COMPOSANTS REMAN ET GROUPE MOTOPROPULSEUR RELIFE PLUS

COMPOSANTS REMAN HITACHIQuel que soit l'emplacement, les conditions ou le type de projet, les excavatrices de construction et d’exploitation minière de Hitachi offrent efficacité, fiabilité et durabilité aux clients, jour après jour. Mais même ces machines performantes robustes sont vulnérables à l’usure. Bien que l’usure des composants soit inévitable avec n’importe quelle machine, Hitachi Reman offre une solution de réparation haut de gamme abordable pour vous permettre de maintenir votre parc de véhicules en marche.

EFFICACITÉ, FIABILITÉ ET DURABILITÉ ÉCONOMIQUES

Pour garantir que nos composants Reman répondent à vos attentes, nous ne laissons rien au hasard. Chaque composant est entièrement démonté pour effectuer une inspection approfondie des pièces détachées.

Chaque pièce doit répondre aux exigences du fabricant d'équipement d'origine, sans quoi elle n’est pas réutilisée. Les pièces d'usure, comme les roulements, les bagues, les joints d’étanchéité et les joints statiques, ne sont jamais réutilisées. Les pièces rejetées au cours du processus de remise à neuf sont remplacées par les mêmes pièces du fabricant d'équipement d'origine que celles utilisées au départ dans le composant.

Chez Hitachi Reman, nous offrons une sélection d’options de réparation qui offrent une valeur ajoutée à vos activités à un prix égal à 50 à 75 % du coût d’un nouveau composant de l'équipement. Ajoutez ce faible coût à une durée de vie qui égale ou dépasse celui du composant d’origine et vous

Nous intégrons également toutes les mises à jour dans le composant Reman pour optimiser la performance et la durabilité. Après le montage, chaque composant est rigoureusement testé pour répondre aux exigences du fabricant d'équipement d'origine. Après avoir passé le test le composant est peint, emballé et entreposé dans le système de distribution de pièces de Hitachi afin d'être prêt lorsque vous en aurez besoin.

2

obtenez une solution de réparation Hitachi qui réduit vos coûts de propriété et d’exploitation et optimise la productivité de votre parc de véhicules. De plus, ces composants sont protégés par une garantie complète Hitachi Reman afin que vous soyez en confiance sur tous les chantiers.

NOTRE PROCÉDÉ REMAN

DÉMONTAGE COMPLET

INSPECTION ET QUALIFICATION DES

PIÈCES

REMPLACEMENT DE TOUS LES JOINTS STATIQUES, LES JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ LES

PIÈCES D’USURE

TEST DE CONFORMITÉ AUX EXIGENCES DU

FABRICANTS D’ÉQUIPEMENT D'ORIGINE

NETTOYAGECOMPLET OPÉRATIONS D'USINAGE /

DE RÉCUPÉRATION

ASSEMBLAGE AVEC DES PIÈCES ET DES PROCÉDÉS

DE FABRICANT D'ÉQUIPEMENT D'ORIGINE

PEINTURE / EMBALLAGE / EXPÉDITION

COMPOSANTS REMAN

Nos produits remis à neuf comprennent :

GAMME DE PRODUITS REMAN HITACHI

COMMENT UN COMPOSANT REMAN DE HITACHI DIFFÈRE-T-IL DES AUTRES OPTIONS DE RÉPARATION ?

COMPOSANT REMANHITACHI

REMISE EN ÉTAT / REMISE À NEUF

RÉPARATION DE BASE

PIÈCE NON-OEM

Démontagecomplet

Généralement démontage partiel seulement

Démontage limité à la zone de défaillance ND

Pièces de rechange du fabricant d'équipement d'origine à 100 %

Pièces de remplacement ou du fabricant d'équipement d'origine

Pièces du fabricant d'équipement d'origine ou répliques

Les pièces répliques sont généralement de seconde main

Test de conformité complète aux exigences du fabricant d’équipement d'origine

Test de base pour assurer le fonctionnement Généralement peu ou aucun tests Inconnu

Inconnu

Inconnu Inconnu Inconnu

Garantie de main d'œuvre des pièces et des dommages subséquents de 1

an/heures illimitées (consultez votre concessionnaire pour des détails).

Comprend généralement une certaine garantie souvent limitée aux pièces

Peut inclure une garantie ou non

Comprend généralement une certaine garantie souvent limitée aux pièces

Solution d’échange de composants. Temps d’arrêt

minimal lors de la réparation

Implique généralement la réparation de composants, ce qui peut prolonger

le temps d’arrêt

Implique généralement la réparation de composants, ce qui peut prolonger le temps d’arrêt

Solution d’échange de composants, temps d’arrêt minimal lors

de la réparation

Varie en fonction de ce qui est remplacé et de la qualité des

pièces de rechange

Puisque les composants d'usure ne sont pas tous remplacés, leur

espérance de vie est souvent inférieure à celle des composants neufs

Se déroule dans un environnement industriel avec des processus et des

contrôles de qualité stricts

Durabilité et rendement très semblables à un composant neuf

3

Catégorie de machine Pompe principale

Pompe à pivotement

Moteur rotatif

Moteur de propulsion

Pompe du ventilateur

Moteur du ventilateur

Soupape pilote*

Joint central

Bloc d’entraînement

d’essieu

Moteur

Utilitaire / taille moyenne (12-38 TM)

X S.O. X X S.O. S.O. X X S.O. S.O.*

Catégorie de production (40-87 TM)

X S.O. X X X X X X X X**

Carrières / exploitation minière (110-800 TM)

X X X X X X S.O. X S.O. S.O.

* N'est pas disponible pour tous les modèles** Niveaux d’émissions de catégorie 3 et de catégorie intermédiaire 4 Les composants disponibles peuvent varier selon le modèle et la série. Communiquez avec votre concessionnaire Hitachi pour plus de renseignements.

COMPOSANTS REMAN

GROUPE MOTOPROPULSEUR HITACHI RELIFE PLUSLe temps peut aversement affecter les composants du groupe motopropulseur de la machine, mais vous pouvez donner une nouvelle vie aux machines dont vous dépendez le plus grâce au programme Groupe motopropulseur Hitachi ReLife Plus. Avec ce programme, vous avez le pouvoir de choisir entre échanger une machine avec beaucoup d'heures de fonctionnement ou la remettre à neuf.

En fonction des résultats de l'inspection approfondie ReLife, votre concessionnaire Hitachi peut vous aider à concevoir un programme personnalisé de remise à neuf de votre machine qui cible les zones de votre machine qui ont besoin d'attention. Il s'agit d'une solution simple et flexible pour prolonger la durée de vie de machine de votre excavatrice Zaxis 3 ou Zaxis 5 de 45 à 87 tonnes métriques en remplaçant simplement le groupe motopropulseur, plutôt que la machine entière.

4

GROUPE MOTOPROPULSEUR RELIFE PLUS

GROUPE MOTOPROPULSEUR HITACHI RELIFE PLUS

DONNEZ UNE NOUVELLE VIE À VOTRE MACHINE ET OBTENEZ LA TRANQUILLITÉ D’ESPRIT OFFERTE PAR UNE GARANTIE DU FABRICANT DU COMPOSANT DE GROUPE MOTOPROPULSEUR.

5

GROUPE MOTOPROPULSEUR RELIFE PLUS

ÉTAPE

ÉTAPE

ÉTAPE

ÉTAPE

ÉTAPE

ÉTAPE

DÉMARRAGEEn remplaçant les composants principaux du groupe motopropulseur nécessaires

EXAMENRésultats de l’évaluation de la machine avec le concessionnaire

SPÉCIFICATIONToutes pièces supplémentaires à remplacer

SÉLECTIONConditions de garanties ReLife

TRAVAILEffectuée sur votre machine par des techniciens de concessionnaires Hitachi certifiés Laissez votre machine

Relife vous aiderGESTION DES COÛTS D'EXPLOITATION ET DE PROPRIÉTÉ

* Les composants principaux du groupe motopropulseur varient en fonction du modèle. Communiquez avec votre concessionnaire pour des détails.

LE PROGRAMME EST COMPOSÉ DE :• Modèles Hitachi admissibles :

• ZX450LC-3, ZX650LC-3, ZX850LC-3

• ZX470LC-5, ZX670LC-5, ZX870LC-5

• Inspection complète de la machine par un technicien certifié

• Remplacement des composants suivants par des composants Reman de Hitachi :

• Moteur

• Pompes hydrauliques principales

• Pompe du ventilateur

• Distributeur rotatif

• Moteurs rotatifs

• Moteurs de déplacement

• Blocs d'entraînement d'essieu

• Boîtier d'engrenages de pompe (remis à neuf)

• Boîtier d'engrenanges de moteur rotatif (remis à neuf)

• Garantie prolongée sur les composants énumérés ci-dessus • 1 an/heures illimitées (de série)

• 3 ans/5 000 heures (en option), ou

• 2 ans/6 000 h (en option)

• Travail supplémentaire (de votre choix) en fonction des résultats de l’inspection

DÉTAILS DU PROGRAMME GROUPE MOTOPROPULSEUR RELIFE PLUS

6

GROUPE MOTOPROPULSEUR RELIFE PLUS

PROTÉGEZ VOTRE CHIFFRE D'AFFAIRESGARANTIENous appuyons nos produits et c’est pourquoi nous offrons une garantie d’un an de série sur tous les composants Reman de Hitachi installés par votre concessionnaire Hitachi. Nous comprenons que les affaires comportent des risques et nous vous laissons donc choisir la façon de protéger votre investissement. Avec le programme Groupe motopropulseur ReLife Plus, vous pouvez prolonger la couverture de la garantie sur les composants du groupe motopropulseur remplacés en vertu du programme à trois ans/5 000 heures ou à deux ans/6 000 heures.

FINANCEMENTNotre engagement à offrir des produits et un soutien à la clientèle de qualité ne s’arrête pas à votre machine. Avec le programme Groupe motopropulseur ReLife Plus, nos options de financement offrent des solutions pour gérer vos coûts et augmenter votre rentabilité. John Deere Financial offre des options sans paiement et sans intérêt suivies par des conditions à faible taux d’intérêt, ce qui vous permet de remettre votre machine au travail et générer des revenus avant d’effectuer un versement Communiquez avec votre concessionnaire local pour en savoir plus sur les options de financement disponibles avec le programme Groupe motopropulseur ReLife Plus.

7

GROUPE MOTOPROPULSEUR RELIFE PLUS

Division de construction et d'exploitation minière de Hitachi – Amériques 1515, 5th Avenue • Moline, IL 61265, États-Unis

DKREMANHT imprimé aux É.-U. (18-04)

HitachiConstruction.com