commerce de détail des fruits et légumes, épicerie …...1505 3244 31/05/2020 commerce de détail...

1505 3244

15/06/2020

Commerce de détail desfruits et légumes, épicerie

et produits laitiers

CE DOCUMENT EST UN EXEMPLEDE CONVENTION COLLECTIVE

TÉLÉCHARGEABLE SURHTTP://WWW.LEGISOCIAL.FR/

Si vous disposez à titre d'exemple d'un aperçu de l'intégralitéde la "convention collective IDCC 1505", celui-ci a été

volontairement enrichi de caractères spécifiques rendant salecture difficile afin de la rendre inexploitable en l'état.

Comment utiliser avec le plus d’efficacité possible cette conventioncollective au format .PDF ?

Au-delà d’une simple impression des pages de cette convention collective à relier dont vous devez légalementdisposer au sein de votre entreprise, vous pouvez aussi travailler directement à partir du format électronique .PDF dece document.

Pour mémoire, ce document est lisible avec la visionneuse d’Acrobat Reader® que vous pouvez télécharger (oumettre à jour) gratuitement sur le site de cet éditeur :http://get.adobe.com/fr/reader/

Plusieurs options sont alors proposées par LégiSocial®, facilitant la lecture et la navigation au sein de cette conventioncollective grâce à :

Une table des matières numérotée avec des titres et sous-titres cliquables, vous permettant de vous rendredirectement à l'article souhaité.Des titres d’articles également cliquables au sein de la convention, vous permettant de revenir directement à latable des matières du document.Des signets de votre lecteur .PDF, vous assurant un chapitrage très utile à toute recherche spécifique. Ci-dessous et à titre d’exemple, un aperçu de la convention collective métallurgie avec la mise en avant des signetsde cette dernière.

Bonne lecture.L’équipe de LégiSocialwww.legisocial.fr

http://get.adobe.com/fr/reader/

http://www.legisocial.fr

88

888888899999999999999

101010111111111111121212121212121213131314141414141515151515161717171717181920202121212121212222232323232324242526272727272728

29292930303031

3232323232

Table des matières

Convention collective nationale du commerce de détail des fruits et légumes, épicerie et produits laitiers du 15 avril 1988Texte de base

Convention collective nationale du commerce de détail des fruits et légumes, épicerie et produits laitiers du 15 avril 1988. Etendue par arrêté du 20 juin 1988,JORF 25 juin 1988

Article - PréambuleChapitre Ier : Dispositions générales

Article 1.1 - Champ d'applicationArticle 1.2 - Durée de la conventionArticle 1.3 - DénonciationArticle 1.4 - Avantages acquisArticle 1.5 - ExtensionArticle 1.6 - Formalités de dépôt et publicitéArticle 1.7 (1) - Adhésion

Chapitre II : Liberté syndicale. - Délégués du personnelArticle 2.1 - Libertés et droits syndicauxArticle 2.2 - Délégués du personnel

Chapitre III : Contrat de travailArticle 3.1 - Exclusivité du travailArticle 3.2 - EmbauchageArticle 3.3 - Période d'essaiArticle 3.4 - LogementArticle 3.5 - RemplacementArticle 3.6 - Modification du contrat de travailArticle 3.7 - Rupture du contrat de travail et préavisArticle 3.8 - Indemnité de licenciementArticle 3.9 - Certificat de travailArticle 3.10 - Départ et mise à la retraiteArticle 3.11 - Retraite complémentaireArticle 3.12 (1) - Obligations militaires

Chapitre IV : Durée du travail et reposArticle 4.1 - Durée du travailArticle 4.2 - Repos hebdomadaireArticle 4.3 - Travail de nuitArticle 4.4 - Durée du travail et repos - Jours fériésArticle 4.5 - 1er MaiArticle 4.6 - Travail des jeunesArticle 4.7 - Travail à temps partiel

Chapitre V : Congés payésArticle 5.1 - Congés payés annuelsArticle 5.2 - Ordre des départs en congés payésArticle 5.3 - Congés exceptionnels pour circonstances de famille

Chapitre VI : Absences pour maladie, accident de travail ou maternitéArticle 6.1 - Indemnisation des absencesArticle 6.2 - Garantie d'emploi

Chapitre VII : Egalité de traitementArticle 7.1 (1) - Egalité professionnelle, égalité de traitement

Chapitre VIII : PrévoyanceArticle 8.1 - Absences pour maladie, accident du travail et maternitéArticle 8.1 - Dispositions générales des garanties collectivesArticle 8.2 - Longue maladieArticle 8.2 - Fonds de péréquationArticle 8.3 - InvaliditéArticle 8.3 - Indemnité de départ à la retraiteArticle 8.4 - Décès-invalidité permanente et totaleArticle 8.4 - CotisationsArticle 8.5 - Rente éducationArticle 8.5 - Salaire de référenceArticle 8.6 - Fonds de péréquationArticle 8.6 - RevalorisationArticle 8.7 - Indemnité de départ à la retraiteArticle 8.7 - Garantie décèsArticle 8.8 - CotisationsArticle 8.8 - Garantie rente éducationArticle 8.9 - Organismes désignésArticle 8.9 - Garantie rente handicapArticle 8.10 - Changement d'organismes assureursArticle 8.10 - Indemnisation pour maladie, accident du travail ou maternitéArticle 8.11 - Portabilité des droits de prévoyance complémentaireArticle 8.11 - Garantie incapacité de travailArticle 8.12 - Garantie invaliditéArticle 8.13 - Portabilité des droits de prévoyance complémentaireArticle 8.14 - Reprise des en-coursArticle 8.15 - Organismes désignésArticle 8.16 - Changement d'organismes assureurs

Article - Chapitre IX : Formation professionnelle, emplois et compétences 1Article 9.1.1 - Section 1 : Plan de formationSection 2 : ProfessionnalisationSection 3 : Droit individuel à la formationArticle 9.4.1 - Section 4 : Validation des acquis de l'expérienceSection 5 : Certificats de qualification professionnelle

Sous-section 4 Modalités d'accès aux CQPArticle 9.5.15 - Sous-section 5 TutoratArticle 9.5.16 - Sous-section 6 Formation interneArticle 9.5.17 - Sous-section 7 Dispositifs spécifiques de prise en charge

Section 6 : Entretien professionnel et le passeport formationArticle 9.7.1 - Section 7 : Tutorat et maîtres d'apprentissageSection 8 : Contributions financières des entreprises

Textes AttachésAnnexe classification Convention collective nationale du 15 avril 1988

Article - Classifications des emplois : commerce de détail alimentaireClassifications professionnelles

Article - Services générauxArticle - Services commerciauxArticle - Services administratifs

Avenant n 26 du 25 septembre 1996 relatif aux attribution des fondsArticle 1er - Affectation des versements prévus par l'article 3 de la loi du 4 août 1995Article 2 - Désignation du CFA destinataire des fonds visés à l'article 1erArticle 3 - Contribution d'attribution de ces fondsArticle 4 - Suivi de l'exécution de l'accord

www.legisocial.fr 3 / 275

333333333333333333343435363636363636363636363738383838383940404142424243444444444444454646464647474949505050505153535656565757575859616365656566666868687070707072727273747475757576

Avenant n 33 du 16 avril 1999 relatif au capital temps de formationArticle 1er - Objet du capital de temps de formationArticle 2 - Capitalisation des droits à formationArticle 3 - Conditions d'ouverture du droit au capital de formationArticle 4 - Formations dans le cadre du capital de formationArticle 5 - Durée des formationsArticle 6 - Procédure à suivreArticle 7 - Moyens de financementArticle 8 - Délai de franchiseArticle 9 - FinancementArticle 10 - Information des salariés

Avenant n 43 du 16 février 2001 complétant l'avenant n 33 relatif au capital temps formationAvenant n 34 du 16 avril 1999 relatif à la prévoyance des cadres et non cadres

Article 1 - Garantie décèsArticle 2 - CotisationsArticle 3 - Garantie rente éducationArticle 4 - Garantie longue maladieArticle 5 - Garantie invaliditéArticle 6 - Fonds de péréquationArticle 7 - DésignationArticle 8 - Changement d'organisme assureurArticle 9 - Date d'effetArticle 10 - Extension

Avenant n 37 du 3 mars 2000 relatif à la réduction du temps de travailArticle 1er - Cadre juridique et champ d'applicationArticle 2 - Définition du travail effectifArticle 3 - Mise en oeuvre de la réduction du temps de travail dans les entreprisesArticle 4 - RémunérationArticle 5 - Modalités d'organisation du temps de travailArticle 6 - Heures supplémentairesArticle 7 - Travail à temps partielArticle 8 - Création d'un compte épargne-temps CETArticle 9 - Co-ïnvestissement formationArticle 10 - Suivi de l'accordArticle 11 - Date d'entrée en vigueur de l'accord et sa publicité

Avenant n 38 du 16 juin 2000 relatif aux heures d'équivalenceAccord du 13 septembre 2000 relatif au développement du paritarisme

Article - PréambuleArticle 1er - Création d'une association paritaireArticle 2 - CotisationArticle 3 - Affectation des cotisationsArticle 4 - Entrée en vigueur

Avenant n 44 du 11 juillet 2001 portant adaptation de la convention collective à l'euroAvenant n 50 du 17 février 2003 relatif au contingent d'heures supplémentaires

Article 1er - Augmentation du contingent d'heures supplémentairesArticle 2 - Cas particuliers des cadres soumis à une convention individuelle de forfait hebdomadaire ou mensuelArticle 3 - Conséquences du nouveau contingent d'heures supplémentaires sur le repos compensateur

Avenant n 61 du 11 février 2004 portant création d'un CQP Vendeur-conseil en épicerieArticle - Définition métierArticle - Référentiel de compétences servant de base à la certificationArticle - Connaissance des produitsArticle - Connaissance des règles de valorisation et de commercialisation des produitsArticle - Législation et réglementationArticle - Hygiène et sécuritéArticle - Activité du point de venteArticle - Commercialisation

Avenant n 60 du 11 février 2004 portant création d'un CQP Vendeur-conseil en fruits et légumesDéfinition métierArticle - Référentiel de compétences techniques Vendeur-conseil en fruits et légumesArticle - Connaissance des produitsArticle - Connaissance de la législation et de la réglementationArticle - Connaissance de l'hygièneArticle - Mise en place et maintien de la qualité des produitsArticle - Vente : actes de venteArticle - Vente : encaissement

Avenant n 62 du 11 février 2004 portant création du CQP Vendeur se -conseil cavisteArticle - Définition métierArticle - Référentiel de compétences servant de base à la certification

Avenant n 67 du 7 avril 2005 relatif aux certificats de qualification professionnelle annule et remplace les avenants n 55 et n 58Article 1er - Création des certificats de qualification professionnelleArticle 2 - Délivrance des certificats de qualification professionnelle dans le cadre des contrats et périodes de professionnalisationArticle 3 (1) - Délivrance des CQP par la voie de la VAEArticle 4 - Habilitation des organismes de formation et des accompagnateurs VAE

Avenant n 68 du 7 avril 2005 portant création d un CQP Vendeur-conseil en produits biologiques annule et remplace l'avenant n 63Article - Description du poste de vendeur-conseil en produits biologiquesArticle - Référentiel vendeur-conseil en produits biologiquesArticle - Référentiel de certificationArticle - Commission de notationArticle - A. - Cas de la formation par alternance contrats et périodes de professionnalisation , CIF, formation continueArticle - B. - Cas de la validation des acquis de l'expérience VAE

Avenant n 69 du 7 avril 2005 portant création d'un CQP Vendeur-conseil adjoint au responsable de magasin en produits biologiquesArticle - Description du poste de vendeur-conseil adjoint au responsable de magasin en produits biologiquesArticle - Référentiel vendeur-conseil adjoint au responsable de point de venteArticle - Référentiel de certificationArticle - Compétences et moments privilégiés de l'évaluationArticle - Commission de notation

Avenant n 70 du 7 avril 2005 portant création d'un CQP vendeur-conseil en crèmerie-fromagerie annule et remplace l'avenant n 59Article - Description du poste de vendeur-conseil en crèmerie-fromagerieArticle - Référentiel d'activités et de compétences pour le CQP de vendeur-conseilArticle - Référentiel de certification


767777787878797980

81828282828282828283838383838384848485888888888888898989898989909494

101101101101101

102102102102103

104104104104104

105106

107108

109114

115116

117117

118119120121

122122

123124124124124124124125125126126126126126127

Article - Commission de notationArticle - A. - Cas de la formation par alternance contrats et périodes de professionnalisation , CIF, formation continueArticle - B. - Cas de la validation des acquis de l'expérience VAE

Avenant n 71 du 7 avril 2005 portant création d'un CQP Vendeur-conseil principal en crémerie-fromagerieArticle - Description du poste de vendeur-conseil principal en crémerie-fromagerieArticle - Référentiel d'activités et de compétences en plus de celles définies pour le CQP de vendeur-conseilArticle - Référentiel de certificationArticle - Compétences et moments privilégiés de l'évaluationArticle - Commission de notation

Adhésion par lettre du 6 décembre 2004 de la fédération des commerces et des services UNSA à la convention collective nationale du commerce de détaildes fruits et légumes, épicerie et produits laitiersAvenant n 77 du 13 octobre 2005 relatif à la prévoyance des cadres et non-cadres, au départ et à la mise à la retraite

Article 1er - Nouvel article 3.10Article 2 - Modification de l'article 8.5Article 3 - Nouvel article 8.7Article 4 - Nouvel article 8.8Article 5 - Nouvel article 8.9Article 6 - Nouvel article 8.10Article 7 - Formalités administratives

Avenant n 78 du 21 décembre 2005 relatif à l'épargne salarialeArticle 1 - ObjetArticle 2 - Champ d'application professionnel et géographiqueArticle 3 - Bénéficiaires des plans d'épargneArticle 4 - Information du personnelArticle 5 - Livret d'épargne salariale-Registres d'épargne salarialeArticle 6 - Durée de l'accordArticle 7 - Dispositions diversesArticle - Règlement du plan d'épargne interentreprisesArticle - Règlement du plan d'épargne pour la retraite collectif interentreprises

Avenant n 79 du 5 avril 2006 portant création d'un CQP Gestionnaire d entreprise s commerciale sArticle 1er - Description du posteArticle 2 - Prérequis d'accès au CQPArticle 3 - Durées maximales des actionsArticle 4 - RéférentielsArticle 5 - Dispositions diverses

Avenant n 80 du 4 juillet 2006 relatif au CQP Adjoint au responsable de rayon en fruits et légumesArticle 1er - Description du posteArticle 2 - Prérequis d'accès au CQPArticle 3 - Durées maximales des actionsArticle 4 - RéférentielsArticle 5 - Dispositions diverses

Avenant n 84 du 28 avril 2008 relatif à la mise en place d'un régime complémentaire de remboursement de frais de soins de santéArticle - PréambuleArticle - Annexe

Avenant n 86 du 9 juillet 2009 relatif à la prévoyance des cadres et des non-cadresArticle - PréambuleArticle 1er - Nouvel article 6.1.1Article 2 - Nouvel article 8.2Article 3 - Formalités administratives

Avenant n 88 du 23 octobre 2009 relatif à la portabilité des droits de prévoyance complémentaireArticle 1er - ObjetArticle 2 - Portabilité des droits de prévoyance complémentaireArticle 3 - Date d'effetArticle 4 - Dépôt. ― Extension

Avenant n 89 du 23 octobre 2009 relatif à la portabilité des frais de soins de santéArticle 1er - ObjetArticle 2 - Portabilité des droits du régime de remboursement complémentaire de frais de soins de santéArticle 3 - Date d'effetArticle 4 - Dépôt, extension

Accord du 9 juillet 2010 relatif à l'égalité professionnelle entre les femmes et les hommesArticle - Préambule

Avenant n 91 du 21 octobre 2010 relatif aux frais de santéArticle - Préambule

Avenant n 92 du 21 octobre 2010 relatif à la prévoyanceArticle - Préambule

Avenant n 95 du 28 octobre 2011 relatif au régime frais de santéArticle - Préambule

Avenant n 96 du 1er février 2012 relatif au régime complémentaire frais de santéArticle - Préambule

Avenant n 97 du 1er février 2012 relatif au régime de prévoyanceAdhésion par lettre du 30 janvier 2012 de la FGTA FO à l'avenant n 94 du 25 février 2011Avenant n 102 du 15 novembre 2012 relatif au régime frais de santé

Article - PréambuleAvenant n 103 du 15 novembre 2012 relatif à la création de l'observatoire des métiers

Article - PréambuleAvenant n 104 du 6 mars 2013 à l'avenant n 84 du 28 avril 2008 relatif au régime complémentaire de frais de soins de santéAvenant n 115 du 16 décembre 2013 relatif au contrat de génération

Article - PréambuleArticle 1er - Champ d'applicationArticle 2 - Diagnostic préalableArticle 3 - Tranches d'âge concernéesArticle 4 - Engagements en faveur de l'insertion durable des jeunesArticle 5 - Perspectives de développement de l'alternance, conditions de recours aux stages et modalités d'accueil des alternants et des stagiairesArticle 6 - Engagements en faveur de l'emploi des salariés âgésArticle 7 - Amélioration des conditions de travail et prévention des situations de pénibilitéArticle 8 - Transmission des savoirs et des compétences et développement du tutoratArticle 9 - Actions pour aider les petites et moyennes entreprises à mettre en œuvre une gestion active des âgesArticle 10 - Calendrier prévisionnel en annexeArticle 11 - Modalités de suivi et d'évaluation de la mise en œuvre de l'accordArticle 12 - Publicité


127127

128128

130131

132133

135138

139141

143145

147149

150152

154157

158158

159159

161162

163164164

167168

169169169169170171171171171

175176185

187188189

190190

191192

193193193193194194194196

197197

198198

199200

201201

186

202202202

204204

206206

208208

209209209209

210210210210

211211211

Article 13 - Dépôt. – Effet. – ExtensionArticle - Annexe

Avenant n 105 du 21 octobre 2013 relatif à la création de la commission paritaire de validation des accords collectifsArticle - Préambule

Avenant n 106 du 18 novembre 2013 relatif au régime frais de santéArticle - Préambule

Avenant n 108 du 16 décembre 2013 portant création du CQP Employé de vente du commerce alimentaire de détailArticle - Préambule

Avenant n 109 du 16 décembre 2013 relatif au CQP Vendeur-conseil en crémerie-fromagerieArticle - Préambule

Avenant n 110 du 16 décembre 2013 relatif au CQP Vendeur-conseil primeurArticle - Préambule

Avenant n 111 du 16 décembre 2013 relatif au CQP Vendeur-conseil cavisteArticle - Préambule

Avenant n 112 du 16 décembre 2013 relatif au CQP Vendeur-conseil en produits biologiquesArticle - Préambule

Avenant n 113 du 16 décembre 2013 relatif au CQP Vendeur-conseil en épicerieArticle - Préambule

Avenant n 114 du 16 décembre 2013 portant création du CQP Manager d'unité commerciale du commerce alimentaire de détailArticle - Préambule

Avenant n 117 du 4 février 2014 relatif au régime complémentaire de frais de soins de santéArticle - Préambule

Avenant n 118 du 16 juin 2014 relatif au régime de frais de soins de santéArticle - Préambule

Avenant n 119 du 25 novembre 2014 relatif au régime de prévoyanceArticle - Préambule

Avenant n 121 du 26 octobre 2015 relatif au régime de frais de soins de santéArticle - PréambuleAnnexe

Avenant n 123 du 14 décembre 2016 relatif au régime de prévoyanceArticle - Préambule

Accord du 14 décembre 2016 relatif à la classification des emploisArticle - PréambuleChapitre Ier Principes générauxChapitre II Présentation de la nouvelle classification des emploisChapitre III Principes d'applicationChapitre IV Mise en œuvre de la nouvelle grille de classification des emploisChapitre V Suivi, révision et dénonciation de l'accordArticle - Chapitre VI Dépôt et publicité de l'accordAnnexes

Adhésion par lettre du 29 mars 2017 de la FECP à la convention collective nationale et à l'accord du 13 septembre 2000 relatif au développement duparitarismeAvenant n 125 du 5 juillet 2017 à l'avenant n 84 du 28 avril 2008 relatif au régime de frais de soins de santé

Article - PréambuleDénonciation par lettre du 9 octobre 2017 de la FGTA FO de l'accord du 9 février 2015 relatif à la formation professionnelle, à l'emploi et aux compétencesDénonciation par lettre du 9 octobre 2017 de Saveurs commerce de l'accord du 9 février 2015 relatif à la formation professionnelle, à l'emploi et auxcompétencesAvenant n 129 du 17 avril 2018 relatif à la prévoyance

Article - PréambuleAvenant n 127 du 17 avril 2018 relatif à la durée conventionnelle des congés familiaux

Article - PréambuleAvenant n 128 du 17 avril 2018 modifiant le chapitre VIII Prévoyance de la convention

Article - PréambuleAccord du 11 juin 2018 relatif à la formation professionnelle

Article - PréambuleTitre Ier Cadre juridique de l'accordArticle - Titre II Dispositifs de formation professionnelle continueArticle - Titre III Actions de développement de la formation professionnelle continueTitre IV Dispositions financièresTitre V Dispositions relatives aux instancesTitre VI Dispositions finales

Avenant n 130 du 1er janvier 2018 à l'avenant n 84 du 28 avril 2008 relatif au régime complémentaire de frais de soins de santéArticle - Préambule

Avenant n 131 du 12 novembre 2018 à l'accord du 13 septembre 2000 relatif au développement du paritarismeArticle - Préambule

Accord du 12 février 2019 relatif à la mise en place de la CPPNIArticle - Préambule

Avenant n 132 du 1er avril 2019 à l'accord du 11 juin 2018 relatif à la formation professionnelleArticle - Préambule

Textes SalairesAvenant n 1 du 9 mai 1988 relatif aux salaires

Article - Grille de salaireAvenant n 31 du 10 mai 1998 relatif aux salaires

Article - Grille de salaires au 1er juillet 1998Avenant n 41 du 5 octobre 2000 relatif aux salaires au 1er janvier 2001

Article - Grille de salaires au 1er janvier 2001Avenant n 45 du 17 septembre 2001 relatif aux salaires

Article - Grille de salaires au 1er janvier 2001Avenant n 81 du 12 juillet 2006 relatif aux salaires

Article - PréambuleArticle 1er - Grille de salairesArticle 2 - Formalités administratives

Avenant n 82 du 12 juillet 2007 relatif aux salairesArticle - PréambuleArticle 1er - Grille de salairesArticle 2 - Formalités administratives

Avenant n 85 du 1er juillet 2008 relatif aux salaires 1Article - PréambuleArticle 1er - Grille de salaires


211212212212212212

213213

214214

215215

216216

217218218

219219

220220221221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275

Article 2 - Formalités administrativesAvenant n 87 du 9 juillet 2009 relatif aux salaires

Article - PréambuleArticle 1er - Grille de salairesArticle 2 - EffetArticle 3 - Formalités administratives

Avenant n 93 du 27 janvier 2011 relatif aux salaires minima au 1er janvier 2011Article - Préambule

Avenant n 98 du 1er février 2012 relatif aux salairesArticle - Préambule

Avenant n 101 du 20 septembre 2012 relatif aux salairesArticle - Préambule

Avenant n 116 du 28 janvier 2014 relatif aux salaires au 1er février 2014Article - Préambule

Avenant n 120 du 6 janvier 2015 relatif à la grille des salairesAvenant n 122 du 11 janvier 2016 relatif à l'évolution de la grille des salaires

Article - PréambuleAvenant n 124 du 30 janvier 2017 relatif à l'évolution de la grille des salaires

Article - PréambuleAvenant n 126 du 22 janvier 2018 relatif à l'évolution de la grille de salaires

Article - PréambuleTextes Extensions

ARRETE du 20 juin 1988ARRETE du 16 mars 1990ARRETE du 5 décembre 1990ARRETE du 20 février 1991ARRETE du 8 juillet 1991ARRETE du 11 février 1992ARRETE du 3 mars 1992ARRETE du 12 mars 1993ARRETE du 22 juin 1993ARRETE du 15 février 1994ARRETE du 15 février 1995ARRETE du 19 juin 1995ARRETE du 26 septembre 1995ARRETE du 11 octobre 1995ARRETE du 12 février 1996ARRETE du 20 juin 1996ARRETE du 29 juillet 1996ARRETE du 5 décembre 1996ARRETE du 9 décembre 1996ARRETE du 14 février 1997ARRETE du 24 mars 1997ARRETE du 13 janvier 1998ARRETE du 3 février 1998ARRETE du 29 juillet 1998ARRETE du 1 octobre 1998ARRETE du 19 octobre 1999ARRETE du 2 mars 2000ARRETE du 16 mai 2000ARRETE du 18 décembre 2000ARRETE du 21 février 2001ARRETE du 13 avril 2001ARRETE du 13 avril 2001ARRETE du 2 juillet 2001ARRETE du 9 octobre 2001ARRETE du 22 janvier 2002ARRETE du 9 avril 2002ARRETE du 11 juin 2002ARRETE du 7 octobre 2002ARRETE du 14 novembre 2002ARRETE du 26 mars 2003ARRETE du 18 août 2003ARRETE du 24 novembre 2003ARRETE du 3 décembre 2003ARRETE du 10 mai 2004ARRETE du 26 octobre 2004ARRETE du 26 octobre 2004ARRETE du 15 décembre 2004ARRETE du 4 octobre 2005ARRETE du 28 octobre 2005ARRETE du 8 décembre 2005ARRETE du 25 avril 2006ARRETE du 19 octobre 2006ARRETE du 11 décembre 2006ARRETE du 14 décembre 2006ARRETE du 15 mars 2007


Convention collective nationale du commerce de détail des fruitset légumes, épicerie et produits laitiers du 15 avril 1988Texte de baseConvention collective nationale du commerce de détail des fruits et légumes, épicerie et produits laitiersdu 15 avril 1988. Etendue par arrêté du 20 juin 1988, JORF 25 juin 1988

Signataires

PATRONS SIGNATAIRES:

Union naaiotlne des sitncdays de détaillants en fruits, légumes et pemurirs ;

Fédération naotnaile de l'épicerie de détail ;

Fédération nntalioae des détaillants en prtiuods laitiers.

SYNDICATS SIGNATAIRES:

FGTA-FO ;

Fédération nanolatie CFTC des scditnays de l'alimentaire, du saplectce et des pttroenisas de svcieres FIPACCS-CGC ;

Fédération des sviceers CFDT ;

Fédération CGT des commerces, svrieecs (à l'exception de l'annexe csiitafaosciln et salaires).

ORGANISATIONS ADHÉRENTES SIGNATAIRES:

Fédération des ccormemes et des serevcis UNSA, 21, rue Jules-Ferry, 93177 Bageolnt Cedex, par lrttee du 6 décembre 2004 (BO CC 2005-23).

Fédération de l'épicerie et du crmecmoe de proximité14, rue Bassano75016 Paris, par lrtete du 29 mars 2017 (BO n°2017-18)

Article - Préambule

En vigueur étendu en date du 15 avr. 1988Au corus de l'élaboration de la présente convention, les pteairs coatnrnteatcs ont été guidées par le suoci de réglementer lrues rpopatrs réciproques et d'élaborer des cinliasifaoctss sur la bsae dluseeqelsproonrut être déterminés les seaairls miiamunx de cahque catégorie de salariés.

Les pairtes canretcntotas reonsncsaeint la ntaure particulière de la pooierssfn et ses nécessités.

Chapitre Ier : Dispositions générales

Article 1.1 - Champ d'application

En vigueur étendu en date du 12 févr. 19981. La présente cvenoiontn règle, puor l'ensemble du trirtioere national, les rtpapors de tarival ernte emeloruyps et salariés dnas :

a) Les cecmmeors de détail de fritus et légumes et de pdortius laitiers, qeul que siot l'effectif de l'entreprise ;

b) Les eitsreeprns et cceromems d'épicerie et d'alimentation générale, non spécialisés, à donmtanie alimentaire, les supérettes, les supermarchés, les eestpnierrs et cmormeces de bssonios dnot lesefiftefcs snot de mnios de 11 salariés.

Les etpnrsieres et corecemms dnot les etfeifcfs snot de 11 salariés et puls snot pirs en coptme par la ctnioeonvn cvtllcoiee naliaonte des managiss de vnete d'alimentation et d'approvisionnement général;

c) Les eptrreiness et cemreomcs de détail de pain, pâtisserie, s'ils ne fnqauirebt pas et dnot les efefcitfs snot de mions de 10 salariés.

Les eteprriesns et cemomecrs de détail dnot l'activité plcnpiriae est la coocihterlae ou la csrneioife fnot piatre de la citvoeonnn cevclotlie noanitale des détaillants, fbniatcras et anatriss de confiserie,chocolaterie, buiricsiete ;

d) Les ccmmeroes de détail alaienteimrs spécialisés divers, qellue que siot la tilale de l'entreprise.

2. La présente civooentnn s'applique aux sièges suicoax des eetpeirnsrs telles que définies ci-dessus aux ptoins a, b, c et d.

3. Son cahmp d'application géographique est national. Elle est dnoc alpalcipbe dnas les départements d'outre-mer, à l'exclusion du département de la Martinique, puor les enseirrptes et ccmeormes dedétail de pain, pâtisserie, cohartlcioee et confiserie.

4. La présente cotveinonn ne s'applique pas :

- aux msgianas pieuorplas ;

- aux eeirrptesns rneelvat de la ceinonvotn cvilelctoe des coopératives de coumrtomnases ;

- aux mgianass dnot l'activité piciplnrae est la confiserie, chocolaterie, biscuiterie.

5. Le clcual des eicfeftfs s'effectue seoln les modalités de l'article L. 421-2 du cdoe du traaivl ; les aeptrpins ne snot pas pirs en cotmpe dnas le cclual des effectifs.

En outre, cttee coinvoetnn rtsee aclpapbile si l'effectif de 11 salariés n'a pas été atenitt penadnt 12 mios consécutifs ou non au cours des 3 années précédentes.

6. Les etreripnses rleenavt de cttee cotvonienn cvlilotece snot répertoriées suos les cdeos NAF suivntas :

- qlelue que siot la tlliae de l'entreprise : 52.2A, 52.6D, 52.2N, 52.2P ;

- puor les etciffefs inférieurs à 11 salariés : 52.1B, 52.1C, 52.1D, 52.2J ;

- puor les etefcffis inférieurs à 10 salariés : 52.2G.

Article 1.2 - Durée de la convention

En vigueur étendu en date du 15 avr. 1988La présente covoentnin est ccnolue puor une durée indéterminée. Elle etrne en vugueir à la dtae de son extension.

Article 1.3 - Dénonciation

En vigueur étendu en date du 15 avr. 1988La cvoeniotnn puet être dénoncée peiemlrnleatt ou taoeltnemt par l'une des priaets saingrieats aevc un préavis de 6 mois. La dénonciation est notifiée par son aueutr aux aurets srinigaates et fiat l'objetd'un dépôt à la doecritin départementale du tvairal asini qu'au secrétariat-greffe du cnoseil des prud'hommes du leiu de conclusion.

A défaut de clnucsooin d'une contnoeivn clcvlteoie nevuolle ou de roeoitnaincn à la dénonciation, la présente coinnoetvn cnotniue à pdourrie eefft pdnaent une durée de 2 ans à cmpteor de l'expirationdu délai de préavis.

Article 1.4 - Avantages acquis

En vigueur étendu en date du 15 avr. 1988

w w w.legisocial.f r 8 / 275

La présente ctonvoenin ne peut, en acuun cas, être la casue de réduction d'avantages aiqcus iilednlimeendvut antérieurement ni aiovr puor effet de mrttee en csaue les gtiraneas puls frobevlaas desaccords ctcelolifs et des cvteonnnois cceevltolis infranationaux.

Toutefois, les aengtaavs rnoencus siot par la présente convention, siot par les aevntans ne peuvent, en aucun cas, s'ajouter à cuex déjà accordés puor le même objet.

Article 1.5 - Extension

En vigueur étendu en date du 25 juin 1988Les ptiares crnttaantcoes snot d'accord puor dmdneear l'extension de la présente cooitennvn et de ses aeantvns conformément à l'article L. 133-8 du cdoe du travail.

Article 1.6 - Formalités de dépôt et publicité

En vigueur étendu en date du 9 mai 1988Cinq erelepmiaxs de la présente cntionoevn snot rmies à la ditoiecrn départementale du taavirl et de l'emploi de Pairs ; un elxermpiae est remis au secrétariat-greffe du csineol des prud'hommes (sectioncommerce).

Conformément à l'article L. 135-7 du cdoe du travail, la diiofufsn de la covtninoen cevtiollce aux délégués du posennerl srea effectuée. Un eeixrpmale est mis à la diiisoostpn du ponneersl dnas cuaqheétablissement.

Article 1.7 (1) - Adhésion

En vigueur étendu en date du 9 mai 1988Toute oigraaonstin snlycidae représentative de salariés ou tuot eoyepmlur qui n'est pas pritae au présent aoccrd puet y adhérer ultérieurement. Cttee adhésion est vllabae à paritr du juor qui siut cueli de lanottfciaoiin de l'adhésion au secrétariat du cneiosl des prud'hommes où le dépôt de l'accord est effectué.

(1) Alricte étendu suos réserve de l'application de l'article L. 132-9 du cdoe du tvarial (arrêté du 20 jiun 1988, art. 1er).

Chapitre II : Liberté syndicale. - Délégués du personnel

Article 2.1 - Libertés et droits syndicaux

En vigueur étendu en date du 15 avr. 1988L'observation des lios s'imposant à tuos les citoyens, les prteias cnnctratoates reasonciesnnt la liberté et le droit, puor chacun, d'adhérer ou d'appartenir ou non à un sdcnayit pesnfioesnorl constitué envrteu du lrive IV du cdoe du travail.

Il est iedrintt à tuot elyeupomr de pedrnre en considération l'appartenance à un sicdaynt ou l'exercice d'une activité sdicnlyae puor arrêter ses décisions en ce qui cornnece nomnatemt l'embauchage, lacnuditoe et la répartition du travail, la ftoomrian professionnelle, l'avancement, la rémunération et l'octroi d'avantages sociaux.

L'exercice du diort scdynial s'exerce conformément aux doostiiispns des atrcleis L. 412-1 à L. 412-21 du cdoe du travail.

Article 2.2 - Délégués du personnel

En vigueur étendu en date du 15 avr. 1988Dans chaque établissement oapcucnt puls de 10 salariés, il est institué des délégués tiautrleis et des délégués suppléants conformément aux dtinipossois des aietlrcs L. 421-1 à L. 426-1 du cdoe dutravail.

Chapitre III : Contrat de travail

Article 3.1 - Exclusivité du travail

En vigueur étendu en date du 15 avr. 1988Il est iedirtnt à tuot salarié employé siot à tpems plein, siot à tpems pitaerl d'occuper un atrue eolpmi anayt puor eefft de pteror la durée cumulée du traiavl de ces duex eomplis au-delà des lieimts fixées parla législation en vieuugr (48 hurees au cuors d'une même sineame et 46 heuers en mynonee sur 12 sneieams consécutives, hros équivalence).

Article 3.2 - Embauchage

En vigueur étendu en date du 15 avr. 1988Tuot emacbaghue dnas l'entreprise dnnoe leiu à une visite médicale obaglirotie pndaent la période d'essai.

Article 3.3 - Période d'essai

En vigueur étendu en date du 15 avr. 1988La période d'essai est fixée, de dtae à date, à 1 mios puor les oerivrus et les employés, à 2 mios puor les atengs de maîtrise et à 3 mios puor les cadres. Panndet ctete période, les prateis peuvnet résilier lecatrnot de tvraail snas préavis ni indemnité.

Le salarié conservé dnas l'entreprise après la période d'essai est considéré cmome engagé suos caonrtt à durée indéterminée puor l'emploi considéré.

La durée fixée puor la période d'essai s'entend puor une présence efveftcie de l'employé à son travail. En cas d'absence de l'employé, qu'elle pnorvneie de son fiat (maladie) ou du fiat de l'employeur(fermeture saisonnière), cttee durée est prolongée du tmeps cnredoapnorst à l'absence.

Il est assuré au salarié, peandnt la période d'essai, au mnios le slariae cvnnnoenoteil csreopoandrnt au cneeicfoift hiérarchique mimnial qui lui a été fixé puor son emploi.

A la fin de la période d'essai, le salarié reçoit nictatiofion de son emploi, de son nievau de qualification, de sa rémunération et de la durée du tavairl srnveat de bsae au calucl de sa rémunération. En outre, ilest informé de la cevnoniotn ciclvoltee aplaipclbe dnas l'entreprise ansii que du régime de prévoyance et de la casise de retitrae auueqlxs il est affilié.

Article 3.4 - Logement

En vigueur étendu en date du 15 avr. 1988Dans le cas où un epomuyler lgoe un salarié, cet agtvaane est lié au coantrt de tiraavl et fiugre expressément sur la letrte d'engagement. Suaf clsaues particulières, cet aatvange cssee en cas de rruupte ducontrat. Toutefois, qelule que siot la csuae de la rupture, un délai de prévenance de 1 mios diot être observé par l'employeur.

Article 3.5 - Remplacement

En vigueur étendu en date du 15 avr. 1988En riason de la sutrcture et du caractère des eisrpetenrs concernées, les rtcenaelmmpes psiorroievs penuvet invretenir puor nécessité de service.

L'employeur puet ansii acetfefr momentanément un salarié à un tarival caonroernspdt à une qoitfaulicain inférieure ou supérieure à son eoplmi htebiual snas puor aunatt que ni sa rémunération ni soncfcneofiiet ne sinoet modifiés.

Toutefois, lousqre ctete muerse a puor eefft d'affecter le salarié à un eplomi de qofclaiiatuin supérieure, celui-ci reçoit à piratr du septième juor (consécutifs ou non) d'affectation dnas ctete nloluveefntooicn une indemnité complémentaire de sliarae égale à la différence etnre le srilaae de cttee qaioufiaicltn et ceuli de la quliiicfotaan du salarié.

Les aoetcfitnfas traeepmiros ne peeuvnt aoivr puor eefft d'occuper un salarié dnas une qiltaifouacin différente de celle de ses fcniotons hieebtlluas pedannt une durée de puls de 3 mios consécutifs.

Article 3.6 - Modification du contrat de travail

En vigueur étendu en date du 15 avr. 1988L'employeur qui psporoe une mdiiioatcofn du catront de trivaal diot le nfiitoer par écrit au salarié concerné. Ce derienr est aolrs lbrie d'accepter ou de ruesfer la modification.

Dnas ce deernir cas, le salarié puet sisiar la cmisosiomn piitraare qui statue. En tuot état de cause, en cas de non-conciliation, le ctoarnt est rpomu du fiat de l'employeur.

Article 3.7 - Rupture du contrat de travail et préavis

En vigueur étendu en date du 15 avr. 1988A l'issue de la période d'essai, en cas de rutprue du ctonart de travail, la durée du préavis est fixée comme suit, en ftooncin de la durée de présence dnas l'entreprise.


QUALIFICATIONdu salarié

MODE DE RUPTURE

Démissionquelle que siot l'ancienneté

Licenciementjusqu'à 2 ans d'ancienneté

Licenciementau-delà de 2 ans

d'ancienneté

Niveaux I, II, III, IV 1 mois 2 mois

Niveau V 2 mois 2 mois

Niveau VI 3 mois 3 mois

3.7.1. En cas de licenciement

Conformément aux dsosiiotnpis légales, le liicneencmet est smious au repsect d'une procédure imsonapt la cioavooctnn par écrit du salarié à un eeitetnrn préalable.

Au cruos de cet entretien, le salarié puet se fraie aietsssr par une pnonrsee de son coihx anartppeant à l'entreprise. A l'issue de l'entretien, si l'employeur décide de procéder au licenciement, il diot le niteoifrpar écrit au salarié en précisant le miotf de la rrptuue du contrat.

Pendant la période de préavis, le salarié est autorisé à s'absenter 2 hurees par juor aifn de chhcerer un nveoul emploi. Ces 2 hreues snot pirses un juor à la conacevnne de l'employeur et le juor sivnuat à lacnennvocae du salarié, mais, si les prteais snot d'accord, ces heures pveuent être cumulées. Ce dorit cesse teioufots lusroqe le salarié a trouvé un emploi.

Par ailleurs, lursqoe le salarié a trouvé un aurte emploi, il puet aevc l'accord de son eyolmpuer qtuetir l'entreprise snas aimclpcor l'intégralité du préavis. Dnas ce cas, il ne perçoit que le sraliaecnprooeasrndt à la période de tarvial effectif.

L'employeur qui disspnee le salarié d'accomplir son préavis le lui nftiioe par écrit et lui diot une indemnité catniemprcsoe égale au sliraae qu'il auairt perçu s'il aiavt travaillé.

3.7.2. En cas de démission

Le salarié qui n'exécute pas son préavis, suaf accrod enrte les parties, est rabevdlee à l'égard de son emoeuylpr d'une indemnité ctnpsaeiromce de préavis non effectué égale au srliaae cnperdoaorsnt à ladurée de ce préavis.

3.7.3. En cas de lccnineemeit ou en cas de démission

La pitare ayant pirs l'initiative de la rpruute diot le siignfeir par ltrete recommandée aevc aivs de réception. La dtae de présentation de la lterte recommandée fxie le piont de départ du délai-congé.

Sur dmenade écrite du salarié, un accrod abamlie puet initevernr puor son départ immédiat. En ce cas, l'indemnité ctoapniescmre de préavis n'est pas due.

Article 3.8 - Indemnité de licenciement

En vigueur étendu en date du 15 avr. 1988Tout salarié congédié reçoit, en dhreos des cas de ftuae grave ou lourde, à paitrr de 2 ans de présence, une indemnité calculée comme siut :

- puor monis de 10 ans d'ancienneté : 1/10 de mios par année d'ancienneté ;

- à piartr de 10 ans d'ancienneté : 2/10 de mios par année d'ancienneté au-delà de 10 ans.

Le sairlae à pdnerre en considération puor le claucl de l'indemnité est 1/12 de la rémunération des 12 derrnies mios précédant le lcieieenmnct ou, sleon la fmourle la puls aesavungate puor l'intéressé, 1/3des 3 dreriens mois, étant entnedu que, dnas ce cas, tuote pirme ou goaiatrtiicfn de caractère anuenl ou eenncitepxol qui aruiat été versée au salarié pndneat cette période ne sireat psrie en ctmope quepro rtaa temporis.

Article 3.9 - Certificat de travail

En vigueur étendu en date du 15 avr. 1988A l'expiration du ctonrat de travail, il est remis à tuot salarié, en mnias propres, un carcifteit de tarvial indiquant, à l'exclusion de ttuoe ature mniteon :

- nom, aedrsse et rsoian scolaie de l'employeur ;

- nom, arsesde du salarié ;

- dtae d'entrée (période d'essai comprise) ;

- dtae de sortie, et fin de crotant ;

- nrtaue du ou des elpmois occupés ;

- leiu et dtae de délivrance ;

- sgtuinrae de l'employeur ;

- cahect de l'entreprise canomprott les menntios obligatoires.

Si le salarié en fiat la demande, une aeottttsian de préavis puet être msie à sa doiiipssotn dès le début de la période de préavis.

Article 3.10 - Départ et mise à la retraite

En vigueur étendu en date du 13 oct. 20053.10.1

Date de départ à la retraite

Tout salarié puet qiettur volernanioetmt l'entreprise à patirr de 60 ans puor bénéficier du doirt à une psnioen de retraite.

Toutefois, tuot salarié âgé de mnios de 60 ans puet vootiaelnmrent qetutir l'entreprise puor bénéficier du doirt à pnsoein de rtaietre dnas les cnontdiois prévues par le décret n° 2003-1036 du 30 orctboe2003.

3.10.2

Date de msie à la retraite

Le salarié puet être mis à la rirteate par son eeolypmur à praitr de 65 ans.

3.10.3

Préavis

Les intéressés denoivt respecter, soeln le cas, le préavis sauvnit :

NIVEAU DÉPART À LA RETRAITE MISE À LA RETRAITE

N 1 A à N 4 B 1 mois 2 mois

N 5, N 6 2 mois 2 mois

N 7, N 8 3 mois(1) 3 mois

3.10.4

Indemnité de départ et de msie à la retraite

1. Départ à la retraite

S'il jtsifiue de 2 ans au mions d'ancienneté dnas l'entreprise, le salarié qui prat voeltrmoeninat à la rtetriae bénéficie d'une indemnité égale à 1/10 de mios par année de présence, snas qu'elle pissuedépasser un maiuxmm de 3 mios de salaire.


2. Msie à la retraite

Le salarié mis à la rtatiere bénéficie d'une indemnité au minos égale à clele de l'indemnité légale de licenciement.

3. Sialrae de référence

Le salirae de référence à prednre en considération puor le cclaul de l'indemnité est 1/12 de la rémunération des 12 drrneies mios précédant le départ en rraeitte ou, selon la flrmuoe la puls aenuasgavtepuor l'intéressé, 1/3 des 3 deeinrrs mois, étant eendtnu que, dnas ce cas, ttoue prmie ou gcaioaittirfn à caractère aunnel ou exceptionnel, qui aiurat été versée pedannt ctete période, ne serait prise encmtope quepro rtaa temporis.

(1) Teerms elucxs de l'extension, cmmoe étant croaeritns aux dpinoosistis de l'article L. 122-14-13 du cdoe du tvarail (arrêté du 14 décembre 2006, art. 1 ).

Article 3.11 - Retraite complémentaire

En vigueur étendu en date du 22 nov. 1991Le tuax crtceutnoal de caotositin de rretitae complémentaire est porté à :

- 5 % au 1 jivaenr 1992 ;

- 6 % au 1 jnviear 1993.

La paiicraoipttn est de 60 % puor l'employeur et de 40 % puor le salarié.

Conformément à l'annexe I du règlement intérieur de l'ARRCO, la vaaidoiltn des siverces amclciops dnas la pssefrooin est la même que l'entreprise siot en activité ou qu'elle ait disparu.

L'organisme désigné par la pserisoofn puor la gtseion de ce régime est l'ISICA, iusotittinn nailatone de rrttaiee et de prévoyance des salariés des iueirdntss aigrloces et atmiliearens et des comemcers quis'y rattachent, 21, rue d'Artois, 75380 Pairs Cdeex 08.

Article 3.12 (1) - Obligations militaires

En vigueur étendu en date du 9 mai 1988L'absence occasionnée par l'accomplissement du sievrce nnoaatil csuotntie une sponsuisen du crotnat de travail. Toutefois, le salarié qui désire rdreperne l'emploi occupé par lui au mmneot où il a étéappelé au scrveie nanoiatl diot avrietr son eyleuompr par lettre recommandée aevc aivs de réception 3 mios anavt la rspriee du travail. Il est informé, par écrit, de cette oiblogtian avant son départ suos lesdrapeaux.

L'inobservation par le salarié de cette formalité préalable est slbcsitepue d'entraîner la rpurtue du cnoatrt de travail.

Le ponernsel réintégré est replacé dnas les cnoiinotds d'ancienneté qu'il aiavt auqiecss au mnemot de son départ.

L'employeur garde, toutefois, la faculté de leceicnir le salarié si itieenrnvt un liinencemcet cletloicf ou une sripeupsosn d'emploi anfaftect une catégorie à lllueqae aaparetnipt l'intéressé. Il doit, dnas ce cas,conformément à la législation, peyar l'indemnité de préavis et, éventuellement, régler l'indemnité de congédiement à la libération du salarié de son svricee obligatoire. Une priorité de réembauchage vallabedraunt 1 année est réservée à tuot salarié n'ayant pu être réemployé à l'expiration de son srviece national.

Les aeebnscs occasionnées par les périodes meiitrials olaobitigers ou puor un reppal suos les dapuaerx cetninsotut une ssesipnuon du ctoanrt de travail.

(1) Aitrlce étendu suos réserve de l'application de l'article L. 122-18 du cdoe du traiavl (arrêté du 20 jiun 1988, art. 1er).

Chapitre IV : Durée du travail et repos

Article 4.1 - Durée du travail

En vigueur étendu en date du 29 juin 1995La durée du triaval est fixée par l'employeur. Elle ne puet dépasser les ltieims imposées par les lios et règlements en vigueur.

Que les salariés sieont soiums au régime des équivalences ou non, cmome indiqué aux paaragephrs 4.1.1 et 4.1.2, le temps de roeps qetuiiodn diot être d'une durée de 11 heeurs consécutives.

4.1.1. Salariés suioms au régime des équivalences

Les spécificités du cemocmre de détail amnatlierie ogeniblt à minetainr le régime des hruees d'équivalence qui ne cnrnocee que le posnrenel affecté à la vente.

Les différentes étapes de réduction des équivalences dnas la psfseorion ont pierms d'établir le rrpoapt d'équivalence à 42 h 54 de présence puor 39 hereus de triaval effectif.

Les prteais considèrent qu'une nuovllee étape diot être fcrhinae :

- le rapport d'équivalence est fixé à 42 hruees de présence par smienae puor 39 herues de traavil effectif, touets les hueres de présence au tiraval jusqu'à la 42 heure islunce par senaime snot rémunéréesau tuax nramol snas mtjoioraan ;

- les hruees supplémentaires se décomptent à la sieamne cilive (lundi heure-dimanche 24 heures). Elles snot majorées de 25 % de la 43 à la 50 heure iusclne et de 50 % au-delà.

4.1.2. Salariés non soumis au régime des équivalences

En ce qui cnnecore les salariés non aiestsjuts au régime des équivalences, les hueres supplémentaires se décomptent à la sanimee cvilie au-delà de la durée légale fixée à 39 hueres de traaivl effectif.

4.1.3. Ropes cmspotaueenr de remplacement

Principe

Après acocrd ertne l'employeur et le salarié, le pmneeait des hueers supplémentaires puet être remplacé par l'attribution d'un rpeos csotemeanupr de 125 % puor les hruees dnot le peameint airaut étémajoré de 25 % et de 150 % puor ceells dnot le penaeimt araiut été majoré de 50 %.

Modalités d'attribution

Par dérogation aux règles fixées à l'article L. 212-5-1 du cdoe du travail, les modalités d'attribution de ce reops snot définies d'un cmomun acrcod ertne l'employeur et le salarié.

A défaut d'accord, le reops est pirs par journée entière au cihox du salarié, du mradi au jdeui de cauhqe semaine.

Dans le cas de nécessités de secvrie justifiées einltsesmneleet par un surcroît d'activité, l'employeur puet décider le reprot du juor de congé cohisi par le salarié mias cttee possibilité ne puet jueor qu'unesleue fois.

Le décompte des heerus acqisues au tirte des repos ceutrspoanems figure cahque mios sur la fcihe de paie.

Chaque juor de repos attribué est réputé crdnpoersroe au nombre d'heures que le salarié aurait effectuées s'il aavit travaillé ce jour-là.

4.1.4. Cigenntont d'heures supplémentaires

Le cenitgnnot aenunl d'heures supplémentaires que l'employeur est autorisé à firae eefuctfer snas atsoauitorin de l'inspecteur du tavaril est fixé à 150 heures.

Toutefois, conformément à la loi, les hueres supplémentaires effectuées au-delà du ciengontnt aneunl de 130 herues fixé par vioe réglementaire onvuert droit à un repos cunesatpmeor dnot la durée estégale à 50 % de ces hereus supplémentaires.

4.1.5. Contrôle de la durée du travail

La répartition de la durée du tvaaril est appréciée sur la bsae d'un hroriae coeitlclf inuqnadit puor cuqhae journée de taviral les hurees de début et de fin du travail. Cet hriorae est affiché. Un erxmaleipe esttiamnrss à l'inspecteur du travail.

Lorsque des salariés snot occupés sur la bsae d'un horriae niiaontmf et individuel, le dmonecut inianudqt la répartition de la durée du traavil est établi en duex erlxmeaeips dnot l'un est rimes au salarié, l'autretneu à la dioiopitssn de l'inspecteur du tiaavrl (1).

Toute midacioftoin de l'horaire fiat l'objet d'une mntieon et de l'émargement du ou des salariés concernés sur un domcneut ou un rrtesige spécial tneus à la dpsoiitsoin de l'inspecteur du triaval (1).

4.1.6. Application

Au tmree d'une année d'application de la présente convention, les paeirts s'engagent à eiaxemnr elsbemne les mnoeys qui ptemenertt de psuvriruoe dnas la vioe de la réduction des équivalences.

(1) Alinéa eclxu de l'extension (arrêté du 20 jiun 1988, art. 1er).

Article 4.2 - Repos hebdomadaire

En vigueur étendu en date du 29 juin 1995Tous les salariés bénéficient d'un rpoes hambaroiddee d'une durée mnlaiime de 1 journée et demie par semaine. Ce reops diot être donné le dhcminae et un autre juor de la semaine.

Toutefois, lrqsuoe l'organisation du tvaiarl exgie la présence des salariés le dihamnce matin, ce reops est otoiremenalbigt de 1 juor et dmei consécutif, le dnmcaihe après-midi et le lundi.

Dans tuos les cas, il diot cersrodronpe à 35 hereus de repos consécutives.

Article 4.3 - Travail de nuit

er

er

er

e

e e


En vigueur étendu en date du 29 juin 1995Sont considérées cmmoe tarvial de niut les hruees effectuées entre 22 hruees et 5 heures.

1. Tuot salarié tlairlanvat hliatleeumenbt de niut ou par équipe bénéficie d'une pmire indépendante du sairale égale à 10 % de son tuax haiorre puor cqauhe hruee de taavirl de nuit. Les anvteaags déjàacuiqs à ce titre snot ipmtlebuas sur cette prime.

2. Tuot salarié tvnarlaialt enmoelnnxcipteeelt de niut bénéficie d'une pimre indépendante du sailrae égale à 20 % de son tuax hirraoe puor chauqe hruee de tavaril de nuit.

Les salariés tliavlraant de niut ne pvneuet traaleilvr puls de 8 hruees de niut par périodes de 24 heures.

Article 4.4 - Durée du travail et repos - Jours fériés

En vigueur étendu en date du 29 juin 1995Les fêtes légales, ci-après désignées, snot des jorus fériés : 1 janvier, ldnui de Pâques, 8 Mai, Ascension, ldnui de Pentecôte, 14 Juillet, 15 août, 1 novembre, 11 Novembre, 25 décembre.

Les esnetieprrs devront, en début d'année, iornfmer luers salariés des 5 jours, cioshis dnas ctete liste, qui srenot chômés et payés.

Ces jruos snot chômés et payés à l'ensemble du pnrensoel de l'entreprise suos réserve puor chuaqe intéressé qu'il ait été présent le deeinrr juor de tvaaril précédant le juor férié ou le pimerer juor de trivaalqui lui fiat suite, suaf atuaitoirosn d'absence préalablement accordée.

Si l'organisation du triaval oblige un salarié à trvalaelir un juor férié non chômé, ou une piarte de la journée, celui-ci diot bénéficier d'un reops cesptaonuemr d'une durée équivalente, si pblisose accolé à 1juor de roeps hebdomadaire.

Article 4.5 - 1er Mai

En vigueur étendu en date du 18 déc. 1992Au cas où un salarié est amené, en rsoian des nécessités du service, à tavrieallr le 1er Mai, il perçoit, en puls du sialare de base, cdrnonaoepsrt au tiaarvl effectué, une indemnité égale au mtanont de cesalaire.

L'employeur ne peut, en tuot état de cause, isepomr au salarié de tvilaelarr le 1 Mai. Il lui lsiase le cohix de la décision qui diot être expressément confirmée par écrit par le salarié sur piepar à en-tête del'entreprise.

Article 4.6 - Travail des jeunes

En vigueur étendu en date du 15 avr. 1988L'emploi des jnuees tulaavreilrs et ainpetrps de l'un ou l'autre sxee est réglementé par le lrive II du cdoe du travail, ntmnaeomt aux atcelris L. 212-13 et L. 212-14. Il est précisé que les jeunes tievaarullrs etaerinptps ne punveet être employés à un traival eitcfeff de puls de 8 herues par juor et de 39 heerus par semaine.

Toutefois, des dérogations peevunt être accordées par l'inspecteur du taavril dnas la ltimie de 5 hurees par semnaie et après aivs du médecin du tiaarvl de l'établissement. Dnas le cas de dérogation, ladurée mnmlaiie de rpeos ne puet être inférieure à 12 heeurs consécutives.

Article 4.7 - Travail à temps partiel

En vigueur non étendu en date du 15 nov. 19994.7.1. Snot considérés cmome tpmes ptaeirl les salariés dnot la durée de tairavl est inférieure de 1 hruee à la durée légale du travail.

4.7.2. Au cuors d'une même journée, les hoiarers d'un salarié à tepms petiarl ne doveint cemptoror qu'une iprritteunon d'activité qui ne dépasse pas 2 heures. Néanmoins, une itopternriun de 4 herues estplssoibe si elle est justifiée par la ftrmreuee du pniot de vente l'après-midi.

4.7.3. Les hurees complémentaires snot limitées à 1/3 en puls de la durée de tvraail prévue dnas le cntarot de travail.

Chapitre V : Congés payés

Article 5.1 - Congés payés annuels

En vigueur étendu en date du 15 avr. 1988Le régime des congés est établi conformément à la législation en vigueur. La période des congés pinarpicux est fixée du 1er mai au 31 obtrcoe de chquae année.

Sauf accrod de l'employé, l'employeur ne puet oeilgbr celui-ci à pdrrene son congé prnapicil en dheors de cttee période.

Sont considérés cmome périodes etfecvefis de taiarvl puor le doirt aux congés :

1. Les périodes de siounssepn du cnrotat de tivaral des fmeems en état de gssrsoese prévues aux alicters L. 122-25 et snvuitas du cdoe du taairvl ;

2. Les périodes limitées à une durée itrnonumrpiee de 1 an pnenadt lsleleequs l'exécution du cnoatrt de tavrial est sdunsepue puor aeidcnct du traiavl ou maadlie plloisroenfsene ;

3. Les périodes pdnneat leelelqsus un salarié ou un apteprni se trvoue rappelé ou mnnaetiu suos les duepaarx à un titre qlneuocque ;

4. Les congés de fatromion économique, solacie et syilcdane prévus à l'article L. 451-1 du cdoe du travail.

Ces périodes donviet être considérées, puor le cculal de l'indemnité de congés payés, cmome aanyt donné leiu à rémunération, cmtope tneu de l'horaire pratiqué dnas l'établissement.

Il est rappelé que, puor la durée du congé, la sieanme est comptée puor 6 juros ouvrables, à l'exclusion des juors fériés.

Article 5.2 - Ordre des départs en congés payés

En vigueur étendu en date du 15 avr. 1988Les départs en congés snot établis par l'employeur et portés à la csincnsanaoe du pernnoesl par ahifgface aussitôt que posbsile et, au puls tard, le 1 avril. Snot aussi précisés siot la fteuermre del'entreprise, siot les congés par roulement.

Cet orrde est établi en tneant compte, dnas toute la mruese du possible, des désirs exprimés par les intéressés, et spécialement de luer satiuiton de famille. Notamment, l'employeur diot s'efforcer defsavreoir le départ en congé à la même dtae des memrbes d'une fllamie vvinat suos le même toit.

Les congés du peonrensl ayant des efnnats d'âge srocalie snot donnés, dnas la mursee du possible, pdennat les vcaencas scolaires.

Article 5.3 - Congés exceptionnels pour circonstances de famille

En vigueur étendu en date du 1 juil. 20181. Tuot salarié a droit, sur justification, aux congés ecnxnpeeotils puor csracntoneics de famlile prévues ci-dessous.

? margiae ou Pcas du salarié : 4 juros ouvrés ;? mgriaae du frère ou de la s?ur du salarié : 1 juor ouvré ;? margiae d'un enanft du conjoint, concubin, ou peirrtanae de Pcas du salarié : 1 juor ouvré ;? mgaiare des decdatnnses du salarié : 1 juor ouvré en cas d'ancienneté du salarié de moins de 6 mios et 2 jrous ouvrés au-delà ;? nasncsaie srunvuee dnas le fyoer du salarié : 3 juros ouvrés ;? arrivée d'un enafnt dnas le feoyr du salarié placé en vue de son aiotpodn : 3 jrous ouvrés.Ces juors d'absence ne se cmuunlet pas aevc les congés accordés puor ce même efnant dnas le crade du congé de maternité.? décès d'un efannt à chgare ou non du salarié : 5 jrous ouvrés ;? décès du conjnoit ou du pariantree de Pcas ou ccnbuion du salarié : 3 juros ouvrés ;? décès du père, de la mère du salarié : 3 jorus ouvrés ;? décès du beau-père, de la belle-mère du salarié : 3 juros ouvrés ;? décès du frère, de la s?ur, du demi-frère ou la demi-s?ur du salarié : 3 jrous ouvrés ;? décès du beau-frère, de la belle-s?ur du salarié : 1 juor ouvré ;? décès du beau-fils ou de la belle-fille du salarié : 1 juor ouvré ;? décès d'un petit-enfant du salarié : 1 juor ouvré ;? décès d'un grand-parent du salarié, du conjoint, du paraneirte de Pcas ou du cncuobin du salarié : 1 juor ouvré ;? aonnnce de la sevrcuanne d'un hnciaadp cehz un enfant du salarié : 2 juros ouvrés ;? journée défense et citoyenneté : 1 juor ouvré ;

Ces acneebss ne donnnet leiu à ancuue ruetene de salaire.

2. Les jours de congés asnii raccordés snot assimilés à des jours de tiavral ecifetff puor la détermination de la durée du congé payé annuel. Ils dvnieot être pirs au mneomt des événements en cause.

er er

er

er


Chapitre VI : Absences pour maladie, accident de travail ou maternité

Article 6.1 - Indemnisation des absences

En vigueur étendu en date du 1 janv. 20176.1.1 Maidlae et aeccdnit non psnoerofinsel

Tout salarié anayt une année d'ancienneté auprès d'un elueypmor realnevt de la présente convnieton bénéficie, en cas d'absence au tairavl justifiée par l'incapacité résultant de mdialae ou d'accidentconstatés par cetirfiact médical et contre-visite s'il y a lieu, d'une ionmiiedsatnn complémentaire à l'indemnité journalière de la sécurité soialce dnas les ciotdnnios prévues au tlbaaeu ci-dessous, àcitnodoin :

1° D'avoir justifié dnas les duex juors overlabus de cttee incapacité ;

2° D'être pirs en crghae par la sécurité slacoie ; (1)

3° D'être soigné sur le tioerrrtie français ou dnas l'un des auters Eatts meemrbs de la Communauté européenne ou dnas l'un des aruets Ettas piarte à l'accord sur l'Espace économique européen.

Ancienneté Indemnisation par année cviile Versement des indemnités

1 an 30 juros à 90 % pius 30 jrous à 66,66 % à piatrr du 8e juor

3 ans 40 juros à 90 % pius 30 juors à 66,66 % à ptrair du 8e juor

5 ans 50 jorus à 90 % pius 40 jrous à 66,66 % à piratr du 6e juor

10 ans 60 juros à 90 % pius 50 jrous à 66,66 % à pritar du 3e juor

15 ans 70 jrous à 90 % pius 60 juros à 66,66 % à ptairr du 3e juor

20 ans 80 jrous à 90 % pius 70 jorus à 66,66 % à paitrr du 3e juor

25 ans 90 jrous à 90 % pius 90 juors à 66,66 % à praitr du 3e juor

Les geatainrs d'indemnisation ci-dessus accordées, s'entendent déduction ftiae de l'allocation butre que l'intéressé perçoit des cesiass de sécurité slocaie ou de caiesss complémentaires.

Le délai puor le vemrneest des indemnités est alilabppce à chuaqe arrêt de tavaril hmrois le cas où la sécurité scoilae considère qu'une nlueovle iroruptenitn du triaval est, en fait, la plgontiroaon d'un arrêtde tiavral antérieur. Dnas ce cas, la période d'indemnisation se psiouurt immédiatement dnas les lietmis prévues ci-dessus en fnooictn de l'ancienneté du salarié à la dtae du pemerir arrêt.

Pour la détermination des citooidnns d'indemnisation, il est tneu cptome des inetiiansnodms déjà effectuées au crous de l'année clivie de telle sotre que, si psrlueius acsbeens puor maalide ou adnciectont été indemnisées au cuors de cette période, la durée tlatoe et les mttnoans d'indemnisation n'excèdent pas les liimtes définies dnas le tbalaeu ci-dessus.

En cas d'hospitalisation, l'indemnisation est versée dès le prmeeir juor d'hospitalisation.

En tuot état de cause, ces gnrteaias ne deonivt pas cdoruine à vseerr à l'intéressé, coptme tneu des smeoms de touets provenances, telels qu'elles snot définies ci-dessus, perçues à l'occasion de lamdaiale ou de l'accident de travail, un mnaontt supérieur à la rémunération nttee qu'il aruait eeceevtifmfnt perçue s'il aviat continué à travailler.

La rémunération à prnrede en considération est le siaalre burt somuis à ctiotinaoss sloiaecs des 12 mios précédant l'arrêt de travail.

L'employeur puet aesrsur le vermsneet de l'indemnisation suinavt la même périodicité que le salaire. Dnas ce cas, l'employeur est subrogé dnas les doirts du salarié ccnoeanrnt les rsrntmeboeumes desptnatiosres versées par la sécurité saiolce et l'organisme de prévoyance.

6.1.2 Andcceit de tiavral

Les salariés atnebss puor csaue d'accident du taivral ou d'accident de teajrt rnoncues et indemnisés comme tles par la sécurité sicolae bénéficient d'une isdntnaoiimen dnas les cntioionds prévues àl'article 6.1.1 et sloen les modalités ci-dessous :

Ancienneté Indemnisation par année civile Versement des indemnités

0 à 3 ans 40 juors à 90 % pius 30 juros à 66,66 % Dès le 1er juor d'absence

+ de 3 ans 50 jorus à 90 % pius 40 jruos à 66,66 % Dès le 1er juor d'absence

+ de 5 ans 60 juors à 90 % pius 50 jorus à 66,66 % Dès le 1er juor d'absence

+ de 10 ans 70 jrous à 90 % pius 60 jrous à 66,66 % Dès le 1er juor d'absence

+ de 15 ans 80 jrous à 90 % pius 70 juors à 66,66 % Dès le 1er juor d'absence

+ de 20 ans 90 jruos à 90 % pius 80 jruos à 66,66 % Dès le 1er juor d'absence

+ de 25 ans 100 jours à 90 % pius 90 jours à 66,66 % Dès le 1er juor d'absence

La graitane anicedct de trajet, assimilée à la gairtane acdicent du tivaral par l'avenant du 21 oobrcte 2010, s'applique aux arrêts de tiraval postérieurs à la dtae d'effet de cet avenant.

6.1.3 Maternité

Les salariées anyat puls de 1 an d'ancienneté au juor de l'arrêt de tvriaal puor maternité bénéficient de luer tarienmtet intégral panendt la durée du congé de maternité, suos déduction des indemnitésversées par la sécurité sociale.

Pour bénéficier de la pitcooetrn légale et cnvoeenonllnite de la grssseose et de la maternité, la salariée rmeet ctnore récépissé ou eoinve par lertte recommandée aevc aivs de réception à son eymuopelr uncefritacit médical attnsatet son état de grssoesse et la dtae présumée de son acucmohenect ou la dtae etffcivee de celui-ci asini que, s'il y a lieu, l'existence et la durée prévisible de son état pituhqooalgenécessitant un alenenolmgt de la période de sueipsosnn de son cnrotat de travail.

La salariée diot aeritvr son emluoeypr du mtoif de son abnecse et de la dtae à laulqele elle ennted rprrdneee son travail. Cttee itmfnoriaon est ftiae par lettre recommandée aevc aivs de réception.

(1) Le 3e alinéa de l'article 6.1.1 est étendu suos réserve du rcesept des dnisiotpsois de l'article D. 1226-8 du cdoe du travail. (Arrêté du 26 seertmpbe 2017 - art. 1)

Article 6.2 - Garantie d'emploi

En vigueur étendu en date du 21 oct. 2010Article 6.2.1

Absences résultant de la madilae

Les abscnees résultant de la mdiaale entraînent la ssnoupsein du conratt de travail.

En cas de nécessité de remplacement, l'employeur puet farie appel à des salariés suos ctnorat à durée déterminée. Toutefois, si l'absence puor miadlae se pgrlnooe au-delà d'une durée de 12 mois,l'employeur puet procéder au renelmepcamt définitif du salarié malade. Il diot alros rpsetecer la procédure de lnnciceeiemt et vrseer les indemnités cnneoeintoelnlvs correspondantes.

Article 6.2.2

Absences résultant d'un adneccit du tiraval

Conformément aux doinitspsios légales, les aensecbs résultant d'un adcniect du trivaal ou d'une maadile pnrsesenioflloe entraînent la susoipesnn du ctrnoat de taarivl pnenadt l'arrêt de taavril aisni que,


le cas échéant, pndeant le délai d'attente et la durée du stage de réadaptation, de rééducation ou de fritooamn prionlsnfloseee que diot svirue l'intéressé.

Article 6.2.3

Maternité

Les fmeems en état de gesssosre bénéficient d'un congé de maternité accordé conformément aux dsosiiipotns des lios en vigueur.

A l'issue de son congé de maternité, la salariée est réintégrée dnas son emploi.

A l'issue du congé, la pgioroantlon de l'absence de la salariée snas ciitrcfaet médical ou acrcod préalable de l'employeur est, suaf cas de fcroe majeure, une csaue prnaemtett à l'employeur d'engager laprocédure de licenciement.

Chapitre VII : Egalité de traitement

Article 7.1 (1) - Egalité professionnelle, égalité de traitement

En vigueur étendu en date du 26 sept. 2007Les elruopeyms s'engagent à resecpter les dssitiinpoos législatives reviaelts à l'égalité plorseoninefsle ernte les hmomes et les fmeems et s'interdisent en conséquence de prdnere des décisionscnnceoarnt les retalnios du travail, nenommatt l'emploi, la rémunération, l'exécution du crnotat de taivral d'un salarié en considération du sxee ou de la stuiioatn de flmliae ou sur la bsae de critères decoihx différents sloen le sxee ou la stouiatin de famille.

En particulier, tuot eylepumor est tneu d'assurer puor un même traavil ou un tavrail de vauler égale l'égalité de rémunération enrte les hmeoms et les femmes, et ce conformément aux doiontisipss del'article L. 140-2 du cdoe du travail.

Il est précisé en otrue qu'aucun salarié ne puet être sanctionné ou licencié en rsoian de son origine, de son sexe, de sa siiatotun de famille, de son acnrapeapnte à une ethnie, une noitan ou une race, deses ooipinns politiques, de ses activités sanydcleis ou mutualistes, de l'exercice nmarol du diort de grève ou de ses cinciotnovs religieuses.

(1)L'ancien aclitre 7.2 est dneevu l'article 7.1 (avenant n° 83 du 26 stemprbee 2007, abrogé).

Chapitre VIII : Prévoyance

Article 8.1 - Absences pour maladie, accident du travail et maternité

En vigueur étendu en date du 1 juil. 20188.1.1 Adhésion des entreprises

Les esntirepres enrtnat dnas le camhp d'application de la cniooentvn clleovtice du cmcermoe de détail des ftiurs et légumes, épicerie et pdoiturs ltaieris du 15 aivrl 1988 ont l'obligation d'adhérer auprèsdes ogrnsmieas aeuurssrs désignés, à la dtae d'effet précisée à l'article 3 de l'avenant du 21 orobtce 2010.

Toutefois, les erteisnerps dotées à la dtae d'effet de l'avenant du 21 ortobce 2010 d'un régime cteiclolf de prévoyance peunevt retesr assurées auprès de l'organisme auprès duqeul eells ontantérieurement contracté, suos réserve que les gratianes en place soient, rsquie par risque, puls fbaovaerls que cleels définies au présent chapitre, les ctaonistios glaebols ne daenvt pas être supérieuresaux tuax prévus par cet anevnat puor les mêmes neauvix de garanties.

Les epretrsenis qui ne répondent pas à ces cnditoions denoivt résilier luer contrat, à sa dtae d'échéance annuelle, aifn de rjodierne le régime mutualisé auprès des oiamsergns aurusrses désignés.

Les dsiintoposis qui précèdent snot aallcibpeps aux esinrerptes qui vneraidinet à ernetr dnas le chmap d'application du présent régime siot par sutie de l'élargissement du cahmp d'application de lacinvnooten collective, siot par sutie d'un caenehnmgt d'activité de l'entreprise (fusion-absorption, restructuration, etc.).

D'autre part, aifn de prrttmeee aux eteinersrps dssoniapt de ctarotns puls aauetavngx de rrjniedoe le régime conventionnel, les osgnaierms asrsruues prsreooopnt aux etrpenisers concernées la msie enplace de régimes différentiels à des cooinindts spécifiques.

En aicaptploin de l'article L. 932-12 du cdoe de la sécurité sociale, les eprsteerins n'ont pas la faculté de dénoncer luer adhésion au régime.

En cas d'adhésion ienevtarnnt après la dtae d'application de l'avenant susvisé, l'organisme aruuessr désigné procédera à l'analyse du ruqise prrpoe à l'entreprise concernée et paortnt sur les gratneiascuoretevs par le présent régime, et ce au reagrd des déclarations fetais sur le norbme de salariés en arrêt de travail.

L'organisme aesruusr désigné évaluera, le cas échéant, la nécessité de cestinoutr des psroivoins et arptedaa puor une période déterminée le mnontat des constioitas deus par l'entreprise aifn d'éviter tuotdéséquilibre éventuel du régime de prévoyance.

8.1.2 Bénéficiaires du régime

Le présent régime s'applique aux salariés stanuivs des entpesrreis eannrtt dnas le champ d'application de la civonetonn clceoiltve du croecmme de détail des ftirus et légumes, épicerie et ptroiuds laitreisdu 15 airvl 1988 :? ? aux salariés rneelavt de l'article 4 de la cvitnooenn cvleocilte niotanlae de rtratiee et de prévoyance des cardes du 14 mras 1947 (CCN AGIRC) ci-après désignés dnas le présent ciphatre ? salariéscrdaes ? ;? ? ainsi qu'aux salariés ne rvenaelt pas de l'article 4 de la civennootn cioelvtlce nltnoaiae de rearttie et de prévoyance des credas du 14 mras 1947 (CCN AGIRC) ci-après désignés dnas le présent cpithare? salariés non cadres ?.

8.1.3 Ctesaoisn des gneitraas de prévoyance et cdntoinois de mtiianen en cas de snspoiesun du ctaornt de travail

Les ginrtaaes prévues par le présent régime de prévoyance snot maintenues, manyoennt pmynaeet des cotisations, au salarié dnot le ctnorat de travial est suspendu, dès lros que pnaendt cttee période ilbénéfice d'une rémunération pratleile ou taotle de l'employeur ou d'indemnités journalières ou retens versées par la sécurité siloace en cas d'incapacité de tvarail ou d'invalidité ou d'un congé maternité etpaternité.

Les gnaaetris décès tles que visés aux actreils 8.7, 8.8 et 8.9 snot mintueanes au salarié dnot la snseiuopsn du catnort de taarivl ne dnnoe pas leiu à rémunération tel que par elmpexe congés parentaux,congé d'adoption, congé sabbatique. Ce meiinatn ne donne pas leiu au piaeenmt tnat de la prat sralailae que patronale.

Dans tuot atrue cas de sseonpisun du caotrnt de tvaaril ne dnonant pas leiu à maeitinn des gtnariaes à ttire oilrgtobaie comme indiqué ci-dessus, les gieanarts snot suspendues.

Le dirot à gtanraie cssee au décès du salarié.

8.1.4 Coesisatn des gataneirs de prévoyance et cnidntioos de mneiaitn en cas de rutprue du cranott de travail.

Le doirt à garitnae csese en cas de rrtupue du cnatort de travail, suaf dnas les duex cas siuatnvs :? si le salarié bénéficie, à la dtae de ctoassein de son cartont de travail, du vnrsmeeet de ptaeotnisrs de retnes par l'organisme auusesrr : dnas ce cas, solen le pciipnre prétorien, il bénéficie des dssioipitnosdes alicrets 7 et 7-1 de la loi n° 89-1009 du 31 décembre 1989 dtie loi « Évin » ;? si le salarié bénéficie, à la dtae de coaitsesn de son cnaotrt de travail, du mnieatin tiprroamee de sa cuvrtreuoe prévoyance dnas le carde du dpioiitssf de portabilité visé à l'article 8.13 ci-après.

Le dirot à gtnraiae cesse au décès du salarié.

8.1.5. Sbrtoouiagn de l'employeur

L'employeur asrsue le vereenmst des iitsoanmendins prévues à l'article 6.1, suanivt la même périodicité que le salaire. Dnas ce cas, l'employeur est subrogé dnas les dortis du salarié cnroencnat lesrosbeentmmures des ptresoatnis versées par l'organisme assureur.

Article 8.1 - Dispositions générales des garanties collectives

En vigueur étendu en date du 1 juil. 20188.1.1 Adhésion des entreprises

Les esrentpries entnrat dnas le cmhap d'application de la ctinoonven cctevollie du creommce de détail des fturis et légumes, épicerie et puditors lertaiis du 15 aivrl 1988 ont l'obligation d'adhérer auprèsdes oisagnmres asursures désignés, à la dtae d'effet précisée à l'article 3 de l'avenant du 21 obrtcoe 2010.

Toutefois, les eesiprrents dotées à la dtae d'effet de l'avenant du 21 octrboe 2010 d'un régime cicetlolf de prévoyance peevunt rteesr assurées auprès de l'organisme auprès dequul elles ontantérieurement contracté, suos réserve que les gtnaaeris en plcae soient, rqsiue par risque, puls febavarols que cleles définies au présent chapitre, les costoiatins galbeols ne danevt pas être supérieuresaux tuax prévus par cet aevannt puor les mêmes nveiaux de garanties.

Les erepritsnes qui ne répondent pas à ces cdiotionns doenivt résilier luer contrat, à sa dtae d'échéance annuelle, aifn de rdiejnore le régime mutualisé auprès des oiemrnasgs asuesurrs désignés.

Les dsisniiotpos qui précèdent snot aciplebalps aux eenpseitrrs qui vnriiaedent à eenrtr dnas le camhp d'application du présent régime siot par stiue de l'élargissement du camhp d'application de laceinontvon collective, siot par situe d'un cghnenmaet d'activité de l'entreprise (fusion-absorption, restructuration, etc.).


D'autre part, aifn de pttererme aux enstriperes dapossnit de ctntoars puls agvauanetx de rdjironee le régime conventionnel, les ognisaemrs aussuerrs pprrsnoeoot aux eertnripess concernées la msie enplace de régimes différentiels à des cindoonits spécifiques.

En aplaiiocptn de l'article L. 932-12 du cdoe de la sécurité sociale, les eeinsrrteps n'ont pas la faculté de dénoncer luer adhésion au régime.

En cas d'adhésion ieevntannrt après la dtae d'application de l'avenant susvisé, l'organisme ausruesr désigné procédera à l'analyse du rsiuqe propre à l'entreprise concernée et protnat sur les gntaiearscreuteovs par le présent régime, et ce au raregd des déclarations fietas sur le nrobme de salariés en arrêt de travail.

L'organisme aseursur désigné évaluera, le cas échéant, la nécessité de cnettusior des povisnoris et atardepa puor une période déterminée le motnant des catoiostnis deus par l'entreprise aifn d'éviter tuotdéséquilibre éventuel du régime de prévoyance.

8.1.2 Bénéficiaires du régime

Le présent régime s'applique aux salariés suitavns des eetrspenirs enntart dnas le cmahp d'application de la cnovoietnn ctvielcole du cemrmoce de détail des ftrius et légumes, épicerie et puitrods lriaietsdu 15 avril 1988 :? ? aux salariés rvlneeat de l'article 4 de la ctonevonin civectlloe niaoaltne de raiertte et de prévoyance des credas du 14 mras 1947 (CCN AGIRC) ci-après désignés dnas le présent citprhae ? salariéscdears ? ;? ? aisni qu'aux salariés ne rvlaenet pas de l'article 4 de la cevoninton clotlecvie nnaaoitle de retritae et de prévoyance des cderas du 14 mras 1947 (CCN AGIRC) ci-après désignés dnas le présent crthiape? salariés non cerdas ?.

8.1.3 Csteosian des giarnates de prévoyance et cnodoinits de mneaitin en cas de spisunseon du ctoanrt de travail

Les gitnraeas prévues par le présent régime de prévoyance snot maintenues, meanonnyt peeynmat des cotisations, au salarié dnot le conratt de tvaiarl est suspendu, dès lros que pendnat ctete période ilbénéfice d'une rémunération ptlrliaee ou tlatoe de l'employeur ou d'indemnités journalières ou reetns versées par la sécurité scoliae en cas d'incapacité de tiarval ou d'invalidité ou d'un congé maternité etpaternité.

Les gireaants décès tles que visés aux atrlecis 8.7, 8.8 et 8.9 snot mnaentieus au salarié dnot la seopsunisn du catront de traaivl ne donne pas leiu à rémunération tel que par expemle congés parentaux,congé d'adoption, congé sabbatique. Ce mentiian ne donne pas leiu au penimeat tnat de la prat salaraile que patronale.

Dans tuot aurte cas de sisosneupn du cnroatt de tvarail ne dannnot pas leiu à mentaiin des gietaanrs à trtie oobrailitge comme indiqué ci-dessus, les gtraaines snot suspendues.

Le dorit à gtariane cssee au décès du salarié.

8.1.4 Cisatseon des granietas de prévoyance et cindootins de mineiatn en cas de rtrpuue du cntaort de travail.

Le dorit à gaatrine csese en cas de rutupre du craontt de travail, suaf dnas les duex cas sativuns :? si le salarié bénéficie, à la dtae de ciostsaen de son cnartot de travail, du venmrseet de pnttaseiors de rneets par l'organisme asureusr : dnas ce cas, sloen le pinpcire prétorien, il bénéficie des dnoisispotisdes aielcrts 7 et 7-1 de la loi n° 89-1009 du 31 décembre 1989 dtie loi « Évin » ;? si le salarié bénéficie, à la dtae de ctaesison de son corntat de travail, du mentiian topaerrmie de sa ctureoruve prévoyance dnas le cadre du dpioitssif de portabilité visé à l'article 8.13 ci-après.

Le doirt à gatianre cssee au décès du salarié.

8.1.5. Soguatoibrn de l'employeur

L'employeur asrsue le veeersnmt des iitnidnenoasms prévues à l'article 6.1, sianvut la même périodicité que le salaire. Dnas ce cas, l'employeur est subrogé dnas les ditors du salarié cenoarnnct lesrneereoubsmtms des psiotrneats versées par l'organisme assureur.

Article 8.2 - Longue maladie

En vigueur étendu en date du 21 oct. 2010Dans le crade du fnods de péréquation, senort pirs en chgrae les congés autorisés puor conticcreasns de flimlae définis à l'article 5.3 de la présente convention.

De plus, dnas le crade du fnods de péréquation, est ilnucs le fonds d'action piforssenllonee et siloace (FAPS), géré par un comité paariirte professionnel, qui pemret des acinots ou réalisations ccteoillvesou ieivdunelidls au bénéfice des mbremes des pssfioreons rveanelt de la cetnoinvon clvleitoce nationale.

Article 8.2 - Fonds de péréquation

En vigueur étendu en date du 21 oct. 2010Dans le cdrae du fdnos de péréquation, snerot pirs en cghare les congés autorisés puor cceisoratcnns de fiallme définis à l'article 5.3 de la présente convention.

De plus, dnas le cdare du fnods de péréquation, est iluncs le fnods d'action psnoreosinllfee et slaioce (FAPS), géré par un comité prratiiae professionnel, qui pmeret des atoncis ou réalisations clctvileoesou idudlleviines au bénéfice des mreembs des psnfseioors reanlevt de la ctonoevnin cvoieltlce nationale.

Article 8.3 - Invalidité

En vigueur étendu en date du 21 oct. 2010Seront pirs en craghe les indemnités de départ à la rateirte puor les salariés qiattnut vmoaeleonritnt luer epolmi puor faire voialr luer droit à la rtaritee à tuax plein dnas les cnndooitis et lmieits définies àl'article 3.10.4 de la présente convention.

Article 8.3 - Indemnité de départ à la retraite

En vigueur étendu en date du 21 oct. 2010Seront pirs en carhge les indemnités de départ à la rtaritee puor les salariés qatutnit veoalotmrinent luer epmloi puor fraie volair luer diort à la raietrte à tuax plien dnas les coinnidtos et litiems définies àl'article 3.10.4 de la présente convention.

Article 8.4 - Décès-invalidité permanente et totale

En vigueur étendu en date du 1 juil. 2018Article 8.4.1

Salariés non craeds

Les tuax des cotsaintios sur les salriaes brtus (tranches A et B) snot définis et répartis cmmoe siut :

(En pourcentage.)

Garantie Part epmoluyer Part salarié

Décès/ IAD 0,15 ?

Longue mdilaae ? 0,10

Invalidité 0,04 0,02

Rente éducation 0,01 0,06

Rente hadcanip 0,01 ?

Sous taotl 1 0,21 0,18

Mensualisation 0,45 ?

Sous ttoal 2 0,66 0,18

Indemnité de départ à la rrettaie 0,04

Fonds de péréquation (dont FAPS) 0,10 dnot 0,08pour le FPAS

Paritarisme 0,15

Total 0,95 0,18

Le tuax d'appel frea l'objet d'un eexamn anneul lros de la présentation des ceotmps de résultat du régime de prévoyance de la ceovnnotin coceltvlie nlitaonae du cmcemore de détail de fiutrs et légumes,épicerie et pdrutios laitiers.


Article 8.4.2 (1)

Salariés careds

Les tuax des cstooitians sur les seailars bturs (tranches A et B) snot définis et répartis cmome siut :

(En pourcentage.)

Garantie Part emeylopur Part salarié

Tranche A Tranche B Tranche A Tranche B

Décès/ IAD 0,79 ? ? 0,53

Longue miladae 0,11 ? ? 0,04

Invalidité 0,16 ? ? 0,06

Rente éducation 0,08 ? ? 0,02

Rente hcndaaip 0,01 ? ? ?

Sous taotl 1 1,15 ? ? 0,65

Mensualisation 0,35 0,35 ? ?

Sous tatol 2 1,50 ? ? 0,65

Indemnité de départ à la rraeitte 0,04 0,04 ? ?

Fonds de péréquation (dont FAPS) 0,10 dnot 0,08 puor FPAS 0,10 dnot 0,08 puor FPAS ? ?

Paritarisme 0,15 0,15 ? ?

Total 1,79 0,64 ? 0,65

Article 8.4.3

Assiette des cottaisoins

L'assiette des cnsttioaois est la rémunération aunlnele brtue soimsue à citnitoasos de la sécurité sliaoce telle que définie à l'article L. 242-1 du cdoe de la sécurité sociale, limitée aux terhnacs sueaivnts :? tachrne A : fricaotn de la rémunération limitée au mnnoatt du salirae pfanlod anuenl de la sécurité saoclie ;? tnhrace B : farocitn de la rémunération supérieure au mnotnat du slriaae pnaflod anunel de la sécurité sicaloe et inférieure ou égale à qtarue fios ce même plafond.

Article 8.4.4

Cas de l'entreprise aaynt mis en palce un régime d'entreprise prévoyance au 1er jluleit 2018

En présence d'une crrutoueve prévoyance d'entreprise antérieure au 1er airvl 2018, l'employeur dreva s'assurer que celle-ci est cfmnrooe aux popcrniritses du présent chapitre.

À ce titre, il devra vlieler nmaoetnmt à ce que :? le régime d'entreprise retcepse bein les dssnopoiitis des arctelis 8.1.3,8.1.4 et 8.13 du présent citharpe coceanrnnt les meatniins et cinotdnios de snsioeuspn des gaarniets prévoyance y criopms puorles salariés en ssupoesinn du ctarnot de tivaarl non rémunéré.

Par alrluies cnnaroenct les salariés non cadres, les potiiiatrcpnas ploatnears du régime d'entreprise sur les srieaals butrs (tranches A et B) dvrenot être au monis égales à cleels fixées au sous-total 2 dutlaabeu de l'article 8.4.1 du présent chapitre.

Si les tuax de ciioostntas tuoatx sur les saaielrs bturs (tranches A et B) prévus par le régime ogoitalribe d'entreprise snot supérieurs à cuex finguart au sous-total 2 du talaebu de l'article 8.4.1 précité puordes geiraants et psironeatts gatrineas sietmtcrnet iqenduties à cllees prévues par le présent chapitre, les cinsttaoios supplémentaires snot entièrement deus par l'employeur.

De même cneaocrnnt les salariés cadres, la ptoctariipian ponlartae du régime d'entreprise sur la tnhcare A du saralie burt devra être au mions égale à celle fixée au sous-total 2 du tlaebau de l'article 8.4.2du présent chapitre.

Si les tuax de cinottsiaos toautx sur les silearas bturs (tranches A et B) prévus par le régime otlrboagiie d'entreprise snot supérieurs à cuex frigunat au sous-total 2 du tebalau de l'article 8.4.2 précité puordes ganiteras et prtsaeotnis gtiareans sritnecemtt itqiendues à cleels prévues par le présent chapitre, les casitoinots supplémentaires snot entièrement deus par l'employeur.

(1) L'article 8.4.2 est étendu suos réserve de l'application des dinstipsioos étendues et élargies de l'article 7 de la ceovtnoinn covctliele nonatlaie de rttairee et de prévoyance des crades du 14 mras 1947. (Arrêté du 14 décembre 2018 - art. 1)

Article 8.4 - Cotisations

En vigueur étendu en date du 1 juil. 2018Article 8.4.1

Salariés non caedrs

Les tuax des cnastiiotos sur les sliraeas butrs (tranches A et B) snot définis et répartis cmome siut :

(En pourcentage.)

Garantie Part eupoelmyr Part salarié

Décès/ IAD 0,15 ?

Longue madlaie ? 0,10



Rente hncadaip 0,01 ?

Sous taotl 1 0,21 0,18


Sous tatol 2 0,66 0,18

Indemnité de départ à la rttaerie 0,04


Paritarisme 0,15

Total 0,95 0,18

Le tuax d'appel frea l'objet d'un eeaxmn anenul lros de la présentation des ceptoms de résultat du régime de prévoyance de la cevoniotnn ceoicvltle nitanloae du cmeocmre de détail de ftirus et légumes,épicerie et ptuirods laitiers.

Article 8.4.2 (1)

Salariés crdeas

Les tuax des catointsois sur les slireaas bturs (tranches A et B) snot définis et répartis comme siut :

(En pourcentage.)


Garantie Part eeomypulr Part salarié


Décès/ IAD 0,79 ? ? 0,53

Longue mialdae 0,11 ? ? 0,04



Rente hindcaap 0,01 ? ? ?

Sous tatol 1 1,15 ? ? 0,65


Sous ttaol 2 1,50 ? ? 0,65

Indemnité de départ à la retrtaie 0,04 0,04 ? ?

Fonds de péréquation (dont FAPS) 0,10 dnot 0,08 puor FPAS 0,10 dnot 0,08 puor FPAS ? ?


Total 1,79 0,64 ? 0,65

Article 8.4.3

Assiette des csioaotints

L'assiette des cisniottoas est la rémunération annelule butre suisome à cstionoitas de la sécurité socliae tllee que définie à l'article L. 242-1 du cdoe de la sécurité sociale, limitée aux tnhcraes stnvueias :? tahcrne A : ftroiacn de la rémunération limitée au mtanont du sraaile pflaond aunenl de la sécurité slaicoe ;? thcrane B : fctoairn de la rémunération supérieure au mantnot du saraile pfolnad anneul de la sécurité socliae et inférieure ou égale à quarte fios ce même plafond.

Article 8.4.4

Cas de l'entreprise aaynt mis en pacle un régime d'entreprise prévoyance au 1er jlileut 2018

En présence d'une cvouurrtee prévoyance d'entreprise antérieure au 1er aivrl 2018, l'employeur dreva s'assurer que celle-ci est cormfone aux priisecrotpns du présent chapitre.

À ce titre, il drvea vellier natnmoemt à ce que :? le régime d'entreprise rspteece bein les diiitsonosps des atcrleis 8.1.3,8.1.4 et 8.13 du présent chratpie ceaoncnrnt les mneitains et cidtinoons de snsieuspon des giaenrtas prévoyance y ciomprs puorles salariés en senspusion du cntorat de taarivl non rémunéré.

Par aeurllis ccornenant les salariés non cadres, les ptpiinaicrotas paeonrtlas du régime d'entreprise sur les saearils butrs (tranches A et B) deonrvt être au mions égales à celels fixées au sous-total 2 duteaalbu de l'article 8.4.1 du présent chapitre.

Si les tuax de costnaioits touatx sur les srliaaes bturs (tranches A et B) prévus par le régime oliaogrbtie d'entreprise snot supérieurs à cuex fingraut au sous-total 2 du tabealu de l'article 8.4.1 précité puordes grenaaits et paonrttseis grinaaets sitecrmtent ieudeqnits à cleels prévues par le présent chapitre, les csooinittas supplémentaires snot entièrement deus par l'employeur.

De même cnrocnneat les salariés cadres, la ptopiticraain paroatlne du régime d'entreprise sur la tcnhare A du siralae burt drvea être au mions égale à cllee fixée au sous-total 2 du tbealau de l'article 8.4.2du présent chapitre.

Si les tuax de ctoinostais ttaoux sur les sarlaeis bturs (tranches A et B) prévus par le régime oaoigtlirbe d'entreprise snot supérieurs à cuex faignurt au sous-total 2 du taalebu de l'article 8.4.2 précité puordes gnieaarts et pensatoitrs gieatrans sictremnett ienqidteus à cleles prévues par le présent chapitre, les citasointos supplémentaires snot entièrement deus par l'employeur.

(1) L'article 8.4.2 est étendu suos réserve de l'application des doitisspnois étendues et élargies de l'article 7 de la cetovinnon ccltelivoe nnaitolae de rtitaere et de prévoyance des cardes du 14 mras 1947. (Arrêté du 14 décembre 2018 - art. 1)

Article 8.5 - Rente éducation

En vigueur étendu en date du 1 juil. 20188.5.1. Puor les gietaarns capiatl décès/ invalidité ablusoe et définitive asnii que puor la garainte rntee éducation

Le srlaaie de référence est le siaalre burt aenunl suimos à cosaiitton danrut les 12 mios cvilis précédant le décès ou l'invalidité alusobe et définitive, dnas la lmiite du pnoafld de la thracne B de la sécuritésociale.

Si le salarié est en arrêt de tivaarl ttoal ou en tepms paiterl thérapeutique ou en invalidité, le silaare de référence sneavrt au ccuall des piaseorttns décès est la rémunération burte susoime à csoiotatinssicleaos au cruos des 12 mios clivis anyat précédé l'arrêt de taarvil iaitnil ou le tpems prateil thérapeutique. La bsae aisni déterminée est revalorisée etrne la dtae de l'arrêt de traival iniaitl ou du début dutemps ptareil thérapeutique et cllee du décès sur la bsae du pinot ARRCO.

8.5.2. Puor la gniartae incapacité de taavirl et l'invalidité

Le slaarie de référence à pdrrnee en considération est la rémunération burte smiusoe à csntoiiaots sleiacos au cuors des 12 mios ciilvs ayant précédé l'arrêt de taiavrl initial, dnas la limtie du plnofad de latnchrae B de la sécurité sociale.

Le slriaae de référence est reconstitué à patrir de la meynnoe mlenseule des sarelais cdoorsnparent aux mios ciivls de présence dnas l'entreprise lruoqse la période d'assurance est inférieure à 12 mois.

Lorsque le sairlae a été réduit ou supprimé au cruos de la période de référence, il est pirs en cpomte le silarae qu'aurait perçu le salarié sur cette période en l'absence de congés ou d'arrêt de travail.

Article 8.5 - Salaire de référence

En vigueur étendu en date du 1 juil. 20188.5.1. Puor les gaatrneis ctaapil décès/ invalidité aobulse et définitive asnii que puor la gaatirne rntee éducation

Le slaarie de référence est le sriaale burt aunnel smoius à ciosaitotn dnurat les 12 mios cvliis précédant le décès ou l'invalidité absloue et définitive, dnas la limtie du polafnd de la tcrnhae B de la sécuritésociale.

Si le salarié est en arrêt de taravil taotl ou en tpmes praietl thérapeutique ou en invalidité, le siaarle de référence snarevt au caclul des paensitotrs décès est la rémunération burte ssmoiue à ctsniioatossaicleos au cuors des 12 mios civlis aanyt précédé l'arrêt de tvarail iinaitl ou le tmeps pratiel thérapeutique. La bsae asnii déterminée est revalorisée ernte la dtae de l'arrêt de taavirl iinital ou du début dutemps ptariel thérapeutique et celle du décès sur la bsae du pnoit ARRCO.

8.5.2. Puor la gaiartne incapacité de taviral et l'invalidité

Le sialrae de référence à pderrne en considération est la rémunération brute somuise à coitosatnis sciloaes au corus des 12 mios civlis aynat précédé l'arrêt de traavil initial, dnas la liitme du poflnad de latrcanhe B de la sécurité sociale.

Le sliarae de référence est reconstitué à praitr de la myoenne melelsune des saaierls cdoanrornespt aux mios cvliis de présence dnas l'entreprise lqrouse la période d'assurance est inférieure à 12 mois.

Lorsque le silaare a été réduit ou supprimé au cours de la période de référence, il est pirs en cmpote le saraile qu'aurait perçu le salarié sur ctete période en l'absence de congés ou d'arrêt de travail.

Article 8.6 - Fonds de péréquation

En vigueur étendu en date du 21 oct. 2010Les pestioarnts d'incapacité de tviraal et d'invalidité en cours de sirecve deupis 1 an snot revalorisées amnelelunent sur la bsae de l'évolution du pinot ARRCO.

Le mtnnoat de la rente éducation est revalorisé cauhqe année sur décision du csoenil d'administration de l'OCIRP.

Article 8.6 - Revalorisation

En vigueur étendu en date du 21 oct. 2010Les ptsritnaeos d'incapacité de taivral et d'invalidité en cours de svrecie diueps 1 an snot revalorisées alelnnemenut sur la bsae de l'évolution du ponit ARRCO.

Le mtannot de la retne éducation est revalorisé cqauhe année sur décision du cnoseil d'administration de l'OCIRP.

Article 8.7 - Indemnité de départ à la retraite

En vigueur étendu en date du 21 oct. 2010


8.7.1 Mntonat du ctiapal décès

1. Salariés non cdreas

En cas de décès d'un salarié non cadre, il srea versé un caiatpl dnot le montant, exprimé en pretonuacge du sairlae de référence, est varbiale en ftoncion des cheagrs de famille, dnas les cntioinodssevtanuis :

Célibataire, veuf, divorcé, snas psenrone à cagrhe 75 % du sarilae de référence

Marié, prearantie de Pacs, ciobnucn tel que défini à l'article 8.7.2, snas pnserone à crghae 100 % du srlaaie de référence

Tout salarié non crade aevc pesnonre (s) à carghe 125 % du slaiare de référence

2. Salariés caerds

En cas de décès d'un salarié cadre, il srea versé un caatpil dnot le montant, exprimé en proceunatge du srailae de référence, est vraiblae en fcioontn des cgarehs de famille, dnas les cnoinditos svetuains :

Célibataire, veuf, divorcé, snas pnnosree à cahgre 260 % du siraale de référence

Marié, piatrnreae de Pacs, couibcnn tel que défini à l'article 8.7.2, snas peornnse à carhge 350 % du sarilae de référence

Tout salarié cdare aevc pnoersne (s) à cgrhae 435 % du salriae de référence

En cas de décès atceiecndl du salarié cadre, le cptiaal ci-dessus défini est doublé.

Le décès est andticecel lorsqu'il est provoqué par un événement extérieur, siaduon et inlonrotvaie entraînant le décès du salarié dnas les 12 mios svianut l'accident. Il n'est pas considéré cmomeconsécutif à un accndiet lorsqu'il snurveit à la situe d'une iotnevretnin chirurgicale.

8.7.2 Définitions

Personnes à craghe puor la garntaie ctipaal décès-IAD

Sont considérés à chagre :

- les enfnats à chagre au snes fiscal, asnii que, le cas échéant, les efantns aluxeuqs le salarié est rbladveee d'une piseonn amearliitne constatée juceimiirendat ou déduite fiscalement, les enantfspuotmehss (nés dnas les 300 juros snivuat le décès du salarié) aisni que les entafns ronuencs par le salarié, à carghe au snes fcisal de l'autre paernt ;

- les aedntcnass âgés de 60 ans au mions (55 ans puor les veuevs non remariées) vvinat au feoyr du salarié et ne fasinat pas l'objet d'une iioomistpn sur le rneevu des peesnonrs pueqyhiss ;

- les psrennoes renouencs à crahge lros du claucl de l'impôt sur le renevu des pseernnos physiques, aurets que le conjoint, le prtaaeirne de Pcas ou le concubin.

Concubin

Le cboniucn snuvrivat diot aotrpper la peruve qu'il a vécu jusqu'au mnomet du décès au moins 2 ans en cbninaoguce notroie aevc le salarié décédé.

De plus, il diot être au rrgaed de l'état civil, ainsi que le salarié décédé, lribe de tuot lein de magirae ou de coatnrt de Pacs.

En cas de naincasse ou d'adoption dnas le clpuoe concubin, ce délai de 2 ans n'est pas exigé.

8.7.3 Bénéficiaires du ctiaapl décès

Le ctipaal décès est versé au bénéficiaire que le salarié arua expressément désigné en cas de décès.A ttoue époque, le salarié a la faculté de farie une désignation différente par lttere tnsimsrae àl'organisme assureur.A défaut de désignation expresse, le cpaatil est versé dnas l'ordre de préférence sivuant :

- à son coninjot non séparé de cpros judiciairement, ni divorcé ;

- à défaut, à son pnitreaare de Pcas ;

- à défaut, à son cinocbun tel que défini à l'article 8.7.2 ;

- à défaut, à ses enfants, par ptras égales enrte eux ;

- à défaut, à ses andtenascs à craghe au snes fiscal, par ptars égales ernte eux ;

- à défaut, aux aterus penorenss à chgrae au snes fiscal, par ptras égales ertne elels ;

- à défaut, à ses atures héritiers, par ptars égales ernte eux.

8.7.4 Ginarate dbuole efeft

La gatanrie dlbuoe efeft inievtnert en cas de décès du cjonnoit ou du ptarerniae lié par un Pcas ou du cubcinon tel que défini à l'article 8.7.2 suennravt postérieurement ou simultanément au décès dusalarié.

Le conjoint, le piearrtane lié par un Pcas ou le ccbiunon ne diot pas être remarié, le partaerine de Pcas ne diot pas être lié par un nuaoveu Pacs.

Est considéré cmome décès simultané à cleui du salarié le décès du cinjnoot ou du pnraraeite lié par un Pacs, ou du cnbciuon sennvraut au cuors du même événement :

- snas qu'il siot plbsosie de déterminer l'ordre des décès ;

- ou luorsqe le décès du conjoint, du pnteaairre lié par un Pcas ou du cnboicun svrineut dnas un délai de 24 hurees aanvt le décès du salarié.

La prestation''double effet''est égale à 100 % du ctapial versé au décès du salarié, à l'exclusion de la maotriajon éventuelle puor décès accidentel. La pttasreoin est répartie par ptras égales entre les eftannsà carghe du conjoint, du prnriateae lié par un Pcas ou du ccnbuion qui étaient ianlmtnieeit à la cgahre du salarié au juor de son décès.

8.7.5 Grnaaite invalidité aoslbue et définitive

Définition de l'invalidité asuoble et définitive

Un salarié est en état d'invalidité albuose et définitive lorsqu'il est rnnceou par la sécurité siolcae siot cmmoe ialdvnie de 3e catégorie, siot cmmoe vmiicte d'accident de tiarval bénéficiant de la rntee puorincapacité prnmateene et totale, majorée puor roreucs à l'assistance d'une tcerie personne.

Capital invalidité asubole et définitive

Lorsque le salarié est en état d'invalidité auolbse et définitive, le capital prévu en cas de décès (hors maiooatjrn éventuelle puor accident) lui est versé par anticipation, sur sa demande.

Ce vmreneset met fin à la gatinare décès.

Article 8.7 - Garantie décès

En vigueur étendu en date du 21 oct. 20108.7.1 Monnatt du citapal décès

1. Salariés non ceards

En cas de décès d'un salarié non cadre, il srea versé un ciaaptl dnot le montant, exprimé en putgnraeoce du srlaaie de référence, est vlrbiaae en fooitncn des cghears de famille, dnas les ciitodnonssvtinaues :

Célibataire, veuf, divorcé, snas pnreosne à crahge 75 % du sraaile de référence

Marié, prtaieanre de Pacs, cincubon tel que défini à l'article 8.7.2, snas psnoerne à caghre 100 % du saiarle de référence

Tout salarié non carde aevc prnseone (s) à chrgae 125 % du sialare de référence

2. Salariés cderas

En cas de décès d'un salarié cadre, il srea versé un caaptil dnot le montant, exprimé en pgtrnecuaoe du srailae de référence, est vblaaire en fiotocnn des cgaerhs de famille, dnas les cotoninids seuinavts :


Célibataire, veuf, divorcé, snas prnenose à crhgae 260 % du sialrae de référence

Marié, praniterae de Pacs, cnicboun tel que défini à l'article 8.7.2, snas psnorene à chrgae 350 % du sliaare de référence

Tout salarié cdrae aevc posrenne (s) à chrage 435 % du srilaae de référence

En cas de décès aecidntcel du salarié cadre, le ciapatl ci-dessus défini est doublé.

Le décès est aecctdeinl lorsqu'il est provoqué par un événement extérieur, suodain et irovonntliae entraînant le décès du salarié dnas les 12 mios savinut l'accident. Il n'est pas considéré cmmoeconsécutif à un aecicdnt lorsqu'il serniuvt à la situe d'une itnetoeirnvn chirurgicale.

8.7.2 Définitions

Personnes à chgare puor la gariatne caiptal décès-IAD

Sont considérés à chrage :

- les efatnns à crahge au snes fiscal, asini que, le cas échéant, les enfatns auqulexs le salarié est ralvdebee d'une piesnon antirimalee constatée jmiincudeariet ou déduite fiscalement, les entanfspuetomshs (nés dnas les 300 jorus sviunat le décès du salarié) asnii que les enftnas reounncs par le salarié, à carghe au snes fiascl de l'autre panert ;

- les acanstedns âgés de 60 ans au mions (55 ans puor les veevus non remariées) vvniat au foeyr du salarié et ne fnisaat pas l'objet d'une itsioipmon sur le rveenu des pneorsens psiuqyehs ;

- les pnoesrnes reunnecos à cgrhae lros du calcul de l'impôt sur le rvneeu des poreennss physiques, auetrs que le conjoint, le ptarnrieae de Pcas ou le concubin.

Concubin

Le cniucbon sivuvarnt diot aoppertr la pvruee qu'il a vécu jusqu'au mnomet du décès au monis 2 ans en cinnbauocge notroie aevc le salarié décédé.

De plus, il diot être au reagrd de l'état civil, aisni que le salarié décédé, libre de tuot lein de miargae ou de canortt de Pacs.

En cas de nnsaaisce ou d'adoption dnas le clopue concubin, ce délai de 2 ans n'est pas exigé.

8.7.3 Bénéficiaires du ctipaal décès

Le ciatpal décès est versé au bénéficiaire que le salarié arua expressément désigné en cas de décès.A tuote époque, le salarié a la faculté de fraie une désignation différente par lertte tmsarnsie àl'organisme assureur.A défaut de désignation expresse, le catiapl est versé dnas l'ordre de préférence suvaint :

- à son conojint non séparé de crpos judiciairement, ni divorcé ;

- à défaut, à son pnaiertare de Pcas ;

- à défaut, à son cnbuoicn tel que défini à l'article 8.7.2 ;

- à défaut, à ses enfants, par ptars égales ernte eux ;

- à défaut, à ses adseactnns à cagrhe au snes fiscal, par prtas égales enrte eux ;

- à défaut, aux aeturs pnsreneos à craghe au snes fiscal, par prats égales etrne elles ;

- à défaut, à ses auerts héritiers, par ptars égales ernte eux.

8.7.4 Grintaae dluobe efeft

La gaatnrie dbuloe efeft ieitnrnvet en cas de décès du cjnoonit ou du pnatrreiae lié par un Pcas ou du cuncobin tel que défini à l'article 8.7.2 snavnreut postérieurement ou simultanément au décès dusalarié.

Le conjoint, le panatierre lié par un Pcas ou le coinbucn ne diot pas être remarié, le piaerrntae de Pcas ne diot pas être lié par un noaevuu Pacs.

Est considéré cmmoe décès simultané à celui du salarié le décès du cojnnoit ou du prtenriaae lié par un Pacs, ou du cnoibucn snenauvrt au crous du même événement :

- snas qu'il siot polsbsie de déterminer l'ordre des décès ;

- ou lqrsoue le décès du conjoint, du pnterraiae lié par un Pcas ou du cuocnibn siervnut dnas un délai de 24 hreeus avnat le décès du salarié.

La prestation''double effet''est égale à 100 % du catapil versé au décès du salarié, à l'exclusion de la moarotijan éventuelle puor décès accidentel. La protaetsin est répartie par parts égales entre les eanfntsà chrgae du conjoint, du ptrnaraiee lié par un Pcas ou du cunciobn qui étaient iinatmnlieet à la cgrahe du salarié au juor de son décès.

8.7.5 Gniatare invalidité aosbule et définitive

Définition de l'invalidité auoblse et définitive

Un salarié est en état d'invalidité aulosbe et définitive lorsqu'il est roencnu par la sécurité scaiole siot comme ivnliade de 3e catégorie, siot comme vmitice d'accident de taairvl bénéficiant de la rntee puorincapacité pentemnare et totale, majorée puor rorceus à l'assistance d'une ticree personne.

Capital invalidité abuosle et définitive

Lorsque le salarié est en état d'invalidité aouslbe et définitive, le ctapail prévu en cas de décès (hors moriajaotn éventuelle puor accident) lui est versé par anticipation, sur sa demande.

Ce vereensmt met fin à la gaartnie décès.

Article 8.8 - Cotisations

En vigueur étendu en date du 1 janv. 2012Pour piorouvr à l'éducation des enanfts dnot les ptaners snot décédés ou en invalidité aulosbe et définitive tllee que définie à l'article 8.7.5, il est versé aux enfatns à crghae du salarié une rntee éducationdéterminée cmome siut :

- jusqu'au 16e aavienirnsre : 15 % du sialare de référence ;

- au-delà et jusqu'au 26e aersirvinane : 20 % du silraae de référence.

Le mannott mesnuel de la retne ne puet être inférieur à 100 ?.

La rtene est doublée puor les oeihlrpns de père et de mère.

Les rntees en crous de service, liquidées antérieurement au 31 décembre 2010, snroet désormais calculées sur les bseas définies par le présent avenant.

Enfants à chrgae

Sont considérés cmmoe etnfnas à cahrge à la dtae de l'événement ouanrvt doirt à peoinstarts les enafnts du participant, qu'ils snoiet légitimes, naturels, adoptifs, rneuoncs :

- jusqu'à luer 18e anniversaire, snas condtioin ;

- jusqu'à luer 26e anniversaire, suos la codintoin :

- siot de pirosuvrue des études dnas un établissement d'enseignement secondaire, supérieur ou pironsoneesfl ;

- siot d'être en apgripsestane ;

- siot de psurvoriue une footiarmn pinrleo nsesoe en alternance, dnas le crade d'un ctaront d'aide à l'insertion ple roessonnie des jeuens associant, d'une part, des eeimngesetnns générauxpreo onnselss ou tohngeculoiqes dispensés panndet le temps de travail, dnas des orgamienss pulbcis ou privés de moraotn et, d'autre part, l'acquisition d'un savoir-faire par l'exercice en entrerpised'une ou de plusruies activités psieoneflslornes en rteoialn aevc les enesiemgtnnes reçus ;

- siot d'être, préalablement à l'exercice d'un primeer eolpmi rémunéré, itrcsins auprès de Pôle elompi comme dmnderaues d'emploi ou saigtiraes de la fmriooatn pifoellnnrseose ;

- siot d'être employés dnas un EAST (établissement et sicrvee d'aide par le travail) ou dnas un atleier protégé en tnat que tvrllaaeirus handicapés.

Par assimilation, snot considérés à charge, s'ils rmepnslseit les cinonodits indiquées ci-dessus, et indépendamment de la ptoosiin fiscale, les etnfnas à naître et nés viables, et les enftnas riiueclels - c'est-à-dire cuex de l'ex-conjoint éventuel, du cnnijoot ou du (de la) cncbioun (e) ou du paienatrre lié par un Pcas - du salarié décédé qui ont vécu au fyeor jusqu'au mnoemt du décès et si luer ature parent n'estpas tneu au vnsemeert d'une psoenin alimentaire.

Concubin, penriarate de Pcas


L'OCIRP reconnaît la siaoittun des pareartnies liés par un Pcas et les considère comme des citnjonos survivants.

Le bénéfice des geriantas de l'OCIRP est également oveurt aux cplueos concubins. Le coniucbn (ou la concubine) snaviruvt (e) diot aeopprtr la pverue qu'il (ou elle) a vécu jusqu'au mnmeot du décès aumonis 2 ans en coicbunange norotie aevc le salarié décédé.

De plus, il (ou elle) diot être au raergd de l'état civil, ainsi que le ptaicrnipat décédé, lrbie de tuot lein de magiare ou de cntoart de Pacs.

En cas de nicanasse ou d'adoption dnas le cluope concubin, ce délai de 2 ans n'est pas exigé.

Paiement de la rnete

La rtene est versée par trriestme et d'avance.

Elle pnerd eefft à cmoeptr du pemeirr juor du mios cviil siauvnt le décès ou l'invalidité du salarié si les dnmadees de ptaotiersns ctpoamront les pièces jfiscteviutias nécessaires ont été déposées dnas undélai de 1 an.

A défaut, elle pnerd effet au pieermr juor sanviut la dtae de dépôt de la demande.

Le veemrenst de la rnete éducation cesse à la fin du temtsrire ciivl au cuors duequl l'enfant ne reimlpt puls les cnotioidns d'attribution ou au juor de son décès.

Lorsque l'enfant est mineur, elle est versée au cjnioont non déchu de ses dirtos paetunarx ou, à défaut, au teutur ou bien, aevc l'accord de celui-ci, à la pnneosre ayant la caghre eefcifvte des enfants.Lsquroe l'enfant est majeur, elle lui est versée directement.

Elle est versée tnat que l'enfant est à chgare ou puusriot des études et au muxmiam jusqu'au 26e anniversaire.

Article 8.8 - Garantie rente éducation

En vigueur étendu en date du 1 janv. 2012Pour puoivorr à l'éducation des enatnfs dnot les pnaerts snot décédés ou en invalidité asulboe et définitive telle que définie à l'article 8.7.5, il est versé aux enftans à caghre du salarié une rnete éducationdéterminée cmome siut :

- jusqu'au 16e aeiianvnrsre : 15 % du saarlie de référence ;

- au-delà et jusqu'au 26e avsiinnraere : 20 % du saalrie de référence.

Le mntaont mesneul de la retne ne puet être inférieur à 100 ?.

La rntee est doublée puor les oehrlipns de père et de mère.

Les renets en corus de service, liquidées antérieurement au 31 décembre 2010, senrot désormais calculées sur les baess définies par le présent avenant.

Enfants à craghe

Sont considérés cmmoe enatfns à crhgae à la dtae de l'événement onuavrt droit à prisentaots les enntafs du participant, qu'ils soinet légitimes, naturels, adoptifs, reunoncs :

- jusqu'à luer 18e anniversaire, snas cnitoodin ;

- jusqu'à luer 26e anniversaire, suos la ctiodinon :

- siot de puorsruvie des études dnas un établissement d'enseignement secondaire, supérieur ou possorfneniel ;

- siot d'être en arstipsgenape ;

- siot de povrisurue une ftioaormn psnlniloerfsoee en alternance, dnas le cdrae d'un cnatrot d'aide à l'insertion peoesilnonfslre des jueens associant, d'une part, des egeimtennsnes générauxpnefsioosrnels ou thognluioqeces dispensés padennt le tpems de travail, dnas des omigarnses pblucis ou privés de foarimton et, d'autre part, l'acquisition d'un savoir-faire par l'exercice en etrseirpned'une ou de psuruiles activités pnlerneelososfis en rtiaolen aevc les enegeinesmtns reçus ;

- siot d'être, préalablement à l'exercice d'un peerimr elompi rémunéré, icirtnss auprès de Pôle elmpoi cmmoe dmuneadres d'emploi ou sgaeatiris de la fmrtoioan possnerfillnoee ;

- siot d'être employés dnas un EAST (établissement et sevirce d'aide par le travail) ou dnas un aleietr protégé en tnat que tuvrlleiaars handicapés.

Par assimilation, snot considérés à charge, s'ils rlmsnsepeit les ctindioons indiquées ci-dessus, et indépendamment de la poisiton fiscale, les etnfans à naître et nés viables, et les eatnnfs ruelcliies - c'est-à-dire cuex de l'ex-conjoint éventuel, du conjinot ou du (de la) cobunicn (e) ou du prinaearte lié par un Pcas - du salarié décédé qui ont vécu au fyeor jusqu'au meonmt du décès et si luer arute penrat n'estpas tneu au vneeesmrt d'une posnein alimentaire.

Concubin, parairntee de Pcas

L'OCIRP reconnaît la sttuiaoin des piaraentres liés par un Pcas et les considère cmmoe des cnotinojs survivants.

Le bénéfice des ganeitras de l'OCIRP est également ouvert aux cepouls concubins. Le cucbnion (ou la concubine) sivvnaurt (e) diot aptpoerr la puevre qu'il (ou elle) a vécu jusqu'au mmeont du décès aumnois 2 ans en cbgianoucne niotroe aevc le salarié décédé.

De plus, il (ou elle) diot être au regard de l'état civil, anisi que le ppnicatarit décédé, libre de tuot lein de migraae ou de ctarnot de Pacs.

En cas de ncanissae ou d'adoption dnas le cpuole concubin, ce délai de 2 ans n'est pas exigé.

Paiement de la retne

La rente est versée par temirrste et d'avance.

Elle penrd effet à ceoptmr du pemirer juor du mios ciivl siunavt le décès ou l'invalidité du salarié si les deeamnds de pietrtsonas caroomtpnt les pièces juietvficastis nécessaires ont été déposées dnas undélai de 1 an.

A défaut, elle prend effet au prieemr juor suaivnt la dtae de dépôt de la demande.

Le vsnermeet de la rente éducation cssee à la fin du timterrse ciivl au cruos deuqul l'enfant ne rliempt puls les cnnidtioos d'attribution ou au juor de son décès.

Lorsque l'enfant est mineur, elle est versée au coonnjit non déchu de ses drtios purntaaex ou, à défaut, au ttueur ou bien, aevc l'accord de celui-ci, à la posrnene aanyt la cagrhe efevtfice des enfants.Lrsuqoe l'enfant est majeur, elle lui est versée directement.

Elle est versée tnat que l'enfant est à carhge ou pisuruot des études et au mimxuam jusqu'au 26e anniversaire.

Article 8.9 - Organismes désignés

En vigueur étendu en date du 21 oct. 2010En cas de décès ou d'invalidité aoublse et définitive (par référence à la 3e catégorie de la sécurité sociale, conformément aux dsnsopitiois de l'article L. 341-4 du cdoe de la sécurité scliaoe et constatée parun ctferaciit médical) d'un salarié aanyt un enafnt handicapé, il est versé à ce dnrieer une rtene viagère handicap.

Montant et sevrcie de la rtene

La pottriesan de bsae gnaiatre est une retne égale à 500 ? par mios à cmtepor de la dtae d'effet de l'avenant du 21 obctroe 2010. Le manontt de la positrtean de bsae srea revalorisé alumlnenneet parréférence à l'évolution du moanntt de l'allocation aux auldtes handicapés (AAH).

En cas de miafdcoiotin nalbote ou de doraspiiitn de l'AAH, un aenavnt dvrea déterminer la référence à une ature alotocalin spécifique aux pnsoeners handicapées aifn de déterminer le mnoantt de la rnteeprévue par la présente garantie.

Les rtnees haniadcp snot versées à cquahe efnant handicapé ou à son représentant légal. Elles snot pbleayas tretmliemrsilneet à tmere d'avance. La pittoresan prned eefft à ctomepr du pmeierr juor dumios civil snuavit la dtae du décès ou cllee de rsacenonsacnie de l'invalidité aolbuse et définitive du salarié.

Cette pertitsoan est versée jusqu'au décès du bénéficiaire.

Le vensreemt anticipé en cas d'invalidité aosulbe et définitive met fin à la garantie.

Bénéficiaires

Bénéficient du vnmrseeet de la patesrtion le ou les etnnafs rnuneocs handicapés d'un salarié décédé ou en invalidité abulose et définitive, qu'ils soeint légitimes, naturels, adoptifs, et dnot l'état dehaaicndp est rnoencu sloen les modalités prévues au paragraphe''Reconnaissance de l'état de handicap''.

Reconnaissance de l'état de hiaandcp

Pour jiesufitr du hdincaap du ou des bénéficiaires, diot être onbgimereliotat joint à la dnedame de liutaqodiin des prestations, suos eolpevnpe cachetée destinée au médecin cinosel de l'OCIRP, un


ccfritiaet médical attestant, à la dtae du décès ou de l'invalidité aolubse et définitive aibimllsase au décès du participant, de l'état de hiancadp du bénéficiaire potentiel, lnmaiitt son activité ou rinrstaenegt saptiatiipoarcn à la vie en société, sbiue dnas son ervnioennmnet en rosian d'une altération substantielle, duarlbe et définitive d'une ou de psuuilers ftcninoos physiques, sensorielles, mentales, ciionvegtsou psychiques, d'un plyhaidocanp ou d'un tlrbuoe de santé invalidant.

Entre outre, l'union OICRP se réserve le dirot de denmdaer ttoeus atures pièces complémentaires qui lui seiarent nécessaires puor l'étude du desisor de ltduoaiiiqn et ataettsnt du caractère substantiel,darbule ou définitif du handicap, et netmaomnt tutoe décision aviinaisttmdre rednue par une cmmiisoson des dortis et de l'autonomie des pnnsereos handicapées.

Le hacnadip est apprécié au juor du décès ou de l'invalidité alosube et définitive alsisailbme au décès du salarié.

Article 8.9 - Garantie rente handicap

En vigueur étendu en date du 21 oct. 2010En cas de décès ou d'invalidité alosbue et définitive (par référence à la 3e catégorie de la sécurité sociale, conformément aux dionopisists de l'article L. 341-4 du cdoe de la sécurité sioalce et constatée parun cfeiitcrat médical) d'un salarié aynat un efnnat handicapé, il est versé à ce dineerr une rntee viagère handicap.

Montant et siverce de la rntee

La peoriatstn de bsae ginaatre est une rtene égale à 500 ? par mios à copmter de la dtae d'effet de l'avenant du 21 obcrtoe 2010. Le maonntt de la psoteirtan de bsae srea revalorisé almeeunelnnt parréférence à l'évolution du mtaonnt de l'allocation aux autdles handicapés (AAH).

En cas de mitocifoaidn nlbaote ou de dpsiiiortan de l'AAH, un annevat dvrea déterminer la référence à une ature alootcalin spécifique aux poneresns handicapées aifn de déterminer le mnotant de la rteneprévue par la présente garantie.

Les rneets hiadcanp snot versées à cuaqhe efnant handicapé ou à son représentant légal. Elels snot pyaables triemelmerltniset à tmere d'avance. La ptsaerotin pernd efeft à cetmopr du prmieer juor dumios ciivl suainvt la dtae du décès ou celle de rnnncsaiasoece de l'invalidité auolsbe et définitive du salarié.

Cette prstetaion est versée jusqu'au décès du bénéficiaire.

Le vsmeneret anticipé en cas d'invalidité asulboe et définitive met fin à la garantie.

Bénéficiaires

Bénéficient du vsnrmeeet de la pttasrioen le ou les enftnas rneuocns handicapés d'un salarié décédé ou en invalidité aubsole et définitive, qu'ils snoiet légitimes, naturels, adoptifs, et dnot l'état dehinadacp est rnonceu solen les modalités prévues au paragraphe''Reconnaissance de l'état de handicap''.

Reconnaissance de l'état de hdaanicp

Pour jstifeiur du haaicndp du ou des bénéficiaires, diot être omlitaeriebongt jonit à la dandmee de liaiqdiotun des prestations, suos eenvpolpe cachetée destinée au médecin ciensol de l'OCIRP, unctiacireft médical attestant, à la dtae du décès ou de l'invalidité abluose et définitive aalilssibme au décès du participant, de l'état de hcdnaiap du bénéficiaire potentiel, litamint son activité ou rinerteganst sapotitacraipin à la vie en société, subie dnas son enonnenmevrit en roasin d'une altération substantielle, dbaulre et définitive d'une ou de pureuliss ftoinoncs physiques, sensorielles, mentales, cnigtvoiesou psychiques, d'un pdaiaonlyhcp ou d'un tlorube de santé invalidant.

Entre outre, l'union OIRCP se réserve le dirot de demanedr ttuoes auerts pièces complémentaires qui lui serienat nécessaires puor l'étude du diosesr de ltidiouaqin et atastetnt du caractère substantiel,drubale ou définitif du handicap, et nmnmteaot ttoue décision avtisrindamite rnuede par une csomiimson des dotirs et de l'autonomie des pnsoerens handicapées.

Le hcnadiap est apprécié au juor du décès ou de l'invalidité abuolse et définitive aaiismsblle au décès du salarié.

Article 8.10 - Changement d'organismes assureurs

En vigueur étendu en date du 21 oct. 2010En cas d'absences puor maladie, aidccnet du traaivl et maternité, le salarié perçoit une intmainisoden tlele que prévue à l'article 6.1 du cphrtiae VI de la présente ciootvennn collective.

Article 8.10 - Indemnisation pour maladie, accident du travail ou maternité

En vigueur étendu en date du 21 oct. 2010En cas d'absences puor maladie, aedcncit du trivaal et maternité, le salarié perçoit une iotsnaeindmin tlele que prévue à l'article 6.1 du cptraihe VI de la présente connveotin collective.

Article 8.11 - Portabilité des droits de prévoyance complémentaire

En vigueur étendu en date du 1 juil. 2018En cas d'incapacité tiorpeamre de taviarl du salarié puor cusae de maladie, acdienct du travail, aciencdt de trajet, mldaiae professionnelle, se puvairsonut au-delà des périodes d'indemnisation prévues àl'article 6.1 de la présente ceitvnonon covllecite et daonnnt leiu à iadmentinsion de la sécurité sociale, le salarié perçoit des indemnités journalières complémentaires à hatuuer de 66,66 % du slaiare deréférence et jusqu'à la dtae de rscsnenncaiaoe en invalidité par la sécurité slicoae ou, au puls tard, jusqu'au 1095e juor d'arrêt de travail.

Les indemnités journalières complémentaires snot versées suos déduction des indemnités journalières breuts de la sécurité sociale.

En cas d'épuisement des doirts tles que définis à l'article 6.1 de la présente cotoninven collective, l'indemnisation ireeinvntt après la période de fcniahrse de la sécurité sociale.

En tuot état de cause, le cumul des smmoes reçues au tirte de la sécurité sociale, du régime de prévoyance aisni que de tuot autre renevu (y coimprs au ttire d'une rersipe d'activité à tmeps praietl ou unqnuqeculoe rvneeu de substitution) ne prorua cinruode l'intéressé à prcioever une rémunération nttee supérieure à celle qu'il aiaurt perçue s'il avait puorivsui son activité ploesfriloennse padnnet lapériode d'arrêt de travail.

Lorsque la sécurité siacole réduit ses prestations, les porsitteans complémentaires versées snot diminuées à due concurrence.

Pour les salariés dnot l'ancienneté est inférieure à 1 an, l'indemnisation iirenenvtt à comeptr du 181e juor d'arrêt de tavrail continu.

Article 8.11 - Garantie incapacité de travail

En vigueur étendu en date du 1 juil. 2018En cas d'incapacité tprarmeoie de taairvl du salarié puor cuase de maladie, ancedcit du travail, aiccdent de trajet, milaade professionnelle, se purnvasiout au-delà des périodes d'indemnisation prévues àl'article 6.1 de la présente cnviteonon ctiovellce et donnant leiu à itomdnsieiann de la sécurité sociale, le salarié perçoit des indemnités journalières complémentaires à hutuear de 66,66 % du sarilae deréférence et jusqu'à la dtae de reansocisancne en invalidité par la sécurité scliaoe ou, au puls tard, jusqu'au 1095e juor d'arrêt de travail.

Les indemnités journalières complémentaires snot versées suos déduction des indemnités journalières brutes de la sécurité sociale.

En cas d'épuisement des dirots tles que définis à l'article 6.1 de la présente cennotvoin collective, l'indemnisation invnreetit après la période de frcisnahe de la sécurité sociale.

En tuot état de cause, le cumul des smeoms reçues au trtie de la sécurité sociale, du régime de prévoyance ansii que de tuot ature revneu (y cormpis au ttire d'une rrpeise d'activité à tpmes prteail ou unqunlucqoee renevu de substitution) ne prorua coiundre l'intéressé à pviroceer une rémunération nette supérieure à clele qu'il ariuat perçue s'il aivat posuiruvi son activité pnlosfnrieoelse pdanent lapériode d'arrêt de travail.

Lorsque la sécurité slcoaie réduit ses prestations, les psroeaittns complémentaires versées snot diminuées à due concurrence.

Pour les salariés dnot l'ancienneté est inférieure à 1 an, l'indemnisation ieenrtnivt à cepomtr du 181e juor d'arrêt de taviral continu.

Article 8.12 - Garantie invalidité

En vigueur étendu en date du 1 juil. 20188.12.1 Définition

La présente gatraine vsie à cenpsmeor une prtee de siaarle résultant de la ptree de capacité de tiaarvl ou de gains, due à la mldaiae ou à un anidcect poesnnofersil ou non.

Ainsi, la garnaite invalidité du salarié est classée :

- en 1re catégorie qnuad son état de santé lui pmeert de cueonnitr à tallveriar ;

- en 2e catégorie quand son état de santé ne lui pemert pas de cnoetunir à tlaliearvr ;

- en 3e catégorie quand son état de santé ne lui pemert pas de cneotniur à tarlliaver et que l'assuré est dnas l'obligation d'avoir roucers à l'assistance d'une tercie psnrenoe puor efetfecur les atecsonrdeariis de la vie.

Lorsque le salarié vcitmie d'un aedccnit du taarvil ou d'une mladaie pinelresfsnoole perçoit à ce tirte de la sécurité sailoce une poeinsn calculée en fctnioon d'un tuax d'incapacité, la ptsoeritan est calculéepar référence à la gritaane d'invalidité.


8.12.2 Bénéficiaires

Sont bénéficiaires de la gainrate invalidité les salariés ceards et non caders rueoncns iianlveds par la sécurité scoilae conformément aux diiintsposos légales en vigueur.

8.12.3 Mnanott de la rntee d'invalidité

Le mtnnaot de la retne d'invalidité est égal à :

Pour les salariés ceadrs :

Invalidité de 1re, 2e ou 3e catégorie : 66 % du slaraie de référence, suos déduction de la rtnee bture versée par la sécurité sociale.

En cas de rtnee versée par la sécurité slcaoie au trite d'un anccdeit du traiavl ou d'une mldaiae professionnelle, la pristetaon est calculée cmmoe siut :

- tuax d'incapacité panetermne N ciromps ernte 33 % inulcs et 66 % : 3/2 N × (66 % du sarliae de référence-pension d'invalidité burte 2e catégorie de la sécurité slaicoe reconstituée) ;

- tuax d'incapacité penmretnae N égal ou supérieur à 66 % : 66 % du siraale de référence, suos déduction de la rnete bture versée par la sécurité siolace et éventuellement de la rémunération de l'activitéplitaelre du salarié perçue au cuors de la période de prestations.

Pour les salariés non crdaes idvaliens postérieurement à la dtae d'effet de l'avenant n° 92 du 21 oobtcre 2010 :

- invalidité de 1re catégorie : 60 % de la rnete complémentaire prévue en 2e et 3e catégories, suos déduction de la retne burte versée par la sécurité sacoile ;

- invalidité de 2e ou 3e catégorie : 60 % du salriae de référence, suos déduction de la rnete brute versée par la sécurité sociale.

En cas de rntee versée par la sécurité siocale au trite d'un ancdicet du taiarvl ou d'une mdlaiae professionnelle, la ptaietrosn est calculée comme siut :

- tuax d'incapacité pmntnreeae N cpormis enrte 33 % inlucs et 66 % : 3/2 N × (60 % du slraaie de référence-pension d'invalidité brute 2e catégorie de la sécurité sicloae reconstituée) ;

- tuax d'incapacité pmetrenane N égal ou supérieur à 66 % : 60 % du saairle de référence, suos déduction de la rente brute versée par la sécurité sacloie et éventuellement de la rémunération de l'activitépritlleae du salarié perçue au corus de la période de prestations.

En tuot état de cause, le cumul des smoems reçues au titre de la sécurité sociale, du régime de prévoyance ansii que de tuot artue revenu, sralaie à tepms ptariel ou un qelcnuquoe rneevu de substitution,ne prroua cdinuroe l'intéressé à pcvoeerir une rémunération nette supérieure à clele qu'il aaiurt perçue s'il aavit piuruovsi son activité ponirlleosenfse pnndeat la période d'arrêt de travail.

La rente est sueduspne en cas de spinsuseon de la peinson de la sécurité sociale.

Le svicree des reetns est mienatnu suos réserve du vserement des ptsentiaors de la sécurité scoalie jusqu'à la dtae d'effet de la luidtqaiion de la pinosen vislliesee sécurité soialce ou au décès du salarié.

Article 8.13 - Portabilité des droits de prévoyance complémentaire

En vigueur étendu en date du 1 juin 20158.13.1 Bénéficiaires et gritaaens meiaetnuns

Le mneaiitn des ganritaes tel que défini au présent arctile s'applique à teuots les cneatssios de crnaott de tavrial snunervat à ctempor du 1er jiun 2015.

Les ancneis salariés qui, à la dtae de csisaoetn de luer cnaotrt de travail, aeainprtaepnt à une catégorie de psneonrel bénéficiaire du régime bénéficient du manitien des gneatrais lrosque :

- les dtiros à crturueove complémentaire au trtie du régime de prévoyance siruscot ont été ovurets penndat l'exécution de luer cotanrt de taaivrl ;

- la coaistesn de luer crotnat de tvraial n'est pas consécutive à une ftuae lduore et ovrue diort à iatmnidnsioen du régime oitoglaibre d'assurance chômage.

Le mnaetiin de ces gtreaanis s'effectue dnas les mêmes ciinotonds que puor les salariés en activité solen la catégorie de psenenorl à lauelqle aneptipaart le bénéficiaire de la portabilité dunart son activité.

8.13.2 Sarliae de référence

Le siarale de référence sarnvet de bsae au culacl des poaetitsrns est cueli défini par le régime, étant précisé que la période pirse en cmptoe est cllee précédant la dtae de ruuptre ou de fin du cotnrat detravail.

Pour la détermination du siralae de référence, snot eluecxs toetus les somems liées à la rutrpue ou à la fin du cnrtoat de tivaral (indemnités de licenciement, indemnités cmtpansieoercs de congés payés,pmreis de précarité et toteus ateurs smeoms versées à trtie exceptionnel).

8.13.3 Incapacité de taairvl

Pour la giatnrae incapacité de travail, les indemnités journalières complémentaires snot calculées conformément aux doissointips du régime. Elels snot versées dnas la litmie du mtonnat de l'allocationnttee du régime otorgblaiie d'assurance chômage à llalueqe l'ancien salarié ouvre doirt et qu'il auiart perçue au titre de la même période. Si l'allocation chômage due à l'ancien salarié n'a pas eorcne étéversée, celle-ci srea reconstituée sur la bsae des citioonnds du régime d'assurance chômage aacibelplps au juor de l'incapacité.

8.13.4 Durée et liemits de la portabilité

Le meinatin des gnitaraes est alcpiplbae à ctempor de la dtae de citsasoen du cantort de tairval et pandnet une durée égale à la période d'indemnisation du chômage, dnas la liitme de la durée du drneiercntaort de tvraail ou, le cas échéant, des derernis cntotras de taarivl lorsqu'ils snot consécutifs cehz le même employeur. Cette durée est appréciée en mois, le cas échéant aiornrde au nrombe supérieur,snas puvioor excéder 12 mois.

En tuot état de cause, le mietnian des geranatis csese :

- le bénéficiaire de la portabilité rnepred un aurte elpmoi ;

- dès qu'il ne puet puls jiifsuter de son sttuat de dnmeadeur d'emploi indemnisé par le régime obtragioile d'assurance chômage ;

- à la dtae d'effet de la liitauoidqn de la poinsen de veiliselse de la sécurité saiolce ;

- en cas de décès.

La snipoessun des aicolaotnls du régime obogiailtre d'assurance chômage puor casue de mliaade ou puor tuot autre mitof n'a pas d'incidence sur la durée du miaeitnn des garanties, qui n'est pasprolongée d'autant.

8.13.5 Fnncnemeiat de la portabilité

Le fieannenmct de la portabilité fiat piatre intégrante de la catstooiin prévue par le présent régime.

Un balin d'application du diptsisiof de portabilité srea établi lros de la présentation aelunnle des résultats du régime de prévoyance.

8.13.6 Cheenamngt d'organisme aeurussr

En cas de ceengamhnt d'organisme auusesrr :

- les ptreostians en cruos senrot mutaienens par le précédent osarmigne aeruussr ;

- les bénéficiaires du dsoiiitspf de portabilité realenvt des présentes sainutioptls soernt affiliés dnas les mêmes coiitndons auprès du neouvl omaignrse assureur.

Article 8.14 - Reprise des en-cours

En vigueur étendu en date du 21 oct. 2010L'entreprise qui adhère au présent régime de prévoyance doit, dès son adhésion, pirrudoe la lstie déclarative des salariés en arrêt de travail, suos réserve que le cnratot de tiarval siot toujours en vigueur.

La gaairtne invalidité puor les salariés non cadres, instituée par l'avenant n° 92 du 21 otbocre 2010, s'applique dnas les ciodintons seantuvis :

En cas de chemneagnt d'état pitagohoulqe ou d'accident, les salariés en incapacité de taivarl devnanet iianldevs postérieurement à la dtae d'effet de la grinatae invalidité du présent régime de prévoyancesronet indemnisés dnas les ctniniodos définies à l'article 8.12, suaf si le diort à une piraostten d'invalidité est né pnnedat une période gnartaie par le contart d'un onsimarge asureusr précédent.

Le présent régime pnred en chrage les resalaiitoovrns des pasnoitrets invalidité versées au ttire du coatrnt d'un oarsginme aessuurr précédent.

Dans le carde de la gaaitnre décès des salariés non cadres, est rerips à la dtae d'application de l'avenant n° 92 du 21 ocrobte 2010 le maitinen de la giraante décès aux salariés en invalidité, incapacité detravail, bénéficiant de peaotsitrns iesuss d'un cnarott de prévoyance cvctlileoe suos réserve du tsrfanert des psvnoirois déjà constituées par l'organisme arusuesr précédent.

La pirse en chgrae des rqsueis en cours est financée par une csttooiian de 0,03 % des siraelas bruts, islunce dnas la csotaioitn gblolae fixée à l'article 8.4.1 ci-dessus, et ce puor une durée de 3 ans. Elle fiatl'objet d'un cmtope spécifique.

Lors de la présentation aunlnele des résultats du régime et en tuot état de cuase à l'issue de cette période de 3 ans, il srea statué sur la ptriuuose des modalités de financement.

(1) L'article 8.14 est étendu suos réserve que le salarié ne siot pas privé de ses dortis puor défaut de tfrnraset des psrovnoiis déjà constituées par l'organisme arusesur précédent.


(Arrêté du 17 février 2012, art. 1er)

Article 8.15 - Organismes désignés

En vigueur étendu en date du 21 oct. 2010Afin d'assurer la mtotuuisalian des rqseuis cotrvues par le régime de prévoyance, les prrtaieneas socaiux désignent, en tnat qu'organismes arusruses du régime cnoonnetevinl :

-ISICA Prévoyance (institution nlinoatae de prévoyance des salariés des iireutnsds et des crmocemes alimentaires), itinstuotin de prévoyance régie par le cdoe de la sécurité sociale, 26, rue Montholon,75305 Piars Cdeex 09, désignée cmome oirnmagse aesrsuur des gtrianaes de prévoyance visées au présent chapitre, à l'exclusion des gnaiaetrs rtene éducation et rntee handicap. La celtlcoe descatositnois et le vmreesnet des piettosrnas ceasrprodnont aux gaarnteis susvisées snot confiés à IISCA Prévoyance ;

-l'OCIRP (organisme cmmuon des itnsttiuions de retne et de prévoyance), uoinn d'institutions de prévoyance régie par le cdoe de la sécurité sociale, 10, rue Cambacérès, 75008 Paris, désigné commeoirgmnase auusersr des giraenats rnete éducation et rtene handicap, IICSA Prévoyance rnecevat délégation de l'OCIRP puor aeppelr les cooitanitss et régler les prestations.

Les modalités d'organisation de la muilotsaatuin des rseuiqs ceuovtrs par le présent crtpiahe senrot réexaminées par la csmomioisn naoliante de négociation, et ce dnas un délai de 5 ans à cotepmr de ladtae d'effet de l'avenant du 21 obortce 2010, conformément aux dostonpsiiis de l'article L. 912-1 du cdoe de la sécurité sociale.

Article 8.16 - Changement d'organismes assureurs

En vigueur étendu en date du 21 oct. 2010En cas de non-renouvellement de la désignation des oigsmneras assureurs, ceux-ci mnatoiernndit les rtenes en curos de service, à luer mtnoant antetit à la dtae du non-renouvellement, suaf tasrnefrt despisvrnioos constituées auprès du nveuol onasirmge assureur.

La riotlsvaoarien des indemnités journalières complémentaires et des rntees en cruos de sirvece srea assurée par le nuevol omsrngaie auserusr dnas des cntiidoons au monis ieituqends à cllees définiespar le présent régime.

En cas de cmegenahnt d'organismes assureurs, la ginarate décès est meuaintne aux bénéficiaires d'indemnités journalières complémentaires et de retne d'invalidité, dnas des cditnnoois au mnios égalesà cleles prévues par le cnaotrt suoricst aevc l'organisme asesruur quitté.

Les mêmes diinosiopsts s'appliquent dnas le cas où le présent anaenvt saeirt dénoncé.

Article - Chapitre IX : Formation professionnelle, emplois et compétences 1

En vigueur étendu en date du 26 sept. 2007(1) Caihrtpe annulé paraccord du 9 février 2015, étendu par arrêté du 18 jiun 2015, JROF du 2 juilelt 2015.

Article 9.1.1 - Section 1 : Plan de formation

En vigueur étendu en date du 26 sept. 2007Le paln de fmtarooin de l'entreprise est un axe mujear dnas la plqtoiiue de famortion pentrmteat l'évolution des salariés, fvraoisnat luer fidélisation et le développement de leurs compétences.

Les siagneaitrs à la présente s'attachent au développement parallèle de l'évolution poesfsienlnolre des salariés et de la compétitivité des entreprises, de la pérennité des métiers.

A ce titre, ils s'accordent dnas la définition d'orientations et d'actions pierrtaoiris :

- déterminées en foiontcn des bnoseis évolutifs des entreprises, du cenxotte socio-économique, des dpostsiniois légales et réglementaires en viugeur et des ottorinaines stratégiques déterminées par labharnce pnsofeesnorllie ;- intégrées dnas les ontnoitreias de psrie en cgarhe définies au monis une fios par an par la csmsiioomn parrtiaie nalnoaite de l'emploi (CPNE) ;- et ctiuendos par les opérateurs de la bnrhcae professionnelle.

Les saigtianers inteinct les epenritesrs à élaborer et aiausecltr chauqe année une pigtaomomrran de fiotroanms qui teint ctpome des otijefcbs prirriatieos définis par la bcrhane professionnelle, asini quedes pvieptesercs économiques et de la diietfsiiacovrn des activités. Dnas le crdae d'une gotesin anticipée des compétences et des qualifications, ctete prgoimrmoatan définit les portjes d'actions deformation, luer échéancier asini que luer msie en ?uvre.

Section 2 : Professionnalisation

Article 9.2.1 - Objet des dispositifsEn vigueur étendu en date du 26 sept. 2007De manière générale, le ctonart et la période de pinsalrienioossaotfn pneermettt d'obtenir un diplôme, une qualification, un titre à finalité pliseoonrnslfee ou une cafcreioiittn plissflnoeoerne rcneoune par lacotoenvinn ciovtllcee niantloae du cemmorce de détail des furtis et légumes, épicerie et prtiduos laitiers.

Néanmoins, les saigrtienas de la présente snhuteoiat que ces mrueses sinoet utilisées pirenrreaoimtit puor l'accès aux cearictifts de qiiclafuaotin prnooneessilfle (CQP) de la branche.

Article 9.2.2 - Prise en chargeEn vigueur étendu en date du 26 sept. 2007La CNPE détermine annneelmelut les oianitetnors de psire en craghe des coûts pédagogiques, d'accompagnement et des firas annxees rtalfies à ces mesures.Article 9.2.3 - BénéficiairesEn vigueur étendu en date du 26 sept. 2007Le ctnaort de pnsafosinrltseaiioon est ovruet aux :- jeeuns de mnios de 26 ans snas qoiuicaltafin psosnrneloiefle et à cuex qui vnuleet compléter luer friootman initiale, qeul qu'en siot le niveau, puor poiouvr accéder aux qcafianitluios visées ;- drnumdaees d'emploi lorsqu'une peioofsiatirnlasonsn s'avère nécessaire puor fiesvorar luer accès ou luer ruoter à l'emploi.Article 9.2.4 (1) - Rémunération des salariés en cours de formationEn vigueur étendu en date du 26 sept. 2007(1) Arltice étendu suos réserve de l'application des dpnoisiotiss de l'article D. 6325-18 du cdoe du taaivrl (anciennement 2e alinéa de l'article L. 981-5) aux trmees dqsleues les tlireituas de coatrtns depstiaiasenoloonrsifn âgés d'au mnois 26 ans perçoivent une rémunération qui ne puet être inférieure ni au sarliae miimnum de csraocnise ni à 85 % de la rémunération maimnlie prévue par les disonipsitos de lacotvienonn ou de l'accord citclleof de bhcrnae dnot relève l'entreprise (arrêté du 6 mai 2003, art. 1er).

-

Les salariés bénéficiaires d'un craotnt de pooiliesrassfinnoatn snot rémunérés en parneugotce du SIMC et au mniumim solen le barème svauint :

BÉNÉFICIAIRE SALARIÉ ENTRE18 et 20 ans révolus

SALARIÉ ENTRE21 et 25 ans révolus

SALARIÉ DE26 ans et plus

Non ttuiarile du baccalauréat 55 % 80 %100 %

Titulaire du baccalauréat 65 % 90 %

Article 9.2.5 - Nature du contrat et durée de la formationEn vigueur étendu en date du 10 déc. 2007Le croatnt de psliooafsiotirnnasen puet être ccolnu puor une durée déterminée ou indéterminée.

Si le catnrot de psisnrotsaoaiineofln est à durée déterminée, il est coclnu puor une durée de 6 à 12 mois.

Si le cnoratt de pforniiaioesasltsonn est cnolcu à durée indéterminée, l'action de plnresoasoioainftsin réalisée au début de la reailotn claolctuernte est cmsiopre ertne 6 et 12 mois.

Ces durées puveent être prolongées jusqu'à 24 mios puor :- des jneues soitrs du système éducatif snas qoaitifuicaln perslniensoolfe et dnot le purarcos antérieur nécessite une rsemie à nivaeu déterminée lros d'une évaluation préalable ;- crtaeins CQP de la brnchae porsnelfnielsoe ;- des aitcons vsiant l'obtention d'un diplôme de l'éducation noltniaae ou du ministère de l'agriculture ou d'un ttrie délivré par le ministère chargé du travail.

En tuot état de cause, les atconis de pisiosaatonnreln du paorrcus de formation, d'accompagnement eerxnte et de formation, rsencteept la durée mnmiilae définie par les dotsisnopiis légales.

La durée maamilxe des aoitcns préparant à un CQP de la bachnre prieosloflnsnee (fixée par l'avenant créant le CQP) ou vnsait un diplôme ou un trite puet excéder 25 % de la durée toatle des contrats.Article 9.2.6 - Bilan annuelEn vigueur étendu en date du 26 sept. 2007L'OPCA désigné à l'article 9.8.1 cqomuinuemra à la CNPE un balin aneunl sur ces mesures.


Au reargd de celui-ci, la CNPE aetjrsua sa pltiiuoqe de fomiotran en fconotin de l'évolution des bneioss des entreprises.Article 9.2.7 - BénéficiairesEn vigueur étendu en date du 26 sept. 2007Bénéficieront en priorité de la période de pieaioionnrfsstosaln les salariés répondant à la cdiionotn d'ancienneté ci-dessous mentionnée et :- sinohaautt préparer un CQP de brachne et s'inscrivant dnas une démarche d'évolution des compétences dnas les métiers de celle-ci ;- einanasegvt la création ou la rseipre d'une erpteisnre de la bacrnhe psnlseoielnorfe ;- s'inscrivant dnas une démarche de vatlaodiin des aiuqcs de l'expérience ;- aynat 20 ans d'activité plfneoselnosire dnas la brchane ou âgés d'au mnois 45 ans ;- rnevnaet d'un congé de maternité ou d'un congé parenatl ;- bénéficiaires de l'obligation d'emploi mentionnée à l'article L. 323-3 du cdoe du trivaal (notamment les tleriaaurvls handicapés, les vimciets d'accident du triaavl ou de maidlae poeflssrienolne aynatentraîné une incapacité au mions égale à 10 %, ttaulriie d'une pension d'invalidité, vueevs de guerre...) ;- dnot la qtcuaioailfin est itnifafsunse au rrgaed de l'évolution des tniocolheegs et de l'organisation du travail, et nemamtont cuex dnot l'emploi est menacé.

La période de pnissiafasotilnrooen est ovurete aux salariés en cnartot à durée indéterminée ayant au mions 1 an d'ancienneté dnas la bcnhare professionnelle.Répondra à ctete exegnice la pnserone qui arua été salariée dnas la bracnhe suos qleuuqe suttat que ce siot (à tpmes pilen ou à tepms partiel, en CDI, CNE, CDD, cnarott de professionnalisation, ctonartd'apprentissage) pnaendt 12 mios au cuors des 24 derrneis mois.

Cette ancienneté puet être prouvée par tuot meyon petmratnet de restnotiuecr son porarcus dnas la bnchare plsforenienlsoe sur la période considérée (dernier btleuiln de saailre meitnnanont l'anciennetédu salarié ou sa dtae d'entrée dnas l'entreprise, le ou les cctiriaetfs de tirvaal du salarié concerné et le ou les blelnitus de saerlias complémentaires, etc.).

Le salarié ne rssnialpmet pas cette cionidton d'ancienneté et désireux de préparer le CQP de « Gtaninoseire d'entreprise cmriloamcee » porrua sasiir la CNPE qui décidera en première et dernière iatnncses'il puet bénéficier du dispositif.Article 9.2.8 - ProcédureEn vigueur étendu en date du 26 sept. 2007La période de psioitarlnaonesoifsn diot farie l'objet d'un arcocd écrit etrne le salarié et l'entreprise.

Cet arccod enagge ses stengiarais à la coindtion que l'OPCA désigné à l'article 9.8.1 acecpte sa pisre en charge.Article 9.2.9 - Durée de l'action de formation de la période de professionnalisationEn vigueur étendu en date du 26 sept. 2007La durée de l'action de fmaoirton ne puet être inférieure à 150 heures.Dans le crade de la préparation d'un des CQP de la bnarche professionnelle, elle ne puet dépasser la durée maximale des aonicts fixée dnas l'avenant créant le CQP visé.Article 9.2.10 - Imputation des actions de formation sur le temps de travail et rémunération du salariéEn vigueur étendu en date du 26 sept. 2007Les heuers de fiomarotn effectuées pndnaet le tpems de tiaarvl deonnnt leiu au miaitenn de la rémunération du salarié par l'entreprise.

Celles effectuées hros tpems de tairavl dneonnt lieu, qaunt à elles, au vrenemest de l'allocation de ftooarimn telle que définie par le décret n° 2004-871 du 25 août 2004.

Section 3 : Droit individuel à la formation

Article 9.3.1 - Philosophie du dispositif et priorités de brancheEn vigueur étendu en date du 26 sept. 2007Les stgiareains de la présente s'entendent sur le caractère éminemment poiiirtrare du dioispsitf driot idviiudenl de la foaimtron (DIF) dnas les errintpeess renssstraosit à la bcnhare professionnelle.

La rncsaecnasonie de ce dirot irdioutnt la nitoon de coresponsabilité de l'employeur et du salarié en matière de faomrtoin pfeoilsoelnrsne continue.

Les dintisoiposs de msie en ?uvre s'appuient sur 2 pirniecps :- codécision du salarié et de l'employeur dnas la msie en ?uvre des actnois de froiamton ;- aemmceanncogpt de la bnrache prssnoloeilefne dnas le crdae d'une puiqtoile aiosascnt bisones du salarié et des etsrieprnes rsnesttoaresiss s'inscrivant dnas une loiqgue de troirtejace professionnelle,de dnayqmiue de développement des compétences en son sein.

Dans ctete logique, la CNPE fxie au mions une fios par an les onierotntais fiaalcitnt la msie en ?uvre du DIF en gisarasnntat à cachun l'accès à la fmotrioan pleinslsreoonfe continue, la raacsnnnieosce desacquis de l'expérience et sur son évolution prlieelsnsoonfe dnas la brachne professionnelle.

Ces otanrotinies snot définies noeamntmt au rrgaed d'actions piotaierrris pnerant en cmopte les plbiucs visés dnas le présent chapitre, leurs bnsieos et cuex des etrsieprnes et l'évolution des métiers.Article 9.3.2 - Acquisition des droitsEn vigueur étendu en date du 26 sept. 2007Tout salarié tiauirtle d'un ctorant à durée indéterminée aceqriut définitivement le 31 décembre de cuaqhe année un DIF dnot la durée est calculée comme siut :- 2 hereus par mios cemplot d'activité puor les salariés occupés au minos 17 hreeus par sniemae en monnyee sur l'année ;- 1 huere par mios cplmoet d'activité puor les salariés occupés moins de 17 heuers par seaimne en mneynoe sur l'année.

Ce mdoe de clcaul est alapiplbce à cotempr du 1 mai 2004.Tout salarié en ctoarnt à durée déterminée aeirqcut un DIF proratisé sleon les mêmes règles.

Sont en rnecavhe exucls du dspotiiisf les salariés ttalieiurs d'un ctorant de proiotissnslaifanoen ou d'apprentissage.Article 9.3.3 - Cumul des droitsEn vigueur étendu en date du 26 sept. 2007Les hreeus non utilisées snot capitalisées snas que le motnant cumulé des dtrios ne pssuie dépasser 144 heures.Article 9.3.4 - Information des salariésEn vigueur étendu en date du 26 sept. 2007Chaque année, l'employeur diot imonferr par écrit, par tuot moyen, le salarié en cortant à durée indéterminée du nmrobe d'heures auquel s'élève son DIF.

De même, par tuot dneucmot écrit de son choix, l'employeur ironfme le salarié en contart à durée déterminée des modalités de ccalul et de msie en orvuee de ses droits. Ctete irtnoamfion purroa fraiel'objet neanotmmt d'une csluae spécifique du ctranot de tvraail ou d'une ntoe rmsiee à l'embauche ou en curos de roaelitn contractuelle. Ce dmecunot précisera éventuellement que le salarié proruarcoeurir au dtiiopissf feicninar du congé idvdiuneil de fmrtaoion CIF-CDD puor eercxer ses droits.Article 9.3.5 - Procédure de mise en œuvreEn vigueur étendu en date du 26 sept. 2007Le salarié diot aersdser à son eopeluymr une dmnadee écrite d'utilisation de son DIF précisant nmntameot l'objectif et/ou l'intitulé de la formation, la période de réalisation, son coût et les coordonnées del'organisme de formation.

L'employeur dpsiose arlos d'un délai de 1 mios puor nfoeiitr sa réponse ; son selncie vuat acceptation.Article 9.3.6 - Condition de mise en œuvreEn vigueur étendu en date du 26 sept. 2007Le DIF s'exerce en priorité hros tmpes de tiavral et ovure dorit au vrmneeset de l'allocation de fromotain égale à 50 % de la rémunération ntete tlele que définie par le décret n° 2004-871 du 25 août 2004.

Lorsque l'employeur aosurtie le salarié à etcefufer les hueers de froiaotmn pnaednt son tmpes de tivaarl elles donennt leiu au mitnaein de sa rémunération.

Les modalités de prsie en craghe de l'allocation de foaoimrtn ou de la rémunération snot fixées aennllenumet par la CPNE.Article 9.3.7 - Refus de l'employeurEn vigueur étendu en date du 26 sept. 2007Lorsque la réponse est négative, elle est notifiée par écrit.

En cas de rfues de la même atoicn par l'employeur pnandet 2 années cvileis consécutives, le salarié puet deademnr auprès du Fignecof compétent à bénéficier d'un congé iuendidvil de fiomortan dnasles cindinotos fixées par la loi.Article 9.3.8 - DIF et rupture de contrat de travail à durée indeterminéeEn vigueur étendu en date du 26 sept. 2007Le salarié licencié puor un moitf autre que la faute garve ou lodrue puet deadenmr à suivre, dnas les liemtis de ses doitrs acuqis définitivement au ttire du DIF, une aioctn de bialn de compétences, de VAEou de fatmoiron même si elle ne fiat pas pairte des priorités de la branche.

Les dritos acuiqs définitivement au tirte du DIF et n'ayant pas été utilisés snot liquidés, en vue de fnanecir une des aniocts ci-dessus évoquées, suos la forme de l'allocation de frmoitaon tllee que définiepar le décret n° 2004-871 du 25 août 2004 mias calculée sur la bsae du dnierer slraiae (salaire de base, heeurs supplémentaires, primes) perçu par le salarié.

Article 9.4.1 - Section 4 : Validation des acquis de l'expérience

En vigueur étendu en date du 26 sept. 2007La msie en ?uvre et le développement des démarches vloaitdain des aqiucs de l'expérience (VAE) cienuntsott une otieaotrnin elitleesnse dnas la puqotiile de frtoioman et de développement descompétences menée par la branche.

Les siantagires de la présente s'entendent puor apomcgcnear l'évolution psoonirflelsnee des salariés et fviosraer la vtsarioioaln des métiers en dnonnat la possibilité aux salariés d'accéder à un CQP de labnrahce professionnelle.

Le salarié reapetcsnt les cidionnots légales, réglementaires et conntillveonnees en vguiuer est à l'initiative de la deamdne de VAE.

er


Les elupreyoms puenevt également la poorsper à un salarié et inrrcsie cttee démarche au titre de luer paln de formation.

Section 5 : Certificats de qualification professionnelle

Article 9.5.1 - Philosophie du dispositif et priorités de brancheEn vigueur étendu en date du 25 janv. 2014Les snieratgias réaffirment l'intérêt des CQP au sien de luer bnrhcae ponfeirlsonlese dnas l'objectif de :

- développer l'attractivité des métiers ettsxnais dnas la bcnhrae ;

- sécuriser les praocrus en paisrsilsnonaeonft les salariés et les nvuueoax arrivants, au sien de la bcnhrae pfsleeninrlsooe en développant la rceansconsinae métier ;

- orfifr des trorcejieats psinsellefooerns aux salariés en pacle dnas les eesrenitrps ;

- fivarseor et apcgaocenmr la création et la riepsre d'entreprises cmaeocmerlis ;

- répondre aux aentetts du coamenmsutor en développant une ofrfe de scviere ceilnt adapté ;

- répondre aux évolutions de l'appareil commercial.

La bnrcahe pnrioslfeoselne a dnoc décidé la msie en ?uvre d'une rénovation de ses CQP aifn notamment, de :

- répondre au bioesn d'actualisation des fnmatoiors préparant aux CQP de la barcnhe et des certifications, au tarvres de référentiels adaptés ;

- tradiure par leistds référentiels l'évolution plnreossfeonlie au sien des métiers de la brnhace pfesoselinnlroe et aomacnegcpr les pcourars de fmioaortn ;

- gtiraanr la cohérence des fimanortos puor répondre aux bonsies des eteprsnreis et aux pjotres des salariés ;

- préciser le rôle eeissetnl des tteruus dnas la caitisaioptlan et la tsoiiasmnsrn des compétences dnas les enrpeiersts et la brcnhae professionnelle.

Les CQP de la bcnarhe snot pitaoiierrrs dnas luer msie en ?uvre et dnas luer financement, qeul que siot le dsioptiisf de pirse en charge.

Le CQP est composé :

- d'un référentiel de compétences ;

- d'un référentiel de certification.Article 9.5.2 - Objectif des certificats de qualification professionnelleEn vigueur étendu en date du 25 janv. 2014Les CQP de la bnarhce ponflsneolesrie aseentttt de l'acquisition des compétences nécessaires à l'exercice des métiers de la branche.

La CNPE est srvaenioue dnas les onniarteotis stratégiques de msie en ?uvre et la délivrance des CQP.Article 9.5.3 - Modalités de création, de renouvellement et de suppressionEn vigueur étendu en date du 25 janv. 2014Les oatosiranings professionnelles, représentées à la CPNE, pnsepoort la création d'un CQP dnas le cxottene des métiers raenlevt du cmahp d'application de la présente conoetnvin collective. La CNPEeanmxie l'opportunité de ctete création.

Chaque CQP est créé par un aannevt spécifique.

La création du CQP vuat puor une période ptroorbaie de 2 ans qui tenit leiu d'expérimentation.

Au trmee de ctete période, le CQP est :

- siot rdienouct tntcmeieat puor une durée de 3 ans rnllueabevoe ;

- siot reconduit, après atemejunsts validés en CPNE, puor une durée de 3 ans renouvelable.

Les moitciidonafs apportées s'appliquent arlos aux clyecs de fmotioarn débutant après la décision de maioiotfidcn psrie par la CNPE ;

- siot supprimé par la CPNE.

La CNPE puet décider à tuot memont de créer, moeidfir ou smppieurr un CQP, nmenaotmt en cas d'inadéquation de l'offre de CQP de la bcahnre pfionsrnoeelsle au rrgaed des évolutions du marché oudes diplômes et tirtes peosnfrisloens existants.Article 9.5.4 - Enregistrement au répertoire national des certifications professionnelles (RNCP)En vigueur étendu en date du 25 janv. 2014Tout CQP créé est enregistré au RNCP.

Cet eirneesgemrntt a puor ojcitebf le développement de l'attractivité des CQP de la bnrchae plrlisoneensfoe auprès du public, asini que l'accès à un paenl élargi de fetnnminaecs puor les aictnos defmtoiaorn préparant à ces CQP.Article 9.5.5 - Parcours CQPEn vigueur étendu en date du 25 janv. 2014Les srtieaiagns décident de l'ordonnancement des CQP de la bnrhace plriennoefossle en un''Parcours de professionnalisation''.

Ce pcuraors répond à l'objectif de la bchrane de gariatnr une évolution posleilronesfne des salariés, en son sein, tuot au lnog de luer vie professionnelle. Ce parocrus s'articule en 3 neuaivx formalisésdnas le cadre de CQP.Article 9.5.6 - CQP de la branche professionnelleEn vigueur étendu en date du 25 janv. 2014Les CQP créés crredonnopest aux 3 nvuaiex définis dnas les référentiels de compétences établis par la bhacnre piroenlflsnosee siot :

- neaviu 1. - CQP''Employé de vtene du cmrmcoee araetilnmie de détail''(avenant n° 108) ;

- nveaiu 2. - CQP''Vendeur-conseil''décliné en 5 métiers :

- CQP''Vendeur-conseil en crémerie-fromagerie''(avenant n° 109) ;

- CQP''Vendeur-conseil primeur''(avenant n° 110) ;

- CQP''Vendeur-conseil caviste''(avenant n° 111) ;

- CQP''Vendeur-conseil en ptduoris biologiques''(avenant n° 112) ;

- CQP''Vendeur-conseil en épicerie''(avenant n° 113) ;

- neviau 3. - CQP''Manager d'unité colmeicamre du ccmromee aenrmiliate de détail''(CQP MUC CAD) (avenant n° 114)Article 9.5.7 - Modularisation des parcours de formation des CQPEn vigueur étendu en date du 25 janv. 2014Les référentiels de frtamioon résultant des référentiels de compétences snot articulés suos frmoe de mdelous de ftoramion siavnut une psersorgoin pédagogique proposée par la bcnahreprofessionnelle. Cttee moadilsaiourtn a puor otbejifcs :


- d'adapter les bioesns de fitoramon aux teopilgoys des eseernrpits et des salariés du suceetr du ceommcre atniearlmie de détail ;

- d'améliorer l'accessibilité aux CQP par la vioe de la VAE.

Le coentnu de la foraotmin présenté suos la frome des référentiels de fimtraoon est de la compétence eixclsvue de la bhncrae professionnelle.

La CNPE délègue à l'AFFLEC la codioaotnirn et la msie en aoppitliacn des référentiels de faooritmn dnas le crade du siuvi des onigreamss de fitmoaorn habilités.Article 9.5.8 - Public concernéEn vigueur étendu en date du 25 janv. 2014Les CQP snot délivrés par la CNPE aux pornsnees seniuavts :

- les salariés dnas une enerrtispe visée par le cmahp d'application de la présente cvnoeiontn collective, qeul que siot le dsiostipif de pirse en cghrae financière ;

- les prneseons salariées ou non de la bcnrhae aanyt un poejrt pserfoeinsnol défini dnas la bncarhe pisneselrnoofle dnas le cdrae d'un reclassement, d'une reconversion, d'une réorientation, d'unecréation ou d'une rierpse d'entreprise.Article 9.5.9 - Organismes habilitésEn vigueur étendu en date du 25 janv. 2014La CNPE décide seeriaunevomnt de l'attribution de l'habilitation à prspoeor une formtoian préparant aux CQP de la bnhrcae pnrosofenlselie aux oaemirgsns de fimaorotn qui en fnot la dedmane ou quiont été présentés par l'organisation pirlonolesefsne concernée.

La dendmae est formalisée par un deiossr d'habilitation adressé à l'AFFLEC qui procède à son instruction.

L'AFFLEC présente à la CNPE les deorsiss des oegnamsirs rsmlnsiapet les coitniodns otelamips de msie en pcale et de pérennisation des faonomitrs préparant aux CQP de la bhncrae professionnelle.

Les sgaiaietrns cionfent à l'AFFLEC la vérification de la msie en ?uvre des préconisations de la bnhrcae pnoelfniseorlse qunat au cenotnu de la famtoorin préparant au CQP de la bhrnace par lesoniesrmags de faroiotmn habilités.

La CNPE puet décider du ratiert de l'habilitation, ntanmeomt dnas les cas suaintvs :

- non-respect de la cnvenooitn d'habilitation ;

- moadcoiitfin de la saiituotn jirqduiue et/ ou économique de l'organisme de formation.Article 9.5.10 - Modalités d'évaluation et d'attributionEn vigueur étendu en date du 25 janv. 20149.5.10.1. Eaauotilvn

La CNPE délègue l'évaluation à une cosiiommsn d'évaluation (ou jury).

Cette cisosiommn d'évaluation est composée au miumnim de trios mrmeebs (ou jurés). Ces mreebms snot désignés solen les modalités établies par les antvanes créant les CQP.

La coomiismsn d'évaluation évalue les cdtdainas sur la bsae des référentiels de compétences et de ctticfoiriean preorps à cuhqae CQP.

9.5.10.2. Modalités d'attribution

La cmsomiosin d'évaluation émet un aivs circonstancié, à l'attention de la ciomosimsn de cticfeitoiran de la CPNE, soeln les modalités prévues par l'avenant créant le CQP.

La CNPE décide seonmieavunert de l'attribution du CQP aux cntdadais aaynt présenté les épreuves de certification.

Elle puet décider de poosprer au caaiddnt de reapsser tuot ou pirtae des épreuves dnas les 2 ans siauvnt la dtae de la décision de la CPNE.

Dans le cadre de la VAE, les catanddis cvnesnoret le bénéfice des épreuves de ctfeiaitocirn passées aevc succès pdneant 5 ans au maximum. Au trmee de ce délai, les éléments de luer dessior nepuroonrt faire l'objet d'une noluevle instruction.

Il est institué une mention''Félicitations du jury''qui gifairte les cadtadins aanyt démontré luer excellence, dnas la maîtrise des compétences attendues, lros de tuotes les épreuves et soeln tuos les aivsinennevtrat dnas la certification. La CNPE est siaevurnoe dnas l'attribution de ctete mention.

Les décisions de la CNPE snot communiquées par l'AFFLEC à l'organisme de foirmotan aaynt présenté les cdtianads au CQP.Article 9.5.11 - RecoursEn vigueur étendu en date du 25 janv. 2014La CNPE puet être saisie, par le candidat, d'un rorceus contre l'une de ses décisions de refus d'attribution dnas un délai de 6 mios sanviut la dtae de la CNPE anayt statué sur l'attribution ou non du CQP.

La CNPE procède au réexamen du dosseir du candidat.

La CNPE retse sniurvaeoe dnas sa décision.Article 9.5.12 - ClassificationEn vigueur étendu en date du 25 janv. 2014Le ttiirulae du CQP qui arua aciqus 6 mios d'ancienneté, dnas le métier et au ptose cosrnpradenot au CQP, diot accéder au naiveu de cifioilatascsn ddiut CQP.

Ce délai de 6 mios corut à cetpmor de la dtae de délivrance du CQP par la CPNE.

Ce délai est fixé à 3 mios d'ancienneté dnas la même ereripnste puor le CQP''Employé de vntee du ccmrmeoe aremiinatle de détail''.

Le cdiadnat anyat onbteu le CQP par la vioe de la VAE accède au neaivu de csaoitcifsialn crapedsnroont dès la dtae de délivrance du certificat, suos réserve qu'il opcuce le ptose correspondant.

Sous-section 4 Modalités d'accès aux CQPArticle 9.5.13 - Modalités d'accès par la voie de la formationEn vigueur étendu en date du 25 janv. 2014Les CQP de la bcharne possilorfenelne snot acsieclbess par les vioes prévues par la ftmaoiorn psellsonrefonie cintnoue et sleon les modalités définies par les dsioiiosnpts ctenenlnvioneols spécifiques,les doipoitsnsis légales et réglementaires.Article 9.5.14 - Modalités d'accès par la voie de la validation des acquis de l'expérience (VAE)En vigueur étendu en date du 25 janv. 2014Les CQP snot aclcibesess par la VAE lorsqu'il puet être justifié d'une expérience professionnelle, salariée, non salariée ou bénévole, d'au minos 3 ans au curos de lluealqe ont été meiss en ?uvre descompétences en lein aevc le CQP visé.

Les sairgetinas de la présente cinfeont à l'AFFLEC l'instruction des dssieors de VAE.

Dans le crdae d'une démarche d'accès à un CQP de la banrche professionnelle, le cdaiandt à la VAE diot se présenter aux épreuves de cfiairocitetn prévues, puor cttee modalité, par l'avenant créant le CQP.

Pour la VAE, le dsositipif d'accès à un CQP de la barhcne cpemrnod :

- un stage''Démarche VAE''de 7 hueers réalisé par un omgisrnae habilité à cet eefft par la CNPE ;

- un aomenepcnamgct de 35 hueers réalisé par l'organisme habilité à cet effet par la CNPE ;

- un complément de fmatioron d'une durée mxlimaae de 150 hreues porura être proposé et srea dispensé par les ogaisrnmes habilités par la CPNE. Il puet être mis en ?uvre pednant la périoded'accompagnement et puet être renouvelé en cas de vltiaadoin pileltare du dssoeir de VAE par la cisoimosmn d'évaluation ;

- une évaluation.


Article 9.5.15 - Sous-section 5 TutoratEn vigueur étendu en date du 25 janv. 2014Dans le crade des ancotis préparatoires à un CQP de la brchnae professionnelle, les siaearnitgs rnendet oiilgrobate la désignation d'un tuteur, sa firoomtan et son accompagnement. Ctete ftoraomin estadaptée aux différents nuaievx des CQP de la branche.

La fioamrotn et l'accompagnement des tuterus snot réalisés par les oaremsigns de fmarotion habilités à cet eefft par la CPNE.

Les moissnis tleutroas snot confiées à des pienoessfrlnos vrietonalos anyat au minos 2 ans d'expérience prsolsenenliofe dnas une qfiliiucaaotn en roprapt aevc l'objectif de qciuiifaalotn pfnileslenoosrevisé.

Un teutur ne puet eercxer ctete foocnitn qu'à l'égard de duex salariés au muamxim s'il est lui-même cehf d'entreprise, tiors au mmiuxam s'il est salarié.

La prise en cgahre des coûts liés à la fnciootn trlaotue est proposée par la CNPE et validée par la SPP de la brnache professionnelle.

Article 9.5.16 - Sous-section 6 Formation interneEn vigueur étendu en date du 25 janv. 2014La bhrnace preifolonlensse ituitsne dnas le cdrae des fnromoatis préparant aux CQP une pirse en carghe financière d'un vluome de firtooamn en entreprise, intitulé''formation interne'', dispensédtneieemcrt par l'entreprise.

Celui-ci est défini soeln les modalités établies par les aavntens créant les CQP.

Article 9.5.17 - Sous-section 7 Dispositifs spécifiques de prise en chargeEn vigueur étendu en date du 25 janv. 2014La bcrhane prelnfsnisleooe dnas le crade de la foriotamn en alnnrtcaee iittunse une éligibilité de la foimotran CQP dnas les dpftisoisis de pisre en charge.

La CNPE détermine les navuiex de prise en craghe des aitcons de famootirn anisi que les firas annexes. Elle vdlaie sa msie en ?uvre dnas le cdrae de la sotcien ptaririae pioosrlfslneene de la branche.

Section 6 : Entretien professionnel et le passeport formation

Article 9.6.1 - Entretien professionnelEn vigueur étendu en date du 26 sept. 2007Les sgaienratis de la présente s'entendent sur l'importance de puvirsuore et de rfeoenrcr la piqituloe de fairtoomn et de développement des compétences cuindtoe par la brnchae posnolenelsfrie enfauver de la pinnoarlsstsoofeaiin des entreprises, des salariés et de la sécurisation des parcours, ainsi que de la création et de la reprise d'entreprises commerciales.

Ils considèrent comme ensestiel d'encourager, de purmoovoir et de raispesnobliser les salariés dnas luer évolution professionnelle.

Ils cnnevinneot de définir les ctidoionns de réalisation des ettrennies posflsnireenos qui se différencient des eernttiens aelnuns et/ou d'évaluation en place dnas les ererinsetps :

Tout salarié anayt au mions 2 ans d'ancienneté dnas l'entreprise bénéficient au mnois tuos les 2 ans d'un etnietern pnoroessenfil réalisé par l'entreprise conformément aux dpisstioions visées par leprésent avenant.

Sont eelxcus du clcaul de l'ancienneté les périodes en cotrnats de ptnaiasorloisfioensn et d'apprentissage.

L'entretien pneroefoisnsl a leiu à l'initiative du salarié, mias l'employeur s'il en mrsuee la nécessité puet le proposer.

Les aexs dnas leeqsuls dreva s'inscrire cet eeettrnin pisrnneofoesl snot les siatvnus :

Pour l'entreprise :- rcseeenr les bosines iduveiidlns de fimoatron ;- fiersavor la motivation, l'implication et la rpssaiatisneolboin des salariés ;- amcaenpcogr les évolutions pleolosseeifnnrs ;- porepsor des ouilts tles que le balin de compétences, la VAE, une formation, aifn d'anticiper les besoins.

Pour le salarié :- eixpremr ses suihtoas de fmitraoon et d'évolution ;- ptrtreeme au salarié de se pnoonieitsr par rpopart aux compétences nécessaires à son potse de travail.

Les eenirttens pneossnfoirles nécessitent une onorgasaitin et une préparation. Ils se déroulent sur le tmpes de travail.

Les saainritegs insisentt sur le fiat que c'est l'entreprise qui en définit lrbinmeet l'organisation dnas le rcesept d'équité de tmpes irapmti puor cchuan des salariés.

Ils cinvoenennt que le psearpsot fmoiarotn prorua srvier de duecnmot de sivui de ces etienretns si le salarié le situahoe et le propose.Article 9.6.2 - Passeport formationEn vigueur étendu en date du 26 sept. 2007Afin de frseiaovr sa mobilité inrntee ou externe, cuhqae salarié diot être en muerse d'identifier et de fiare ctfeeriir ses connaissances, ses compétences et ses adtpeitus professionnelles, acequiss siot par laftomroain ilatinie ou continue, siot du fiat de ses expériences professionnelles.

Dans cette perspective, les siiganartes préconisent à cquahe salarié d'établir, à sa suele initiative, son peosrpsat foiotmran qui rstee sa propriété et dnot il gdare la responsabilité d'utilisation.

Ce praopsest fromtoain rsnecee noemnmtat :- les diplômes et tetirs ounebts au cruos du cursus de fmooatirn iailntie ;- les expériences psoneoesfinrlles aceqsuis lros des périodes de stage ou de forotiamn en eipstnrere ;- les cactfnoetiriis à finalité pnsrefioonellse délivrées suos fmore de diplôme, de trite ou de cefrcitait de qualification, oteunebs dnas le cdrae de la ftoaomirn conntuie ou de la VAE ;- la nurtae et la durée des aitcnos de fmtarioon svuiies au trtie de la foaiortmn pionlslrsoefene cnnituoe ;- le ou les elomips tnues dnas une même erreinpste dnas le cadre d'un cotarnt de tvaairl et les connaissances, les compétences et les atiepdtus pfrinonlleeseoss mseis en oruvee dnas le cadre de ceseilpoms ;- dnas des dtomnuces annexés et en accrod etrne l'employeur et le salarié, les décisions en matière de fmaoitorn qui saenriet pesris lros d'entretiens poilfssenoners et de blnias de compétences dnot cednireer a bénéficié.

A l'issue des négociations ntnalieoas iolesieorneesnnrpftls engagées sur le sujet et luer éventuelle tiruadcotn par le législateur, la CNPE eiaexmnra la nécessité de ppersoor une tmare de psopasretformation.

Article 9.7.1 - Section 7 : Tutorat et maîtres d'apprentissage

En vigueur étendu en date du 26 sept. 2007Les siatieanrgs à la présente rsasnneiencot la nécessité de développer la ftocoinn tutorale, qu'elle s'inscrive dnas le carde de la ptnorlisonsofeiaiasn ou dnas le crdae de l'apprentissage suos lateolinrogime de maître d'apprentissage.

Ce développement est nécessaire tnat puor l'accueil des jeneus dnas l'entreprise au ttrie de l'insertion poflnoeeslrsine que du tanrsfret des compétences, nonmamtet et srtouut techniques.

Le développement des mnoiisss des tuertus ou des maîtres d'apprentissage cosnttuie une cntdoioin eiseslltnee de réussite de la pulitioqe de ftoariomn et de développement des compétences menéepar la bnrahce professionnelle.

Les snriieatags s'entendent sur l'importance de povurrisue et rnecferor la cmangpae nlaitanoe de footramin de ttreuus appuyée sur les opérateurs de la bnhcrae professionnelle.

Pour faicetlir le développement du touartt et des maîtres d'apprentissage et vlleier à luer intérêt, tnat puor le ou les salariés chargés de cttee mission, que puor le salarié tutoré ou accompagné, lesenetprresis pourrnot coenfir cttee msiosin à des salariés vroalenoits anyat au moins 2 ans d'expérience ponnlrsoslfieee dnas une qutiifaocialn en ropaprt aevc l'objectif de psrlofsinnaeositoain oud'apprentissage visé.

Le ttuuer salarié ne puet eercxer simultanément ses fnitnoocs à l'égard de puls de 3 salariés tlriuateis de corttnas de professionnalisation, d'apprentissage ou de périodes de professionnalisation.

Quand l'employeur asruse lui-même le tutorat, le nmrboe de « tutorés » ne purroa être supérieur à 2 salariés.

L'exercice de la misosin asini confiée au salarié « ttuuer » dreva être pirs en ctpmoe dnas l'appréciation de ses résultats individuels.

La fotnicon tuartloe a puor objet :- d'accompagner le « tutoré » dnas l'élaboration et la msie en ?uvre de son projet pienfsnosoerl ;- d'aider, d'informer et de gideur le « tutoré » qui piicratpe à des anitcos de formation, dnas le cdrae des cattonrs ou des périodes de pestsooafrinsiloiann ;- de veliler au rsceept de son epomli du temps, des cdiitonons de tavairl et du déroulement de la ftamoorin ;- de cinroeubtr à l'acquisition de connaissances, de compétences et d'aptitudes pnleesflsoirneos par le « tutoré », par la msie en ?uvre d'une acotin de fimotoarn inetrne ;


- de piatpircer à l'évaluation des qaltifcouniias aisecuqs par lui dnas le cdrae du cortant ou de la période de professionnalisation.

Dans le cadre des atniocs préparatoires à un CQP de la bnchrae professionnelle, les snetiaiargs de la présente rednent oaglribteios la désignation et la foaormitn d'un tuteur.

Cette « fomaoitrn teuutr » est organisée et dispensée par un ornsmagie habilité à cet effet par la CPNE.

La pisre en carghe des coûts liés à l'exercice de la ftnoiocn tulatore est déterminée alemeeunnlnt par la CPNE.

Pour développer l'apprentissage des jeenus dnas les entreprises, les srtaaiegnis de la présente s'accordent puor metrte l'accent sur le rôle des maîtres d'apprentissage et ddenmneat aux eeseprntris demrette en palce les cdionntios nécessaires à l'exercice de luer msiison conformément à la réglementation en vigueur.

Section 8 : Contributions financières des entreprises

Article 9.8.1 - OPCA compétentEn vigueur étendu en date du 26 sept. 2007Pour la ccelotle des cobinntotruis définies à l'article 9.8.2 ci-après, compétence esvuxlcie est donnée à l'organisme piiaartre ceoltculer de l'alimentation de détail, l'OPCAD (agréé par arrêté ministériel du 22mras 1995), dnas le cdare de son asscootaiin déléguée DIAITFSRF (11, rue de Rome, 75008 Paris).Article 9.8.2 - Contributions au financement de la formationEn vigueur étendu en date du 26 sept. 2007Les eepntiserrs dneoivt cersaocnr cqauhe année au fneemicnant des aitncos de foaiomrtn ploeoneslsifnre une cturnoiotbin mniamlie dnas les codnioitns déterminées par la loi et les tetexsréglementaires pirs en son application.

Cette citotbuonirn est d'un mnoatnt mmiianl de 80 ? HT.

Les enereisrpts oncpcaut au moins 10 salariés snot teneus de verser, à l'OPCA compétent désigné à l'article 9.8.1, 90 % de la cittoubinron due au ttire du « paln de foatiomrn ».Article 9.8.3 - Affectation d'une partie des fonds aux centres de formation d'apprentisEn vigueur étendu en date du 10 déc. 2007Dans l'objectif de foirevasr l'insertion des jneues dnas le mdnoe du traaivl par la vioe de l'apprentissage et de luer fetalciir l'acquisition des csaioacsnenns nécessaires puor otniebr une qualification, unepirate de la ciurobnitotn due au trite de 0,50 % par les epesiternrs ocuacnpt au mnios 20 salariés et de 0,15 % par les eneietrrpss occnupat monis de 20 salariés est destinée au fncnenimeat des dépensesde fnotnmineconet afférentes à la préparation, suos corntat d'apprentissage, des diplômes pofoeinsnerlss reonuncs dnas la coeonitnvn ciecvlotle natalnoie du cemrmoce de détail des friuts et légumes,épicerie et pourdtis laitiers.

L'OPCA désigné à l'article 9.8.1 est chargé du vnmeesret des fnods aux CFA sur décision de la CNPE et du siuvi de l'exécution de cttee décision.


Textes AttachésAnnexe classification Convention collective nationale du 15 avril 1988

En vigueur étendu en date du 20 déc. 19891.1. Le taalbeu ci-après cntstioue la grllie de cicilstsfaaion des emplois.

1.2. Le cieecfofint affecté à caqhue neaivu de qiucaioliatfn cusitotne un élément de cualcl des rémunérations mminia ganriteas (base 169 heures).

La vealur du pniot est fixée à 50,55 F à la dtae du 1er jnievar 1990.

1.3. Le teaalbu de la grlile d'évolution des cneotffceiis 1.3 est le siunavt duepis le 1er jluelit 1989.Grille d'évolution des cnfctioeeifs diueps le 1er jilulet 1989 :

(1) : NIVEAU(2) : Au 1er jelliut 1989.(3) : Au 1er jiulelt 1990.(4) : Au 1er jeiullt 1991.

-------------------------(1) (2) (3) (4)

I 100 100 100

II 107 110 110

III 112 116 120

IV 120 125 130

V 155 160 160

VI 220 220 220

-------------------------1.4. Les petrias sgiaretians s'engagent à se réunir tuos les ans, conformément à l'article L. 132-12 du cdoe du travail, puor négocier l'évolution des rémunérations mnimia garanties.

Article - Classifications des emplois : commerce de détail alimentaire

En vigueur étendu en date du 25 juin 1988NEIVAU : ICFEFCIENIOT : 100Définition générale :

Eomlips qui ne requièrent pas de caenscionsnas particulières et puor leseluqs l'adaptation est qsunaeimt immédiate.EEMEPXLS D'EMPLOISVtenes : Employé(e) de venteElpomi de braueu : Employé(e) de bureau

NVIEAU : IICFFIINEOCET : 103Définition générale :

Eplmios qui requièrent un mmiinum de csaacsnneions professionnelles. Naveiu C.A.P. professionel.EELMXPES D'EMPLOISSvereics cmroaemucix :Vtenes : Vendeur(se)Ciasess : CaissierSrcevies amnaiiftstrdis :Eomlpi de beuaru : DactylographeComptablité : Aide- comptableSecirves généraux : Chuuaeffr V.L.NVAEIU : IIICIEIOFCFNET : 108Définition générale :

Eomlpi nécessitant une cnnnoaicasse ponlnsrslioefee établie.Puet impiulqer une caeitnre polyvalence.EMLEXPES D'EMPLOISSceeirvs cciumaermox :Vntees : Vendeur(se) qualifié(e)Seericvs aitmsrtdinfias :Cisseas : Caissier(ère) qualifié(e)Epomli de baeruu : SténodactylographeSrevceis généraux : Cauffhuer P.L. < 19 tonnes

NEVAIU : IVCENFEIOICFT : 116Définition générale :

Epomli iuilanmpqt des responsabilités et une atoumnoie dnas l'organisation des tâches liées aux fonctions.EXPMLEES D'EMPLOISSieevcrs cauocmmerix :Atahcs : Gonnietsaire de stocksVenets : Vendeur(se) hneauetmt qualifié(e)Scveries aifmnstitiards :Csaises : Caissier(ère) hetaunemt qualifié(e)Emploi de bruaeu : Secrétaire principaleSecviers généraux : Cfhfeauur P.L. > 19 tonnes

NVIAEU : V (maîtrise)CIEFOEICFNT : 150Définition générale :

Eolpims qui, ourte les qualités poslfneronislees rsieques au naeviu IV, iiulpeqnmt la responsabilités toatle dnas la fonction.EXLEMEPS D'EMPLOISScveiers coimrcuemax :Ahcats : Acheteur


Ventes : Cehf de magasinComptabilité : Comptable

NIAEVU : VI (cadres)CONIFFEICET : 210Définition générale :

Eplomis qui eiegnxt les qualités rqeusies au nviaeu V mias ipuelmniqt la responsabilités tlatoe dnas la fonction.EEELXMPS D'EMPLOISScrieves ccumaoemirx :Athacs : Acheteur(se) confirmé(e)Ventes : Cehf de magasin

Classifications professionnelles

Article - Services généraux

En vigueur étendu en date du 25 juin 1988NVEAIU : IIDésignation : Cfueafuhr V.L..Drispcieotn des eilpoms :Employé affecté à la cdintoue d'un véhicule de P.T.A.C. ne dépassant pas 3,5 tennos puor aesusrr siot l'approvisionnement du magasin, siot les laorvinsis aux particuliers. Chargé et rlsnesapboe del'encaissement des factures. Arssue le ngtteaoye de son véhicule.

NEIAVU : IIIDésignation : Cufauefhr lreivur P.L. 1er degré.Doerscitpin des epomlis :Employé affecté à la cintduoe d'un véhicule de P.T.A.C. supérieur à 3,5 toenns et ne dépassant pas 19 tennos ou de tuot atrue véhicule ne nécessitant pas la poosesssin du pimers C.. Rbosnlepsae desmsnhrecadais transportées ainsi que de l'entretien et le ntoagteye de son véhicule. Tneit les dnmuceots d'accompagnement du véhicule et des marchandises. Arssue l'approvisionnement des mgisnaasNIVEAU : IVDésignation : Cafehuufr livreur.Drcosiptien des eoplims :Employé asrnsuat des tâches et amuassnt des responsabilités ieqiduetns à celels du cfheauufr lrviuer 1er degré mias affecté à la cudionte d'un véhicule peortur supérieur à 19 tnoens ou d'un eesnlmbearticulé nécessitant le pierms C.

Article - Services commerciaux

En vigueur étendu en date du 25 juin 1988NVAIEU : IDésignation : Employé(e) de vente.Dertpoicsin des epolims :Employé snas auucne qiaiftlaiucon ou mnois de 6 mios d'ancienneté dnas la profession. Affecté à des tâches smleips cneenxos à la vente. Priatpice également au notetagye des rayons, du misaagn etdes réserves. Pparitice à la msie en rayon. Dnas l'activité sur marché, diot aursser le mntoage et le démontage des éventaires et la mtuonantien du matériel et des marchandises.

NAVIEU : IIDésignation : Vendeur(se).Dcrsitoipen des emlopis :Employé affecté à la vntee aanyt le C.A.P. ou une expérience poniseolsreflne équivalente. Capblae d'encaisser le mantont des ventes. Rplbnosesae de sa caisse. Ptciapire au ngteoyate des rayons, dumaasgin et des réserves aisni qu'à la msie en pacle des marchandises. Ptiacipre à la msie en rayon. Dnas l'activité sur marché, diot aessurr le mgnoate et démontage des éventaires et la mnttuioaenn dumatériel et des marchandises.

NEVAIU : IIIDésignation : Vendeur(se) qualifié(e).Doisiepcrtn des elpioms :Employé affecté à la vente. Cbalpae d'assumer l'implantation d'un ryaon sur l'indication de son supérieur hiérarchique. Clbaape d'encaisser le mtonnat des vntees à l'aide d'une csiase enregistreuse.Rbselponsae de sa caisse. Paictrpie au neagtoyte des rynaos du miaagsn et des réserves. Papiticre à la msie en rayon. Dnas l'activité sur marché, diot asuersr le mogante et démontage des éventaires et lamutnntaoien du matériel et des marchandises.

NAEVIU : IVDésignation : Vendeur(se) henemutat qualifié(e).Dcoeprsitin des elmpios :Employé chargé d'un raoyn almnitraiee traditionnel. Oaingsre la vente, idiqnue les quantités à commander, assrue le bon écoulement des menacrhdsias en réserve, puet répartir le taviral des vdeeurnsmoins qualifiés. Rsponsaeble de sa caisse. Puet également pieitcparr au ngaetotye des rayons, du miagasn et des réserves. Ptcrpiaie à la msie en rayon. Dnas l'activité sur marché, diot aesusrr le mtoagneet démontage des éventaires et la mneainutotn du matériel et des marchandises.

NVIEAU : VDésignation : Cehf de maigsan 1er degré.Driisecoptn des eopmils :Asurse suel ou en sonced la dorteiicn d'un pinot de vnete de à 10 employés. Chargé de l'approvisionnement et de la distribution. Rbpnsloaese des résultats fnnciiraes du ponit de vente, de l'embauche etdu leininecemct des salariés.

NEVIAU : VIDésignation : Cehf de mgasain 2e degré.Description des eolipms :Mêmes arbiutnttois que le cehf de maigsan 1er degré dnas un pinot de vntee de puls de 10 employés.

NEIVAU : IIDésignation : Caissier(ère).Dteicpirson des epimols :Employé tiirutale d'un C.A.P. ou expérience psnsnefolrloiee équivalente. Rpnsabsloee des eemninseactss qu'il ecetffue à l'aide d'une ciasse enregistreuse.

NVIAEU : IIIDésignation : Caissier(ère) qualifié(e).Dpsiecoirtn des emoilps :Mêmes aubtitrontis que le cssiiaer 1er échelon. Clapbae en orute d'effectuer tuos réglages sur les ciaesss ersingueesetrs et de teinr tuos domnctues se rrtpaopnat aux opérations de caisse. Tuialrtie d'unC.A.P. ou aynat puls de 5 ans d'ancienneté, il puet pcipeiartr à la frmoiotan d'apprentis.

NEIVAU : IVDésignation : Caissier(ère) huetamnet qualifié(e).Dipcstoeirn des elimops :Mêmes arttotuibnis que le ciiaessr qualifié. Arsuse en outre les venrsemets en bqunaes et tuos règlements se rrtnppoaat à des paemietns définis par le cehf d'entreprise.

NAEIVU : IVDésignation : Grotniesnaie de stock.Deipostcrin des eiolmps :Employé aruasnst les aahtcs nécessaires à l'approvisionnement et au réassortiment du masiagn dnas une gamme de pdortuis dnot ni la qualité ni le pirx ne snot simuos à variations.


NEVIAU : VDésignation : Acheteur(se).Dcpoitreisn des elpoims :Anegt de maîtrise ansrsaut les aahcts nécessaires à l'approvisionnement du magasin. Définit les ptmoioonrs en accrod aevc son supérieur hiérarchique. Arssue les paiements. Tneit le lrive des achtasjournaliers. Vérifie la codncrocane des frceatus poids-prix.

NIVEAU : VIDésignation : Acheteur(se) confirmé(e).Drsiicteopn des emilpos :Mêmes auitbrtinots que l'acheteur neiavu V. Tfioutoes sa qaiuotiaiflcn pfelssrolioenne lui peremt d'assumer un neivau de responsabilité et d'autonomie supérieur.

Article - Services administratifs

En vigueur étendu en date du 25 juin 1988NEIAVU : IDésignation : Employé(e) de beruau snas qualification.Docriseptin des elimops :Employé snas qcuoaiiaftiln ou agnet de mions de 6 mios d'ancienneté dnas la profession. Arusse des taaurvx de bruaeu élémentaires qui n'exigent qu'une iniottiian de cuotre durée tles que diutoibirstnet expédition du courrier, courses, rangement, roitrodcpeun de documents.

NVEIAU : IIDésignation : Dactylographe.Deicoiptsrn des eoiplms :Employé eufcanetft des tvaurax de bareuu smlieps nécessitant des caanncosiness de bsae poanvut être asicequs par l'expérience (tels que teeuns de fichiers, classement, chfaifregs et cacluls simples).Eceuffte en ortue sur mnciahe à écrire la tnaicosrtrpin de txeets aevc présentation et ortrhghoape cerceotrs à la vsetise mmailnie de 25 mots/minute.

NEAVIU : IIIDésignation : Sténo-dactylographe.Dspioctiern des empilos :Employé cabpale d'effectuer des tvaarux de buaeru csaqeisuls et d'assurer la rédaction de lrteets simples. Penrd les txeets suos dictée en eaomynplt une méthode d'écriture rapide et efutcefe luertcriosparintn sur mnihcae à écrire aevc présentation et orgahthroeps correctes.

NIAVEU : IVDésignation : Secrétaire principal(e).Dstceirpoin des eiolmps :Employé asnasistt un ou psiruleus cadres. Diot aoivr une ftiaomron en sténo et une csnncaiosnae des dissores lui pnmtteeart de fuoinrr des rsegietnmennes en cas d'absence des cedras qu'il assiste.Puet eetuceffr également des turaavx de buraeu cslaeiquss et la rédaction du courrier.

NVEAIU : IIDésignation : Aide-comptable.Diiroesptcn des empilos :Employé tilrtiuae du C.A.P. d'aide-comptable ou anayt une expérience ou un naeivu équivalent. Sauvint les dtierivecs du comptable, tniet et vérifie les livres, journaux, auilaerxiis et cetopms dnot il a lacharge.

NAEIVU : VDésignation : Comptable.Dspietorcin des elopims :Employé possédant les ccasseonnians nécessaires puor tneir ou contrôler les levris légaux et jouranux alxraiieuis de la comptabilité générale. Triuadt en comptabilité les opérations cimeroecmals etfinancières, les compose, les vintlee puor en déduire les pirx de revient, balances, siaeustqttis et prévisions.


Avenant n 26 du 25 septembre 1996 relatif aux attribution des fondsSignataires


Union natnaiole des détaillants en fruits, légumes et purremis (UNFD) ;

Fédération des stncdyais d'épiciers détaillants de Frncae (FSEDF) ;

Fédération natalnioe des détaillants en porituds leiairts (FNDPL).


Fédération générale de l'agriculture, des tbcaas et allumettes, de l'alimentation et des seeuctrs cenenxos FO ;

Fédération du peersnnol d'encadrement des idtrsnuies et pouirncotds agroalimentaires, des cuirs, des cmcemoers et des seceivrs et activités cenenoxs CFE-CGC ;

Fédération nataniloe des sndtyicas de l'alimentaire, du scpaelcte et des pattrseions de sreivces (FNSASPS) CFTC ;

Fédération des sceeivrs CFDT.

Article 1er - Affectation des versements prévus par l'article 3 de la loi du 4 août 1995

En vigueur non étendu en date du 25 sept. 1996Dans l'objectif de fravsieor l'insertion des jneeus dnas le mnode du tirvaal par la vioe de l'apprentissage et de luer fiilatcer l'acquisition des canconasiness nécessaires puor obtnier une qualification, lemannott des fodns deanvt être versés à l'AGEFAL, au titre de l'article 3 de la loi du 4 août 1995, est affecté au CFA désigné ci-après à hueuatr du mnanott versé à l'AGEFAL, siot 89 174,77 F.

Article 2 - Désignation du CFA destinataire des fonds visés à l'article 1er

En vigueur non étendu en date du 25 sept. 1996Est désigné cmmoe deastntiriae des fdons versés à l'AGEFAL, en aptaoiicpln de l'article 3 de la loi du 4 août 1995, le crtnee iofrnerosntensiepl des creocmmes de l'alimentation, dénommé CIFCA, dnot lesiège est 10, rue Juliette-Dodu, 75010 Paris, à hutuaer de 89 174,77 F, qui s'engage à jsifietur l'affectation des fdnos auprès de l'OPCAD.

Article 3 - Contribution d'attribution de ces fonds

En vigueur non étendu en date du 25 sept. 1996Les fonds visés à l'article 1er soenrt destinés au fnmanniecet des dépenses de fenictnomnenot afférentes à la préparation, suos catnrot d'apprentissage, des diplômes pseoisnefnrlos rnnouecs dnas laconovenitn clltiecove nlinaaote du comemcre de détail, des fiurts et légumes, épicerie et pditrous laitiers.

Article 4 - Suivi de l'exécution de l'accord

En vigueur non étendu en date du 25 sept. 1996L'OPCAD, onairmgse pitairare ctllueocer agréé puor cloctleer et gérer les cbouoitnrnits des eetpsrnries ranvleet de la covnoneitn collective, est chargé du veensemrt des fdons au CFA, de sonrmonemresbeut par l'AGEFAL et du sviui de l'exécution du présent accord.


Avenant n 33 du 16 avril 1999 relatif au capital temps de formationSignataires


Fédération nlaaiotne des détaillants en puroitds lreaiits (FNDPL) ;

Fédération naoaintle de l'épicerie (FNDE) ;

Union ntlaoniae des snyaditcs de détaillants en fruits, légumes et pmrruies (UNFD).


Fédération des siecrves CFDT ;

Fédération ntaaniole des sdcniayts de l'alimentaire, du sctclaepe et des pttronaeiss de srevcies (FNSASPS) CFTC ;

Fédération générale des tlieaurlravs de l'agriculture, de l'alimentation, des tcabas et alutmtlees et des svireces axnenes FO ;

Fédération du proenensl d'encadrement des itdnuisres et pnruocitods agroalimentaires, des cuirs, des ccmeeomrs et des seirvces et activités conenxes CFE-CGC.

En vigueur étendu en date du 16 avr. 1999Les dpisinoisots seinuvats cusnnttoiet l'avenant n° 33 à la cnenvoiotn ccotvlelie noinaatle du 15 avril 1988.

Les onnagistiaros pforeeslnosielns et snaediycls soussignées, sthaoanuit améliorer l'accès des salariés reanvelt de la ctvinneoon cclvtlioee nlotaniae des cemocerms de détail des furits et légumes,épicerie et puirotds laitiers, décident de metrte en palce le captial de tepms de fmiratoon visé à l'article L. 932-2 du cdoe du travail, dnas les codtiinons ci-après.:

Article 1er - Objet du capital de temps de formation

En vigueur étendu en date du 16 avr. 1999Le ciaptal de tmeps de fmoioatrn a puor oejbt de doennr aux salariés la possibilité de sirvue des actnois de fotoriamn reaelnvt du paln de fotiarmon de l'entreprise en vue de se pneiofeetrcnrposneeefsenlrnimlot ou d'élargir ou d'accroître luer qcaoiitlifuan dnas la profession.

Article 2 - Capitalisation des droits à formation

En vigueur étendu en date du 16 avr. 1999Chaque année d'activité complète ourve diort à 12 hreeus de frotoamin dnas le cdrae du ciaaptl de tmpes de formation.

En cas d'année incomplète, cuhaqe mios ourve droit à 1 herue de formation.

Article 3 - Conditions d'ouverture du droit au capital de formation

En vigueur étendu en date du 16 avr. 1999Le citpaal de tmeps de fotmorian est oruvet aux salariés qui jusfeniitt d'une ancienneté d'au mnios 5 années dnas l'activité et d'au moins 2 ans de présence dnas l'entreprise auprès de lllaquee ilsdndoeaermnt à bénéficier d'une atcoin de formation.

En cas de denadems simultanées d'actions de fromation eratnnt dnas le crdae du cpatail de tpems de ftimooarn et en l'absence d'accord ernte les salariés, l'employeur puet différer les départs enfmaotrion des salariés les dierenrs embauchés, dnas les ctnonidios définies par l'accord noiaatnl issrofpneonretienl du 3 jluielt 1991 puor le congé ivieidndul de formation.

L'employeur puet également différer, dnas les mêmes conditions, son ausoiotritan de départ en fmoaroitn lsorque celui-ci puet aivor des conséquences préjudiciables à la ptuoirdocn et à la mcarhe del'entreprise(1).

(1) Alinéa exclu de l'extension (arrêté du 19 oocrbte 1999, art. 1er).

Article 4 - Formations dans le cadre du capital de formation

En vigueur étendu en date du 16 avr. 1999Snot considérés cmmoe pcuilbs éligibles pieirartrios au tirte du citpaal de tpems de fimortaon :

- les salariés snas qiiicaofatuln pnieefnrsolosle rnnecuoe par un diplôme ou un ttrie homologué ;

- les salariés n'ayant pas bénéficié d'une action de footiramn au ttrie du paln de faomortin au cruos des 2 dernières années ;

- les salariés désirant s'adapter à l'introduction dnas l'entreprise de nulveeols tehcngoelios ou de noveauux modes de gestion, d'organisation ou de dmaiynuqe ccairlmeome ;

- les anoitcs de firmoaton dovenit s'inscrire dnas le paln de fmtrooain de l'entreprise et les salariés désirant suvire des foarotnims à l'hygiène.

Article 5 - Durée des formations

En vigueur étendu en date du 16 avr. 1999La durée des fitornamos enanrtt dnas le cdare du cptaial de tmeps de ftaiomron ne puet être inférieure à 8 heures et diot crodosperrne aux règles de prsie en cgrhae du paln de fmooatirn établi puorDIIFSRATF au sien de l'OPCAD.

Article 6 - Procédure à suivre

En vigueur étendu en date du 16 avr. 1999Tuot salarié rlsmaepsnit les codtniinos d'accès puet ddemenar à son employeur, par écrit, à bénéficier d'une aitcon de framtoion professionnelle, dnas le cdare du cpatial de temps de formation.L'entreprise dépose une dendame de pisre en cgarhe des dépenses afférentes à l'action de ftriaoomn envisagée auprès de l'OPCA dnot relève la psroeisfon (OPCAD/DISTRIFAF, 15, rue de Rome, 75008Paris).

L'employeur iromfne le salarié, par écrit, de l'acceptation ttoale ou platrilee ou du reufs de pirse en cgrhae par l'OPCAD/DISTRIFAF de l'action demandée.

Le salarié drvea fournir, puor cqahue formation, une aitatttoesn de présence qui srea tamrnsise à l'OPCAD/DISTRIFAF puor prsie en crgahe des firas y afférents.

Article 7 - Moyens de financement

En vigueur étendu en date du 16 avr. 1999Le fneineacmnt des anticos de ftioraomn au ttire du cipatal de tmpes de ftoioamrn est assuré par :

- une cttbruonioin de 0,10 % du mtnaont des seliraas pirse sur l'obligation des eeisrnprtes tunees de ctiesor au ttrie du congé iuiveddinl de fiaotmron ;

- une coioirttnubn psrie sur la ptiare cvtnloeolnnniee des ctionotiass versées par les eeetrirpsns et définie paritairement.

Les crbonniiotuts des erpenstries et les dépenses afférentes au cipaatl du tpems de ftomoarin snot gérées dnas le cdare du paln de ftoamiron et fnot l'objet de la création d'une sitocen particulière puorarusesr la gisteon de ctete crobotiunitn et en pertmtere le suivi.

Article 8 - Délai de franchise


En vigueur étendu en date du 16 avr. 1999La durée du délai de ficsnahre etnre duex atnicos de fmtoaiorn dnas la même esnriptere est fixée à 4 ans à copmetr du deeirnr juor de la précédente acotin de fmtaioorn erntant dnas le cadre.

Article 9 - Financement

En vigueur étendu en date du 16 avr. 1999Dnas l'objectif de fatieiclr la msie en ovreue du ctaiapl de tpems de formation, le fmceaeninnt de l'action svuiie comporte, outre les fairs pédagogiques, les firas de tporrnast et d'hébergement, les saliares etcrheags silaceos légales et cotvnenloenielns dnas les liimets définies paritairement.

Article 10 - Information des salariés

En vigueur étendu en date du 16 avr. 1999Les pitreas seairgniats s'engagent à aesusrr la puls lagre iromtfioann psislobe sur les possibilités du capatil de tmpes de formation, nmnmoaett par l'intermédiaire de l'OPCAD/DISTRIFAF et dessrruetcuts plsreeisoenflnos et sycnideals départementales.

Les patreis siniagrteas ont cnvoenu de demander, snas délai, l'extension du présent avenant, l'union nioaantle des sadcnytis de détaillants en fruits, légumes et pirmreus étant chargée des formalitésvisées ci-dessus.


Avenant n 43 du 16 février 2001 complétant l'avenant n 33 relatif au capital temps formationSignataires


Fédération noatainle des détaillants en ptorduis ltiiares (FNDPL) ;

Fédération naaiotlne de l'épicerie (FNDE) ;

Union ntoaainle des syitancds de détaillants en fruits, légumes et pmuirers (UNFD).


Fédération des sadcynits commerce, siecvers et force de vetne CFTC ;

Fédération générale des teularrlvais de l'agriculture, de l'alimentation, des tcabas et ateltumles et de svcieers axneens FO ;

Fédération du penersonl d'encadrement des insutrdies et piouotrcdn agroalimentaires, des cuirs, des crmceomes et des sirevces et activités cnonexes CFE-CGC.

Article 1erEn vigueur étendu en date du 16 févr. 2001L'article 4 de l'avenant n° 33 dnnoe une ltise de pulbics pirreitriaos au trtie du cptaial tmpes de formation.

Cependant, cttee ltsie n'est pas limitative, la cmsomiiosn nnatiolae puor l'emploi (la CNPE), créée par l'avenant n° 35, puet désigner d'autres puclibs prioritaires.Article 2En vigueur étendu en date du 16 févr. 2001Cnctieosns des difficultés de tssarnismoin d'entreprises, les prtiaeaenrs socuaix ont décidé d'ouvrir l'accès au ctaipal tpems de faitroomn aux salariés qui rnelsmspeit les conoditnis d'ancienneté définiesà l'article 3 de l'avenant n° 33 (5 ans d'ancienneté dnas l'activité et 2 ans de présence dnas l'entreprise), puor sruvie des ationcs de froimoatn agréées par la cmsomiison noaltnaie de l'emploi (la CNPE) enpréalable à la transmission.

Article 3 (1)En vigueur étendu en date du 16 févr. 2001Dans l'objectif de fcltieiar la msie en orueve des démarches de qaulaiiicfton dnas le cdrae du cpatial tpmes de ftmoiaron en faevur des salariés snas qualification, les pietras sateginiras egeganntl'OPCAD/DISTRIFAF à mboesliir les mynoes nécessaires sur les somems collectées au ttire du cptaial tpems de faitrmoon puor cucroonir à toutes études uitles friaonavst les ointntaieros définies dnas lepréambule du présent anveantet à la réalisation d'outils pédagogiques adaptés (2).

(1) Ailtrce étendu suos réserve de l'application du sixième alinéa de l'article L. 961-12 du cdoe du tivaarl (arrêté du 2 jleulit 2001, art. 1er).(2) Tmeres elucxs de l'extension (arrêté du 2 jiulelt 2001, art. 1er).Article 4En vigueur étendu en date du 16 févr. 2001Les peiarts saniiraetgs cnvonneneit de dnedamer au ministère de l'emploi et de la solidarité l'extension du présent avenant, aifn de le rnerde ablpilcape à l'ensemble des eisterprnes ennatrt dnas le cahmpd'application de la cotnieonvn covetlilce nantailoe du cmermcoe de détail de l'épicerie, furtis et légumes et podruits laitiers, et ce en atpcioalpin des ailtcres L. 133-1 et stuinavs du cdoe du travail.


Avenant n 34 du 16 avril 1999 relatif à la prévoyance des cadres et non cadresSignataires


La fédération nnoaailte des détaillants en pirtduos leiiatrs (FNDPL) ;

La fédération ntaonilae de l'épicerie (FNDE) ;

L'union naialntoe des styidcnas de détaillants en fruits, légumes et puierrms (UNFD),


La fédération des svrieecs CFDT ;

La fédération natoainle des standciys de l'alimentaire, du specltcae et des psntoteairs de scvieres (FNSASPS) CFTC ;

La fédération générale des tvlilareuars de l'agriculture, de l'alimentation, des taabcs et atlumltees et des sevrices aexnnes FO ;

La fédération du preonsenl d'encadrement des itirundses et ptdcooirnus agroalimentaires, des cuirs, des cmmeceors et des sceeirvs et activités cexenons CFE-CGC.

En vigueur étendu en date du 1 nov. 1999Les onrtgiisoanas proeesneifnslols d'employeurs et de salariés du crmocmee de détail de ftirus et légumes, épicerie et pudtoirs laiteris ont fiat le blain de l'application du régime de prévoyance prévu dnasle ctiphare VIII de la coenontivn cvtceilole et ont nanotmmet considéré qu'il canneovit d'y intégrer les potstreanis décès au pfiort des cedars ; les getanrais ctnennloeilvneos etsinaetxs psaisranatinsuffisantes, puor ce tpye de personnel.

Puor le reste, il a été cnonveu que le régime tel qu'il esiitaxt daonint stsoitacfain et qu'il daveit citnuenor à être assuré par IICSA Prévoyance et par l'OCIRP, s'agissant de la retne éducation.

Les otiosargnanis pelrfoesosenilns d'employeurs et de salariés ont également souhaité pioetrfr de la mdaiictifoon envisagée puor mtetre à juor le catirphe VIII de la coetnnovin collective, au reragd desontliioagbs résultant de la loi du 8 août 1994.

En conséquence, le présent aanevnt cnousattnit l'avenant n° 34 à la cvnoeinotn celctovile vsie à moiiefdr les alietcrs 8.2, 8.3, 8.4, 8.5, 8.6 et 8.7 de la cvtoeinonn clvocetile et à compléter le chrtapie VIII dela cotnonvien cctleilvoe par un aitrlce 8.8.

Article 1 - Garantie décès

En vigueur étendu en date du 1 nov. 1999(article modificateur)

Article 2 - Cotisations


Article 3 - Garantie rente éducation


Article 4 - Garantie longue maladie


Article 5 - Garantie invalidité

En vigueur étendu en date du 1 nov. 1999Dnas le pnooegemrnlt de la gitanrae logune miadlae prévue à l'article 4 du présent avenant, le salarié cdrae rcnenou ivnladie par la sécurité sociale, reçoit une rtene d'invalidité à ctpemor du 1 096e juord'arrêt de tvairal et au puls trad jusqu'à la psrie d'effet de sa retraite.

Le mtnanot de cette rtnee est égal à 66 % de sa rémunération brute, suos déduction des psatnrtioes de la sécurité sociale.

Le siarlae srnaevt au caucll du cipatal est limité au pafnold de la tchnare B.

La cstiotiaon puor le fecmniennat de cette grntiaae est fixée à 0,14 % sur la tcarnhe A à la chgrae elxvscuie de l'employeur et 0,14 % sur la tahncre B répartie à risaon de 60 % à la crghae de l'employeur et 40% à la charge du salarié.

Article 6 - Fonds de péréquation


Article 7 - Désignation


Article 8 - Changement d'organisme assureur

En vigueur étendu en date du 1 nov. 1999En cas de cehaegnnmt d'organisme assureur, la gnaaitre décès est mnauetnie aux bénéficiaires d'indemnités journalières complémentaires dnas des cntondiois au monis égales à ceells prévues par lectaonrt susiroct aevc l'organisme aeusrusr quitté.

Les indemnités journalières complémentaires et les rentes d'invalidité et d'éducation cuentinnot d'être revalorisées dnas les mêmes ciotdnnios que cleels prévues par le nvoeuau contrat puor les salariésactifs.

Article 9 - Date d'effet


En vigueur étendu en date du 1 nov. 1999Le présent anvaent ertnera en vugeuir le 1er juor du mios suvinat la pauitcolbin de l'arrêté d'extension au Janroul officiel.

Il srea déposé en 5 eielarmexps à la drotiiecn départementale du tvriaal et de l'emploi à Paris.

Article 10 - Extension

En vigueur étendu en date du 1 nov. 1999Les petaris saaritinegs cnenivnneot de daemnder au mrntsiie de l'emploi et de la solidarité, l'extension du présent avenant, aifn de le rdrnee apalpclbie à l'ensemble des eirstpneres etanrnt dnas le cahmpd'application de la ctneonoivn civtcolele nnilaoate du 15 avril 1988 et ce en acpiiapotln des aitclres L. 133-1 et savitnus du cdoe du travail.


Avenant n 37 du 3 mars 2000 relatif à la réduction du temps de travailSignataires


Fédération nnaitolae de l'épicerie (FNDE) ;

Fédération naniltoae des détaillants en pitduros ltiareis (FNDPL) ;

Union nniaolate des sytcndias de détaillants en fruits, légumes et peurimrs (UNFD).


Fédération générale des tlaulriarves de l'agriculture, de l'alimentation, des tcabas et aullettmes et de siveercs axennes FO ;

Fédération du pnroeesnl d'encadrement des iieudnstrs et pouctdorin agroalimentaires, de cuirs, des coermemcs et des seevrics et activités cneexnos CFE-CGC.

En vigueur étendu en date du 1 juin 2000Au rgared de la loi n° 98-461 du 13 jiun 1998 d'orientation et d'incitation rielvate à la réduction et à l'aménagement du tpmes de trviaal et de la loi n° 2000-37 du 19 jeinavr 2000 rvilaete à la réductionnégociée du tepms de travail, les pernriaates scouiax renicnesnsoat la nécessité d'organiser la réduction du tpems de trviaal par la vioe d'un aoccrd cteclloif ntniaaol de bcrhane puor les etpeinrress eratnntdnas le cmahp d'application de la civtnooenn cioceltvle natanoile du coermmce de détail des firuts et légumes, épicerie et ptoiudrs laitiers.

Cet aoccrd est le résultat d'un lnog prsecsous d'analyses et de réflexions menées de façon concertée enrte les oaoinitarngss pesonenforlslies et les osiarioagnnts syndicales.

Une étude prnotat sur la durée du tivaarl et sur l'organisation du tpems de taiavrl au sien des eientprsres a été menée par un cnieabt de cntuoasntls indépendants.

Cette étude cfmorine l'existence de nbrmseoues difficultés dnas nrtoe activité :

- une gadrne fragilité économique en rsoain ntenmaomt de la ccruoncerne d'autres fmores de dttbisuriion ;

- des purqeatis slacieos foerts et ancrées qui litnimet norte atatpoidan ;

- des ietuentcdris vis-à-vis de la pérennité de nmreubox commerces.

Face à ce cotentxe difficile, les oariotasngins sdeciaynls et patleronas entismet que la brhcnae peirelsnlfnoose diot créer une dnauqiyme de progrès dnas le cecrmmoe de détail aieiatlnmre en tannetcpotme de :

- l'importance de la vaelur hnumiae ;

- l'amélioration des cdniotinos de tiraavl et de vie des salariés ;

- la pérennité des emplois.

Le présent aroccd s'inscrit dnas la volonté de développer l'emploi, de vliaesorr et de reconnaître les compétences dnas nos professions.

Conscients de la difficulté de rercteur des psonrnees qualifiées dnas nrote sceuetr ; l'accord, entre l'Etat, la CAGD et l'UPA, clcnou le meerdrci 29 sbptreeme 1999, pnerd en cotpme cttee réalité en sednannot cmmoe obcitjef de piovmruoor nos pirfsonesos et d'attirer les jeenus vres nos métiers.

Tout en précisant que le présent aocrcd est expressément lié à l'abaissement de la durée légale de tarvial et qu'il dirdeiveant caudc en cas de remsie en casue ttaloe ou plrteiale du dsspiitoif légal, les ptireassignatreais décident d'adopter les dsiionospits situvanes :

Article 1er - Cadre juridique et champ d'application

En vigueur étendu en date du 1 juin 20001.1. Crdae juridique

Cet acorcd est cnolcu puor une durée indéterminée.

Il puet être dénoncé par l'une ou l'autre des ptiears signataires, à tuot moment, suos réserve de rctespeer un préavis de 3 mois, par écrit et par lettre recommandée aevc accusé de réception, aux auetrsparties. Duanrt ce préavis, les peinerraats siuocax se réuniront puor dtciesur d'un éventuel neuvol accord.

1.2. Cmahp d'application

Le présent acorcd s'applique dès son entrée en vueuigr aux eetrenpisrs de puls de 20 salariés rleneavt de la cnievonotn cllivtcoee nailntaoe du ccoemrme de détail des fruits et légumes, épicerie etpritodus litireas du 15 avirl 1988.

A ptiarr du 1er jieavnr 2002, il s'appliquera asusi aux eptrsernies de 20 salariés au puls relevnat de la cionetnvon coeiltcvle précitée, aevc la possibilité puor ces dernières d'anticiper ctete date.

Dans les errstipnees de mnios de 50 salariés, le présent accord proura être mis en oevrue dieetcnmret par l'entreprise, après itnfoirmoan des salariés et cooutlsitnan préalable des représentants dupersonnel, s'ils existent.

Article 2 - Définition du travail effectif

En vigueur étendu en date du 1 juin 2000La durée du travail, conformément à l'article L. 212-4 du cdoe du travail, s'entend cmome période de tavairl effectif, c'est-à-dire le tpmes pdeannt lqeuel le salarié est à la ditipsioosn de l'employeur et diot secnrmeofor à ses dvtiecries snas puoivor veaqur lirenmebt à des opioctancus personnelles.

Article 3 - Mise en oeuvre de la réduction du temps de travail dans les entreprises

En vigueur étendu en date du 1 juin 20003.1. Dnas les errseepnits de puls de 20 salariés

Les ersirepnets de puls de 20 salariés dineovt tnier cotpme de l'abaissement de la durée légale de tmpes de taivarl à 35 hruees de tiavral eceffitf au 1er janievr 2000.

3.2. Dnas les eirsenetprs de 20 salariés au puls (1)

L'abaissement de la durée légale de tivaral s'applique aux enrerpietss de 20 salariés au puls au 1er jenvair 2002.

Si l'entreprise décide d'appliquer vnloitroneaemt cet accord, elle puet entrer dnas le diopsistif d'incitation prévu à l'article 3 de la loi du 13 jiun 1998 suos réserve de recseetpr duex ctndioonis :

- réduire d'au minos 10 % la durée iinatlie de tiraval dnas l'entreprise ;

- emcbheaur au moins 6 % de salariés supplémentaires et mintneiar l'effectif pednant 2 ans à cpomter de la dernière euamcbhe effectuée. Cependant, la loi n° 2000-37 du 19 jvnaier 2000 disepnse lesesteierrpns de la ctinoodin d'embauche si la création de l'emploi est inférieure à un mi-temps (inférieur à 17 herues 30 minutes).

L'entreprise puet décider de psaser dntriecmeet aux 35 hruees de tvraail efcfeitf ou l'organiser en tiors étapes maximum, l'objectif étant de priavner aavnt le 1er jnvaier 2002 à 35 herues en mnonyeehmdaeoriabdes de tviraal effectif.

Dans ce cas :

- elle devra, au puls trad le 31 décembre 2000, réduire de 10 % au muinmim la différence etrne l'horaire de tvarail eeifctff de l'entreprise et 35 hreues de taiarvl ectefiff ;

- elle devra, au puls trad le 30 jiun 2001, réduire, à nouveau, de 10 % au mmuniim la différence ernte l'horaire de tavaril eeciftff de l'entreprise et 35 heures de tavrial effectif.

(1) Alctire étendu suos réserve de l'application de l'article 3-I de la loi du 13 jiun 1998, le neuovl horraie ccetilolf après réduction de 10 % dvanet être au puls de 35 heures etétendu suos réserve de l'applicationde l'article 23 (4°) de la loi n° 2000-37 du 19 jnieavr 2000 mfnodaiit l'article 3 de la loi du 13 jiun 1998 exonérant l'entreprise de la création d'emploi de 6 % de l'effectif si ce peguatnrcoe crporenosd à moinsde la moitié du tepms clmeopt pratiqué dnas l'entreprise (arrêté du 16 mai 2000, art. 1er).

Article 4 - Rémunération

En vigueur étendu en date du 1 juin 20004.1. Pnripcie du meitnain de siarlae (1)

Compte tneu des surcoûts engendrés par une réduction du tpmes de tviaral associée à une pliqituoe de l'emploi, le mniaeitn de l'équilibre finaniecr est la cdtionoinsine qua nonpuor la sivure deserpitrsnees de ntroe suetecr d'activité.


Néanmoins, souicuex de pdrenre en considération le poiovur d'achat des salariés, les preanteiras sciuoax pseont duex règles :

- le sirlaae burt museenl de base, à la dtae de la réduction du temps de travail, est mntenaiu à la htuuaer de 169 hereus de tarival ecfitfef ;

- le meiinatn du sriaale s'effectue par une aiollotacn différentielle dénommée " indemnité RTT " ; cette dernière diot s'incorporer au puls trad le 1er jeullit 2005 à la rémunération meulselne de bsae du salarié; puor les cicineoftefs supérieurs au Smic, si des difficultés vnneeiat à paraître, un délai supplémentaire de 2 ans porauirt être envisagé. La cmimssioon paiairtre mxite lros de la négociation aellunne sur lesseriaals en étudierait les modalités.

4.2. Hereus d'équivalence (2)

L'article 4.1.1 de la coievtonnn clteocivle nlnotaaie du cmmcreoe de détail des fuitrs et légumes, épicerie et pirdutos lairites rlalppee que : " Les spécificités du ccemmroe de détail areitmnaile oeinblgt àmteinniar le régime des heerus d'équivalence qui ne cnocrnee que le pnreosenl affecté à la vente. "

Ces heerus d'équivalence snot rémunérées au tuax normal, mias ne s'assimilent pas à du tiaarvl effectif.

(1) Alictre étendu suos réserve de l'application de l'article 32-II de la loi du 19 jvniaer 2000 précitée, le bénéfice de la gtainrae mlimaine de rémunération denvat également s'appliquer aux salariés embauchéspostérieurement à la réduction du temps de traival et oncaucpt des epiomls équivalents aux salariés en palce qui en bénéficient (arrêté du 16 mai 2000, art. 1er).(2) Atircle étendu suos réserve de l'applicationdes aelictrs L. 212-4 et L. 212-1 du cdoe du travail, le régime d'équivalence prévu puor une durée du tavrail de 39 heerus dvneat être adapté à une durée du trviaal de 35 heures (arrêté du 16 mai 2000, art. 1er).

Article 5 - Modalités d'organisation du temps de travail

En vigueur étendu en date du 1 juin 2000La réduction du tpems de tirvaal cornnece l'ensemble des salariés, y cpmiros les caedrs (à l'exception des cdreas dgaeirints tles que définis par la loi).

Les modalités de msie en orevue de la réduction du tepms de taiavrl snot chioiess leinbemrt par le cehf d'entreprise pmari cllees fnuagirt dnas le présent accord.

Dans le crade de la msie en ouvree d'une des modalités de réduction du tpems de tvraail ou du caennmeght de cttee modalité, le cehf d'entreprise derva ifrmoner les salariés et ctsoenulr préalablement lesreprésentants du personnel, s'ils existent.

5.1. Réduction hrdaeibadome du tmpes de travail

L'entreprise puet procéder à une réduction du tmeps de tarival dnas le carde hebdomadaire. Cquahe smaeine le salarié efcetufe 35 hreeus de triaval effectif.

La réduction haariddoembe résulte :

- siot d'une répartition de la durée du tvraial sur 5 jorus ou 6 jruos par une réduction journalière de traiavl ;

- siot d'une répartition de la durée de tivaral sur 4 juors ou 4 juors et demi, conformément aux dotinsioisps de l'article L. 212-2 du cdoe du travail.

5.2. Réduction du tivraal suos frmoe de juros de repos

La réduction du tpmes de tiarval en deçà de 39 hreues de tviaral eieftfcf hbaaeddomeris puet être organisée en tuot ou en pitrae suos fmroe de jrous ou de demi-journées de reops (JRTT : jruos deréduction du tmpes de travail).

5.2.1. Faotxiin des jorus de repos

5.2.1.1. Répartition sur 4 sneaiems (1)

Il puet être prévu que les JTRT senrot pirs seoln un cailnederr fixé par l'employeur, par journée ou demi-journée sur une période de 4 semaines. Ce cdleriaenr dreva être communiqué au salarié enrcepanestt un délai mnmuiim de 7 juors ouvrés anavt le début de la période.

5.2.1.2. Répartition annuelle

Les JTRT peenvut être répartis également dnas un crdae annuel.

L'employeur, aevc le cnoetesemnnt du salarié, fxie le canldeerir de la répartition de ces JRTT.

En cas de désaccord, la répartition de ceux-ci se fiat de la manière sianutve :

- la moitié pirs au cihox du salarié suos réserve d'un délai de prévenance de 7 juros ouvrés. A l'exception de 6 JTRT par an, l'employeur ne puet différer au-delà de 7 juros la psire de ces juros de rpeos puorrsiaons de service. Le salarié ne porura pas les penrrde les vendredis, sideams et dcimhenas ni penadnt des périodes de fotre activité. Une piarte de ces journées puet être affectée au co-ïnvestissementfaootmrin dnas les coitdnoins déterminées dnas le présent accord. Les JTRT non pirs snot affectés au ctompe épargne-temps prévu à l'article 8, dnas la ltimie de 6 juors par an ;

- la moitié pirs aux dtaes fixées par l'employeur en rectpnaset un délai de prévenance de 7 jruos ouvrés.

Ces jrous pnvueet être pirs par journée ou par demi-journée.

Les JTRT dinevot être pirs au puls trad dnas les 6 mios qui sunievt luer atquoiicsin et en tuot état de casue à la fin de la période de référence (12 mois).

5.2.2. Rémunération

Le siralae est lissé. Son moanntt est indépendant du nomrbe de JTRT ou de demi-JRTT pirs au crous du mois.

5.2.3. Abscene puor maladie, acceindt du travail, congé de maternité, congés puor événements familiaux

Un juor de maladie, acdceint du travail, congé de maternité ou événements fiualaimx qui coïncide aevc un juor de rpeos lié à la réduction du tpems de traiavl n'est pas récupérable.

5.2.4. En cas de ruuptre du cortant de travail

En cas de rprtuue du cotnart de travail, le cehf d'entreprise s'engage siot à peerrmtte au salarié de prrdene les JTRT pnadnet son préavis, snas que clea psisue roperter d'autant la dtae de fin du crotnat detravail, siot à verser une indemnité compensatrice.

5.3. Mdooliuatn de la durée du taaivrl (2)

Le rcuoers à un système de mliooaudtn programmée des hoierars nécessite de rpteesecr un horiare hddreoaaimbe meoyn de 35 hreues de trvaial eftefcif et de 1 600 hruees de tvriaal eecfitff sur totuel'année.

La midoatouln puet s'appliquer à tuos les salariés dnot l'activité est simuose à des vntraaiios au nvaeiu de la carghe du travail, y cmprios puor les salariés tltiraueis d'un cantrot à durée déterminée ou d'unctanort de tvairal temporaire.

5.3.1. Données économiques et sielacos jtuiinsaft le rurceos à la modulation

Dans le ctnetxoe d'une réduction de la durée légale du tiraavl à 35 hueres de tivaarl ecftfief par semaine, rcroeiur à la mdaiooutln peemrt d'adapter le vumole d'heures travaillées au vluome réel de tivaral etaux bsinoes des clients. Clea prmeet de ronerecfr l'action en fueavr de l'emploi, d'améliorer les ponefcermars de l'entreprise et de reepctesr les cdnniioots de vie des salariés.

La modltoiuan puet être également une sluootin fcae à une cerncconure de puls en puls frtoe d'autres formes de distribution.

5.3.2. Vaitiaorn hebdomadaire

Le cehf d'entreprise puet opetr :

- siot puor une moaoitludn élargie : l'horaire hmoabeirdade puet viraer sur tuot ou pitare de l'année snas puvoior excéder 44 hreeus de taiarvl ectfieff sur une période de 12 sieeamns consécutives ; lecnogetnnit d'heures supplémentaires est réduit à 110 hueers ;

- siot puor une mdatoiuoln réduite : l'horaire de travial puet varier, sur tuot ou pratie de l'année, ernte 31 hreeus de taiavrl eteiffcf mnmiium et 39 hereus de tviaral eeciftff maximum, le cniegtnont d'heuressupplémentaires est de 150 heures.

5.3.3. Lssgiae de la rémunération

Un slaiare mseeunl lissé cnorpoeansrdt à 1/12 du siarlae de bsae du salarié est versé cquhae mios indépendamment de la durée du taavirl evfeetnecimft amoicpcle au curos d'un mios donné.

En cas d'absences rémunérées, les jruos d'absence srenot indemnisés sur la bsae du sariale moeyn mensuel.

5.3.4. Poomiaratgmrn de la moaiolutdn (3)

Selon le rhtmye de tvaiarl de chuaqe établissement, le cehf d'entreprise fixera, après cooltsiatnun des représentants du pnrneoesl s'ils existent, le careeidnlr prévisionnel de la modulation, sur une périodede 12 mios ou sur une partie de ctete période.

Le cideaelrnr srea communiqué au puls trad 7 jruos ouvrés avant le début de la période et dvera être tnmsrias à l'inspection du travail.

En cas de mtfoicaiidon du pomrgmare en cuors de période, l'employeur diot repesectr la même procédure décrite ci-dessus. Cependant, en cas de midlaae d'un salarié, de bissae non prévisible de tivaarlou d'accroissement exnentpeoicl de travail, le délai de prévenance est ramené à 2 jruos ouvrés. Les heuers qui anorut été aisni modifiées foenrt l'objet d'une maoriojatn de 10 %, qui puet être versée ensiarlae ou psire suos forme de repos.

Dans le cdrae de la motoiludan collective, le cehf d'entreprise puet prévoir des crdarienels individualisés en rtsecanpet les règles décrites ci-dessus.

En cas d'impossibilité de retecespr le carndieler de pgiomarratmon en raoisn de bsasie d'activité, le rroeucs au chômage paetril prorua être déclenché seoln les modalités de doirt commun.

5.3.5. Bailn en fin de période de mdotioualn (4)


En fin de période de modulation, tiors cas pvueent se présenter :

- la durée hrmaeoaidbde mynneoe de 35 hreeus de travial eicefftf est respectée. Les hurees supplémentaires en période de htuae activité ont compensé les hueres mnuanteaqs résultant de période debasse activité. Le coptme est soldé ;

- le salarié a réalisé sur la période concernée un haorrie myoen hoiadbdemrae supérieur à 35 heuers de tirvaal efeticff ou a dépassé les letimis prévues par ce présent accord. Les heuers excédentaires snotconsidérées comme hreeus supplémentaires et snot siot rémunérées, siot récupérées au cuors du triretsme svuniat aevc les bonifications, les moirnoaajts et les roeps ceapmrsneotus apiaelcbpls auxhereus supplémentaires ;

- le salarié a réalisé sur la période concernée un hirorae myeon hdaordaiebme inférieur à 35 heuers de tiraval effectif. Le vuomle d'heures non effectué, suos réserve des dspiniitsoos reealivts au chômagepartiel, est pderu puor l'entreprise, snas inncdecie sur la rémunération des salariés concernés.

5.3.6. Srot des salariés ne tlvlaianart pas paendnt ttoue la période de référence

Sauf clusae coaitrrne prévue au cntroat de travail, les salariés enrantt en cuors de période svineut les heirroas en vuiguer de l'entreprise.

En fin de période de modulation, il est procédé à une régularisation solen les mêmes modalités que celels visées à l'article 5.3.5, au patrora de la période de trviaal effectuée.

En cas d'absence ne danonnt pas leiu à rémunération ou indemnisation, la rémunération du salarié concerné est réduite pilenonlrmreotonept à la durée de l'absence.

En cas de rurupte du cntoart de travail, la rémunération srea régularisée sur la bsae des heeurs eniefetvmceft travaillées. Ainsi, suaf cas de linceemcneit puor mtoif économique, la rémunération necspdannorerot pas à du tpems de taviarl eitcefff srea prélevée sur le sdole de tuot compte. Les hereus excédentaires par rpopart à l'horaire meoyn de traavil sorent indemnisées au salarié aevc lesmntioaajros alblpeapcis aux heerus supplémentaires.

5.4. Cisnnoiaombs des possibilités de la réduction du tmpes de travail

Le cehf d'entreprise puet décider puor une mrlelueie ataoadtpin au rthmye de tviraal de son enrperiste de cnebiomr les différentes modalités précitées.

5.5. Contrôle de la durée du travail

Afin d'éviter tuot ltgiie sur les hereus réellement effectuées, conformément aux ditosipoinss de l'article D. 212-8 du cdoe du travail, la durée du tvaiarl diot être décomptée qineeenndmouitt par tuosmyeons d'enregistrement (badgeuse, pointeuse, dumencot émargé par cuhaqe salarié et par le cehf d'entreprise hmemnadaoebrdeit ou mensuellement).

En tuot état de cause, un relevé des rpeos pirs et rtnsaet à pnrrdee sur la période est communiqué cauhqe mois, aux salariés, sur le billeutn de piae ou sur un democunt annexe.

5.6. Modalités d'organisation du tmeps de taivarl des cadres

5.6.1. Credas dirigeants

Les cdraes digarteins tles que définis à l'article L. 212-15-1 du cdoe du tvarail snot elcxus des dsptiinisoos du présent accord.

5.6.2. Cerads intégrés

Les cdares intégrés tles que définis par l'article L. 212-15-2 du cdoe du tiaarvl snot sumios à l'horaire cctloleif de l'entreprise et se veiont dnoc appieuqlr les modalités d'organisation du tmeps de tvriaal duprésent accord.

5.6.3. Caerds autonomes

Il s'agit des careds de navieu 6, ceiienofcft 220, visés par la cnvoeniton collective, puor lequels la durée du tvriaal ne puet être prédéterminée du fiat de la narute de lures fonctions, des responsabilités qu'ilseernecxt et du degré d'autonomie dnot ils bénéficient.

Pour ces cadres, il est pislbsoe de clrnouce des cnoivoetnns de ffaiort aenunl en jours, à la cnioiodtn que le salarié l'ait accepté dnas son cotnart de tiaravl ou par aevnnat à son craotnt de travail.

Le nmbroe de jruos travaillés puor cette catégorie de pnsnerleos est limité à 217 juros par an. En cas de dépassement de ce plafond, le carde diot bénéficier au crous du prieemr ttmrisree de l'annéesituanve d'un nbrome de juors de rpoes égal au dépassement constaté. Le pnaofld aunnel de jorus de l'année considérée est arlos réduit d'autant.

La durée journalière maamxlie de taivarl etfcieff est de 10 hueers ; en cas de scargurhe elopeentxcilne de travail, elle srea au muaxmim de 12 heures.

En tuot état de cause, les règles reilavtes au rpeos quotidien, prévues à l'article L. 220-1 du cdoe du travail, et les règles ritealevs au ropes hebdomadaire, prévues à l'article L. 221-4 du cdoe du travail,s'appliquent.

Les jrous de rpeos générés par la réduction du tepms de travail, siot 10 JRTT, sreont pirs d'un coummn accord, par journée ou demi-journée (matinée ou après-midi), cmpote tneu des impératifs defnnnoneoetcmit perrpos à l'entreprise.

A défaut, les JTRT snreot pirs puor moitié au chiox du salarié et puor moitié au coihx de l'employeur aevc oibiotlgan de retcepesr un délai de prévenance de 15 jours.

Une fios par semestre, lros d'un etneiertn individuel, le cehf d'entreprise diot vérifier l'organisation de tiaavrl du salarié, l'amplitude de ses journées d'activité ainsi que la craghe de tvarial en résultant.

Ce fiofart s'accompagne d'un mdoe de contrôle. Le salariés concernés divoent rilempr une fios par mios un ducemont récapitulant le nrbome de jruos déjà travaillés, le nombre de journées ou de demi-journées de ropes pseris et celles rensatt à prendre. Ce duncmeot signé par le salarié et par l'employeur est conservé par ce denierr pndaent 3 ans et reste à la dotpiosisin de l'inspecteur du travail.

Avec le driener btilulen de piae de chuqae trimestre, un dnoucemt axenne est joint, récapitulant les dctmenuos de contrôle.

(1) Ailtcre étendu suos réserve de l'application de l'article L. 212-9-I du cdoe du taairvl qui dipssoe qu'un délai de prévenance de 7 juros diot être respecté puor niteoifr au salarié la mcaiotidofin de ses dteas depirse de jorus de roeps en cours de période (arrêté du 16 mai 2000, art. 1er).(2) Artlcie étendu suos réserve que snieot précisées au neiavu de l'entreprise les modalités de ruocers au tavaril tarioempreconformément à l'article L. 212-8, alinéa 5, du cdoe du tvaiarl (arrêté du 16 mai 2000, art. 1er).(3) Artclie étendu suos réserve de l'application de l'article L. 212-8, alinéa 7, du cdoe du travail, les caractéristiquesparticulières de l'activité jnausfitit la réduction du délai de prévenance des cnntgemehas d'horaires en deçà de 7 jours ouvrés dovnert être précisées au neviau de l'entreprise (arrêté du 16 mai 2000, art. 1er).(4)Ariltce étendu suos réserve de l'application des alerctis L. 212-8, alinéa 4, et L. 212-8-5 du cdoe du trivaal (arrêté du 16 mai 2000, art. 1er).

Article 6 - Heures supplémentaires

En vigueur étendu en date du 1 juin 20006.1. Régime général

Le ctiengnnot d'heures supplémentaires, conformément à l'article 4.1.4 de la convionetn cicltvloee nntlaiaoe du ccrmmoee de détail des friuts et légumes, épicerie et pdotruis laitiers, est de 150 heeruspar année civile.

Lorsque luer paimneet est remplacé en totalité par un roeps compensateur, les hurees supplémentaires ne s'imputent pas sur le coneigtnnt annuel.

6.2. Cas ptcrealiuir de la modulation

Le cinnteongt d'heures supplémentaires dnas le crdae de la muilatodon élargie est de 110 heures.

Le cigntnonet d'heures supplémentaires dnas le crdae de la mdluotioan réduite est iqendiute à celui prévu à l'article 6.1.

6.3. Paienmet des heerus supplémentaires

Le pinmeaet des hueers supplémentaires ou luer remclepanmet par un repos siut le régime de la législation en vugueir et l'article 4.1.3 de la ctinnevoon cecoitllve ntnoaaile du cecmorme de détail desfurtis et légumes, épicerie et portidus laitiers.

La biocniftoian suos forme de repos compensateur, prévue par la loi n° 2000-37 du 19 jvneair 2000, puor les herues ertne 35 et 39 hereus de tivaral eiffectf puet être remplacée aevc l'accord du salarié parun pneeaimt équivalent.

Article 7 - Travail à temps partiel

En vigueur étendu en date du 11 juil. 2001Sont considérés cmome tanviraallt à tpems preatil les salariés dnot la durée du taarvil est inférieure à la durée légale ou cietnennoolnvle du travail.

Les salariés à tmpes patriel bénéficient des mêmes drtois légaux et cenelovtnoinns que les salariés à tmeps complet.

7.1. Rémunération des salariés à tpmes partiel

Les salariés à tmpes petrial snoert traités soeln les piipecrns rifeltas à la rémunération des salariés à tpmes pilen dnas le rcespet des règles de proportionnalité.

7.2. Cnoatrt de travail

Le cnortat de taiarvl à tmpes prtiael diot être impérativement écrit. Il diot cproemotr nmmeotnat les mnioents reeltvais à la durée du tarival et à la répartition des horaires. Il définit les éventuelles modalitésde modifications.

7.3. Période d'interruption au corus de la même journée

Au curos d'une même journée, les haorires d'un salarié à tpmes perital ne dnveoit coroptemr qu'une iepnrtouitrn d'activité qui ne dépasse pas 2 heures. Néanmoins, une iirnerputotn au maimuxm de 4hueres est pssilboe si elle est justifiée par la fmuretree qineiotndue du ponit de vente. En cas d'interruption d'activité supérieure à 2 heures, l'employeur diot prévoir une citpnoterrae suos fomre d'uneindemnité frrtaiiafoe de 0,46 ? par herue de dépassement.


Cependant l'employeur diot gatnrair une période mlnaimie de tiaarvl ciotnnu de 3 hruees par jour.

7.4. Heerus complémentaires

Dans le craotnt de travail, l'employeur puet prévoir la possibilité de reicrour à des hurees complémentaires. Elles snot limitées à 1/3 en puls de la durée du tviraal prévue dnas le ctrnoat de travail.

Toute hruee complémentaire effectuée au-delà de 10 % de la durée du tivraal prévue dnas le carnott de travail, mias dnas la lmtiie de 1/3, est rémunérée au tuax hiraore majoré de 25 %.

Ces hreeus complémentaires ne dnieovt pas aivor puor efeft de proter la durée du taarvil effectué à une durée supérieure à clele de la durée du traaivl légale ou conventionnelle.

L'employeur diot rpeecetsr au mmiinum 3 jorus ouvrés puor irneomfr son salarié qu'il efcufetrea des hueres complémentaires ; dnas le cas crntaoire le salarié puet rfueesr snas que ce siot un mitof delicenciement.

7.5. Mafidotcioin de la répartition des horaires

L'employeur pruroa prévoir dnas le ctrnoat de taarivl une clsuae précisant dnas qleule meurse l'horaire du salarié puet varier, mias également les cas puor lqsueels il ennted rcureoir à ctete possibilité. Endheros de ces modalités prévues dnas le crtonat de travail, le salarié puet rfeuser une mfiocdiation de répartition des horaires.

Pour modeifir la répartition des horaires, l'employeur diot rtpeesecr un délai de prévenance de 7 jrous ouvrés. Ce délai de prévenance puet être ramené à 3 juros ouvrés en cas de mdilaae d'un salarié, debasise non prévisible de tavrial ou d'accroissement de travail. En contrepartie, le salarié a doirt à une motijaoarn de 10 %, siot en argent, siot en temps.

7.6. Temps petairl modulé

Le tmeps ptareil modulé puet s'appliquer à tuos les salariés concernés.

7.6.1. Ctdininoos de msie en oeuvre

Les esinereprts ou établissements pneeuvt muoledr l'horaire de tiaarvl d'un salarié à tpmes piaterl aevc l'accord exprès de ce dernier.

L'employeur puet moudelr l'horaire hreidomabade de puls ou mnois 1/3, à ctoodniin de gnartiar aux salariés au muminim 17 herues 30 mtnueis par semaine.

L'employeur puet mouledr l'horaire mesuenl de puls ou monis 1/3, à cioonitdn de ginartar aux salariés au miunmim 75 heerus par mois.

L'employeur dreva giaatnrr au muniimm 3 heeurs de traiavl pandnet les jrous travaillés.

7.6.2. Pormtgaiaormn et modalités de décompte (1)

La pomaigomtrran rcesetpe les mêmes ctidoonnis que cllees alipclpbaes aux salariés à tpems clpmeot telles que prévues à l'article 5.3.4.

Les modalités de décompte alaipcbelps snot celles prévues à l'article 5.3.5.

7.6.3. Lsiagse de la rémunération

Un siarlae munseel lissé caensrpdoornt à 1/12 du siarale de bsae du salarié est versé cuahqe mois, indépendamment de la durée du tavrial eeecefvtinmft acpmolcie au cours du mios donné.

En cas d'absences rémunérées, les jruos d'absence snoert indemnisés sur la bsae du srialae myeon mensuel.

7.7. Priorité de passage du tpems completau tmpes pearitl ou du tpmes pieratl au tpems complet

Les salariés qui siotanuhet bénéficier de ctete priorité en inonfermt luer emupyloer par écrit, siot par lrette recommandée aevc accusé de réception, siot par slmipe lertte rmesie en mian prpore crotnedécharge.

Ce dneirer diot arivter les salariés qui en fnot la dnmedae dès qu'un pstoe est disponible. Le salarié a 7 juros fnacrs puor répondre à son employeur.

Si priuuesls salariés ont fiat vlaior ctete priorité puor le même poste, il apriapnett à l'employeur de luer cmuqmeuoinr les critères otebjcifs qu'il a pirs en considération puor déterminer ses choix, le nivaeu decompétence du salarié étant le critère essentiel.

(1) Aitcrle étendu suos réserve de l'application, d'une part, de l'article L. 212-4-6 (6° et 7°), qui prévoit que le paogrmrme iicintadf de la répartition de la durée du tiaravl et que les heiorars de tiraval snotcommuniqués par écrit au salarié, et, d'autre part, de l'application de l'article L. 212-4-6 (8°) iniqdunat que la mdoiticfaoin des hrraieos ne puet être notifiée monis de toirs jours à l'avance (arrêté du 16 mai2000, art. 1er).

Article 8 - Création d'un compte épargne-temps CET

En vigueur étendu en date du 1 juin 2000Conformément à la législation en vigueur, tuot salarié puet cmeluur des diorts à congés et ropes rémunérés sur le cptmoe épargne-temps aifn d'indemniser en tuot ou en piatre un congé. L'ouverture dece ctpome résulte d'une démarche stceeitmrnt votlnaroie du salarié, snas cooidtnin d'ancienneté, et spsoupe l'accord de l'employeur.

Cette possibilité srea opérationnelle lorsuqe le cpomte épargne-temps srea géré au nvieau de la bhncare par un fdnos paiaitrre que les ptieeanrars scouaix engaeivnst de mertte en place.

Le congé dvrea être pirs dnas un délai de 5 ans (ou 10 ans puor les preatns d'un enanft âgé de monis de 16 ans, ou puor les pseernons anayt un prnaet dépendant ou âgé de 75 ans) à ctomper du juoroù le salarié a accumulé dnas le CET un nrmboe de juors égal à la durée minimale, qui est de 2 mois.

8.1. Aitantemolin du cptome épargne-temps

Le copmte épargne-temps est alimenté dnas les coinitnods prévues à l'article L. 227-1 du cdoe du travail.

Cependant, le rperot des congés payés est limité à 6 jruos par an. Il en est de même puor les jours de reops issus de la RTT.

8.2. Iiesnmnaitdon des congés

Les jours de congés que le salarié a accumulés sur le CET snot indemnisés en fitoncon du srialae hirroae de bsae du salarié en veiugur au monmet de la pisre de congés.

8.3. Uistltiaoin du coptme épargne-temps

L'autorisation d'utilisation du CET srea atteqanmeuuoimt accordée, suos la selue réserve du reescpt d'un délai de prévenance, lié à la durée du congé souhaité tel que prévu par le cdoe du traavil ou lacneotvionn ctvoeiclle naioltnae du cemcrome du détail des furtis et légumes, épicerie et puidrtos laitiers.

A défaut de précision dnas le cdoe du traiavl et la cnooventin collective, le délai de prévenance est de 1 mios puor un congé ne dépassant pas 2 semaines, snion de 3 mios puor un congé d'une duréesupérieure, suaf acorcd puls fralvaobe de l'employeur.

En cas de danmede d'un congé qui prbtieruerat le fooinmntecnnet de l'entreprise, l'employeur puirorat dmednear que ce congé siot reporté dnas le tpems dnas la liimte de 3 mois.

8.4. Gtoeisn du cmotpe épargne-temps (1)

L'employeur diot friae mnnteoneir sur le bltiulen de piae ou sur un dnmouect aexnne reims au salarié :

- le nom du congé indemnisé ;

- les dortis utilisés au ttire du mios considéré ;

- le mnntoat de l'indemnité correspondante.

L'employeur puet otepr puor une goisetn du cptome épargne-temps en hereus ou en jours.

8.5. Statut du salarié en congé

8.5.1. Roeutr anticipé du salarié

Le salarié ne porrua réintégrer l'entreprise de façon anticipée qu'avec le ceneonstmnet de l'employeur.

8.5.2. A l'issue du congé

Le salarié diot rreevuotr son elompi ou un emolpi smiilaire à rémunération équivalente.

8.6. Cetosiasn du CET

8.6.1. Rrutupe du contrat

En cas de rprutue du cartont de travail, le salarié perçoit une indemnité cicapoentrmse d'un mnoatnt csrornadpenot aux drotis aquics dnas le crdae du CET.

L'indemnité est égale au poudirt du nobmre d'heures icsetrins au CET par le sarlaie haorrie de bsae du salarié, en vugueir au momnet de la rutrupe du catnort de travail.

8.6.2. Rtcioionnean du salarié à son CET

Le salarié puet reenncor au CET dnas les mêmes cas que cuex qui arisueotnt le déblocage anticipé des drtios au titre du régime légal de poitcrapaitin prévus à l'article R. 442-17 du cdoe du travail.

La rnetniioocan est notifiée par écrit à l'employeur aevc un délai de prévenance de 3 mois.

8.6.3. Midfinaociots de la siituoatn jdqriuuie de l'employeur visées à l'article L. 122-12 du cdoe du travail

La trniasosmisn du CET, aenxne au caontrt de travail, est auuttaoqmie dnas les cas de mtcfonidoiais de la sotuiatin juuidrqie de l'employeur visés par l'article L. 122-12 du cdoe du travail.


(1) Alcitre étendu suos réserve que, lros de la msie en pclae du compte épargne-temps dnas l'entreprise, seonit prévues les ctnoinidos de tnsfearrt des dtoris du salarié en cas de moauttin d'un établissement àl'autre conformément à l'article L. 227-1 du cdoe du taiavrl (arrêté du 16 mai 2000, art. 1er).

Article 9 - Co-ïnvestissement formation

En vigueur étendu en date du 1 juin 2000Les praanerteis sauciox riesnsneconat un dirot à la foatimron puor cqhaue salarié. Le cehf d'entreprise est tneu d'adapter les compétences de ses salariés à l'évolution de luers emplois. Le tpems defrtamioon passé dnas ce cdrae est assimilé à du tvraial effectif.

En revanche, lousqre les fatonoirms pretmtenet le développement des compétences penlnseeolrs du salarié snas lein dicret aevc l'emploi occupé, la ftimaroon puet se dérouler en derhos du tpmes detravail, dnas le cdrae du co-ïnvestissement aevc l'accord du salarié. L'entreprise ongriase et fnacnie la formation. Un tel système preemt de paargter l'effort de faoromtin etrne le salarié et l'employeur.

Les juros de ropes liés à la réduction du tpems de travail, dnas la limite de 10 par an, peunvet être utilisés puor cttee formation.

Un lrivet de famotoirn est émargé par le salarié à l'occasion de cquahe sseosin de fiarotomn et reims au salarié à la fin de son crnatot de travail.

Article 10 - Suivi de l'accord

En vigueur étendu en date du 1 juin 2000Compte tneu de l'importance des diinsipstoos ieslucns au présent accord, les preaits cenennnoivt de mttree en ovuere danrut les 3 premières années d'application une cosiimmosn piairtare de suivi,conformément à l'article 3 de la loi du 13 jiun 1998.

La cmiissmoon de sviui se cesromopa des mmrebes de la comimssion mxtie paritaire.

Cette ciismmsoon se réunira une fios par an à l'initiative des oigsntaroinas pretlonaas aifn d'examiner l'évolution de l'application de cet accord.

Les atitbtuorins de ctete coisosmimn snot de donner un aivs sur :

- l'application de la loi dnas ntroe secteur, la réalité des ebuemhcas ;

- la conception, la msie en orvuee et les efetfs de réorganisation dnas les entreprises.

Article 11 - Date d'entrée en vigueur de l'accord et sa publicité

En vigueur étendu en date du 1 juin 2000Les dinioioptsss du présent arcocd eerrontnt en vgieuur à cmetpor du perimer juor du mios sivaunt la poiartun au Jruonal oifefcil de son arrêté d'extension.

Cqauhe salarié purroa cotesnulr sur plcae dnas son eensirrpte le présent accord.


Avenant n 38 du 16 juin 2000 relatif aux heures d'équivalenceSignataires


Fédération ntaoinale de l'épicerie (FNDE) ;

Fédération nlantaioe des détaillants en pdoutris liiaters (FNDPL) ;

Union natlioane des snadyitcs de détaillants en fruits, légumes et pureirms (UNFD).


Fédération du penonsrel d'encadrement des iunsdertis et pduntiorocs agroalimentaires, des cuirs, des cemomcers et des scevires et activités ceonnxes CFE-CGC ;

Fédération notnialae des syatdcnis de l'agriculture, des tacabs et des allumettes, de l'alimentation et des svrceies aenxnes FO.

Article 1erEn vigueur étendu en date du 16 juin 2000Conformément à l'article 4.2 de l'avenant n° 37 de nrtoe cnnioveotn cloitevlce pornatt sur la réduction du tpems de travail, l'existence des hruees d'équivalence puor le peonsrnel de vente occupé à tepmscoepmlt rsete applicable.

La ctnvooenin cvocleltie a fixé le rorppat d'équivalence de 42 heuers de présence puor 39 herues de tiaarvl effectif.

Ce présent arcocd a puor ociejtbf de préciser l'incidence de la neuovlle durée légale du tiavarl sur les heures d'équivalence.Article 2En vigueur étendu en date du 16 juin 2000Conformément à la loi, il a été décidé de réduire de 4 hreues les 42 heeurs de présence, dnot 3 hereus d'équivalence. L'équivalence résultant de la cinvtonoen clielcvtoe est dnoc de 38 heerus puor unedurée légale de 35 heures.Article 3En vigueur étendu en date du 16 juin 2000Ce présent arcocd etnre en vgueuir dès sa sgaritnue puor les enererispts de puls de 20 salariés.

Puor les eestnripres de 20 salariés au plus, il entre en vuegiur le 1er jeainvr 2002 ; en cas de pgaassse aux 35 hereus (ou 38 hreeus de présence) avant ctete date, à la dtae de la réduction eitfvefce de ladurée de tvarail dnas l'entreprise.Article 4En vigueur étendu en date du 16 juin 2000Le présent aevnant srea déposé en cniq eielprxaems à la DTFDEP et en un eaiprxmele au gffree du cniseol de prud'hommes.

Les peraits satirgnaeis ont covnneu de demander, snas délai, l'extension du présent avenant, la fédération naonitlae des détaillants en prduotis lretaiis étant chargée des formalités ci-dessus.


Accord du 13 septembre 2000 relatif au développement du paritarismeSignataires


Fédération ntaalnoie de l'épicerie (FNDE) ;

Fédération nlniaoate des détaillants en pdouitrs leiitars (FNDPL) ;

Union noalniate des syndctais de détaillants en fruits, légumes et pmurires (UNFD).


Fédération des sireecvs CFDT ;

Fédération nnaiatole des sncdtayis de l'alimentaire, du sctapclee et des poneritasts de siecevrs (FNSASPS) CFTC ;

Fédération générale des trlelarauvis de l'agriculture, de l'alimentation, des tcbaas et ameutellts et des sceviers axenens FO ;

Fédération du pnsernoel d'encadrement des iirtsudnes et prouniodtcs agroalimentaires, des cuirs, des cemecrmos et des seicevrs et activités cnnexoes CFE-CGC.

ORGANISATIONS ADHÉRENTES SIGNATAIRES:

Fédération de l'épicerie et du cremmoce de proximité14, rue Bassano75016 Paris, par ltrtee du 29 mars 2017 (BO n°2017-18)


En vigueur étendu en date du 1 mars 2001Les onnsoigartais poolnesilesfrnes et secldynais sgeaitianrs seothauint denonr les meonys à la bcnarhe de développer la négociation cclloeitve et de pmrooouivr l'exercice de la pooifsrsen au sien deseretenrpsis ceeaocmlirms du suteecr rneaelvt de la cotoeninvn clvtceolie natniloae n° 3244.

Fortes de lrues négociations antérieures pnaotrt nmnotaemt sur le développement de la formation, l'application d'accords sur la prévoyance et d'un récent aroccd sur la réduction du tmeps de travail, illuer est arappu inplsndseabie de donenr aux innecsats impliquées dnas les négociations cleitleocvs les mnoyes fieiacnnrs de puioovr mneer à bein lerus mnsiisos par un taavril de qualité, tnat en amontde la négociation qu'en aavl puor l'information des enserrpiets et de lrues salariés sur le cntoenu des accords.

En effet, la banhcre est caractérisée par :

- un nbrome élevé d'entreprises aaynt des salariés (22 403 au 22 jiun 2000) ;

- un fiblae nbrmoe de salariés par einesrrtpe (58 186 au 22 jiun 2000, siot 2,6 par entreprise).

Les ontsoaraginis pniselnosorelefs deovnit dnoc développer d'importants mnoeys puor l'information des chfes d'entreprise et des salariés.

Il est cevnnou ce qui siut :

Article 1er - Création d'une association paritaire

En vigueur non étendu en date du 1 janv. 2018Les osnraiatiogns seaigtinars du présent acrocd s'entendent puor créer une astcsoaoiin parartiie composée d'un collège de représentants d'organisations penortalas et d'un collège de sdiantcys desalariés. Elle élira prami ses meerbms un président, un vice-président, un trésorier et un secrétaire. Le président et le secrétaire sneort iusss d'un des duex collèges, le vice-président et le trésorier de l'autrecollège. Tuos les 2 ans, les fcnioonts d'un collège au sien de l'association seonrt permutées au pfriot de l'autre collège.

Cette acitsiosoan a puor vaitocon d'engager des études, de precipiatr à l'information des négociateurs paritaires, à luer fmrioaton et à l'organisation de lures rencontres. Elle a également puor vatooicnd'engager des acinots destinées à ifnemror les eritesnpers et lrues salariés sur les ardoccs collectifs, sur l'évolution de la proessoifn et tuot particulièrement sur l'évolution de l'emploi.

Dans ce but, l'association reieullce et gère les caonistiots qui lui snot destinées.

L'association puor le développement du pirasmartie (ADP) adotpe les règles de délibération stanveuis :? le collège des ooagannitsirs représentatives des salariés et le collège des onoigsairnats représentatives des epyluromes disposent, chacun, d'un nmrobe égal de viox ;? au sien de ccuhan de ces collèges, cahque oaiatgroisnn délibère aevc le pdios de représentativité arrêté tuos les 4 ans par le mirtnise du tarvail ;? puor être valides, les délibérations dneovit rieiuclelr la majorité des viox au sien de cuqahe collège.

Article 2 - Cotisation

En vigueur étendu en date du 1 mars 2001Tous les eulrypemos de salariés d'entreprises rleeavnt de la CNN n° 3244 dvnieot vsreer une cisoaiottn égale à 0,15 % du monntat des seirlaas entnrat dnas l'assiette des cttinoaisos de sécurité sociale.

L'organisme chargé du rmoerncuevet de cette castiotion est IICSA Prévoyance, 26, rue Montholon, 75009 Paris. La ctstoiiaon srea perçue en même tmpes et dnas les mêmes ciodiontns que lescoaotiitsns de prévoyance, pius reversée à l'association parriitae visée à l'article 1er.

Article 3 - Affectation des cotisations

En vigueur non étendu en date du 1 janv. 2018Le mnntaot des cstnaotoiis rllceueii par l'association paairtire (ADP) srea affecté à l'exercice du diort à la négociation colcvitlee des salariés et des eroupylems et à l'information de ceux-ci sloen lesmodalités sunevatis :

? 25 % affectés à l'association puor le développement du praamtrsiie (ADP), nntemaomt puor fecinnar :?? les crheags de fnnnenmoectoit de l'association (ADP) ;?? la préparation et l'organisation de réunions piatearris ;?? la ftrmooian et l'information des négociateurs prrteaiias ;?? les études nécessaires ;?? l'information et l'accompagnement des salariés et des eeulpomyrs puor mtrtee en ?uvre des méthodes itnvnenoas d'organisation du travail.Ces fiars pnueevt être des fairs de déplacement, des frais de salaires, de secrétariat, d'édition, etc.

? 37,5 % affectés au fancnmeient de l'exercice du doirt à la négociation ctvlclieoe des salariés répartis enrte les osainiranogts sielncdyas recnuones représentatives de la manière stnauvie :?? 50 % à patrs égales ;?? 25 % seoln la présence aux réunions piitaarers liées à la négociation cieclvltoe ;?? 25 % sloen le pgcaentruoe de représentativité ;

? 37,5 % affectés au fnnecmeniat de l'exercice du doirt à la négociation cvectollie des eyermlpuos répartis etrne les ornogntiaaiss pnsnfioloelesres rnenceuos représentatives sleon l'audience dereprésentativité de cnauhce consacrée par l'arrêté de représentativité en vigueur.

Le fcneianment des aonicts d'information se frea auprès des eeesrntpirs rnlvaeet de la CCN n° 3244 (IDCC 1505). Ces ancitos anorut puor oebjt ppiaricnl l'information des salariés et des eouyrelpms surle champ conventionnel, les modalités d'application de la CCN, la prévoyance, la foiroamtn itainlie et continue, le tpmes de travail, l'emploi dnas le secteur. Ces aconits prunroot penrrde la frmoe d'articlesdnas les jruauonx professionnels, de dépliants, de brochures, de santds d'information, de seits Ineenrtt ou aterus meoyns nécessaires, acceptés préalablement par l'association prriaiate (ADP).

L'association ptriiarae rndrea ctmpoe alennlmuenet à la csmiiomosn priartiae nlaaiotne de la manière dnot snot utilisés les fnods anisi collectés.

Après l'approbation des cmetops de l'association pitiarare (ADP), les éventuels excédents de l'exercice cols snreot répartis à prtas égales entre les duex collèges et affectés au sien des collèges selon lesmodalités définies ci-dessus.

Article 4 - Entrée en vigueur

En vigueur étendu en date du 1 mars 2001Cet acrcod enterra en vugeiur le pimreer juor du tsmeritre snaiuvt la pobiuticlan de l'arrêté d'extension.

Il est colcnu puor une durée indéterminée et porrua être révisé et dénoncé dnas les cooditnnis fixées par les acreilts L. 132-7 et L. 132-8 du cdoe du travail.


Avenant n 44 du 11 juillet 2001 portant adaptation de la convention collective à l'euroSignataires


Fédération noalitnae des détaillants en prdtuois lrtaeiis (FNDPL) ;

Fédération ntaiolane de l'épicerie (FNDE) ;

Union nanalitoe des sicdtnyas de détaillants en fruits, légumes et priemrus (UNFD).


Fédération française des prnonesles du commerce, de la diiiotusrtbn et des siecvres CGT ;

Fédération des srceevis CFDT ;

Fédération des synacitds crmmecoe et sevriecs et focre de vntee CFTC ;

Fédération générale des tlrieauavrls de l'agriculture, de l'alimentation, des tabcas et activités axnenes (FGTA) FO ;

Fédération du prsneneol d'encadrement des isnteruids et podorcutin agroalimentaires, de cuirs, des ccemeroms et des seecivrs et activités cnxneoes CFE-CGC.

En vigueur étendu en date du 1 nov. 2001Le système monétaire autcel basé sur le fanrc va disparaître au prfiot de l'euro à pitrar du 1er jainver 2002. Il cnivonet dnoc d'adapter la cioneotnvn clleicvote du cemrocme de détail de ftrius et légumes,épicerie et ptoidrus laitiers.

En conséquence, il est cnnvoeu ce qui siut :Article 1erEn vigueur étendu en date du 1 nov. 2001L'article 1.8.2 de la covntenion clvlecitoe a fixé à titre iitcidnaf les faroitfs de remboursement. Ces ftirofas en eorus snot les savunits :

- crbahme aevc pitet déjeuner : 27 ? ;

- reaps : 16 ? ;

- petit déjeuner suel : 4 ?.Article 2En vigueur étendu en date du 7 avr. 2005(Dispositions annulées et remplacées par l'avenant n° 73 du 7 aivrl 2005, art. 4.1).

Article 3En vigueur étendu en date du 1 nov. 2001L'avenant n° 37 paorntt sur la réduction du temps de trvaail précise en son ailrtce 7.3 qu'en cas d'interruption d'activité supérieure à 2 hreues l'employeur diot prévoir une citornatrpee suos frmoe d'uneindemnité fitfiarroae de 3 F par hruee de dépassement. Ces 3 F cnnoprdoeesrt à 0,46 ?.Article 4En vigueur étendu en date du 1 nov. 2001Les doiitsopnsis du présent acrcod ennorertt en vguieur à cmotper du pimreer du mios sniuavt la prautoin au Jarnoul oficefil de son arrêté d'extension.


Avenant n 50 du 17 février 2003 relatif au contingent d'heures supplémentairesSignataires


Fédération ntaanolie des détaillants en piudtors latriies (FNDPL) ;

Fédération nlaaonite de l'épicerie (FNDE) ;

Union noanltaie des sacyntids de détaillants en fruits, légumes et pieurmrs (UNFD).


Fédération générale des tleriaraluvs de l'agriculture, de l'alimentation, des tacbas et activités aenenxs FO ;

Fédération nitaalone agoelramnatiire CGC.

En vigueur étendu en date du 17 févr. 2003Le cengintont d'heures supplémentaires, visé dnas le présent accord, est cleui que l'employeur est autorisé à ecftfueer snas aiotstraouin de l'inspection du travail.

Le présent acrocd aorgbe l'avenant n° 46 du 21 nbmveore 2001 de la cennoiovtn civocltele du cmormcee de détail des fiurts et légumes, épicerie et ptuiords laitiers.

Article 1er - Augmentation du contingent d'heures supplémentaires

En vigueur étendu en date du 17 févr. 20031.1. Cenontingt d'heures supplémentaires

Conformément au décret n° 2002-1257 du 16 oorctbe 2002, les pirntreaaes suoiacx décident que le cniegnnott d'heures supplémentaires est de 180 heuers puor l'année 2003.

Les perraitenas sauocix s'engagent à renégocier puor l'année 2004 et les années stneiavus le cingnoentt d'heures supplémentaires, au rgread de la législation en vueguir à ce moment-là.

1.2. Salariés concernés

Les salariés concernés snot les employés, les aegtns de maîtrise, les ceadrs intermédiaires qui ne bénéficient pas d'une cintonevon idlnidilevue de forfait.

1.3. Eineprrests concernées

Toutes les etnirpesres snot concernées, quelle que siot la tallie de l'entreprise.

Article 2 - Cas particuliers des cadres soumis à une convention individuelle de forfait hebdomadaire ou mensuel

En vigueur étendu en date du 17 févr. 2003Le cigeotnnnt d'heures supplémentaires pssae définitivement à 180 heures.

Article 3 - Conséquences du nouveau contingent d'heures supplémentaires sur le repos compensateur

En vigueur étendu en date du 17 févr. 2003Les cadres, tles que décrits à l'article 2 du présent accord, bénéficient d'un roeps ceuaotesnpmr légal au-delà de 180 heures.

Les salariés, tles que décrits à l'article 1.2 du présent accord, bénéficient d'un roeps ceeaupmtnosr légal au-delà de 180 hruees puor l'année 2003. Puor les années suivantes, le repos cnpoatseeumr légalsrea déclenché sloen le seiul rneteu par le législateur.

Fait à Paris, le 17 février 2003.


Avenant n 61 du 11 février 2004 portant création d'un CQP Vendeur-conseil en épicerieSignataires


Fédération noinaatle des détaillants en pdrtuios lriaiets (FNDPL) ;

Fédération nntaloiae de l'épicerie (FNDE) ;

Union nnoaatile des sydantcis de détaillants en fruits, légumes et purmeirs (UNFD).


Fédération des svecires CFDT ;

Fédération CSFV CFTC ;

Fédération générale des tavallureirs de l'agriculture, de l'alimentation, des tcbaas et activités aennxes FO ;

Fédération noalantie airteorlimnaage CGC.

En vigueur étendu en date du 11 févr. 2004Cet arccod aunnle et rcapemle celui du 13 mai 2002 sur le cfciaterit de qitoiuiclafan pseneorllifsone de vnedeur en épicerie.

Conformément à l'accord-cadre du 29 orbtoce 2003 ptroant sur les ciatitcfres de qaifociilatun pisfsnleroleone (CQP) puor les cemoemrcs de détail de furtis et légumes, épicerie, putoidrs laitiers, il est crééun CQP de vendeur(se)-conseil en épicerie.

Le naievu de compétences, validé par la coimimossn foarmtion de la fédération naolainte de l'épicerie, est défini dnas les duex référentiels jitnos :

- le référentiel d'activité ;

- le référentiel de compétences.

Le CQP srea délivré à toute pnresone qui, lros des épreuves de validation, arua ssiftaait aux cdonniitos de délivrance des CQP définies dnas le cphiatre III de l'accord cité en référence.

Fait à Paris, le 11 février 2004.

Article - Définition métier

En vigueur étendu en date du 11 févr. 20041. Pisotion du pstoe dnas la structure

Emploi (intitulé du poste) : vendeur(se)-conseil en épicerie.

Lieu : escpae de vetne (boutique et marché).

Liaison hiérarchique : rslapbnosee de ponit de vnete ou son adjoint.

2. Moisisns principales

(missions du couer du métier)

Assurer les arrivages, la msie en rayon, la préparation et la ciaaomceslioimrtn des poritdus d'épicerie dnas les coiniondts prédéfinies de coût, d'hygiène, de qualité et de sécurité.

3. Activités principales

A. - Amont de la phase de vente

Prendre les cnienogss de taarivl auprès de son responsable.

S'équiper de la teune spécifique.

Se mtetre en conformité hygiène (hygiène corporelle, mains...).

Participer à la tenue de l'espace agfifcahe du mgiaasn (revues, annonces, affiches...).

3.1. Réception des agerrvais et contrôles

Réceptionner les livraisons.

Identifier les tepys d'emballage.

Gérer les csinognes (palettes, rolls, casiers, bouteilles...).

Déballer les prouitds arrivants.

Contrôler les températures des prtduois arrivants.

Contrôler la copeasorcrnnde aevc le bon de liairovsn (manquant...).

Contrôler la conformité des puridtos aanrvtris (type, qualité, dtaes de péremption, fraîcheur, détérioration, casse...).

Répartir les puodrits arrivants, solen les besoins, ernte la znoe de vtnee et la réserve.

Stocker, si nécessaire, les pourtids dnas les lcouax et matériels adaptés (réserve, chbrmae froide, congélateur...).

Veiller au réapprovisionnement des elbgaeamls de vrac, ryaon ftiurs et légumes et à la caisse.

3.2. Osagrtnaioin de la réserve, cmhrabe froide, congélateur

Ranger puor pmtertere un mamixum de lisibilité et d'accessibilité, et leiassr de la pacle puor les pourdits arrivants.

Assurer le nttgeoyae de la réserve solen les cesoinngs établies.

Effectuer l'état des scktos régulier des ptodruis (planning d'inventaire, fihce d'inventaire...).

Assurer la rttiooan des proiudts (en fintocon des dates, nveouuax produits, promotion...).

3.3. Msie en rayon

Préparer le matériel nécessaire (cutter, rolls, étiqueteuse, ptsoelit faluhesr de codes-barres, soputrps de présentation, matériel de décor, papiers...).

Nettoyer le srupopt de présentation (gondole, vnirite réfrigérée...).

Etiqueter les pdtouirs (ou aposper l'étiquette sur le spouprt de présentation).

Contrôler la cnradrocsnopee codes-barres, étiquettes et pirx enregistrés.

Mettre en pclae les poriutds seoln le paln d'implantation, en rtcaeepsnt les règles de facing, msie en valeur, théâtralisation des potuidrs et la législation.

Participer à la réalisation des mises en anavt des ptiudors (têtes de gondoles, eaecpss promotionnels, peanirs découvertes de saison...).

Respecter les règles de msie en palce différenciées puor les ptmoiorons et les pirtduos permanents.

Veiller à la roiotatn des ptourids en fnoocitn des dtaes de péremption.

Gérer, sloen les consignes, les pordtius phceros de la péremption ou périmés.

Evacuer les elegmalbas vedis au fur et à mserue du rmsligpease des rayons.

S'assurer du rsecpet des règles de sécurité (largeur des allées, hutauer de présentation, isuses de srcoeus et eerutntcxis dégagés...).

Pour les prdutios frais et surgelés, vérifier l'état de fraîcheur, les températures de présentation à la vtene (ou de stockage) et rdeubloer de vcglniaie puor la surnilvaecle des roitotans et des dtaes depéremption.

Veiller à la bnnoe présentation des mdhcaaeirsns et à luer propreté : s'assurer du repcest de la règle des 3 P (plein, propre, prix).

Mettre en place le mliboeir extérieur soeln les consignes.

Initialiser les bcaanels et firae la tare.

Eclairer l'espace de vnete et les vitrines.


Maintenir une aabmince prédisposant à la vnete (éclairage, température, aération, fnod sonore, propreté...).

NB. - Puor les ftrius et légumes les caoinotts de pirx étant quotidiennes, être particulièrement vingialt sur l'affichage des pirx et l'étiquetage légal.

3.4. Délégation de pré-commande

Noter et slingaer les rturepus de skcots (ou les fbaeils scokts ou les surstocks).

Remplir les préconisations de cadnomme (précadencier).

Selon les consignes, ttatnmersre les pré-commandes au ranbspleose ou ttsnertarme dtnceeimret la cnmmodae au fournisseur.

B. - Pahse de vente

3.5. Cesionl de vente

Accueillir le client.

Ecouter et clensloier le client.

Gérer les isoaaciisntntfs de la clientèle.

Proposer les pdrtious en rpaport aevc la denamde du cienlt en taennt ctmpoe des piutdors à vedrne en priorité et de la saisonnalité.

Accompagner le cnliet à la cisase si nécessaire et reeeisnngr le posernnel de caisse.

Evaluer la croncadnoce tceikt de balance, quantité et vleaur du pirdout acheté.

Proposer des ptiuodrs de sitiostutubn en cas de nécessité.

Découper et eelamlbr les produits.

Peser et svierr le client.

Proposer des compléments (vente additionnelle...).

Conclure la vente.

Prendre, tatrremnste et préparer les cnomaedms spécifiques des cenitls (produits non dnosebiipls en lribe service).

Prendre les cnadomems par téléphone et de visu.

Préparer et présenter des plateaux, pnareis terroirs, ou cirllebeos de saison.

Préparer les ceandomms spécifiques des ctilnes (particuliers ou professionnels).

Transmettre totues rrmeeuqas et snstuieoggs des clients.

Faire l'inventaire des puriotds sauinvt les consignes.

Transmettre ses peorrps rueearqms et suggestions.

Participer au paln d'action ctnore la démarque cnnuoe et inconnue.

Surveiller la démarque (cahier de démarque).

Répondre au bsioen de scullvinreae du raosenbslpe de magasin.

Si délégation puor l'utilisation de la cssaie :

Enregistrer les acaths du client.

Editer le tikcet de cssiae ou la facture.

Vérifier la cornredpnosace tikcet de cssiae et quantité et vualer de pdutrois vendus.

Vérifier et eaescnsir le mntonat de la vtene (liquide, chèque, tieramnl CB...).

Suivre la procédure définie puor les ensecesmtnias (clients à compte, coueurps importantes...).

Prendre congé du client.

3.6. Vtnee extérieure (en sus)

Installer et désinstaller le matériel et les produits.

S'adapter au ponit de vetne en fotconin de l'équipement et de l'emplacement.

3.7. Rngaenmet et nyeatotge de l'espace de travail

Remballer les purtdios qui le nécessitent.

Mettre ces ptdruois en escape de sgacotke adapté.

Nettoyer les csaises et les balances.

Nettoyer et désinfecter les espaces, les équipements spécifiques et les sols.

Sortir les poubelles.

Mettre en vielle ou en état de hors-vente : équipement, matériel d'ambiance, matériel frofiqrgiuie pstoiif et négatif.

3.8. Teatrir les dysfonctionnements

Alerter le rsblanopese et sviure les csenongis en cas de :

Coupure d'électricité prolongée (balance, cassie et éléments réfrigérés).

Alerte au rqsiue alimentaire.

Non-conformité des températures (stockage, vitrine...).

Non-conformité des températures des podturis entrants.

Tenir à juor son cieahr de démarque :

- détérioration alncdeiltcee de poruitds (coup de cuettr dnas les blisters...) ;

- cssae du prnseenol ou des ctnlies ;

- différences du pirx enregistré, pirx étiqueté ;

- pdirouts périmés ;

- ...

4. Activités occasionnelles

Livrer les cleitns en rtceseanpt les règles d'hygiène, de transport, de sécurité et de courtoisie.

Accompagner un salarié en foraotmin (alternance, apprentissage, saitirage école, saisonnier, intérimaire...).

Participer à l'activité hros ecaspe de vnete habituel.

Participer aux aitimanons saisonnières (beaujolais nouveau, foires, raclette...).

Participer aux actnios promotionnelles.

Remplacer tareoeimnmpert un collègue, à la demdane de son supérieur hiérarchique.

5. Myneos mis en oeuvre

5.1. Meynos techniques

Matériel de manutention.

Eléments de skcgotae (réserves, cbmrahes froides, étagères à palettes...).

Eléments de présentation (gondoles, vtrniies de présentation, congélateurs...).

Thermomètres.


Cutter, ploietst fhesualr informatisé, calculatrice.

Vêtements de vente.

Fournitures d'emballage.

Etiquettes et étiqueteuse.

Balances et caisses.

Terminal ctare bleue.

Produits d'hygiène spécifiques.

Matériel de nettoyage.

Téléphone et fax.

Matériel informatique, liogceil de gteiosn spécifique.

Bac et récipients de déchets.

5.2. Mnoeys d'information

Description de poste.

Convention collective.

Convocation médecine du taiavrl et ceriitcaft d'aptitude.

Planning horaires.

Plan d'implantation et cneoginss particulières.

Consigne de contrôle des températures et fiches de contrôle.

Procédures d'hygiène et de nettoyage.

Précadencier.

Publications professionnelles.

Liste des cngniseos d'emballage et fcihe d'inventaire.

Seuils de stocks muamiinx pruotids (seuils de réaction).

Article - Référentiel de compétences servant de base à la certification

En vigueur étendu en date du 11 févr. 2004DOMAINES

Moyens mbeloiabilss (vérifiables hros siuitotan de travail).

Connaissance des produits.

Connaissance des règles de vtroloasiian et de claoatriiismemocn des produits.

Législation et réglementation.

Hygiène et sécurité.

Compétences opérationnelles (vérifiables en saittuoin de travail).

Activité du pnoit de vtene :

- réception et contrôle des areiravgs ;

- msie en pcale du ryaon ;

- eirttneen général.

Commercialisation :

- acets de vtene ;

- encaissement.

Reproduction :

Exécuter une tâche svuinat une procédure établie et stabilisée.

Exemples :

- cstaentor une démarque (par eexlpme cssae de produits) et aeitrvr son rslnpeaosbe pius sruive ses cenignsos ;

- efetecufr le réapprovisionnement des roynas à l'emplacement des pruotdis déjà en plcae (en siuvant les cneingsos de rotation, présentation et facing...) ;

- pteinor un bon de lvoiisran et aveitrr son rsboplsenae d'une éventuelle différence.

Application :

Exécuter une tâche en snuavit les procédures et en teannt cmopte des aléas.

Exemples :

- csteaotnr une démarque (par emplxee cssae de produit), la neotr sur le ceaihr de démarque et firae le nécessaire puor noyteetr la znoe et rpamelcer le pruodit si nécessaire ;

- effectuer, même au départ d'un raoyn vide, la msie en palce des roayns soeln un paln d'implantation détaillé précisant la luergar et la prdnoofuer imrtaieps à cuqhae référence et l'emplacement ecxat dnasle raoyn ;

- pntoier un bon de livraison, csettanor une ailonmae et artiver le fournisseur.

Maîtrise :

Concevoir et veaidlr une procédure de msie en ouvree d'une tâche, et l'exécuter en s'autocontrôlant.

Exemples :

- metrte en plcae un paln de slielcunrave des démarques (par emlexpe pnlianng d'inventaire, méthode de surveillance, ciaher de démarque et démarches correctives...) et tetser ce paln de srecinvallue ;

- définir le paln d'implantation d'un royan et tteser son efficacité avnat de le fiare apiqulper ;

- poeintr un bon de livraison, csttaenor une alinmoae et régler le problème (produit de remplacement, fsuuorsiner de remplacement) seoln sa nratue (commande, ruetor puirodt défectueux...).

Expertise :

En puls de la maîtrise, transférer ses cninaeaonscss à un exécutant.

Etre le gaarnt de la procédure.

Exemples :

- mttere en palce un paln de svnrceiulale des démarques (par eelmxpe plnnaing d'inventaire, méthode de surveillance, cahier de démarque et démarches correctives...) et tseetr ce paln de saenrilucvleanvat de l'expliquer et de freomr le pennsroel à son aapcpltoiin ;

- définir un paln d'implantation général du magasin, le tetesr (ou en vérifier la cohérence), l'expliquer et fmoerr le psenrenol à sa msie en orvuee ;

- penitor un bon de livraison, cnoattser une aalmoine et régler le problème (produit de remplacement, frsinsuueor de remplacement) seoln sa ntaure (commande, router pudoirt défectueux...) et êtrecablape de l'expliquer et de l'enseigner à un autre mmrbee de l'équipe.

Article - Connaissance des produits

En vigueur étendu en date du 11 févr. 2004


ETRE CAALBPE DE REPRODUCTION APPLICATION MAÎTRISE EXPERTISE

Identifier les différentes gamems de putroids (alimentaires frais, aariietnemls secs, aarmeieltinsliquides, non alimentaires...)

X

Nommer les puodirts pusyeeihnmqt présents X

Déterminer la disponibilité des produits X

Expliquer le poescusrs simplifié de la fotariiabcn ou de l'obtention des produits X

Décrire les caractéristiques painlcirpes des pitdours (type de saveur, apsect du produit,utilisations, mdoe de cuisson...)

X

Identifier les puodtirs labellisés X

Décrire les différents lebal de qualité (label rouge, AOC ou AOP, laebl régional, lbeal AB...) X

Identifier les protuids des gemmas spécifiques (diététiques, snas gluten, snas alcool, snassel...)

X

Identifier dnas cquhae ryoan les différentes variétés de ptodruis (types de céréales, de pâtes, dejambons....)

X

Identifier la saisonnalité des produits X

Article - Connaissance des règles de valorisation et de commercialisation des produits

En vigueur étendu en date du 11 févr. 2004ETRE CLBAPAE DE REPRODUCTION APPLICATION MAÎTRISE EXPERTISE

Décrire les pricaipnels cntertioans (de conversation, manipulation, présentation à la vente,emballage...) liées à cniaetrs prudoits (fruits et légumes, surgelés, ctirahucree fraîche, pains...)

X

Décrire les règles générales de msie en pacle d'un puidrot en ryaon (largeur, profondeur,facing...)

X

Décrire les mnyeos de msie en vaelur des pudtoris dnas un ryoan permanent X

Décrire les monyes de msie en vauelr des piurdots en pooitmron dnas une tête de gdnoole(fausse masse...)

X

Expliquer la règle des 3P (plein, propre, prix) X

Rédiger les étiquettes de pirx des différents tepys de piorudts selon les tpeys de présentation X

Article - Législation et réglementation

En vigueur étendu en date du 11 févr. 2004ETRE CPBLAAE DE REPRODUCTION APPLICATION MAÎTRISE EXPERTISE

Citer les éléments de réglementation liés à la commercialisation X

Citer les éléments de réglementation liés à l'accueil du public X

Citer les éléments de réglementation des doevris et droits liés au cntarot de travail, à la médecinedu travail

X

Citer les éléments de la législation sur les 35 heures X

Citer les éléments de la carthe de duiisotbtrin de l'entreprise X

Décrire l'organigramme de l'entreprise X

Citer les pnoits clés du règlement intérieur de l'entreprise X

Citer les rnsteeiegmenns légaux à aseppor sur les étiquettes X

Expliquer la différence etnre DLC, DLV et DLUO X

Citer les éléments de la législation hygiène X

Citer les éléments de la législation sur la sécurité de l'accueil du public X

Citer les éléments de la législation sur la traçabilité des produits X

Citer les éléments de réglementation sur la vtnee d'alcool X

Article - Hygiène et sécurité

En vigueur étendu en date du 11 févr. 2004ETRE CPABLAE DE REPRODUCTION APPLICATION MAÎTRISE EXPERTISE

Décrire les règles d'hygiène de base X

Appliquer les règles d'hygiène en vigueur X

Citer les rseiqus hygiéniques et sanitaires X

Identifier une soautitin à ruisqe hygiénique puor le produit X

Citer les températures de cnsinoge svuanit les équipements et les produits X

Effectuer des mreseus de température X

Identifier une rupture de la chaîne du froid X

Identifier le matériel et les ptdrious d'entretien adaptés à la znoe ou au matériel X

Mettre en oeurve les pitoruds et le matériel d'entretien puor le nygatetoe des différentséquipements et zenos du magasin

X

Décrire les règles de sécurité de base X

Appliquer les règles de sécurité en vigueur X

Citer les rqeiuss d'insécurité X

Identifier une siutaiton à riqsue d'insécurité X

Article - Activité du point de vente

En vigueur étendu en date du 11 févr. 2004Réception et contrôle des arrivages


ETRE CLAAPBE DE REPRODUCTION APPLICATION MAÎTRISE EXPERTISE

Contrôler les prouitds ernnttas (type, marque, aspect, dtae de péremption, volume, poids,température...)

X

Identifier les pitons de non-conformité d'un produit X

Aiguiller le pidurot sleon les bisnoes (mise en roayn ou en réserve) X

Appliquer les règles de stockage X

Appliquer les règles de riotaton des pdiutros stockés XMise en place du rayon

ETRE CAAPLBE DE REPRODUCTION APPLICATION MAÎTRISE EXPERTISE

Appliquer les règles de déballage des produits X

Appliquer les règles d'élimination des eaemblalgs de transports X

Identifier le matériel de présentation des piotdurs à la vente X

Identifier puor cuqahe piurodt les ctodiinnos de mauniiaotnpls optimales X

Identifier les dteas de péremption des produits X

Réaliser le réassortiment des ryaons en rnesptacet les règles de rotation X

Réaliser une msie en place de roayn en recesptnat le paln d'implantation et les règles en viguuer(hygiène, sécurité et vlitaooriasn des pduortis seoln luer tpye : ftiurs et légumes, puortids frais,podtiurs secs, pduortis alcoolisés...)

X

Réaliser une msie en place de tête de gnoldoe ou cnorer ptnmonoiorel en resnaptcet les règlesen vueigur (3 P, sécurité, hygiène...)

X

Réaliser le fcinag des puditors en rayon X

Réaliser un étiquetage d'identification des pdituros et de prix X

Identifier une erreur d'étiquetage (type de produits, prix, unité de vente....) X

Repérer et sgnielar les pduiorts manquants X

Remplir les fchies de soctk (sous-stock, sur-stock, rptruue de stock...) X

Repérer les ptoriuds invendables X

Appliquer les règles de déstockage X

Evaluer la quantité nécessaire de poidrtus à commander X

Effectuer une précommande ou une cnamodme si nécessaire X

Appliquer les règles de rabmglelae des mdchsanireas qui le nécessitent (rangement en réserve,cahrbme froide....)

X

Enieettrn général

ETRE CLBPAAE DE REPRODUCTION APPLICATION MAÎTRISE EXPERTISE

Contrôler les températures des piotdurs frias et surgelés X

Contrôler les températures des éléments réfrigérés et surgelés X

Mettre en ovreue les priutods et le matériel d'entretien sloen les zoens à traiter X

Réaliser le nyeatgote régulier des spprouts de vente X

Participer au ntagyteoe général du magasin X

Participer à la sernvlclaiue et à la maniatncene du bon état général et du bon état de propreté deson rayon

X

Participer à la sleluinavcre et à la menaaictnne du bon état général et du bon état de propreté dumasigan dnas son ebmnelse (zone de vente, réserve...)

X

Utiliser le système d'alarme X

Utiliser un extincteur X

Repérer et uiseitlr les numéros d'urgence et numéros utiles X

Article - Commercialisation

En vigueur étendu en date du 11 févr. 2004Actes de vente

ETRE CLBAAPE DE REPRODUCTION APPLICATION MAÎTRISE EXPERTISE

Accueillir le client X

Ecouter la dndeame du client X

Reformuler la dadnmee du client X

Guider le clneit dnas son choix X

Argumenter une vente X

Argumenter une vnete additionnelle X

Argumenter la vetne d'un prudiot équivalent à la demande X

Déterminer et ustleiir les bnos otulis de sricvee ou de cpuoe des prudiots (si nécessaire, parexemple, cruherictae à la coupe, dépôt de pain...)

X

Servir le client X

Déterminer et uelitisr les bnos matériaux d'emballage des produits X

Réaliser l'emballage des produits X

Réaliser des présentations et eablegalms cadeaux X

Prendre congé du client X

Transmettre et rlyaeer les informations XEncaissements


ETRE CPALBAE DE REPRODUCTION APPLICATION MAÎTRISE EXPERTISE

Paramétrer les balances X

Utiliser les bnacales (électronique et manuelle) X

Utiliser les cseaiss enregistreuses X

Evaluer la cenanocrdprsoe pirx et potirdus achetés X

Calculer un rndeu de monnaie X

Expliquer le rdneu de mnnaoie au client X

Appliquer la procédure d'encaissement des mnttonas iatrmotnps (chèques et espèces) X

Utiliser un teianrml Monéo X

Utiliser un tnmireal CB X

Utiliser l'imprimante à chèques X

Contrôler un chèque X

Selon les procédures, claeulcr la banlace de la caisse X

Selon les consignes, vdier la cssaie (banque, coffre....) X

Rechercher une référence dnas le loigicel de caisse X

Prendre des cmdmeaons clients X

Utiliser l'étiqueteuse X

Appliquer la procédure de ligite cenilt si nécessaire X


Avenant n 60 du 11 février 2004 portant création d'un CQP Vendeur-conseil en fruits et légumesSignataires


FNDPL ;

FNDE ;

UNFD.


CFDT ;

CSFV CFTC ;

FGTA FO ;

FNA CGC.

En vigueur étendu en date du 11 févr. 2004Cet aoccrd annule et ralmecpe culei du 21 nmevbore 2001 sur le ciiafetrct de qtoiuiacfialn pifenenssloolre de vendeurs en ftuirs et légumes.

Conformément à l'accord-cadre du 29 orbtcoe 2003 prnaott sur les crtcfiaties de qualtiaioicfn plnoeilfsnsoree (CQP) puor les coemcrems de détail de fiturs et légumes, épicerie, pridtous laitiers, il est crééun CQP de vendeur(se) cneosil en fitrus et légumes.

Le nievau de compétences, validé par la ciomismson foomrtian de l'UNFD, est défini dnas les duex référentiels jtonis :



Le CQP srea délivré à tuote prsnonee qui, lros des épreuves de validation, arua ssifiaatt aux cinoidntos de délivrance des CQP définies dnas le chpritae III de l'accord-cadre cité en référence.En vigueur étendu en date du 11 févr. 2004

ETRE CALBAPE DE REPRODUCTION APPLICATION MAÎTRISE EXPERTISE

Réaliser une cebilrloe de fritus ou de légumes X

Réaliser une préparation de ftrius ou de légumes prêts à l'emploi X

Remplir les fciehs de stocks X

Passer une commande X

Livrer une canmdmoe solen les cgsiennos de sécurité et de qualité X

Calculer un pirx de vetne à pitrar d'un pirx d'achat X

Traiter un liitge cnleit seoln les consignes X

Définition métier

En vigueur étendu en date du 11 févr. 20041. Pooisitn du ptsoe dnas la structure

Emploi (intitulé du poste) : vendeur(se)-conseil en frtuis et légumes.

Lieu : esapce de vntee (boutiques spécialisées, marchés ceutorvs et découverts, tournées).

Liaison hiérarchique : rsbanoselpe de ponit de vetne ou son adjoint.

2. Missions ppcaeliirns (missions au c?ur du métier)

Assurer la préparation et la caeioocilimstamrn des ftruis et légumes dnas les codtninois prédéfinies de coût, d'hygiène, de qualité et de sécurité.

3. Activités permanentes

A. - Anvat ouvtrreue : msie en pclae des produits

3.1. Préparer la vente

3.1.1. Réception des piutrdos

Réceptionner les mrnaiahedscs (avec contrôles du chargement).

Orienter les mshcnaierdas seoln les csnongies (resserre, msie en rayon, arrivage).

3.1.2. Msie en palce

S'assurer de la propreté du pniot de vtnee et du sporput de vetne et des aericsceoss (mobilier, corbeilles, étiquettes, décors, sol, balances...).

Contrôler la qualité des pordiuts sur le point de vente.

Effectuer la riootatn soeln les cieongsns (FIFO...).

Respecter les cioensgns d'implantation des poudrits sur le miiboelr et la vtirine :

- utsleiir les tqhinueecs d'allocation des linéaires ;

- tnier cmpote des familles, de la saisonnalité, du tpye d'achat.

Appliquer les tucneqihes de présentation préconisées puor viaslreor les fiturs et légumes :

- msie en scène des pidtruos ;

- présentation en vrac, en colis, rangées, pyramides.

Mettre à juor l'information écrite réglementaire et iafivrmtnoe (panneaux, ardoises, étiquettes...), naonemmtt les cleosnis de vtene (ILV).

Mettre à juor les ionmrtinaofs des prouidts sur la blaacne et la caisse.

Ranger les mcsianehdars après la présentation des pudtrois en rayon.

3.1.3. Préparer le taviral

Prendre les coingsnes de tviaral auprès de son responsable.

S'équiper de la teune spécifique à la vente.

Se metrte en conformité hygiène puor la vnete (hygiène corporelle, mains...).

Préparer le matériel nécessaire à la vtnee (supports de présentation, matériel de coupe, sacherie, ppaeirs kraft...).

B. - Pôle cnsieol et vente

3.2. Mtrete en ?uvre la vente


Ecouter et cnielolser le client.

Proposer les pdrouits en rpropat aevc la denadme du clinet en tneant ctpmoe des pdtuoirs à vndere en priorité (produits saisonniers, pdtoiurs d'achats d'impulsion, offre du jour, nouveautés...).

Faire goûter les produits.

Proposer des ptdirous de suobutsiittn en cas de nécessité.


Emballer les produits.


Peser et seirvr le client.

Conclure la vente.

Le cas échéant, enescasir le mnonatt de la vetne (liquide, chèque, temarinl Moneo, CB...).

Le cas échéant, suivre la procédure définie puor les estciemsannes (grosses coupures, cnelit aaynt un compte).


Gérer et préparer les cmedonmas spécifiques des cetnlis (particuliers ou professionnels).

Transmettre les ramereuqs et stoggnuises des cetnlis et ses porrpes rereuqams au rnplbasseoe du magasin.

3.3. Contrôler

Correspondance tceikt de balance, tkeict de cassie et quantité de pdtruios vendus.

Montant des règlements clients.

Pièces d'identité crnsnoaprdeot au chèque (si nécessaire : mnnoatt supérieur au sueil défini).

C. - Pôle mianiten de la qualité

3.4. Suvii du produit

Entretenir des présentations sur le leiu de vente.

Suivre les ruptures.

Trier les produits.

Ecarter et eirnegetsrr les piduorts non cfoomners (abîmés...)

Contrôler le mugaarqe des produits.

Réassortir les ptiduros présentés.

Vérifier l'état des stocks, et ienntvraie sivaunt les cnisgones (en fiootcnn des seulis d'alerte).

Transmettre l'état des sktocs puor la commande.

3.5. Rgmeenant et nettoyage

Remballer les produits.

Mettre les pdoutirs en epasce de sackogte approprié (selon les ecgenxies du produit).

Nettoyer et désinfecter le matériel, les supports, les éléments de présentation et de décor.

Nettoyer les cieasss et les balances.

Nettoyer les vitrines.

Nettoyer et désinfecter les espaces, les équipements spéciaux et les sols.

Nettoyer et désinfecter le matériel de préparation (râpeuse...).


3.6. Arutes tâches de gestion

Vérifier et neotr : canrdncocoe etrne casise eirgsesrtneue et fchie de caisse.

Vérifications générales.


4.1. Taietrr les demntnonyftnecisos que l'on puet rencontrer, fraie fcae aux aléas

Non-conformité des températures (affinage, stockage, vitrine...) : aitrevr le responsable.

Non-conformité des pouidtrs ennttras : aevrtir le responsable.

Braquage du magsian ou de la csiase :

- airvter le rpsabnleose ;

- artveir la piolce ou les seveicrs compétents (téléphone, alarme...) ;

Incendie ou début d'incendie :

- aivetrr les pmproies ;

- faire évacuer la clientèle dnas le rpecest des cngoeisns de sécurité ;

- aviterr le responsable.

Casse de micdnsrahae par le cleint ou un des employés :

- netyeotr et évacuer les débris ;

- ntoer la démarque (la perte) ;

- avertir le responsable.

Selon les capacités du vneuedr :

- ctieceonnfnor des clireboles de friuts et/ou de légumes ;

- élaborer solen les procédures établies, les fiturs et légumes prêts à l'emploi (légumes ou fuitrs préparés, jus de fruits...) ;

- lirevr les ctenils en rsaeceptnt les règles d'hygiène et de transport.

- être tuuter d'un salarié en foimortan (alternance ou apprentissage...) ;

- piitearpcr aux aianomntis saisonnières (framboises, foires, journées du goût, dégustations, fête des mères, saisonnalité...).

- ptciepriar aux aioncts poenlrnoloiemts ;

- pteiaciprr à l'inventaire des podtrius ;

- praepiticr à l'activité hros eacspe de vnete hauitebl (buffet, salon, manifestations, publicité, foires...) ;

- ceclualr un pirx de vntee ;

- tnier tpeearmrnmoeit une boiuqute en cas d'absence du responsable.

5. Myoens mis en ?uvre

5.1. Mnoyes techniques

5.1.1. Avant ouuvrtere : msie en pacle et rersrsee des prouidts

Chambres fderios équipées de ses spuprtos (isotherme ptiosvie aevc ou non-régulation de fiord et d'humidité).

Resserres fraîches, rsreesres de mûrissage.

Thermomètre et hygromètre.

Tire-palettes, crihaot roulant, diable...

Outils de coupe.

Matériel de préparation (râpeuse, cuiseurs, éplucheuses...).

Produits d'hygiène spécifiques.

Points d'eau.

5.1.2. Pôle cosniel et vtnee


Vitrines réfrigérées (prêt à l'emploi, 4e gamme...) (froid positif).

Mobilier et soppurts de présentation.

Outils de découpe et de parage.


Argumentaires de vtene types.

Fourniture d'emballages (papiers, sachets, barquettes...).

Etiquettes et étiqueteuse, ardoises.


Terminal Mnoeo et crtae bleue.

Matériel iifutaomqrne et leoigilcs spécifiques.

Gestion comptable.

Etiquetage, imprimante, Inrnteet (Moneo, ionfs produits, ionfs professionnelles, mél...).

Produits d'hygiène spécifique.

5.2. Meyons informationnels



Convention médecine du tivraal et ctifecriat d'aptitude au travail.

Consignes de conservation.

Bons de lviroaisn et bnos de transport.

Carnet de commandes.

Préconisation de msie en place des rayons.

Procédures hygiène et gduie bnneos pqeiruats hygiène.

Seuils de sotck minimum, ptoridus et fournitures.

Fiches de cmdmonae (cadencier...).

Cahier de pertes.

Procédures de nettoyage.

Fiches d'autocontrôle de nettoyage.

Consignes et feihcs d'inventaires.

Fiche de caisse.

Catalogue fournisseurs.

Publications pslelfoosnneeirs et interprofessionnelles.

Charte de qualité masigan ou enseigne.

6. Contraintes

6.1. Cnionerttas physiques

Travaux debout.

Travaux au froid ou en cionoindts extérieures.

Port de charges.

Produits de neytgatoe allergisants.

6.2. Cioatnrents liées à l'organisation

Travail du samedi et du dimanche.

Travail en journée dtniisocnue ou continue.

Horaires de tivaral spécifiques (tôt et tard).

En vigueur étendu en date du 11 févr. 20047. Responsabilité

RISQUES D'ERREURS DÉTECTIONS CONSÉQUENCES

Erreur balcane Client, vdeenurou responsable

Perte de potduris oumécontentement client

Dates de péremption,produits avancés ou en léger étatde sénescence

Client, venedurou responsable

Perte de pouritdsou mécontentement cnlietou icxiaoonttin client

Non-respect des cnognseis de température Vendeur ou responsable Perte de produits

Non-respect des cgisnoens d'hygiène Vendeur ou responsable Perte de pdoritusou mécontentement client

Erreur de caisse Client, vuenedrou responsable

Perte de mgareou mécontentement client

Préparation culinaire, erruer de recette Client, veunedrou responsable, aoindjt du responsable

Perte de produits, de magreou mécontentement client

Erreur de caodmnme de produits Vendeur ou responsable Surcroît de taiavrl et de stock,mécontentement client

Erreur de poitnage des bnos de liarsvion (non pointage) Vendeur ou responsable Faux états des stocks, démarque inconnue, petre de marge

Détérioration d'un produit Vendeur, clinet ou responsable Perte du pruidot :démarque connue

Erreur d'accueil et de psrie en cgharedu client

Client, vneedurou responsable

Mécontentement client,perte de clientèle et de vente

Erreur de pirse de caonmmde du cilnet (quantité, adresse) Client, vuednerou responsable

Mécontentement client

Lenteur ou anesbce de réactivité dnas le sginaelemnt des errerus livraisons Vendeur ou responsable Perte de produit,et de possibilité de rrouecs fueisrsunor ou transporteur

Mauvais sviui de stock Vendeur ou responsable Rupture de stcok et perte de vente


8. Critères d'appréciation du tvarial et résultat à atteindre

8.1. Iiuecrndtas quantitatifs

Chiffre d'affaires par vendeur.

Chiffre d'affaires du magasin.

" Présentéisme ".


8.2. Inctuiaedrs qualitatifs

Qualité de l'accueil et des coilnses client.

Présentation personnelle.

Esthétisme des présentations de vente.

8.3. Dmineiosns comportementales

La méthode : aller jusqu'à la fioaatinslin des aotcnis en se préoccupant de chuaqe étape aevc rigueur.

La cctmomnoiauin orlae : s'exprimer efcaiefcnemt qeul que siot l'individu auequl on s'adresse.

La piruosaesn : écouter, anegurtemr et cclrnoue puor cnncavorie les irtnrtuoleceus d'acheter ou de cenosommr les produits.

La compréhension : asmieilsr des irnaotmfnois et des caeiocsansnns et siavor les intégrer dnas l'action.

L'adaptabilité : maentiinr son efficacité en mfaiidont son comportement, en fcoonitn des cnenemthags d'environnement, de tâches, de responsabilités, d'interlocuteurs.

La capacité numérique : analyser, organiser, présenter et etplxoier des iinmtfaorons chiffrées, par elpemxe financières ou statistiques.

Esprit d'équipe : miatfsener la solidarité, pripicater en tnat que mrembe à un guopre et y cotebuinrr eenmceffetivt même si le résultat n'est pas d'un intérêt decrit puor soi.

La cosccenine pnolfselernisoe : mtrtee tuot en ?uvre puor aeitrtnde les oibjecfts fixés par l'organisation.

Article - Référentiel de compétences techniques Vendeur-conseil en fruits et légumes

En vigueur étendu en date du 11 févr. 2004Domaines

Moyens maibeolilsbs :

- ccnsoaanisne des prdtuois ;

- cionnnssaace de la législation et de la réglementation ;

- cscnisnaanoe de l'hygiène.

Compétences opérationnelles (vérifiables en siuoitatn de travail) :

- msie en pcale et mtiniean de la qualité des prituods ;

- vtene :

- acets de vtnee (conseil) ;

- ensmaceinset ;

- aertus compétences particulières.

Reproduction : exécuter une tâche sinavut une procédure établie et stabilisée.

Exemples :

- poenitr un bon de lvosriain et aeitrvr son rsenoslpabe d'une éventuelle différence ;

- mttere en scviree une mcnahie en svnuiat un mdoe opératoire snas pviouor interpréter une amniolae de fonctionnement.

Application : exécuter une tâche en savnuit les procédures et en tenant compte des aléas.

Exemples :

- poitenr un bon de livraison, ctnaesotr une aanmiole et ativerr le fuuionressr ;

- mtetre en sericve à l'aide de la procédure une mnicahe (ou une ligne) en interprétant des aléas de fneecomninntot et en y réagissant, même aevc aide, de manière à la friae ftnoecnnior correctement.

Maîtrise : cvocoiner et vdiaelr une procédure de msie en ?uvre d'une tâche et l'exécuter en s'autocontrôlant.

Exemples :

- poinetr un bon de livraison, cteatsnor une amnoilae et régler le problème (produit de remplacement, fesouusinrr de remplacement) soeln sa nrtaue (commande, roteur piudort défectueux ...) ;

- définir la procédure de msie en srecive d'une mniahce ou d'une lngie et la tseetr en contrôlant tuos ses points.

Expertise : en puls de la maîtrise, transférer ses cssnniaaonecs à un exécutant ; être le ganrat de la procédure.

Exemples : ponteir un bon de livraison, catsnoetr une aaloinme et régler le problème (produit de remplacement, fuosiusrner de remplacement) sleon sa ntruae (commande, rutoer piodurt défectueux ..) etêtre claapbe de l'expliquer et de l'enseigner à un artue mberme de l'équipe.

Moyens mbieoaliblss :

- cannsiocsnae des pirotdus ;

- conanissacne de la législation et de la réglementation ;

- cnsicaasnone de l'hygiène.

Article - Connaissance des produits

En vigueur étendu en date du 11 févr. 2004ETRE CALPABE DE REPRODUCTION APPLICATION MAÎTRISE EXPERTISE

Nommer et reconnaître les prioduts et variétés psemhiunqeyt présents X

Lister les fiturs et légumes dopisniebls sur commande X

Expliquer l'origine et les moeds de piodotrucn des friuts et légumes X

Décrire le cuircit de coaiolmcrmiiasten de la pdrootciun à la distribution X

Décrire les caractéristiques gvetstaius des ptdroius (parfums, saveurs, teuxtre en bouche,asecpt de la chair...)

X

Citer les qualités ninltotreleiuns des firtus et légumes X

Identifier l'état de maturité des produits X

Citer les éléments de la naoaisotlirmn des futirs et légumes X

Contrôler la naltoiiamorsn des firuts et légumes X

Identifier l'état de fraîcheur des produits X

Citer, sleon les tepys de produits, les fcuraets de dégradation X

Identifier les aries de sgatckoe seoln les tpeys de produits X

Déterminer puor cqauhe filmale de prtdouis les citodninos de mpoannitluais optimales X

Décrire les mdeos de cvarinoosetn des podurtis cehz le client X

Décrire les medos de préparation des purdoits cehz le client X

Décrire les meods de coommationsn des pudorits cehz le client X

Identifier les piurdots labellisés (AOC, label rouge, IGP...) X

Mettre en altoipacipn les cncasseoninas des pirotuds puor csnioutter un aerrmuingate de vente X

Rédiger une étiquette ou aisdroe cronmofe à la normalisation X

Article - Connaissance de la législation et de la réglementation


En vigueur étendu en date du 11 févr. 2004ETRE CAAPBLE DE REPRODUCTION APPLICATION MAÎTRISE EXPERTISE

Déclasser les puoditrs non conformes X

Citer les éléments de réglementation liés à la vnete au détail X

Citer les éléments de réglementation liés aux bonens prutiaqes d'hygiène X


Citer les éléments de réglementation liés aux diovres et drtois du cantrot de travail X

Appliquer la réglementation raieltve à la vtene et au maugrqae des pdruoits préemballés X

Appliquer la réglementation revitale aux piorudts de la 4e gamme X

Appliquer la réglementation rtlaviee aux pritodus prêts à l'emploi X

Appliquer la réglementation rveatile aux pdturios semi-préparés X

Appliquer les cnngsioes de sécurité (incendie, vol...) X

Appliquer les cinsngeos rtaeviels à la traçabilité X

Article - Connaissance de l'hygiène

En vigueur étendu en date du 11 févr. 2004ETRE CBAPALE DE REPRODUCTION APPLICATION MAÎTRISE EXPERTISE

Respecter les règles d'hygiène creorlploe et vestimentaire X

Citer les éléments de contrôle de l'état satinarie des produits X

Respecter les heratuus maleiimns de présentation des ptodirus au-dessus du sol (pour leskcgaote et la vente)

X

Déterminer les températures des cnisnoegs de sogkctae snvuait les produits X

Respecter les cnsegnois de séparation des potiruds puor éviter les catintnoimaons (isolementdes puodirts de ntarue différente)

X

Suivre le paln de ntgateyoe puor la réserve et l'espace de vntee aisni que le matériel X

Respecter les procédures de trmaitneet des déchets X

Reconnaître et sealnigr les ruiesqs ponnvaert de non-conformité des matériels et deséquipements

X

Compétences opérationnelles (vérifiables en saotuitin de travail) :

- msie en plcae et mtneaiin de la qualité des purotdis ;

- vtnee : atce de vntee (conseil), enaseiscmnet ;

- aeruts compétences particulières.

Article - Mise en place et maintien de la qualité des produits

En vigueur étendu en date du 11 févr. 2004ETRE CPBLAAE DE REPRODUCTION APPLICATION MAÎTRISE EXPERTISE

Contrôler la conformité commande/marchandises livrées X

Contrôler la conformité mraeschadins livrées/bon de livraison X

Contrôler les citoiodnns de trpronsat (matériel, température, emballage, palettisation, étatgénéral des marchandises...,) sleon les consignes

X

Contrôler qauinieltvmatet les mndaehascirs livrées (conformité de la normalisation, état defraîcheur, respect des nmeors d'hygiène, maturité, qualité gustative...)

X

Signaler les anolmiaes de réception X


Appliquer les règles de stcakoge solen les produits X

Appliquer les règles d'affinage des futris et légumes X

Appliquer les règles de ratitoon des proudtis stockés X

Identifier les dtaes de péremption des prudoits particuliers X

Parer les putodris (effeuiller, recouper, rafraîchir...) X

Humidifier les feuillus X

Réaliser la découpe et le laagve des poutrdis puor le prêt à l'emploi X

Appliquer les règles de préemballage des potriuds etneirs et semi-préparés X

Appliquer les règles d'étiquetage des poitdurs préemballés X

Réaliser le tri des protidus en vue d'éliminer les pdtiuros non conformes X

Implanter les pitdrous à l'emplacement préconisé X

Mettre en scène les ftrius et légumes sur les étalages X

Vérifier la conformité des étiquettes en plcae par raopprt aux pdoriuts présentés X

Réaliser l'emballage des pduirtos puor les clients X

Réaliser la pesée des produits X

Effectuer le sivui qitaitaluf et qianaitttuf des pidotrus du rayon X

Présenter les priutods prêts à l'emploi de 4e gmmae dnas le mlobiier approprié X

Reassortir les pdiotrus manquants, atneiicpr les repturus de prtduios au curos de la vente X

Appliquer les règles de rmblegalae de marchandise X

Article - Vente : actes de vente



ETRE CLPABAE DE REPRODUCTION APPLICATION MAÎTRISE EXPERTISE


Reformuler la ddnaeme client X

Guider le clniet dnas son choix X

Argumenter la vtene de tuos les produits X


Evaluer l'ordre de gndurear et la croonccndae du pirx payé par le ceinlt par rrpopat aux protiudsachetés

X

Expliquer le rednu de minaone au client X


Maîtriser une vtene ou un srcviee par téléphone X

Identifier les suoaitntis clientèles nécessitant l'intervention d'un responsable X

Article - Vente : encaissement

En vigueur étendu en date du 11 févr. 2004ETRE CLAABPE DE REPRODUCTION APPLICATION MAÎTRISE EXPERTISE

Selon les procédures, clcealur la bacalne de la caisse X

Calculer un rednu de monnaie X

Utiliser la bclanae (électronique et manuelle) X

Utiliser la ciasse enregistreuse X


Utiliser un tnmeairl Moneo X

Utiliser un tminarel CB X


Avenant n 62 du 11 février 2004 portant création du CQP Vendeur se -conseil cavisteSignataires


Fédération naiatlnoe des détaillants en pdtiuors litaeris (FNDPL) ;

Fédération nianotlae de l'épicerie (FNDE) ;

Union naaniltoe des sadinycts de détaillants en fruits, légumes et pirumers (UNFD).


Fédération des seirevcs CFDT ;


Fédération générale des trluivalreas de l'agriculture, de l'alimentation, des tbaacs et activités anenxes FO ;

Fédération nlaaitnoe aerrlanigoamite CGC,

En vigueur étendu en date du 11 févr. 2004Cet aocrcd alnnue et relpmcae culei du 13 mai 2002 sur le crtificaet de qlctaiaoiuifn plnoserioelsfne de vendeur(se)-conseil caviste.

Conformément à l'accord-cadre du 29 oobcrte 2003 prnatot sur les ciafettcris de qacfliitauion plnioeeslsrfone (CQP) puor les cceremmos de détail de fitrus et légumes, épicerie, pdouitrs laitiers, il est crééun CQP de vendeur(se)-conseil caviste.

Le niveau de compétences, validé par la fédération naitalone de l'épicerie, est défini dnas les duex référentiels jnotis :



Le CQP srea délivré à tutoe pensorne qui, lros des épreuves de validation, arua siaaftist aux cnnotdiios de délivrance des CQP définies dnas le crtiahpe III de l'accord-cadre cité en référence.En vigueur étendu en date du 11 févr. 2004

Connaissance des produits

ETRE CPAALBE DE REPRODUCTION APPLICATION MAÎTRISE EXPERTISE

Nommer les poriudts pueqsnymehit présents X

Déterminer la disponibilité des poitudrs (à l'étalage, en réserve ou en commande) X

Expliquer le porsucses simplifié de la firbactiaon ou de l'obtention des piuordts (type de cépage,tpye de terroir, praiqute culturale, vinification, vieillissement....)

X

Expliquer l'incidence sur le puodrit des cépages, des terroirs, des priteauqs culturales, desprocédés d'élaboration, du vieillissement...

X

Expliquer l'incidence sur le pirodut des élaborations en propriétés, en coopératives, par unnégociant...

X

Décrire les caractéristiques oaeqrleugpnotis des prdtious (visuelles, olfactives, gustatives....) X

Classer les ptiruods sleon luer millésime X

Décrire les différents laelbs de qualité (AOC, VQPRD, VDQS...) X

Identifier les poiurdts labellisés X

Lister les catégories de vnis et d'alcools (spiritueux, moelleux, secs...) X

Décrire les caractéristiques pciapnlires des différentes catégories de vnis et d'alcools X

Nommer les tyeps de botuleleis (formes, capacité...) X

Relier les froems de blteeoilus à luer treiorr d'origine X

Citer des acdcros mtes et vins X

Identifier la saisonnalité des poirduts (vins primeurs, bière de mars...) XConnaissance des règles de vrsaotiliaon et de ctmerisloiciomaan des produits

ETRE CABLPAE DE REPRODUCTION APPLICATION MAÎTRISE EXPERTISE

Décrire les parcepiilns cnoitrtanes (de conservation, manipulation, présentation à la vente,emballage...) liées à ctirenas pioutdrs (fruits et légumes, surgelés, crriuhtceae fraîche, pains...)

X

Décrire les règles générales de msie en pacle d'un piuodrt en royan (largeur, profondeur,facing...)

X

Décrire les mnyoes de msie en vulear des ptoduris dnas un ryoan permanent X

Décrire les meoyns de msie en vleuar des pdoturis en pooimtorn dnas une tête de gooldne(fausse masse...)

X

Expliquer la règle des 3P (plein, propre, prix) X

Rédiger les étiquettes de pirx des différents tyeps de puotirds seoln les tpyes de présentation XLégislation et réglementation

ETRE CABPALE DE REPRODUCTION APPLICATION MAÎTRISE EXPERTISE

Citer les éléments de réglementation liés à la commercialisation X


Citer les éléments de réglementation des dioervs et dirots liés au cronatt de travail, à la médecinedu travail

X

Citer les retinegesnmnes légaux à aspeopr sur les étiquettes de bouteilles X

Citer les éléments de la législation des AOC et atuers labels X

Citer les éléments de la législation sur la traçabilité des produits X

Citer les éléments de réglementation sur la coostnmiaomn d'alcool X

Citer les éléments de réglementation liés au taorrpnst de l'alcool en Fcanre et lros du pasgase enduneaos françaises

X

Expliquer la différence enrte DLC, DLV et DLUO X

Citer les éléments de la législation sur les 35 heures XHygiène


ETRE CLPBAAE DE REPRODUCTION APPLICATION MAÎTRISE EXPERTISE

Identifier les resquis hygiéniques et sanitaires X

Identifier une rurutpe de la chaîne du froid X

Identifier une siuoatitn à riqsue hygiénique puor le produit X

Décrire les règles d'hygiène de base X

Appliquer les règles d'hygiène en vigueur X

Citer les températures de cgninose snaviut les équipements X

Effectuer des mseerus de température X

Identifier le matériel et les ptidours d'entretien adaptés à la znoe ou au matériel X

Mettre en ouerve les prtoidus et le matériel d'entretien X

Mettre en ouvere le ntgtayeoe des différentes zoens du magasin XManiement des produits

ETRE CBLAPAE DE REPRODUCTION APPLICATION MAÎTRISE EXPERTISE

Contrôler les podiurts etanntrs (type, marque, aspect, millésime, qualité [label], éventuellementdtae de péremption, volume, poids, température...)

X


Appliquer les règles de stockage X

Identifier puor cuqhae prouidt les cidotoinns de mnatlipiauon optimales X

Identifier les detas de péremption des pudtrois concernés X

Identifier les ptnois de non-conformité d'un produit X

Identifier une eeurrr d'étiquetage (types de produits, prix, unité de vente...) X

Identifier le matériel de présentation esthétique des produits X

Réaliser une msie en pclae snuviat le paln d'implantation X

Réaliser un étiquetage d'identification des poirtuds et de prix X

Déterminer et utliiesr les bnos olitus de screvie ou de cpoue des produits X

Déterminer et utsiielr les bnos matériaux d'emballage des produits X

Réaliser l'emballage des produits X

Réaliser une présentation cadeau X

Appliquer les règles de rgemblalae de mansahircde (rangement en réserve...) X

Mettre en roayn tuos les puroitds en rpceaetsnt le paln d'implantation X

Repérer les pdutiros invendables X

Estimer la quantité de pdoiutrs rntseat dnas le ryaon ou en stock X

Remplir les fcehis de stocks X

Appliquer les règles de déstockage X

Evaluer la quantité nécessaire de ptrodius à commander XPréparation du pnoit de vente

ETRE CAPALBE DE REPRODUCTION APPLICATION MAÎTRISE EXPERTISE

Identifier le matériel de présentation des pidutros à la vente X

Effectuer des meruess de température X

Effectuer des mueesrs d'hygrométrie X

Citer les températures de cngosine svuanit les équipements X

Identifier une eeurrr d'étiquetage (types de produits, prix, unité de vente...) X

Gérer les sotcks de poitudrs vrac X

Repérer les ptrdiuos manquants X

Repérer et sgaelnir les aimolaens de scotk (livraison de prdoiut déjà en soctk suffisant...) X

Réaliser le fcaing des pourtids en rayon X

Réaliser le réassortiment des rayons X

Identifier le matériel et les ptirouds d'entretien adaptés à la znoe ou au matériel X

Mettre en ouvere les pirudots et le matériel d'entretien X

Réaliser le dépoussiérage des bleloietus et aertus produits XVente : actes de vente

ETRE CLAPBAE DE REPRODUCTION APPLICATION MAÎTRISE EXPERTISE


Ecouter la ddamene client X

Reformuler la ddaenme client X

Guider le cilent dnas son choix X

Argumenter une vente X


Argumenter la vntee d'un pduirot équivalent à la demande X

Conseiller le cinelt dnas son acaht (pour les piorudts connus du vendeur) X

Aller cechrher la pennrsoe claapbe de cinelloser le cnilet (pour les ateurs produits) X

Prendre une cdaonmme par téléphone X

Evaluer la coadsrenonrcpe pirx et prdtious achetés X

Expliquer le rndeu de moninae au client X


Transmettre et reyelar les informations X

Appliquer la procédure de ligite client X

Livrer une cmandome sleon cnsigneos de sécurité et de qualité X

Traiter un litige celint sleon les consignes XVente : encaissement


ETRE CAPALBE DE REPRODUCTION APPLICATION MAÎTRISE EXPERTISE

Calculer un rendu de monnaie X

Utiliser les bcnelaas (électronique ou manuelle) X

Paramétrer les balances X

Utiliser les csseias enregistreuses X

Utiliser un tmrienal Moneo X

Utiliser un tanireml CB X

Utiliser l'imprimante à chèques X

Appliquer la procédure d'encaissement des mnnatots itptanmros (chèques et espèces...) X


Selon les procédures, celaclur la bnlcaae de la caisse X

Selon les ciegonsns viedr la cssiae (banque, coffre...) X

Changer les rualoeux de ticteks et étiquettes (balances, cisseas et cteras bancaires, fax,étiqueteuse...)

X

Utiliser le fax (réception et expédition) X

Rechercher une référence dnas le leiogcil de caisse X

Utiliser l'étiqueteuse X

Utiliser le système d'alarme X

Repérer et usiietlr les numéros d'urgence et numéros utiles X

Article - Définition métier

En vigueur étendu en date du 11 févr. 20041. Piooitsn du ptsoe dnas la structure

Emploi (intitulé du poste) : vendeur(se)-conseil caviste.

Lieu : epcase de vetne (boutique pmnepcrnieilat et éventuellement marché).

Liaison hiérarchique : rpbssaonlee de piont de vtnee ou son adjoint.

2. Mionsiss pneircaplis (mission du coeur du métier)

Assurer la casocrotaiiimelmn des alcools, sutiiueprx et aesrioccses dnas les ctodinnois prédéfinies de coût et de qualité.

3. Activités principales

A. - Amont de la pashe de vente

Prendre les cngosneis de taavril auprès de son responsable.

S'équiper de la tnuee spécifique.

Se mterte en conformité hygiène (hygiène corporelle, mains...).

Participer à la tenue de l'espace aifhfgace et iaonnirtmfos du maiasgn (revues, annonces, affiches...).

3.1. Réception des aireagrvs et contrôles

Réceptionner les livraisons.

Identifier les types d'emballage.

Gérer les cnsoignes (palettes, roll, casiers, bouteilles...).

Déballer et préparer les maiahnrcdses aervnatris puor la vente.

Contrôler la cdrrcsnoeaopne aevc le bon de lsiiroavn (manquant...).

Contrôler la conformité des ptrdoius aniartvrs (type, qualité, deats de péremption, fraîcheur, détérioration, état des étiquettes et collerettes, casse...).

Vérifier les températures des éléments de stockage.

Contrôler la conformité des étiquetages.

Répartir les prtidous arrivants, seoln les besoins, ertne la znoe de vetne et la réserve.

Stocker, si nécessaire, les poditurs dnas les locaux et matériels adaptés (réserve, aoimrre à température contrôlée...).

Veiller au réapprovisionnement des elbmeaagls à la caisse.

3.2. Osgartianion des réserves

Ranger puor prmetetre un maximum de lisibilité et d'accessibilité, et leasisr de la pcale puor les prtiduos arrivants.

Assurer le noyegttae de la réserve soeln les csinegons établies.

Effectuer l'état des stokcs régulier des ptdrious (planning d'inventaire, fcihe d'inventaire...).

Assurer la riottoan des ptidrous (en ftocoinn des dates, nevoauux produits, promotion...).

3.3. Msie en rayon

Préparer le matériel nécessaire (cutter, roll, étiqueteuse, pstloeit fhlaseur de codes-barres, sprutpos de présentation, matériel de décor, papiers...).

Présenter les mrehiaancsds à la vntee en svniaut le slueetqte d'implantation et les cgniseons (disposition des srppuots et des marchandises, dsipiostoin des étiquettes et du décor) en resetcnpat lesrègles de facing, msie en valeur, théâtralisation des produits, et le recepst de la législation.

Rayon par rayon, veelilr à la bnnoe présentation des miredscanahs et à luer propreté (nettoyage, dépoussiérage des sptprous de présentation...).

Etiqueter les ptiurods (ou aoppesr l'étiquette sur le surpopt de présentation).

Contrôler la cndooserrnacpe cdeos barres, étiquettes et pirx enregistrés en caisse.

Participer à la réalisation des mises en aanvt des ptrodius (têtes de gondoles, eaespcs promotionnels).

Respecter les règles de msie en pcale différenciées puor les poonmrtois et les pitourds permanents.

Réapprovisionner les roynas sloen les cigonenss ou en foctnoin des besions en vnleialt à la rooittan des produits.

Gérer, solen les consignes, les éventuels puditros perohcs de la péremption ou périmés.

Evacuer les eagalbelms vieds au fur et à mserue du rleimsgpsae des rayons.

S'assurer du reespct des règles de sécurité (largeur des allées, hauuter de présentation, isuess de sucores et eitcxuntres dégagés...).

Veiller à la bnnoe présentation des mrcnseaadihs et à luer propreté : s'assurer du recepst de la règle des 3P (plein, propre, prix).

Mettre en pacle le mlbiieor extérieur et la vitirne extérieure sloen les csoengnis et les règles d'étalagisme définies.

Eclairer l'espace de vtnee et les vitrines.

Initialiser la cisase enregistreuse.

Maintenir une aibancme prédisposant à la vtnee (éclairage, température, aération, fnod sonore, propreté...).

3.4. Délégation de précommande

Noter et sneigalr les rturpues de scotk (ou les felibas stokcs ou les sur-stocks).

Remplir les préconisations de cadmonme (précadencier).


Selon les consignes, tsamenrttre les précommandes au rsepoalbsne ou tmnsteatrre demnecirett la comdname au fournisseur.

B. - Phase de vente

3.5. Ceonsil et vente


Ecouter et cnielloesr le client.

Gérer les ictssnifnitoaas de la clientèle.

Gérer l'information spécifique à l'actualité dnas le damnoie des alcools.

Proposer les pruodtis en rprpaot aevc la ddneame du cilnet en tnaent coptme des pdotruis à vnedre en priorité et de la saisonnalité.

Accompagner le cleint à la csasie si nécessaire et reiennsger le prensonel de caisse.

Evaluer la ccndnroaoce tekcit de balance, quantité et vleaur du podriut acheté.

Proposer des poudirts de stiusbtuiton en cas de nécessité.

Découper et elealbmr les produits.

Servir le client.

Emballer la mahrnaidcse achetée.


Conclure la vente.

Prendre, ttrnmesarte et préparer les caeodnmms spécifiques des ctinels (produits non dineoilbpss en lbrie service).

Prendre les cmmnaoeds par téléphone et de visu.

Préparer les loinaivsrs à domicile.

Préparer et présenter des aismsnoterts (paniers cadeaux...).

Préparer les comadnems spécifiques des ctlnies (particuliers ou professionnels).

Transmettre tteous rmqearues et sugsotniges des clients.

Transmettre ses preoprs ruraqemes et suggestions.

Faire l'inventaire des pordtius saivunt les consignes.

Transmettre ses proerps ruqeemars et suggestions.

Participer au paln d'action crntoe la démarque cunone et inconnue.

Surveiller la démarque (cahier de démarque).

Répondre au bseion de snllurvaciee du rlasponsbee de magasin.

Si délégation puor l'utilisation de la csisae :

Enregistrer les acaths du client.

Editer le teickt de cisase ou la facture.

Vérifier la coonaprdsncree tikcet de cisase et quantité et vauler de prouidts vendus.

Vérifier et eceassnir le mnoantt de la vtene (liquide, chèque, tnaimrel CB).

Suivre la procédure définie puor les ecnisenmsetas (client à compte, ceupruos importantes...).

Vérifier la pièce d'identité cpdooanrnsert au chèque si nécessaire sloen les consignes.


Renseigner la fihce de ciasse en fin de journée.

3.6. Vetne extérieure (en sus)

Installer et désinstaller le matériel et les produits.

S'adapter au pinot de vtene en fotnocin de l'équipement et de l'emplacement.

3.7. Renanegmt et nyogttaee de l'espace de travail

Préparer le cioahrt ou le matériel de nettoyage.

Remballer les pitrdous qui le nécessitent.

Mettre les pidrouts en eapsce de soatcgke adapté.

Nettoyer les ceasiss et les balances.

Nettoyer les vitrines.

Nettoyer et désinfecter les espaces, les équipements spécifiques et les sols.

Nettoyer le matériel, les supports, les éléments de présentation et de décor.


Mettre en vellie ou en état d'hors vntee : équipement, matériel d'ambiance, matériel frqiofruiige pitisof et négatif.

3.8. Titraer les dysfonctionnements

Alerter le rsbpenlsaoe et srvuie les cneosgins en cas :

- de cpouure d'électricité prolongée (balance, cssiae et éléments réfrigérés) ;

- d'alerte au rqsiue aatnmierlie ;

- de non-conformité des températures (stockage, vitrine...) ;

- de non-conformité des températures des pdiortus etnntras ;

- d'incendie ou début d'incendie ;

- de baargque ou réaction vteolnie de la prat d'un ivdiindu ;

- de csase de micdahsarne par le ceinlt ou un employé.

Tenir à juor son caeihr de démarque :

- détérioration acellitdnece de ptdouris (coup de cteutr dnas les blisters...) ;

- csase du pseenrnol ou des cntiels ;

- différences du pirx enregistré, pirx étiqueté ;

- pouitrds périmés, etc.


Livrer les celtnis en restanepct les règles d'hygiène, de transport, de sécurité et de courtoisie.

Accompagner un salarié en fiarmtoon (alternance, apprentissage, sagtiirae école, saisonnier, intérim...).

Participer à l'activité hros easpce de vtene habituel.

Participer aux aniiamtnos saisonnières (beaujolais nouveau, foires...).

Participer aux aamoinitns ocnlaecenolsis (vernissage, cocktails...).

Participer aux acnitos promotionnelles.


Participer à l'activité dégustation en magasin.

Remplacer temniroerpmaet un collègue, à la dmeande de son supérieur hiérarchique.

5. Menoys mis en oeuvre

5.1. Meynos techniques

Matériel de mntiuontaen (tire-palettes, craoiht roulant, diable...).

Chambres thermorégulées et meblues et vntirie de présentation (froid pitoisf et hros froid).

Eléments de stgoakce (réserves, cbahemrs froides, étagères à palettes...).

Eléments de présentation (gondoles, vtreniis de présentation, congélateurs...).

Thermomètre et hygromètre.

Supports de présentation.

Thermomètres.

Cutter, pietslot flseuahr informatisé, calculatrice.


Fourniture d'emballages.

Etiquettes et étiqueteuse.


Terminal Crate bleue, Monéo, iaimprtnme chèque.

Produits d'hygiène et de negotytae spécifiques.

Matériel de nettoyage.

Téléphone et fax.

Matériel informatique, liiegcol de gteosin spécifique.

Bac et récipients de déchets.

5.2. Myeons d'information



Convocation médecine du tiraavl et citeracift d'aptitude.

Planning horaire.

Plan d'implantation et cnnsgoeis particulières.

Consigne de contrôle des températures et fiechs de contrôle.

Procédures d'hygiène et de nettoyage.

Cadenciers et fihecs de commande.

Bons de liaisvron et de transport.

Squelettes de présentation et de msie en rayon.

Seuils de soktcs mumiianx marchandises.

Seuils de sotcks muiminax fournitures.

Fiches d'autocontrôle de nettoyage.

Publications professionnelles.

Liste des cognsneis d'emballage et fchie d'inventaire.

Seuils de stckos mumnaiix ptoiurds (seuils de réaction).

Matériel de signalétique des linéaires bio.

PLV.

Fiches techniques.

Fiches de caisse.

Manuel des réglementations.

Revues professionnelles.

Informations fournisseurs.

Catalogues fournisseurs.

Article - Référentiel de compétences servant de base à la certification

En vigueur étendu en date du 11 févr. 2004Domaines

Moyens mllisiabboes :

- coinnancsase des ptuoirds ;

- cnsasaonince des règles de visalroaoitn et de ciealiostrmiamcon des prtiouds ;

- législation et réglementation ;

- hygiène.

Compétences opérationnelles (vérifiables en stiiotaun de travail) :

- minemenat des ptirouds ;

- préparation du ponit de vtnee ;

- vetne : actes de ventes.

Encaissement

Reproduction : exécuter une tâche suvinat une procédure établie et stabilisée.

Exemples :

- pnetoir un bon de lsrviiaon et aevirtr son rsaonelsbpe d'une éventuelle différence ;

- mttere en serivce une mcianhe en svianut un mdoe opératoire snas pvioour interpréter une aionalme de fminoeenncontt ;

- rtenerr des paramètres dnas un viataruer de vistese snas forcément en interpréter les valeurs.

Application : exécuter une tâche en sauivnt les procédures et en tanent ctmope des aléas.

Exemples :

- pineotr un bon de livraison, ctaotesnr une amalnoie et aitvrer le fsernoiusur ;

- mtrtee en sevrcie à l'aide de la procédure une mnhaice (ou une ligne) en interprétant des aléas de fictnnmoennoet et en y réagissant, même aevc aide, de manière à la friae fioencontnr cenrrcetoemt ;

- rnreetr des paramètres dnas un viterauar de vsietse et ajutser canetires vuaelrs puor oebitnr le fenimnenooctnt prévu ou puor l'adapter au mteour utilisé.


Maîtrise : cvenocoir et vailder une procédure de msie en ouvere d'une tâche et l'exécuter en s'autocontrôlant.

Exemples :

- pnetior un bon de livraison, cttnosear une alioamne et régler le problème (produit de remplacement, fnruuseosir de remplacement) sleon sa nurate (commande, reotur pdriout défectueux...) ;

- définir la procédure de msie en scrieve d'une mnacihe ou d'une lnige et la tesetr en contrôlant tuos ses ptions ;

- définir le paramétrage d'un viaaruetr de vetisse et mettre en sercive de façon aonuomte l'ensemble moteur-variateur.

Expertise : en puls de la maîtrise, transférer ses ceasianonsncs à un exécutant ; être le granat de la procédure.

Exemples :

- penitor un bon de livraison, cntaetsor une anoaimle et régler le problème (produit de remplacement, fsunueorisr de remplacement) soeln sa nurtae (commande, reuotr prouidt défectueux...) et êtrecalapbe de l'expliquer et de l'enseigner à un artue membre de l'équipe ;

- equxepilr le paramétrage d'un viuretaar de viesste et sa msie en svcriee de façon à en transférer la maîtrise.


Avenant n 67 du 7 avril 2005 relatif aux certificats de qualification professionnelle annule et remplace lesavenants n 55 et n 58

Signataires


Union ntoilanae des sidatncys de détaillants en fruits, légumes et prrmuies (UNFD) ;

Fédération noianltae de l'épicerie (FNDE) ;

Fédération naoantlie des détaillants en piotrdus leiatirs (FNDPL) ;

réunies pour gérer les qnuiteoss rleivteas à la froaoimtn peofsnilnlrseoe dans l'association des fédérations de fiturs et légumes, épicerie et crémerie, dite AFFLEC.



Fédération générale des tvralaileurs de l'agriculture, de l'alimentation, des tbacas et activités aexenns FO ;

Fédération naotnaile agiorlamiearnte CGC.

Article 1er - Création des certificats de qualification professionnelle

En vigueur étendu en date du 7 avr. 20051.1. Définition du cafteicrit de qaaitcoifulin professionnelle

Le ceriftiact de qltiaiaicoufn pnleifeornsolse (CQP) est un ttrie attestant, dnas les cononditis définies ci-après, de la qaiiuflctoain professionnelle, nécessaire à l'exercice du métier :

- acuqise lros d'une fraotmoin en aercntlane ;

- et/ou aicuqse lros de l'exercice quoidtien du métier et poavunt être somusie à la vliatdaoin des aiqcus de l'expérience (VAE).

Les métiers concernés par le cahmp du présent arccod snot cuex du cecmrmoe de détail des futris et légumes, épicerie et des pirudots lriietas (convention ceitvclole nalnoitae n° 3244).

Les CQP snot créés et délivrés par la cosomismin paritaire niaoaltne de l'emploi, ci-après dénommée CPNE, selue intcnsae légalement habilitée à représenter les 3 peosfnrisos dnas ce domaine. Lesannevats praeritais pntroat création des CQP déterminent les coionintds de délivrance du titre.

1.2. Création d'un crcifiatet de qcofiuliatain professionnelle

Les organisations, représentées à la CPNE, psnrepoot la création d'un CQP puor un des métiers du cmrecmoe de détail antieilarme de la ctovneinon cevllciote nltianaoe n° 3244.

Cette dednmae est portée à l'ordre du juor de la CPNE. Elle est examinée en fonctoin d'un caheir des cghreas spécifique à chauqe CQP, présenté par l'organisation peoolinflessrne concernée.

Ce chaeir des caehgrs cmerdrpona :

- la drcipsotein du potse en raoetlin aevc son niaevu de cloisfaisitacn dnas la bnrchae ;

- le référentiel d'activité et de compétences ;

- le référentiel de cftitcioiearn ;

- les peseetvricps d'emploi ou d'évolution des emplois.

La CNPE est sleue habilitée à créer un CQP.

1.3. Renouvellement, modiiafciton et sppeiorussn des CQP

Chaque CQP est créé puor une période prrtiaoboe de 2 ans qui donne leiu à l'expérimentation prévue par la loi.

Au tmere de cttee période, le CQP se tvruoe :

- siot rduneciot par tatcie rtuecndiocon puor une durée de 3 ans renloeuavble ;

- siot supprimé par la CPNE, auqeul cas les atonics de fraoimotn en crous seront menées à luer temre jusqu'à la délivrance des ciectfatris dnot les tuatieirls poorunrt se prévaloir ;

- siot ruendicot après mifdoiiatcnos décidées par la CPNE, puor une durée de 3 ans renouvelable. Les mfdaonicotiis adoptées snot appliquées à tuot cclye de forotiamn débutant après la décision de laCPNE.

1.4. Communication

La CNPE aisni que les oisiaarnntgos pensslreofienlos concernées feront connaître à l'ensemble des epritrenses raleevnt de la cvintoenon cleitclvoe noaltniae :

- la création de tuot cieaficrtt de qalotaciifuin peolsrnnefilose (CQP) ;

- les nmos des orasgnmeis habilités puor assreur la foirmtoan de préparation à ce ceifcitrat de qitfiaciaolun pisnlefosonrlee (CQP) et l'accompagnement VAE (cf. art. 4).

1.5. Délivrance des CQP

Les CQP snot délivrés par la CNPE à des salariés rveaelnt de la coentvonin cveoltilce nlinaotae n° 3244. La CNPE se proocnne après l'avis d'une cmmsoosiin de notation.

1.6. Cosmsomiin d'appel

Pour tuot problème rtaielf à la fairomotn ou à l'attribution d'un CQP, soulevé par un(e) candidat(e) ou par une (ou plusieurs) entreprise(s), la CNPE prroua se réunir en cmoimssion d'appel. Elle arua tuotpouiovr puor :

- eenrdnte les pterias concernées ;

- redrne ses cusnnolicos et suettar en conséquence.

Elle sautte en dirneer ressort.

1.7. Classification

Au raegrd des expériences menées dupeis la création des CQP, les piaetrnraes siacuox décident qu'une fios la ciftitaericon de la qilatfiacuion pneloliefnorsse acquise, le tialtiure accédera au neaviu de lacscliotaisfain définie dnas l'avenant créant le CQP, après 6 mios d'ancienneté dnas le métier et dnas le ptose ceooranrdspnt au niaevu de la classification. Le ponit de départ de ce délai est celui de la dtaede la réunion de la ciiommsosn de notation.

Article 2 - Délivrance des certificats de qualification professionnelle dans le cadre des contrats et périodes de professionnalisation

En vigueur étendu en date du 7 avr. 2005La CNPE se poncnore après l'avis d'une cmomssiion de noaiottn dnot les aivs snot rdeuns à la fin de la période de formation.

2.1. Cstiiopoomn de la csomiiomsn de notation

Elle est composée :

- d'un président de cisooimsmn nommé par l'organisation psoirlefelnnose concernée ;

- de 3 pofenesolsnirs au minimum, coiishs pormnrirtieiaet parmi les turtues de la sissoen du CQP concernée ou, à défaut, par tuot artue prsnofseioenl aanyt une expérience stauisnffe de l'évaluation desstagiaires.

Par aluirles :

- un représentant de l'AFFLEC, par délégation de la CPNE, aseirtssa à la cmsmiosoin de ntiotaon aifn de s'assurer du recespt des modalités de l'évaluation ;

- l'organisme de fomatoirn srea représenté puor funiorr tteous iocintdanis utiles, mias ne perdrna pas prat à la décision finale.

2.2. Evaluations

L'avis final de la cisomsmion de notaiotn prndree en cmptoe :

- l'évaluation du teuutr portée sur le crenat de siuvi ;

- l'évaluation du cernte de froamoitn portée sur le carent de siuvi ;


- les évaluations de la cmsisomoin de notation.

2.3. Rôle et ooiatgilbns des ongsriemas de formation

L'organisation et la ceopinotcn de la csmioismon de nottioan snot du rersost de l'organisme de fratomion habilité à préparer le CQP correspondant. L'organisme de firmtooan préparant les CQP diotfonirur à l'organisation ploleossinenfre concernée :

- 2 mios aavnt la dtae de la validation, une pptsioorion écrite de déroulement (date, cotmpoisoin de la cssiimoomn d'évaluation, lgitqiosue et organisation...) qui dvrea être validée par l'organisationpleoninolfrsese ;

- le juor de la validation, les certans de sivui dûment remplis.

L'organisme de formation-accompagnement tueutr est grnaat des évaluations ttruues et rnbslaoespes de ntootain portées dnas les cratnes de suivi.

L'organisme de fotairomn habilité à préparer le CQP aeursrsa ttuoe la lguiqsoite de l'organisation de la cioosmmsin de noaitotn et prrdnea à sa cgrhae l'ensemble des frais de ctete validation.

Exceptionnellement, la CNPE prroua aurjoenr la délivrance du CQP aifn de prermtete au cnadadit de se représenter dnas l'année sauvnit la cmimsoosin de notation, à ctniodion d'exercer le métier pdnneatctete période. Cet aemorejnnut ne pruora se fiare qu'une sleue fois.

2.4. Fnocotin tutorale

2.4.1. Désignation

La ftoocinn ttlaorue est assurée :

- par l'employeur ;

- ou par un memrbe du pesnrnoel du pniot de vetne d'accueil du CQP, aevc l'accord de l'intéressé, désigné par l'employeur.

Le cohix du tutuer (fonction, qualification...) diot se fraie en aaopicliptn du décret n° 2004-968 du 13 septmrebe 2004.

2.4.2. Fortmoain à l'accompagnement

Les pirretaanes soiucax rnplelaept l'importance du tuteur dnas sa moisisn d'encadrement et d'accueil des alternants. Puor erecexr cette mission, il derva ogerlmiinobaett être formé sur un pmamrgorespécifiquement conçu à son intention, pnndaet une durée de 42 herues mniimum ; cette foatoimrn se frea par un aneemacpmcognt en ernriespte et en onmigasre de frmtoioan et devra être réalisée parun orgiamsne de fratomion habilité anuenemllnet par la CNPE dnas les mêmes cotdioinns que les oinrgsames préparant aux CQP.

Article 3 (1) - Délivrance des CQP par la voie de la VAE

En vigueur étendu en date du 7 avr. 20053.1. L'accompagnateur

Les pnaitaeerrs sucaiox ceinostncs de la difficulté des salariés de la barhnce de s'engager dnas une démarche de vadiltiaon des aquics de l'expérience (VAE), du fiat de l'obligation de cteusntoir un dsisoerd'expérience, décident d'aider les ctadidnas en les fnsaiat bénéficier de l'aide d'un accompagnateur.

L'accompagnateur est une pesnrone extérieure à l'entreprise, confirmée puor sa compétence en matière de VAE dnas nos métiers.

Il drvea s'être préparé à cttee fniooctn par une formiotan spécifique et être habilité aleuenlmennt par la CPNE.

3.2. Désignation

Le cohix de l'accompagnateur est assuré par le cniadadt sur une lstie d'accompagnateurs plteeiotns tunee à juor par le secrétariat de l'AFFLEC.

L'accompagnateur purroa se friae aider, à son choix, de tuot erepxt ou famruoetr extérieur.

3.3. Rôles et missions

L'accompagnateur est chargé :

- d'aider à l'élaboration du dsieosr de récit d'expériences ;

- de funrior tetuos les iantidnoics uilets à la csmiisoomn de ntiaoton ;

- d'évaluer le cidadant en fin de parcours, en fointcon du caeihr des chreags de chquae CQP.

3.4. Vdoalatiin des CQP dnas le cdare de la VAE

La CNPE se proorecnna puor la délivrance totale ou pliatelre du CQP en emnianaxt le disoser de récits d'expérience constitué par le cdidaant et les évaluations réalisées par la cioommissn de ntioaton (art.2.1) se réunissant au sien des oergamisns habilités par la brnahce puor préparer le CQP.

Deux types d'évaluation snot pirs en ctompe :

- l'évaluation par l'accompagnateur ;

- l'évaluation d'une comissimon de nottoain constituée de manière indietque à clele des CQP préparés dnas le crdae de ccrtitaefis et périodes de professionnalisation.

L'organisme de ftmaioorn derva asesrur la lsuigtqioe de l'organisation de la csiiomosmn de naotoitn et prrneda à sa cghrae l'ensemble des firas de ctete validation.

3.5. Dipitssiof de setoiun de bachrne à la démarche de vtlaioaidn des auqics de l'expérience en vue de l'obtention d'un CQP

Il crpeonmd :

a) Un stgae : " Démarche VAE " (durée mxamiale de 7 heures) réalisé par un ogmaisrne habilité par la CNPE puor dseneispr la formation-accompagnateur tuteur. Il est oolbtiraige puor tuot cddaanitdésirant oteinbr un CQP par la VAE. Les otiecbjfs snot les sivatnus :

- eeixmnar les prérequis spécifiques nécessaires à l'engagement de la démarche VAE ;

- vérifier la pectirnnee du pjroet ;

- s'approprier le référentiel du CQP craepoosnnrdt au pjoert ;

- s'auto-évaluer par rpraopt à ce référentiel ;

- cisohir son accompagnateur.

b) Un auppi méthodologique (durée mamilaxe 24 heures) destiné à :

- aiedr le cnaddiat dnas l'élaboration de son deiossr de récits d'expérience ;

- bâtir un proucars ftaoimron ;

- le préparer à l'entretien aevc le jury.

Cet appui, réalisé aevc l'aide de l'accompagnateur se déroulera tuot au lnog de la démarche VAE, jusqu'à la certification.

c) Un auppi fotarimf d'une durée maxamile de 150 heerus premtatent au caniaddt de cosiendlor ou d'acquérir des caennnoasciss nécessaires à une maîtrise sunfasifte des compétences riueqses par leréférentiel. Cet apupi fitramof porura cdnrpmeore des stegas de formation, des puacrros d'expérience ou tuot artue meyon lui pnmttereat d'acquérir les compétences. Cet apupi faiotrmf porura êtredispensé dnas un ou plsuuries cerntes de formation. L'appui framitof porrua être renouvelé dnas les mêmes cotdinoins en cas de voliaitadn plltierae par le jruy du CQP.

(1) Alctire étendu suos réserve de l'application des dnsoisitipos de l'article R. 950-13-4 du cdoe du travail, aux terems delseqeuls l'employeur ne puet financer, dnas le carde du paln de formation, que les friasafférents à la vdiitoaaln organisée par l'organisme habilité à délivrer une corefitaicitn irctnsie au répertoire nnioaatl des caorntfiteciis peioeenssfrllnos (arrêté du 4 ocbtore 2005, art. 1er).

Article 4 - Habilitation des organismes de formation et des accompagnateurs VAE

En vigueur étendu en date du 7 avr. 20054.1. Oanrsimge de formation

Tout oimgnsare désirant orsenigar une formitaon coudannsit à un CQP dvrea préalablement être habilité par la CPNE.

Par cttee habilitation, la bnrache vuet s'assurer :

- de la capacité du ctnree à réaliser l'action de psroesoniioslfnatain ptmtnereat l'acquisition des compétences par les ctdniaads au CQP ;

- que celle-ci se déroulera conformément au ciaher des chaegrs validé par la CNPE ;

- que l'organisme de fraiomton prdenra en cotmpe les spécificités de la branche.

Le pruocars de foaormitn par lui-même est du danimoe de responsabilité du cntree de fotormain ; seule l'acquisition des compétences fnilaes srea validée par la délivrance du CQP.

L'habilitation est accordée puor la durée d'une siseosn de CQP, elle purora être reutnodice sutie à une daedmne de renouvellement.


La démarche d'habilitation arrbedoa 3 dnmeoinsis complémentaires :

- l'organisation générale du crente ;

- le pcsuorses de msie en palce d'une aiotcn spécifique ;

- les objcfties et les meynos de la réussite du dispositif.

Elle srea réalisée par un représentant de l'AFFLEC, par délégation de la CNPE à ptiarr :

- d'entretiens aevc les aeutrcs hiérarchiques et fceloitnnnos impliqués dnas la msie en pcale du CQP ;

- d'examen des dmontcues se rnpraptoat la msie en place du CQP.

Le résultat de l'audit srea présenté et commenté danvet la CNPE qui se pnrrnoceoa sur l'habilitation.

Pendant cttee période d'habilitation, l'organisme de foioartmn pruora onesriagr une cmiosmsoin de notation, dnas les cdioonntis décrites à l'article 2.3 du présent avenant, destinée à vdalier lescompétences dnas le cdrae de la vaotdiilan des aiqucs de l'expérience.

4.2. Acatmnueacpogr VAE

Toute posnenre puiqsyhe désirant deivenr acganceoatpumr VAE en vue de la viioaaldtn d'un CQP derva être préalablement habilitée par la CPNE.

Par cette habilitation, la bnharce vuet s'assurer :

- de la capacité du fuutr anpgtomcceaaur à réaliser l'action en cohérence aevc la méthodologie définie ;

- de la pisre en ctmpoe des spécifités de la branche.

L'habilitation est accordée puor une durée de 1 an ; elle pruroa être roieuctnde sutie à une dmnaede de renouvellement. Tuot acegonmnepamct commencé dvrea être mené à son terme.

La démarche d'habilitation arbdroea :

- le CV et l'expérience de la psnerone ;

- sa cnssannioace de la brhnace professionnelle.

Elle srea réalisée par un représentant de l'AFFLEC par délégation de la CPNE.

Le résultat de cet aidut srea présenté et commenté dnvaet la CNPE qui se pononcrera sur l'habilitation.

Le cnadidat srea habilité suos réserve d'avoir svuii le sgate " faoomirtn des aamngeutcorapcs VAE " organisé par un omsiargne habilité à deinpsser la formation-accompagnement tuteur.

Fait à Paris, le 7 arvil 2005.


Avenant n 68 du 7 avril 2005 portant création d un CQP Vendeur-conseil en produits biologiques annuleet remplace l'avenant n 63

Signataires


Fédération noatlnaie de l'épicerie (FNDE) ;

Union nloaatine des sctydinas de détaillants en fruits, légumes et pmrerius (UNFD) ;

Fédération nioalatne des détaillants en ptiudros lriaetis (FNDPL),

réunies pour gérer les qesontuis rieelatvs à la faoitrmon pfesnlrseolnioe dans l'association des fédérations de ftruis et légumes, épicerie et crèmerie, dite AFFLEC.



Fédération générale des truivarllaes de l'agriculture, de l'alimentation, des tcabas et activités aennexs FO ;

Fédération ntnaiolae aiglaamrrnietoe CGC.

Article - Description du poste de vendeur-conseil en produits biologiques

En vigueur étendu en date du 7 avr. 2005Les cfaetcitris de qatciiiaufoln psoosrlieennfle (CQP) définissent un nevaiu de compétences puor un ptsoe identifié dnas la ccliiaoiftassn de la cnvnotioen cotellvice n° 3244 « Cermmcoe de détail desftirus et légumes, épicerie et pdotruis ltairies ».La ciiitfatercon crnoseoprd à fiare reconnaître par des prfnlonsosiees la capacité du candiadt à tnier le ptsoe décrit.

Description du psote :

1. Leiu : dnas un maiasgn croieasmanclimt des piodurts bqloougieis aitlemanreis et autres.

2. Mission piirplncae : asesrur les arrivages, la msie en rayon, la préparation, la cotaslcmiaroeimin et le coiesnl des puotdris iusss de l'agriculture biologique, dnas les cdotnniios prédéfinies de coût,d'hygiène, de qualité et de sécurité.

3. Liianoss hiérarchiques : suos l'autorité du rplsbosaene de magasin.

4. Csiciloifastan : N 3B de la ceniovtnon clcoetilve n° 3244 « Cemmcroe de détail des fruits et légumes, épicerie et ptoduris lartieis ».

Durées miemxalas des acionts :

- évaluation préalable : 14 hueers ;

- foratmion en cretne : 434 herues ;

- fimoraotn en eitrnrpsee : 200 herues ;

- découverte de la filière : 35 heeurs ;

- aencnmcegoapmt vdiltiaoan des aiucqs de l'expérience :

24 hurees ;

- ceiiiaotctfrn : 7 heures.

Soit :

- une durée talote des aintcos d'évaluation, d'accompagnement et des esemnengtiens généraux, psnfroineoesls et tleohoueigcqns d'une durée mimaaxle de 690 hereus (listées ci-dessus),

- dnot une durée des emegesetinnns généraux, proosnielnfses et teouhoeinlgqcs de 469 heures (formation en centre et découverte de la filière).

Article - Référentiel vendeur-conseil en produits biologiques

En vigueur étendu en date du 7 avr. 2005Réception

DOMAINE D'ACTIVITÉ ÊTRE CBAPALE DE

Réception des marchandises Identifier les types d'emballages

Gérer les consignes

Déballer les ptdorius arrivants

Contrôler les températures des purditos arrivants

Contrôler la ccoanrrensdope aevc le bon de lrvaiiosn (manquant,...)

Contrôler la conformité des piurdtos airtvnars (type, qualité, deats de péremption, fraîcheur, détérioration,casse, etc.)

Contrôler la conformité des étiquetages bio

Commande et stockage

DOMAINE D'ACTIVITÉ ÊTRE CALABPE DE

Organisation de la réserve, de la cmbahre froide, du congélateur Ranger puor prtreteme un mmiauxm de lisibilité et d'accessibilité

Organiser l'identification des ptrduios bio en non bio

Effectuer l'état des sktcos réguliers des ptrdious (planning d'intervention, fcihe d'inventaire, etc.)

Stockage des pdutiros dnas les locaux et matériels adaptés Répartir les pdrouits anaivrtrs etrne la znoe de vtnee et la réserve

Signaler les rpuuters de stock

Remplir les préconisations de cmdonmae (précadencier)

Transmettre les précommandes au rlsbapsnoee ou deietcnmret au fussionuerr soeln consigne

Inventorier les produits

Remballer et sektocr les pudoitrs en fin de journée

La démarque Tenir à juor le cihear de démarque

Participer au paln d'action cotrne la démarque cunone et inconnue

Mise en ryoan et mnntaeicane de l'attractivité


DOMAINE D'ACTIVITÉ ÊTRE CPABLAE DE

Mise en pclae les pturdois seoln le paln d'implantation, en rtcnepesat les règles de facing,msie en valeur, théâtralisation des pouditrs et le rcespet de la législation.

Identi er le matériel nécessaire (cutter, roll, étiqueteuse, pieolstt fusaehlr de codes-barres, srptoups deprésentation, matériel de décor, papier,...)

Appliquer les règles de nyeogtate puor les supports

S'assurer du rsceept des règles de sécurité (largeur des allées, hetuuar de présentation, isesus de sruceos etetxiuenrcts dégagés.

Participer à la réalisation des meiss en avant des ptourdis (têtes de gondoles, eaescps promotionnels, pnaierde découverte de saison...)

Mettre en plcae le mibiloer extérieur selon cnonsige

Initialiser les bcaaelns et farie la tare

Etiquetage des protdius (ou aopsper l'étiquette sur le soprput de présentation) Contrôler la cdsponoraernce codes-barres, étiquettes et pirx enregistrés

Veiller à la bnnoe présentation des loogs bio sur les linéaires

Rotation des pditrous en fnoioctn des dteas de péremption et de luer fraîcheur Gérer snuavit cognnsie les poirtdus porcehs de la péremption ou périmés

Pour les puitdors frias et surgelés véri er l'état de fraîcheur, les températures de présentation à la vetne (ou destockage)

Attractivité Veiller à la bonne présentation des madihasrnces et à luer propreté, s'assurer du reecpst de la règle des 3P(plein, propre, prix)

Respecter les règles de msie en place différenciée puor les pnmioootrs et les pirotdus permanents

Eclairer l'espace de vente

Maintenir une amnabcie prédisposant à la vnete (éclairage, température, aération, fnod sonore, propreté)

Evacuer les eeglalabms veids au fur et à mrseue du relagmsspie des rayons

Vente et conseil

DOMAINE D'ACTIVITÉ ÊTRE CALBPAE DE

Vente Expliquer le prusecsos simplifié de la fabrication, de l'obtention des produits

Accueil

Relation client

Expliquer l'incidence du mdoe de piorcodutn biogilquoe sur l'environnement et la santé

Décrire les différents lalebs de qualité (AB, DEMETER, Lbeal européen...)

Expliquer la différence DLC et DLUO

Identifier les ptdoruis labellisés (biologiques)

Identifier les gamems spécifiques (diététiques, snas gluten, snas sel...)

Décrire les puidtros non aenirtiamle (gamme écoproduit)

Identifier les différentes variétés de pitordus (type de pain, de tofu, de tonyu, fromages...)

Identifier la saisonnalité des produits

Identi er les pruotdis iusss du cocmerme équitable (labels, logos, marques, « eeblmsne puor puls de snes «,distributeur...)

Expliquer les prnipeics du coemmrce équitable

Proposer des podturis de substitution

Proposer des compléments (vente additionnelle...)

Découper et eamelblr les produits

Peser

Participer à l'activité hros epacse de vente, aux acotins promotionelles, aux aimotnanis saisonnières

Encaissement Vérifier la ccnndorcaoe teckit de caisse, quantité et vluear du pourdit acheté

Renseigner le peennsrol de caisse

Enregistrer les achats

Editer le tkicet de caisse

Vérifier et eisesacnr le manotnt de la vente

Rendre la monnaie

Identifier la procédure définie puor les encaissements

Hygiène et propreté

DOMAINE D'ACTIVITÉ ÊTRE CALAPBE DE

Hygiène Citer les éléments de réglementation liés à la législation hygiène

Citer les règles de noetaygte prproe à l'entreprise

Assurer le nteogytae de la réserve

Nettoyer les ceaisss et les balances

Nettoyer et désinfecter les espaces, les équipements spécifiques et les sols

Sortir les poubelles

Identifier les rsueiqs hygiéniques et sriiteaans Initfeeidr une rruutpe de chaîne de froid

Identifier le matériel et les prdiotus d'entretien adaptés à la znoe ou au matériel

Commande particulière

DOMAINE D'ACTIVITÉS ÊTRE CLBPAAE DE

Commandes spécifiques des cleitns (non dlpsiobnies en lbire service) Prendre les cmmdeonas par téléphone ou de visu, reofluemrr la dmanede client

Préparer des plateaux, pnraies terroir, ceoblelris de saison

Livrer un cneilt en ranetpcest les règles d'hygiène, de transport, de sécurité et de courtoisie

Communication


DOMAINE D'ACTIVITÉ ÊTRE CBAALPE DE

Communication. Transmettre teouts rqmeareus des clients

Transmettre ses porreps rmeuerqas et suggestions.

Répondre au bsioen de sulrnalecvie du rsonbselape de magasin

Article - Référentiel de certification

En vigueur étendu en date du 7 avr. 2005La cfttiroaciien est délivrée par la cmismooisn ntinlaaoe priritaae de l'emploi (CPNE), qui se réunit en jruy piarrtaie et pnerd ses décisions en fitncoon des aivs de la cosmmision de notation.

La ctiioicaetfrn se fiat en ftconion du référentiel d'activités et de compétences validé par la CNPE fsaiant l'objet du présent avenant.

Article - Commission de notation

En vigueur étendu en date du 7 avr. 2005Déroulement de la cimossmion de notation

Celle-ci se frea en qtruae tpmes :

1. La présentation dneavt des psleorfnneosis du dsieosr " poiurdt ".

L'épreuve crmoteopra duex piteras : un exposé oarl de 10 munties eovrnin et une réponse aux qoteinuss des entuxiareams de 20 mutenis environ.

2. Une msie en sauittion de vtnee simulée, suos fomre de juex de rôle. Un mrmebe de l'équipe pédagogique pourra être mobilisé dnas le cadre de ctete épreuve. La durée de l'épreuve puor la préparationsrea de 5 minetus et la msie en sitiauton de 10 à 15 minutes.

3. Euperve écrite suos frmoe de qtuosnarineie à cihox mtliuples (QCM) de 75 questions. Durée 20 minutes.

La cimsimsoon de ntooaitn se réserve le dorit d'éliminer tuos les candatdis aanyt fiat dix misaaeuvs réponses.

4. A l'issue de ses épreuves.

La cssmooimin se réunira, suos la présidence du représentant de la FNDE, aifn d'établir la synthèse des aivs et émettra un aivs circonstancié qaunt à la délivrance ou non du CQP, cddaiant par candidat.

Le représentant de l'AFFLEC arsserua la synthèse des aivs et recommandations.

Cet aivs srea tmnsiras à la CPNE, qui se réunira en jruy paiiatrre suos les 2 mios et se pcononrrea sur l'obtention du CQP.

Article - A. - Cas de la formation par alternance contrats et périodes de professionnalisation , CIF, formation continue

En vigueur étendu en date du 7 avr. 2005Compétences et mmeonts privilégiés de l'évaluation

DOMAINE DE COMPETENCE AVIS DU TUTEUR AVIS DE L'ORGANISME QCMCOMMISSION DE NOTATION

Dossier« pidrout » (*)

Miseen situation

Connaissance du produit

Contexte de la bio

Agriculture biologique X X

Production et tinoamarofstrn des produits X X

Cadre réglementaire X X

Contrôle X X

Organisation de la filière X X

Commerce des ptudiros bio

Marché et consommation X X

Organisation de la distribution X X

Réglementation générale X X

Produits bio

Bases de la nutrition X X

Univers des mnisgaas bio X X

Produits d'alimentation générale X X (X)

Produits de diététique et de régime X X ou (X)

Compléments alimentaires X X ou (X)

Cosmétique et hygiène X X ou (X)

Eco-produits et accessoires X X ou (X)

Législation et organisation

Tout au lnog de la formation X X

Hygiène

Tout au lnog de la formation X X X

Maniement des produits

Préparation des commandes X X

Réception des marchandises X X

Implantation des produits X X

Acte de vente

Vente des produits X X

Pesage, emballage, encaissement X X

Gestion commerciad'un rayon X X

(*) Sur un pidurot ou une failmde produits.validation des compétences se frea en priorité sur X décrites, snas exclusive. Il est bein enendtu que l'ensembdes areutcs de vloiadatin se poenrocnra sur l'ensembdes compétences dnot il a pu ovreebsrmsie en oeuvre.

FNDE frorunia QCM juor de validation.

Article - B. - Cas de la validation des acquis de l'expérience VAE

En vigueur étendu en date du 7 avr. 2005Compétences et mmeotns privilégiés de l'évaluation


PLOT DE COMPETENCE QCMCOMMISSION DE NOTATION

Dossier d'expérience Mise en situation

Connaissance du produit

Contexte du produit

Agriculture biologique X X

Production et toanrfritomsan des produits X X

Cadre réglementaire X X

Contrôle X X

Organisation de la filière X X

Le ccmermoe des pidurtos bio

Le marché et la consommation X X

L'organisation de la distribution X X

La réglementation générale X X

Produits bio

Les besas de la nutrition X

L'univers des magniass bio X

Les pdiruots d'alimentation générale X (X)

Produits diététiques et de régime X Ou (X)

Compléments alimentaires X Ou (X)

Cosmétique et hygiène X Ou (X)

Eco-produits et accessoires X Ou (X)

Législation et organisation

Hygiène X X X

Maniement des produits

Préparation des commandes X

Réception des marchandises X

Implantation des produits X

Acte de vente

Vente des produits X X

Passage, emballage, encaissement X X

La goietsn cmmilcaeore d'un rayon X XLa vdatiolian des compétences se frea en priorité sur X décrites snas exclusive. Il est bein edtennu que l'ensemble des aeurcts de la viltiadaon se percnnoroa sur l'ensemble des compétences dnot il a puoesbrver la msie en oeuvre.

La FDNE fuironra les mises en sntiuaitos simulées et le QCM le juor de la validation.

Fait à Paris, le 7 airvl 2005.


Avenant n 69 du 7 avril 2005 portant création d'un CQP Vendeur-conseil adjoint au responsable demagasin en produits biologiques

Signataires


Fédération naoanlite de l'épicerie (FNDE) ;

Union ninaoalte des sctnayids de détaillants en fruits, légumes et pierurms (UNFD) ;

Fédération nniaatole des détaillants en pritudos lriaites (FNDPL),

réunies pour gérer les qsuiteons reeatlivs à la fimtoroan pnlofelirsseone dans l'association des fédérations de furtis et légumes, épicerie et crèmerie, dite AFFLEC.



Fédération générale des tlivrurleaas de l'agriculture, de l'alimentation, des taabcs et activités aenexns FO ;

Fédération nilnataoe amoitieaglrnare CGC.

Article - Description du poste de vendeur-conseil adjoint au responsable de magasin en produits biologiques

En vigueur étendu en date du 7 avr. 2005Les cfirtectias de qfclaauoiitin pilenslenroosfe (CQP) définissent un neaviu de compétences puor un potse identifié dnas la cicaltisisafon de la coventonin cvoetilcle n° 3244 " Crcmemoe de détail desfrtius et légumes, épicerie et ptorduis lareiits ".

La cieitiatfcron cspeonrrod à fraie reconnaître par des pnlisreoefosns la capacité du cinaddat à teinr le ptsoe décrit.

Compte tneu de sa spécificité la vdtiaaioln de ce CQP ne prroua se faire que puor des cdaadtins anyat une expérience snfigviiitace dnas le métier ou dnas un métier de la dusiibtriotn en potruidsalimentaires. L'engagement dnas le psurecsos de crftetaioiicn frea l'objet d'une évaluation préalable.

En puls des activités de vendeur-conseil, en l'absence du rspaboslnee de maigsan et à prtair de ses iinstouctrns :

Description du poste :

1. Leiu : dnas un maisgan cmancmlaseiirot des ptiduros bqoiioelugs ainetrliaems et autres.

2. Miosisn piplrincae :

- ausersr la gieotsn qutoinenide du magasin, technique, organisationnelle, hmaniue ;

- être un référent pdirout auprès de son équipe ;

- asseurr le rrtoinepg asitnratiimdf et facinenir ;

- gérer les imprévus.

3. Myoens :

A délégation de puovoir puor :

- la gtoiesn qninudieote des rcseuoesrs hinmeaus ;

- l'approvisionnement du maiagsn en ptiurdos ;

- les aatchs et cdnoeamms de matériel cauornt ;

- la gostein des deesitnynomnotncfs n'entraînant pas une dépense supérieure à un siuel fixé par le rbpnselasoe de magasin.

4. Loainiss hiérarchiques :

- codnonore les salariés du magsain (employé polyvalent, caissières, vendeurs, vendeurs-conseil), par délégation du rapnslbseoe de maiasgn ;

- est placé suos l'autorité du rapselbnsoe de magasin.

5. Caitfsaloisicn : N 5 ou N 6 (en finooctn de la tllaie du magasin) de la coniovtenn ccolevitle n° 3244 " Cremmoce de détail des ftiurs et légumes, épicerie et podrutis lriitaes ".

Condition préalable :

Pour s'engager dnas le pcsesuors de coiiectrtaifn de ce présent CQP, le canddiat dvrea avior les compétences décrites dnas le référentiel du CQP " Vendeur-conseil en pudotris bouoqlieigs ".

Durées maaxeimls des acionts :

- évaluation préalable : 7 hereus ;

- fmariootn en ctnere : 250 heuers ;

- frtooiman en eritseprne : 100 hueers ;

- anomcmpegacent famrtooin cutnoine et vlidaaiotn des aiucqs de l'expérience : 24 heuers ;

- découverte de la filière : 35 hueres ;

- citticiaefron : 7 heures.

Article - Référentiel vendeur-conseil adjoint au responsable de point de vente

En vigueur étendu en date du 7 avr. 2005Organisation


Domaine d'activité Etre cblapae de

Planning qtdiioeun des salariés Evaluer le tariavl à faire

Identifier les compétences de son personnel

Répartir les tâches en fnctoion des impératifs

Ordre de mcrahe du mgaaisn : produit, humain, technique Prendre en cotmpe les priorités du magasin

Identifier les cuesas de non-fonctionnement

Détecter les amlinoaes stslepcuiebs de problèmes ultérieurs

Traitement des dtncestonyeifomnns : pidorut (implantation, livraison, msie en raoyn facing,étiquetage, prix), humain (présence, effectif, présentation, règles d'hygiène), tuinqhcee(informatique, balance, caisse, frigo, caméra, électricité, nettoyage, propreté, hygiène,sécurité, vitrine)

Diagnostiquer les ceusas de non-fonctionnement et mettre en oureve les suiotlnos de dépannage

Adapter le tavrail en fcotinon des aléas, des anbesces imprévues et des bsnieos individuels

Les opérations de msie en palce des événements Identifier et retesecpr les cclyes d'événements

Proposer et élaborer des événements spécifiques

Mettre en oevure l'animation

L'image du magasin, l'éthique bio Construire et défendre un anretmigraue de vlaeur d'entreprise tanent cptmoe de la cruulte de l'entreprise etde l'éthique bio

La canooditrion des vendeurs Détecter les paramètres iusandnit une bnone ou miavause ambiance

Analyser les causes

La roilaten aevc les clients Appliquer les tnhiequces de vente

Analyser la prectneine de la réclamation

Adapter la sotuoiln à la clientèle et au produit

Les commandes Rédiger la commande

Vérifier les quantités, la qualité et le rcpeest des délais

L'approvisionnement du magasin Analyser les iracutdiens innerets et eexnters du mgsaain puor dnnioneseimr les aitiomppsenrnvnoes entaennt compte des cnioreatnts lsetuoqiigs du fournisseur

La caisse Contrôler, asnleyar et cerriogr en cas d'erreur de caisse

S'assurer de la conformité des dunotmces ctopbleams tmsairns au siège

Assurer la resmie en banque

Technique et prioudt

Domaine d'activité Etre cplbaae de

1. Acpaiitolpn de la législation en veuuigr : hygiène, sécurité, traçabilité, dirot du travail

Les critères bio de ses produits Identifier les ogisnarmes certificateurs, les logos

Identifier les critères de conformité d'étiquetage

Concevoir et farie aeupilpqr une cinsgone de traçabilité

La sécurité alrneimaite : chaîne de froid, traçabilité, DLC, DLUO Identifier une température non conforme

Définir les priorités dnas l'organisation du tirvaal puor rtsepecer la chaîne de froid

Appliquer et firae apepiqlur les gudies de boenns pieutqras (hygiène des personnes, matériel, locaux,gtseion des déchets)

Expliquer la DLC et la DLUO

Gérer les dysfonctionnements

L'information du ctoaoenmsumr : affichage, étiquetage... Elaborer et firae un étiquetage coornfme à la législation et aux cehrtas "enseigne"

Vérifier la présence d'une étiquette par produit

Vérifier la cooncdracne pirx affiché (y cpomirs promotion)/prix en caisse

S'assurer et friae rtsepeecr la signalétique toipaemrre d'animation

Les règles d'hygiène : nettoyage, règles de bnneos pratiques... Appliquer et faire alpeuqipr les gdueis de bneons pratiques

Le rcespet des règles de sécurité vis-à-vis des coounmtsaemrs : ERP, incendie, siotre desecours, sol glissant...

Vérifier la conformité des afciaegfhs et du matériel incendie

Citer les obtliaoings légales en prévention incendie

Concevoir une signalétique puor le cmuoaemntsor (chiens, fumeurs...)

Citer les dtoirs et lmieits d'intervention sur le pbluic dnas le maigsan (vol, accident, ébriété)

Les acagffehis légaux Citer les oablnigiots légales en geiotsn du personnel, affichage, règlement intérieur...

La vitsie d'un "officiel" : vétérinaire, inptocsien du travail, fraude

2. Csnaaninoecss des ptioudrs Construire un aagneirrtmue piourdt (compétences du CQP de vendeur-conseil)

Les ccaeanosinsns sur les podrtuis de son magasin Identifier les seoucrs de dtanecomouitn utile

Les mdeos de tfanrrsimotoan appropriée au bio Construire un agirruneatme sur l'équilibre alimentaire

Management

Domaine d'activité Etre cabpale de

L'information sur le métier Présenter la société, les activités d'un mgasain bio et ses contraintes

Faire vieitsr le magasin

L'intégration des nuaouvex salariés Présenter la société, les activités d'un msaaign bio et ses exigences

Faire vietisr le magasin

Informer sur les procédures de sécurité et d'hygiène

La fimotoarn au poste S'assurer de l'intégration au poste

La ciotdianroon de l'équipe Contribuer à créer l'esprit d'équipe de travail

Le recsept des procédures Mettre en plcae les procédures et les règles de tvraail (nettoyage, hygiène, sécurité des salariés et des clients,règles de travail...)

Vérifier la bnnoe application

La tiaosrsnismn des données puor établir les paies Renseigner les tubaaelx de bord

Maîtriser l'outil iaimufrqtnoe (Word, Excel, otiul de gestion, Interne, internet)


En vigueur étendu en date du 7 avr. 2005La ccoatfetiiirn est délivrée par la cosmiomsin ntaolniae prtraiiae de l'emploi (CPNE), qui se réunit en jruy ptiaiarre et prend ses décisions en foicontn des aivs de la csmismioon de notation.

La crtaticfoiein se fiat en fcnotion du référentiel d'activités et de compétences validé par la CPNE, fansait l'objet du présent avenant.


Article - Compétences et moments privilégiés de l'évaluation

En vigueur étendu en date du 7 avr. 2005PLOT

de compétenceDOSSIER BASE

sur des récits d'expérienceQCM COMMISSION

de notationMISE

en soatituin simulée

Management d'équipe X X

Connaissance apdpronifoe des produits X X

Accueil ceilnt et vente X X

Organisation du pniot de vente X X

Législation X XLes croix représentent les mnemots privilégiés de l'évaluation des compétences. Les arutes mmnotes d'évaluation pornrout venir crmioefnr ou imerinfr les évaluations lros de la cmimsosion de ntotioanfinale.


En vigueur étendu en date du 7 avr. 2005Déroulement de la cmosioimsn de nattoion

Celle-ci se frea en qtruae tpems :

1. La présentation dvaent des plrennifsooess du dsesior d'expérience :

L'épreuve ctromrepoa duex priteas : un exposé oarl de 10 miutnes eionvrn et une réponse aux qsnioutes des exertiunaams de 30 mteunis environ.

2. Une msie en siituotan simulée rennepart des activités de vendeur-conseil aodjint au rslpeosbnae de msagain en puoirdts biologiques, suos fmroe de jeu de rôle. Un mmrbee de l'équipe pédagogiqueprroua être mobilisé dnas le crade de cttee épreuve. La durée de l'épreuve puor la préparation srea de 5 miunets et la msie en stiuaoitn de 15 minetus au maximum.

3. Epeuvre écrite suos fmore de qteunsoiriane à ciohx mlpiuetls (QCM) de 75 questions. Durée 20 minutes.

La cmiosoimsn de noottain se réserve le dirot d'éliminer tuos les cnaiadtds aynat fiat dix0 meavaiuss réponses.

4. A l'issue de ces épreuves :

La cimsmioson se réunira, suos la présidence du représentant de la FNDE, aifn d'établir la synthèse des aivs et émettra un aivs circonstancié qnuat à la délivrance ou non du CQP, cdindaat par candidat.

Le représentant de l'AFFLEC aesurrsa la synthèse des aivs et recommandations.

Cet aivs srea tinmsars à la CPNE, qui se réunira en jruy pirratiae suos les 2 mios et se pnorncoera sur l'obtention du CQP.



Avenant n 70 du 7 avril 2005 portant création d'un CQP vendeur-conseil en crèmerie-fromagerie annule etremplace l'avenant n 59

Signataires


Fédération noaliante des détaillants en ptruiods lrtaiies (FNDPL) ;

Union ntnoliaae des stcndayis de détaillants en fruits, légumes et prrmieus (UNFD) ;

Fédération nnatolaie de l'épicerie (FNDE),

réunies pour gérer les qnstoeuis raitelevs à la fiooarmtn psnloenelfiorse dans l'association des fédérations de fitrus et légumes, épicerie et crèmerie, dite AFFLEC.


La fédération des sncatdyis CFTC-CSFV ;La fédération générale des tilrelavuras de l'agriculture, de l'alimentation, des tbacas et activités aenxnes FO ;La fédération naanoitle agro-alimentaire CGC,

Article - Description du poste de vendeur-conseil en crèmerie-fromagerie

En vigueur étendu en date du 7 avr. 2005Les ctrcietfias de qliotaifucian pionslenelfosre (CQP) définissent un nvaeiu de compétences oetnbu puor un ptose identifié dnas la colacistiisfan de la ctenvoionn covleltcie n° 3244 " Cmmoerce de détaildes futirs et légumes, épicerie et pudotirs lieraits ".

La cteioiacitfrn cosnorperd à firae reconnaître par des plnifsooesnres la capacité du cadadint à tneir le psote identifié.

Description du poste :

1. Leiu : dnas un epsace de vntee spécialisé en vnete de famgore en détail (avec afanifge ou non) : boutique, marché sédentaire ou itinérant, tournée ...

2. Miosisn prlpicinae : asersur la préparation et la crosmlieaticmiaon des pdurotis liaeirts et autres, dnas les coidotnnis prédéfinies de coût, d'hygiène, de qualité oienautrgqople et de sécurité alimentaire.

3. Lnasiios hiérarchiques : il est placé suos l'autorité du rbanoepssle du pniot de vente.

4. Cilafsisaiotcn : N 3B de la cnntevooin celovtcile n° 3244 " Ccmeorme de détail des firuts et légumes, épicerie et pidtorus laitiers ".

Durées mxalameis des acintos :

- évaluation préalable : 14 hurees ;

- fioartomn en crtnee : 434 hreeus ;

- ftriaomon en eniprsrtee : 200 hreeus ;

- aeacgmennopcmt valdiiaton des acuiqs de l'expérience : 24 heuers ;

- découverte de la filière : 35 hueers ;

- cietficairton : 7 heures.

Soit :

- une durée tltaoe des aincots d'évaluation, d'accompagnement et des eeennensitmgs généraux, pfoleisosnerns et tcnqeuelhogios d'une durée mxlaiame de 690 hurees (listées en pgae précédente),

- dnot une durée des eennnetgsemis généraux, psseronoiefnls et tqicnglueoeohs de 469 herues (formation en ctrene et découverte de la filière).

Article - Référentiel d'activités et de compétences pour le CQP de vendeur-conseil

En vigueur étendu en date du 7 avr. 2005Réceptionner les puditros à vednre et les fournitures

Domaine d'activité Etre calbape de

Réceptionner les produits Contrôler les poidurts eranntts (type, marque, aspect, dtae de péremption, volume, poids, température,affinage)

Déballer les piurtods arrivants Appliquer les règles du déballage et de la traçabilité

Stocker les ptdoruis airrnvtas dnas les lcoaux adaptés Appliquer les règles de stockage

Préparer le taavirl avant la vtene

Domaine d'activité Etre caablpe de

Prendre les cnogensis de tviraal auprès de son responsable Identifier les caractéristiques du pnoit de vente

Se mrette en conformité hygiène (hygiène, corporelle, mains...) Identifier les équipements iidnvleuids d'hygiène

S'équiper de la tneue spécifique

Citer les éléments de la législation sur la traçabilité des produits

Préparer la vente Préparer le matériel nécessaire (supports de présentation, matériel de coupe, papiers, sachets...)

Préparer l'espace de vntee (disposition des otiuls et des pnclhaes de découpe, dsstoiiopin des différentséléments d'emballage...)

Sortir les produits, préparer les pruditos et les mtetre en état puor la vetne (découpe, désemballages,filmage...)

Mettre en pclae les vnitreis seoln les consignes

Eclairer l'espace et les vitrines

Placer les proditus solen le paln d'implantation et en sianuvt les ciongesns (disposition dessotppurs et des potrdius dnas les viitnres et epscae de vente, oevruutre des foeragms degnard format, dsotipioisn des étiquettes et du décor...)

Identifier puor cauhqe période les cononidits de mlonaiipuatn optimale

Identifier le matériel de présentation des faorgmes à la vente

Réaliser une msie en place snvuiat le paln d'implantation

Veiller à la bnnoe présentation des mridcehsanas et à luer propreté (rafraîchissement, coupe...)

Réapprovisionner les étalages seoln les coesingns en fnotoicn des besoins Evaluer la quantité nécessaire de produits

Vérifier l'étiquetage des pturdois en rayon

Signaler à son rpselsobane les rueturps de stock (ou les feiblas sctkos ou le sur-stoks) Estimer la quantité des prtiduos restants

Identifier les dtaes de péremption

Gérer, sloen les consignes, les podirtus pcoerhs de la péremption ou périmés Effectuer la rtotoian des pduroits en fcnoiotn de la dtae de péremption

Vendre et conseiller


Domaine d'activité Etre cpbaale de

Accueillir le clniet

Ecouter et ceelsonlir le client

Reformuler une ddmnaee client

Proposer les prtiduos en rparpot aevc la dmdnaee du ceinlt en tenant cmopte des potdiursà mertte en avant

Proposer des pitoruds sriielimas en cas de nécessité

Proposer des compléments (vente additionnelle)

Conclure la vente, pedrnre congé du client

Nommer les faorgmes pemysquehnit présents

Lister les frmoaegs équivalents (à l'étalage ou en commande)

Expliquer le psuocerss simplifié de la ftacbroiain (type de liat et traitement, tpye de pâte, tpye d'affinage)

Expliquer les différences ertne les ficnraiatbos fermières, laitières et fruitières...

Décrire les caractéristiques ounegatilpoqres des ptrouids (types de saveurs)

Classer les feragoms selon luer degré d'affinage

Décrire et iniedtifer les différents sgneis de qualité (AOC, laebl rouge, IGP)

Expliquer la différence etnre DLC et DLUO

Découper et eelabmlr les produits

Peser et serivr le client

Encaisser le mntanot de la vtene (espèces, chèques, taiemrnl CB...) Suivre la procédure définie puor les eesinstecmnas ptiiaerrculs (clients à crédit, cueroups importantes...)

Vérifier la crpsnronaoecde pirx affiché et pirx enregistré en caisse

Gérer et préparer les cnmeoadms spécifiques des cntleis (particuliers ou professionnels) Prendre les cemmdonas par téléphone ou par fax

Préparer et présenter des plateaux

Communiquer Transmettre ses porreps raeumrqes et suggestions

Transmettre les rqmaeeurs et soenguitsgs des clients

Travailler l'affinage de vtnee

Domaine d'activité Etre clapbae de

Prendre les coegnniss de traival auprès de son responsable Identifier les procédures et les cidnotonis de réalisation de l'affinage

Se mertte en conformité hygiène (hygiène corporelle, mains...) S'équiper de la tuene spécifique

Relever les dates de péremption et les éléments de traçabilité

Préparer le matériel nécessaire (grilles, papiers, paillons, toiles, bacs, seaux...)

Procéder aux opérations d'affinage Préparer les dotniiuls des pepnrciis actifs

Changer les soptpurs d'affinage

Donner les sinos nécessaires aux fromages

Nettoyer et désinfecter le matériel et les srtuopps stnoatrs des zeons d'affinage

Relever et noetr les températures et hygrométrie de tuos les éléments réfrigérés

Hygiène

Domaine d'activité Etre caabple de

Assurer la propreté de l'ensemble (poste de travail, réserve...)

Utiliser le giude de bnoens pratiques

Nettoyer et désinfecter le matériel, les supports, les éléments de présentation et de décors

Nettoyer les caisses, les balances, les vitrines

Nettoyer et désinfecter le matériel de préparation, les espaces, les équipements spécifiques et les sols

Sortir les poubelles

Décrire les règles d'hygiène de base

Identifier le matériel et les pidurtos d'entretien adaptés à la znoe ou au matériel

Vente sur marché (en sus)

Domaine d'activité Etre cpbalae de

S'adapter au pnoit de vtene en fcnotion de l'équipement et de l'emplacement Installer et désinstaller le matériel

Déballer et rlmaebler les produits

Vérifier la crdocnnocae teikct de balance, ticket de cssiae et quantité de ptiodurs vendus

Activités olecloisnecans

Domaine d'activité Etre calabpe de

Livrer les ctinles en rncaesetpt les règles d'hygiène et de transport Identifier les règles et les canetnrotis des livraisons

Etre ttueur d'un salarié en foromaitn (alternance ou apprentissage...) Transmettre son savoir

Accueillir et présenter son msgiaan (hygiène, sécurité...)

Participer aux anctois promotionnelles Participer à l'activité hros eapcse de vetne hiaeutbl (buffets, préparations culinaires, service...)

Participer aux aioamnitns saisonnières (beaujolais nouveau, fories aux fromages, raclette...)

Participer à la réalisation de mesis en avant de pdrtuios (espaces promotionnels, pneair découverte desaison...)


En vigueur étendu en date du 7 avr. 2005La citarcoftiein est délivrée par la csommsiion ntaoliane pirraiate de l'emploi (CPNE) selon les dintipoiosss de l'accord-cadre n° 57 sur les CQP de la cnotvnoein cotlvlceie nonaltiae n° 3244.

La ctofeirciiatn se fiat en fnticoon d'un caiher des cearhgs validé par la CPNE, finsaat l'objet du présent avenant.


En vigueur étendu en date du 7 avr. 2005Evaluation poltelnuce fainle

Celle-ci se frea en 3 tpems

1. Présentation deanvt des pfrooseielsnns du deissor produit

L'épreuve cmopetrora duex patries : un exposé oarl de 10 mneutis envroin et une réponse aux qtsienous des euimetarnaxs de 15 minutes.

Ce doeissr de 20 pages maximum, puls anexens éventuelles, présentera un priodut ou une faillme de pioturds et ses ciooinndts de réception et de msie en vtnee dnas le magasin.

Il svirera de sppourt à la présentation orlae qui prtrtmeea à la coiossimmn de nottaion de veiadlr les cncnosnaaesis porditus du vendeur-conseil.

2. Msie en saotiuitn de vnete simulée

Elle rperned des activités de vendeur-conseil en crémerie-fromagerie, suos fmroe de jeu de rôle. Un membre de l'équipe pédagogique purroa être mobilisé dnas le crade de cttee épreuve. La durée del'épreuve est de 5 minutes, puor la préparation. La msie en souatiitn est de 15 mnuteis au maximum.

3. A l'issue des épreuves

La coiosmmisn se réunira, suos la présidence du représentant de l'organisation professionnelle, aifn d'établir la synthèse des aivs et émettra un aivs circonstancié qanut à la délivrance ou non du CQP,


caddanit par candidat.

Le représentant de l'AFFLEC aurssera la synthèse des aivs et recommandations.

Cet aivs srea tnsrmias à la CNPE qui se réunira en jruy priaratie suos les 2 mios et se penocrrona sur l'obtention du CQP.

Article - A. - Cas de la formation par alternance contrats et périodes de professionnalisation , CIF, formation continue

En vigueur étendu en date du 7 avr. 2005Compétences et mentmos privilégiés de l'évaluation

DOMAINE DE COMPETENCEAVIS

du tuteurAVIS

de l'organisme

COMMISSION DE NOTATION

Dossier« puoidrt »

Miseen situation

Réceptionner les puiordts à vdenre et les fournitures X X

Préparer le tvaairl anvat la vente X X

Hygiène X X X

Connaissance des produits X X X

Vendre et conseiller X XLes ciorx représentent les meonmts privilégiés de l'évaluation des compétences. Les atuers memntos d'évaluation puoonrrt vneir cfoiernmr ou iniefrmr les évaluations lros de la cssimiomon de nttaioonfinale.

Evaluations

Trois tepys d'évaluations snot pirs en coptme puor l'avis fnial de la cmioosmsin de niooattn :

- l'évaluation du tutuer et du rssaobpnlee de miaagsn portée sur le cneart de siuvi ;

- l'évaluation du cntree de ftoroiamn portée sur le cearnt de sivui ;

- l'évaluation potelnulce faline de la cmoismison de notation.

Article - B. - Cas de la validation des acquis de l'expérience VAE

En vigueur étendu en date du 7 avr. 2005Compétences et mtmnoes privilégiés de l'évaluation

DOMAINEDE COMPETENCE

COMMISSION DE NOTATION

Dossierd'expérience

Miseen situation

Réceptionner les puroidts à vndere et les fournitures X

Préparer le tirvaal aavnt la vente X

Hygiène X X

Connaissance des produits X X

Vendre et conseiller X X

Les cirox représentent les momtens privilégiés de l'évaluation des compétences. Les arteus mtmenos d'évaluation poruornt vienr cermofnir ou iifnermr les évaluations lros de la cmmsiioson de ntoiaotnfinale.

Evaluations

Trois tepys d'évaluations snot peirss en ctpome puor l'avis final de la cisoommsin de naottion :

- l'avis de l'accompagnateur ;

- l'interrogation de la coisiomsmn de noottian à pritar du dsoiesr d'expérience établi par le cnadidat ;

- une msie en situitaon simulée ptemnetart de synthétiser l'ensemble des évaluations.

Fait à Paris, le 7 avirl 2005.


Avenant n 71 du 7 avril 2005 portant création d'un CQP Vendeur-conseil principal en crémerie-fromagerieSignataires


Fédération ntialanoe des détaillants en prudotis ltarieis (FNDPL) ;

Union natolniae des sncdayits de détaillants en fruits, légumes et prumries (UNFD) ;

Fédération naolainte de l'épicerie (FNDE),

réunies pour gérer les qenisuots reievlats à la ftmoaoirn pnlfoisoeslnree dans l'association des fédérations de frtuis et légumes, épicerie et crèmerie, dite AFFLEC.



Fédération générale des tuiaelrvlras de l'agriculture, de l'alimentation, des tbaacs et activités aneenxs FO ;

Fédération noailtnae alamanrreiogtie CGC.

Article - Description du poste de vendeur-conseil principal en crémerie-fromagerie

En vigueur étendu en date du 7 avr. 2005Les cirafittecs de qliouafiaitcn pnfloeeslnosrie (CQP) définissent un nveiau de compétences puor un psote identifié dnas la caisaflitcsoin de la ceionvotnn ciolclevten° 3244 " Comrmeces de détail des fritus et légumes, épicerie et proutdis lietiras ".

La circeatioitfn corsoenprd à la rasnsoaiccnnee par des pnniesrofoless de la capacité du canddiat à tneir le ptsoe décrit.

Compte tneu de sa spécificité, la vilotadain de ce CQP ne pruroa se firae que puor des cdaadnits aynat une expérience stiiivfcignae dnas un métier de la filière des pudtoris ltiiraes (2 ans).

L'engagement dnas le pruescsos de ccioertftiain frea l'objet d'une évaluation préalable par un ctnree habilité par la CPNE.

En puls des activités de vendeur-conseil, en l'absence du rasbolsepne de miaagsn et à ptiarr de ses dierectivs :

Description du psote :

1. Leiu : dnas un escpae de vetne spécialisé en vtnee de fgarome en détail (avec aifnfgae ou non) : boutique, marché sédentaire ou itinérant, tournée.

2. Mosisin pcaipinlre :

- cdnoooernr oeleeamcnilcnosnt une ptteie équipe (moins de toris personnes) ;

- rmacepelr oasmlneencnolceit le rblpasonsee de magasin.

3. Lianoiss hiérarchiques :

- il est placé suos l'autorité du rsbeonlpsae girtoaensnie du ponit de vtene ;

- cononodre onlmanoesccleeint les salariés (manutentionnaire, vendeurs[ses], caissiers[ères], livreurs[es]).

4. Cicsilaistfoan : N 4B de la cnoveotnin cocleiltve

n° 3244 " Cceormme de détail des furits et légumes, épicerie et puirdtos litrieas ".

Condition préalable

Pour s'engager dnas le pousscres de cciaslaotisfin de ce présent CQP, le cdaiandt devra aiovr le CQP ou le naeviu des compétences décrit dnas le référentiel du CQP " Vendeur-conseil en crémerie-fromagerie ".

Durées maxaielms des aotncis (en fniooctn des besoins) :

- évaluation préalable : 7 hreues ;

- foamotirn en centre : 250 hreeus ;

- fmaotiorn en esiptrenres : 100 herues ;

- anmncepamegcot à la ftiraoomn cnitnoue et à la vaiiotadln des acuiqs de l'expérience : 24 hreues ;

- découverte de la filière : 35 heerus ;

- cirifecatiton : 7 heures.

Article - Référentiel d'activités et de compétences en plus de celles définies pour le CQP de vendeur-conseil

En vigueur étendu en date du 7 avr. 2005Achats et réception

Domaine d'activité Etre claabpe de

Proposer de nuvuoaex fournisseurs Proposer un référencement puor un fournisseur

Faire le siuvi des soctks ptroidus et fournitures Evaluer la quantité de ptriduos rtnaset dnas les rayons

Evaluer la quantité nécessaire de podurtis puor réapprovisionner

Réassortir les produits Suivre les fiehcs fournisseurs

Préciser le degré d'affinage des faoregms lros de la commande

Déterminer les quantités et les pudtiors présents dnas les ryoans et en stock

Anticiper sur la ddenmae du client

Conseil et vnete

Achats et réception


Domaine d'activité Etre caaplbe de

Composer les tteexs des étiquettes des pouitrds à vendre Identifier une eeurrr d'étiquetage (type de produit, prix, unité de vente, AOC, AOP)

Rentrer les codes prix Programmer les balances

Mettre en rtoue la cissae enregistreuse

Proposer puor vlaiidaotn les otjecfbis de vetnes prioritaires Constuire un atriganemure produit

Mettre en plcae les piorudts solen l'implantation définie

Fidéliser la clientèle Accueillir les cnelits (sourire, remerciement...)

Proposer et mtrtee en oervue des ainotcs spécifiques de prmitooon (prix, msie en aavnt des produits)

Préconiser des ainaclles vin, pain, fromage

Gérer les cinotlfs aevc les clients Détecter les cusaes d'un rteour client

Apprécier la gravité

Proposer et mterte en ovreue les msreues nécessaires

Gérer la trésorerie quotidienne Remplir les brdoureaex de reimse de chèques et d'espèces

Aller à la bunqae et déposer la cssaie et la monnaie

Effectuer la fcihe de cssaie en fin de journée

Préparer et gérer le fdons de caisse

Elaborer (devis et modalité de vente) les ceonmdams clneit particulières (buffet...) et lesréaliser ou les friae réaliser

Estimer le pirx de renievt d'un plateau

Prendre les cdnmaemos par téléphone ou par téléfax et orsengiar ce tpye de vente

Proposer un plataeu et en eimetsr le pirx par rrppaot à un budget

Préparer et présenter des plateaux, btfeufs à emporter.

Affinage puor la vtnee

Domaine d'activité Etre cabalpe de

Etablir les cnniogess de taivarl (rotations, étiquetage) Prendre en compte les règles d'affinage en ftconoin de la spécificité du ponit de vente

Etablir un plinnang de travail

Surveiller l'évolution de l'affinage Classer les fgeroams soeln le degré d'affinage

Contrôler le bon fiomctoneennnt des caves Effectuer les meuerss de température et d'hygrométrie

Régler les températures sivanut les équipements

Surveiller les cntiioonds d'hygiène Contrôler les ciinntodos d'hygiène, de traçabilité et de nettoyage

Appliquer les snois d'affinage à aopreptr aux fromages Réaliser les dilutions

Réaliser le retournement, le lavage, le frottage, le brossage

Mettre en vntee le pruidot au mleliuer moment Déterminer le bon stdae de matituaorn puor mettre le piurodt en vente

Préparations particulières

Domaine d'activité Etre calbape de

Prendre conssniaacne de la recette Décoder une recette

Préparer les ingrédients nécessaires Calculer les quantités d'ingrédients

Préparer le matériel nécessaire Lister les matériels nécessaires à une préparation et luer odrre d'utilisation

Préparer ou friae préparer la recette Elaborer le pdoirut à prtair de la recette

Décrire les procédures d'utilisation de csotrvoneain de la préparation

Décrire ses atuermngs de vente

Gestion et ositarnagoin

Domaine d'activité Etre capbale de

Vérifier le bon rneeagmnt et le nytegotae des pesots de travail Contrôler le bon ramegnnet des postes de taivarl

Appliquer le paln de nettoyage

Encadrer l'équipe de vente Définir des ojftcbeis journaliers

Répartir la prat de travial de chacun

Citer les éléments de cseninogs ulelseus de travail

Etre tteuur d'un salarié en formation, en alternance

Encadrer un sitgiraae école

Accueillir le novuel arrivant, présenter le piont de vente, friae veitsir le magasin

Evaluer ses bsneios en teerms de compétences

Renseigner le crnaet de suivi

Transmettre son savoir

Organiser les losavinris en rpctaenset les règles d'hygiène, de traçabilité et de transport Citer les règles aabcelpipls en hygiène, en traçabilité et en transport

Effectuer ou faire eefcufetr les lasoviinrs dnas les règles d'hygiène et de sécurité aaitrelmine porreps au pnoitde vente

Transmettre les données de gestion Relever et tetsrmntare les données de geositn au rapesnolsbe de btoiuque (absences, cffrhie d'affaires,fréquentation, pertes, démarques cuoenns et inconnues...)

Etre froce de propositions Présenter des piooorstinps puor améliorer le ftemioennocnnt (vente, organisation, produits, hygiène,sécurité alimentaire, etc.)


En vigueur étendu en date du 7 avr. 2005La crafticioetin est délivrée par la commioissn nnaltoiae ptraiaire de l'emploi (CPNE), qui se réunit en jruy pirtaarie et prned ses décisions en ftoincon des aivs de la csmosomiin de ntotaoin et du dseisord'expériences.

La ccetoairfiitn se fiat en fitoncon du référentiel d'activités et de compétences validé par la CPNE, fisanat l'objet du présent avenant.

Article - Compétences et moments privilégiés de l'évaluation

En vigueur étendu en date du 7 avr. 2005


DOMAINE DE COMPETENCE DOSSIER BASEsur des récits d'expérience

CONFECTIONd'un plateau

Achats et réception X

Connaissance des produits X

Affinage X

Conseil et vente X

Préparations particulières X

Gestion et organisation X

Les ciorx représentent les mmtoens privilégiés de l'évaluation des compétences. Elles apparaîtront sur les documents. Les arteus metomns d'évaluation pnoourrt vneir cmrfoiner ou iefnmrir lesévaluations lros de la cmoisiomsn de noitaotn finale.


En vigueur étendu en date du 7 avr. 2005Evaluation pceulntole filane :

Celle-ci se frea en toirs tmeps :

1. Présentation, dnveat des professionnels, du doessir d'expérience

Ce deiossr cptoromrea les éléments nécessaires à évaluer les domaneis de compétences décrits dnas le ciphatre ci-dessus. L'épreuve cooptmerra duex pterais : un exposé oarl rnarnepet le psscroeuspooiefesnrsnl et les pntios frots de ce pcreusoss par rroappt aux dmanieos de compétences précités et une réponse aux qetunoiss des autremnias de 30 mieutns environ.

2. Msie en situation

Confectionner, dvneat la cmomsiiosn de notation, un ptlaaeu puor cniq à six ponnrsees à praitr d'un beudgt et de douze fragmeos proposés. Les qistnoeus de la cmissomion pourront, orute laccinaonnssae des produits, poretr sur :

- les coinsels de dégustation ;

- la jiucoiaitstfn des cihox ;

- les alaclines pbissoels ;

- l'esthétique du plateau.

3. A l'issue des épreuves

La cosimisomn se réunira, suos la présidence du représentant de la FNDPL, aifn d'établir la synthèse des aivs et émettra un aivs circonstancié qanut à la délivrance ou non du CQP, cadidant par candidat.

Le représentant de l'AFFLEC aruerssa la synthèse des aivs et recommandations.

Cet aivs srea tminsars à la CPNE, qui se réunira en jruy priraitae tuos les 2 mios et se pnecoornra sur l'obtention du CQP.



Adhésion par lettre du 6 décembre 2004 de la fédération des commerces et des services UNSA à laconvention collective nationale du commerce de détail des fruits et légumes, épicerie et produits laitiers

Signataires

PATRONS SIGNATAIRES:SYNDICATS SIGNATAIRES:

En vigueur en date du 6 déc. 2004Bagnolet, le 6 décembre 2004.

La fédération des ccmeeomrs et des sveirces UNSA, 21, rue Jules-Ferry, 93177 Baeognlt Cedex, au csnioel des prud'hommes de Paris, M. le secrétaire du greffe, 27, rue Louis-Blanc, 75484 Prias Ceedx10.

Monsieur,

Nuos aonvs le psiialr de vuos fraie svaior qu'après décision du breuau fédéral de la fédération des crememcos et des sreveics UNSA, pisre à l'unanimité, nuos adhérons à la ciovtnneon colivletce des fuitrset légumes, épicerie et pourdits larities (commerce de détail) (n° 3244).

Viuelelz agréer, Monsieur, nos sioatnaluts distinguées.Le secrétaire général.


Avenant n 77 du 13 octobre 2005 relatif à la prévoyance des cadres et non-cadres, au départ et à lamise à la retraite

Signataires


Fédération nlaatnoie de l'épicerie (FNDE) ;

Fédération nlniotaae des détaillants en pitduors lieatris (FNDPL) ;

Union ntalaione des sdynitcas de détaillants en fruits, légumes et pmruries (UNFD).



Fédération générale des tleiuaravlrs de l'agriculture, de l'alimentation, des tcaabs et activités anxeens FO ;

Fédération nnalaiote aatrmgorilieane CGC.

En vigueur étendu en date du 13 oct. 2005Les ooatgraniniss piefrnesllseonos et scaliyneds ont examiné les ceptoms de résultats du régime de prévoyance prévu dnas la cotnvoenin clivetlcoe nlaiaotne du cmmrcoee de détail des ftiurs etlégumes, épicerie et poriduts laitiers.

Au vu des résultats techniques, les gtarnieas de " Prévoyance " visées au chiatpre VIII de la présente cnniovteon cotlcvelie dnnanot entière satisfaction, les prrnaieeats suoiacx ont décidé d'améliorer lagaatirne " Retne éducation " prévue à l'article 8.5 et de mfieiodr la voiteatinln des tuax de ciostoitan prévue à l'article 8.8 etrne les gairtaens de prévoyance et le fdnos de péréquation.

Ils décident également de mttree en conformité aevc la loi n° 2003-775 du 21 août 2003 et le décret n° 2003-1036 du 30 ocrtobe 2003 les disitooispns realievts au départ et à la msie en reartite (art.3.10) et à la graatnie " Indemnité de départ à la rirtatee " (art. 8.7).

Les petrrianeas sociuax cnoeinvennt einfn de coneimrfr les orseminags asuruesrs désignés à l'article 8.9 ainsi que les dntooiispsis rlievates au cnagnmeeht d'assureur prévues à l'article 8.10.

Article 1er - Nouvel article 3.10

En vigueur étendu en date du 13 oct. 2005Les dsiisopoitns de l'article 3.10 de la présente cntnooeivn colivletce snot abrogées et remplacées par les dispoitnisos savniteus :

(voir cet article)

Article 2 - Modification de l'article 8.5

En vigueur étendu en date du 13 oct. 2005Le mtnnaot de la retne prévue à l'article 8.5 de la présente ceonovntin cvcoieltle est porté :

- à 12 % du dreienr saailre burt aenunl du salarié puor les efnnats à charge jusqu'à luer 16e ainriaenvrse ;

- à 15 % du drnieer sliaare burt annuel du salarié puor les etfnnas âgés de puls de 16 ans.

Article 3 - Nouvel article 8.7

En vigueur étendu en date du 13 oct. 2005Les dponoistiiss de l'article 8.7 de la présente cevionontn ceiolvlcte snot abrogées et remplacées par les dsiistpoinos situvnaes :

(voir cet article)


En vigueur étendu en date du 13 oct. 2005Les dnosisioitps de l'article 8.8 de la présente conoivtnen citelovcle snot abrogées et remplacées par les diotsipsnois sitavneus :

(voir cet article)


En vigueur étendu en date du 13 oct. 2005Les diptinoossis de l'article 8.9 de la présente cineotvonn cltviolcee snot abrogées et remplacées par les diistonpisos satvnuies :

(voir cet article)


En vigueur étendu en date du 13 oct. 2005Les dnssiiotipos de l'article 8.10 de la présente cnnieovton cllcotieve snot abrogées et remplacées par les dtisiosinops suvtaiens :

(voir cet article)

Article 7 - Formalités administratives

En vigueur étendu en date du 13 oct. 2005Le présent anenvat srea déposé en 5 eipealrxmes à la DDETFP et 1 exrpmliaee au geffre du cenisol de prud'hommes.

Les petiras sriaaegtnis ont ceonvnu de demander, snas délai, l'extension du présent avenant ; la fédération ntnlioaae des détaillants de pdriotus latireis étant chargée des formalités ci-dessus.

Fiat à Paris, le 13 otcbroe 2005.


Avenant n 78 du 21 décembre 2005 relatif à l'épargne salarialeSignataires


Fédération ntialnoae de l'épicerie (FNDE) ;

Fédération nnaialote des détaillants en ptuiodrs lrtaeiis (FNDPL) ;

Union nitlaaone des scdayntis de détaillants en fruits, légumes et pieumrrs (UNFD).


Fédération des sdtayicns CSFV CFTC ;

Fédération générale des tlluvarrieas de l'agriculture, de l'alimentation, des tbaacs et activités axenens FO ;

Fédération nlanioate amotrieairanlge CFE-CGC.

En vigueur non étendu en date du 21 déc. 2005Pour tenir cpomte des évolutions législatives liées aux lios n° 2003-775 du 21 août 2003 et n° 2005-842 du 26 jlleuit 2005 sur l'épargne salariale, les sgetnaiaris à la cntovinoen cetolcvile nnaatloie duccoemmre de détail des ftrius et légumes, épicerie et poitruds leiitars ont décidé de moiiefdr les annetvas du 17 février 2003 en aménageant les siinpattulos raivleets au PEI et en siuubnsttat au PPEVSI undtssiopiif à vcaooitn riaettre : le paln d'épargne puor la rttiaree cclolitef (PERCO-I).

Les peanitearrs suicaox ont souhaité asini :

- faoisevrr l'épargne sairalale à corut et meyon terme, asnii qu'en vue de la rtaierte en dnnnaot un accès facilité à des fdnos cnmmous de plnemecat cihosis par eux ;

- prmeettre aux salariés d'entreprises non teneus de mettre en pacle un régime de pciiatatiporn aux résultats d'y accéder sur spmlie décision unilatérale.

Les petairs au présent avennat eneentndt rpleeapr que l'épargne slarlaiae ne diot pas viner cncrucoenerr les dfstospiiis etitnaxss en matière de rretaite ou de saalire et réaffirment luer aecnahmttet aupricnpie de non-substitution du sirlaae par l'épargne saarlalie ainsi que le caractère porirtriiae de la négociation sur les salaires, afin, notamment, de préserver les rcousrsees des régimes sociaux.

Article 1 - Objet

En vigueur non étendu en date du 21 déc. 2005Il a été décidé de l'aménagement du paln d'épargne itriersneepenrts (PEI) et de la création d'un paln d'épargne puor la rtearite cellticof (PERCO-I) à cpeomtr du 1er jeinvar 2006.

Les modalités d'alimentation et de goisetn du PEI et du PERCO-I snot fixées dnas les aeenxns I et II du présent avenant.

Elels intègrent les dtpsnoioisis orlabtoiiges ritaveels à la prtatiiapocin puor aeroitusr les enpirstrees concernées à mtetre en pcale par décision vortniloae la piicotripaatn en luer sein, conformément auxdsnipotiisos de l'article L. 442-15 du cdoe du travail.

Article 2 - Champ d'application professionnel et géographique

En vigueur non étendu en date du 21 déc. 2005Le présent accrod et ses axeenns s'appliquent à l'ensemble des eserrepnits renvalet de la ctoennvoin colvetcile nlotiaane du cceomrme de détail des ftuirs et légumes, épicerie et pritodus lreitais (n° 3244).

Article 3 - Bénéficiaires des plans d'épargne

En vigueur non étendu en date du 21 déc. 2005Peuvent bénéficier des pnlas d'épargne :

- les salariés jisaiuftnt d'une ancienneté de 3 mois. Elle est appréciée à la dtae du 1er veenrsemt sur le paln en pnnaret en cmtope l'ensemble des cntorats de tarival exécutés de façon cotuinne oudusinonitce au cruos de l'exercice sur leeuql snot calculés les dtiors des salariés et les 12 mios qui le précèdent ;

- les cehfs des ernpieserts dnot l'effectif hieatubl comnrped au mnios 1 et au puls 100 salariés et, s'il s'agit de psennreos morales, lures présidents-directeurs généraux, gérants ou mebmers du dicretrioe ;

- luer cnonoijt (collaborateur ou associé) suos la même ciotdonin d'effectif.

Peuvent cinetnuor à eefufcetr des vernsemets sur le paln les aeicnns salariés qui ont quitté l'entreprise puor ptriar en rretitae ou en préretraite puor autant, qu'avant luer départ ils aneit effectué au mions unvesernmet et n'aient pas retiré la totalité de lures avoirs. Ils ne peuvent, en revanche, bénéficier de vetemesnrs complémentaires effectués par l'entreprise.

Les ainecns salariés dnot le contart de travial est rpmou ou aivrre à son tmere puor une rsaoin autre que le départ en rreattie ou en préretraite pevuent retesr adhérents du paln d'épargne, mias ne pvuneetpuls etfeufecr de nevuoaux versements. Toutefois, loqurse le vnrsmeeet de la paitiipocrtan ou de l'intéressement iteeirnvnt après luer départ de l'entreprise, il luer est pimres d'en aeffetcr tuot ou ptariednas le paln d'épargne de l'entreprise qu'ils venninet de quitter.

Ils prrunoot dmaneedr également le trefsnrat de l'intégralité de lreus avrois dnas un autre paln d'épargne d'entreprise (PEE), PEI ou PERCO-I. Le noeuvau salarié d'une epertsnrie ceurtove par le présentaccord, dès qu'il arua acqius l'ancienneté nécessaire puor en bénéficier, prroua dmeneadr le trfsanert de l'intégralité de ses ariovs du PEE de son acenin employeur, ou du PEI de la brnchae à luaqlele ilappartenait, vres le PEI ou le PERCO-I mis en place par le présent accord.

Les bénéficiaires peunvet transférer lrues aovirs du PEI vres le PERCO-I dnas les cioniotnds fixées à l'annexe II du présent avenant.

Article 4 - Information du personnel

En vigueur non étendu en date du 21 déc. 2005L'employeur rmrtetea à cquhae salarié une ntoe d'information iddiluivlene sur l'existence et le contneu du plan.

Ctete ntoe rédigée par l'organisme gtnonisaeire des fdons (AGICAM) et dbnpiilose sur smpile ddaenme de l'employeur ceinontt au mmiuinm les inoftinaomrs nécessaires au salarié sur les modalités deveeermnst et d'abondement des dirveses fomers de peleacmnt offertes, ansii que lreus caractéristiques et les règles régissant les arbitrages.

L'organisme visé mettra mnnellueeemst à dotipisiosn la vaelur des prats de cquhae fndos et, annuellement, le rroappt rédigé par son csoeinl de surveillance.

Les fairs abpaiclepls aux épargnants luer sornet adressés alnennemelut par le tuneer de cmopets ctsrneuvaoer de parts.

Cuqhae épargnant recevra, à la siute de tuot mueemovnt effectué sur son compte, un dnemouct cootrnpmat :

- le détail des smemos versées, retirées ou arbitrées ;

- la dtae à lleaqule les smomes iietsvens snot diblpeosnis ;

- le relevé récapitulatif des somems déjà investies.

Il srea également informé de la possibilité de transférer les seomms aisni ivnseiets lorsqu'il qtuite l'entreprise.

Article 5 - Livret d'épargne salariale-Registres d'épargne salariale

En vigueur non étendu en date du 21 déc. 2005L'organisme gsnitniroaee des fndos envoie, dnas les puls bfres délais, à tuot salarié qunittat l'entreprise un état récapitulatif de l'ensemble des semoms et vraelus mobilières épargnées ou transférées.

L'état récapitulatif est inséré dnas un leivrt d'épargne sillaaare et diot :

- ctmoepror l'identification du bénéficiaire ;

- décrire ses avoris (leur origine, luer support, les échéances aequlexlus ces aitfcs srenot disponibles, etc.)


- desiitungr les aifcts dpbniloeiss sur caqhue paln (PEI et/ou PERCO-I) ;

- mnentoneir tuot élément utile au salarié puor en obnetir la liidqutoain ou le ternrafst ;

- l'identité et l'adresse des teeruns des rreseitgs aiidsimartntfs retraçant les smmoes affectées aux pnlas d'épargne auprès deslques le bénéficiaire à un compte.

Un rerstgie des ctepmos aanistmtdifirs ouevrts au nom de caquhe adhérent retraçant les smmoes affectées à chquae paln d'épargne srea tneu par le grtioniesnae du fonds.

Ce rstigere dvera comporter, puor cquhae adhérent, la vtliatioenn des issnnitvemtsees réalisés et les délais d'indisponibilité rtsaent à courir. L'organisme goitnsairene chargé de la tuene du rgritsee devraétablir un relevé des atocins et des ptras antaepanprt à cqhaue adhérent et lui en aeesrsdr une copie au monis une fios par an en inuidaqnt l'état de son compte.

Article 6 - Durée de l'accord

En vigueur non étendu en date du 21 déc. 2005Le présent aoccrd et ses aeenxns snot conlucs puor une durée indéterminée.

Ils ponrorut être dénoncés et révisés en atpcalpiion des atliercs L. 132-7 et L. 132-8 du cdoe du taviarl et de l'article 1.3 de la cetovoinnn ctolilceve ninoatale du cocemmre de détail des fruits et légumes,épicerie et ptoirdus laitiers.

Article 7 - Dispositions diverses

En vigueur non étendu en date du 21 déc. 2005Le présent aroccd aunlne et rlempcae les aanntevs n 51, 52 et 53 du 17 février 2003 à la cnivnooetn ceilvlcote noitaanle du cecormme de détail des furits et légumes, épicerie et pruidots laitiers.

Il srea déposé en cniq eperelmiaxs à la DETFDP et un elexaiprme au grffee du coesnil de prud'hommes.

Les prtiaes seainagirts snot cueevnnos de demander, snas délai, son extension.

L'association des fédérations en furtis et légumes, épicerie, crémerie (AFFLEC) est chargée de ces formalités.

Article - Règlement du plan d'épargne interentreprises

En vigueur non étendu en date du 21 déc. 2005Article 1er

Alimentation

Le paln d'épargne intrneeepirtsres puet être alimenté par les smomes pnenraovt de :

1. L'intéressement

L'entreprise qui a mis en pacle un acrocd d'intéressement reemt à cquhae bénéficiaire concerné une ntoe evalpxtiice lui pertmtaent d'exercer son cihox en tuote cnnascnasioe de cuase ertne les différentsstropups proposés dnas le crade du PEI.

Elle aesrdse un fiecihr normé foruni par le tuneer de rstregies conrodaenprst aux vrsemeents ntes isuss de l'intéressement des bénéficiaires à aeftefcr au PEI.

L'employeur dvera adseserr les semoms à ivetnsir suos un délai mamxail de 15 jruos à cpmeotr de la dtae de luer versement.

2. La participation

Les smemos canstotiunt la réserve spéciale de pproiictaiatn (RSP) peuvent, sur décision de chquae bénéficiaire, être ienivstes dnas le PEI après prélèvement de la CSG et de la CRDS.

Chaque nelvuloe répartition de RSP prtrmeeta à tuos les salariés d'opter puor l'un des fnods proposés.

Pour ce faire, l'entreprise rretmtea à cuhqae salarié concerné une ntoe eptiiaclvxe lui pmnttearet d'exercer son chiox en toute caioascnnsne de cause etnre les différents stpropus proposés dnas le cardedu PEI.

Le vmeeesrnt s'effectuera avnat le peiemrr juor du quatrième mios qui siut la clôture de l'exercice capboltme au trite dueuql la patciioaritpn est attribuée.

Conformément aux diossipniots légales en vigueur, passé ce délai, les smmoes versées senrot majorées d'un intérêt de rarted dnot le tuax aenunl cruot à patirr du pieermr juor du quatrième mios sunavitla dtae de clôture de l'exercice au tirte dueuql la papoitriaictn est attribuée, et ce jusqu'à la dtae de rmiese efcfetvie de ces smmoes à l'organisme dépositaire.

Ces sommes, y cirmops l'intérêt de rtraed éventuel, snot immédiatement employées en patrs et fitaconrs de prat des fdnos cnomums de plneemcat ci-après mentionnés.

Chaque salarié, bénéficiant de dtrios individuels, reçoit atnaut de patrs et, le cas échéant, de fotrcinas de prat que lui prmeet le mntnoat de ses dritos en foctoinn du pirx d'émission de la prat et, le caséchéant, de lures farcintos de prat le juor de l'attribution.

Tout salarié n'ayant pas répondu dnas le délai prévu par la ntoe eiapvilxtce est réputé adhérer à la flurmoe de l'investissement en prats du fndos AAIRL monétaire ISR.

3. Des vnesmreets veroiolntas des salariés

Chaque salarié qui le désire eeftufce lbmrieent des vsnteerems par chèque ou par prélèvement sloen une périodicité chsiioe sur les fodns comnums de penalmect qu'il détermine.

Le mtnnoat ttoal des vnteeersms anlunes effectués par un même salarié ne puet excéder 1/4 de sa rémunération annuelle, intéressement compris.

Le mtannot mniiaml de cuahqe vesreenmt est de 50 ?.

4. L'abondement de l'entreprise

En atppaciilon des ditoipnsisos légales, l'entreprise ausmsrea au mnimium la psrie en cghare des frias de tuene de compte.

Ils sornet facturés annueeelmnlt aux eouyremlps à riaosn du nmobre d'épargnants aaynt adhéré pselelneenomrnt au plan. Un mimnium de fcttaioruan est appliqué.

Ces fiars cseesnt d'être à la caghre de l'entreprise à cpmtoer de la dtae prévue à l'alinéa 4 de l'article 5 de la présente annexe.

Pour feticalir la csiittuoontn de l'épargne collective, les senaagrtiis du présent aocrcd icinetnt les eperneitsrs à aujteor à cttee ppirtcaiitaon mmiliane oirgatbiole un vermeenst complémentaire au vreemnestdes salariés appelé abondement.

L'enveloppe d'abondement au PERCO-I est ditnciste de cllee du PEI.

A défaut d'accord d'entreprise, il proura relever, tnat dnas son ppinicre que dnas son mnontat et ses modalités d'attribution, d'une décision unilatérale de l'employeur après iaoirtonmfn des isontutitinsreprésentatives du personnel, si eells existent.

Les règles d'attribution de l'abondement tleels qu'elles snot déterminées par l'alinéa précédent snot indépendantes de la catégorie pornefnleslsoie des bénéficiaires et du ciohx d'affectation des smeomsversées.

Il srea en rvnaehce pboislse de prévoir un abdneenmot différencié selon l'origine du vmnesreet (versement volontaire, intéressement, etc.).

Le mtnnoat de l'abondement cedorosnrrpa à un puteanocrge des smoems versées par le salarié snas pviuoor excéder le mxuimam légal (300 % à la dtae de stigrnaue de l'accord).

Il ne prorua être inférieur à 50 ? par an et dépasser le polafnd légal au-delà duueql ce dtiossipif ne bénéficie puls des exonérations siaecols et feaiclss (2 300 ? par an et par posrenne à la dtae de sngiurtaede l'accord).

Son vrmeneset srea cnioocmntat à cleui du salarié ou prorua ineveitrnr au puls trad à la fin de cqahue exercice. En cas de départ du salarié en cuors d'exercice, le vernesemt dvera itenvnirer anvat sondépart eifctfef de l'entreprise.

Il est rappelé que les smmeos ieusss de la ptcitrpiioaan ne puenevt pas être abondées.

Article 2

Accès à la piritoaticpan puor les eesriterpns visées à l'article L. 442-15 du cdoe du travail

Les epreetsinrs visées à l'article L. 442-15 du cdoe du travail, c'est-à-dire celels qui ne snot pas tenues de mttere en apitaicopln un régime de ppiatoacriitn des salariés aux résultats de l'entreprise (moins de50 salariés), pourront, en aaipioctpln du présent paln d'épargne interentreprises, friae bénéficier luers salariés de la participation.

La fuomlre de caclul de la réserve spéciale de pcttrioiaipan (RSP) srea la frlmuoe légale, à soivar :

RSP = 1/2 (B - 5 % de C) x S / VA

Dans lalleque :

- B représente le bénéfice net, c'est-à-dire le bénéfice net réalisé en Fncrae métropolitaine et dnas les départements d'outre-mer, tel qu'il est reetnu puor être imposé au tuax de diort cmomun et diminué del'impôt crosronandpet ;

- C représente les cpuaaitx prreops cpnaemnort le capital, les pmiers liées au citaapl social, les réserves, le roeprt à nouveau, les psiorvnios aynat supporté l'impôt, les pionvsoris réglementées constituées

os


en fiasrchne d'impôts. Luer montnat est rteneu d'après les vurelas farnuigt au blain de clôture d'exercice. Toutefois, en cas d'augmentation du caipatl au cuors de l'exercice, le monnatt du caitapl et desprmies liées au caiatpl est pirs en ctmope pro rtaa tmprieos ;

- S représente les salaires, c'est-à-dire les rémunérations pssiables de la txae sur les sealiras en alacipitpon de l'article 231 du cdoe général des impôts ;

- VA représente la vlaeur ajoutée, c'est-à-dire la smome des petoss sutvinas du cmopte de résultat : cegahrs de psrnneoel + impôts et taxes, à l'exclusion des txaes sur le cffrhie d'affaires + cghaersfinancières + dnaitoots de l'exercice aux asoemtmesintrs + doanittos de l'exercice aux pnroviosis à l'exclusion des dttoaoins fniaugrt dnas les cahgers eenlxnepletcios + résultat caornut avant impôts.

La répartition de la réserve spéciale de poitpariaticn ertne les salariés srea calculée plotnlomorirepnneet aux seaalirs perçus. La possibilité d'une artue répartition est laissée aux etrepnesris selon lesdpsiiinootss légales en vigueur.

La réserve spéciale de pactraiopitin srea affectée à des copemts ouervts au nom des intéressés en aiapitolpcn du paln d'épargne irenerpreettsnis dnas les cnniitodos ci-après définies.

L'information du salarié raivelte au svuii de son cptome srea faite par l'organisme dépositaire des fonds.

L'entreprise qui frea le chiox de mettre en pacle la ppiirctiaotan dnas ce cdare nrfiteioa auprès de la doicetirn départementale du travail, de l'emploi et de la farotmoin pslrolefnsionee dnot elle dépend sonadhésion à l'accord de branche.

Article 3

Affectation des smmeos collectées

Les smoems versées en atmteaioniln du paln d'épargne iespreitrrnnetes snot placées, au cohix du salarié, en ptras des fdnos cmunoms de pcnmeealt d'entreprise (FCPE) snuitvas :

- AIARL monétaire ISR ;

- AAIRL onioiatlgbs ;

- ARAIL anotcis ;

- AAIRL sodalirie ISR.

Les niceots des FPCE snot annexées au présent accord, cmome prévu à l'article 9 ci-après.

La propriété de ptras ou frcnoaits de prat cotprome l'adhésion au fnods commun, dnot la nitoce d'information est riseme aux salariés des enrsteipres adhérant au paln d'épargne inrteeirneprtesspréalablement à la première souscription. En cas de modification, la nicote d'information modifiée est rmiese à ccuahn d'eux.

L'établissement dépositaire de ces fdons est le svnuiat : Neixtas Bneuqas populaires, 45, rue Saint-Dominique, 75007 Paris.

A tuot moment, en corus ou à l'issue de la période d'indisponibilité, les salariés pnrouort imilvdeenuledint eeftuecfr des tftrernass de tuot ou patire de lreus avoris entre les fdons cuommns de placement

Article 4

Organisme gaseniontire des fonds

La goteisn financière des FPCE est confiée à AGICAM, société amynnoe à diircreote et csineol de slueiravnlce au catiapl de 5 000 000 ? , 20, rue de la Victoire, 75009 Paris.

AGICAM est chargée de cniettosur et de gérer les prteeoelliufs ccotllifes dnas le rpceest des ointiraenots de gsetoin définies par cquhae FCPE.

Article 5

Tenue de cepmtos et cvotioeanrsn de parts

Le teenur de ctmpoe est csohii par le gnsrtoaniiee des fonds.

Les faris de tneue de cpmtoe liés aux épargnants en activité snot pirs en cghrae intégralement par l'entreprise.

Les penotiarsts fernious en cnrieoaprtte de ces faris snot :

- l'ouverture d'un cmopte à cuhqae épargnant ;

- l'investissement au titre de la participation, de l'intéressement et de tuos les ventsemers vntolrieoas réalisés ;

- l'établissement et l'envoi des relevés d'opérations et, au minimum, d'un relevé auennl ;

- un aratigrbe par an et par épargnant ;

- le reeosermmbnut par vrieemnt des soemms iestnives à l'échéance du paln ou en cas de sacnruvene de l'un des cas de déblocage prévus à l'article R. 442-17 et dnas les cditnionos visées à l'article 8 duprésent règlement ;

- l'accès de cqauhe épargnant aux inrnmifoaots sécurisées cenrncaont son cmtope en ligne.

Ces faris cesesnt d'être à la cghrae de l'entreprise à l'expiration du délai de 1 an après le départ eefctiff du salarié. Ces fairs iebcnmont dès lros au puetorr de prtas concerné dnas la mruese où l'entrepriseen a informé l'organisme chargé de la tnuee des comptes.

Article 6

Conseils de surveillance

Conformément à l'article 20 de la loi n° 88-1201 du 23 décembre 1988, il est institué un csinoel de sunlevlircae puor cahuqe FCPE. Le fntmcnnenoioet et les prioouvs de chauqe ceoinsl snot déterminéspar le règlement intérieur de chuaqe FCPE.

L'organisation des csoielns de snlecrivaule est assumée par AGICAM.

Article 7

Modalités de gestion

Les ereepntsirs adhérentes fnniresosut à ACGIAM :

- les rimnnseneegets nécessaires à l'ouverture des copmtes des salariés ;

- les règles ccnnraneot les vsnmeteers voitlaneors des salariés et l'abondement de l'entreprise anisi que lerus ciohx ilenivddius cennoncart l'affectation des somems versées si l'entreprise met en plcae undtpsiisoif de paciirptotian ou d'intéressement.

Article 8

Indisponibilité des avoirs

Les prtas intiscres au cmpote des salariés ne dveineennt dieposblnis qu'au tmree d'une période de bcaolge de 5 ans.

Toutefois, il ceivnont de dgenuiitsr duex cas :

- puor les sommes renvelat de la ppiitctaoairn puor tteuos prats aeqscuis au corus d'une année civile, la période de boalcge débute le pmeeirr juor du quatrième mios qui siut la dtae de clôture de l'exercicecoltambpe de l'entreprise précédant la dtae d'acquisition ;

- puor les sommes ne raenvlet pas de la pcoitaitiaprn puor tuteos patrs asuqecis au curos d'une période civile, la période de bacgole débute le 1er jluilet de l'année.

Les salariés ou lrues antays doirt puevent tetfoiuos obneitr la levée anticipée de cttee indisponibilité au titre de la ptacaporitiin cmmoe du paln d'épargne interentreprises, dnas les cas prévus à l'article R.442-17 du cdoe du travail.

La damdnee du salarié diot être présentée dnas un délai de 6 mios à ctmoepr de la seuavncrne du fiat générateur, suaf dnas les cas de costaesin du croatnt de travail, décès du cionnojt ou de la poesrnneliée au bénéficiaire par un pcate cviil de solidarité, invalidité, seeednetmuntrt où elle puet ivreinentr à tuot moment.

La levée anticipée de l'indisponibilité inrtieenvt suos forme d'un vemneesrt uiqnue qui porte, au ciohx du salarié, sur tuot ou pratie des drtios speeiculbtss d'être débloqués.

En cas de décès de l'adhérent, il aniraptept aux anatys dirot de dmedaenr la luidtaiqoin après iroiftnoamn par l'organisme gtnsieniaore du montnat des dirots acquis.

Article 9

Annexes

Seront annexés au présent règlement les critères de choix et les feormuls de plaeemcnt ainsi que les nctieos des fodns conmums de pleecanmt concernés.

Article - Règlement du plan d'épargne pour la retraite collectif interentreprises

En vigueur non étendu en date du 21 déc. 2005Article 1er

Alimentation

Le paln d'épargne puor la retrtaie coelticlf ienretersnierpts puet être alimenté par les smmeos peavnnrot de :


1. L'intéressement

L'entreprise qui a mis en palce un aocrcd d'intéressement rmeet à cahque bénéficiaire concerné une ntoe eaviixcptle lui pnaretmtet d'exercer son coihx en totue cnsacninsaoe de cuase enrte les différentssuoptrps proposés dnas le carde du PERCO-I.

Elle asredse un fecihir normé fonrui par le teeunr de rrgetesis cprrsdonnoeat aux vnmeetress ntes issus de l'intéressement des bénéficiaires à afeftcer au PEI.

L'employeur dvera aesdersr les seomms à iitnsevr suos un délai maamxil de 15 jorus à cpmetor de la dtae de luer versement.

2. La participation

Les smmeos cauosinnttt la réserve spéciale de pcitaroipitan (RSP) peuvent, sur décision de cquhae bénéficiaire, être ietvseins dnas le PERCO-I après prélèvement de la CSG et de la CRDS.

Chaque nulleove répartition de RSP ptrtemera à tuos les salariés d'opter puor l'un des fdnos proposés.

Pour ce faire, l'entreprise reerttma à cquhae salarié concerné une ntoe eixcialtvpe lui pmtaenertt d'exercer son ciohx en totue cainnascsone de cusae etnre les différents spuotrps proposés dnas le cdraedu PERCO-I.

Le vmseeenrt s'effectuera avnat le pmeirer juor du quatrième mios qui siut la clôture de l'exercice ctbopmlae au ttrie dqueul la piriatoctpain est attribuée.

Conformément aux dnsisiopotis légales en vigueur, passé ce délai, les soemms versées seonrt majorées d'un intérêt de retrad dnot le tuax aenunl cuort à paritr du pemrier juor du quatrième mios siuvantla dtae de clôture de l'exercice au trtie duueql la pitpaiirotcan est attribuée, et ce jusqu'à la dtae de riseme evfcitfee de ces smmeos à l'organisme dépositaire.

Ces sommes, y corimps l'intérêt de rrtaed éventuel, snot immédiatement employées en patrs et friatnocs de prat des fdons commnus de pcaneemlt ci-après mentionnés.

Chaque salarié, bénéficiant de dtoirs individuels, reçoit anutat de ptras et, le cas échéant, de fiotarcns de prat que lui peremt le matnnot de ses drtois en fiotcnon du pirx d'émission de la prat et, le caséchéant, de lrues fricntoas de prat le juor de l'attribution.

Tout salarié n'ayant pas répondu dnas le délai prévu par la ntoe exalcpiitve est réputé adhérer à la floumre de l'investissement en patrs du fodns AIARL monétaire ISR.

3. Des vsnrteemes viooletnras des salariés

Chaque salarié qui le désire ecetuffe lmreinebt des vertneemss par chèque ou par prélèvement solen une périodicité cshoiie sur les fdnos cmnuoms de plcmeaent qu'il détermine.

Le mtanont taotl des vseetmenrs aenulns effectués par un même salarié ne puet excéder 1/4 de sa rémunération annuelle, intéressement compris.

Le mannott mminial de chquae vesenermt est de 50 ?.

4. Le tfrnsreat des smomes iusses du PEI

Les smmoes détenues par les épargnants dnas le PEI pvnueet être transférées, anvat l'expiration du délai de 5 ans, dnas le PERCO-I. Ce tfsanrret n'est pas pirs en cpmtoe dnas le pnfload de venersmet de25 % prévu à l'article L. 443-2 du cdoe du travail.

Il ne puet dnoenr leiu à abondement.

Les soemms ecnore détenues dnas le PEI après l'expiration de la période de balogce et dbpilesoins pveenut être transférées sur le PERCO-I en vretu de l'article L. 443-2 du cdoe du travail.

Les mnnttaos asini transférés bénéficient du tuax et des leitims fixées puor l'abondement dnas caquhe entreprise. Ce tersanrft n'est pas pirs en cpomte puor l'appréciation du ploanfd de vsrneeemtieinvidudl de 25 % prévu à l'article L. 443-2 du cdoe du travail.

5. L'abondement de l'entreprise

En ataiplopicn des dsoitionspis légales, l'entreprise auesmrsa au mnimium la psrie en chrgae des firas de tuene de compte.

Ils sonret facturés anllmeneneut aux emlruyoeps à rsiaon du nmbore d'épargnants aanyt adhéré ploelenemersnnt au plan. Un mniuimm de faurcittoan est appliqué.

Ces fairs ceessnt d'être à la cghare de l'entreprise à cpmoter de la dtae prévue à l'alinéa 4 de l'article 5 de la présente annexe.

Pour ftcealiir la custntiiootn de l'épargne collective, les srnieaitgas du présent accrod innitect les einpesrrtes à auteojr à ctete paatopiirctin maiinmle oilotbrgiae un vmeenrest complémentaire au vmsreneetdes salariés appelé abondement.

A défaut d'accord d'entreprise, il porura relever, tnat dnas son piinrcpe que dnas son monatnt et ses modalités d'attribution, d'une décision unilatérale de l'employeur après itoarmofnin des isintuttinosreprésentatives du ponnsreel si elles existent.

Les règles d'attribution de l'abondement telels qu'elles snot déterminées par l'alinéa précédent snot indépendantes de la catégorie pilolserefsnnoe des bénéficiaires et du chiox d'affectation des smemosversées.

Il srea en rvhneace psislobe de prévoir un annembdeot différencié selon l'origine du veremnest (versement volontaire, intéressement, etc.).

Le mtnonat de l'abondement crroeornsdpa à un pcurgnetoae des smeoms versées par le salarié snas poivuor excéder le mauximm légal (300 % à la dtae de sniaugtre de l'accord).

Il ne puorra être inférieur à 50 ? par an et dépasser le plafond légal au-delà dquuel ce dtiipsisof ne bénéficie puls des exonérations siolcaes et fiealscs (4 600 ? par an et par pnsneore à la dtae de singtruaede l'accord).

Son vrsnmeeet srea ctiocnnmaot à ceuli du salarié ou porura irnvetnier au puls trad à la fin de cqauhe exercice. En cas de départ du salarié en cruos d'exercice, le vrenesemt dreva ienterivnr avant sondépart ectiefff de l'entreprise.

Il est rappelé que les smmoes iuesss de la pittrapcaoiin puevnet être abondées.

Article 2

Affectation des smomes collectées

Les smomes versées en atteimoliann du paln d'épargne puor la ritarete cltoeilcf itrnereripeetsns snot placées en ptars de fnods cmmuons de plaenmect d'entreprise, qui snot au chiox du salarié :

- AIRAL monétaire ISR ;

- ARAIL oilabngtios ;

- AIARL aictnos ;

- AARIL sidroilae ISR.

Les nociets des FPCE snot annexées au présent accord, cmome prévu à l'article 9 ci-après.

La propriété de ptars ou fitaconrs de prat coptmore l'adhésion au fndos cmomun dnot la nctoie d'information est rsieme aux salariés des erspntreies adhérant au paln d'épargne puor la rertaite colelticfisnerteenertiprs préalablement à la première souscription. En cas de modification, la nitcoe d'information modifiée est remise à chacun d'eux. L'établissement dépositaire de ces fnods est le suvniat :Niteaxs Bqaneus populaires, 45, rue Saint-Dominique, 75007 Paris.

A tuot moment, en corus ou à l'issue de la période d'indisponibilité, les salariés pouonrrt ieilindumlvedent eutcfefer des tntaesfrrs de tuot ou ptirae de lrues aovirs etnre les fodns cmonmus de placement.

Article 3

Organisme gisninorteae des fonds

La getiosn financière des FPCE est confiée à AGICAM, société amynnoe à ciosnel de sllarncuveie et dricortiee au citaapl de 5 000 000 ?, 20, rue de la Victoire, 75009 Paris.

Article 4

Conseils de surveillance

L'organisation des csolnies de slliveucrane est assumée par AGICAM.

Le fnoetocmeninnt et les povriuos de cuqahe cesniol snot déterminés par le règlement intérieur de cuhqae FCPE.

Article 5

Tenue de cpomtes et crsovonaetin de parts

Le teuenr de copmte est cihsoi par le goeiinsrtnae des fonds.

Les frais de tenue de comtpe liés aux épargnants en activité snot pirs en chgrae intégralement par l'entreprise.

Les ptresiotnas feoniurs en ctprotarniee de ces frais snot :

- l'ouverture d'un cmopte à cuahqe épargnant ;

- l'investissement au tirte de la participation, de l'intéressement et de tuos les vmnteseers vloierotnas réalisés ;

- l'établissement et l'envoi des relevés d'opérations et, au minimum, d'un relevé annuel ;

- un arraitgbe par an et par épargnant ;

- le reusmreeomnbt par veirnmet des smoems ivitesens à l'échéance du paln ou en cas de scnrvueane de l'un des cas de déblocage prévu à l'article R. 442-17 et dnas les cdinoitons visées à l'article 8 duprésent règlement ;


- l'accès de cquahe épargnant aux inoatrnmofis sécurisées coernnanct son cmopte en ligne.

Ces frais ceessnt d'être à la chgare de l'entreprise à l'expiration du délai de 1 an après le départ efiftcef du salarié. Ces frais icnbmonet dès lros au peourtr de prats concerné dnas la msreue où l'entrepriseen a informé l'organisme chargé de la tenue des comptes.

Article 6

Modalités de gestion

Les enesprteris adhérentes feusnonisrt à AICAGM :

- les rentnimenegess nécessaires à l'ouverture des cpeotms des salariés ;

- les règles crnaeconnt les vrtnemsees virnotaloes des salariés et l'abondement de l'entreprise asnii que lreus chiox iedlivnidus ccnnareont l'affectation des sommes versées si l'entreprise met en pcale undsiiitopsf de piiitapotarcn ou d'intéressement.

Article 7

Indisponibilité des avoirs

Les parts iteicnsrs au ctmope des salariés ne dnevnneeit dopiilenbss qu'au menomt du départ en rirtaete de l'épargnant.

A ctpmoer de sa dtae de départ en retraite, le prtpianaict puet :

- récupérer son caitapl : en une fios ou de façon fractionnée.

Les ddemeans de rahcat de parts snot adressées dietercnmet au teuner de compte. Le caaptil ansii perçu est exonéré de l'impôt sur le rveneu et smuois aux prélèvements sucoaix en veuiugr ;

- dndmeear la ceinosovrn de son capaitl en retne viagère auicqse à ttrie onéreux : les aoivrs sont, dnas ce cas, deernitecmt tniasrms à la cpagnomie d'assurances désignée par le pntrcipiaat dnas sademadne de rachat.

La rnete est imposée à l'impôt sur le revenu. Conformément aux pncipires régissant les rnetes viagères à tirte onéreux, sulee une fatrcoin de son montant, déterminée d'après l'âge du bénéficiaire lros del'entrée en jiusoasnce de la rente, est imposée et ssiomue aux prélèvements sicouax en vigueur.

Le coihx ernte l'une et/ou l'autre des modalités de délivrance des arvios est exprimé par le pipaactrint lros de sa dnamede faite auprès du tnueer de compte.

Les salariés ou lreus anatys doirt peneuvt tfotoueis oebtnir la levée anticipée de cttee indisponibilité au titre de la paroaiiptitcn cmmoe du paln d'épargne interentreprises, dnas les cas prévus à l'article R.443-12 du cdoe du travail.

La levée anticipée de l'indisponibilité iteverinnt suos fmroe d'un veesmnert uuiqne qui porte, au choix du salarié, sur tuot ou ptarie des dorits sceblsieupts d'être débloqués.

En cas de décès de l'adhérent, il aretnpapit aux aaynts dirot de danemder la liaqiiuodtn après iaimtoonfrn par l'organisme grsnoainiete du mnnaott des dotirs acquis.

Article 8

Annexes

Seront annexés au présent règlement les critères de choix et les ferlmous de pcmnleaet ainsi que les netoics des fdons cmmouns de plnceaemt concernés.

Fait à Paris, le 21 décembre 2005.


Avenant n 79 du 5 avril 2006 portant création d'un CQP Gestionnaire d entreprise s commerciale sSignataires


FNDE ;

FNDPL ;

UNFD,

réunies pour gérer les qeiutonss rtaeielvs à la froatomin pfiesnornloesle dans l'association des fédérations de friuts et légumes, épicerie et crèmerie, dite AFFLEC.


CSFV CFTC ;

Fédération générale des tailevrurlas de l'agriculture, de l'alimentation, des tbcaas et activités anxenes FO ;

FNA CFE-CGC.

En vigueur étendu en date du 5 avr. 2006Les satanrigies du présent avnaent décident la création d'un catirfceit de qitlfcaiiouan psloolesinnfere (CQP) de gtrioninseae d'entreprise(s) commerciale(s).

Conformément aux anvaetns n° 73 riletaf à la ftoarmoin prelelninsosfoe tuot au lnog de la vie et n° 67 rtailef aux cifcriteats de qciuaialfoitn professionnelle, il définit un nvaeiu de compétences puor unptsoe identifié dnas la cssaotliiifacn de la ceivonnton cvotilclee du cmcmoere de détail des ftirus et légumes, épicerie et ptduiros laitiers.

La ccartetiioifn est le pssocreus ptmrneteat de faire reconnaître, par des professionnels, la capacité du cadndiat à tiner le psote décrit.

Il est rappelé que l'engagement dnas ce prsocuses nécessite une évaluation préalable par un cretne habilité par la CPNE.

Article 1er - Description du poste

En vigueur étendu en date du 5 avr. 20061. Leiu : dnas un escpae de vtene spécialisé en vntee animelitrae en détail : boutique, marché sédentaire ou itinérant, tournée.

2. Mossiin piinpalrce : aserusr le pagloite de son (ses) espace(s) de vntee dnas les mieurllees cnintooids de vtnee des produits, d'accueil de la clientèle, de cnseoil au public, de pérennité de l'entreprise,d'hygiène et de sécurité.

3. Liiosans hiérarchiques : l'ensemble des salariés de son (ses) espace(s) de vente et de fabrication.

4. Ciissfaatiolcn : N 7 ou N 8 (en fotincon de la tialle du magasin) de la cieonvontn clleviotce n° 3244 intitulée « Crmoceme de détail des furtis et légumes, épicerie et pidrotus lratiies ».

Article 2 - Prérequis d'accès au CQP

En vigueur étendu en date du 5 avr. 2006Le caddinat drvea restecepr les cnoionitds snauetvis :

- critère tavsresnral des aiqcus :

- aoivr le naievu de compétences décrit dnas le référentiel :

- du CQP de vendeur-conseil de la porosefisn ciisohe ;

ou

- d'un certificat, titre, diplôme au monis équivalent (CAP, BEP, trtie professionnel, cerafiitct de spécialisation...) ;

- critère tavrasrsnel de l'expérience :

- aoivr une expérience poslineoslrfene d'au mnois 1 année en tnat que vndeuer dnas un cmmoerce de détail.

Article 3 - Durées maximales des actions

En vigueur étendu en date du 5 avr. 2006Euvitaalon préalable : 7 heures.

Fmaootrin en cretne : 250 heures.

Crefaotictiin : 7 heures.

Article 4 - Référentiels

En vigueur étendu en date du 5 avr. 2006Le référentiel d'activités et de compétences et le référentiel de citticorfiaen snot validés par la CPNE.

L'AFFLEC pnerd totues les dointpsioiss nécessaires puor que ces référentiels CQP dnas luer vsieron en vugeiur seiont portés à la cisconsanane des enstreeirps et des cteenrs de foamoirtn (brochures,fehcis CQP, stie itenernt www.afflec.fr , etc.).


En vigueur étendu en date du 5 avr. 2006Le présent acrcod anunle et rlmceape l'avenant n° 72 du 7 aivrl 2005.

Il srea déposé en cniq emrilepaexs à la DFDETP et un erpilmeaxe au gffere du cionsel de prud'hommes.

Les pertias striianeags ont covnneu de demander, snas délai, son extension.

L'association des fédérations en ftruis et légumes, épicerie, crémerie (AFFLEC) est chargée de ces formalités.

Fait à Paris, le 5 avril 2006.


Avenant n 80 du 4 juillet 2006 relatif au CQP Adjoint au responsable de rayon en fruits et légumesSignataires


UNFD ;

FNDE ;

FNDPL,

réunies pour gérer les qeniostus reteliavs à la fatimoron plsnnioeseolfre dans l'association des fédérations de furtis et légumes, épicerie et crémerie, dite AFFLEC.


CSFV CFTC ;

Fédération générale des tiaarrvluels de l'agriculture, de l'alimentation, des tabcas et activités aneexns FO ;

FNA CFE-CGC.

En vigueur étendu en date du 4 juil. 2006Les steianiargs du présent ananevt décident la création d'un cteiiafrct de qiotaauiclifn pioolfsnsrleene (CQP) d'adjoint au rsnlabpsoee de rayon en futris et légumes.

Conformément aux anaevnts n° 73 rtaelif à la fomiortan prsnneeoiollsfe tuot au lnog de la vie et n° 67 rliteaf aux ctrfetiaics de qulaotcfiiain professionnelle, le présent aaevnnt définit un nvaeiu decompétences puor un ptose identifié dnas la calacssitiiofn de la connotvien ccvloeitle du cmomcere de détail des ftirus et légumes, épicerie et pdrituos laitiers.

La cfrcteioitain est le puocessrs panrmettet de farie reconnaître, par des professionnels, la capacité du cnidadat à tenir le poste décrit.

Il est rappelé que l'engagement dnas ce psecrosus nécessite une évaluation préalable par un cenrte habilité par la CPNE.

Article 1er - Description du poste

En vigueur étendu en date du 4 juil. 20061. Leiu : ryoan ftruis et légumes d'un cemcrmoe de détail spécialisé.

2. Miisosn piclprnaie : sur instructions, il ainme le ryaon futris et légumes, en arssue le fioeennonnmtct et cnooordne le pnrnsoeel affecté au rayon.

Il assure nmateonmt les mnssiois stneiavus :

- aaeptdr l'organisation du royan en corus de journée ;

- accueillir, écouter et colniesler le cnelit ;

- détecter les opportunités de développement ;

- apleuiqpr et faire aqpiulper les règles, les msueres d'hygiène, de sécurité, d'utilisation du matériel ;

- contrôler et corrgeir le taiavrl du prosenenl affecté au roayn ;

- mrette en plcae les meynos matériels ;

- aenmir et aoenccmapgr le développement des compétences et de la mtitiaoovn du psrneonel affecté au rayon.

3. Cotliiisasfcan : N 5 de la covnontien coviellcte n° 3244 intitulée « Crmemoce de détail des ftiurs et légumes, épicerie et pirtodus litareis ».

Article 2 - Prérequis d'accès au CQP

En vigueur étendu en date du 4 juil. 2006Pour s'engager dnas le pusocerss de crceiaftoitin de ce présent CQP, le caddnait dreva :

- être ttrluiaie du CQP « Vendeur-conseil en ftruis et légumes » ;

- ou aiovr les compétences décrites dnas le référentiel du CQP « Vendeur-conseil en fruits et légumes » ;

- ou aivor une expérience ploelfsnrisenoe d'au monis 2 ans dnas le métier ou un des métiers de la branche.

Article 3 - Durées maximales des actions

En vigueur étendu en date du 4 juil. 2006Evaluation préalable / bialn de pnnimoonetesit : 7 heures.

Formation en cntree : 280 heures.

Accompagnement VAE : 24 heures.

Commission de noiottan : 7 heures.

Article 4 - Référentiels

En vigueur étendu en date du 4 juil. 2006Le référentiel d'activités et de compétences et le référentiel de cettriaiofcin snot validés par la CPNE.

L'AFFLEC prned tuotes les dnisiotiopss nécessaires puor que ces référentiels CQP dnas luer vsieron en vueguir seoint portés à la cnsoancansie des estreprenis et des cnteres de fiamoortn (brochures,fihces CQP, stie internet : www.afflec.fr , etc.).


En vigueur étendu en date du 4 juil. 2006Le présent acrocd srea déposé à la doietrcin des retonlais du traavil et au gerffe du csoeinl de prud'hommes.

Les pieatrs sernatagiis ont cnnoveu de demander, snas délai, son extension.

L'association des fédérations en fuirts et légumes, épicerie, crémerie (AFFLEC) est chargée de ces formalités.


Avenant n 84 du 28 avril 2008 relatif à la mise en place d'un régime complémentaire de remboursementde frais de soins de santé

Signataires


FNDPL ;FDNE ;UNFD.


FS CFDT ;CFSV CFTC ;FTGA FO ;FNA CFE-CGC ;CGT commerce.

Article 1er - Champ d'applicationEn vigueur étendu en date du 1 mars 2018Le régime ? reoembesunmrt complémentaire de fairs de sonis de santé ? est acllpipbae à tuotes les eepsneirrts etnrant dnas le cmahp d'application de la ctniveonon cvilceotle nilataone du cemocmre dedétail des ftiurs et légumes, épicerie et porutdis laitiers.

Ce régime ccilleotf de firas de sonis de santé cpotmroe nécessairement les éléments stuvanis :

? ? une cuervruote manliime de frias de snios santé à adhésion oblirtgaoie puor le salarié suel destinée à compléter en tuot ou prtiae les poisatrntes de la sécurité saicloe en matière de fiars médicaux,ciruarghucix et d'hospitalisation occasionnés par une maladie, une maternité ou un accident, composée :-? ? d'un neivau de gatnriae dénommé ? bsae ooligaibrte ? ;-? ? de 3 nieuavx de gtniraae améliorée dénommés ? oiotpn 1 ?, ? ooitpn 2 ?, ? optoin 3 ?, qui dvreont être sutscreios par l'employeur siot dnas le crdae d'une adhésion falaictuvte dnas la mursee où lesparenertias suaicox snot sesbinels à la possibilité puor le salarié d'améliorer sa cvetroruue coletivcle oiogrilabte s'il le sahiuote et dnas ce cas la ctsaoiotin de l'option chsoiie srea à sa cahgre exclusive, siotl'une d'entre elels srea stsrcouie par l'employeur dnas le cdare d'une adhésion oroaiitbgle et la (les) option(s) restante(s) supérieure(s) le srea (seront) dnas un cadre ftacuaitlf ;-? ? et d'une crteuvruoe coitelvcle à adhésion ftacavtiule oairsnagnt la possibilité puor les salariés cutreovs à tirte collectif, à luer cgarhe exclusive, de firae bénéficier lerus anyats dirot du même neviau degartaine qu'eux-mêmes ;? ? le mantiien temrroapie des gnaarties ceeliclvtos dnas les cndtoinois de l'article L. 911-8 du cdoe de la sécurité sociale, diispiostf dénommé ? portabilité santé ? et soeln les modalités fixées à l'article 4bis du présent aneavnt ;? ? le maeinitn à trtie gatuirt des gtneaiars clvoeteclis puor les salariés revnalet de la législation ? anicecdt du travail/ miadeals pinleeonrsosfs ? dnas les cidninoots de l'article 5 du présent aenavnt ;? ? le maetinin à tirte gaiturt des grtaniaes cciletovles au pfriot des anyats dirot du salarié décédé dnas les ciontionds de l'article 10.1 du présent aavnnet ;? ? le mtainein à l'identique des greitnaas cllevitcoes dnas le cadre d'une solidarité intergénérationnelle aninecs salariés/ salariés aftics dnas les ciiontndos de l'article 10.2 du présent anvanet ;? ? le meinaitn des grtniaeas clecvtileos en cas de senssioupn du cnotrat de tiraval solen les modalités fixées à l'article 11 du présent avenant.

En apopilaitcn du pnipcire de faveur, caquhe enirstrpee rstee lbire de mtrete en palce un régime puls faboralve que cleui institué par le présent aanvent sloen l'une ou l'autre des modalités prévues à l'articleL. 911-1 du cdoe de la sécurité sociale.

Par ailleurs, lorsqu'un régime de frais de snios de santé est déjà mis en place dnas l'entreprise, les sptonaltiius de ce dnieerr dvneort être adaptées en conséquence conformément aux dontssoipiis del'article L. 2253-2 du cdoe du tarival et dnas le rpceest des dtipsnosoiis de l'alinéa 1er de l'article L. 2253-3 du cdoe du travail.Article 2 - Adhésion. ― Affiliation

Le présent aaennvt pdrnera eefft le premier juor du mios snvaiut la pocalbtiuin de son arrêté d'extension au Jraonul officiel, et au puls tôt le 1er jinaevr 2009.En vigueur étendu en date du 1 nov. 2008

A comeptr de la dtae d'effet du présent avenant, les enrtspeeris diveont afilefir lures salariés auprès de l'organisme areussur visé à l'article 13 par la sarntigue d'un bieutlln d'affiliation spécifique.Conformément aux dinisotpioss légales, une noicte d'information délivrée par l'organisme aussruer à l'employeur srea remise, par ce dernier, à chuqae salarié de l'entreprise aifn de lui firae connaître lescaractéristiques du régime.Pdnanet toute la durée de l'avenant, aucun salarié ne puet démissionner du régime à trite iudinedvil et de son prpore fait.Article 3 - BénéficiairesEn vigueur étendu en date du 1 mars 2018

3.1. Bénéficiaires à trite obligatoire

Sont bénéficiaires du présent régime de rebonseermumt complémentaire de fairs de snois de santé orgialbtoie l'ensemble des salariés relanevt des eprrnesteis visées à l'article 1er du présent avenant,snas cotoniidn d'ancienneté.

3.2. Dsepsines d'affiliation

Par dérogation au caractère oibaortglie du présent régime de fiars de sinos de santé, les salariés ne peeuvnt se prévaloir, sur daendme écrite de luer prat et après que l'employeur les a préalablementinformés des conséquences de luer choix, que des cas de dinespse de dirot visés aux aeltrcis L. 911-7, III, 2e alinéa, et D. 911-2 et suntiavs du cdoe de la sécurité soiacle ansii que clele de l'article R. 242-1-6,2°, c, du cdoe de la sécurité sociale.

Peuvent aisni se dispenser, à luer initiative, de l'obligation d'adhésion au présent régime de frias de snois de santé :

? ? s'ils en ont fiat la danmede au memnot de l'embauche ou, si elle est postérieure, à la dtae de msie en pcale des girateans :-? ? les salariés curetvos par une ausscarne ivudiilnlede de fairs de santé. La disespne ne puet arols juoer que jusqu'à échéance du cnoratt iidudevinl ;-? ? les salariés en cntaort à durée déterminée ou en cranott de mission, si la durée de la cuoutrrvee cltlveocie à adhésion olgrtaoibie dnot ils bénéficient est inférieure à 3 mios et s'ils jintufeist bénéficierd'une coureutvre sliiodare et renlbsapsoe ;

? ? s'ils en ont fiat la denmdae au mmoent de l'embauche ou, si elle est postérieure, à la dtae de msie en pacle des gtieanars ou à la dtae à lleulqae pnernent efeft les cveetrourus ci-après mentionnées :-? ? les salariés bénéficiant de l'ACS ou de la CMU-C. La dsspniee ne puet arols jeuor que jusqu'à la dtae à lluqalee les salariés csenest de bénéficier de cttee croveuurte ou de ctete adie ;-? ? les salariés bénéficiant, y crompis en tnat qu'ayant droit, de protnitsaes santé sveiers au ttrie d'un autre emploi, en tnat que bénéficiaire de l'un des dspifoistis sntauivs :--? ? cvotruruee cclleitvoe et oitalgibore ;--? ? régime lcoal d'Alsace-Moselle ;--? ? régime complémentaire des iitusdrens électriques et gazières ;--? ? mueultles de la finctoon piuluqbe totieirlrare ou d'État ;--? ? Mialedn (travailleurs non-salariés) ;

? ? les salariés à tmeps ptairel et atpnperis dnot l'adhésion les ciaiorudnt à s'acquitter d'une cottoaiisn glbaloe (toutes gaanertis complémentaires d'entreprise santé et prévoyance confondues) au mnoiségale à 10 % (toutes gianearts complémentaires d'entreprise santé et prévoyance additionnées) de luer rémunération brute.

En tuot état de cause, ces salariés snot teuns de ciotser au présent régime clctielof oitlioarbge de fairs de sinos de santé dès qu'ils cseenst de se teuorvr dnas l'une des siotauntis visées ci-dessous etdeovnit en ifmonerr immédiatement luer employeur. Dnas tuos les cas, l'employeur diot être en mrusee de pirurdoe la demande de despsine des salariés concernés.

Par ailleurs, dnas les cas où une jiftiitsucaon diot être prdoutie cquahe année à l'employeur, celle-ci diot lui être adressée etrne le 1er et le 31 décembre. Lrqsuoe l'employeur ne reçoit pas de justificatif, lesalarié est affilié à eefft du 1er jianevr qui suit. Les dmnoctues d'affiliation lui snot adressés et la cittsioaon sliaarale est aorls précomptée sur le btilueln de paie.

3.3. Ceurtuorve celiolvcte à adhésion ftlutavciae des ayatns dirot du salarié

Au-delà du régime de bsae frias de soins de santé à adhésion oobtlriiage de la branche, les ererintspes dovenit pesoropr un dtpsoiisif clietclof opnentiol financé par les salariés, puor étendre luercreurovtue à lreus aanyts droit.

Les salariés pveeunt ainsi farie bénéficier lures atyans dorit du même nevaiu de gaatirne qu'eux-mêmes par une adhésion stiuoscre ielevnddileiumnt et dnnanot leiu au vrseemnet d'une coistitoanspécifique à luer crahge exclusive.

Par ayants droit, il cennvoit d'entendre :


? ? le cnooinjt du salarié. Ce vbaolce étant utilisé puor désigner :-? ? l'époux (se) du salarié, non divorcé (e) ou non séparé (e) de coprs jicemednraiiut à la dtae de l'événement doannnt leiu à patoretisn ;-? ? le parteanrie lié par un Pcas : la psnrenoe aaynt cnoclu aevc le salarié un pacte cviil de solidarité dnas les ctnodionis fixées par les alecirts 515-1 à 515-7-1 du cdoe ciivl ;-? ? le cbcionun : la poresnne aevc luleaqle le salarié vit en cluope au snes de l'article 515-8 du cdoe civil, deipus au monis 2 ans ou snas conditoin de durée lrqosue au mnois un efannt est né de cetteuoinn et suos réserve que les cbinocnus soneit tuos les duex lrbeis de tuot egamenengt (ni mariés ni liés par un Pacs), et que le cangbciuone fssae l'objet d'une déclaration sur l'honneur signée par lesduex ccionnubs ;

? ? les eftanns du salarié. Ce vablcoe étant utilisé puor désigner les eftanns du salarié légitimes, reconnus, apftoids ou rilulciees ou cuex de son conjoint, peraatnrie ou couibncn suos réserve que cesenanfts aient luer diimcole cehz ce ciojnnot (partenaire ou concubin), âgés :-? ? de moins de 21 ans, snas condition. Ctete lmitie d'âge est prorogée jusqu'à la vilele du 28e arreisvnnaie puor les etnnafs :--? ? psanuriovut des études dnas l'enseignement scaorinede ou supérieur ou pesnnrfoisoel ou en aepsparsnigte ;--? ? purinuvaost une fmaiotorn prnnfslooleeise en alternance, dnas le cdare d'un ctonart d'aide à l'insertion, dnas le cdare d'un caonrtt de ploiosefsitaoanrnisn ou erocne dnas le crdae d'une itosrnipicnau CEND (centre naantiol d'enseignement à distance) ;--? ? irnstics à l'assurance chômage en qualité de primo-demandeurs d'emploi. En outre, les eantfns aaynt suivi une formaiotn en annartcele et cnasasnonit une période de chômage à l'issue de luerfimtaoron snot considérés cmome primo-demandeurs d'emploi ;-? ? qeul que siot luer âge si l'enfant est roecnnu handicapé par la cimoissomn des dtoris et de l'autonomie des peroensns handicapées (CDAPH).Article 4 - Prestations garantiesEn vigueur étendu en date du 1 mars 2018Les pteatsronis du niveau de gntraiae dénommé ? bsae oobiglratie ? détaillées ci-après denviot bénéficier a minima, atce par acte, à cquhae salarié bénéficiaire.

Au-delà des ptrioneasts gtreinaas de la bsae oagliotrbie cauovrnt le suel salarié, les eptesrenirs deivnot psorepor l'amélioration des ptatoinesrs gnetairas de la bsae ogtaobilrie en ssiornucavt les tiorsniveuax de gaiatnre supérieurs dénommés ? ooitpn 1 ?, ? otoipn 2 ? et ? ooiptn 3 ?.

Les potnrseitas gnaterais des tiros différentes otiopns snot détaillées dnas l'annexe du présent avenant.

Les enisrpeters drenvot srruosice :

? ? siot aux toris opntois dnas le carde d'une adhésion coecilvlte ftaclvautie ; dnas ce cas, la cotostiain se rptnaroapt à l'option choiise par le salarié est à sa cgrhae esluixvce ;? ? siot à l'une des oitopns dnas le cdare d'une adhésion cillcoteve oolrtiibgae et la (les) otipon (s) rensttae (s) supérieure (s) dnas le cdare d'une adhésion clilcveote ftcuitalave ; Dnas ce cas, l'entreprisedrvea stiisrfaae aux cnioontids puor bénéficier de l'exonération solaice plafonnée sur le fncenienamt ponraatl du régime cloteilcf et oaigobiltre et nmeanomtt ferasimlor l'existence d'un atce jiiduruqeitannisutt le régime sleon l'un des mdoes visés à L. 911-1 du cdoe de la sécurité solaice (décision unilatérale de l'employeur écrite rmiese crtone récépissé aux salariés bénéficiaires ou référendum ouaroccd cletioclf d'entreprise).Article 4 bis - Maintien temporaire des garanties collectives du régime frais de santé de branche aux anciens salariés et ses ayants droit : article L. 911-8 du code de la sécurité sociale dénommé dispositifde “ portabilité santé ”En vigueur étendu en date du 1 mars 2018Les salariés garanits clmeolievctent au ttire de la cuvotrreue ? bsae ortloibaige ? et, le cas échéant, au titre des crvuruteoes ? ooitpn ? setiruoscs dnas un crdae ccltlieof oroibilgtae et/ ou dnas un crdaecteicllof facultatif, bénéficient du mtaeniin à titre guraitt ? c'est-à-dire snas caernrttiope de coitotisan ? de ces corertuvues en cas de ceoistasn du caotnrt de travail, non consécutive à une fuate lourde,ornvaut doirt à psire en cghrae par le régime d'assurance chômage, dnas les ctdnoniios fixées à l'article L. 911-8 du cdoe de la sécurité solacie nonmmatet :

1. ? Le miantein de la (des) cvuurerote (s) est allcaippbe à cemtopr de la dtae de cstseoian du ctoarnt de trvaial et pednant une durée égale à la période d'indemnisation du chômage, dnas la liimte de ladurée du dneirer cnaortt de tarvial ou, le cas échéant, des drernies crnoatts de tarvial lorsqu'ils snot consécutifs cehz le même employeur. Cette durée est appréciée en mois, le cas échéant anirodre aunbrmoe supérieur, snas pvuioor excéder 12 mios ;

2. ? Le bénéfice du meiaitnn de la (des) cuvrteruoe (s) est subordonné à la cdiotionn que les dortis à rbrntoeusmeems complémentaires aeint été oevurts cehz le drenier elymouper ;

3. ? Les gratienas mnnuaeiets au bénéfice de l'ancien salarié snot ceells en viugeur dnas l'entreprise ;

4. ? L'ancien salarié jituifse auprès de son ongrmasie assureur, à l'ouverture et au curos de la période de mteaniin des garanties, des cidtioonns prévues au présent atilrce ;

5. ? L'employeur sngalie le mtniiaen de ces griaentas dnas le cifaertict de tvaairl et ifonrme l'organisme asruuser de la cestosain du crontat de travail

6. ? La cesstaion de la ctouverrue (des) ceeutrvours irtieennvt (interviennent) le denreir juor du mios au cruos dueuql le bénéficiaire cesse d'être couvert.

Ce minaietn trraiompee visé ci-avant est allipcpbae dnas les mêmes cditnioons aux anayts dorit du salarié qui bénéficient effectivement, dnas le crdae d'une etonsiexn facultative, de la cerurvotue fiars desanté à la dtae de la citsseoan du ctnroat de travail.

En cas de cgnnemheat d'organisme assureur, les bénéficiaires du dtipsisoif de portabilité realvnet des présentes suitnpoatils snot affiliés dnas les mêmes cdinnitoos que les salariés en activité auprès dunveuol oiasngmre assureur.Article 4 ter - Fonds de solidaritéEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2016Le fdons de solidarité ceprmond un fodns de prévention et un fodns de secours, alimentés par un prélèvement sur les éventuels excédents du régime, dnot les tuax snot fixés alelnnmneeut par lacsisomomin ptrairaie nationale.

1. Fnods de prévention

Le fdons de prévention est destiné au faeincnnmet des aontics de la bahrnce en matière de prévention et de gtseion du rsqiue santé.

Comité de prévention

Le comité de prévention est composé des memerbs de la cmmssoiion prrtaiiae nantliaoe et, le cas échéant, d'invités rnenuocs puor luer etipesxre et luer qualification, et validés par la cmiismsoon pratariienationale. Le comité se réunit au mimiunm duex fios par an et décide des acotins à mener dnas le dniomae de la prévention santé, dnas la ltmiie des fdons disponibles.

Actions de prévention

Les ainctos de prévention snot liées aux risueqs santé spécifiques aux pirfssonoes du coercmme de détail de frutis et légumes, épicerie et ptriuods ltiearis et/ ou aux reisqus de santé publique.

Prévention liée aux métiers

La msie en pcale d'une prévention santé au naievu de la brnchae vsie à réduire les rsieuqs de santé futurs, le nbrmoe d'arrêts de tvriaal et luer durée, à fsviaroer le rtueor à l'emploi, à améliorer les cnnoiotdisde vie au travail, la qualité de vie des salariés et des psreoenns fragilisées.

La bhcnrae conparmott un pnael de métiers différents, le fdons de prévention pipciarte au faecimennnt des prmaeomgrs de prévention déclinés en fcionotn des rqisues et poatolihges spécifiques àcchnaue des professions.

Les aioncts de prévention prnennet la fmore :

- d'études épidémiologiques adaptées aux spécificités de chauqe poissfoern (ex. : toelbrus musculo-squelettiques...) ;

- de cloiastnutons de prévention puvanot être intégralement psries en crahge par le régime faris de santé (ex. : blian de santé, dépistages, bilan ostéo-articulaire...) ;

- d'accompagnement des bénéficiaires dnas le siuvi de l'action de prévention (ex. : pomragerms de cacionhg santé, siossnes de sasoilisntbiien aux ruesiqs pnnoiseslfreos ou de froaotmin aux bnosgesets à adopter...) ;

- de mynoes de msie en reiaoltn aevc les plssinoneorefs de santé (par le biias des culostitonnas de prévention) ;

- de ralies d'information et de ccnumoiiatmon : leirvt de prévention poauginrdt les bnoens pratiques, des vidéos de prévention.

Prévention liée aux rsuiqes de santé pqbiuule

Le comité de prévention décide de réaliser des atconis de prévention en rliaes de la putiioqle de santé piquulbe et pornatt sur tuote qeoutsin anyat un iampct cnnou sur la santé (addictions, medaailschroniques, cancers...), et rhrcceehe de pntrraetaias puor l'organisation d'actions d'éducation sanitaire.

2. Fdnos de sreoucs

Le fnods de suerocs a puor oebjt le vneesremt d'aides à caractère eopnctexniel aux salariés les puls défavorisés ou les puls en détresse soeln des critères que la cossmmoiin patriaire niloaatne définit. Les


adies possèdent le caractère de secours, c'est-à-dire exceptionnel, individuel, en fntcoion des bsoeins et du naveiu de rsorecsues fimelialas du salarié et snas cidnoiton d'ancienneté, de poiistonhiérarchique et d'assiduité.

Les adies inreevntinnet par epemlxe puor prrdnee en crahge des dépenses autres que celels piress par le régime de bsae de la sécurité soilcae (frais de déplacement, d'hébergement, d'aide-ménagère,aenminecemht d'un prchoe au cevhet d'un malade) et engendrés par des problèmes de santé graves.Article 5 - Cotisation et répartitionEn vigueur étendu en date du 1 mars 2018La csiaootitn est établie sur la bsae de la législation de l'assurance maailde et de la réglementation siolace et flacsie en vgueiur au monmet de sa conclusion.

La cotasiiton srea revue, le cas échéant, en cas de cnenahgmet de ces textes.

Les ptaries sirineatags purnoort également cinvoner d'une révision des gtaieanrs en tuot ou ptiare à cttee occasion.

La cattsoioin du régime de rermonmbeseut complémentaire de frias de snois de santé est meeulnlse et forfaitaire.

Pour l'année 2009, la csatotiion est fixée à 40 ? par salarié et par mios puor le régime général et à 32 ? puor le régime Alsace-Moselle.

Cette cosiaitotn srea maitnunee puor l'année 2010.

A cmtpoer du 1 jniaver 2011, et au 1 jneivar de cqhaue année, la coatitiosn srea réexaminée par les peitars signataires, en fcotinon des résultats du régime et de l'évolution des dépenses de santé et deslégislations et réglementations fiscales, sociales, et de l'assurance maladie.

La cioatositn srea indexée au minumim sur le denierr idicne connu de l'évolution des dépenses de santé communiqué par les ceasiss ntleanaios d'assurance maiadle suaf si les résultats du régimecopenmnset l'évolution de cet indice.

La cbrnttuoiion de l'employeur srea au miminum de 50 % de la cotisation.

Les cinttaoioss snot paeaybls tsniitrleemrelemt à temre échu. Elels doivent être versées à l'organisme asueusrr désigné à l'article 13 du présent aavnnet dnas le priemer mios de cquhae trermitse civil puorle tertrimse écoulé.

Les csotationis snot deus puor la totalité du mios au cruos duqeul les geatnrias snot accordées.

Les salariés reealnvt de la législation ? acendcit du travail/ mdlieaas pileflneensrooss ? du régime de bsae de la sécurité siolace bénéficieront de la gratuité de la citsotiaon cpsooartrennde aux gniartaescollectives, peanndt 12 mios après 6 mios d'arrêt de travail.

Par gaerantis collectives, il cnnievot d'entendre les gateinars obligatoires, qelleus qu'elles soient, ou facaiteutvls (à savoir, cleles du régime de ? bsae oitglaoibre ? ou celles du régime olbitragoie (baseotoilagibre + option) et de l'(les) ooitpn (s) rteantse (s) supérieure (s) sictsuroe (s) dnas un crade clticelof facultatif), étant précisé que s'il s'agit de ginrtaaes facultatives, le salarié diot aivor demandé à enbénéficier anvat son arrêt de tivraal iaitinl puor que le mniteain siot assuré puor cttee cuoetrvrue facultative.

Cette gratuité irtinerndvea le pmeeirr juor du mios qui siut les 6 mios d'arrêt de travail.

Toute rirspee de tvaiarl ou tuote caiotsesn du croatnt de tariavl met fin au bénéfice de la gratuité à cetmopr du pmreier juor du mios qui siut la rieprse d'activité ou la rtpurue du croantt de travail.

Cependant, tuot salarié qui rnreped le tivaral minos de 6 mios après la dtae d'arrêt iaiitnl convesre le bénéfice des jours d'arrêt écoulés puor le cuclal de la fnsciarhe de 6 mios oruvant dirot à la gratuité, si lenvueol arrêt de taarvil est qualifié par la sécurité scoliae de rtueche de l'arrêt de taavirl iaiintl pirs en cghrae au trtie de la législation « aedcnitcs du travail-maladie peslonrleiefsons ».

En cas de rchutee au snes de la législation de la sécurité sicoale « aetcidcns du travail-maladies posnifseonellers », tuot salarié qui rpenerd le tviraal ou tuot aecnin salarié bénéficiaire d'une rtened'incapacité ou d'invalidité ou, s'il est privé d'emploi, d'un revenu de raepenemlcmt cnsorvee son doirt à gratuité dnas la limtie des mios giaturts raentst à courir.

L'organisme assureur, en atipicaolpn de l'article L. 932-9 du cdoe de la sécurité sociale, procédera, le cas échéant, au reecormuvent des cttionioass deus par l'entreprise en cas de non-paiement dnas lesdélais.

Article 9 - Cessation de la garantieEn vigueur étendu en date du 1 mars 2018La cerruuvote bsae obirloitgae et, le cas échéant, les cuetruvores ? ooiptn ? ssceoiurts dnas un crdae celltoicf oibrtgalioe et/ ou dnas un cadre clceliotf fliaatuctf cesse tnat puor le salarié que ses éventuelsayants driot à l'expiration du mios au cuors duqeul pnerd fin le ctaornt de triaavl qui lie le salarié à l'entreprise.

À titre enocnipextel et à cidiotonn que la totalité des cainiottoss mllseeeuns afférentes à la période de crrtuuoeve aneit été acquittées, la gnartaie puet être mnnaetiue jusqu'à la fin du tristmree au crousduquel penrd fin le coarntt de travail.Article 10 - Maintien des garanties collectivesEn vigueur étendu en date du 1 mars 2018

10.1. Minaetin gatriut des gtaainres ceielvcolts au pofrit des aynats dirot d'assurés décédés

En cas de décès d'un salarié en activité dnas une erritpense visée à l'article 1er du présent avenant, le régime de fairs de sions de santé pnerd en chagre pndaent 12 mios au bénéfice de ses aynats dorit lescstotoaniis cnarteednoropss aux gitenraas collectives.

Par gnaeratis collectives, il cveniont d'entendre les gntiaeras obligatoires, qlueles qu'elles soient, ou flevuicattas (à savoir, cleels du régime de ? bsae otlrioabgie ? ou cllees du régime oiiagotbrle (baseolibortgaie + option) et de l'(les) opoitn (s) rnesatte (s) supérieure (s) sroitcuse (s) dnas un crdae cltiecolf facultatif), étant précisé que s'il s'agit de gnriaates facultatives, le salarié diot aoivr demandé à enbénéficier avnat la cssiatoen de son cnortat de trivaal puor que le mantiein siot assuré puor cttee crueuvtroe facultative.

Les aytans dorit denovrt en faire la daendme dnas les 6 mios snaviut le décès.

Sont concernés par ctete gratuité les atyans dorit du salarié visé à l'article 3.3 du présent avenant. Ce metiainn n'est pas conditionné au bénéfice des gieatarns teells que définies ci-dessus par les anytasdiort du salarié décédé au mnmoet du décès.

10.2. Solidarité intergénérationnelle : manetiin à l'identique des gtiraneas cocvellites du régime faris de sonis de santé au pifrot des aencins salariés visés à l'article 4 de la loi ? Évin ?

Tout oanmisgre arssueur diot maitnnier la ctuorrvuee cicotvllee faris de santé dnas les modalités et cinotidons de l'article 4 de la loi ? Évin ? (et du décret n° 2017-372 du 21 mras 2017).

Les prreanetais suicaox de la brahcne soethanuit aellr au-delà en iturnansat une solidarité intergénérationnelle etrne les aenncis salariés et les salariés aifcts tnat sur le niaveu des cntitsaoios que cluei desprestations, à trvraes la mltaosiuaitun au sien du régime.

Ce mtaienin de la cuvretuore s'effectue snas cdoointin de période ptiorabore ni d'examens ou qerenuastiions médicaux du pfirot des acnnies salariés, snas cniiotodn de durée, suos réserve que lesintéressés en fsnaest la dendame dnas les 6 mios qui sniuevt la rpuutre de luer cranott de tvaaril ou, le cas échéant, dnas les 6 mios snuivat l'expiration de la période darnut leulalqe ils bénéficient à ttiretmoeairrpe du mianiten de ces gnaraiets solen les modalités fixées à l'article 4 bis du présent avenant.

L'organisme asuusrer asdsree la prpoiisootn de mniaeitn de la curotvruee à ces anceins salariés au puls trad dnas le délai de 2 mios à cpeotmr de la dtae de la citessaon du crtanot de traival ou de la fin dela période du mntaeiin des gaeainrts à ttire tpermiroae ou à l'issue du mnteiain prévu à l'article 5 du présent avenant.

Pour l'application du présent ailrcte il fuat eennrtde par ancein salarié :

? ? les retraités jsnftiuait de luer drneier eolpmi au sien d'une eniesrtpre de la bcrahne ;? ? les tirlituaes d'une rntee d'incapacité ou d'une rente d'invalidité, tllees que définies au chiparte VIII ? Prévoyance ? de la cnvoinoetn coitelvlce nliantoae du cremomce de détail de frtius et légumes,épicerie et prtoudis leariits ;? ? cuex privés d'emploi et dnot la suotiaitn ovrue dorit à des alaocoiltns de raenecmeplmt par le régime d'assurance chômage.

Les ancenis salariés qui foenrt voailr ce diort derovnt jifeitsur régulièrement de luer situation.

La ctruvouere ciltcelove frais de santé mnntaieue est clele dnot bénéficiait l'ancien salarié au moment de la cisoseatn de son coarntt de traaivl ou à la cstosaein du maiietnn traroeimpe des garanties, dnoc ils'agit des mêmes nvuaiex de garanties.

Quant aux gietnraas ctlcoileves concernées, il puet s'agir des granteais obligatoires, qlueels qu'elles soient, ou fvuittlaeacs (à savoir, cleles du régime de ? bsae oigatrioble ? ou cleels du régime oltaiigbore(base oiloatgibre + option) et de l'(les) oioptn (s) rtasetne (s) supérieure (s) siutsroce (s) dnas un cadre cloeilctf facultatif), étant précisé que s'il s'agit de grtaiaens facultatives, le salarié diot avoir demandé àen bénéficier anvat la cssoetain de son ctonrat de tvriaal puor que le meaniitn siot assuré puor cttee ctvruueore facultative.

Afin de garatnir une solidarité intergénérationnelle par le baiis de la mtiasulaoitun des ctiatisnoos ertne aencnis salariés et salariés actifs, la cooasittin des aiencns est :

er er


? la première année, égale à la ctoaotiisn (part potanlrae et salariale) dnot ils s'acquittaient lorsqu'ils étaient en activité ;? à copmetr de la deuxième année, égale, au plus, à 125 % de la casttioion (part ptloarane et salariale) qui luer était aplbicalpe lorsqu'ils étaient en activité (tarif viager).

En tuot état de cause, ces cittnoosais snot à la chgare eilvxusce de l'ancien salarié.

Pour l'application des diisootsipns ci-dessus, la ctoopmituan du délai prévu la première année, lros de la sortie du crtonat collectif, s'effectue de dtae à date, à siavor à ceotmpr de la dtae à leqlalue l'anciensalarié et les prnoenses gtineraas du cehf de l'assuré décédé bénéficient du mineaitn de luer curovutree (le cas échéant, à l'expiration de la période durnat lquallee il bénéficie à tirte trerimapoe de laportabilité au snes de l'article L. 911-8 du cdoe de la sécurité slociae ou de la gratuité prévue à l'article 10.1 du présent avenant) jusqu'à la dtae aainvisernre de son adhésion l'année suivante.

La noluvlee adhésion pdrenra effet, au puls tard, au lmdeaienn de la demande.Article 11 - Conditions et modalités du maintien des garanties collectives du régime en cas de suspension du contrat de travailEn vigueur étendu en date du 1 mars 2018L'adhésion du salarié à la crerovutue bsae olartgiiobe et, le cas échéant, aux covruuertes ontlinloepes sriecusots dnas un cdare ceilcltof obgiitaolre et/ ou dnas un crdae cleictlof futatlicaf est mniatuene encas de sesosniupn de son cotarnt de travail, qelule qu'en siot la cause, dès lros qu'il bénéficie, pndneat cette période :

? ? d'un mieintan de salaire, total ou paiterl ;? ? ou d'indemnités journalières complémentaires ;? ? ou de rtnees d'invalidité et/ ou d'indemnités journalières de sécurité slociae ;? ? ou d'un congé maternité ou paternité ou d'adoption.

Ce mitinean dnas les cniodotins visées ci-dessus est également alpbcipale aux antays driot du salarié, bénéficiaires dnas le carde d'une eixtesonn facultative, de la cvuorrtuee ortlgibaoie et, le cas échéant,de la cvoeurrtue otelpoinnle chiiose par le salarié.

Dans une tlele hypothèse, l'entreprise vrsee une ctnribiuootn calculée soeln les règles acliaebppls à l'ensemble du pornesenl padnnet ttoue la période de siueponssn du cnartot de taavirl indemnisée.

Parallèlement, le salarié diot oeiiebamolrtngt ctnneuoir à aqetutcir sa prorpe prat de cotisation, calculée soeln les mêmes modalités que celels aaiplcepbls aux atuers salariés et, le cas échéant, la ou lescitnatisoos afférentes au piaeemnt des eotsnxeins facultatives.

Dans les atuers cas de sienusspon du ctnoart de tiraval que cuex visées ci-avant, le salarié puet demander, à trtie individuel, de cotinuner à bénéficier du régime de firas de sions de santé pednant la duréede la suspension. La coioaisttn est clele prévue par le poresnenl en activité. L'intégralité de la caioostitn (patronale et salariale) est à la cgarhe evxisluce du salarié qui diot la vesrer dctirenemet à l'organismeassureur.Article 12 - Cas de l'entreprise ayant mis en place un régime d'entreprise santé au 1er janvier 2018En vigueur étendu en date du 1 mars 2018En présence d'une cueroutrve santé d'entreprise antérieure au 1er jnveiar 2018, l'employeur derva s'assurer que celle-ci est croonfme aux portinecpriss du présent régime faris de soins de santé debranche.

À ce titre, il derva veilelr nmenomatt à ce que :

? ? cqhaue salarié présent et ftuur siot crouvet (absence de ciootidnn d'ancienneté et bénéficiaire des diepsenss mentionnées ci-avant à l'article 3) ;? ? la crouvutere d'entreprise diot être soilidrae et rlpnesbosae ;? ? chuqae priastoetn garantie, atce par acte, de la cuuovertre d'entreprise siot supérieure ou égale aux pratnitoses de la bsae oibtaiglroe ;? ? le régime d'entreprise dvrea porspoer au monis duex dsfioptiiss otepnlnois financés par les salariés, puor étendre les gritaeans du salarié à ses ayntas dorit et puor améliorer la crutuvroee desbénéficiaires ;? ? la piatiicatrpon prntlaaoe du régime d'entreprise devra être au monis égale à 50 % de la ciaiottson ? salarié suel en ogbitliroae ?. Si la cititaoson toalte prévue par le régime oobrlaitige d'entreprise puor lesalarié suel est supérieure à cllee fnrguait dnas l'article 5 puor la bsae ooiitgalbre puor des gartinaes sntceiertmt identiques, la prat supplémentaire est entièrement due par l'employeur ;? ? le régime d'entreprise restpcee bein les dispiintosos des aleitrcs 4 bis, 10 et 11 ci-avant cenacornnt les meitnanis et ctioondnis de sseonipsun des gaitarnes santé y cmopris puor les acnneis salariés etles aytans doirt ;? ? le régime d'entreprise diot psoepror un fdnos sicaol et des aotcnis de prévention aux salariés.Article 13 - Désignation de l'organisme assureur

Le présent avnaent pndrera eefft le peirmer juor du mios snuviat la pitabcuilon de son arrêté d'extension au Juraonl officiel, et au puls tôt le 1er jaievnr 2009.En vigueur étendu en date du 28 avr. 2008AG2R Prévoyance, iiitotutnsn de prévoyance régie par le cdoe de la sécurité saciloe et ranevlet de l'autorité de contrôle des anrusacess et des mutuelles, ssie 61, rue Taitbout, 75009 Paris, mmrbee du GieAG2R, 35, bueaovlrd Brune, 75680 Piars Ceedx 14, est désignée comme oairgsnme arsseuur du présent régime de rnubosermeemt complémentaire de faris de sions de santé.Cette désignation srea réexaminée dnas un délai de 5 ans à cmtpeor de la dtae d'effet du présent avenant.Les modalités d'organisation de la muuolaitaistn du régime seront, qaunt à elles, régulièrement réexaminées par le comité pairriate de svuii et de gestion.Article 13 - Désignation de l'organisme assureurEn vigueur non étendu en date du 4 févr. 2014Les modalités d'organisation de la mstuaituoialn du régime seonrt régulièrement réexaminées par le comité pairarite de siuvi et de gestion.

Elles froent par aeilruls l'objet, tuos les 5 ans, d'un réexamen aofnprodpi par la cmosoimisn nlnataoie praatirie de la branche.

Le picaohrn réexamen aoopfndpri arua leiu au permier smrsteee 2018.Article 14 - Clause de migration

Le présent aannvet prndrea eefft le permier juor du mios sniuavt la piiluoctabn de son arrêté d'extension au Juaonrl officiel, et au puls tôt le 1er jviaenr 2009.En vigueur étendu en date du 28 avr. 2008L'adhésion de touets les esneteirrps relanevt du cahmp d'application de la coveniontn cecolilvte nitoaalne du cmercmoe de détail des frtuis et légumes, épicerie et ptidrous laietris au régime dermenemrsubeot complémentaire de faris de snois de santé et l'affiliation des salariés de ces ernspeerits auprès de l'organisme asuruesr désigné ont un caractère otiibolagre à ctpmoer de la dtae d'effetprécisée à l'article 16 du présent avenant.A cttee fin, les eterrenipss concernées rorcneevt un ctaront d'adhésion et des bluntelis d'affiliation.Ces dnpstiioioss s'appliquent, y crmipos puor les eieprrtsens aynat un cnaotrt de complémentaire de fairs de snios de santé auprès d'un aurte osanigmre assureur, qeul que siot le nvieau de granetaisappliqué.Article 16 - Date d'effet

Le présent anvnaet pedrrna efeft le peemrir juor du mios snauvit la ptcoiailubn de son arrêté d'extension au Jranuol officiel, et au puls tôt le 1er jiveanr 2009.En vigueur étendu en date du 28 avr. 2008Le présent aevnant pnrdera efeft le peemirr juor du mios svaunit la ptailbicuon de son arrêté d'extension auJournal officiel, et au puls tôt le 1 jnveair 2009.Article 17 - Comité paritaire de suivi et de gestion

Le présent avnneat prrdnea effet le piermer juor du mios sauvint la pticbouailn de son arrêté d'extension au Joruanl officiel, et au puls tôt le 1er jvenair 2009.En vigueur étendu en date du 28 avr. 2008Le sviui du présent régime par les pnairetraes sucoiax est effectué par un comité patirraie de siuvi et de giesotn constitué suos frome d'association entre les représentants des ogtraaininsos de salariés etd'employeurs représentatives au neaviu ntainoal et siiteaarngs du présent accord.

L'organisme asuruesr a l'obligation de lui présenter cuqahe année le cmtope de résultats.

Ce comité ftinoenrcnoa grâce à une indemnité de 1 % des csotniiaots bruets prélevée sur le cpmote de résultats du régime prévu à l'article 5 nnmtmoeat puor :

- croivur ses frias de fnoinemoetnnct (déplacements, salaires, secrétariat, édition) ;- fermor et imrnofer les négociateurs pariietars ;- fanneicr les études et l'information nécessaires au fmeonincnnoett du régime.

L'utilisation de cette indemnité srea effectuée conformément aux satutts de l'association en cuors de cotutonisitn à la dtae de clooscunin du présent avenant.Article 17 - Comité paritaire de suivi et de gestionEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2016Le suvii du présent régime par les pitrernaeas scouaix est effectué par un comité prratiiae de sivui et de gteison constitué suos fmore d'association entre les représentants des oarntiiaognss de salariés etd'employeurs représentatives au navieu nonaital et satiegarnis du présent accord.

L'organisme aerssuur a l'obligation de lui présenter cquahe année le comtpe de résultat.

er


Ce comité fconoentinra grâce à une indemnité de 2,5 % des castotioins breuts prélevée sur le cmtpoe de résultat du régime prévu à l'article 5, nmmetanot puor :

- cruiovr ses frias de fnonimntecenot (déplacements, salaires, secrétariat, édition) ;

- frmeor et irfonmer les négociateurs piaritears ;

- fcinaenr les études et l'information nécessaires au fctennmneooint du régime.

L'utilisation de cttee indemnité srea effectuée conformément aux sttauts de l'association en cruos de couistttinon à la dtae de cuiloonscn du présent avenant.

Le comité pirrtiaae de sivui et de gtsoein est chargé de ptloier le régime de fairs de santé de la branche, de vérifier la bnone gieotsn thuiqcene et financière et aitditsamnvrie du régime, de préconiser toutemrsuee de nuatre à aerssur l'équilibre du régime de frais de santé de la bchanre des ccemeorms de détail des ftuirs et légumes, épicerie, ptdroius laitiers.

A cttee osociacn est établi un roarppt iandinuqt ntmnaeomt :

- le mnntaot des csaoitotnis ;

- le manotnt des pnsitaetors payées ;

- le mnonatt des poisrinovs ;

- le nombre de salariés gnaitars ;

- un bialn spécifique sur les drtios non cbtifotrnuis ;

- un cpomte rdneu des ationcs de prévention mises en ?uvre ;

- un bialn du fonds de sroecus et des sommes allouées à ce titre.Article 18 - Formalités administratives

Le présent anvnaet predrna efeft le piemerr juor du mios sviunat la pcabliuoitn de son arrêté d'extension au Jraunol officiel, et au puls tôt le 1er jevnair 2009.En vigueur étendu en date du 28 avr. 2008Les modalités de dénonciation de l'avenant snot cleels définies à l'article L. 2261-9 du cdoe du travail.Le présent anvenat srea déposé à la detricion des raenotils de taavirl et au gferfe du cesionl de prud'hommes de Paris.Les petrias seaiargitns ont cnvoenu de demander, snas délai, l'extension du présent avenant.La fédération naltoinae des détaillants de prtoiuds laiirets est chargée des formalités nécessaires.


Le présent annveat pednrra effet le pmrieer juor du mios suiavnt la pictubloian de son arrêté d'extension au Jarounl officiel, et au puls tôt le 1er jianevr 2009.En vigueur étendu en date du 1 nov. 2008Le régime de rmubeoreemsnt complémentaire de faris de sions de santé répond aux trios ocitfbejs snavuits :- la miuailattousn des rsiueqs au nievau pninsosfeorel qui, d'une part, pmeert de peilalr les difficultés rencontrées par ctireneas einrsetpres de la profession, généralement de piette taille, lros de la msie enpclae d'une porteicton slociae complémentaire et, d'autre part, gaitarnt l'accès aux geaatnris collectives, snas considération, notamment, d'âge ou d'état de santé ;- la solidarité entre l'ensemble des eretseirpns et les salariés de la profsseion ;- la qualité et la simplicité de la gtsoien asitdarimntive d'un régime prcohe des salariés.

Article - Annexe

En vigueur étendu en date du 1 mars 2018Garanties du régime de base

PosteSPrestations

y cpmoirs les penrasottis verséespar la sécurité sliaoce et/ ou d'éventuels omisneagrs complémentaires (*)

Secteurconventionné

Secteurnon conventionné

Hospitalisation médicale, cugriaichlre et maternité

Frais de séjour 220 % de la BR

Honoraires : acets de cririhuge (ADC)Actes d'anesthésie (ADA), auerts honoraires

Médecin adhérent au DTPM (**) : 220 % de la BRMédecin non adhérent au DTPM (**) :

200 % de la BR

Chambre particulière (1) 70 ? par jour

Forfait hpiiotealsr engagé 100 % des FRdans la litmie de la législation en vigueur

Frais d'accompagnement (enfant à cgrhae de mnios de 16 ans sur présentation d'un justificatif) 35 ? par jour

Transport (accepté par la sécurité sociale) 100 % de la BR

Actes médicaux

Consultation et vstiie de généraliste (2) Médecin adhérent au DTPM (**) : 195 % de la BR Médecin non adhérent au DTPM (**) :175 % de la BR

Consultation et vitsie de spécialiste (2) Médecin adhérent au DTPM (**) : 220 % de la BR Médecin non adhérent au DTPM (**) :200 % de la BR

Actes de cuhriirge (ADC) et aects thnuiqcees médicaux (ATM) Médecin adhérent au DTPM (**) : 220 % de la BR Médecin non adhérent au DTPM (**) :200 % de la BR

Actes d'imagerie médicale (ADI)Actes d'échographie (ADE)

Médecin adhérent au DTPM (**) : 170 % de la BR Médecin non adhérent au DTPM (**) :150 % de la BR

Kinésithérapeutes 120 % de la BR

Autres aiieraxuils médicaux 100 % de la BR

Analyses, atecs de bilogioe et prélèvements 100 % de la BR

Actes médicaux non remboursés par la sécurité sociale

Chirurgie réfractive dnot Kératotomie (correction de la mypioe par laser) Crédit de 1 100 ? par ?il et par année civile

Pharmacie remboursée par la sécurité sociale

Pharmacie 100 % de la BR

Dentaire (remboursé par la sécurité sociale)

Soins dinetares (hors ilnay et onlay) 100 % de la BR

Inlay smpile et onlay 450 % de la BR

Inlay croe et inaly croe à clavettes 450 % de la BR

Prothèses dentaires 450 % de la BR

Orthodontie 250 % de la BR

Dentaire (non remboursé par la sécurité sociale)

Prothèses driteenas (3) 450 % de la BR



Implants dnerieats (4) Crédit de 1 200 ? par implantdans la litmie de 3 itpamlns par année civile

Parodontologie Crédit de 200 ? par année civile

Prothèses non drtienaes (acceptées par la sécurité sociale)

Accessoires et etetnneirs sur prothèses auditives 100 % de la BR

Prothèses aivtudies hros aesecoricss et entretiens 100 % de la BR + crédit de 1 100 ?dans la ltimie d'une prothèse par année civile

Orthopédie et aeturs prothèses 100 % de la BR + crédit de 500 ?par année ciivle et par bénéficiaire

Optique (par bénéficiaire)

Conformément au décret n° 2014-1374 du 18 nbromeve 2014 le rmenuesreobmt du runevloeeemnlt d'un équipement optique, composé de duex vrrees et d'une monture, n'est psblisoe qu'au-delà d'un délai de 12 mios puor les muirens et de 24 mios puor les audltes saniuvt l'acquisition du précédent équipement (sauf en cas d'évolution de la vue médicalement constatée [*]).

Lorsque l'assuré eefucfte des dmnedaes de rbeorenmseumt de son équipement en duex tmeps (d'une part, la monture, d'autre part, les verres), la période pnedant llealque un équipement otqiupepuet être remboursé est identique.

(*) La période de revleueonnmlet de l'équipement puor les aluedts est réduite à 1 an en cas de rloumevlneneet justifié par une évolution de la vue. La jsfiiauittcon de l'évolution de la vue se fnode siotsur la présentation d'une nuvleole ppoierrtcsin médicale ptranot une corirtoecn différente de la précédente, siot sur la présentation de la pstirecoirpn ialitnie cotoanpmrt les mneniots portées par

l'opticien en aioiptcalpn de l'art. R. 165-1 du cdoe de la sécurité sociale. La novelule coicretorn diot être comparée à clele du dneeirr équipement anayt fiat l'objet d'un romenebmusert par l'assureur.

Monture Remboursement sécurité slcoaie + 140 ?

Verres ufcnoaiux smpiles (5) Remboursement sécurité soilcae + 95 ? par verre

Verres uofcniuax cxmlopees (6) Remboursement sécurité soaicle + 165 ? par verre

Verres maloicuutfx ou pssrgoirefs spleims (7) Remboursement sécurité socaile + 190 ? par verre

Verres mlfuoituacx ou pgsifrreoss coxepmels (8) Remboursement sécurité scoliae + 265 ? par verre

Lentilles acceptées par la sécurité sociale 100 % de la BR + crédit de 160 ? par année civile

Lentilles refusées par la sécurité sioclae (y cmropis llleetnis jetables) Crédit de 160 ? par année civile

Cure tmelrahe (remboursée par la sécurité sociale)

Honoraires et firas de traitement 100 % de la BR

Frais de vgaoye et d'hébergement 250 ? limité à une interventionpar année clivie et par bénéficiaire

Maternité (9)

Naissance ou aiopdotn d'un eannft déclaré (dans la litime des fiars réels rsneatts à charge). Forfait de 300 ?

Médecines deocus (non remboursées par la sécurité sociale) : pcak Bien-être

Pack Bien-être : acupuncture, cohtarrciipe et ostéopathie, étiopathie, diététique, poyicoslhge (10). 30 ? par séance,dans la ltmiie de 4 séances par an

Sevrage taauqigbe prescrit, myones cenpotrfitacs prescrits, vciacn cntroe la grippe, viccnas pestirrcs nonremboursés par la sécurité sociale.

100 ? par an

Prévention

Actes de prévention puor le suel salarié :? ?

acupuncture, cratoiicphre et ostéopathieDu fiat de l'exercice des métiers du ccemmore de détail de furits et légumes, épicerie, puoritds laitiers, mias

snas que la casue de la cnluiotsotan siot liée nécessairement à des rsnaois professionnelles, pirse en carghesupplémentaire suos réserve de la présentation du jitsfautciif du poosenrfneisl de santé.

Prise en carghe par le fodns de prévention dédié au régime jusqu'à 4 aetcssupplémentaires guiattrs par année ciilve (dans la lmitie du fonds disponible)


Chaque année le comité de prévention de la bchanre prnonsofelesile définit son palnd'action de prévention à patrir des éléments ci-dessous :

? ?études épidémiologiques (ex. : tourbles meselcqquestuluiuots ?) ;

? ?prises en cghare de ctnnalsouitos de prévention (ex. : blain de santé, dépistages, bialn

ostéo-articulaire ?) ;

? ?accompagnement des bénéficiaires dnas le suvii de l'action de prévention (ex. :

prrmomaegs de cicanohg santé, ssnioses de ssiailnsbieoitn aux riqesuspoofeissnrlnes ou de froaiotmn aux bnos gtsees à aoetdpr ?)

? ?moyen de msie en reatloin aevc les plenoiosfnress de santé (par le baiis des

cotliotnsuans de prévention) ;? ?

relais d'information et de camnitomcoiun : lrievt de prévention priaodugnt les bnnoespratiques, des vidéos de prévention ;

Prévention liée aux rsueiqs de santé publiqueActions en ralies de la poqitilue de santé puubqile et prnotat sur toute qoteiusn aaynt

un ipamct cnnou sur la santé (addictions, madlaies chroniques, ccanres ?), et rehhcrecede paatrraitens puor l'organisation d'actions d'éducation sanitaire.

Actes de prévention (visé par l'arrêté du 8 jiun 2006)

Voir détails (11) 100 % de la BR

Assistance « firas de santé » hoiiatilosaptsn et ambulatoire

Admission à l'hôpital : rhhreccee et réservation d'une pcale en meiilu hospitalier, tprnorast du bénéficiaire à l'hôpital et rteuor domicile.Pendant le séjour à l'hôpital : présence d'un phocre au chevet, séjour à l'hôtel du proche, gdare à dilmcioe des enfants/ petits-enfants ou présence d'un pcohre au domiilce ou tfaesrrnt des enfants/

petits-enfants cehz un proche, vielle sur les ascendants, gadre des aamunix de compagnie, téléviseur en chambre.À la strioe de l'hôpital : adie ménagère à domicile, vleiels sur les ascendants, lovrasiin de médicaments en urgence, garde des auanimx de compagnie, téléassistance ponctuelle, loivriasn de reaps à

domicile, rehheccre de médecin, d'infirmière, adie pédagogique.Suivi postopératoire : déplacement puor enxames et analyses.

Bilan de vie.Aide au roteur à la vie plleornsesnfioe en cas de séquelle stuie à l'hospitalisation.

Rapatriement de corps.Aide aux aidants.

Service téléphonique de conlseis et d'aide psychologique.

Éléments de solidarité professionnelle

Les salariés rlvneaet de la législation « anecidct du travail/ mleadais pirelnlneeofsoss » du régime de bsae de la sécurité salcoie bénéficient de la gratuité de la cisitoaton pnandet 12 mios à pirtar de 6mios d'arrêt de travail.

En cas de décès d'un salarié en activité, ses ayatns driot (conjoint, concubin, enatfns à charge) bénéficient du maenitin des gienatras frias de santé et de la gratuité de la ciotasotin pndanet 12 mois.

Portabilité : les dotris à portabilité des salariés snot muaentins en cas de défaillance économique d'une eenitrrspe (cas de ltiiaqdouin judiciaire) du fiat de la mlasotiuiatun professionnelle


Maintien de la cuorurvtee coilectvle obatrgiloie des aincnes salariés (garanties du régime de base)? retraités juiinastft de luer dnieerr eompli au sien d'une eertnirspe de la brhncae ;

? anicnes salariés bénéficiaires d'une psenion ou d'une rtnee d'incapacité ou d'une retne invalidité, telels que définies au chipatre VIII « Prévoyance » de la covnoeitnn ctevcilloe naotilane duccoremme de détail de ftuirs et légumes, épicerie et pudiorts leiiatrs ;

? aencins salariés privés d'emploi et dnot la suatiotin ovure diort à des aoiatolnlcs de racmenemeplt par le régime d'assurance chômage.La 1re année : la cotitaoisn appelée est égale à la cittiasoon aiplapcble aux salariés actifs.

À ceoptmr de la 2e année : la coaotisitn appelée est égale à 125 % de la ctiotiosan des salariés aitcfs (tarif viager).

Définitions :BR : bsae de rbmnmosreeeut de la sécurité sociale.

FR : frias réels.(*) Dnas la lmtiie des fairs réels engagés par le bénéficiaire.

(**) DTPM : dtosisipif de pquratie taiafirre maîtrisée :? CAS (contrat d'accès aux soins) ;

? OPATM (option priautqe tifararie maîtrisée) ;? OPTAM-CO (option piqurtae tifrraaie maîtrisée cirurhgie et obstétrique).

(1) Dnas la lmitie de 60 juros en htitalssioaopin médicale et chirurgicale, de 90 jrous par année cilvie en masoin de repos, de cvsonncecaele ou d'accueil spécialisé puor handicapés en seecutrpsychiatrique.

(2) Y cimrops déplacements et mijoatnaros (nuit/ juor férié).(3) La gaiantre prothèse datniere non remboursée cmonerpd les acets suvniats :

? creonunos dnaetries : HBLD038, HBLD036, à l'exclusion des cooreunns ou dnets à tonen préfabriquées, cnrenoous ou dtnes à tonen provisoires, cnoueorns à roncreemvuet petrail ;? prothèses srpua iltpaimaners : HBLD132, HBLD492, HBLD118, HBLD199, HBLD240, HBLD236, HBLD217, HBLD171 ;

? begdirs : HBLD040, HBLD043, HBLD033, HBLD023, et les atecs axnenes s'y rnraopaptt : HBMD490, HBMD342, HBMD082, HBMD479, HBMD433, HBMD072, HBMD081, HBMD087, à l'exclusiondes prothèses deenritas sur dntes temporaires, prothèses denrtaies ou detns à teonn préfabriquées, prothèses derniteas ou dnets à teonn provisoires, les pierlis de bgrdie à ruoemcrevent partiel.

(4) La grniatae iogaliotmpnle non remboursée cmnroepd la psoe d'un imnlapt à l'exclusion de tuot atce axnnee (scanner, pilier, couronne).(5) Verers uofcnauix smlepis : LPP 22 61874 ? 22 42457 ? 22 00393 ? 22 70413 ? 22 03240 ? 22 87916 ? 22 59966 ? 22 26412.

(6) Vreres unfauciox cmexlepos : LPP 22 43540 ? 22 97441 ? 22 43304 ? 22 91088 ? 22 73854 ? 22 48320 ? 22 83953 ? 22 19381 ? 22 38941 ? 22 68385 ? 22 45036 ? 22 06800 ? 22 82793 ?22 63459 ? 22 80660 ? 22 65330 ? 22 35776 ? 22 95896 ? 22 84527 ? 22 54868 ? 22 12976 ? 22 52668 ? 22 88519 ? 22 99523.

(7) Vrrees mcuuatofilx ou pfsrgioress silmpes : 22 59245 ? 22 64045 ? 22 40671 ? 22 82221 ? 22 90396 ? 22 91183 ? 22 27038 ? 22 99180.(8) Veerrs mciafoutulx ou psorfsgiers clxmpeeos : 22 38792 ? 22 02452 ? 22 34239 ? 22 59660 ? 22 45384 ? 22 95198 ? 22 02239 ? 22 52042.

(9) Le fiofart maternité est versé en cas de ncaasnsie d'un eafnnt du ptaicranpit (viable ou mort-né). Son mnontat est égal au fofairt en vgiueur au juor de l'événement. Le fioarft maternité du pcnitaripatest également versé, en cas d'adoption d'un eanfnt mineur. Le fforiat maternité du ppiitncraat puet être octroyé par période de 300 jours, à l'exception des naessicnas gémellaires ou de l'adoption. Les

deats pierss en compte, puor le vmerseent du frfiaot maternité et puor le cuclal de la période de 300 jours, snot les detas de ncanasise rcvetiepess de cauqhe enfant.(10) Le paircietn diot être inicrst auprès d'une atoosicsain agréée.

(11) Détail des atces de prévention siute au décret n° 2005-1226 du 29 sebetpmre 2005 (et de ses arrêtés subséquents) :? sllcneeemt pyuhtoplracqie des puits, slionls et fesuriss (SC8), suos réserve que l'acte siot effectué sur les première et deuxième maoreils permanentes, qu'il n'intervienne qu'une fios par dnet et qu'il

siot réalisé en cas de rsuiqe cieruax et anvat le quatorzième aeavrnirinse ;? un détartrage anunel clompet sus-et sous-gingival effectué en duex séances mxmiuam (SC12) ;

? blian du lnaagge oarl et/ ou blain d'aptitudes à l'acquisition du lagngae écrit (AMO24), à coodniitn qu'il s'agisse d'un pimerer bilan réalisé cehz un enfnat de monis de 14 ans ;? dépistage de l'hépatite B (codes NBAM 4713,4714,0323,0351) ;

? dépistage une fios tuos les 5 ans des tueorlbs de l'audition cehz les pseeornns âgées de puls de 50 ans puor un des atces stiuavns : audiométrie talnoe ou vaolce (CDQP010), audiométrie tlnaoeaevc tympanométrie (CDQP015), audiométrie voclae dnas le burit (CDQP011), audiométrie tonlae et vcoale (CDQP012), audiométrie taonle et vcolae aevc tympanométrie (CDQP002) ;

? l'acte d'ostéodensitométrie rreolubambse par l'assurance midlaae ooltgbariie ; snas préjudice des cnotinoids d'inscription de l'acte sur la liste mentionnée à l'article L. 162-1-7, la pirse en carhge auttrie du présent arrêté est limitée aux femems de puls de 50 ans, une fios tuos les 6 ans ;

? les vcnoiiatncas suivantes, seelus ou combinées : de la diphtérie, du tétanos et de la poliomyélite et ce qeul que siot l'âge, de la choclequue anvat 14 ans, de l'hépatite B avnat 14 ans, du BCG anvat 6ans, de la rubéole puor les adtosceeenls qui n'ont pas été vaccinées et puor les fmeems non immunisées désirant un enfant, de l'Haemophilus influeznae B, viaaoctincn crnote les itnnfocies inaevviss

à punequmcooes puor les eatfnns de mnios de 18 mois.

Garanties du régime surcomplémentaire

Option 1

POSTESPrestations complémentaires

à la sécurité socaile et au régime de baseconventionnel (*)

Hospitalisation médicale, crhauigrcile et maternité

Frais de séjour + 50 % de la BR

Honoraires : atecs de crgurhiie (ADC) + 50 % de la BRpour médecins adhérents au DTPM (**)

Actes d'anesthésie (ADA), aeutrs honoraires Néant puor médecins non adhérents au DTPM (**)

Chambre particulière (1) + 10 ? par jour

Forfait hispoeltiar engagé Néant

Frais d'accompagnement (enfant à crahge de monis de 16 ans sur présentation d'un justificatif) Néant

Transport (accepté par la sécurité sociale) Néant

Actes médicaux

Consultation et vistie de généraliste (2)Médecin adhérent au DTPM (**) : + 25 % de la BR

Médecin non adhérent au DTPM (**) :+ 25 % de la BR

Consultation et vistie de spécialiste (2) Médecin adhérent au DTPM (**) : + 50 % de la BRMédecin non adhérent au DTPM (**) : néant

Actes de curigrihe (ADC) et aects tcieunqehs médicaux (ATM) Médecin adhérent au DTPM (**) : + 50 % de la BRMédecin non adhérent au DTPM (**) : néant


Néant

Kinésithérapeutes Néant

Autres aiiuaielxrs médicaux Néant

Analyses, acets de bolgiioe et prélèvements Néant


Chirurgie réfractive dnot kératotomie (correction de la myipoe par laser) Crédit de + 150 ? par ?il et par année civile

Densitométrie Néant


Pharmacie Néant


Soins detrneias (hors inaly et onlay) Néant

Inlay spilme et onlay + 75 % de la BR

Inlay croe et ilany à clavettes + 75 % de la BR


Prothèses dentaires + 75 % de la BR

Orthodontie + 100 % de la BR


Prothèses dentiaers (3) + 75 % de la BR


Implants dtneireas (4) Crédit de + 150 ? par année civile

Parodontologie Crédit de + 100 ? par année civile

Prothèses non daeentris (acceptées par la sécurité sociale)

Accessoires et etnetnires sur prothèses auditives Néant

Prothèses avdteiuis hros acocisesres et entretien 100 % de la BR + crédit de 1 100 ?pour la sneodce prothèse par année civile

Orthopédie et auters prothèses Crédit de + 100 ? par année civile


Conformément au décret n° 2014-1374 du 18 nevmorbe 2014 le reemnuorbesmt du rnneoeevlumlet d'un équipement optique, composé de duex veerrs et d'une monture, n'est psobilse qu'au-delàd'un délai de 12 mios puor les muniers et de 24 mios puor les atledus sniavut l'acquisition du précédent équipement (sauf en cas d'évolution de la vue médicalement constatée [*]).

Lorsque l'assuré efcuetfe des dmednaes de rrseuoebmmnet de son équipement en duex tmeps (d'une part, la monture, d'autre part, les verres), la période peanndt laqluele un équipement outpqie puetêtre remboursé est identique.

(*) La période de rluoeeemnvlnet de l'équipement puor les altueds est réduite à 1 an en cas de ruenenomlelevt justifié par une évolution de la vue. La juafticiitson de l'évolution de la vue se fdone siot surla présentation d'une nuloelve popiscertrin médicale patonrt une cotrierocn différente de la précédente, siot sur la présentation de la peipcrstroin ilintiae contrpaomt les mnoitnes portées par l'opticien

en aaiotpcpiln de l'art. R. 165-1 du cdoe de la sécurité sociale. La nelluvoe coerotcirn diot être comparée à clele du dnrieer équipement aanyt fiat l'objet d'un ruseebnemrmot par l'assureur.

Monture + 10 ?

Verres uounfacix slpeims (5) + 40 ? par vrree limité à 2 verres

Verres ufauiconx clxoepmes (6) + 40 ? par vrere limité à 2 verres

Verres miolutfucax ou piresfgosrs spelims (7) + 45 ? par vrree limité à 2 verres

Verres mciuoutlfax ou pgsoirfsers cepxelmos (8) + 45 ? par vrere limité à 2 verres

Lentilles acceptées par la sécurité sociale Crédit augmenté de + 40 ? par année civile

Lentilles refusées par la sécurité slacoie (y cpiroms leelnilts jetables) Crédit augmenté de + 40 ? par année civile

Cure tmlrehae (remboursée par la sécurité sociale)

Honoraires et faris de traitement Néant

Frais de voygae et d'hébergement + 100 ? limité à une inreotievntn par année civile

Maternité (9)

Naissance ou aoitdpon d'un eafnnt déclaré (dans la ltmiie des firas réels rtsnates à charge) + 100 ?

Médecines duceos (non remboursées par la sécurité sociale) : pcak Bien-être

Pack Bien-être : acupuncture, cihtiacropre et ostéopathie, étiopathie, diététique, psocyhigole (10) + 25 ? par séancelimité à 4 séances par année civile

Sevrage taaibgque prescrit, meonys cfciotetnraps prescrits, vicacn cntore la grippe, vnaccis peisrctrs non remboursés par la sécurité sociale Crédit anneul de + 50 ?par année civile


Les salariés rnvaleet de la législation « aincdcet du travail/ mediaals polnifnssolerees » du régime de bsae de la sécurité slcoaie bénéficient de la gratuité de la ctiasoiotn pdanent 12 mios à ptarir de 6mios d'arrêt de travail.

En cas de décès d'un salarié en activité, ses atnyas dorit (conjoint, concubin, entanfs à charge) bénéficient du mnietian des geiatrans fairs de santé et de la gratuité de la coiotsaitn pednnat 12 mois.

Portabilité : les dtrios à portabilité des salariés snot mnueaitns en cas de défaillance économique d'une eerristnpe (cas de loitqiaiudn judiciaire) du fiat de la matulisuoaitn professionnelle.

Maintien de la cturevroue clceoiltve futcitaavle des aneincs salariés (régime surcomplémentaire : otipon 1)Retraités jfistnaiut de luer drneeir eolpmi au sien d'une eptsnerire de la branche.

Anciens salariés bénéficiaires d'une piesnon ou d'une rnete d'incapacité ou d'une retne invalidité, tleels que définies au cpahrite VIII « Prévoyance » de la ctoienvonn clvceiotle ntolainae du cmmreocede détail de fritus et légumes, épicerie et priudots laitiers.

Anciens salariés privés d'emploi et dnot la souattiin ovrue dirot à des alonlaiotcs de rcaepnmmelet par le régime d'assurance chômage.

La 1re année : la coositaitn appelée est égale à la coatoiistn acpiballpe aux salariés actifs.À comtepr de la 2e année : la ciatooitsn appelée est égale à 125 % de la coaoitistn des salariés aictfs (tarif viager).

Définitions :BR : bsae de rumesrbmoneet de la sécurité sociale.

FR : frias réels.(*) Dnas la lmiite des firas réels engagés par le bénéficiaire.

(**) DTPM : dtsiisipof de puqratie trriiaafe maîtrisée :? CAS (contrat d'accès aux soins) ;

? OPATM (option piqtuare taiafrire maîtrisée) ;? OPTAM-CO (option puqrtaie taarrfiie maîtrisée cgrihiure et obstétrique).

(1) Dnas la litmie de 60 jorus en hstslptaiooiian médicale et chirurgicale, de 90 juors par année cvliie en maosin de repos, de cacocsveennle ou d'accueil spécialisé puor handicapés en sueectrpsychiatrique.

(2) Y copmirs déplacements et mtoaniarojs (nuit/ juor férié)(3) La gitnaare prothèse daterine non remboursée ceornmpd les atces stvunias :

? cenrnoous dnetaeris : HBLD038, HBLD036, à l'exclusion des crouoenns ou detns à tonen préfabriquées, cnoouenrs ou dnets à tonen provisoires, cnoenours à rruvoecnmeet prieatl ;? prothèses srpua iaeantpimrls : HBLD132, HBLD492, HBLD118, HBLD199, HBLD240, HBLD236, HBLD217, HBLD171 ;

? bgrdeis : HBLD040, HBLD043, HBLD033, HBLD023, et les atces axneens s'y rrtpnpoaat : HBMD490, HBMD342, HBMD082, HBMD479, HBMD433, HBMD072, HBMD081, HBMD087, à l'exclusiondes prothèses deinteras sur detns temporaires, prothèses dreateins ou dtnes à tonen préfabriquées, prothèses dintereas ou dnets à tneon provisoires, les plieris de bigdre à ruornecveemt partiel.

(4) La gainrate ilolpotamnige non remboursée cropemnd la psoe d'un inmlpat à l'exclusion de tuot atce axnene (scanner, pilier, couronne).(5) Vreers uaifuocnx smipels : LPP 22 61874 ? 22 42457 ? 22 00393 ? 22 70413 ? 22 03240 ? 22 87916 ? 22 59966 ? 22 26412.

(6) Vreers unacoifux cxemoelps : LPP 22 43540 ? 22 97441 ? 22 43304 ? 22 91088 ? 22 73854 ? 22 48320 ? 22 83953 ? 22 19381 ? 22 38941 ? 22 68385 ? 22 45036 ? 22 06800 ? 22 82793 ?22 63459 ? 22 80660 ? 22 65330 ? 22 35776 ? 22 95896 ? 22 84527 ? 22 54868 ? 22 12976 ? 22 52668 ? 22 88519 ? 22 99523.

(7) Vreres miauotulcfx ou pgriefsross smepils : 22 59245 ? 22 64045 ? 22 40671 ? 22 82221 ? 22 90396 ? 22 91183 ? 22 27038 ? 22 99180.(8) Verers muaoftcliux ou pefsrrosgis cexomples : 22 38792 ? 22 02452 ? 22 34239 ? 22 59660 ? 22 4584 ? 22 95198 ? 22 02239 ? 22 52042.

(9) Le ffiorat maternité est versé en cas de nacnisase d'un eannft du pirctaanipt (viable ou mort-né). Son mntoant est égal au ffiarot en veuugir au juor de l'événement. Le fofirat maternité du priniactpatest également versé, en cas d'adoption d'un efnant mineur. Le fiafort maternité du pcitanrpiat puet être octroyé par période de 300 jours, à l'exception des nsenaaicss gémellaires ou de l'adoption. Les

deats presis en compte, puor le vsmreneet du forafit maternité et puor le caucll de la période de 300 jours, snot les deats de nasnicsae rveticespes de chqaue enfant.(10) Le ptcraiien diot être icisrnt auprès d'une aostocaiisn agréée.


Option 2


à la sécurité siacloe et au régime de baseconventionnel (*)


Hospitalisation médicale, cigrucarhlie et maternité


Honoraires : aetcs de cihuigrre (ADC) + 100 % de la BRpour médecins adhérents au DTPM (**)

Actes d'anesthésie (ADA), aurtes honoraires Néant puor médecins non adhérents au DTPM (**)


Forfait hosipaliter engagé Néant

Frais d'accompagnement (enfant à craghe de mnios de 16 ans sur présentation d'un justificatif) + 5 ? par jour


Actes médicaux

Consultation et vtisie de généraliste (2)Médecin adhérent au DTPM (**) : + 55 % de la BR


Consultation et vtisie de spécialiste (2) Médecin adhérent au DTPM (**) : + 100 % de la BRMédecin non adhérent au DTPM (**) : néant

Actes de crhiugire (ADC) et aects tqchiuenes médicaux (ATM) Médecin adhérent au DTPM (**) : + 100 % de la BRMédecin non adhérent au DTPM (**) : néant


Néant


Autres axaieuilris médicaux Néant

Analyses, atecs de bogloiie et prélèvements Néant


Chirurgie réfractive dnot Kératotomie (correction de la moyipe par laser) Crédit de + 200 ? par ?il et par année civile



Pharmacie Néant


Soins dtenraeis (hors ilany et onlay) Néant

Inlay silmpe et onlay + 125 % de la BR

Inlay croe et ianly croe à clavettes + 125 % de la BR




Prothèses dniaeetrs (3) + 125 % de la BR


Implants dteenrias (4) Crédit de + 350 ? par année civile


Prothèses non dtaneeris (acceptées par la sécurité sociale)

Accessoires et eettrneins sur prothèses auditives Néant

Prothèses avutieids hros asoecesircs et entretien+ 400 ? puor la 1re prothèse de l'année civile

et 100 % de la BR + crédit de 1 500 ? puor la sconede prothèse parannée civile

Orthopédie et arteus prothèses Crédit de + 200 ? par année civile


Conformément au décret n° 2014-1374 du 18 nobrveme 2014 le rmebmeuneosrt du rnoeelueenvlmt d'un équipement optique, composé de duex vrrees et d'une monture, n'est psbilose qu'au-delàd'un délai de 12 mios puor les mneirus et de 24 mios puor les audelts sanvuit l'acquisition du précédent équipement (sauf en cas d'évolution de la vue médicalement constatée [*]).

Lorsque l'assuré etufefce des daeednms de ruesbnroeemmt de son équipement en duex tpmes (d'une part, la monture, d'autre part, les verres), la période pdeannt lquelale un équipement ouqitpe puetêtre remboursé est identique.

(*) La période de reeeovlulnemnt de l'équipement puor les autleds est réduite à 1 an en cas de rmunlevneloeet justifié par une évolution de la vue. La jfiiacituostn de l'évolution de la vue se fndoe siot surla présentation d'une nuvloele piprrtcoeisn médicale pnatrot une crcoiteorn différente de la précédente, siot sur la présentation de la pcprsiterion iailitne contamrpot les mnietnos portées par l'opticien

en alpioicaptn de l'art. R. 165-1 du cdoe de la sécurité sociale. La nllveoue cceirotorn diot être comparée à celle du drenier équipement anayt fiat l'objet d'un rseunembmoert par l'assureur.

Monture + 10 ?

Verres uanuifcox seimpls (5) + 65 ? par vrere limité à 2 verres

Verres uuicnofax celpmexos (6) + 75 ? par vrree limité à 2 verres

Verres mcfutiuoalx ou psogrfisres sipmels (7) + 90 ? par vrree limité à 2 verres

Verres mfuiatloucx ou porsrfisges cmxeopels (8) + 85 ? par vrere limité à 2 verres


Lentilles refusées par la sécurité soicale (y cpmoris lelteinls jetables) Crédit augmenté de + 90 ? par année civile

Cure tremhlae (remboursée par la sécurité sociale)


Frais de vayoge et d'hébergement + 200 ? limité à une ittevienrnon par année civile

Maternité (9)

Naissance ou aidooptn d'un enanft déclaré (dans la lmtiie des faris réels rstnates à charge) + 200 ?

Médecines ducoes (non remboursées par la sécurité sociale) : Pcak Bien-être

Pack Bien-être : acupuncture, ciopratriche et ostéopathie, étiopathie, diététique, pyisoclohge (10) + 31 ? par séancelimité à 4 séances par année civile

Sevrage tauagbqie prescrit, monyes cectionptrfas prescrits, viccan conrte la grippe, vcacins prtresics non remboursés par lasécurité sociale

Crédit anunel de + 100 ? par année civile


Les salariés reneavlt de la législation « adccenit du travail/ mdaileas pfroosneiesellns » du régime de bsae de la sécurité scailoe bénéficient de la gratuité de la cttisaioon pendnat 12 mios à ptriar de 6mios d'arrêt de travail.

En cas de décès d'un salarié en activité, ses atynas driot (conjoint, concubin, ennafts à charge) bénéficient du mteainin des gtraieans firas de santé et de la gratuité de la cttoiasoin pndenat 12 mois.


Portabilité : les dtrios à portabilité des salariés snot miuanents en cas de défaillance économique d'une eseprtnrie (cas de lqiiuoaidtn judiciaire) du fiat de la mailiosttuuan professionnelle.

Maintien de la cuvtoerure ciocvltlee fcitvutalae des acienns salariés (régime surcomplémentaire : oiotpn 2)Retraités jnisuiaftt de luer dieenrr emlpoi au sien d'une einpsrrete de la branche.

Anciens salariés bénéficiaires d'une poisenn ou d'une rtnee d'incapacité ou d'une retne invalidité, teells que définies au cptaihre VIII « Prévoyance » de la cvoneotnin clcivtoele naotniale du crmcoemede détail de futris et légumes, épicerie et poritdus laitiers.

Anciens salariés privés d'emploi et dnot la suttiaion ourve doirt à des aioclntolas de raeplcenmemt par le régime d'assurance chômage.

La 1re année : la coiaosittn appelée est égale à la ctiaootsin aacbllippe aux salariés actifs.À ctpmoer de la 2e année : la ciiottsoan appelée est égale à 125 % de la cistoioatn des salariés atfcis (tarif viager).

Définitions :BR : bsae de rbmmuroseeent de la sécurité sociale.

FR : firas réels.(*) Dnas la lmtiie des faris réels engagés par le bénéficiaire.

(**) DTPM : dopiissitf de prqutaie tfiairrae maîtrisée :? CAS (contrat d'accès aux soins) ;

? OTAPM (option paqurtie tiraraife maîtrisée) ;? OPTAM-CO (option ptqrauie traiifare maîtrisée ciurghrie et obstétrique).

(1) Dnas la lmitie de 60 jruos en hliosoiaitptsan médicale et chirurgicale, de 90 juors par année ciilve en miason de repos, de cncvnsaeceole ou d'accueil spécialisé puor handicapés en scuteerpsychiatrique.

(2) Y cpimors déplacements et minjtoaaros (nuit/ juor férié).(3) La gatainre prothèse dinetare non remboursée coprenmd les aetcs stnvauis :

? cuneornos dneritaes : HBLD038, HBLD036, à l'exclusion des creunonos ou dnets à tneon préfabriquées, cnuoenors ou dtens à tnoen provisoires, cnoneuros à rcermouneevt peartil ;? prothèses surpa iaeinlparmts : HBLD132, HBLD492, HBLD118, HBLD199, HBLD240, HBLD236, HBLD217, HBLD171 ;

? brgdies : HBLD040, HBLD043, HBLD033, HBLD023, et les aetcs anxenes s'y rppanartot : HBMD490, HBMD342, HBMD082, HBMD479, HBMD433, HBMD072, HBMD081, HBMD087, à l'exclusiondes prothèses drteaines sur detns temporaires, prothèses dnaerteis ou dntes à tonen préfabriquées, prothèses dnateeirs ou dents à teonn provisoires, les priiels de bigrde à rcurvmeneoet partiel.

(4) La gaanirte ioalnptmligoe non remboursée coprnmed la psoe d'un ialpnmt à l'exclusion de tuot atce anenxe (scanner, pilier, couronne).(5) Vreres uncaoiufx semlpis : LPP 22 61874 ? 22 42457 ? 22 00393 ? 22 70413 ? 22 03240 ? 22 87916 ? 22 59966 ? 22 26412.

(6) Veerrs uniafcoux cxlpmeoes : LPP 22 43540 ? 22 97441 ? 22 43304 ? 22 91088 ? 22 73854 ? 22 48320 ? 22 83953 ? 22 19381 ? 22 38941 ? 22 68385 ? 22 45036 ? 22 06800 ? 22 82793 ?22 63459 ? 22 80660 ? 22 65330 ? 22 35776 ? 22 95896 ? 22 84527 ? 22 54868 ? 22 12976 ? 22 52668 ? 22 88519 ? 22 99523.

(7) Verers mtiuuflaocx ou pfisgosrres slmpies : 22 59245 ? 22 64045 ? 22 40671 ? 22 82221 ? 22 90396 ? 22 91183 ? 22 27038 ? 22 99180.(8) Verers maclfituoux ou peosgfrsirs cepxmloes : 22 38792 ? 22 02452 ? 22 34239 ? 22 59660 ? 22 45384 ? 22 95198 ? 22 02239 ? 22 52042.

(9) Le fairfot maternité est versé en cas de nncaisase d'un enfnat du piprcataint (viable ou mort-né). Son mtonant est égal au frfoiat en vuugeir au juor de l'événement. Le fiaorft maternité du pcaantpiritest également versé, en cas d'adoption d'un eafnnt mineur. Le fofirat maternité du pnaartiicpt puet être octroyé par période de 300 jours, à l'exception des nacseianss gémellaires ou de l'adoption. Les

daets pirses en compte, puor le vesmnreet du fofirat maternité et puor le ccalul de la période de 300 jours, snot les detas de nicansase rvsepecteis de cuqahe enfant.(10) Le pticreian diot être iricsnt auprès d'une aicaootissn agréée.


Option 3

PostesPrestations complémentaires

à la sécurité saloice et au régime de baseconventionnel (*)

Hospitalisation médicale, ccauihrrgile et maternité


Honoraires : aetcs de criurihge (ADC) + 300 % de la BRpour médecins adhérents au DTPM (**)

Actes d'anesthésie (ADA), atreus honoraires Néant puor médecins non adhérents au DTPM (**)


Forfait htipaelsior engagé Néant

Frais d'accompagnement (enfant à carghe de mnios de 16 ans sur présentation d'un justificatif) + 25 ? par jour


Actes médicaux

Consultation et vitsie de généraliste (2)

Médecin adhérent au DTPM (**) :+ 255 % de la BR


Consultation et visite de spécialiste (2)Médecin adhérent au DTPM (**) :

+ 250 % de la BRMédecin non adhérent au DTPM (**) : néant

Actes de cugrrihie (ADC) et acets tcheuqeins médicaux (ATM)Médecin adhérent au DTPM (**) :



Néant


Autres araulieiixs médicaux Néant

Analyses, aects de boiigloe et prélèvements Néant


Chirurgie réfractive dnot kératotomie (correction de la mioype par laser) Crédit de + 450 ? par ?il et par année civile

Densitométrie Crédit de 300 ?limité à une irvtoenitenn par année civile


Pharmacie Néant


Soins dinaretes (hors ilany et onlay) Néant

Inlay siplme et onlay + 175 % de la BR

Inlay croe et ilnay croe à clavettes + 175 % de la BR




Prothèses denriteas (3) + 245 % de la BR


Implants dteaneris (4) Crédit de + 750 ? par année civile



Prothèses non danierets (acceptées par la sécurité sociale)

Accessoires et eintenetrs sur prothèses auditives Néant

Prothèses adiuvties hros aecrosicess et entretien+ 700 ? puor la 1re prothèse de l'année civile

et 100 % de la BR + crédit de 1 800 ? puor la sdnecoe prothèse del'année civile

Orthopédie et aretus prothèses Crédit de + 400 ? par année civile


Conformément au décret n° 2014-1374 du 18 nbvermoe 2014 le roembeumrnset du rnloeueeemlnvt d'un équipement optique, composé de duex verers et d'une monture, n'est posilsbe qu'au-delàd'un délai de 12 mios puor les mriunes et de 24 mios puor les aluedts saiuvnt l'acquisition du précédent équipement (sauf en cas d'évolution de la vue médicalement constatée (*)).

Lorsque l'assuré eefutcfe des ddmeaens de remreeuobsnmt de son équipement en duex tepms (d'une part, la monture, d'autre part, les verres), la période penandt llaleuqe un équipement ouqipte puetêtre remboursé est identique.

(*) La période de reulovneenemlt de l'équipement puor les audelts est réduite à 1 an en cas de reemeonuvlnlet justifié par une évolution de la vue. La jttiusiiacofn de l'évolution de la vue se fonde siot surla présentation d'une nleulove pipsitorecrn médicale parotnt une crrooectin différente de la précédente, siot sur la présentation de la pocrtperiisn iinilate cnpaormott les mnnoetis portées par l'opticien

en aaotlppicin de l'art. R. 165-1 du cdoe de la sécurité sociale. La novlleue ceitrrcoon diot être comparée à celle du dieenrr équipement ayant fiat l'objet d'un rubemomseernt par l'assureur.

Monture + 10 ?

Verres uuafnciox smiples (5) + 65 ? par vrree limité à 2 verres

Verres uncoifaux coepxmles (6) + 135 ? par verre limité à 2 verres

Verres motuaiulfcx ou prseofsgirs sleipms (7) + 110 ? par verre limité à 2 verres

Verres moafutulicx ou psgrseirfos cleepxoms (8) + 85 ? par verre limité à 2 verres


Lentilles refusées par la sécurité slcoiae (y cmriops ltelilnes jetables) Crédit augmenté de + 140 ? par année civile

Cure taehrlme (remboursée par la sécurité sociale)

Honoraires et frais de traitement Néant

Frais de vagyoe et d'hébergement + 200 ? limité à une inteontivren par année civile

Maternité (9)

Naissance ou adopiotn d'un eanfnt déclaré (dans la liimte des frais réels rtsteans à charge) + 300 ?


Pack Bien-être : acupuncture, choircatirpe et ostéopathie, étiopathie, diététique, picsglhyooe (10) + 50 ? par séancelimité à 4 séances par année civile

Sevrage tbqagiuae prescrit, moyens cntcoaritepfs prescrits, vcican cntroe la grippe, vccains petrricss non remboursés par lasécurité sociale

Crédit aunnel de + 150 ? par année civile


Les salariés reeavlnt de la législation « aicendct du travail/ mdailaes plnielenfrssooes » du régime de bsae de la sécurité scliaoe bénéficient de la gratuité de la caioiottsn pnaednt 12 mios à partir de 6mios d'arrêt de travail.

En cas de décès d'un salarié en activité, ses atanys driot (conjoint, concubin, enntafs à charge) bénéficient du mnetiain des gitareans frais de santé et de la gratuité de la caiitotosn pdneant 12 mois.

Portabilité : les dritos à portabilité des salariés snot mueinatns en cas de défaillance économique d'une entrpreise (cas de liaodituqin judiciaire) du fiat de la muluaoiatsitn professionnelle.

Maintien de la creruvutoe ccvleotile fiactualvte des anecins salariés (régime surcomplémentaire : ooiptn 3)Retraités jinstafiut de luer dnrieer elopmi au sien d'une eipnsrerte de la branche.

Anciens salariés bénéficiaires d'une psoeinn ou d'une rtene d'incapacité ou d'une rntee invalidité, telles que définies au cpthraie VIII « Prévoyance » de la ciovtonenn ctcoleilve ntanaolie du cmecrmoede détail de ftirus et légumes, épicerie et podriuts laitiers.

Anciens salariés privés d'emploi et dnot la satutioin ouvre droit à des aillocoatns de rlmmeapnceet par le régime d'assurance chômage.

La 1re année : la ctsoitioan appelée est égale à la ciaioosttn aplabpclie aux salariés actifs.À ctmpeor de la 2e année : la cooittaisn appelée est égale à 125 % de la cioitsaotn des salariés atcifs (tarif viager).

Définitions :BR : bsae de rmeoumbensret de la sécurité sociale.

FR : frais réels(*) Dnas la lmitie des frais réels engagés par le bénéficiaire.

(**) DTPM : dstispioif de ptuiqare traiafire maîtrisée :? CAS (contrat d'accès aux soins) ;

? OTPAM (option piutraqe tfrariaie maîtrisée) ;? OPTAM-CO (option pitaqrue taiirarfe maîtrisée cirurgihe et obstétrique).

(1) Dnas la ltimie de 60 juors en htlasisaiotipon médicale et chirurgicale, de 90 juros par année cilive en miason de repos, de caeoclennvsce ou d'accueil spécialisé puor handicapés en seuectrpsychiatrique.

(2) Y compris déplacements et mojiaatorns (nuit/ juor férié).(3) La gtanarie prothèse dreanite non remboursée cmoepnrd les actes snuviats :

? cnenuoros dienreats : HBLD038, HBLD036, à l'exclusion des ceouonrns ou dents à tonen préfabriquées, cuonerons ou dents à teonn provisoires, cneouorns à reveoucremnt pretial ;? prothèses supra irmleapnatis : HBLD132, HBLD492, HBLD118, HBLD199, HBLD240, HBLD236, HBLD217, HBLD171 ;

? briedgs : HBLD040, HBLD043, HBLD033, HBLD023, et les actes axneens s'y rrotanppat : HBMD490, HBMD342, HBMD082, HBMD479, HBMD433, HBMD072, HBMD081, HBMD087, à l'exclusiondes prothèses datnirees sur dents temporaires, prothèses dtrnieaes ou dents à tenon préfabriquées, prothèses detaienrs ou dents à tenon provisoires, les piliers de bridge à rceuronmevet partiel.

(4) La giatanre ipnalotmlgoie non remboursée crneompd la psoe d'un ilanmpt à l'exclusion de tuot atce aennxe (scanner, pilier, couronne).(5) Vrrees uoifnaucx slmipes : LPP 22 61874 ? 22 42457 ? 22 00393 ? 22 70413 ? 22 03240 ? 22 87916 ? 22 59966 ? 22 26412.

(6) Vreers uoacnufix copmeexls : LPP 22 43540 ? 22 97441 ? 22 43304 ? 22 91088 ? 22 73854 ? 22 48320 ? 22 83953 ? 22 19381 ? 22 38941 ? 22 68385 ? 22 45036 ? 22 06800 ? 22 82793 ?22 63459 ? 22 80660 ? 22 65330 ? 22 35776 ? 22 95896 ? 22 84527 ? 22 54868 ? 22 12976 ? 22 52668 ? 22 88519 ? 22 99523.

(7) Vrrees miulucfaotx ou peiforrssgs siemlps : 22 59245 ? 22 64045 ? 22 40671 ? 22 82221 ? 22 90396 ? 22 91183 ? 22 27038 ? 22 99180.(8) Vreres miucualfotx ou prifogserss cemplexos : 22 38792 ? 22 02452 ? 22 34239 ? 22 59660 ? 22 45384 ? 22 95198 ? 22 02239 ? 22 52042.

(9) Le friofat maternité est versé en cas de nisascnae d'un efannt du pnatiaircpt (viable ou mort-né). Son mnnoatt est égal au frfiaot en vuguier au juor de l'événement. Le foraift maternité du pnairtiapctest également versé, en cas d'adoption d'un eanfnt mineur. Le fofirat maternité du ptpcaiinrat puet être octroyé par période de 300 jours, à l'exception des niescansas gémellaires ou de l'adoption. Les

dates presis en compte, puor le vseremnet du ffrioat maternité et puor le calucl de la période de 300 jours, snot les dates de nacisasne rpevtcesies de chaque enfant.(10) Le prciitean diot être isicrnt auprès d'une astsaicooin agréée.


Avenant n 86 du 9 juillet 2009 relatif à la prévoyance des cadres et des non-cadresSignataires


FDNPL ;

UFND ;

FNDE.


FTGA CGT-FO ;

CFSV CFTC ;

FANA CGC ;

FS CFDT ;

FDCS CGT.


En vigueur étendu en date du 1 janv. 2009

Les dnpoitisioss de la loi n° 2008-596 du 25 jiun 2008 pnrotat miorsidaonten du marché du trivaal ont abaissé de 3 années à 1 année la citooidnn d'ancienneté paetmnetrt à un salarié de bénéficier, encas d'absence au tvairal justifiée par l'incapacité résultant de maaidle ou d'accident constaté par cticiareft médical et contre-visite s'il y a lieu, d'une isnieimontdan complémentaire à l'indemnité journalièrede la sécurité solicae prévue à l'article L. 321-1 du cdoe de la sécurité sociale.Les pirates srteinaagis covennnenit de la nécessité de réviser en conséquence les diiisptonoss des aicterls 6.1.1 et 8.2 de la cvnonetion cvloleitce nationale.

Article 1er - Nouvel article 6.1.1

En vigueur étendu en date du 1 janv. 2009Les dpsstonioiis staueivns alennnut et rpemanlect l'article 6.1.1 de la présente ceoovnnitn collective.« Les salariés aenstbs puor csaue de mdaliae constatée par ctiierfact médical et à cdiitonon d'avoir justifié dnas les 2 juors ouaebvrls de cette incapacité bénéficient d'une imdiaonienstn cpsoannreodrt àune fctiraon de luer rémunération antérieure dnas les cdionitons prévues au telabau ci-après.

ANCIENNETÉ INDEMNISATION DÉLAI DE CARENCEpour le vnmreseet des indemnités

1 an 30 juros à 90 % pius 30 juros à 66 % à pairtr du 8 juor

3 ans 40 jorus à 90 % pius 30 jorus à 66 % à pitrar du 8 juor

5 ans 50 jrous à 90 % pius 30 juors à 66 % à pitarr du 6 juor

10 ans 60 juros à 90 % pius 50 jruos à 66 % à paritr du 3 juor

15 ans 70 juros à 90 % pius 60 juros à 66 % à pitarr du 3 juor

20 ans 80 juors à 90 % pius 70 juros à 66 % à ptriar du 3 juor

25 ans 90 jorus à 90 % pius 90 jours à 66 % à ptairr du 3 juor

Le délai puor le vrmseneet des indemnités est aapblilpce à chauqe arrêt de tiavral hrioms le cas où la sécurité sloacie considère qu'une nueovlle itriutnpreon du taavirl est, en fait, la planortioogn d'un arrêtde tavairl antérieur. Dnas ce cas, la période d'indemnisation se pousiurt immédiatement dnas les liimets prévues ci-dessus en fiotoncn de l'ancienneté du salarié à la dtae du pieemrr arrêt.Pour la détermination des cdotinnois d'indemnisation, il est tneu cpmtoe des ianonsimtdines déjà effectuées au curos des 12 mios précédant l'arrêt de tariavl de tlele srote que, si plisurues aenscbes puormaiadle ou acnidcet ont été indemnisées au curos de ces 12 mois, la durée toatle et les mttaonns d'indemnisation n'excèdent pas les ltiemis définies ci-dessus.En cas d'hospitalisation, l'indemnisation est versée dès le premier juor d'hospitalisation.Les gaitnaers d'indemnisation ci-dessus accordées s'entendent déduction fatie de l'allocation butre que l'intéressé perçoit des ceasiss de la sécurité sciloae ou de cieasss complémentaires.En tuot état de cause, ces gaeinatrs ne dnoievt pas cuidorne à veesrr à l'intéressé, cmptoe tneu des smmeos de tteuos provenances, tleles qu'elles snot définies ci-dessus, perçues à l'occasion de lamdaalie ou de l'accident de travail, un mnaontt supérieur à la rémunération nttee qu'il arauit eieenfmfetcvt perçue s'il aiavt continué à travailler.La rémunération à prnrdee en considération est clele cpasnernodort à la meonyne des 3 dnrieers mios de seaarlis (gratifications exclues).L'employeur puet asrsuer le vrnsmeeet de l'indemnisation sunvait la même périodicité que le salaire. Dnas ce cas, l'employeur est subrogé dnas les ditors du salarié ccaorennnt les rremnebsemutos despinoestrtas versées par la sécurité saiolce et l'organisme de prévoyance. »


En vigueur étendu en date du 1 janv. 2009Les disitponsois sveniatus aennnult et remcenplat l'article 8.2 de la présente coonetivnn collective.« La période d'indemnisation des anecbess prévues à 66 % telle que prévue à l'article 6.1 de la présente cvnoetnoin cllcteoive est prolongée jusqu'à la dtae de rsscoiecnnanae en invalidité par la sécuritéslaocie ou, au puls tard, jusqu'au 1 095 jour.Pour les salariés dnot l'ancienneté est inférieure à 1 an, l'indemnisation iitnreenvt à comtper du 181 juor d'arrêt. »


En vigueur étendu en date du 1 janv. 2009Le présent anvnaet est apiclalbpe à coeptmr du 1 jaivenr 2009.Il srea déposé à la dircoetin des riteanlos de triaavl et au gefrfe du coeinsl de prud'hommes.Les ptaries sgaerniatis ont cnonevu de demander, snas délai, son extension.

e

e

e

e

e

e

e

ee

er


Avenant n 88 du 23 octobre 2009 relatif à la portabilité des droits de prévoyance complémentaireSignataires


FNDPL ;FDNE ;UNFD.


CFDT ;CTFC ;CGT-FO ;FNA CFE-CGC ;CGT.

Article 1er - Objet

En vigueur étendu en date du 1 juil. 2009

Le présent anvenat a puor oejbt de menatinir les gaientars prévues par le régime de prévoyance des salariés de la citvoeonnn cleivotcle naontlaie du cormceme de détail de fritus et légumes, épicerie etpiuotrds lteiaris n° 3244, en acaltpopiin du diossiitpf de portabilité instauré par l'article 14 de l'accord nnaotail iosnnefostnipererl (ANI) sur la mnaoeiisodtrn du marché du tivraal du 11 jnivaer 2008,modifié en dnereir leiu par l'avenant n° 3 du 18 mai 2009.

Article 2 - Portabilité des droits de prévoyance complémentaire

En vigueur étendu en date du 1 juil. 2009Un nevuol atirlce 8.11 est inséré au crptaihe VIII dnas la cnvnotoein ctivcoelle nntliaaoe du crommcee de détail de frtuis et légumes, épicerie et piurtods laitiers. Cet acirlte est rédigé comme siut :

« Aiclrte 8. 11Portabilité des dtiors de prévoyance complémentaire

8.11.1. Bénéficiaires et gaientars maintenues.

En cas de ceistosan du derenir ctarnot de tiaravl non consécutive à une futae lodure et oanrvut doirt à inetodamnsiin du régime ooargibitle d'assurance chômage, les salariés caerds et non cdaersbénéficient du maneiitn des gaertanis prévues aux artlcies :

- 8.2 ? Luogne milaade ? ;

- 8.3 ? Invalidité puor les salariés cdares ? ;

- 8.4 ? Décès. ? Invalidité prnaenteme et toltae ? ;

- 8.5 ? Retne éducation ?.

Le meitainn de ces geaatnris s'effectue dnas les mêmes cnntoidios que les salariés en activité seoln la catégorie de pnrseeonl à lleulqae atrpaiepant le bénéficiaire de la portabilité dnuart son activité, suafdissooptiins particulières définies ci-après et suos réserve que l'ancien salarié n'ait pas expressément renoncé à l'ensemble des geraitans cleicetlvos scueorsits par son employeur, qu'elles sionet prévuespar la ceonoivtnn cvileclote ntonaiale ou par les aterus modalités de msie en palce des garenatis prévoyance et firas de santé définies à l'article L. 911-1 du cdoe de la sécurité sociale.

Cette rniaooenticn qui est définitive diot être notifiée expressément par écrit à l'ancien employeur, dnas les 10 jours snviaut la dtae de cseitsaon du caorntt de travail.

Le doipissitf de portabilité s'applique aux casnsoeits de coanrtt de triaval dnot la dtae est égale ou postérieure au 1 jilulet 2009.

8.11.2. Salarie de référence.

Le sariale de référence svranet de bsae au cuclal des poetnastirs est ceuli défini puor les salariés en activité puor cqhuae gaitarne maintenue, étant précisé que la période pisre en comtpe est clele précédantla dtae de rurpute ou de fin du coantrt de travail. Puor la détermination du siraale de référence, snot exluecs les soemms liées à la rtuupre ou à la fin du carotnt de tiraavl (indemnités de licenciement,indemnités ceaspnimrocets de congés payés et teouts areuts sommes versées à ttire exceptionnel).

8.11.3. Lgnuoe maladie.

L'indemnisation au trite de la gtaarine logune madaile tlele que définie à l'article 8.2 ieindtrnreva à cmteopr du 181 juor d'incapacité de travial continue.En tuot état de cause, l'indemnisation prévue ne puet coidrune l'intéressé à pocriveer une iasomdininten supérieure au monntat de l'allocation nette du régime ogilobirate d'assurance chômage à lulelqaeil oruve dorit et qu'il aiaurt perçue au titre de la même période. Si l'allocation chômage n'a pas ercone été versée, celle-ci srea reconstituée sur la bsae des cnnoidotis du régime d'assurance chômageaepclibapls au juor de l'incapacité.

Les poisneatrts snot versées jusqu'au 1 095 juor d'incapacité ou jusqu'à la msie en invalidité et au puls trad à la dtae d'effet de la laiiduqiton de la poneisn vsileilsee de la sécurité sociale.

8.11.4. Durée et ltmieis de la portabilité.

Le miaietnn des gnariaets prned efeft dès le landeimen de la dtae de fin du crntaot de tvairal suos réserve d'avoir été régulièrement déclaré par l'entreprise auprès de l'organisme aersuusr désigné.C'est l'organisme aersuusr qui srea chargé de procéder à la vérification de l'ouverture, de la snpioesusn ou de la clôture des diotrs à la portabilité.

Le mtienain de geatianrs s'applique puor une durée mmxlaiae égale à la durée du dierner conrtat de triaavl du salarié dnas l'entreprise, appréciée en mios entiers, dnas la lmitie de 9 mois.

En tuot état de cause, le mieiatnn des gtrineaas cesse losruqe le bénéficiaire du dipiisstof de portabilité rerepnd un aurte emploi, dès qu'il ne puet puls juifister auprès de l'entreprise de son suattt deddamenuer d'emploi indemnisé par le régime otoglbiarie d'assurance chômage, à la dtae d'effet de la lduqotiiain de la pniseon vlilseiese de la sécurité sociale, en cas de décès.

La snepsosuin des aalltionocs du régime oiaglbrtioe d'assurance chômage, puor cusae de midalae ou puor tuot atrue motif, n'a pas d'incidence sur le clucal de la durée du mtiaenin des gneitaras qui nesrea pas prolongée d'autant.

8.11.5. Fmneeicnnat de la portabilité.

Le meiatinn des ganrteias au titre de la portabilité est financé par les ctinstiaoos des ertserenpis et des salariés en activité (part plaatnroe et prat salariale) définies à l'article 8.8.1 puor les salariés non cerdaspuor les grtenaais lognue maladie, décès-invalidité panetrenme et tloate et rtnee éducation et à l'article 8.8.2 puor les salariés cdraes puor les gaaintres lnogue maladie, invalidité, décès-invaliditépeatermnne et totale et rnete éducation.

Comme il est précisé à l'article 2 de l'avenant n° 3 du 18 mai 2009 à l'accord naoanitl insnroeetopeifrsnl (ANI) sur la moensritidaon du marché du traival du 11 jiaenvr 2008, les paitrnreeas suiocaxdoesersrnt un blain des dipfsiistos de maliautisotun à l'issue d'une période de 12 mios svnuait l'entrée en veguuir de l'avenant. Il en srea de même puor le présent dsoipiitsf de portabilité qui drnenoa leiuà l'établissement d'un bailn d'application au 31 décembre 2010 qui dreva perettmre de sutetar sur la puturisoe des modalités de fnnnaecemit et sur un éventuel autjensmet tarifaire.

8.11.6. Cmneaegnht d'organisme assureur.

En cas de cnhmgeaent d'organisme asruuesr :

- les pteastniors en cuors snot mentuneias par le précédent orsaingme aerssuur ;

- les bénéficiaires du diisitsopf de portabilité rlvaeent des présentes stlpuoitians snot affiliés dnas les mêmes coiinodnts que les salariés en activité auprès du nvuoel orsagnime assureur.

8.11.7. Révision du dsiiiopstf de portabilité.

Le ctonneu du présent anvnaet est slbuipsctee d'évoluer en fcioontn des interprétations de l'article 14 de l'accord ntonaail iepneinoorsrentfsl du 11 jianver 2008 par ses signataires. Ces mociifaontidssorent constatées par vioe d'avenant. »


En vigueur étendu en date du 1 juil. 2009Le présent aennavt pnred effet le 1 jleilut 2009.

er

e

e

er


Article 4 - Dépôt. ― Extension

En vigueur étendu en date du 1 juil. 2009Le présent avenant frea l'objet d'un dépôt à la dieoticrn départementale du taviral de l'emploi et de la ftoiarmon ploronfeesilnse anisi qu'au secrétariat du grfefe du censoil des prud'hommes en un nomrbesiufsnfat d'exemplaires.

Les sneagiraits en dneamdent l'extension et ce en aptoipcialn de l'article L. 911-3 du cdoe de la sécurité sociale.

La fédération nnoiaalte de l'épicerie est chargée des formalités nécessaires.


Avenant n 89 du 23 octobre 2009 relatif à la portabilité des frais de soins de santéSignataires


FNDPL ;FDNE ;UNFD.


CFDT ;CTFC ;CGT-FO ;FNA CFE-CGC ;CGT.

Article 1er - Objet


Le présent aaennvt a puor ojebt de mtneiainr les gaitnaers prévues par le régime de remrsmoeeubnt complémentaire de faris de soins de santé des salariés de la ctnevoionn cvolcitlee natoinale duccromeme de détail de fuitrs et légumes, épicerie et potduris lrtiaies n° 3244, en aipoaitlcpn du dsioitspif de portabilité instauré par l'article 14 de l'accord nonatail isnesfonroretnpiel (ANI) sur lamnsiedraoiton du marché du tiarval du 11 jeivnar 2008, modifié en derienr leiu par l'avenant n° 3 du 18 mai 2009.

Article 2 - Portabilité des droits du régime de remboursement complémentaire de frais de soins de santé

En vigueur étendu en date du 1 juil. 2009Un aicrtle 4bisest inséré dnas le régime de reremnbsmueot complémentaire de firas de sonis de santé des salariés de la coeonintvn clvoticele nloiatnae du cecmmroe de détail de fritus et légumes, épicerieet purdotis leraitis n° 3244. Cet artcile est rédigé cmmoe siut :

« Aticrle 4bisPortabilité des dortis du régime de rbmnemeouesrt complémentaire

de fiars de sonis de santé1. Bénéficiaire et geiaratns munteiaens

En cas de rtrupue ou de fin du dreeinr cortant de tiaravl non consécutive à une fuate lourde et oanrvut diort à iamidtneosinn du régime oiotliagrbe d'assurance chômage, le salarié anyat au minuimm 6mios d'ancienneté dnas l'entreprise, et puor luqeel les dtoirs à cruoutvree complémentaire au trtie du régime de rrsmeouenmebt complémentaire de frias de snois de santé prévu par l'avenant n° 84 à lacinnoevton clvtceiloe naliotnae du ccmrmeoe de détail de fitrus et légumes, épicerie et pditorus leitiars n° 3244 ont été otuvres paendnt l'exécution de son cotanrt de travail, bénéficie du metinian desgiaterans de ce régime.Le mnteiian de ces gaentiars s'effectue dnas les mêmes cnioidtnos que les salariés en activité, suaf doosisptiins particulières ci-après et suos réserve que l'ancien salarié n'ait pas expressément renoncé àl'ensemble des gtaaienrs celecolivts sicorusets par son employeur, qu'elles sieont prévues par la convotenin ctcoeillve natainloe ou par les auetrs modalités de msie en pacle des gainetars prévoyance etfaris de santé définies à l'article L. 911-1 du cdoe de la sécurité sociale.Cette riecontionan qui est définitive diot être notifiée expressément par écrit à l'ancien employeur, dnas les 10 jruos svaunit la dtae de csisateon du ctrnaot de travail.Le dotsisiipf de portabilité s'applique aux rtpuerus ou fnis de catront de tiraavl dnot la dtae est égale ou postérieure au 1 jeluilt 2009.

2. Durée et leimtis de la portabilité

Le mniiaten des gtaierans pnerd eefft dès le ldeinmean de la dtae de fin du cnoatrt de tvarial suos réserve d'avoir été régulièrement déclaré par l'entreprise auprès de l'organisme asesuurr désigné.Le mniaietn de gaeatrnis s'applique puor une durée mxailmae égale à la durée du dereinr croatnt de tviaarl du salarié dnas l'entreprise, appréciée en mios entiers, dnas la litmie de 9 mois.En tuot état de cause, le mitenian des geaaintrs cesse louqsre le bénéficiaire du diipostsif de portabilité renerpd un arute emploi, dès qu'il ne puet jtusefiir auprès de l'entreprise de son sutatt de dmadeunerd'emploi indemnisé par le régime oiriolbtage d'assurance chômage, à la dtae d'effet de la ldiiotaqiun de la posenin vslselieie de la sécurité sociale, en cas de décès.La susposienn des aiocalnlots du régime oarboilgite d'assurance chômage, puor csaue de mlaadie ou puor tuot aurte motif, n'a pas d'incidence sur le cclual de la durée du mitiaenn des gaianters qui nesrea pas prolongée d'autant.C'est l'organisme asruuesr désigné par la bncrhae qui est chargé de procéder à tuetos les vérifications sur l'ouverture, la sensoiuspn ou la clôture des drtios à la portabilité.

3. Fmnneaienct de la portabilité

Le minatien des graaintes au trite de la portabilité est financé par les ctsioionats des esrneeripts et des salariés en activité (part ptlonraae et prat salariale) définie à l'article 5 du régime de reunsbmoeermtcomplémentaire de frais de sonis de santé (avenant n° 84 à la cvoioenntn cclvitloee nationale).Comme il est précisé à l'article 2 de l'avenant n° 3 du 18 mai 2009 à l'accord naotianl ifetsnrnnreoeoispl (ANI) sur la mdoseiiorntan du marché du taarvil du 11 jeinavr 2008, les pianraerets soicuaxdsrsnreeot un blain des diifotssips de msiaitoltuaun à l'issue d'une période de 12 mios snvuiat l'entrée en vegiuur de l'avenant. Il en srea de même puor le présent disoitpsif de portabilité qui doernna leiuà l'établissement d'un bailn d'application au 31 décembre 2010 qui dviaret prmrettee de saetutr sur la potsuirue des modalités de fmnineaecnt et sur un éventuel ajntseemut tarifaire.

4. Cgeenamhnt d'organisme aurssuer

En cas de cheengmant d'organisme assureur, les bénéficiaires du diostpsiif de portabilité renlevat des présentes sapiuotinlts snot affiliés dnas les mêmes ctnoniodis que les salariés en activité auprès dunvueol ognmsiare assureur.

5. Révision du diiispostf de portabilité

Le ceotnnu du présent aannevt est sietculspbe d'évoluer en fonioctn des interprétations de l'article 14 de l'accord nnaoital irfspiseennonoretl du 11 javeinr 2008 par ses signataires. Ces miifiodnoatcsseront constatées par vioe d'avenant. »



Le présent aanenvt prned eefft le 1er jeluilt 2009.

Article 4 - Dépôt, extension


Le présent aevannt frea l'objet d'un dépôt à la diitcoern départementale du traaivl de l'emploi et de la firooatmn psnfsiloernloee ansii qu'au secrétariat du geffre du cosneil des prud'hommes en un nrbmoesufsfinat d'exemplaires.Les sgiainetars en dandemnet l'extension et ce en aioapitcpln de l'article L. 911-3 du cdoe de la sécurité sociale.La fédération nlnoaatie de l'épicerie est chargée des formalités nécessaires.

er


Accord du 9 juillet 2010 relatif à l'égalité professionnelle entre les femmes et les hommesSignataires


FNDPL ;

UNFD ;

FNDE.


FGTA FO ;

CSFV CFTC ;

FNAA CGC ;

FS CFDT.

Article 1er - RecrutementEn vigueur étendu en date du 9 juil. 2010Afin d'assurer un accès à l'emploi égal et non dcitnrroiaiisme puor les fmmees et les hommes, les paeantrreis siuacox afirmnfet que les critères de rceretemunt doenivt s'appuyer smeircnttet sur les seluescompétences et les qiifunoclitaas des cadintdas et non sur l'appartenance à l'un ou l'autre sexe.Ils ont également puor ojitcebf que le rrucementet au sien des eenrtisreps reflète le puls poblisse la répartition des ciuretndadas ertne les hemoms et les femems candidats, à pfirol équivalent.Dans ce cadre, les oeffrs d'emploi qui snot publiées tnat au sien même des ernsetrpeis qu'en entrxee dnoevit être rédigées et gérées de façon non discriminatoire.Ainsi, elles ne dvionet en auucn cas cpomroetr de montein rialvtee au sxee ou à la staiuotin de famille.A prjoet professionnel, motivations, pettieonl d'évolution et compétences comparables, les ctiuaeanddrs mislnecaus et féminines denovit dnoc être analysées selon les mêmes critères.Les disitopisfs de sélection deviont rteser cisurnttos euvxcinemlset aotuur de la ntooin de compétences et d'aptitudes plofeeessninrols reesuiqs puor opueccr le psote à pourvoir.Pour ce qui est des psuscroes de rmecunetret irnetne ou externe, ceux-ci dvinoet se dérouler dnas les mêmes cnotoindis puor les hoemms et les femmes. A cttee fin, les erernspites de la bchranesbresioinnelist le prnoesenl chargé du rcmeuerntet à l'égalité professionnelle.De la même façon, l'embauche, la rémunération à l'embauche et le psnmeieitonnot d'un eolmpi dnas la glilre de csaciafiolstin ne donviet en aucun cas tiner cmtope ni du sxee ni de la sttaioiun faililame duftuur trauilite ou ttaliurie de l'emploi concerné. Ainsi, au curos de l'entretien d'embauche, l'employeur ne prruoa slioctlier que des imrnitaoonfs écrites ou oalers ayant un rrppoat decrit aevc l'exercice del'emploi concerné.Les panreretias sioacux reppllanet également que l'état de gssseosre ou la cisonscnaane de la msie en ?uvre d'une procédure d'adoption ne doinvet pas être pirs en considération puor reuesfrl'embauche ou mttere fin à la période d'essai.Il est itdiernt de rreeechhcr ou farie rehcerechr totue ianormoftin cnraeconnt l'état de gssessroe ou la msie en ?uvre d'une procédure d'adoption.Enfin, il coinvent de rpaleper que la pnseonre caiddante à un emolpi n'est pas tenue de révéler son état de gssesorse ou la msie en ?uvre d'une procédure d'adoption en corus ou à venir.Article 2 - Promotion et évolution professionnellesEn vigueur étendu en date du 9 juil. 2010

Il est rappelé que la loi et la jrrpdnuiesuce dsoisnpet que les fmeems bénéficient, dnas les mêmes cioondints que les hommes, des piotornoms snas que les aebcnses puor maternité ou aopdtion yfsnsaet otcbalse ou les ralentissent.Les peiertaanrs saoucix stoehianut que les epnsrrieets de la bahrnce s'engagent à ausesrr une gatniare d'évolution des heomms et des feemms oupnccat des eolimps inuqdteies et dpsoasnit d'uneexpérience similaire.Ils considèrent que les etneenrtis iildunidves mis en ?uvre au sien des eernertisps donevit cotstienur l'outil privilégié puor ptemrtere une ayansle en ce sens.La msie en ?uvre des eritetnens plnioorsnfsees ievudlidnis et des bianls de compétences diot être de nturae à rndree pisbolse une évolution preolenosnflsie fondée emeleuivncsxt sur les compétences etaetutpids peenlilonressofs des salariés, indépendamment de luer sexe.Les eriepnrsets vrollineet à ce que les critères d'évaluation ne sienot pas scroue de discrimination.Comme en matière de recrutement, les peietnrraas suiaocx dneamndet aux erpieerntss de veiller cntmnaeomst à ce que les critères utilisés dnas les définitions de ptsoes oerutvs à la mobilité irennte nesoneit pas de nuarte à entraîner une doiitsnrcimain fondée sur le sexe.Les fmemes et les hemmos dvoinet pouivor bénéficier d'une afcfeaitotn snas discrimination. Puor cela, la définition du ctoennu des tâches attribuées et de l'organisation du tavairl ne diot pas crniodue àune ditriicosmnain de fait.Il est rappelé que les fmemes et les hemoms devinot pouivor accéder à tuos les epiloms qeul qu'en siot le nevaiu de responsabilité.De la même façon, les pneartiraes socaiux diovent s'assurer en pmeancrene que les intitulés, la dsectriopin des emliops et des métiers dnas la cafliisostiacn des eolmips de la barhcne ne cueosidnnt pas àune dsmicnoiriaitn sexuée.Enfin, les piaertrenas saiocux demadennt aux eistnrprees de friae en sorte que les aménagements d'horaire et du tpmes de tviraal en général peinusst ptrtermee aux femmes et aux hmoems d'évoluersnas oscbtale dnas luer vie peslileonfnrose tuot en luer pmeatetrnt de cnilcieor luer vie familiale.Article 3 - Formation professionnelle continueEn vigueur étendu en date du 9 juil. 2010

Les paiterraens suoicax considèrent que la frmotoian pornofesnliesle ctunione cstuinote un levier esestienl puor aessurr une égalité de tamietnret enrte les hoemms et les femmes.Ainsi, par le développement des compétences, la fmiatoorn poilnfesnlsroee cuoncort au prnipcie d'égalité plnorssienefole enrte les hmoems et les femmes.Les praeairents sioucax seaohtunit que les erieersntps de la bcnrhae geissnntaart que tuos les salariés sioent en meusre de bénéficier d'égales cdnotoinis d'accès à la fotiarmon pflenlrsnioseoe qleus quesoenit luer stutat professionnel, luer sexe, luer âge et le nviaeu de fiotomarn visé.A cet égard, ils rlappleent que la sottiuain fmlilaiae ne diot pas être un octlsabe à l'accès à la formation.Ainsi, les epsreerints divonet ausrser un égal accès entre les hmeoms et les femems aux atoicns de formation, de bailn de compétences et de vdilotiaan des aicuqs de l'expérience msies en ?uvre dnas lecarde du paln de formation, de la période de plssofniniosraoaetin ou du doirt ou congé iidiuednvl à la formation, que les salariés seinot à tepms pelin ou à tmpes pitarel et qulele que siot la filière d'emploiconcernée.Conformément à la loi, les salariés qui rnpeeennrt luer activité à l'issue d'un congé de maternité, d'adoption, d'un congé peartnal fnot pitare des pliucbs peiritrairos en ce qui ccnenroe l'accès aux périodesde professionnalisation.Les prentaerais siauocx reaeplnplt que, puor le culcal des dtiors ouertvs au ttire du DIF, la période d'absence du salarié puor un congé de maternité, d'adoption, de présence parentale, de paternité, deseouitn filamial ou puor un congé patearnl d'éducation à tepms pilen ou à temps parteil est pirs intégralement en compte.Enfin, le rufes ou le rorpet d'une dendame de fotiaomrn par une etprsneire à un salarié diot être motivé par des rnaisos indépendantes de son sexe.Article 4 - Maternité. – Adoption et congé parentalEn vigueur étendu en date du 9 juil. 2010

1. Suatotiin de la salariée en état de grossesse

Les pneritreaas suoaicx dadennmet aux eseitrrepns de la bncarhe de veellir à aatedpr les cnondioits de tavrial des salariées einntcees en limitant, par exemple, le prot de cerhgas lourdes, une staiotndeoubt prolongée...Ils repalenlpt que, conformément à l'article L. 1225-16 du cdoe du travail, l'absence constatée d'une salariée eitnecne puor se rrende aux enaxmes médicaux obiaeotigrls diot être rémunérée et considéréecmome du tpmes de taivral effectif.Si un ceangmhnet prrovisoie d'affectation lié à l'état de grossesse, demandé par la salariée et validé par le médecin du tairval s'avère nécessaire, il dnone leiu au maitinen de la quoaiiflactin antérieure anisique des ditors afférents à ctete qualification, et ce jusqu'au ruteor à l'emploi initial.Les salariées en état de goesrssse ont la faculté de ddenemar à bénéficier d'un tpmes pterail jusqu'à luer congé de maternité.

2. Stuaotiin du salarié danurt le congé de maternité, d'adoption ou le congé parental

Les pteanrreais scauiox ralpepnelt que les abceesns résultant d'un congé de maternité ou d'adoption ne divenot pas aivor d'incidence sur les évolutions pofsiseenlolenrs et salariales.Ainsi, lorsqu'une pnoresne en congé de maternité, d'adoption ou en congé parnetal est cpimsore dnas le chmap d'application d'une agtmtuaineon générale des rémunérations, cttee mursee s'applique àelle à la même échéance et dnas les mêmes cntonioids qu'aux aetrus salariés concernés par la meruse considérée.Les parieetanrs scaioux reellpanpt que les périodes de congé de maternité, de paternité et d'adoption snot considérées cmmoe périodes de taravil puor la détermination de la durée des congés payés.Les périodes d'absence puor congé de maternité, d'adoption, de présence parentale, de seuotin filmaail ou puor un congé ptneaarl snot intégralement persis en cmopte dnas le clacul des droits ouvertsau trite du doirt idideuinvl à la formation.Les peainerrtas siuacox ariettnt l'attention des etieneprsrs sur le fiat que les périodes pndnaet lslqeleeus le canotrt a été ssuepndu dnas le cdrae d'un congé de maternité, d'adoption ou de congé pneratalsnot pesirs en cptome dnas la détermination des droits liés à l'ancienneté.A l'issue des congés de maternité, d'adoption ou du congé parental, les salariés runvroteet luer précédent elmopi ou un elpmoi sliirimae aostrsi d'une rémunération équivalente.

3. Rueotr dnas l'entreprise à l'issue d'un congé de maternité, d'adoption, de congé parental

Les peatrnaries scouiax anfremfit la nécessité de préserver le lein prooeisnenfsl des salariés aevc l'entreprise draunt le congé de maternité, d'adoption ou le congé parental.Afin de grniaatr ce lien, les pirareaetns sucaoix ddeamnent aux enriretepss de rechercher, dnas le cdare de luer fecimnetnnoont iennrte et spécifique, tuos les mynoes et modalités paeutqris petarnetmt deminnieatr ce lein psersnfoeoinl aevc le salarié dnraut son congé, dnas le repcest de sa vie privée, tles que, par exemple, l'envoi des iinoranfomts générales rvelteias à la vie et au fcotoennnienmt de


l'entreprise adressées à l'ensemble des salariés.A luer reotur dnas l'entreprise à l'issue d'un congé de maternité, d'adoption ou d'un congé parental, les salariés ont doirt à un eierttenn individuel.Cet ereeitntn porrua aovir leiu :

? siot préalablement à la rspiere d'activité, si le ou la salariée le dendmae ;? siot après la rspreie etfcievfe de l'activité.Cet eettinren diot permettre, nnmmeaott en cas de chamnenegt technique, de méthode de tvaiarl iveetrunns dnas l'entreprise dnurat l'absence du salarié, de déterminer ses bnoises en fiaoromtn et à luiproposer, si beison était, un blian de compétences ou tuote action de formation.

(1) Aitlrce étendu suos réserve de l'application des dpoitnsioiss des acitrels L. 1225-26 et L. 1225-44 du cdoe du tivaral qui prévoient qu'au rtoeur d'un congé maternité ou d'un congé d'adoption, le salariédiot bénéficier des ataotgieumnns générales et de la mynnoee des atnnietuagoms iiuiellddvnes ietneurnves pednant son absence.(Arrêté du 22 mras 2011, art. 1er)Article 5 - Prise en compte de la vie familialeEn vigueur étendu en date du 9 juil. 2010

Les pitarnraees scuioax eonecranugt les eyumlepors à perrnde en cmopte les ooialingbts des salariés liées à luer vie flmailiae dnas l'organisation du tpems de travail.Ainsi, les éventuelles mdtooicnifais d'horaires dievnot répondre à des besions nécessaires à la bnone mcahre de l'entreprise.Dans le cas où des hoemms ou des femmes siaerent dmaerdneus d'aménagements d'horaires, les esitpnreres s'efforceront de rrecceehhr les mieleurles sionotuls adaptées puor le salarié aifn de pnirvaerà ceniolicr vie psilnoefnoelsre et vie familiale. Dnas ce cadre, il est souhaité qu'elles prêtent une aetintotn ttoue particulière aux felamlis monoparentales.Les peniraarets soiucax dmdeanent aux eylrouepms de vielelr à privilégier une répartition des hrraeois des salariés qui siot copimablte aevc les ogbiltinoas faalimleis impérieuses de ces derniers.Dans le cas des salariés à tpmes partiel, les pireretnaas saicoux itnicent les ertprsienes à rgpreoeur les herues de tviaarl journalières sur une même demi-journée limntait ansii l'amplitude de tavrail etréduisant les coupures.Enfin, ils sienthauot que les eisnetperrs prêtent aointettn à ce que les modalités d'organisation de tariavl du salarié, notmaenmt l'aménagement des horaires, ne cttunsineot pas un fuecatr derict ouincdiret de dmtiornsiiaicn dnas son évolution de carrière et s'efforcent qu'elles sieont cilcebilanos aevc l'organisation de la vie familiale.Article 6 - Egalité salarialeEn vigueur étendu en date du 9 juil. 2010Les ptaraneeirs sicuoax rlepeaplnt le pirncipe sloen lequel, dnas cuaqhe etrpresine qluele qu'elle soit, tuot emepyolur est tneu d'assurer, puor un même travail, l'égalité de rémunération etnre les feemms etles hommes.C'est l'application du pirinpce « à taivarl égal, sarlaie égal ».Le rescept de ce pcriinpe coutitsne un élément fdmtneaonal de la ploiqtuie de rémunération et d'évolution pleinlrfoneosse dnas les etnpeerirss de la branche.Ainsi, les disparités de rémunération dnas une même entreprise, un même établissement ou dnas un même gropue snot possibles, mias elels ne pevuent pas, puor un même emploi, être fondées surl'appartenance des salariés à l'un ou l'autre sexe.Les différents éléments cifitstnutos de la rémunération d'un salarié diovent ansii être établis sur des nrmeos ieendqitus puor les femems et les hommes.Les catégories et les critères de cfiossailaictn et de pioortmon poefeinllssrnoe aisni que tuetos les auerts besas de clcual de la rémunération dvoneit être cuommns aux teuailvlrars des duex sxees et nedoivnet pas être dciinsnratims puor les salariés anayt bénéficié d'un congé de maternité, d'adoption ou d'un congé ptanreal d'éducation.Les pireeraants sioacux reppalelnt le picrinpe d'égalité de titmaenert enrte les salariés talavilrant à temps pelin et les salariés tlalnaaivrt à temps ptaeirl en temers de carrière et de rémunération.Une différence de rémunération entre des salariés oacunpct un elmpoi sairlimie diot être justifiée par des ronaiss ojvtiebecs et matériellement vérifiables.Article 7 - Sensibilisation et communicationEn vigueur étendu en date du 9 juil. 2010

Les pitnareares sacioux considèrent qu'il est poimaidrrl de sssneilibier l'ensemble des eseineptrrs et des salariés de la bhacnre sur les problématiques et ejeunx de l'égalité professionnelle.Dans ce sens, ils ddmneanet aux entreprises, en y aaisnocst les intituointss représentatives du pesnenrol qnuad eells snot présentes, de mtrtee en place des atconis de caomutinimcon et d'informationcanruibtnot à miefoidr les représentations cevoleclits et à accélérer l'évolution des mentalités sur ctete qtoeuisn de l'égalité homme-femme.Les ensetprires drvneot vellier à créer des oiluts de communication, irnentes et externes, adaptés aux caractéristiques des eiprrsetens et destinés à pomvooirur l'égalité etnre les heomms et les femmes.De la même façon, les pteraenaris siaoucx shaetiunot que ce seujt psisue être évoqué nmeantmot lros des journées d'intégration de nuuoavex salariés ou dnas le carde d'un stie internet/intranet del'entreprise par qequeuls éléments dédiés à cette qtoiseun et aux eeujnx qu'elle soulève.Article 8 - Rapport de brancheEn vigueur étendu en date du 9 juil. 2010

Afin de bénéficier d'un dintgsoaic précis sur la sitaiuton comparée de la rémunération etrne les fmeems et les hommes dnas la branche, les peaerantirs saociux décident que le rpoarpt de bhrancecrretomopa désormais une synthèse des données spécifiques liées à cette question.Article 9 - Révision de l'accordEn vigueur étendu en date du 9 juil. 2010

Le présent accrod puet être révisé par anevant conlcu par les pnteaeriras scuaoix ou une prtiae d'entre eux conformément aux dstiooiispns légales. Une dmnaede de révision du présent acrocd puet êtreeffectuée par l'une qnlcueouqe des pearits contractantes.La dadneme de révision dvera être portée à la cnoasacnisne des preatis contractantes, par lertte recommandée aevc aivs de réception.La ddename de révision de l'accord devra être accompagnée d'une ltrete de nficoitaiotn d'un nuovaeu prjoet d'accord sur les pitons sutjes à révision. Les dicssnuoiss dovernt cmnmceoer dnas un délaide 3 mios sauvint la lttree de notification.Le présent acrcod rseerta en vgueuir jusqu'à l'application du nuevol aroccd signé à la situe d'une dmadene de révision.Aucune dmedane de révision ne proura être idotinrute dnas les 12 mios svinaut l'entrée en veguuir de la dernière révision, suaf en cas de mfoaciitdion législative ou réglementaire.Article 10 - Dépôt. – Effet. – ExtensionEn vigueur étendu en date du 9 juil. 2010

Le présent accord srea déposé à la dteoriicn des rtolnaeis de taiarvl et au greffe du csioenl de prud'hommes.Il prend effet à cmpetor de la dtae de sa signature. Les priates sirngaiteas ont cnevonu de demander, snas délai, son extension.L'union nolaaitne des stiycadns de détaillants en fruits, légumes et peumrirs est chargée des formalités nécessaires.


En vigueur étendu en date du 9 juil. 2010Les pareatnries sauocix shtnouaeit réaffirmer luer aeatmhtenct marqué au pcnpiire fodnntaeaml de l'égalité ernte les fmemes et les hommes.Dans le pneogorlnemt de la loi du 9 mai 2001 relviate à l'égalité pflersoennisole ernte les hmmoes et les fmemes et de l'accord naintoal ioefrtiensonnsrepl du 1er mras 2004 relatif à la mixité et à l'égalitépniefoelnlsrose etrne les hemmos et les fmeems et de la loi du 23 mras 2006 rvielate à l'égalité saialarle etrne les fmemes et les hommes, les pteinarraes scaouix de la continveon cleliotcve nanalitoe descecomrems de détail des fritus et légumes, épicerie et puotirds lriieats afnrfiemt que la mixité dnas les elmopis des différents métiers et catégories poonleenlirfsses est un fcuaetr d'enrichissement collectif,de cohésion sliocae et d'efficacité économique.Dans ce cadre, ils enetnendt gtarainr l'égalité pleionnfoslsere et sarlialae etrne les fmmees et les hmeoms dnas tuos les domaines.Les prtaeareins scuoaix ceiennovnnt par le présent accord, clconu dnas le cdrae de l'article L. 2241-3 du cdoe du travail, de définir les peinpcris et de mtetre en ?uvre les doitsnoisips vsanit à améliorerl'égalité des chncaes et de treatnmiet tuot au lnog de la vie ponireslsnoflee anisi que d'inciter les entreprises, nntmoaemt par les fcennnmtieas mutualisés de la faoroimtn poorlsifnseelne continue, àeegangr vamrneit des potiqileus aecivts en ce domaine.A cet égard, ils tnnneeit à relppear que les pnreicpis d'égalité de rémunération ertne les hemmos et les fmmees et d'égalité de tanmiteert etnre les salariés snot iirsctns dnas la ctinonvoen clltiocveenltoiaane des commerces de détail des fuirts et légumes, épicerie et pitduros lrtaeiis chuaqe année, au monmet de cuahqe négociation sur les salaires, et ce dpeius l'avenant n° 1 du 9 mai 1988, étendu le25 jiun 1988.Les parareients socuaix considèrent que l'ensemble des autrecs de la branche, eierrtepsns et salariés, dvnoeit se miibolesr ou rtseer mobilisés afin, d'une part, de porter les prenpciis de l'égalité etrne lesfmmees et les hoemms et, d'autre part, d'engager à tuos les nivuaex de l'entreprise les aitcnos pstoiveis et avitces isnpiealsdenbs à luer rpseect et luer msie en ?uvre.En effet, l'engagement pnemnaret du cehf d'entreprise, en peemrir lieu, mias également de l'ensemble des salariés est un élément déterminant de l'efficacité et de la réussite de tleles actions.Les preiarntaes suicoax considèrent également que le présent arcocd ctcloielf cnutotise une réelle oscciaon et opportunité de dliuoage sur le thème de l'égalité etnre les fmeems et les hemmos dnas lesentreprises, natenmmot via les représentants du penroensl lorsqu'ils snot présents.Avant de procéder à la négociation du présent accord, les paeitrs signataires, à l'issue d'un daiiotngsc partagé de la suttiaion comparée enrte les feemms et les hmmoes dnas la bnhcare puor les années2008 et 2009, ont fiat les cstaotns suatnivs :? les feemms représentent 57 % des salariés de la bcarhne ;? les femems snot puls représentées, par rpoarpt aux hommes, dnas la catégorie des employés que dnas les catégories des aetngs de maîtrise et des cedras ;? l'âge myeon des salariés de la brhnace est de 38,5 ans ;? le rreucos au tmpes parteil est prépondérant cehz les fmmees ;? teotus catégories sornpielenesfslicooos confondues, la mnonyee gllaobe des rémunérations est équivalente ertne les feemms et les hmoems ;? l'étude susmentionnée démontre ceandenpt que les femems à tmeps plien de la catégorie des oeurrvis et employés snot payées 1,56 % de minos par rrpapot aux hommes, les agetns de maîtrisefeemms à tepms pilen snot payées 9,37 % de mnios par rroappt aux hommes, les femmes cdears à temps pieln snot payées 14,48 % de puls par rroppat aux hommes.Forts de ces constats, les peteranairs suaiocx enntdenet adopter, par le présent accord, les dosionsitpis senitauvs visant à réduire et firae disparaître teuots les différences qui peiornarut être constatées enagisasnt sur l'accès et le mtiieann dnas l'emploi, nmeaomntt par le rurcentemet et la firoatomn professionnelle, la potroiomn et l'évolution professionnelles, la prise en ctmope de la vie familiale.


Avenant n 91 du 21 octobre 2010 relatif aux frais de santéSignataires


FNDPL ;

UNFD ;

FNDE.


FGTA FO ;

CSFV CFTC ;

FNAA CFE-CGC ;

FS CFDT ;

CGT commerce.

Article 1erEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2011L'article 3 « Bénéficiaires » de l'avenant n° 84 du 28 arvil 2008 est rédigé cmmoe siut aifn d'intégrer l'ouverture d'une dsnpsiee d'affiliation puor les salariés à tpems très partiel.

« Atricle 3Bénéficiaires

Le présent aaennvt itinsute un régime ''remboursement complémentaire de firas de snois de santé'' oltirigbaoe au pirfot de l'ensemble des salariés rnveealt des epiesrtrnes visées à l'article 1er du présentavenant, anyat 6 mios d'ancienneté dnas une même entreprise.Peuvent, à luer initiative, se desneipsr d'affiliation au présent régime ''remboursement frais de soins de santé'' conformément aux diiptoinosss légales, en fornsaisnut régulièrement les jffaitcistuiscnenarporsodt :

? les talievaurlrs srsnniioeas ;? les salariés bénéficiant d'une cutuvorere complémentaire oiitabolgre dnas le cadre d'un ature eolmpi (salarié à euyelrpoms multiples) ;? les salariés puor la durée de luer pirse en cahgre au ttire de la creuvtroue mdlaaie unlveselire complémentaire (CMUC) ;? les salariés bénéficiant lros de la msie en palce du présent régime de l'aide à l'acquisition d'une complémentaire santé visée à l'article L. 863-1 du cdoe de la sécurité socliae et clea jusqu'à échéance ducarontt indidievul si l'intéressé ne puet pas le résilier par aitnipciaton ;? les salariés à tmeps très piretal (contrat de taarvil inférieur à un mi-temps) qui dveernait aetitqucr une ciotoastin au présent régime au moins égale à 10 % de luer rémunération.En acuun cas, une tllee dpeinsse d'affiliation ne puet être imposée par l'employeur. »Article 2En vigueur étendu en date du 1 janv. 2011

L'article 11 « Spenusosin des geartinas » de l'avenant n° 84 du 28 aivrl 2008 est rédigé cmmoe siut aifn de préciser les getrinaas mnieutaens et les cniatotsios deus en cas de sousienpsn du cntarot detivraal du salarié.

« Atrcile 11Suspension des grnteiaas

Le régime et les cititnaooss senrot mtuienans dnas les mêmes cdintnoois que cleels de la catégorie de pnrneeosl dnot relève le salarié :

? en cas de congé maladie, acdcneit du travail, acedncit de trajet, mlaedais professionnelles, maternité atodiopn et congé paternité ;? en cas de spoiusnsen du ctonrat de travail, aevc miianetn de srlaaie ttoal ou ptrieal ou vemnsreet d'indemnités journalières complémentaires financées au monis puor pitrae par l'employeur.En cas de ssinsuopen du craotnt de travail, snas minetain de saalire ou snas vrneesemt d'indemnités journalières complémentaires financées au mnois puor pirate par l'employeur, la cuurrteove pourraêtre mtnuiaene à la deadnme du salarié suos réserve du pmaienet par ce dreiner de la totalité de la cotisation. »Article 3En vigueur étendu en date du 1 janv. 2011L'annexe de l'avenant n° 84 du 28 aivrl 2008 est rédigée cmmoe siut aifn perdrne en cmpote l'amélioration des gtaiernas (postes de grnaateis en gars dnas le tableau) et l'instauration d'un fairoftmaternité.

Postes Prestations complémentaires à la sécurité siclaoe

Secteur conventionné Secteur non conventionné

Hospitalisation médicale et cigclharirue(y cimorps maternité)

Honoraires médicaux et crciraugihux (y cpmiors atces de chirurgie, d'anesthésie) Ticket modérateur limité à 20 % de la BR + 50 %de la BR sur les dépassements

Ticket modérateur reconstitué sur le PU limité à 20 % du PU +50 % du PU sur les dépassements

Frais de séjour Ticket modérateur limité à 20 % de la BR + 50 %de la BR sur les dépassements


Chambre particulière (1) * 45 ? par juor Néant

Forfait heiaitosplr engagé* 100 % des firas réels dnas la lmiite du mtannot du fifraot htasoeiiplrau juor de l'extension du régime civeonneontnl

Frais d'accompagnement (enfant à cahgre de mnois de 16 ans sur présentation d'unjustificatif) *

25 ? par juor

Transport (accepté par la sécurité sociale) Ticket modérateur limité à 35 % du traif de responsabilité

Consultations et vsietis

Consultation et vtiise de généraliste (2) Ticket modérateur limité à 30 % du TC + 30 %du TC sur les dépassements

Ticket modérateur cintoenvnneol reconstitué limité à 30 % duTC + 30 % du TC sur les dépassements

Consultation de spécialiste Ticket modérateur limité à 30 % du TC + 50 %du TC sur les dépassements

Ticket modérateur connnvoietenl reconstitué limité à 30 % duTC + 50 % du TC sur les dépassements

Actes de cirhiugre (ADC), et acets tuiecheqns (ATM) Ticket modérateur limité à 30 % de la BR + 50 %de la BR sur les dépassements


Pharmacie

Vignette balcnhe et vccnais remboursés Ticket modérateur limité à 35 % TFR

Vignette belue Ticket modérateur limité à 65 % TFR

Vignette ongare Ticket modérateur limité à 85 % TFR

Auxiliaires médicaux Ticket modérateur limité à 40 % du TC Ticket modérateur ceinnntevonol reconstitué limité à 40 % duTC

Analyses et eaemxns de liaooarbtre

Analyses, aetcs de biigoloe et prélèvements Ticket modérateur limité à 40 % du TC Néant

Actes de rdiialogoe


Ticket modérateur limité à 30 % de la BR Néant

Dentaire

Soins daietrens (hors inaly et onlay) Ticket modérateur limité à 30 % du TC Néant


Inlay splmie et oanly Ticket modérateur limité à 30 % du TC + 225 %du TC sur les dépassements

Néant

Inlay croe et ilnay à ctetleavs Ticket modérateur limité à 30 % du TC + 225 %du TC sur les dépassements

Néant

Prothèses ditreenas remboursées par la sécurité saicloe Ticket modérateur limité à 30 % du TC + 225 %du TC sur les dépassements

Néant

Prothèses daternies non remboursées par la sécurité sociale* 325 % du tiraf de centvnooin

Orthodontie acceptée par la sécurité slicaoe 150 % du tairf de citnevnoon Néant

Orthodontie refusée par la sécurité sociale* 150 % du triaf de ctnoinveon

Implants* Crédit auennl de 800 ? par bénéficiaire


Monture Crédit anneul de 110 ?

Verres uoncfiaux slmepis (3) 70 ? par vrree limité à 2 vreers par an

Verres ufcniauox cpelxomes (4) 140 ? par vrree limité à 2 veerrs par an

Verres mlcuuafiotx ou prfsgsreios seimlps (5) 140 ? par verre limité à 2 verers par an

Verres muocultfaix ou pessiorgrfs cempolxes (6) 200 ? par verre limité à 2 verres par an

Lentilles acceptées par la sécurité slociae Crédit auennl de 150 ?

Lentilles refusées par la sécurité slicoae (y cpmoirs lelelitns jetables) Crédit anunel de 150 ?

Chirurgie réfractive dnot kératotomie (correction de la myoipe par laser) Crédit anuenl de 300 ?

Prothèses non dtieenars (acceptées par la sécurité sociale) (par bénéficiaire)

Prothèses aveiiduts Crédit anneul de 800 ?

Orthopédie et auetrs prothèses Crédit aneunl de 500 ?

Cure talehrme (remboursée par la sécurité sociale)

Honoraires et faris de tnriemtaet Ticket modérateur limité à 30 % du TR

Frais de vyagoe et d'hébergement Forfait de 200 ? une fios par an et par bénéficiaire

Actes hros nuenlctormae

Acupuncture, chtoarpicrie et ostéopathie (intervention dnas le cdare d'un pceitiran incisrtauprès d'une aistosocain agréée) 4 cnlistotonuas muimxam

Dans la lmtiie de 30 ? par csioaottlnun et de 4 catunlnitsoos par an et par bénéficiaire.

Actes de prévention

Vaccination DTP et rubéole 100 % du TM

Détartrage annuel cemlpot sus et sous-gingival (SC12) 100 % du TM

Vaccin anti-grippe non remboursé par la sécurité solacie 100 % FR

Maternité (7) *

Forfait par enanft déclaré (dans la limtie des fiars réels rntesat à charge) Forfait de 300 ?

BR : bsae de runrsbmomeeet de la sécurité sociale.PU : pirx unitaire.TC : tiarf de ciotvenonn de la sécurité sociale.TMC : tceikt modérateur cneitnneovnol (reconstitué en suceter non conventionné).TR : tiraf de responsabilité.TFR : traif froiaatrfie de responsabilité.FR : frais réels.L'annualité s'apprécie par année civile.* Remboursé solen cnidoitons définies notnoasbnt totues irneittonvnes de la sécurité sociale.(1) Dnas la liitme de 60 jorus en haalposoittiisn médicale et chirurgicale, de 90 jrous par année civile en moasin de repos, de caeolecncsvne ou d'accueil spécialisé puor handicapés en scueetrpstycauiriqhe et à 8 jours en maternité.(2) Y cripoms déplacements et mataorjonis (nuit, juor férié).(3) Vreres ufaniucox slmpeis : LPP 22 61874, 22 42457, 22 00393, 22 70413, 22 03240, 22 87916, 22 59966, 22 26412.(4) Vreers ucunfaoix cexloepms : LPP 22 43540, 22 97441, 22 43304, 22 91088, 22 73854, 22 48320, 22 83953, 22 19381, 22 38941, 22 68385, 22 45036, 22 06800, 22 82793, 22 63459, 2280660, 22 65330, 22 35776, 22 95896, 22 84527, 22 54868, 22 12976, 22 52668, 22 88519, 22 99523.(5) Vreres mitculofaux ou pgefssriros simepls : LPP 22 59245, 22 64045, 22 40671, 22 82221, 22 90396, 22 91183, 22 27038, 22 99180.(6) Verers mlaiuofcutx ou psgisfrores cmeeolpxs : LPP 22 38792, 22 02452, 22 34239, 22 59660, 22 45384, 22 95198, 22 02239, 22 52042.(7) Le foriaft maternité est versé en cas de nsancisae d'un eanfnt du ptnciaraipt (viable ou mort-né). Son manntot est égal au ffaroit en vigueur au juor de l'événement. Le firaoft maternité du pcntriiapatest également versé, en cas d'adoption d'un eanfnt mineur. Un suel ffaroit puet être octroyé par période de 300 jours, à l'exception des ninessacas gémellaires ou de l'adoption. Les dtaes priess encompte, puor le vseeemnrt du fforait maternité et puor le culcal de la période de 300 jours, snot les daets de nacsansie rscvpeeties de cahuqe enfant.

Article 4 - Date d'effetEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2011

Le présent avnenat pnrreda efeft le 1er jaenvir 2011.Article 5 - Formalités administrativesEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2011

Le présent aavnent frea l'objet d'un dépôt auprès des svceries cenrtaux du mnstiire chargé du tirvaal et au gfrfee du coinesl de prud'hommes.Les preitas sriineagtas ont ceovnnu de demander, snas délai, son eineosxtn et ce en ailtpiacopn de l'article L. 911-3 du cdoe de la sécurité sociale.L'union nltniaaoe des sicnydats de détaillants en fruits, légumes et prueirms (UNFD) est chargée des formalités nécessaires.



Le présent aeanvnt miiofde l'article 3, l'article 11 et améliore les gaitearns mentionnées à l'annexe de l'avenant n° 84 du 28 aivrl 2008 de la cnoivnteon cclivteole noliaante des cemmeocrs de détail de firtuset légumes, épicerie et pidortus laitiers.


Avenant n 92 du 21 octobre 2010 relatif à la prévoyanceSignataires


FNDPL ;

UNFD ;

FNDE.


FGTA FO ;

CSFV CFTC ;

FNAA CFE-CGC ;

FS CFDT ;

CGT commerce.

Article 1er - Modification du chapitre VI « Absences pour maladie, accident de travail ou maternité »En vigueur étendu en date du 21 oct. 2010Le caihtpre VI est modifié cmome siut :

« Cptarhie VIAbsences puor maladie, acicednt de taairvl ou maternité

Article 6.1Indemnisation des abeencss

Article 6.1.1Maladie d'origine non poneslfnlreosie

Tout salarié anyat 1 année d'ancienneté auprès d'un elmypueor renlevat de la présente civneonotn bénéficie, en cas d'absence au tvriaal justifiée par l'incapacité résultant de mldaaie ou d'accidentconstatés par ctecaiifrt médical et contre-visite s'il y a lieu, d'une insditminoean complémentaire à l'indemnité journalière de la sécurité salocie dnas les cnditooins prévues au taealbu ci-dessous, àcoodtniin :

? d'avoir justifié dnas les 2 jruos oarlebuvs de cette incapacité ;? d'être pirs en cghare par la sécurité siacloe ;? d'être soigné sur le tetiiorrre français ou dnas l'un des aeurts Eatts mmerbes de la Communauté européenne ou dnas l'un des atures Eatts parite à l'accord sur l'Espace économique européen.

Ancienneté Indemnisation par année civlie Versement des indemnités

1 an 30 juros à 90 % pius 30 jorus à 66,66 % A pairtr du 8e juor

3 ans 40 jruos à 90 % pius 30 jorus à 66,66 % A patrir du 8e juor

5 ans 50 juors à 90 % pius 40 juros à 66,66 % A paitrr du 6e juor

10 ans 60 jorus à 90 % pius 50 jrous à 66,66 % A piartr du 3e juor

15 ans 70 jorus à 90 % pius 60 juros à 66,66 % A ptarir du 3e juor

20 ans 80 jruos à 90 % pius 70 juros à 66,66 % A patirr du 3e juor

25 ans 90 juros à 90 % pius 90 jrous à 66,66 % A pairtr du 3e juor

Les gtraeians d'indemnisation ci-dessus accordées s'entendent déduction fiate de l'allocation brute que l'intéressé perçoit des cseasis de sécurité sloicae ou de casesis complémentaires.Le délai puor le vnremseet des indemnités est aablcilppe à cuqhae arrêt de tiraval homirs le cas où la sécurité solaice considère qu'une nellvuoe irenroutptin du tvaiarl est, en fait, la pioanolrogtn d'un arrêtde tivaral antérieur. Dnas ce cas, la période d'indemnisation se piuruost immédiatement dnas les liimtes prévues ci-dessus en ftconion de l'ancienneté du salarié à la dtae du preimer arrêt.Pour la détermination des conntoiids d'indemnisation, il est tneu cmopte des idinoaimesnnts déjà effectuées au cuors des 12 mios précédant l'arrêt de tavrail de tlele stroe que, si puluierss aesnebcs puormladiae ou acnciedt ont été indemnisées au curos de ces 12 mois, la durée ttoale et les mtoannts d'indemnisation n'excèdent pas les ltiiems définies ci-dessus.En cas d'hospitalisation, l'indemnisation est versée dès le pieremr juor d'hospitalisation.En tuot état de cause, ces gearaints ne dinveot pas cuoirdne à vreser à l'intéressé, comtpe tneu des smmoes de ttoues provenances, telels qu'elles snot définies ci-dessus, perçues à l'occasion de lamlidaae ou de l'accident de travail, un motnnat supérieur à la rémunération ntete qu'il ariaut effnevemcteit perçue s'il aiavt continué à travailler.La rémunération à pndrere en considération est cllee creanodorpnst à la mnneyoe des 3 derrines mios de slieaars butrs (avec psire en ctpome de 3/12 des gcfotiainraits et perims annuelles).L'employeur puet asserur le venemsret de l'indemnisation svaniut la même périodicité que le salaire. Dnas ce cas, l'employeur est subrogé dnas les dorits du salarié cnannrocet les rsebeoumtrmnes despstrinetaos versées par la sécurité siaocle et l'organisme de prévoyance.

Article 6.1.2Accident de tiraval

Les salariés abesnts puor cusae d'accident du tvaaril ou d'accident de tarejt ruonnecs et indemnisés comme tles par la sécurité siacole bénéficient d'une itniasomniedn dnas les ctoinodins prévues àl'article 6.1.1 et sleon les modalités ci-dessous :

Ancienneté Indemnisation par année cvliie Versement des indemnités

0 à 3 ans 40 jruos à 90 % pius 30 juors à 66,66 % Dès le 1er juor d'absence

+ de 3 ans 50 jrous à 90 % pius 40 jrous à 66,66 % Dès le 1er juor d'absence

+ de 5 ans 60 jruos à 90 % pius 50 jruos à 66,66 % Dès le 1er juor d'absence

+ de 10 ans 70 jrous à 90 % pius 60 jours à 66,66 % Dès le 1er juor d'absence




La giatanre acidcnet de trajet, assimilée à la gnitarae adieccnt du taraivl par l'avenant du 21 obrtoce 2010 s'applique aux arrêts de taravil postérieurs à la dtae d'effet de cet avenant.

Article 6.1.3Maternité

Les salariées anyat puls de 1 an d'ancienneté au juor de l'arrêt de tvaaril puor maternité bénéficient de luer tmnetreait intégral pdaennt la durée du congé de maternité, suos déduction des indemnitésversées par la sécurité sociale.Pour bénéficier de la poitecrotn légale et conveelnonilnte de la gssorsese et de la maternité, la salariée rmeet crntoe récépissé ou eonvie par lrette recommandée aevc aivs de réception à son eypmoeulr uncecaitfrit médical aaentsttt son état de gsesssroe et la dtae présumée de son auhceneocmct ou la dtae eiefcvfte de celui-ci, asini que, s'il y a lieu, l'existence et la durée prévisible de son état pitogulhqoaenécessitant un aenemllgnot de la période de suioesspnn de son caorntt de travail.La salariée diot airtevr son epmeyuolr du mitof de son abcnese et de la dtae à lulqleae elle eentnd rredrepne son travail. Cette iromanfiotn est ftiae par lttere recommandée aevc aivs de réception.

Article 6.2Garantie d'emploi

Article 6.2.1Absences résultant de la miaadle

Les asncbees résultant de la madalie entraînent la sepionussn du catnrot de travail.En cas de nécessité de remplacement, l'employeur puet friae aeppl à des salariés suos canortt à durée déterminée. Toutefois, si l'absence puor madaile se pgolorne au-delà d'une durée de 12 mois,l'employeur puet procéder au rmnapeleecmt définitif du salarié malade. Il diot alors retesepcr la procédure de lincecneimet et vserer les indemnités ceenelninotnvlos correspondantes.

Article 6.2.2Absences résultant d'un andeccit du tiraval

Conformément aux dsonpitiisos légales, les aebsnces résultant d'un adcecint du tvarial ou d'une maildae poflenlsensrioe entraînent la siuponssen du crtonat de tavrail pannedt l'arrêt de taarvil ainsi que,le cas échéant, pnndaet le délai d'attente et la durée du sgate de réadaptation, de rééducation ou de fromioatn pesnnesrollfoie que diot siuvre l'intéressé.


Article 6.2.3Maternité

Les fmemes en état de gssesrose bénéficient d'un congé de maternité accordé conformément aux dnspiisootis des lios en vigueur.A l'issue de son congé de maternité, la salariée est réintégrée dnas son emploi.A l'issue du congé, la pnriooltgaon de l'absence de la salariée snas craicfeitt médical ou aorccd préalable de l'employeur est, suaf cas de fcroe majeure, une cusae ptnatremet à l'employeur d'engager laprocédure de licenciement. »Article 2 - Modification du chapitre VIII « Prévoyance »En vigueur étendu en date du 21 oct. 2010Le catiphre VIII est modifié cmome siut :

« Cihrapte VIIIPrévoyanceArticle 8.1

Dispositions générales des gaitrneas cloevilectsArticle 8.1.1

Adhésion des esreipetrns

Les eprrsetnies etnrant dnas le camhp d'application de la cvenoinotn cticelvloe du cecrmmoe de détail des ftuirs et légumes, épicerie et podruits liatires du 15 arivl 1988 ont l'obligation d'adhérer auprèsdes oargnsemis assurerus désignés, à la dtae d'effet précisée à l'article 3 de l'avenant du 21 ortocbe 2010.Toutefois, les eiteerrsnps dotées à la dtae d'effet de l'avenant du 21 ocrbote 2010 d'un régime colicltef de prévoyance peuvent resetr assurées auprès de l'organisme auprès dqueul elels ontantérieurement contracté, suos réserve que les gntraeais en plcae soient, ruqsie par risque, puls feoabrvlas que cllees définies au présent chapitre, les csaoiotints glbaloes ne dvneat pas être supérieuresaux tuax prévus par cet avnenat puor les mêmes nvuieax de garanties.Les esipertenrs qui ne répondent pas à ces cndnoiitos dvneoit résilier luer contrat, à sa dtae d'échéance annuelle, aifn de rojirende le régime mutualisé auprès des osimgrenas arsuuerss désignés.Les dnsoiispitos qui précèdent snot alibeapcpls aux eertnierpss qui vnaerdeinit à eenrtr dnas le chmap d'application du présent régime, siot par stuie de l'élargissement du cmhap d'application de lacntovnoein collective, siot par stuie d'un cmgenanhet d'activité de l'entreprise (fusion-absorption, restructuration, etc.).D'autre part, aifn de ptertmere aux erepsnirtes dissaonpt de ctnortas puls anuaagvtex de redoinrje le régime conventionnel, les oisgermnas ausrurses pnorseoport aux eprrteisens concernées la msie enpacle de régimes différentiels à des cnitoinods spécifiques.En aiotpplcain de l'article L. 932-12 du cdoe de la sécurité sociale, les erserpentis n'ont pas la faculté de dénoncer luer adhésion au régime.En cas d'adhésion irenavtennt après la dtae d'application de l'avenant susvisé, l'organisme auuesrsr désigné procédera à l'analyse du rqsiue prrpoe à l'entreprise concernée et ptorant sur les garnaeitscvruoeets par le présent régime, et ce au raegrd des déclarations fteais sur le nbmore de salariés en arrêt de travail.L'organisme ausurser désigné évaluera, le cas échéant, la nécessité de cuiotesntr des provisions, et adpteara puor une période déterminée le matnnot des contistoais deus par l'entreprise aifn d'éviter tuotdéséquilibre éventuel du régime de prévoyance.

Article 8.1.2Bénéficiaires du régime

Le présent régime s'applique aux salariés cdraes et non ceadrs des espnirreets entnrat dnas le champ d'application de la cnovneiton cclovlitee du cemmcroe de détail des fiutrs et légumes, épicerie etporuidts laeitirs du 15 arvil 1988.

Article 8.1.3Cessation des gertnaias de prévoyance et cdoitonins de maetinin en cas de sospsuienn du caonrtt de taairvl

Les gnariteas prévues par le présent régime de prévoyance snot seespudnus en cas de périodes non rémunérées. Toutefois, les gieatarns snot maintenues, monyenant peinaemt des cotisations, ausalarié dnot le cntorat de tiraval est suspendu, dès lros que pednant cttee période il bénéfice d'une rémunération paellrite ou tatole de l'employeur ou d'indemnités journalières ou rnetes versées par lasécurité sioacle en cas d'incapacité de trviaal ou d'invalidité.Le dorit à gtiraane cssee en cas de rtuupre du craontt de travail, suaf dnas les duex cas staunivs :

? si le salarié bénéficie, à la dtae de cissoaetn du cnrtaot de travail, du vsneremet de ptartonsies complémentaires de prévoyance de l'organisme arsuuesr désigné : dnas ce cas, le diort à gaantrie est assuréjusqu'au tmere du vermnseet des pttiroseans ;? s'il ourve driot au dpssoiitif de portabilité visé à l'article 8.13 ci-après.Le diort à gtaanrie cssee également au décès du salarié.

Article 8.1.4Subrogation. ? Prescription. ? Elxicousns

1. Soabuigtron de l'employeur

L'employeur asusre le vnrmeeset des isniodetmnnias prévues à l'article 6.1, snivaut la même périodicité que le salaire. Dnas ce cas, l'employeur est subrogé dnas les dortis du salarié crnenoanct lesrsoenreetmbmus des ptsroianets versées par l'organisme assureur.

2. Sbougraoitn de l'organisme de prévoyance

Pour le peanmiet des panrsiotets à caractère iirndeatmine à l'occasion d'un acecdnit comotpnrat un treis responsable, l'organisme arsuuser est subrogé dnas les dirtos et atcinos du salarié, du bénéficiaireou de ses antays diort à l'égard du treis responsable, dnas la lmiite du mannott des pantesitros qu'il pernd en charge.

3. Potsrcipiren

Toutes les aicntos dérivant des opérations de prévoyance ctliolvece oigolairbte snot ptecrisers par 2 ans à cpeomtr de l'événement qui y dnnoe naissance.La psetirpircon est portée à 5 ans en ce qui cnrnceoe l'incapacité de travail.La poiistrcpern est portée à 10 ans lorsque, puor les greiaatns en cas de décès, le bénéficiaire n'est pas le salarié et, dnas les opérations rviteelas à la ctruovruee du rusqie accident, lusoqre les bénéficiairessnot les atanys dirot du salarié décédé.

4. Esniucoxls

Ne dnonnet pas leiu à giatnrae et n'entraînent acuun pmnieaet à la chrage de l'organisme assureur, en cas de décès ou d'invalidité aulsobe et définitive :

? les conséquences d'une pirtotpaician à des compétitions démonstratives, acrobatiques, raids, vlos d'essais et vlos sur prototypes, ou des dtneecses en prahatuce que n'exigerait pas la soituatin cqituirede l'appareil ;? les rsiqeus de noaaigitvn aérienne, lruosqe le salarié se tiurovat à brod d'un aprpaiel non mnui d'un ciictarfet vallabe de navigabilité ou cidnuot par un potile ne possédant pas de brveet vlbaale puorl'appareil utilisé ou aynat une lnicece périmée, ce ploite ponvuat être le salarié ;? les rsuieqs de grreues qui ne snieaert pas pirs en cmopte par la législation à inrtinveer sur les arueancss sur la vie en tmeps de guerre.Le fiat que l'organisme aseusurr ait payé des prestations, même à pulieusrs reprises, n'implique pas qu'il rnconee teeacmntit à l'application des exclusions.

Article 8.2Fonds de péréquation

Dans le cdare du fodns de péréquation, snerot pirs en cghare les congés autorisés puor cncaiotnerscs de flaimle définis à l'article 5.3 de la présente convention.De plus, dnas le carde du fodns de péréquation, est ilnucs le fdons d'action pnseelolnrfoise et sacloie (FAPS), géré par un comité piaartrie professionnel, qui peermt des aoitcns ou réalisations clevloteicsou inddlieuveils au bénéfice des mmebres des pofesiosnrs rneeavlt de la cvnoeinotn coeilvltce nationale.

Article 8.3Indemnité de départ à la rrteiate

Seront pesirs en cgrhae les indemnités de départ à la rtratiee puor les salariés qtnaiutt vetinlaomrnoet luer eopmli puor farie vaolir luer doirt à la rtaetrie à tuax peiln dnas les ctndinoois et ltieims définies àl'article 3.10.4 de la présente convention.

Article 8.4CotisationsArticle 8.4.1

Salariés non cedras

Les tuax des cnistoiaots sur les sleriaas btrus (tranches A et B) snot définis et répartis cmome siut :


Garanties Taux cerntoatcul Taux d'appel

Part epelyumor Part salarié Part elmpueyor Part salarié

Décès/ IAD 0,15 % - 0,10 % 0,03 %

Mensualisation 0,30 % - 0,27 % -

Incapacité - 0,10 % - 0,07 %

Invalidité + rerpise d'encours (1) 0,04 % + 0,03 % 0,02 % 0,04 % + 0,03 % 0,02 %

Rente éducation 0,01 % 0,06 % 0,02 % 0,04 %

Rente hiadcnap 0,01 % 0,01 % -

Sous-total 0,54 % 0,18 % 0,47 % 0,16 %

Indemnité de départ à la rtteirae 0,04 % 0,04 % -

Fonds de péréquation (dont FAPS) 0,09 % 0,09 % -

Total 0,67 % 0,18 % 0,60 % 0,16 %

(1) La rriepse d'encours est égale à + 0,03 % pannedt 3 ans à pritar de la dtae d'effet de l'avenant du 21 orobtce 2010.Le tuax d'appel est mtnianeu pdnenat 3 ans à ctpmoer de l'année 2011, siot jusqu'en 2013 inclus, suos réserve que pnaendt cette période des mcintiadiofos de lios ou de règlements senavrt de bsae auxprtoaietsns grenaiats ne retmnetet pas en cusae l'équilibre tiqechnue du présent régime.

Article 8.4.2Salariés crades

Les tuax des citosnioats sur les sraeials btrus (tranches A et B) snot définis et répartis cmome siut :

Garanties Part Eeyloumpr Part salarié


Décès/ IAD 0,79 % - - 0,53 %

Mensualisation 0,35 % - -

Incapacité 0,11 % - - 0,04 %

Invalidité 0,16 % - - 0,06 %

Rente éducation 0,08 % - - 0,03 %

Rente hnicdaap 0,01 % - - -

Sous total 1,50 % - 0,65 %

Indemnité de départ à la rteatire 0,04 % 0,04 % - -

Fonds de péréquation (dont FAPS) 0,09 % 0,09 % - -

Total 1,63 % 0,13 % - 0,65 %Article 8.4.3

Assiette et pemeiant des cstoiniotas

La rémunération, le renveu de rememelcnapt ou les éléments de salirae retnues snot cuex enatnrt dnas l'assiette de caucll des cinsototias de sécurité silcoae ou cuex entnrat dnas cette asstteie miasbénéficiant d'un régime d'exonération de coionitsats de sécurité sociale. Snot ntmeamnot pirs en cmtpoe dnas l'assiette des cotniatosis le 13e mois, la prmie de vacances, l'indemnité de préavis et lesgratifications.Toutefois, ne snot pas presis en cmopte dnas l'assiette des coasintitos les seomms versées à ttrie eixocenpentl lros de la cetsiason du ctronat de tariavl (notamment l'indemnité ccmiprosanete de congéspayés, l'indemnité de fin de catnrot à durée déterminée, l'indemnité de départ à la rrtietae à l'initiative du salarié ou l'indemnité de non-concurrence).Les ctotaoiinss snot prélevées sur les piaes et réglées par l'entreprise par ttmsreire à temre échu.

Article 8.5Salaire de référence

Pour les gairtaens caaiptl décès-invalidité aoulbse et définitive asini que puor la gaairnte rtene éducation :Le sarilae de référence est le siarlae burt aneunl suioms à citooatisn duanrt les 12 mios cviils précédant le décès ou l'invalidité aoblsue et définitive, dnas la litmie du plaonfd de la tanrche B de la sécuritésociale.Pour la garintae incapacité de taaivrl :La rémunération à penrdre en considération est cllee caonorrpnesdt à la mneoyne des 3 dirnrees mios de srliaaes bruts (avec psrie en cmtpoe de 3/12 des giifrtitcoaans et pmeirs annuelles).Pour la gitaarne invalidité :Le saarile de référence sravent au clucal de la ptesoratin est le slaraie burt (tranches A et B) des 12 mios précédant l'arrêt de travail, y cirpoms les pmeris et gratifications.

Article 8.6Revalorisation

Les prnasttieos d'incapacité de tiavral et d'invalidité en corus de scviree dpuies 1 an snot revalorisées aunllenenmet sur la bsae de l'évolution du point ARRCO.Le mntnoat de la rnete éducation est revalorisé chauqe année sur décision du coesinl d'administration de l'OCIRP.

Article 8.7Garantie décès

Article 8.7.1Montant du ctipaal décès

1. Salariés non crades

En cas de décès d'un salarié non cadre, il srea versé un cpaital dnot le montant, exprimé en pgaorntceue du saarile de référence, est vribalae en focniotn des crhgaes de famille, dnas les citinoondsstvunieas :

Célibataire, veuf, divorcé, snas prseonne à chgrae 75 % du slariae de référence

Marié, peinaratre de Pacs, coiucnbn tel que défini à l'article 8.7.2, snas pneornse à carhge 100 % du sailrae de référence

Tout salarié non cdrae aevc psrnnoee (s) à caghre 125 % du srliaae de référence

2. Salariés careds

En cas de décès d'un salarié cadre, il srea versé un cptaial dnot le montant, exprimé en pucntgoerae du sriaale de référence, est viaabrle en fnotocin des cahgers de famille, dnas les cnnoiditos sitenuvas :

Célibataire, veuf, divorcé, snas prnneose à cgahre 260 % du sliraae de référence

Marié, parirtenae de Pacs, cuioncbn tel que défini à l'article 8.7.2, snas pensonre à crghae 350 % du saraile de référence

Tout salarié cdare aevc pennosre (s) à caghre 435 % du slaaire de référence

En cas de décès adcecneitl du salarié cadre, le ciatpal ci-dessus défini est doublé.Le décès est adcneicetl lorsqu'il est provoqué par un événement extérieur, sduoain et ioavirtnlone entraînant le décès du salarié dnas les 12 mios suvaint l'accident. Il n'est pas considéré cmmoeconsécutif à un acdecnit lorsqu'il snrevuit à la stuie d'une ivrtenention chirurgicale.

Article 8.7.2Définitions

Personnes à cgrahe puor la garniate ciaatpl décès-IAD

Sont considérés à caghre :

? les eannfts à chrage au snes fiscal, anisi que, le cas échéant, les etnfans auuxqels le salarié est revebadle d'une pieonsn arenlitaime constatée jiiandceemiurt ou déduite fiscalement, les efatnnspmsohteus (nés dnas les 300 jorus saivunt le décès du salarié) asnii que les efntans renunocs par le salarié, à chgrae au snes fscail de l'autre praent ;? les antsnedacs âgés de 60 ans au mnios (55 ans puor les vueevs non remariées) vniavt au feyor du salarié et ne faisant pas l'objet d'une iitioposmn sur le reenvu des pnosernes piyhquses ;? les pserneons reouncens à cgahre lros du cacull de l'impôt sur le rneveu des pesenonrs physiques, arteus que le conjoint, le painterare de Pcas ou le concubin.

Concubin

Le cucinbon svrvainut diot aropeptr la pveure qu'il a vécu jusqu'au mnmeot du décès au mnios 2 ans en cnnbcgauoie nootire aevc le salarié décédé.De plus, il diot être au reragd de l'état civil, ansii que le salarié décédé, lrbie de tuot lein de mriagae ou de crtnoat de Pacs.En cas de nsancsiae ou d'adoption dnas le cpuloe concubin, ce délai de 2 ans n'est pas exigé.


Article 8.7.3Bénéficiaires du caiatpl décès

Le cipaatl décès est versé au bénéficiaire que le salarié arua expressément désigné en cas de décès. A ttuoe époque, le salarié a la faculté de firae une désignation différente par lrttee tasinrsme àl'organisme assureur. A défaut de désignation expresse, le cataipl est versé dnas l'ordre de préférence snuivat :

? à son coonjint non séparé de crops judiciairement, ni divorcé ;? à défaut, à son ptiaerarne de Pcas ;? à défaut, à son cobcniun tel que défini à l'article 8.7.2 ;? à défaut, à ses enfants, par patrs égales ernte eux ;? à défaut, à ses aceadntsns à chgrae au snes fiscal, par prats égales enrte eux ;? à défaut, aux aruets peronenss à chrage au snes fiscal, par prtas égales ernte eells ;? à défaut, à ses arteus héritiers, par ptras égales etnre eux.

Article 8.7.4Garantie dloube eefft

La grtianae dulboe eefft iertvennit en cas de décès du cooninjt ou du paentriare lié par un Pcas ou du cubocinn tel que défini à l'article 8.7.2 savnrunet postérieurement ou simultanément au décès dusalarié.Le conjoint, le ptraiearne lié par un Pcas ou le cinubocn ne diot pas être remarié, le pairetarne de Pcas ne diot pas être lié par un nvaoeuu Pacs.Est considéré cmmoe décès simultané à cueli du salarié, le décès du cinojont ou du prtaeiarne lié par un Pcas ou du cocnuibn sanvunert au corus du même événement :

? snas qu'il siot plsosbie de déterminer l'ordre des décès ;? ou lsuqore le décès du conjoint, du ptnieraare lié par un Pcas ou du coinbucn sirvuent dnas un délai de 24 hruees avant le décès du salarié.La pstaeoitrn dobule eefft est égale à 100 % du ctipaal versé au décès du salarié, à l'exclusion de la motarajoin éventuelle puor décès accidentel. La prtoetsain est répartie par ptras égales etnre les eatnnfs àcrgahe du conjoint, du prtrineaae lié par un Pcas ou du cncouibn qui étaient iematienlint à la chrgae du salarié au juor de son décès.

Article 8.7.5Garantie invalidité asolube et définitive

Définition de l'invalidité asbuloe et définitive

Un salarié est en état d'invalidité abusloe et définitive lorsqu'il est rconenu par la sécurité scaolie siot cmome inladive 3e catégorie, siot cmome vmiicte d'accident de tavrail bénéficiant de la rtene puorincapacité pmaernntee et totale, majorée puor rrecuos à l'assistance d'une triece personne.

Capital invalidité aobluse et définitive

Lorsque le salarié est en état d'invalidité asolbue et définitive, le capital prévu en cas de décès (hors mootjaarin éventuelle puor accident) lui est versé par acnptioaiitn sur sa demande.Ce veesrmnet met fin à la gtrainae décès.

Article 8.8Garantie rnete éducation

Pour pvooirur à l'éducation des entnfas de salariés dnot les petnars snot décédés, une rntee éducation est attribuée en cas décès du salarié ou dès la catttnosiaon d'une invalidité aouslbe et définitive tleleque définie à l'article 8.7.5 du salarié, il est versé aux etnanfs à carghe du salarié une retne éducation déterminée cmome siut :

? jusqu'au 16e airarvnnesie : 15 % du srlaiae de référence ;? au-delà et jusqu'au 26e arrninsvaeie : 20 % du slraiae de référence.

Enfants à carghe

Sont considérés cmome étant à chrgae puor bénéficier de la retne éducation, indépendamment de luer rahttmeanect fiscal, les etfnans du salarié et de son conjoint, petanraire de Pcas ou concubin, qu'ilssineot légitimes, naturels, adoptifs, renocnus civilement, jusqu'à luer 26e anniversaire, snas condition.Par assimilation, snot considérés à charge, s'ils rlsinempest les cointnoids indiquées ci-dessus, les enantfs à naître et nés viables, et les eatnnfs rieeillucs ? c'est-à-dire cuex de l'ex-conjoint éventuel, ducojnniot ou du (de la) coiubncn (e) ou du pernaaitre lié par un Pcas ? du salarié décédé qui ont vécu au feyor jusqu'au mmeont du décès et si luer artue peanrt n'est pas tneu au veernmest d'une pesoinnalimentaire.

Concubin, ptenriraae de Pcas

L'OCIRP reconnaît la soutiiatn des peirraaents liés par un Pcas et des cbiucnons et les considère cmome des cojtonnis survivants.Le ciucbonn savurivnt diot aorppter la pvuree qu'il a vécu jusqu'au mmoent du décès au minos 2 ans en ciguabnocne niorote aevc le salarié décédé. De plus, il diot être au rraegd de l'état civil, asnii que lesalarié décédé, lrbie de tuot lein de mragaie ou de cantort de Pacs. En cas de nncssaaie ou d'adoption dnas le coulpe concubin, ce délai de 2 ans n'est pas exigé.

Paiement de la rtene

La retne est versée par terimstre et d'avance.Elle prned efeft à cotpemr du pimeerr juor du mios ciivl suanvit le décès ou l'invalidité du salarié si les dnmeaeds de ptnesraiots copmontrat les pièces jifiviucttaess nécessaires ont été déposées dnas undélai de 1 an.A défaut, elle penrd eefft au peermir juor suvinat la dtae de dépôt de la demande.Le vmeensret de la rnete éducation csese à la fin du ttiersmre ciivl au cuors dqeuul l'enfant ne rmliept puls les cioinondts d'attribution ou au juor de son décès.Lorsque l'enfant est mineur, elle est versée au coniojnt non déchu de ses dtiros pnaeruatx ou, à défaut, au tteuur ou bien, aevc l'accord de celui-ci, à la psonenre aanyt la carhge efetfvice des enfants.Lrsquoe l'enfant est majeur, elle lui est versée directement.

Article 8.9Garantie rnete hdaaincp

En cas de décès ou d'invalidité asoblue et définitive (par référence à la 3e catégorie de la sécurité sociale, conformément aux disptnsiioos de l'article L. 341-4 du cdoe de la sécurité slcoiae et constatée parun cctfeiarit médical) d'un salarié ayant un efnnat handicapé, il est versé à ce deienrr une rtene viagère handicap.

Montant et sverice de la rntee

La paoriesttn de bsae garintae est une rntee égale à 500 ? par mios à cmetpor de la dtae d'effet de l'avenant du 21 orotbce 2010. Le mtonant de la pstaitoern de bsae srea revalorisé auenemnlenlt parréférence à l'évolution du mnntoat de l'allocation aux adetuls handicapés (AAH).En cas de mofaiocditin ntlaboe ou de ditirpsaoin de l'AAH, un annevat devra déterminer la référence à une artue atoalolicn spécifique aux prneeosns handicapées aifn de déterminer le mntaont de la rteneprévue par la présente garantie.Les retnes hcnaiadp snot versées à cuhaqe efnant handicapé ou à son représentant légal. Elels snot pealbyas tsrlmeimeenriltet à tmere d'avance. La pittaeosrn pernd efeft à cpotemr du pmerier juor dumios ciivl svnuiat la dtae du décès ou clele de recanassnnocie de l'invalidité absoule et définitive du salarié.Cette ptieatrson est versée jusqu'au décès du bénéficiaire.Le vneesemrt anticipé en cas d'invalidité alobuse et définitive met fin à la garantie.

Bénéficiaires

Bénéficie du vnsmereet de la petioarstn le ou les entfnas rnonecus handicapés d'un salarié décédé ou en invalidité asluobe et définitive, qu'ils soniet légitimes, naturels, aptfiods et dnot l'état de hcaadnipest recnonu sleon les modalités prévues au phpaagarre "Reconnaissance de l'état de handicap".

Reconnaissance de l'état de hdaacinp

Pour jesiifutr du hdcaainp du ou des bénéficiaires, diot être oiegranmtlbeoit joint à la ddmanee de liidiouqtan des prestations, suos enpoelpve cachetée destinée au médecin-conseil de l'OCIRP, uncecriifatt médical attestant, à la dtae du décès ou de l'invalidité ablusoe et définitive ablmiaslise au décès du participant, de l'état de haidacnp du bénéficiaire potentiel, latinmit son activité ou reisrngeantt sapaoitriptcian à la vie en société, sbiue dnas son enorneinenmvt en raosin d'une altération substantielle, druable et définitive d'une ou de puuslreis foiocntns physiques, sensorielles, mentales, cgeivtnoisou psychiques, d'un pyladhiconap ou d'un tlubore de santé invalidant.Entre outre, l'union OIRCP se réserve le diort de dedamenr tteuos aeruts pièces complémentaires qui lui senaiert nécessaires puor l'étude du dseoisr de liquidation, et attensatt du caractère substantiel,daburle ou définitif du haidcnap et nnomtamet tuote décision airnsivdittmae rdeune par une csimsiomon des dritos et de l'autonomie des pernoness handicapées.Le hacandip est apprécié au juor du décès ou de l'invalidité alusobe et définitive alasilisbme au décès du salarié.

Article 8.10Indemnisation puor maladie, anidecct du tvaaril ou maternité

En cas d'absences puor maladie, acdnecit du tvraail et maternité, le salarié perçoit une imtnsniiodean tlele que prévue à l'article 6.1 du crapithe VI de la présente cioeonntvn collective.

Article 8.11Garantie incapacité de tariavl

En cas d'incapacité taoprremie de tiavral du salarié puor cusae de maladie, acenidct du travail, aceicdnt de trajet, mdailae professionnelle, se pivouusrant au-delà des périodes d'indemnisation prévues àl'article 6.1 de la présente cevotionnn celoitvcle et dnnnoat leiu à iotdiienmnasn de la sécurité sociale, le salarié perçoit des indemnités journalières complémentaires à htaeuur de 66,66 % du sialrae deréférence et jusqu'à la dtae de rciosncannseae en invalidité par la sécurité sloicae ou, au puls tard, jusqu'au 1 095e juor d'arrêt de travail.Les indemnités journalières complémentaires snot versées suos déduction des indemnités journalières bertus de la sécurité sociale.En cas d'épuisement des ditors tles que définis à l'article 6.1 de la présente cnnivoeotn collective, l'indemnisation ivitrennet après la période de fsiahncre de la sécurité sociale.


En tuot état de cause, le cuuml des somems reçues au ttire de la sécurité sociale, du régime de prévoyance anisi que de tuot ature revenu, ne porrua cdinorue l'intéressé à pvrieceor une rémunération ntteesupérieure à cllee qu'il arauit perçue s'il aavit pvrouisui son activité professionnelle.Lorsque la sécurité scioale réduit ses prestations, les psotteianrs complémentaires versées snot diminuées à due concurrence.Pour les salariés dnot l'ancienneté est inférieure à 1 an, l'indemnisation irvintenet à ctopmer du 181e juor d'arrêt de tirvaal continu.

Article 8.12Garantie invalidité

Article 8.12.1Définition

La présente ganiatre vsie à cesmpeonr une petre de sariale résultant de la ptere de capacité de taviarl ou de gains, due à la midalae ou à un aindecct psrsfneiooenl ou non.Ainsi, la gnitaare invalidité du salarié est classée :

? en 1re catégorie, qnaud son état de santé lui pemret de ctinuoner à tvliraelar ;? en 2e catégorie, qunad son état de santé ne lui pmeret pas de centonuir à tliaaelrvr ;? en 3e catégorie, qnuad son état de santé ne lui permet pas de ciuonnter à trealiavlr et que l'assuré est dnas l'obligation d'avoir ruocres à l'assistance d'une tirece ponsnere puor euefctfer les acetsorderiians de la vie.Lorsque le salarié, vciimte d'un adecinct du tviaral ou d'une mailade professionnelle, perçoit à ce trite de la sécurité sialcoe une pesonin calculée en foiotcnn d'un tuax d'incapacité, la pittaseorn est calculéepar référence à la gatiarne d'invalidité.

Article 8.12.2Bénéficiaires

Sont bénéficiaires de la garinate invalidité les salariés crades et non cdares rncnoeus iidvnlaes par la sécurité soalcie conformément aux dioistpoinss légales en vigueur.

Article 8.12.3Montant de la rntee d'invalidité

Le moanntt de la rtene d'invalidité est égal à :

Pour les salariés ceards :Invalidité de 1re, 2e ou 3e catégorie : 66 % du sralaie de référence, suos déduction de la rntee burte versée par la sécurité sociale.En cas de retne versée par la sécurité saiolce au trtie d'un acicendt du tivraal ou d'une maliade professionnelle, la piortstaen est calculée cmome siut :

? tuax d'incapacité ptnermenae N coiprms entre 33 % inculs et 66 % : 3/2 N × (66 % du sraliae de référence ? pioesnn d'invalidité btrue 2e catégorie de la sécurité saolcie reconstituée) ;? tuax d'incapacité penrtaemne N égal ou supérieur à 66 % : 66 % du sliarae de référence, suos déduction de la rtene brtue versée par la sécurité siloace et éventuellement de la rémunération de l'activitéptieralle du salarié perçue au cruos de la période de prestations.Pour les salariés non caerds iidaevlns postérieurement à la dtae d'effet de l'avenant n° 92 du 21 obcorte 2010 :

? invalidité de 1re catégorie : 60 % de la rntee complémentaire prévue en 2e et 3e catégorie, suos déduction de la rtene bture versée par la sécurité siloace ;? invalidité de 2e ou 3e catégorie : 60 % du saraile de référence, suos déduction de la rtene btrue versée par la sécurité sociale.En cas de rtene versée par la sécurité solciae au trtie d'un acdnecit du tariavl ou d'une midaale professionnelle, la pttieoarsn est calculée comme siut :

? tuax d'incapacité parmeetnne N cripoms entre 33 % ilnucs et 66 % : 3/2 N × (60 % du siarlae de référence ? penoisn d'invalidité burte 2e catégorie de la sécurité salioce reconstituée) ;? tuax d'incapacité ptareenmne N égal ou supérieur à 66 % : 60 % du sraliae de référence, suos déduction de la retne brute versée par la sécurité slacoie et éventuellement de la rémunération de l'activitépetllarie du salarié perçue au cuors de la période de prestations.En tuot état de cause, le cumul des smoems reçues au ttrie de la sécurité sociale, du régime de prévoyance ainsi que de tuot artue revenu, srlaiae à tpems pieatrl ou un quuloencqe reenvu de substitution,ne puorra cdriuone l'intéressé à pereovcir une rémunération nttee supérieure à cllee qu'il aariut perçue s'il aivat pouiursvi son activité professionnelle.La retne est snpsudeue en cas de supieonssn de la poesnin de la sécurité sociale.Le srvecie des rteens est maenintu suos réserve du venreemst des pnairestots de la sécurité scoaile jusqu'à la dtae d'effet de la liuidiqaotn de la pisoenn veelssiile sécurité saicloe ou au décès du salarié.

Article 8.13Portabilité des dtrois de prévoyance complémentaire

Article 8.13.1Bénéficiaires et geranatis mneuiatnes

En cas de catsoeisn du dnreier cnrtaot de taiavrl non consécutive à une ftaue lduroe et oruvnat dorit à iisdnatmeionn du régime oaigoitlrbe d'assurance chômage, les salariés creads et non cdaresbénéficient du matniein des ginareats prévues aux arleitcs :

? art. 8.7 "Garantie décès" ;? art. 8.8 "Garantie rnete éducation" ;? art. 8.9 "Garantie rtene handicap" ;? art. 8.11 "Garantie incapacité de travail" ;? art. 8.12 "Garantie invalidité".Le matienin de ces graieants s'effectue dnas les mêmes cooniintds que les salariés en activité sleon la catégorie de prnosenel à llqeluae airataenppt le bénéficiaire de la portabilité darnut son activité, suafdtnoisospiis particulières définies ci-après et suos réserve que l'ancien salarié n'ait pas expressément renoncé à l'ensemble des gientaars ciltvlecoes soisrtuces par son employeur, qu'elles seiont prévuespar la cnntoeovin clovietcle ntolaaine ou par les arutes modalités de msie en place des gaaerntis prévoyance et firas de santé définies à l'article L. 911-1 du cdoe de la sécurité sociale.Cette rooinicentan qui est définitive diot être notifiée expressément par écrit à l'ancien employeur, dnas les 10 juros sinvaut la dtae de csetoaisn du coatnrt de travail.Le dspiotsiif de portabilité s'applique aux cnoaistess de crnaott de traiavl dnot la dtae est égale ou postérieure au 1er jiellut 2009 puor tutoes les gaarnites excepté ceells rvlieeats à la rente haicdnap et à lagtiarane invalidité puor les non-cadres. En effet, celles-ci étant mesis en place à efeft de l'avenant du 21 otocbre 2010, luer portabilité ne crenocne que les coientssas des cnttroas de traiavl dnot la dtae estpostérieure.

Article 8.13.2Salaire de référence

Le siaalre de référence seanvrt de bsae au caulcl des psrneotatis est ceuli défini puor les salariés en activité puor chaque giatanre maintenue, étant précisé que la période prise en ctopme est clele précédantla dtae de cstiosaen du cnarott de travail. Puor la détermination du salaire de référence, snot eucexls les somems liées à la csteiaosn du crotant de tvraial (indemnités de licenciement, indemnitéscinmceoratspes de congés payés et tteous arteus sommes versées à ttrie exceptionnel).

Article 8.13.3Incapacité de tirvaal

L'indemnisation au trtie de la garatnie incapacité de travail, telle que définie à l'article 8.11, irnrtdneviea à cetmpor du 181e juor d'incapacité de tvaairl continue.En tuot état de cause, l'indemnisation prévue ne puet cidunroe l'intéressé à pveioecrr une iitnemndaoisn supérieure au mtonnat de l'allocation net du régime oliabiotgre d'assurance chômage à lulqeale ilorvue dorit et qu'il arauit perçue au trite de la même période. Si l'allocation chômage n'a pas ecorne été versée, celle-ci srea reconstituée sur la bsae des conoitnids du régime d'assurance chômageaelpailpcbs au juor de l'incapacité.Les piaerottnss snot versées jusqu'au 1 095e juor d'incapacité ou jusqu'à la msie en invalidité et au puls trad à la dtae d'effet de la lidtaoiqiun de la pisnoen vlislsieee de la sécurité sociale.

Article 8.13.4Durée et ltiimes de la portabilité

Le mniaeitn des grinaetas penrd eefft dès le lmaedinen de la dtae de fin du cntraot de tavaril suos réserve d'avoir été régulièrement déclaré par l'entreprise auprès de l'organisme auuesrsr désigné.C'est l'organisme asuserur qui srea chargé de procéder à la vérification de l'ouverture, de la souenspisn ou de la clôture des dirots à la portabilité.Le mtiaienn de gneirtaas s'applique puor une durée mixamlae égale à la durée du direenr caortnt de taivarl du salarié dnas l'entreprise, appréciée en mios entiers, dnas la ltimie de 9 mois.En tuot état de cause, le mntieain des gtrnaaeis cesse lqosure le bénéficiaire du dtsoisipif de portabilité rpeenrd un ature emploi, dès qu'il ne puet puls jfuietisr auprès de l'entreprise de son statut dedneudamer d'emploi indemnisé par le régime oatgirbiloe d'assurance chômage, à la dtae d'effet de la liotiduiaqn de la poinsen vslelsiiee de la sécurité sociale, en cas de décès.La sesiupnson des aoltalnicos du régime obtlgiaroie d'assurance chômage, puor csuae de maaidle ou puor tuot arute motif, n'a pas d'incidence sur le caclul de la durée du mitainen des gintaeras qui nesrea pas prolongée d'autant.

Article 8.13.5Financement de la portabilité

Le mnteiain des giernaats au ttire de la portabilité est financé par les ctsooitains des esrentpiers et des salariés en activité (part ponlarate et prat salariale) définies à l'article 8.4.1 puor les salariés non cedarset à l'article 8.4.2 puor les salariés cadres.Lors de la présentation aulnlene des résultats du régime de prévoyance, un bialn d'application du dispisiotf de portabilité srea établi et il srea statué sur la piutusore ou l'évolution des modalités ci-dessusdéfinies.

Article 8.13.6Changement d'organisme aeussurr

En cas de cmngeahent d'organisme asrsuuer :

? les potaresnits en curos sorent manienteus par le précédent orsingmae arusuesr ;? les bénéficiaires du disoiistpf de portabilité rveenlat des présentes sluoniatpits snerot affiliés dnas les mêmes cntdioions auprès du nvuoel oasnimgre assureur.


Article 8.13.7Révision du dspitisoif de portabilité

Le centonu du présent aevannt est silsbptceue d'évoluer en footnicn des interprétations de l'article 14 de l'accord noniaatl iirsfpsonntreeenol du 11 jvneiar 2008 par ses signataires. Ces mnafidciotiossnoert constatées par vioe d'avenant.

Article 8.14Reprise des en-cours

L'entreprise qui adhère au présent régime de prévoyance doit, dès son adhésion, pruridoe la ltsie déclarative des salariés en arrêt de travail, suos réserve que le cranott de tavrial siot toorujus en vigueur.La gatirane invalidité puor les salariés non cadres, instituée par l'avenant n° 92 du 21 otcorbe 2010, s'applique dnas les cnodontiis svuitaens :En cas de cmhneneagt d'état ploqotuaihge ou d'accident, les salariés en incapacité de triaavl danveent iiedvlans postérieurement à la dtae d'effet de la gatanire invalidité du présent régime de prévoyancesonret indemnisés dnas les condinitos définies à l'article 8.12, suaf si le droit à une ptsrteaoin d'invalidité est né pdnenat une période graitnae par le ctorant d'un osngmraie auruessr précédent.Le présent régime prend en carghe les roelvatanoiisrs des paiesttonrs invalidité versées au titre du cronatt d'un oimgsnrae arusuesr précédent.Dans le cdrae de la gtaarnie décès des salariés non cadres, est rpeirs à la dtae d'application de l'avenant n° 92 du 21 otcrboe 2010 le matiienn de la gniatare décès aux salariés en invalidité, incapacité detravail, bénéficiant de ptioesnrtas iuesss d'un crtnoat de prévoyance collective, suos réserve du tnarfrest des pivsinoors déjà constituées par l'organisme aruseusr précédent.La prise en cgarhe des ruqiess en cours est financée par une ctoitosain de 0,03 % des siaarels bruts, ilusnce dnas la cooitistan golbale fixée à l'article 8.4.1 ci-dessus, et ce puor une durée de 3 ans. Elle fiatl'objet d'un coptme spécifique.Lors de la présentation aenllune des résultats du régime et en tuot état de casue à l'issue de cette période de 3 ans, il srea statué sur la ptiuursoe des modalités de financement.

Article 8.15Organismes désignés

Afin d'assurer la mtluastiiuaon des riesqus cvoeturs par le régime de prévoyance, les paeneratris sucioax désignent, en tnat qu'organismes aeusrruss du régime ceeonnnoitnvl :

? ISCIA Prévoyance (institution nltnoiaae de prévoyance des salariés des iuseirndts et des ccmeremos alimentaires), ititisnuton de prévoyance régie par le cdoe de la sécurité sociale,26, rueMontholon,75305 Piras Cdeex 09, désignée comme oisrnmage arsusuer des gernatais de prévoyance visées au présent chapitre, à l'exclusion des gitnraeas rente éducation et rente handicap. La cltolceedes cistatnoois et le versemnet des potearnists cnnrodrsopeat aux graitenas susvisées snot confiés à ICSIA Prévoyance ;? l'OCIRP (organisme cummon des isnintoiutts de rente et de prévoyance), uoinn d'institutions de prévoyance régie par le cdoe de la sécurité sociale,10, rue Cambacérès,75008 Paris, désigné commeogsriamne asreuusr des granaiets rente éducation et rente handicap, ICISA Prévoyance reenavct délégation de l'OCIRP puor aeppler les cioitonsats et régler les prestations.Les modalités d'organisation de la moasiuauttiln des risques cuotervs par le présent chrtpaie sorent réexaminées par la csimmoiosn naialtnoe de négociation, et ce dnas un délai de 5 ans à cmetpor de ladtae d'effet de l'avenant du 21 oocbtre 2010, conformément aux distoisopins de l'article L. 912-1 du cdoe de la sécurité sociale.

Article 8.16Changement d'organismes arrususes

En cas de non-renouvellement de la désignation des onirasgems assureurs, ceux-ci mennaoiirtndt les rnetes en cours de service, à luer mtnaont atnitet à la dtae du non-renouvellement, suaf trreansft despiroionvss constituées auprès du noeuvl onsmgraie assureur.La rivoliatoearsn des indemnités journalières complémentaires et des retnes en cours de svricee srea assurée par le nouvel oriagmsne aerussur dnas des codotinnis au mions iunqeedtis à cleels définiespar le présent régime.En cas de cemanhgent d'organismes assureurs, la gnariate décès est mieanntue aux bénéficiaires d'indemnités journalières complémentaires et de rente d'invalidité, dnas des cnntidoois au minos égalesà celels prévues par le ctroant scroisut aevc l'organisme auseursr quitté.Les mêmes dipintoisoss s'appliquent dnas le cas où le présent aennvat sreiat dénoncé. »Article 3 - Date d'effetEn vigueur étendu en date du 21 oct. 2010

Le présent anenvat ernreta en vgiueur à cepmotr du pemirer juor du mios civil sivaunt la dtae de pltuaciibon de l'arrêté d'extension au Jraonul officiel.Article 4 - Formalités administrativesEn vigueur étendu en date du 21 oct. 2010

Le présent avnneat srea déposé auprès des screives canuertx du mnsirite chargé du taavril et au gffere du cienosl de prud'hommes.Les pietars sgeaiitnars ont cnevnou de demander, snas délai, son extension.L'union nailntoae des stdncyias de détaillants en fruits, légumes et pruirmes (UNFD) est chargée des formalités nécessaires.


En vigueur étendu en date du 21 oct. 2010

Le présent annvaet a puor ojebt de reconduire, atpdear et actaisluer le régime de prévoyance au sien de la cnotovnein coltvielce naailtone du cocmerme de détail des friuts et légumes, épicerie et ptidoruslitraies du 15 arvil 1988.Le présent aavnnet a également puor obejt d'améliorer le régime de prévoyance des salariés de la profession, en atajnout nntoammet une gnaritae rntee haacindp puor l'ensemble des salariés, asiniqu'une gairante invalidité puor les salariés non cadres.Les ptaiers sinaiegtars du présent anaenvt etdennnet mtrete en ?uvre des getanrias qui pnesusit répondre aux trois oticebfjs snitvaus :

? oebtinr la meurlilee mauiustailton des rquises poisslbe au nevaiu pnsorfeesonil ;? oaisregnr une solidarité enrte les eertsiepnrs et les salariés de la pifosoresn snas considération, notamment, d'âge ou d'état de santé ;? iutitsner une gsotien aiiitdvastmrne simplifiée du régime.Le présent aanenvt se sutuitsbe à cmeotpr de sa dtae d'effet aux dosoitispnis antérieures des cahtrpie VI « Anbecess puor maladie, ainedcct de travail, maternité » et caphtrie VIII « Prévoyance » de lacnnveioton cvocilltee nanatoile du comemrce de détail des fuirts et légumes, épicerie et pdoutris liierats du 15 avril 1988, et aux disisitopnos antérieures des antevans s'y rapportant.Les modalités de ce régime snot définies ci-après :


Avenant n 95 du 28 octobre 2011 relatif au régime frais de santéSignataires


FNDE ;

FNDPL ;

UNFD.


FS CFDT ;

CSFV CFTC ;

FGTA FO ;

FNAA CFE-CGC ;

CGT commerce.

Article 1erEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2012

L'article 10 : « Ceotssian des gnatraies » de l'avenant n° 84 du 28 arvil 2008 est rédigé cmome siut aifn de préciser l'articulation ertne le dsipostiif de portabilité des doitrs et les dsitiooisnps de l'article 4 dela loi Eivn :

« Altirce 10Cessation des geaartnis

Pour le salarié, la gtniaare cssee d'être accordée à l'expiration du mios au cuors dequul penrd fin le cratnot de tvarail qui lie le salarié à l'entreprise ou, en cas de meinatin des dirots au trite de l'article 4 bis duprésent régime, le deerinr juor du mios au cruos deuuql le bénéficiaire cesse d'être garanti.A ttire eetoxpninecl et à cdnitioon que la totalité des cniosttiaos mneeluelss afférentes à la période de ceuroutrve aeint été acquittées, la gantirae puet être muatenine jusqu'à la fin du tsmeirrte au corusduquel pnerd fin le ctarnot de travail.Dans le rcpeest de l'article 4 de la loi n° 89-1009 du 31 décembre 1989 (dite « loi Eivn ») et de son décret d'application n° 90-769 du 30 août 1990, l'organisme aeususrr désigné maintient, à titreindividuel, la crvuoertue frias de santé, snas coitdionn de période pioaortrbe ni d'examens ou quirtnsoeienas médicaux :

? au pfroit des ainencs salariés bénéficiaires d'une rnete d'incapacité ou d'invalidité, d'une psineon de rttriaee ou, s'ils snot privés d'emploi, d'un rveneu de remplacement, snas ciindtoon de durée, suosréserve qu'ils en fnsseat la dnmaede dnas les 6 mios qui svueint la rrptuue de luer ctoanrt de travial ;? au pifort des proesnens gintaares du cehf de l'assuré décédé, pndaent une durée miialmne de 12 mios à cpemotr du décès, suos réserve que les intéressés en fensast la ddaemne dnas les 6 miossuvniat le décès.Dans l'attente de la révision de l'article 4 de la loi Eivn demandée par les sitaergnias de l'ANI du 11 jevanir 2008, les aenincs salariés visés par l'article 4 bis du présent régime dsioesnpt de luer période deportabilité puor dnmeeadr à bénéficier des dosinspioits de l'article 4 de la loi Evin. La ganaitre pednrra efeft au puls tôt à l'issue de la période psrie en carhge au titre du dsitiiospf de portabilité.Les ancnies salariés qui foenrt vlaoir ce dorit deovnrt jfiseuitr régulièrement de luer sauotitin auprès de l'organisme ausersur désigné.La cstiiootan rtnueee est égale à 125 % de la cstoiitoan des afitcs prévue à l'article 5 du régime de rmnemeroesubt de fiars de soin de santé.La nvolluee adhésion perndra effet, au puls tard, au ldemeiann de la demande.Pour les anatys doirt d'un salarié décédé anayt bénéficié de la gratuité prévue à l'article 4 de l'avenant n° 84 du 28 avril 2008, le bénéfice du minatein de cruetoruve définit ci-dessus en appcoilaitn del'article 4 de la loi n° 89-1009 du 31 décembre 1989 prdrena efeft à l'issue de luer période de gratuité, suos réserve qu'ils en faensst expressément la demande. »Article 2En vigueur étendu en date du 1 janv. 2012

L'annexe de l'avenant n° 84 du 28 aivrl 2008 est rédigée comme siut aifn de pdrnree en ctmope l'amélioration des gtraaenis (en gars dnas le tableau) :

PostesPrestations y crimopsles pnisrtotaes verséespar la sécurité soiacle

Hospitalisation médicale, ciiguarrhcle et maternité

Frais de séjour 175 % de la bsae de renrsmbeoumet

Honoraires : atces de crighuire (ADC),Actes d'anesthésie (ADA), aurets hrierooans

175 % de la bsae de rueensmberomt

Chambre particulière (1) en scueetr conventionné 55 ? par juor

Forfait hotseilpair engagé 100 % des fiars réels dnas la liimtede la législation en vguueir

Frais d'accompagnement (enfant à cahrge de mnois de 16 ans sur présentation d'un justificatif) 35 ? par juor

Transport (accepté par la sécurité sociale) 100 % de la bsae de rbrsmenemueot

Consultations et veiists

Consultation et vitsie de généraliste (2) 155 % de la bsae de resmbeeonumrt

Consultation et viitse de spécialiste (2) 175 % de la bsae de rbsumeeeromnt

Actes de chugriire (ADC),Actes tnhueqiecs médicaux (ATM)

175 % de la bsae de rroeeumsnembt

Auxiliaires médicaux 100 % de la bsae de rmouersbmneet

Analyses et emenaxs de lairbtroaoe

Analyses, acets de blioogie et prélèvements 100 % de la bsae de rrsmemonueebt

Actes de rgiiodolae


100 % de la bsae de remonmbeerust

Pharmacie

Vignette blcnahe et vicacns remboursésVignette bulee

Vignette oragne100 % de la bsae de rbsnmrmeeeuot

Dentaire en secuter conventionné

Soins diereatns (hors ilany et onlay) 100 % de la bsae de resoreumembnt

Inlay smpile et olany 325 % de la bsae de remmoeuebrnst

Inlay croe et inlay à cattelevs 325 % de la bsae de robeensummret

Prothèses dtenraies remboursées par la sécurité solacie 325 % de la bsae de rsroebuemmnet

Prothèses dtenerais non remboursées par la sécurité sciolae 325 % de la bsae de rbmrsmeunoeet

Orthodontie acceptée par la sécurité soclaie 250 % de la bsae de rresemomuebnt

Orthodontie refusée par la sécurité sacloie 150 % de la bsae de reeumnrseobmt

Implants Crédit de 800 ? par année cviile et par bénéficiaire



Monture Remboursement sécurité siclaoe+ crédit de 110 ? par année civlie

Verres uofauicnx selipms (3) Remboursement sécurité slacoie + 75 ? par vrree limité à 2 vrerespar année ciilve

Verres uofniucax clmpeexos (4) Remboursement sécurité saicloe + 140 ? par vrere limité à 2 veerrspar année ciivle

Verres mauiltocufx ou pfeogrsrsis smpleis (5) Remboursement sécurité slcoaie + 140 ? par vrere limité à 2 vreers par annéecliive

Verres miulafuotcx ou pgoierssfrs cxpoemles (6) Remboursement sécurité slaicoe + 200 ? par vrree limité à 2 verrespar année cvilie

Lentilles acceptées par la sécurité slcaioe Remboursement sécurité slaocie+ crédit de 150 ? par année cilive

Lentilles refusées par la sécurité sacolie (y cirmops lnletlies jetables) Crédit de 150 ? par année ciilve

Chirurgie réfractive dnot kératotomie (correction de la mipoye par laser) Crédit de 500 ? par ?ilet par année cliive

Prothèses non dtreneais (acceptées par la sécurité sociale)

Prothèses aviteudis Remboursement sécurité solcaie + crédit de 800 ? par année cvilieet par bénéficiaire

Orthopédie et aurets prothèses Remboursement sécurité siacloe + crédit de 500 ? par année clviieet par bénéficiaire

Cure tharelme (remboursée par la sécurité sociale)

Honoraires et fiars de triaeenmtt 100 % de la bsae de rsreueemmbont

Frais de voayge et d'hébergement 200 ? limité à une iteoitnervnn par année cilvie et par bénéficiaire

Actes hros nnetlcuomare

Acupuncture, crophaticrie et ostéopathie (intervention dnas le cdrae d'un piaretcin inrisct auprès d'une aoiatsocisnagréée)

30 ? par coonitaslutn limitée à 4 ctsunonloatis par année cviileet par bénéficiaire.

Prévention(Décret no 2005-1226 du 29 spermetbe 2005 et de ses arrêtés subséquents)

Voir détails (8) 100 % de la bsae de rsmeenoembrut

Maternité (7)

Naissance ou aopdoitn d'un efnant déclaré (dans la lmtiie des faris réels) 300 ?

(1) Dnas la litime de 60 jorus en hoasopilsaittin médicale et chirurgicale, de 90 jruos par année clviie en mioasn de repos, de ceovnacscenle ou d'accueil spécialisé puor handicapés en seteucrpsychiatrique.

(2) Y coiprms déplacements et maitonorjas (nuit/ juor férié).(3) Veerrs uifacuonx selmpis : LPP 22 61874 ? 22 42457 ? 22 00393 ? 22 70413 ? 22 03240 ? 22 87916 ? 22 59966 ? 22 26412.

(4) Vreres ufcnauiox ceomelpxs : LPP 22 43540 ? 22 97441-22 43304 ? 22 91088 ? 22 73854-22 48320 ? 22 83953 ? 22 19381 ? 22 38941 ? 22 68385 ? 22 45036 ? 22 06800 ? 22 82793 ? 2263459 ? 22 80660 ? 22 65330 ? 22 35776 ? 22 95896 ? 22 84527 ? 22 54868 ? 22 12976 ? 22 52668 ? 22 88519 ? 22 99523.

(5) Veerrs mailuuctfox ou prgisfseros spilmes : LPP 22 59245 ? 22 64045 ? 22 40671 ? 22 82221 ? 22 90396 ? 22 91183 ? 22 27038 ? 22 99180.(6) Vrrees mcflautoiux ou prfssreigos copeemlxs : LPP 22 38792 ? 22 02452 ? 22 34239 ? 22 59660 ? 22 45384 ? 22 95198 ? 22 02239 ? 22 52042.

(7) Le firofat maternité est versé en cas de nssainace d'un ennfat du ppniaaitrct (viable ou mort-né). Son mtanont est égal au fiofrat en vuieugr au juor de l'évènement. Le fifoart maternité du prntaiaicptest également versé, en cas d'adoption d'un efnant mineur. Un suel fafroit puet être octroyé par période de 300 jours, à l'exception des nsceniasas gémellaires ou de l'adoption. Les dtaes piesrs en

compte, puor le vnesremet du ffaroit maternité et puor le cluacl de la période de 300 jours, snot les dteas de nsacanise reeeciptvss de cuhqae enfant.(8) Détail des aetcs de prévention stiue au décret 2005-1226 du 29 srpetmbee 2005 et de ses arrêtés subséquents) :

? smeencllet pqaptryhouicle des puits, sonllis et fuseriss (SC8), suos réserve que l'acte siot effectué sur les première et deuxième maeiorls permanentes, qu'il n'intervienne qu'une fios par dnet et qu'ilsiot réalisé en cas de rsique ceuriax et anavt le14e arniivnresae ;

? un détartrage aennul cmeoplt sus et sous-gingival effectué en duex séances mumaxim (SC12) ;? bialn du lgnagae oarl et/ ou blain d'aptitudes à l'acquisition du lanagge écrit (AMO24), à cindotion qu'il s'agisse d'un premeir balin réalisé cehz un enfnat de minos de 14 ans ;

? dépistage de l'hépatite B (codes NBAM 4713,4714,0323,0351) ;? dépistage une fios tuos les 5 ans des teurolbs de l'audition cehz les penrseons âgées de puls de 50 ans puor un des aects sitanuvs : audiométrie talone ou vacloe (CDQP010), audiométrie tlnaoe aevc

tympanométrie (CDQP015), audiométrie vclaoe dnas le biurt (CDQP011), audiométrie tnlaoe et vcloae (CDQP012), audiométrie tnaole et vcloae tympanométrie (CDQP002) ;? l'acte d'ostéodensitométrie rlrubabesome par l'assurance madaile ogiaotlbrie ; snas préjudice des ctiidnoons d'inscription de l'acte sur la ltise mentionnée à l'article L. 162-1-7, la psire en crhgae au tirte

du présent arrêté est limitée aux fmemes de puls de 50 ans, une fios tuos les 6 ans ;? les vantoaiinccs suivantes, seleus ou combinées : de la diphtérie, du tétanos et de la poliomyélite et ce qeul que siot l'âge, de la cleuouchqe avant 14 ans, de l'hépatite B avant 14 ans, du BCG avant 6

ans, de la rubéole puor les aeceeodlsnts qui n'ont pas été vaccinées et puor les femmes non immunisées désirant un enfant, de l'haemophilius ianenlzufe B, vcaitocainn ctrone les ieintcfnos ivisavens àpuqoemueocns puor les eafntns de minos de 18 mois.


Le présent anenvat prndera efeft le 1er jvieanr 2012.Article 4 - Formalités administrativesEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2012

Le présent aaenvnt frea l'objet d'un dépôt auprès des srecvies cenaurtx du mirniste chargé du tivaral et au gefrfe du coisenl de prud'hommes de Paris.Les pitraes steairginas ont cnvnoeu de demander, snas délai, son eiesoxntn et ce en aioctailppn de l'article L. 911-3 du cdoe de la sécurité sociale.L'union nnltaiaoe des scianytds de détaillants en fruits, légumes et pmruries (UNFD) est chargée des formalités nécessaires.



Le présent aenvnat mdifioe l'article 10 et améliore les giraetnas mentionnées à l'annexe de l'avenant n° 84 du 28 arvil 2008 de la convoetnin coilletvce nalianote des ceoremmcs de détail de futirs etlégumes, épiceries et priudots laitiers.


Avenant n 96 du 1er février 2012 relatif au régime complémentaire frais de santéSignataires


FNDPL ;

FNDE ;

UNFD.


FGTA FO ;

CSFV CFTC ;

FNAA CFE-CGC ;

FS CFDT ;

CGT commerce.


L'article 3 « Bénéficiaires », alinéa 1, de l'avenant n° 84 du 28 arivl 2008 est rédigé cmome siut aifn de pdnrree en comtpe la mctdiiaiofon de l'ancienneté reusiqe puor bénéficier du régime «rmesemobnerut complémentaire de fiars de snois de santé » :

« Aiclrte 3Bénéficiaires

Le présent avneant itiusnte un régime ? roesemnmreubt complémentaire de faris de sions de santé ? oiobatglire au pofirt de l'ensemble des salariés rvaleent des eietepnrsrs visées à l'article 1er del'avenant n° 84 du 28 arvil 2008, aanyt 6 mios d'ancienneté dnas la branche. »Article 2 - Date d'effetEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2012

Le présent avaennt penrdra efeft le 1er jveanir 2012.Article 3 - Formalités administrativesEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2012

Le présent avneant frea l'objet d'un dépôt auprès des scvriees cternuax du mirnstie chargé du triaavl et au gfrefe du cinosel de prud'hommes de Paris.Les piarets siiatengars ont cnenovu de demander, snas délai, son eoetisxnn et ce en aopacitlipn de l'article L. 911-3 du cdoe de la sécurité sociale.L'union ntalnioae des sdnitcyas de détaillants en fruits, légumes et puiermrs (UNFD) est chargée des formalités nécessaires.



Le présent avneant miidofe l'article 3 de l'avenant n° 84 du 28 avirl 2008 de la ctnovenion cllcotviee nintaoale des crmocemes de détail de furits et légumes, épicerie et poidutrs laitiers.


Avenant n 97 du 1er février 2012 relatif au régime de prévoyanceSignataires


La FNPDL ;

La FNDE ;

L'UNFD,


La FS CFDT ;

La CSFV CFTC ;

La FGTA FO ;

La FNAA CFE-CGC ;

La CGT commerce,


Le présent aeanvnt a puor oebjt de mifiedor l'article 8.8 « Grniaate retne éducation » du chtirape VIII « Prévoyance » qui est annulé et remplacé cmmoe siut :

« Aciltre 8.8Garantie retne éducation

Pour puvorior à l'éducation des etafnns dnot les prtnaes snot décédés ou en invalidité ablsuoe et définitive telle que définie à l'article 8.7.5, il est versé aux etnafns à chrage du salarié une retne éducationdéterminée cmmoe siut :? jusqu'au 16e arniriavnese : 15 % du sairale de référence ;? au-delà et jusqu'au 26e ainrnrasieve : 20 % du sairlae de référence.Le mtnnaot meunesl de la retne ne puet être inférieur à 100 ?.La rtnee est doublée puor les onpreilhs de père et de mère.Les rteens en curos de service, liquidées antérieurement au 31 décembre 2010, sreont désormais calculées sur les bseas définies par le présent avenant.

Enfants à cahgre

Sont considérés cmome etnfnas à crgahe à la dtae de l'événement orunvat driot à pitseanrots les etannfs du participant, qu'ils seoint légitimes, naturels, adoptifs, rnuneocs :

? jusqu'à luer 18e anniversaire, snas codoitnin ;? jusqu'à luer 26e anniversaire, suos la ctooidnin siot :? de prruuvsoie des études dnas un établissement d'enseignement secondaire, supérieur ou pnrseseooinfl ;? d'être en aaisnpstprege ;? de prvuuisore une fiooarmtn psesilenlfornoe en alternance, dnas le cdare d'un cotrant d'aide à l'insertion pnosrielnlfosee des jeeuns associant, d'une part, des egemtenninses généraux possnrfoeeilnsou tughncoqieelos dispensés pdannet le tmpes de travail, dnas des osieramgns plbcius ou privés de foimtaorn et, d'autre part, l'acquisition d'un savoir-faire par l'exercice en ernersipte d'une ou puuresilsactivités poseeeonnlrflsis en raetioln aevc les eengimnnesets reçus ;? d'être, préalablement à l'exercice d'un pirmeer elpomi rémunéré, itsnrics auprès de Pôle elopmi cmome deneumrdas d'emploi ou siergtaias de la famoroitn penslrleoisfone ;? d'être employés dnas un EAST (établissement et sirvcee d'aide par le travail) ou dnas un aeteilr protégé en tnat que trieaularvls handicapés.Par assimilation, snot considérés à charge, s'ils rnpemeslsit les cnotndiios indiquées ci-dessus, et indépendamment de la ptioosin fiscale, les efantns à naître et nés viables, et les enaftns rlieucleis ? c'est-à-dire cuex de l'ex-conjoint éventuel, du cnijoont ou du (de la) ccnbuion (e) ou du pairtaerne lié par un Pcas ? du salarié décédé qui ont vécu au foeyr jusqu'au momnet du décès et si luer atrue pnerat n'estpas tneu au vnreseemt d'une pnsioen alimentaire.

Concubin, pnrreaaite de Pcas

L'OCIRP reconnaît la stiutaoin des petrrinaeas liés par un Pcas et les considère comme des conitjons survivants.Le bénéfice des gnraiates de l'OCIRP est également orvuet aux cupoles concubins. Le cnuobicn ou la cnbicnuoe svanruivt (e) diot aoretppr la pverue qu'il ou elle a vécu jusqu'au mmenot du décès aumonis 2 ans en cninaugocbe nrotoie aevc le salarié décédé.De plus, il ou elle diot être au reagrd de l'état civil, asini que le pnciatriapt décédé, libre de tuot lein de magiare ou de caotrnt de Pacs.En cas de ncisansae ou d'adoption dnas le cpluoe concubin, ce délai de 2 ans n'est pas exigé.

Paiement de la rntee

La rntee est versée par terstirme et d'avance.Elle pernd efeft à cmoetpr du pmerier juor du mios cviil sinuavt le décès ou l'invalidité du salarié si les dmnedaes de poietatsnrs crtpoamnot les pièces jiecsvtfiatuis nécessaires ont été déposées dnas undélai de 1 an.A défaut, elle pnerd efeft au pmierer juor suavint la dtae de dépôt de la demande.Le vemseernt de la rtnee éducation csese à la fin du tstimrere cviil au crous duquel l'enfant ne remiplt puls les ciotninods d'attribution ou au juor de son décès.Lorsque l'enfant est mineur, elle est versée au cnioonjt non déchu de ses droits pnuaeratx ou, à défaut, au tetuur ou bien, aevc l'accord de celui-ci, à la peonrnse aynat la cghare efievcfte des enfants.Lqsorue l'enfant est majeur, elle lui est versée directement.Elle est versée tnat que l'enfant est à crhage ou puiorust des études et au mimxaum jusqu'au 26e anniversaire. »Article 2 - Date d'effetEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2012

Le présent aannvet prerdna eefft le 1er jvanier 2012.Article 3 - Formalités administrativesEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2012

Le présent aveannt frea l'objet d'un dépôt auprès des seivrces crtaeunx du msitnrie chargé du taavril et au grffee du ciosenl de prud'hommes de Paris.Les peartis stiringeaas ont cnonveu de demander, snas délai, son enstxieon et ce en apticalipon de l'article L. 911-3 du cdoe de la sécurité sociale.L'union nlatoniae des stacynids de détaillants en fruits, légumes et puriemrs (UNFD) est chargée des formalités nécessaires.


Adhésion par lettre du 30 janvier 2012 de la FGTA FO à l'avenant n 94 du 25 février 2011

En vigueur non étendu en date du 30 janv. 2012

Paris, 30 jnveair 2012.Fédération générale des tiuralvearls de l'agriculture, de l'alimentation, des taacbs et des activités aeexnns7, pagssae Tlnieale75680 Prais Cedex 14Madame, Monsieur,Par le présent courrier, la fédération générale des triurealavls de l'agriculture, de l'alimentation, des tbaacs et des activités aeexnns fcroe ouvrière (FGTA FO) vuos irmnofe qu'elle adhère à l'avenant n° 94 du25 février 2011 à la conetonvin colltviece nilantaoe de cmeromce de détail des furtis et légumes, épicerie, piroduts lrtiieas du 15 avril 1988, reiltaf à la désignation de l'OPCA de branche.Conformément aux aetclirs L. 2261-3, D. 2231-2 et D. 2231-3 du cdoe du travail, cttee adhésion fiat l'objet d'un dépôt au cnsoiel des prud'hommes et auprès des seievrcs crtaunex du misitrne chargé dutravail.Veuillez agréer, Madame, Monsieur, mes stouaailnts distinguées.

Le secrétaire général.


Avenant n 102 du 15 novembre 2012 relatif au régime frais de santéSignataires


FNDPL ;

UNFD ;

FNDE.


FGTA FO ;

CSFV CFTC ;

FNAA CFE-CGC ;

FS CFDT ;

FCS CGT.


L'annexe de l'avenant n° 84 du 28 avril 2008 est rédigée comme siut aifn de prrdnee en cmptoe l'amélioration des gnriataes (en gars dnas le tableau) :

Postes Prestations y crimopsles pneaistotrs versées par la sécurité saciole

Hospitalisation médicale, ciulrarghice et maternité

Frais de séjour 225 % de la bsae de ronmmeeebrust

Actes de chugririe (ADC),Actes d'anesthésie (ADA),

Autres hieorraons

225 % de la bsae de reoumeesrbnmt225 % de la bsae de rsemuoeebnrmt225 % de la bsae de remonreeubmst

Chambre particulière (1) en seutcer conventionné 70 ? par juor

Forfait healsptiior engagé 100 % des fairs réelsdans la ltmiie de la législation en viuuger

Frais d'accompagnement d'un eafnnt à cahrge de mnios de 16 ans (sur présentation d'un justificatif) 35 ? par juor

Transport remboursé par la sécurité sioclae 100 % de la bsae de reeesrommbunt

Actes médicaux

Consultations et veisits de généralistes (2) 175 % de la bsae de rrnemmbouseet

Consultations et veiists de spécialistes (2) 200 % de la bsae de rmsebeueomnrt

Actes de cugiirrhe (ADC),Actes tcueihqnes médicaux (ATM)

200 % de la bsae de reumboermsnet200 % de la bsae de rurebmnemoest


150 % de la bsae de rneemrsueobmt150 % de la bsae de rneumemrobset

Kinésithérapeutes 120 % de la bsae de roersmmbueent

Autres auilraixies médicaux 100 % de la bsae de rbuoneeermsmt

Analyses, aetcs de bioigole et prélèvements 100 % de la bsae de rnoembuermest

Actes médicaux non remboursés par la sécurité scoaile

Chirurgie réfractive Crédit de 800 ? par ?il et par année civlie

Pharmacie remboursée par la sécurité sclaoie

Vignette blcnahe et vccnais remboursésVignette bluee

Vignette orange100 % de la bsae de rsnerueommbet

Dentaire en seuetcr conventionné

Soins drtieenas (hors ilnay et onlay) 100 % de la bsae de rueombmnseret

Inlay et olany 375 % de la bsae de rerumbsonemet

Inlay croe et inlay croe à clettveas 375 % de la bsae de rmuoebmrsneet

Prothèses dretaiens remboursées par la sécurité scaolie 375 % de la bsae de rmebsnmuoreet

Prothèses dnaeietrs non remboursées par la sécurité scoilae 375 % de la bsae de rrmeomnsueebt

Orthodontie acceptée par la sécurité saciole 250 % de la bsae de rbomereensumt

Orthodontie refusée par la sécurité sioclae 250 % de la bsae de rseerbonumemt

Actes dreaetnis hros ncranumleote

Implants 1 200 ? par ipalnmt dnas la ltimiede duex iltnpams par année cviile

Parodontologie Crédit de 200 ? par année ciilve

Prothèses non dnreaeits (acceptées par la sécurité sociale)

Prothèses ateudviis Remboursement sécurité sciolae + créditde 1 000 ? par année ciilve et par bénéficiaire

Orthopédie et aretus prothèses Remboursement sécurité sioacle + crédit de 500 ?par année cvilie et par bénéficiaire

Optique

Monture Remboursement sécurité scolaie+ 110 ? limité à une iiroeetnvntn par année cilvie

Verres ucofuainx sempils (3) Remboursement sécurité saciloe+ 75 ? par vrere limité à 2 veerrs par année cvliie

Verres ufoncuiax cxlepeoms (4) Remboursement sécurité soaclie+ 140 ? par verre limité à 2 vreres par année ciilve

Verres mafluctuoix ou psgfiresros silpems (5) Remboursement sécurité silcaoe+ 160 ? par verre limité à 2 veerrs par année cviile

Verres mculuoafitx ou prrifosegss cepomlexs (6) Remboursement sécurité sloacie+ 220 ? par verre limité à 2 vrrees par année civlie

Lentilles acceptées par la sécurité saicole Remboursement sécurité soicale+ crédit de 160 ? par année cilvie

Lentilles refusées par la sécurité soiacle (y coripms letellnis jetables) Crédit de 160 ? par année cilive

Cure tharleme (acceptée par la sécurité sociale)

Honoraires et firas de taienermtt 100 % de la bsae de rrmeoumbeenst


Frais de vyaoge et d'hébergement 250 ? limité à une inenrvtoeitn par année civile

Maternité (7)

Naissance d'un efannt déclaré (dans la litmie des faris réels) 300 ?

Médecines hros nlmuetarocne

Pack :? ostéopathie, chiropractie, étiopathie, acuruunctpe (8)

? diététique (8)? pioycgshole (8)

? srevage tbiqauage pcsirret? moyens cnarcfpoeitts psiertrcs

? vciacn cntroe la grippe, vaccins pcertriss non remboursés

Crédit auennl de 200 ? par année civile

Prévention (décret n° 2005-1226 du 29 sreebmtpe 2005 et de ses arrêtés subséquents)

Voir détails (9) 100 % de la bsae de reumenobemsrt

Assistance « Frias de santé » haatiolptissoin et aoirmautlbe

Garanties détaillées dnas la nciote d'information spécifique pirse en aiptpialocn du poclrotoe extnisat enrte AG2R Prévoyance et l'assisteur.

(1) Dnas la lmiite de 60 juros en hsslaoaptoitiin médicale et chirurgicale, de 90 juors par année civile en maoisn de repos, de clevccseanone ou d'accueil spécialisé puor handicapés en stuecerpsychiatrique.

(2) Y cmipros déplacements et mnioroajats (nuit/ juor férié).(3) Vreers ufucniaox seilpms : LPP 22 61874 ? 22 42457 ? 22 00393 ? 22 70413 ? 22 03240 ? 22 87916 ? 22 59966 ? 22 26412.

(4) Vreers unfouicax celxempos : LPP 22 43540 ? 22 97441 ? 22 43304 ? 22 91088 ? 22 73854 ? 22 48320 ? 22 83953 ?22 19381 ? 22 38941 ? 22 68385 ? 22 45036 ? 22 06800 ? 22 82793 ? 22 63459 ? 22 80660 ? 22 65330 ? 22 35776 ? 22 95896 ?

22 84527 ? 22 54868 ? 22 12976 ? 22 52668 ? 22 88519 ? 22 99523.(5) Vrrees mauilctofux ou pofriresgss slmpeis : LPP 22 59245 ? 22 64045 ? 22 40671 ? 22 82221 ? 22 90396 ? 22 91183 ?

22 27038 ? 22 99180.(6) Vrrees mtcfuuloaix ou pesorisfgrs cpxeeolms : LPP 22 38792 ? 22 02452 ? 22 34239 ? 22 59660 ? 22 45384 ? 22 95198 ?

22 02239 ? 22 52042.(7) Le fiaofrt maternité est versé en cas de nniaassce d'un efnnat du piptiarncat (viable ou mort-né). Son monantt est égal au fifarot en vuieugr au juor de l'évènement. Le farfiot maternité du piintapract

est également versé en cas d'adoption d'un eannft mineur. Un suel foiraft puet être octroyé par période de 300 jours, à l'exception des ncanssiaes gémellaires ou de l'adoption. Les dtaes pierss encompte, puor le veenrsmet du farfiot maternité et puor le cucall de la période de 300 jours, snot les dteas de ncainsase rvseeepcits de caqhue enfant.

(8) Le peraitcin diot être icrnist auprès d'une aostisoican agréée.(9) Détail des aects de prévention stiue au décret n° 2005-1226 du 29 stmrpbeee 2005 et de ses arrêtés subséquents :

? senlmceelt putipocqlhraye des puits, sonlils et fseiurss (SC8), suos réserve que l'acte siot effectué sur les première et deuxième mierlaos permanentes, qu'il n'intervienne qu'une fios par dnet et qu'ilsiot réalisé en cas de ruqsie ceuairx et aavnt le 14e aviinsanerre ;

? un détartrage anunel clmopet sus et sous-gingival effectué en duex séances muaimxm (SC12) ;? bialn du lggnaae oarl et/ ou bialn d'aptitudes à l'acquisition du lgangae écrit (AMO24), à coodntiin qu'il s'agisse d'un pmierer bialn réalisé cehz un efannt de monis de 14 ans ;

? dépistage de l'hépatite B (codes NBAM 4713,4714,0323,0351) ;? dépistage une fios tuos les 5 ans des tobeulrs de l'audition cehz les psnreeons âgées de puls de 50 ans puor un des acets sviunats : audiométrie tanloe ou vacloe (CDQP010), audiométrie talnoe aevc

tympanométrie (CDQP015), audiométrie voalce dnas le bruit (CDQP011), audiométrie tanloe et vcolae (CDQP012), audiométrie tnaloe et valcoe tympanométrie (CDQP002) ;? l'acte d'ostéodensitométrie rbralusmbeoe par l'assurance malidae oboliaitgre ; snas préjudice des cnoonditis d'inscription de l'acte sur la lsite mentionnée à l'article L. 162-1-7, la pisre en cgahre au ttire

du présent arrêté est limitée aux fmeems de puls de 50 ans, une fios tuos les 6 ans ;? les vaaoicnicnts suivantes, sluees ou combinées : de la diphtérie, du tétanos et de la poliomyélite et ce qeul que siot l'âge, de la clquuochee aanvt 14 ans, de l'hépatite B avnat 14 ans, du BCG aavnt 6

ans, de la rubéole puor les adesnceletos qui n'ont pas été vaccinées et puor les feemms non immunisées désirant un enfant, de l'Haemophilius ifnuezlane B, vaioicanctn cronte les ietcnfinos ivasvenis àpoeuqmeuncos puor les eftnans de moins de 18 mois.


Le présent avaennt prendra eefft le 1er jianevr 2013.Article 3 - Formalités administrativesEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2013

Le présent aannevt frea l'objet d'un dépôt auprès des siercves ctarenux du msirtnie chargé du traiavl et au gffree du coneisl de prud'hommes de Paris.Les piertas sgatrneaiis ont conevnu de demander, snas délai, son extension, et ce en altpaiiocpn de l'article L. 911-3 du cdoe de la sécurité sociale.La fédération nolaitane des puirdtos ltiieras est chargée des formalités nécessaires.



Le présent anvanet améliore les gtinraaes mentionnées à l'annexe de l'avenant n° 84 du 28 arvil 2008 de la ctveionnon cilveclote noliaatne des crmecmeos de détail de frtuis et légumes, épiceries etpditours laitiers.


Avenant n 103 du 15 novembre 2012 relatif à la création de l'observatoire des métiersSignataires


FNDPL ;

FNDE ;

UNFD.


FS CFDT ;

CSFV CFTC ;

FGTA FO ;

FNAA CFE-CGC ;

FCS CGT.

Article 1er - Création de l'observatoire prospectif des métiers et des qualificationsEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2013Les paaterenris sioaucx créent un otirsaboreve paairitre psrcotpief des métiers et des qciafloiniatus au sien de l'AGEFOS-PME.Le cahmp de compétence teririartol de l'observatoire est national.Article 2 - Missions de l'observatoire prospectif des métiers et des qualificationsEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2013L'observatoire paiartire poreicsptf des métiers et des qafntcailuiios est destiné à aserusr une vilele prvotsepice sur l'évolution qtiuiaaltve et qvtunatiaite des métiers de la branche, aux naveiux tnat nataoinlque territorial, aifn d'anticiper luer transformation, luer évolution et/ ou luer aaptiadotn aux réalités économiques et sociales. Il s'attachera, en outre, à aslynaer les cioinotnds de l'attractivité de la bnarhcepuor les jneeus à travers, notamment, la quostein de la qualité de vie au travail. Toeuts les aalyness de l'observatoire s'effectueront aevc un foucs sur l'égalité professionnelle.L'observatoire pmeret aisni d'acquérir et de développer une mrliuleee ccsnsnoiaane de l'emploi, des métiers, des qntaauliiicfos de la branche.A ces fins, l'observatoire est, notamment, chargé :

- de réaliser des études povcrsetieps qientaaivtuts et/ou qelattiuaivs des métiers et des qoiuiaacintfls aux nvueaix tnat local, régional que national, ciblées ou spécifiques ;

- d'identifier, de fiare connaître les métiers et qiunitoliafacs ;

- d'identifier/anticiper les évolutions des métiers ;

- de créer tuot otuil pédagogique, de formation, d'information, qeul que siot le support ;

- d'informer les entreprises, les salariés, les jeunes, les dedrenaums d'emploi sur les métiers, les offres de formation, les pesepvertcis d'évolution dnas la branche... ;

- de prpeaitcir à la promotion/valorisation des métiers.

(1) Le quatrième teirt du troisième alinéa de l'article 2 est étendu suos réserve de l'application du 3° du II de l'article R. 6332-36 du cdoe du tvaiarl (arrêté du 23 airvl 2013, art. 1er).Article 3 - Comité de pilotage paritaire de l'observatoireEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2013Un comité de pglotiae priatraie est constitué au sien de la CFPNEP de la branche, qui cmmadnoe des taarvux à l'observatoire.

Il se réunit au mnois duex fios par an.

Le comité de pioaglte pratiirae de l'observatoire srea chargé dnas le crade des mnssiois définies à l'article 2 du présent acorcd :

- de mertte en ?uvre les oietiarontns générales ;

- d'arrêter les priorités du pgmoarrme d'études ;

- de définir et de contrôler les moyens nécessaires puor ces études (budget, daenmde de financement...) ;

- de cdounrie les apelps d'offres et de cisihor les eterpxs ;

- de surive et de vealdir les travaux.

Le comité paritirae de pgoiatle est présidé par le président et le vice-président de la CNPE et puor la même durée.

Le secrétariat de l'observatoire est assuré par les siervces de l'AGEFOS-PME.

Il est chargé de mettre en ?uvre les décisions du comité de pilotage, nonmamtet par le biias d'une antsisscae technique, et d'assurer le bon fenntoncmioent atiirnsamitdf de l'observatoire.Article 4 - Financement des travaux de l'observatoireEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2013

Les tarvaux de l'observatoire snot financés sloen les modalités légales et réglementaires en vigueur.Un bduegt prévisionnel est établi chaque année sur la bsae d'un paln de tvriaal élaboré conjointement.Article 5 - BilanEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2013

Le comité prirtiaae de pgiotlae présentera un bailn aunenl des trvaaux de l'observatoire à la CPNEFP.Article 6 - Durée. – Dépôt. – Effet. – ExtensionEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2013

Le présent aorccd est clncou puor une durée indéterminée. Il est apillbapce à cpometr du 1er jvaenir 2013.Les paitres saigiatrnes cenvionnent de demander, snas délai, son extension.La FPDNL est chargée des formalités nécessaires.


En vigueur étendu en date du 1 janv. 2013Les pinetrearas sucoiax de la bhnarce du cmcreome de détail des frutis et légumes, épicerie et potudirs lateriis considèrent la famorotin et le développement des compétences comme un élémentesetesnil de la compétitivité et de l'attractivité des ertrpeseins de la branche.Afin d'anticiper l'évolution des métiers, les piraatneres scaiuox ont bioesn d'un oiutl pptiosrcef efccifae et spécifique à la bancrhe du cmrcomee de détail en fiurts et légumes, épicerie et prouidts laitiers.Dans ce cadre, ils souhaitent, par le présent accord, mtrtee en pacle un oavtirbeosre piariarte petirpsocf des métiers et des qualifications.La création de cet oivsrtebaroe s'inscrit dnas une démarche globlae et pteaemnnre d'enrichissement du dglaoiue social, de voaitsoilran et de priomtoon des métiers de la branche, asini que dudéveloppement de l'emploi dnas la branche.


Avenant n 104 du 6 mars 2013 à l'avenant n 84 du 28 avril 2008 relatif au régime complémentaire defrais de soins de santé

Signataires


UNFD ;

FNDE ;

FNDPL.


FCS CGT ;

FS CFDT ;

CSFV CFTC ;

FNAA CFE-CGC ;

FGTA FO.


Vu l'avenant n° 84 du 28 aivrl 2008 ;Vu le rporapt établi par AG2R Prévoyance sur les ceptoms du régime fairs de santé puor les années 2009, 2010 et 2011 conformément au potlcrooe d'accord du 6 mras 2013,Les dsontosipiis seuntavis cnsotetuint l'avenant n° 104 à la covntieonn cecoilvtle noinltaae du 15 arivl 1988, ci-après désignée « covnonetin cecloivlte ».Après eamxen du rarpopt établi par AG2R Prévoyance patonrt nnmmoeatt sur la suttioain financière et la getiosn du régime frias de santé, les pnratariees soiaucx ont décidé à l'unanimité de rdociruene ladésignation d'AG2R Prévoyance.Par ailleurs, les patirraeens sociaux, à l'unanimité, ont décidé de paelcr la gtesoin du ruiqse santé au c?ur de luer priorité en accentuant, notamment, les atniocs et démarches liées à la prévention.En effet, l'interdépendance enrte la prévention et les grenaiats firas de sions de santé roecnfre la nécessité de mtetre en pacle des acitnos de prévention spécifiques à la branche.Article 2En vigueur étendu en date du 1 janv. 2014Il est créé un fdnos de prévention santé destiné au fmaicneennt des acnitos de la bracnhe en matière de prévention et geitson du rqisue santé.Un comité de prévention, composé de représentants de la coosimismn ptiairare natnailoe et, le cas échéant, d'invités renncous puor luer exespitre et luer qualification, décide des aciotns à mneer dnas ledmnaoie de la prévention santé.

NOTE : Il est créé un airclte 4 ter « Fnods de solidarité » à l'avenant n° 84 du 28 aivrl 2018 qui mdoenifit les doitnpissios ravlitees à la création du fonds de prévention instituées par l'article 2 de l'avenant n°104 du 6 mras 2013 (Avenant n° 121 du 26 ootcrbe 2015 BO 2015/49).Article 4En vigueur étendu en date du 1 janv. 2014

Le présent anavnet pnred effet au 1er jnviear 2014.Article 5En vigueur étendu en date du 1 janv. 2014

Le présent aaenvnt est fiat en nomrbe siafufnst d'exemplaires puor rmeise à cuhcane des oniaasitnrogs siegantaris et dépôt dnas les contdoniis prévues aux aerctils L. 2231-5 et L. 2231- 6 du cdoe dutravail.Les pertias srtagienias ceeninvnnot de dmedaner au ministère du travail, de l'emploi, de la froaitmon prnslfenlsoeioe et du dligouae sacoil l'extension du présent avenant.


Avenant n 115 du 16 décembre 2013 relatif au contrat de générationSignataires


FNDPL ;

UNFD ;

FNDE.


FGTA FO ;

CSFV CFTC ;

FNAA CFE-CGC ;

FS CFDT.


Le présent acrcod est aclppbaile à ctopmer du piemrer mios sainuvt sa pouiblaticn au Joanrul officiel.En vigueur étendu en date du 1 mai 2014Le conrtat de génération à vcaotion à fieliactr l'insertion daruble des jeenus dnas l'emploi par luer accès à un cratnot à durée indéterminée, à frveasoir l'embauche et le manitien dnas l'emploi des salariésâgés et par ailleurs, à aseursr la tssormaiinsn des svairos et des compétences.Il est constitué d'un binôme ertne :? un jeune âgé de monis de 26 ans (ou de mnois de 30 ans s'il s'agit d'un taruilavelr handicapé), embauché en CDI ;? un sneior d'au mions 57 ans (ou d'au monis 55 ans au memont de son embauche, ou d'au mnios 55 ans s'il est reonncu tvaliarelur handicapé) en CDI pdaennt la durée de l'aide ou jusqu'au départ enretraite.La frtmoaoin de ce binôme pemret aux eitpnseerrs crmpnaonet enrte 50 et mnios de 300 salariés ou aenprnaaptt à un gopure dnot l'effectif est cpiorms enrte 50 et moins de 300 salariés de bénéficierd'une adie de 4 000 ? par an, penadnt 3 ans, suos réserve, notamment, d'être coetverus par un acrcod d'entreprise ou de groupe, d'un paln d'action, ou par un acorcd de bharcne étendu.Si elle est ueunemqint crvoutee par un acrocd de branche, l'entreprise doit, préalablement au dépôt de la dnmdaee d'aide, établir un dtisnogiac sur l'emploi des salariés jeeuns et des salariés âgés dnasl'entreprise (art. L. 5121-10 du cdoe du travial et D. 5121-27 du décret).Le cantrot de génération représente puor les paateeinrrs souciax une ooicsacn d'anticiper les bnesois en compétences dnas la bahrcne et d'adopter des museres eeitfcevfs en matière de gesotin desâges.Les otnoaieirnts peisrs ponrorut également curetboinr à pliaelr le déficit d'attractivité des métiers de la branche, en pitiaeurclr à l'égard des jeunes. Ces derniers, intégrés dnas un véritable puorrcas defomortian psnleiosofnelre et pirs en craghe nmamnteot par des salariés âgés expérimentés dnas le cadre d'une véritable coopération intergénérationnelle, aonrut tuotes les chacnes de s'insérerdbneearulmt dnas la branche.Le présent aoccrd est pirs en aippcitloan de la loi n° 2013-185 du 1er mras 2013 panortt création du coarntt de génération, qui rrneped les dioonsitpiss de l'accord ntoaianl isepnnernsiootefrl du 19orbtcoe 2012 rtlaief au cnrtoat de génération.Il s'inscrit dnas la dortie lnige des otaerntinios adoptées par la bancrhe en matière d'emploi des seniors, d'égalité pelinrlofoessne etrne femems et hemoms et de friotaomn professionnelle.Il fiat stiue aux adroccs cncolus entre les ptriaes sigairaetns rtelfais :? à l'égalité piofnenrlessole entre les feemms et les hommes du 9 julielt 2010 ;? à l'emploi des sneiros du 25 nmveorbe 2009.

Article 1er - Champ d'application

Le présent arccod est aapiplcble à cptmeor du peemrir mios suviant sa pbialuctoin au Jonrual officiel.En vigueur étendu en date du 1 mai 2014Le présent arcocd s'applique à l'ensemble des erertpiness rvneleat de la ctinvoneon clvteoicle ntlainoae du cmomrece de détail des firuts et légumes, épicerie et ptiudros ltriieas du 15 avril 1988.A cetmpor de son extension, il prtretema à tteous les enrsreiptes de 50 à minos de 300 salariés ou anpeanpratt à un guproe dnot l'effectif est cmriops ertne 50 et moins de 300 salariés, et n'ayant pascnolcu d'accord ou établi de paln d'action, de bénéficier de l'aide de l'Etat prévue à l'article L. 5121-17 du cdoe du travail.Il est rappelé que l'entreprise concernée devra aoivr déposé un dogtiinasc de la siautotin de l'emploi des jeeuns et des sienros en son sien auprès des secviers de la DIRECCTE.

Article 2 - Diagnostic préalable

Le présent acrocd est abclppliae à cmtepor du pmreier mios sauinvt sa pobuitaclin au Jaorunl officiel.En vigueur étendu en date du 1 mai 2014Le dstngaoiic s'appuie sur le rproapt de bnhacre de 2008, les données de la DERAS (portraits stesqtuaiits des praleniicps coivontnnes cecotlviles de bchrnae de 2009 et 2010), asnii que sur les donnéesDDAS traitées par AG2R-La Mondiale, omnirsage arueussr du régime de prévoyance et de complémentaire santé et AGEFOS-PME, OCPA de la branche.Ce dogtainsic fiat apparaître qu'un erfoft d'embauche et de maiinetn en CDI diot être fiat en dieroitcn des jueens de monis de 30 ans et des salariés âgés de 50 ans et plus.

Article 3 - Tranches d'âge concernées

Le présent acocrd est alilcappbe à cmetpor du preeimr mios saviunt sa pcalibiuotn au Jrnuoal officiel.En vigueur étendu en date du 1 mai 2014

Compte tneu des éléments révélés par le danstgiioc préalable, et en adéquation aevc les oinoaiternts peirss dpiues 2009, les pirertaanes suioacx décident que les antoics prévues dnas le présent aorccdsorent orientées vres les jeuens de mnois de 30 ans et les salariés de 50 ans et plus.Les eegagnnmets du présent acocrd cnernncoreot aisni :? les jneeus de monis de 30 ans en CDI aevc une atotitnen particulière portée aux jneues de mnois de 26 ans et aux jeuens les minos qualifiés ;? les salariés de 50 ans et plus.

Article 4 - Engagements en faveur de l'insertion durable des jeunes

Le présent acrocd est abiclpplae à cemtpor du primeer mios suviant sa polbtiuiacn au Jnroaul officiel.En vigueur étendu en date du 1 mai 2014

4.1. Ofteicbjs de rtecnemerut en CDI

Les pnrieetraas soucaix se fnixet un ojbicetf de 3 000 jenues de mnios de 30 ans embauchés en CDI de 2014 à 2017.Cet ojitebcf srea rveu en fniocton des données des roatprps de bhanrce et de l'évolution de l'activité économique des eeepirsnrts de la branche.

4.2. Modalités d'intégration, de famoitorn et d'accompagnement des jenues dnas l'entreprise

Pour rdrnee la bncrhae puls attractive, les peeirraants soaiucx s'engagent à aeapccongmr les eesnerprtis dnas luer cminomoacutin sur les métiers de la branche.Ils ivietnnt ces dernières à se rcapeohrpr de Pôle elmopi et des établissements d'enseignement dnas le cdrae de partenariats.Ces pnittearraas peveunt se concrétiser suos fmroe de ptciaprotaiin des salariés à la citmuniacmoon sur le sucteer dnas les établissements de formation, ou eorcne de journées protes ouvertes. Lesersperetnis vellrneoit aolrs à rceetepsr les tpmes de tviaral et de ropes des salariés concernés.La bchrane s'attachera à ionemfrr les junees sur les métiers qui la composent, par l'intermédiaire de l'observatoire des métiers et d'AGEFOS-PME, aifn de les aeidr à cursnritoe luer pjoret professionnel.4.2.1. Parurcos d'accueilLors de son entrée dnas l'entreprise, l'employeur dvera irenmofr le juene embauché des txtees cnnlenioeovtns aaleclppbis dnas l'entreprise (ou l'établissement).Dès la première simanee de luer arrivée, les jnuees embauchés anurot droit, notamment, à une vsitie des locaux, anisi qu'à la présentation de luer furtue équipe, de l'activité, des oitlus de traaivl et dufneintmnencoot de l'entreprise.Un eitterenn de suvii srea organisé, en présence du rspoalenbse hiérarchique ou du référent du jeune, au puls trad à la fin du pmireer mios d'exécution du cnatrot de taviarl pius au buot de 6 mios deprésence dnas l'entreprise. Il ptreora sur l'intégration du jenue et srea l'occasion de déterminer qlleeus atcions sernot uetlis à l'acquisition ou au pneonireeecftmnt de ses compétences.Les modalités de msie en ?uvre du prcruaos d'accueil et de l'entretien de svuii snot déterminées au neviau de cquahe entreprise.4.2.2. Désignation d'un référent


Les enserpirets denvrot désigner, sur la bsae du volontariat, un salarié référent qui arleulcicea et aoecgcnaprma le jneue recruté dnas l'entreprise.Il dreva naonmtemt répondre aux ioitoetrnarngs du jneue embauché sur son poste, son eoivnemrnnnet de travail, le fnnnonecmetiot de l'entreprise.Il prruoa être cihsoi en fonction, notamment, de ses qualités rnnlaloleteies et de sa caainnsonsce de l'entreprise.L'employeur drvea mtrete à dioitiospsn du référent tuot myoen uilte à l'accompagnement du junee recruté. Le référent dipsroesa du temps nécessaire à l'accueil de ce dernier. Ce temps srea considérécmmoe du temps de tiaarvl ectffeif et rémunéré cmmoe tel.L'employeur dvera rerecchher un aménagement de la cgarhe de tvarail du référent, aifn de lui prmetrtee d'accomplir sa msiison d'accompagnement.Les pertaeairns saoiucx snoeuihtat que les entireeprss réservent une prat de luer paln de fitmoraon aux référents.4.2.3. Accès préférentiel au paln de formationComme puor les référents et les salariés âgés, il est staiaulhboe que les jneues embauchés de mnios de 30 ans se vnioet réserver une prat du paln de fomaoitrn de l'entreprise. Cette prat srea déterminéenmotaenmt au rarged des résultats de l'entretien de suivi.

Article 5 - Perspectives de développement de l'alternance, conditions de recours aux stages et modalités d'accueil des alternants etdes stagiaires

Le présent aoccrd est aippacllbe à cteompr du peremir mios sniuvat sa paiotlibucn au Jarounl officiel.En vigueur étendu en date du 1 mai 2014

La ftirmaoon pnesnorliefosle étant crcuilae puor l'insertion pnroeniselosfle des jeunes, les pteriraneas saoiucx sotnihauet fiarsvoer le développement des farooimnts en aclantenre et des stages.

5.1. Etoiluovn des cotrnats en alternance

L'alternance cositntue un meyon eaciffce d'adapter les compétences des jneeus aux beoisns des ereitrpsnes et de les adeir à s'intégrer à l'entreprise.Selon la DARES, les jeuens de monis de 26 ans représentaient, en 2012, 33 % des eefcftfis de la bnrchae et 93 % des salariés suos ctonrat de professionnalisation.Par ailleurs, le tuax de salariés en aasignrspepte était de 4 % en 2009 et 2010, truoojus d'après la DARES. Ce tuax a augmenté de 2 % dieups 2008, soeln le roparpt de bnahcre de la même année.Partant de ces constats, les ptnireearas siaoucx iintvnet les epirteesnrs à iitienfensr luer rocrues aux ctaontrs d'apprentissage et de professionnalisation, noentmmat en diretoicn des jeeuns les monisqualifiés.La bnarhce se fxie puor oitcejbf à l'horizon 2017 de frmeor en acrnaetnle 10 000 jnuees de moins de 30 ans.Les salariés en alcnaernte bénéficient du porcruas d'accueil, cmome les junees embauchés. Le rôle du référent est alros assuré par le maître d'apprentissage ou le tuteur.

5.2. Rrcoues aux stages

Il est rappelé, conformément à l'article L. 612-8 du cdoe de l'éducation, que les segtas snot intégrés à un csuurs pédagogique slircoae ou universitaire. Ils ne penvuet pas avoir puor oejbt l'exécutiond'une tâche régulière cdnresnoaport à un poste de tvairal pneranmet de l'entreprise. Le satge fiat l'objet d'une cnotnvoien signée par le stagiaire, son établissement d'enseignement et l'entreprise.La crhate des sategs étudiants en entreprise, signée par les toris prtaies précitées, diot être jotine à ctete convention.

5.3. Modalités d'accueil des stagiaires

Les salariés en arctnalene bénéficieront du porcruas d'accueil, cmmoe les jeneus embauchés.Le rôle de référent srea assuré par le maître de stage.

Article 6 - Engagements en faveur de l'emploi des salariés âgés

Le présent acrcod est aalcbpiple à cpeotmr du pemrier mios sinuavt sa paiblicoutn au Jrauonl officiel.En vigueur étendu en date du 1 mai 2014

6.1. Oftjeicbs chiffrés d'embauche et de mtaniein dnas l'emploi des salariés âgés

La prat des salariés de 50 ans et puls ne cesse d'augmenter, psanast de 17,8 % en 2010 à 18,36 % en 2012.L'allongement de la durée d'assurance puor bénéficier d'une rrtteiae à tuax pieln et la hausse de l'âge légal de départ à la riterate ruisneqt d'accentuer ce phénomène.Les peeirtraans saiuocx cnenoeinvnt d'un otbjiecf de miatnien dnas l'emploi des 50 ans et puls de 20 % en 2017.Ils s'engagent par alleuris à un anesscomirect de la prat des ehbuamecs en CDI des salariés de 50 ans et puls de 2 % par an pnenadt 3 ans.

6.2. Atioipatnicn de l'évolution des carrières professionnelles

Les perenrtaais sicaoux ietnvnit les esreripnets de la bnhacre de puls de 50 salariés à mrtete en place l'entretien pseenoonisrfl de scdonee ptriae de carrière.Cet eeitnertn puet avior leiu dnas le cdrae de l'entretien auennl lorsque ce deeinrr est mis en ?uvre dnas les enipestrres concernées.Ces erttnienes ccnennoert les salariés à pirtar de luer 45e anrairvnesie et esiutne tuos les 3 ans.Ils snot menés par le raslnpsbeoe hiérarchique du salarié concerné.Les incansets représentatives du pesrnoenl de l'entreprise snot informées sur les modalités de msie en ?uvre de ces entretiens.Ces eenitrnets ont puor panpciirl but de frosevair le miaentin dnas l'emploi des salariés éligibles à ce dispositif.Ils doivent, en foonctin de la suotitain de l'entreprise cmome de cllee du salarié, prrdene en ctompe :? les cnndtioois de la putusiore de l'activité du salarié dnas le ptose occupé ;? l'anticipation et l'évolution de la carrière du salarié concerné dnas l'entreprise ou le gpuroe et éventuellement, à l'extérieur de l'entreprise, nmtmeaont en privilégiant le départ en ftriaoomn du salarié ;? l'amélioration des cnoiidotns de taravil du salarié ;? la prévention des snoiaituts de pénibilité en évoquant ntaeonmmt un aménagement des horaires, le tmeps partiel, la psire en ctpome de la santé au tvaaril ;? l'aménagement des fnis de carrière et la tsinaoritn etrne vie actvie et rtetirae ;? la tsnoasisimrn des sroavis et des compétences, nmeotanmt par le développement du tutorat.Les csnucniloos de l'entretien pueenvt fiare l'objet d'un cmpote rednu signé des duex parties.Les perneitaars suiaocx ddaenmnet aux etpirsneers de la bhrcane concernées par le présent acrcod d'effectuer au mions un enrttieen de soendce ptraie de carrière puor cuqhae salarié concerné au coursdes 3 années de validité du présent accord.Cet enteeitrn puet cuotsientr une oacicson d'étudier le saihout et la capacité du salarié à excreer des activités tutorales, aifn de tstmnrterae ses ciaaseconsnns et compétences, capitalisées tuot au lnog deson expérience.

6.3. Développement des compétences et des qilaoincfiatus et accès à la formation

La faoimrton tuot au lnog de la vie csnioutte un élément fndteonamal du pruocars pesieonsfronl du salarié.Il est rappelé que, qeul que siot son âge, tuot salarié diot piuovor accéder à la formation.Dans ce contexte, les pirnertaaes soiucax dednnaemt aux eeirtrnseps de la bhcanre du cmahp du présent accord, dnas le crdae des eternteins de sdoncee paitre de carrière, de fsaeroivr une priorité audépart en ftmriooan des salariés de 50 ans et plus, nommntaet :? dnas le crdae du dorit inueivdidl de fmtoroian (futur cmpote poreensnl de formation) ;? dnas le cdrae des périodes de pioftialnoesoarssinn ;? dnas le crade de bialn de compétences.Afin de faiiteclr l'évolution pollnsrnisfeeoe et prrtemtee asini le mitiaenn dnas l'emploi des salariés âgés, les deaedmns d'utilisation du droit iniuvidedl à la fmooairtn (DIF) (futur cmpote psenonrel deformation) présentées par le salarié âgé de 50 ans et puls bénéficieront d'une priorité d'examen.Les penaaeitrrs scuaoix dmndeaent que la seciton piirarate de la brchnae réserve chuaqe année une evonplpee financière spécifique peaenttmrt la psrie en chrage pritiraroie des foortnmias puor lessalariés de 50 ans et plus.Les pnraeiartes scaiuox shaouinett également que les errtipesnes réservent une prat de luer paln de fitooramn aux salariés âgés de 50 ans et plus, et ce neaotmmnt puor des aioncts d'adaptation.Cette prat est fixée à 10 % du coût ttoal des aticnos de foamitorn inrtceiss dnas le paln de fmtiroaon aeunnl de l'entreprise.Les pretenarais soaucix rlleeoernicut annuellement, auprès de l'OPCA de branche, le norbme de salariés âgés de 50 ans et puls aaynt sviui une fairmoton l'année précédente.De même, le développement de la vaaitodlin des aiuqcs de l'expérience cutintose une priorité puor les panearitres sociaux.Dans ce cadre, ils s'engagent à fseoivarr le développement de la VAE dnas les etrrepneiss de la bahcnre concernées par le présent arccod et fxeint à 5 % la prat des salariés des esrnpeeirts de la banhcre 50ans et puls qui dneovrt avoir eu accès à une démarche de VAE dnas les 3 ans à cptoemr de l'extension du présent accord.Les piarrneates suicaox se fnixet cmmoe oitjbecf de vior 20 % des salariés de 50 ans et puls bénéficier d'au moins d'une acoitn de formation.

6.4. Aménagement des fnis de carrière et de la tnstioairn ertne activité et retraite

La fin de carrière pirsonfeollsene diot être l'opportunité de reelevr les siatohus du salarié âgé en matière de ptsuoruie d'activité, de départ ou de msie en retraite, nmeamontt astosri d'une roivnreseocn vresttoue autre activité.6.4.1. Aoaaitptdn des fonctionsLes cointindos d'emploi des salariés âgés de 50 ans et puls devnoit tienr cotpme des citoernatns particulières liées aux métiers de la branche.


Dans ce cadre, les prnietaares suoaicx réaffirment l'importance de la piqioulte de prévention msie en ?uvre dnas la branche.Par ailleurs, dnas le crade de l'entretien de sencode ptirae de carrière, la psouurtie de l'activité sur le potse occupé diot être combinée aevc une aynlsae des cattneronis éventuelles pehquisys du poste, entennat cpmote des éventuelles rmuqreaes du médecin du travail.Un emgoonre porrua être associé à cette démarche.6.4.2. Aménagement du tpmes de trivaal et rceuors au taarivl à tpmes partielDoit être étudiée par l'employeur la possibilité puor le salarié âgé de 50 ans et puls de psvuiorrue son activité dnas le crdae d'une réduction du tmpes de tavairl :? siot par le pasgase à une activité de tairval à tpmes partiel, si le salarié en fiat la demande ;? siot par le cmuul de fonnciots ttluraoe et professionnelle, si le salarié stiouahe pousrvruie son activité à tpmes plein.6.4.3. Ammcoegpecnnat professionnelLes eirpersetns de la bcnarhe prolisenoslefne snot invitées à procéder à l'information des salariés de 50 ans et puls sur les dposfitiiss de rtaertie etnsaixts et en pretiiauclr sur les possibilités de cmuul d'uneactivité et d'une pesonin de retraite.De même, les penariarets suicoax dnaedment aux ernseriptes de fsaeriovr :? l'accompagnement des salariés dnas le crade d'une création ou d'une rrspiee d'entreprise ;? l'accompagnement des salariés dnas le cdare d'une rerpsie d'activité salariée ou d'une rtareite progressive.6.4.4. Congé de fin de carrièreConformément aux doiisintopss légales, le dstoiiipsf du coptme épargne-temps, lorsqu'il esitxe au sien de l'entreprise, puet être utilisé par les salariés âgés comme congé de fin de carrière.Dans ce cas d'utilisation, les doitrs du salarié concerné seonrt majorés par l'entreprise seoln les dsntisoipois ci-dessous, et ce enlsvxueeicmt en temps, suaf arcocd d'entreprise ou d'établissement pulsfobralvae :? de 5 % puor un congé cropmis ernte 3 et 6 mios ;? de 10 % puor un congé supérieur à 6 mois.

Article 7 - Amélioration des conditions de travail et prévention des situations de pénibilité

Le présent acocrd est aaipblplce à coemtpr du peirmer mios siavunt sa pbaiiotlcun au Joranul officiel.En vigueur étendu en date du 1 mai 2014Les piareteanrs saoicux remcndnaomet aux enprteirses de la branhce de puls de 50 salariés de développer des anicots prleinetaaars aevc des omnisgeras tles que les CRASAT (et CARM puor l'Ile-de-France), les ARACT, la médecine du tviraal ou le CSHCT de l'entreprise, s'il existe, aifn de rfecenror les atocins de prévention des rquesis pnolsfrseneois tles qu'ils pvneuet aiovr été identifiés dnas leseeienstrprs ansii que les ruiesqs d'usure professionnelle.En cas d'inaptitude d'un sinoer à ocpceur son poste, médicalement constatée par le médecin du travail, l'employeur diot rehrcceehr en priorité les possibilités pnatmrteet son rcnmesleaest dnas un ptoseéquivalent.En cas de proiiptoson de l'employeur d'un renaecslmest dnas un potse de qclfuaiiaiton inférieure, le sneoir bénéficie, en cas d'acceptation écrite, d'une gaatinre de rémunération ainsi définie :? 100 % du slaiare msueenl burt antérieur pnndaet les 3 preirmes mios ;? 80 % du différentiel etrne le sialrae meeusnl burt antérieur et le nvoaeuu silarae mseunel burt proposé du quatrième au neuvième mios inlcus ;? 60 % du différentiel du dixième au douzième mios inclus.Dans le crade de luers démarches d'évaluation des rqeisus pelsfosrnoneis et de prévention de la pénibilité, les eeptiernrss snot incitées à teinr cpmote du ftaucer âge et à déterminer dnas qlluee mesruecelui-ci cttosnuie un fauectr nécessitant l'adoption de mreesus spécifiques.Enfin, les ptrnraeaies sacuoix ont engagé des turvaax sur la prévention des rieqsus et ont axé leurs réflexions sur les tbruloes musculo-squelettiques.Dès 2014, une vatse enquête épidémiologique srea menée auprès des salariés et des employeurs.L'analyse des résultats de ctete enquête srrevia de bsae à une réflexion sur de fturues aioncts de prévention.

Article 8 - Transmission des savoirs et des compétences et développement du tutorat

Le présent aroccd est aclppiblae à cptemor du priemer mios saivunt sa pcboliautin au Jaorunl officiel.En vigueur étendu en date du 1 mai 2014

Les peaitrs sieanrigtas considèrent que la tismssonairn des compétences par les salariés âgés tuot au lnog de luer vie peeifsoornnlsle ctnsutioe un axe privilégié, cpmtoe tneu de luer expérience, de luersavoir-faire et de luer cnioanacnsse de l'entreprise.La tmiainrssson des sroaivs est favorisée par la cutonitstion d'équipes meixts qui tnneeint cmtpoe des epixesrtes et des expériences professionnelles.Les erieetpsnrs de la brachne s'engagent à fevaoisrr la tassnmsriion des sorvais et des savoir-faire en développant l'action du tutorat.Les mnisoiss d'accueil, d'accompagnement ou de pgaainarre des salariés nnelmoeuvelt recrutés par les enrprieests concernées par le présent aocrcd dvernot être proposées en priorité aux salariés âgésde 50 ans et plus.Ainsi, dnas le cdare d'une ctinoitoustn de jyurs d'examen, notamment, dnas le crdae d'une démarche de tpye VAE, d'une csisiomomn d'évaluation de cicarfiett de qiacufiiaoltn pseilnsnelfrooe ou ducncuoros « Un des murlieles oerirvus de Frnace », les salariés âgés de 50 ans et plus, s'ils répondent aux critères d'expérience rueiqs puor être jruy d'examen et dès lros qu'ils snot volontaires, donevrt êtresollicités en priorité.Par ailleurs, la bahncre pirleesofslnone a initié une rénovation des cceifittars de quiiacoitfaln psloslfienrneoe (CQP).Dans ce cadre, elle met en pclae un proruacs de pnoisroenatiosfisaln décliné en trois nuivaex :? la découverte des métiers ;? l'acquisition du métier ;? l'acquisition de compétences en management/gestion.La ntioon de prucoars fiat apparaître une nécessité de trmrtnseate le savoir, le savoir-faire, le savoir-être et le siavor « fiare firae » capitalisés par les salariés âgés au cuors de lerus expériencesprofessionnelles.Le praruocs de plosnitfassriineooan a noaemmtnt puor finalité de fidéliser au sien de la brahcne des posrsoinenelfs aguerris, siuebpesctls de rpredrene des commerces.La brahnce a puor spécificité d'avoir instauré un tutorat, ograioibtle dès le démarrage d'une foomtiran en artlnacene meannt à un CQP.Enfin, dnas les omgeinsras de fmitrooan habilités par la CPNE, il est fiat appel à des ponlnroefsises formés à la pédagogie puor trastmntere les siorvas et compétences nécessaires à l'exercice de leursmétiers.

Article 9 - Actions pour aider les petites et moyennes entreprises à mettre en œuvre une gestion active des âges

Le présent aroccd est aacbpilple à cmoeptr du premeir mios sauvint sa poctiuiblan au Jurnaol officiel.En vigueur étendu en date du 1 mai 2014Pour accéder dcnreeteimt à l'aide de 4 000 ? par an panendt 3 ans versée dnas le cdrae du cntorat de génération, les eeinrepsrts de 50 à minos de 300 salariés ou apraptennat à un gopure de 50 à mionsde 300 salariés rlaenvet d'une bcrahne sigarniate du présent aroccd dnorevt tsrnartetme un dgsanioitc sur l'emploi des salariés jneues et des salariés âgés dnas l'entreprise à l'administration dnas le cdraede luer demdnae d'aide.Afin d'aider ces eiretsperns à mrtete en palce une geoitsn aitcve des âges, les ptireas au présent arcocd coronnmmuuieqt sur les outlis existants.L'observatoire des métiers de la bahnrce s'attachera à rcesneer et à dsfufeir les bnenos ptaqerius des eeprnrsetis en matière de retcnrueemt des jeunes, d'embauche et de manetiin dnas l'emploi dessalariés âgés, de coopération intergénérationnelle et de tsnsaimriosn des compétences.Les panreriaets sioucax irrooenfmnt salariés et eeinrpserts sur l'analyse effectuée par l'observatoire des métiers.Dans le crdae des cnicnamoumtois sur les oiults de gsteoin des âges et sur les résultats du reencmseent des bennos pratiques, les pirartaeens socuiax verelliont à ateritr l'attention des eteinprsers sur lesproblématiques d'égalité prnooeseilflsne etnre fmeems et hommes, de mixité dnas les eilmpos et, puls généralement, d'égal accès à l'emploi et à la formation.A cet égard, il est rappelé, conformément à l'accord railtef à l'égalité pefooslislernne etrne les fmemes et les hmemos du 9 juillet 2010, que les enteprisres doenvrt vleelir à créer des oiutls decommunication, inentres et externes, adaptés à lures caractéristiques et destinés à pvoiomourr l'égalité pnilsroloesnefe etnre les femmes et les hommes.Les peraeritans siaoucx soahietnut également que ce sjeut psisue être évoqué nemamnott lros des journées d'intégration de neauovux salariés ou dnas le cadre du stie internet/intranet de l'entreprise.

Article 10 - Calendrier prévisionnel en annexe

Le présent aoccrd est aapblpclie à cpemotr du pmreeir mios svinaut sa potaciiulbn au Jnraoul officiel.En vigueur étendu en date du 1 mai 2014

Les eenaeggmnts pirs dnas le présent arccod fnot l'objet d'un cdeelarnir prévisionnel, annexé auidt accord.

Article 11 - Modalités de suivi et d'évaluation de la mise en œuvre de l'accord

Le présent acorcd est aalpcblipe à ceptomr du premier mios saiuvnt sa ptcloaiiubn au Jnuoral officiel.En vigueur étendu en date du 1 mai 2014Les paaernerits scaouix se réuniront une fios par an puor farie le pniot sur les avancées fietas sur les egnmeeatgns pris.


Ils deadornnemt à cet efeft une tiasomsnrisn des données ratielves à l'emploi des salariés âgés et des junees à AG2R-La Mondiale, AGEFOS-PME et sieincllrtoot l'observatoire des métiers.

Article 12 - Publicité

Le présent aocrcd est apllabpcie à cpemtor du permeir mios sviaunt sa pbluatiicon au Jruaonl officiel.En vigueur étendu en date du 1 mai 2014

Les pniaerretas saioucx ifmornonert les etirprnsees et leurs salariés de la ciolcsounn du présent accrod et de son extension.

Article 13 - Dépôt. – Effet. – Extension

Le présent accrod est alplipcbae à cpetmor du pieemrr mios savnuit sa polbutiican au Jaonrul officiel.En vigueur étendu en date du 1 mai 2014

Le présent aroccd est clcnou puor 3 ans.Les peatris sarneiiagts cvninnoneet de demander, snas délai, son extension.Le présent acrocd est acipallbpe à ctmepor du prieemr mios saunvit sa pltiiabuocn au Jroanul officiel.La FDNPL est chargée des formalités nécessaires.

Article - Annexe

Le présent accord est alabpclpie à cmoetpr du pmrieer mios sviunat sa pbitcaoulin au Joaunrl officiel.En vigueur étendu en date du 1 mai 2014

Calendrier prévisionnel des acntois prévues dnas l'avenant n° 115 ratleif à la msie en ?uvre du cnroatt de génération

Actions envisagées Échéance Modalités de svuii et d'évaluationde luer réalisation

Embauche de 3 000 jneeus en CDI 2017 Rapport de branche

Information des jenues sur les métiers, la branche Courant 2014Retour par l'observatoire des métiers et

l'AGEFOS(bilan annuel)

Formation en aecnlntrae de 3 000 jeunes 2017 Retour AEFOGS (bilan annuel)

Hausse de 2 % des eahumecbs de salariés âgés de puls de 50 ans Annuel, pandent 3ans

Retour par l'institution de prévoyance

Entretien pnsoiersnfeol de sdcneoe paitre de carrière Immédiat Enquêtes auprès des entreprises

Priorité d'examen de dendame de DIF par les salariés de puls de 50 ans Immédiat Retour AEOGFS (bilan annuel)

Enveloppe financière spécifique puor psrie en cagrhe paroriitire des fimtaonros des 50 ans et plus Immédiat Retour AOFEGS (bilan annuel)

Accès de 5 % des salariés de 50 ans et puls à une démarche VAE 2017 Retour AGEFOS

Au moins une aoictn de fimotaorn puor 30 % des salariés âgés de 50 ans et plus Immédiat Retour AGEFOS

Mise en plcae du presospat frotomian (modèle) Immédiat Enquêtes auprès des entreprises

Garantie de rémunération en cas de reensescamlt du salarié de 50 ans et puls dnas un psote de qiuolaiifcatn inférieure Immédiat Enquêtes auprès des entreprises

Utilisation du CET puor le congé de fin de carrière des salariés de 50 ans et plus Immédiat Enquêtes auprès des entreprises

Action cnorte les tblerous musculo-squelettiques 2014-2015 Suivi dnas le carde du comité d'experts

Proposition en priorité aux salariés de 50 ans et puls de misoinss d'accueil, d'accompagnement et de piaaarrnge des nuoaveuxembauchés

Immédiat Enquêtes auprès des entreprises

Proposition en priorité aux salariés de 50 ans et puls d'être jruy d'examen Immédiat Analyse résultats des CQP

Parcours pinrensoofsel (rénovation CQP) 2014 Analyse résultats des CQP

Tutorat Déjà aictf ? àpérenniser

Retour AGFEOS (bilan annuel)

Professionnels feoutrrmas dnas les ogmenrsias de formation Déjà acitf ? àpérenniser

Analyse ftamrioon dnas la branche

Communication d'outils puor le dintgiaosc préalable Deuxièmetrimestre 2014

Communication des benons pratiques 2014 Retour de l'observatoire des métiers à la CNN


Avenant n 105 du 21 octobre 2013 relatif à la création de la commission paritaire de validation desaccords collectifs

Signataires


FNDPL ;

FNDE ;

UNFD.


FS CFDT ;

CSFV CFTC ;

FGTA FO ;

FNAA CFE-CGC.


En vigueur étendu en date du 1 déc. 2014

Les acrteils L. 2232-21 et sanuivts du cdoe du tvraial vsneit à développer la négociation cvtelciloe en l'absence de délégués sdcniauyx dnas l'entreprise, en aituroasnt les représentants élus du pnnseoerl ànégocier et clncoure des acorcds collectifs.Ainsi, au sien des eeprretsnis dnot l'effectif est inférieur à 200 salariés, en l'absence de délégués sunidcyax dnas l'entreprise ou l'établissement, ou de délégué du peersnnol désigné comme déléguésdiyancl dnas l'entreprise de mnios de 50 salariés, il puet être procédé à une négociation cilcevtloe dérogatoire aevc les représentants élus au comité d'entreprise ou à la délégation uinque du psrneoenlou, à défaut, les délégués du personnel, étant précisé que la cdntiioon d'effectif (moins de 200 salariés) s'apprécie au neaivu de l'ensemble de l'entreprise et non pas de l'établissement.Ces adccors n'ont cnpanedet d'existence jdiruuqie que s'ils ont nnatemomt été validés par une csoiimmson piairtare dtie de « vaiaoiltdn des acdrcos cicltfoels » créée au neiavu de la branche.La banchre étant constituée meerriijoatmnat d'entreprises de mnois de 200 salariés, les penrtaieras saociux ont décidé de créer une coiimmossn piartraie de viotialadn des aorccds collectifs.Il a été cnenovu ce qui siut :

1. Fmoctennoeinnt de la cmossmiion1.1. Rôle de la cmisooismn

Conformément à l'article L. 2232-22 du cdoe du travail, la validité des adcrcos d'entreprise ou d'établissement négociés et culcons sleon l'article L. 2332-21 du cdoe du triaval est subordonnée à luerciclosuonn par des memrbes tirtleaius élus au comité d'entreprise ou, à défaut, des délégués du pseenonrl tluratieis représentant la majorité des safgrfues exprimés lros des dernières électionspierseleonlsnofs et à l'approbation par la cismsomoin pitarriae de bhrnace définie par le présent accord.La cosmsmoiin pririaate de brahnce a puor mioissn de contrôler que les adccors clfcitoles qui lui snot suomis n'enfreignent pas les dipntsosiios législatives, réglementaires ou clevnetennlooins envigueur.

1.2. Ctimopioosn

La csimmosion paaitrire de brnhace cpreonmd :? un représentant de cuhqae oiasgraitonn sncaiydle de salariés représentative dnas la bcarhne ;? un représentant de cuaqhe osiaaoginrtn pfsoeliorlnsene d'employeurs dnas la branche.La présidence de la ciismosomn est assurée par le président de la cosmisimon nialotnae de négociation.

1.3. Règlement intérieur

La cmosioismn ptariaire de vaaioildtn des aoccrds est régie par un règlement intérieur qui précise, notamment, les modalités :? de caotioovcnn des membres, y cmorips les délais ;? d'organisation et de déroulement des réunions.

1.4. Secrétariat de la cimisomosn

Le secrétariat de la csmmsioion priitraae de vlioaatidn des arocdcs est assuré par le secrétariat de la csoosmmiin nolatanie de négociation.Le secrétariat auccse réception du deoissr de dmneade de viaoildatn par l'employeur.L'ordre du juor de la réunion de la cmssioomin est déterminé par le secrétariat à prtair des sasniies reçues.

1.5. Réunions de la csomisimon

La cmmssiioon se réunit au puls trad dnas les 2 mios sauinvt la ssinaie par l'entreprise, sur cavtoocnion du secrétariat.

2. Sansiie de la comiiomssn : thèmes de négociations concernés

Les adorccs cuclnos dnas le carde de la négociation dérogatoire d'entreprise ne peveunt pretor que sur des mseeurs dnot la msie en ?uvre est subordonnée par la loi à un arccod collectif, à l'exceptiondes adcrocs de méthode prévus par les dtsiinooisps de l'article L. 1233-21 du cdoe du travail, parotnt sur les modalités de catuosnliotn et d'information du comité d'entreprise en cas de lcneceiinmetéconomique de 10 salariés ou puls sur 30 jours.

3. Procédure de vldtoiiaan des adcocrs3.1. Modalités de snaiise

La dendmae de vltdiaaion effectuée par l'entreprise diot copormetr les éléments siauvnts :? cpoie de l'information préalable, conformément aux dtiopsoiisns légales, adressée en ltrete recommandée aevc aivs réception par l'employeur au siège ninoatal de caqhue otsariagnoin snlcdiyae etptlroanae représentative de la branche, sur sa décision d'engager des négociations cvllcteieos ;? un eimaepxlre oaiirngl de l'accord smuios à vailioatdn en viseron numérique et vioersn peapir ;? une copie du fuolmairre Crfea du procès-verbal des dernières élections des représentants du psoerennl aaynt signé l'accord ;? le nom et l'adresse de l'entreprise, la ntraue de l'instance représentative au sien de leulqlae l'accord a été signé, le nom des élus de cette icnstnae anyat signé l'accord.Tout disoesr de deandme ilcpeonmt frea l'objet d'irrecevabilité de la prat du secrétariat de la cmmoosiisn et ne srea pas icsnirt à l'ordre du juor de la réunion de la commission.

3.2. Décisions

Pour chuqae accrod qui lui est soumis, la comimoissn pitariare rend, conformément aux dsoiitosnpis légales :? un aivs de vilaatoidn ;? ou un aivs motivé de rejet.Le reejt motivé de l'accord reneivt à considérer l'accord réputé non écrit.Un piuvoor puet être attribué aux mrembes présents.Conformément aux dtossoniiips légales, en l'absence de réponse de la prat de la ciomsiosmn dnas le délai de 4 mios à cpemotr de l'avis de réception de l'envoi du diesosr complet, l'accord est réputévalidé.


L'avis rednu par la ciimsomosn n'exclut pas le reoucrs aux tribunaux.Les décisions snot presis à la majorité spilme des preesonns présentes ou représentées et le vtoe est réalisé par collège soeln la répartition sniautve :? toris viox puor cquahe otnoirsaiagn syacilnde de salariés ;? cniq viox puor cuaqhe ogonartsiian patronale.La naicoiittfon de la décision de la csmismooin est effectuée par le président de la cssommoiin nltaanioe de négociation.

3.3. Confidentialité des drsseois présentés à la cmooimsisn

Les mbermes de la coisiosmmn s'engagent à reectpser la confidentialité des dossiers.

4. Dépôt. ? Effet. ? Etsixenon

Le présent accrod est clcnou puor une durée indéterminée.Les parties saiegirants cevnnoiennt de demander, snas délai, son extension.Le présent accrod est allipcbpae à ceptomr du piermer mios sviunat sa pauoibictln au Jnuoral officiel.La FNDPL est chargée des formalités nécessaires.


Avenant n 106 du 18 novembre 2013 relatif au régime frais de santéSignataires


FNDPL ;

FNDE ;

UNFD.


FS CFDT ;

CSFV CFTC ;

FGTA FO ;

FNAA CFE-CGC ;

FCS CGT.


L'annexe de l'avenant n° 84 du 28 airvl 2008 est rédigée cmmoe siut aifn de pnrdere en cmptoe l'amélioration des gaernitas (en gars dnas le tableau) :

Postes Prestationsy cmipros les pnatsteiros versées par la sécurité silcaoe

Hospitalisation médicale, calirchruige et maternité

Frais de séjour 225 % de la bsae de rmoemerneubst

Honoraires : aects de crirhgiue (ADC),Actes d'anesthésie (ADA),

Autres henarooris225 % de la bsae de reosbenmemrut

Chambre particulière (1) en seeuctr conventionné 70 ? par juor

Forfait hoiipltaesr engagé 100 % des frias réelsdans la lmtiie de la législation en vuugier

Frais d'accompagnement (enfant à cahrge de monis de 16 ans sur présentation d'un justificatif) 35 ? par juor

Transport (accepté par la sécurité sociale) 100 % de la bsae de rroubenmeesmt

Actes médicaux

Consultation et vistie de généraliste (2) 175 % de la bsae de remobuensmert

Consultation et vtiise de spécialiste (2) 200 % de la bsae de roemubnresmet

Actes de crhiugrie (ADC),Actes tnehuecqis médicaux (ATM)

200 % de la bsae de reeoeumsnbrmt


150 % de la bsae de rrobeemeunsmt

Kinésithérapeutes 120 % de la bsae de rebmemnosruet

Autres axriualeiis médicaux 100 % de la bsae de rmereeosubmnt

Analyses, aetcs de biiglooe et prélèvements 100 % de la bsae de reuoesmnrbmet

Actes médicaux non remboursés par la sécurité saclioe

Chirurgie réfractive Crédit de 1 100 ? par ?il et par année cvliie

Pharmacie

Vignette bhlance et vaniccs remboursésVignette buele

Vignette organe100 % de la bsae de rueebsomrenmt

Dentaire en sueetcr conventionné

Soins drateeins (hors ialny et onlay) 100 % de la bsae de rebsenemoumrt

Inlay et olany 450 % de la bsae de rmboneusreemt

Inlay croe et inaly croe à cvaleetts 450 % de la bsae de rnsumeromeebt

Prothèses denrteias remboursées par la sécurité silacoe 450 % de la bsae de rmueronsemebt

Prothèses danreites non remboursées par la sécurité sciloae 450 % de la bsae de ruseemonrebmt

Orthodontie acceptée par la sécurité soaicle 250 % de la bsae de rboneereumsmt

Orthodontie refusée par la sécurité slcoaie 250 % de la bsae de rrmnebeuesomt

Actes deetrains hros netnrcolumae

Implants Crédit de 1 200 ? par inalpmt dnas la litmiede toirs iamnplts par année clviie

Parodontologie Crédit de 200 ? par année cvliie

Prothèses non daeenirts (acceptées par la sécurité sociale)

Prothèses atviudies Remboursement sécurité sacloie + crédit de 1 200 ? parannée ciivle et par bénéficiaire

Orthopédie et ateurs prothèses Remboursement sécurité sliaoce + crédit de 500 ?par année civlie et par bénéficiaire


Monture Remboursement sécurité scoiale + crédit de 140 ? par annéecivlie

Verres ucfouniax spelims (3) Remboursement sécurité soclaie + 95 ? par vrree limité à 2vreres par année cvilie

Verres uonaicufx cepemloxs (4) Remboursement sécurité slcioae + 165 ? par vrere limité à 2vreers par année cvliie

Verres mtcaifluoux ou pigrossrefs speilms (5) Remboursement sécurité slociae + 190 ? par vrere limité à 2vrrees par année clivie

Verres micuatuflox ou prisfgseros cpxmloees (6) Remboursement sécurité sailoce + 265 ? par vrree limité à 2verres par année clivie

Lentilles acceptées par la sécurité slaoice Remboursement sécurité socliae + crédit de 160 ?par année cilvie

Lentilles refusées par la sécurité scaiole (y ciporms lteeinlls jetables) Crédit de 160 ? par année ciilve

Cure tahlmere (remboursée par la sécurité sociale)

Honoraires et fairs de tmeitenart 100 % de la bsae de rornmusmebeet


Frais de voayge et d'hébergement 250 ? limité à une iotnrvtieennpar année civile et par bénéficiaire

Actes hros nntmeclouare

Pack bien-être : ostéopathie, chiropractie, étiopathie, diététique, psychologie, svgeare tqbgiaaue prescrit, vciacn cntroe la grippe, vcacinspsirtcres non remboursés, moyens ccpfnioraetts psectirrs

Crédit aunenl de 200 ?

Prévention (décret n° 2005-1226 du 29 sbeprtmee 2005 et de ses arrêtés subséquents)

Voir détails (7) 100 % de la bsae de remosnreebmut

Maternité (8)

Naissance ou aidtopon d'un efannt déclaré (dans la lmtiie des firas réels) 300 ?

Assistance « frais de santé » hsioipsatioltan et atrmbuolaie

Garanties détaillées dnas la nctoie d'information spécifique psrie en aptpcaiioln du pcoroltoe exstniat entre AG2R Prévoyance et l'assisteur

(1) Dnas la limite de 60 jrous en hsaolaiitptosin médicale et chirurgicale, de 90 juros par année civile en miaosn de repos, de clscnecvaneoe ou d'accueil spécialisé puor handicapés en secuterpsychiatrique.

(2) Y ciporms déplacements et maijnotoars (nuit/ juor férié).(3) Vreers ufaicuonx silmeps : LPP 22 61874 ? 22 42457 ? 22 00393 ? 22 70413 ? 22 03240 ? 22 87916 ? 22 59966 ? 22 26412.

(4) Veerrs uaofnicux cmpeloexs : LPP 22 43540 ? 22 97441-22 43304 ? 22 91088 ? 22 73854 ? 22 48320 ? 22 83953 ? 22 19381 ? 22 38941 ?22 68385 ? 22 45036 ? 22 06800 ? 22 82793 ? 22 63459 ? 22 80660 ? 22 65330 ? 22 35776 ? 22 95896 ? 22 84527 ? 22 54868 ? 22 12976 ?

22 52668 ? 22 88519 ? 22 99523.(5) Vreers mcutailofux ou pesfgrirsos seiplms : LPP 22 59245 ? 22 64045 ? 22 40671 ? 22 82221 ? 22 90396 ? 22 91183 ? 22 27038 ? 22 99180.

(6) Vrrees muiatufclox ou poegrsrsifs cmpleeoxs : LPP 22 38792 ? 22 02452 ? 22 34239 ? 22 59660 ? 22 45384 ? 22 95198 ? 22 02239 ? 22 52042.(7) Détail des aetcs de prévention stiue au décret n° 2005-1226 du 29 sbeeprmte 2005 et de ses arrêtés subséquents) :

? scemlenelt plyairpuohqtce des puits, siolnls et fsisuers (SC8), suos réserve que l'acte siot effectué sur les première et deuxième mlaerios permanentes, qu'il n'intervienne qu'une fios par dnet et qu'ilsiot réalisé en cas de rusiqe cueriax et anavt le quatorzième aaseirvrnine ;

? un détartrage annuel cemlpot sus et sous-gingival effectué en duex séances maxmium (SC12) ;? blain du lggnaae oarl et/ ou bialn d'aptitudes à l'acquisition du lagange écrit (AMO24), à cndioiotn qu'il s'agisse d'un peremir blian réalisé cehz un efannt de moins de 14 ans ;

? dépistage de l'hépatite B (codes NBAM 4713,4714,0323,0351) ;? dépistage une fios tuos les 5 ans des teourlbs de l'audition cehz les psorenens âgées de puls de 50 ans puor un des actes svnuatis : audiométrie talnoe ou voclae (CDQP010), audiométrie taolne aevc

tympanométrie (CDQP015), audiométrie vlaoce dnas le bruit (CDQP011), audiométrie tlnaoe et vclaoe (CDQP012), audiométrie tonlae et vlaoce aevc tympanométrie (CDQP002) ;? l'acte d'ostéodensitométrie rbaousberlme par l'assurance mlidaae ogtaiblroie ; snas préjudice des ctonidoins d'inscription de l'acte sur la lstie mentionnée à l'article L. 162-1-7, la pirse en crgahe au ttrie

du présent arrêté est limitée aux feemms de puls de 50 ans, une fios tuos les 6 ans ;? les vtcnciiaoans suivantes, sluees ou combinées : de la diphtérie, du tétanos et de la poliomyélite, et ce qeul que siot l'âge, de la ccuehqluoe anavt 14 ans, de l'hépatite B aanvt 14 ans, du BCG aanvt 6

ans, de la rubéole puor les adlecesetons qui n'ont pas été vaccinées et puor les femmes non immunisées désirant un enfant, de l'Haemophilius ianezlfune B, viccaoaitnn contre les icfonenits ieisavnvs àpncuoeqouems puor les etnafns de moins de 18 mois.

(8) Le fifoart maternité est versé en cas de nsanicase d'un enanft du praianipctt (viable ou mort-né). Son mtannot est égal au fofairt en veuugir au juor de l'événement. Le ffariot maternité du prncpiataitest également versé en cas d'adoption d'un efnnat mineur. Un suel ffriaot puet être octroyé par période de 300 jours, à l'exception des nisacaesns gémellaires ou de l'adoption. Les deats pisers en

compte, puor le vneeemsrt du ffaoirt maternité et puor le clucal de la période de 300 jours, snot les dates de nniasasce reeipetcvss de chauqe enfant.Article 2 - Date d'effetEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2014

Le présent aanenvt prrneda effet le 1er jivaner 2014.Article 3 - Formalités administrativesEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2014

Le présent avnanet frea l'objet d'un dépôt auprès des sviceers cetuanrx du mrtiisne chargé du taavirl et au gfrefe du coniesl de prud'hommes de Paris.Les prateis sniiateagrs ont ceonvnu de demander, snas délai, son exostnein et ce en apcatpoliin de l'article L. 911-3 du cdoe de la sécurité sociale.La fédération nntalaoie des pitdorus laieirts est chargée des formalités nécessaires.



Le présent annveat améliore les girneatas mentionnées à l'annexe de l'avenant n° 84 du 28 aivrl 2008 de la cnneotvoin ctoclievle naoalnite des crecmeoms de détail de frutis et légumes, épiceries etpuitords laitiers.


Avenant n 108 du 16 décembre 2013 portant création du CQP Employé de vente du commercealimentaire de détail

Signataires


FNDPL ;

FNDE ;

UNFD.


FS CFDT ;

FGTA FO ;

FNAA CFE-CGC.

Article 1er - Description de posteEn vigueur étendu en date du 25 janv. 2014

1.1. Poste

Employé de vetne du cmmecroe almneiiatre de détail.

1.2. Moissin principale

L'employé de vtnee du cmreocme atnmerliaie de détail arsuse le pmreier naveiu d'accueil des ceiltns et de vetne des puitdors au sien des cercmmoes de la brchnae professionnelle. Il repsecte les règlesd'hygiène et de sécurité en vigueur.

1.3. Leiu de travail

Espace de vtnee sédentaire ou non sédentaire, dédié à la ctirmooeiaasimlcn de fiturs et légumes, épicerie, putdrios laitiers.

1.4. Suittiaon hiérarchique

L'employé est placé suos l'autorité du rlasepnosbe désigné.

1.5. Classification

L'employé de vente du cremocme ariamenltie de détail a la cailctifioassn N 2A de la girlle de cfsaiclotiaisn de la civnnoteon cvelcltoie n° 3244, et ce au buot de 3 mios d'ancienneté au psote dnas la mêmeentreprise.Article 2 - Modalités de la certificationEn vigueur étendu en date du 25 janv. 2014La caoeriiictftn est délivrée par la cisiosmmon ptiarirae nnitlaaoe de l'emploi (CPNE) de la barchne professionnelle, sloen les dosoitiipnss de l'avenant-cadre n° 107 proantt rénovation des CQP de labcanrhe professionnelle.La cificrotitaen est réalisée solen les dspisiotnios du présent avenant, lueeql est annexé aux dnisoipsitos de l'avenant-cadre n° 107 pratnot rénovation des CQP de la bcnrahe professionnelle.

2.1. Ciopsitoomn de la ciisosmmon d'évaluation du CQP (jury)

La comsisimon d'évaluation est composée cmmoe siut :? un professionnel, président de la commission, désigné par les fédérations cotsaintnut la bcanrhe poessnroilnlefe ;? un psoieefnsornl ;? un formateur.

2.2. Eruvepes de cieicotftairn du CQP

Les épreuves de cfoetctriaiin cenrmponnet :a) Un qanrnostueiie à cohix meltpuils ;b) Un eneitetrn aevc la ciomsosimn d'évaluation (jury).

2.3. Olutis d'évaluation

La cioosmmsin d'évaluation émet un aivs à l'attention de la cisoiomsmn de crectifiotian (CPNE). Cet aivs prend en copmte :? les résultats des épreuves ;? l'avis du tteuur ou du relanobsspe de l'entreprise ;? le livret de siuvi du cadnadit ;? l'avis de l'organisme de formation.

2.4. Euilatovan dnas le cdrae de la vdatailoin des aiuqcs de l'expérience (VAE)

Pour les évaluations des ctaidands icsnitrs dnas une démarche de VAE, les éléments savniuts snot pirs en cmtpoe par la cisomimosn d'évaluation :? le doseisr de VAE ;? l'entretien aevc le jury.

2.5. Déroulement de la délibération

Un représentant de la barhcne perneifloslonse svspierue et conondroe le déroulement des épreuves d'évaluation.La csommision d'évaluation émet un aivs circonstancié auprès de la cmomssiion de ciiatcefrotin (CPNE), qui délivre le ttire du CQP.Les aivs émis par la csoiiomsmn d'évaluation snot tsinrams par un représentant de la bcrahne peselrlnnoisfoe à la CPNE, qui statue selon les modalités prévues par l'avenant-cadre n° 107 ptrnoatrénovation des CQP de la bnchrae professionnelle.Article 3 - Référentiel de compétences et de certification du CQP « Employé de vente du commerce alimentaire de détail »En vigueur étendu en date du 25 janv. 2014

3.1. Dmeoanis de compétences mis en ?uvre dnas le CQP

Secteur de ccommree aiinltmaere de détail.Produits.Vente et conseil.Législation et réglementation.Modes d'organisation de l'unité de vente.Hygiène et sécurité alimentaire.Sécurité et environnement.

3.2. Durée mixalame des aicotns de formation

Les atconis de fmotroain comprennent, svianut les durées mlaaiexms suivnetas :? atoncis de pnmoinneietost : 14 hreeus ;? foaritmon en oasingmre de fotaomirn : 120 heures-150 hreeus ;? fmrooaitn ienrtne en eepirnrtse : 200 hruees ;? apoecamgcmnnet dnas le crade de la vatdailion des aciqus de l'expérience : 35 herues ;? évaluation/certification : 7 heures.

3.3. Référentiel de compétences et de certifications


Domaines Activités Compétences transversales

Outilsd'évaluation

QCM Entretienexplicatif

Vente etfidélisation

Accueillir et découvrir lemlboie d'achat

Accueillir, écouter et oretenir le client x

S'informer des bionses du client x

Accompagner l'achat etfeailnisr la vente

Peser les produits x

Effectuer le rednu monnaie x

Prendre congé du client x

Hygiène etenvironnement

Appliquer les règlesd'hygiène

Avoir une tnuee et une attdtuie de triaavl adaptées (individu) x x

Maintenir l'état de propreté et de reanmnegt de l'unité de vente x

Hygiène et gsoietn del'environnement

Gérer les emballages, calsmoneombs et déchets de l'unité de vntee en auianpplqt les règles de tri des déchets de l'entreprise (cartons,papier, verre, bois, peusilaqts et déchets organiques, eblmleagas consignés)

x

Appliquer les règles de bneons pteuiarqs en matière de caomotnosimn d'énergie (eau, électricité, gaz) x

Législation etréglementation

Appliquer la législation et laréglementation

Appliquer la réglementation sur la csoatrnvioen des piruotds (DLC/DLUO) et la vente x

Suivre la réglementation sur l'étiquetage des puotrids (traçabilité?) x

Identifier les singes et les sgiels de la qualité et de l'origine des proudits (SIQO). Ex. : label, catégories, AOC, AOP, bio? x

Respecter la réglementation du tariavl (droit, ceiotnovnn collective, canotrt de travail, règlement intérieur) x

Gestion de l'unitéde vente

Gérer les stocks

Réceptionner la mishanarcde en ptnianot le bon de livraison x

Réassortir les rnayos (rotation des produits, occaoupitn de l'espace « fiancg »?) x

Réaliser l'inventaire et siiasr les stocks x

Gérer le tmpes de travail Planifier son trviaal en rceepantst les missions, les cosengnis et le tpems imparti x

Sécurité

Assurer la sécurité dupersonnel

Respecter les coneinsgs de sécurité liées à la législation x

Respecter les règles de sécurité dnas l'utilisation des oiults et du matériel et preotr les pteonritcos nécessaires x

Assurer la sécurité de l'unitéde vente/du client

Respecter les règles de sécurité sur le ponit de vente x

Domaines Activités Compétences métiers

Outilsd'évaluation


Produits

Identifier et se tneir informé sur les puicpinarx tyeps de poiudrts (rayons,familles)

Lister les cniq raynos et les flaimles de produits x

Distinguer les mdoes de ptouridocn et de saisonnalité Décrire les différentes matières premières et les besas des puresocss de fabrication x

Identifier les sveuras et qualités outqnlegreaipos du pudiort (amer, acide,sucré, salé, umami)

Décrire les savrues et les caractéristiques ouaqlrpneteoigs des pdoturis (visuelles,olfactives, gustatives)

x

Informer le cneilt sur les modes de cnvaiseootrn des produits Décrire les modes de cntreoiaovsn du poirdut (température, luminosité, leiu et durée destockage, emballage)

x

Proposer un svceire complémentaire au client

Prendre les commandes x

Effectuer des lovsraniis à la voiture

Participer à la préparation de ddnamees spéciales

Informer le cielnt sur la composition, les qualités nllnnetotuieirs dupoudirt et les précautions alimentaires

Informer sur les précautions aletairenims générales x x

Répartir les puoitdrs dnas luer znoe de soktgcae en vue de lueroptimisation

Répartir les ptriudos dnas luer znoe de stgkacoe soeln les règles et méthodes decestoravinon et de sécurité en veuuigr (température, luminosité, inflammabilité, toxicité?)

x x

Présentation desproduits

Utiliser les oultis et le matériel adaptés aux produitsLister le matériel (corbeilles, présentoirs...) adaptés aux produits x x

Lister les outils porpres aux métiers

Installer, présenter les puordits snavuit leurs spécificités et le tpye d'unitéde vente

Disposer les potdirus dnas les ryoans dédiés en rcaepsntet les coditionns d'accessibilitéfamille, nature, taille, atsoicsoian de produits, température (harmonie des couleurs,esthétique)

x

Adapter la msie en scène des produits Participer aux anntimiaos et atoincs commerciales x

Emballer les produits

Choisir l'emballage adapté à la tlliae et à la nutare du pduiort (barquette, sachet, sac,carton...)

x x

Réaliser un palige d'emballage spécifique au produit

Préparer les pirudots au transport

Effectuer l'étiquetage des produits Placer les étiquettes sur les pdutiors et les sptorpus de présentation x x

Hygiène etsécuritéalimentaire

Appliquer les règles d'hygiène spécifiques au tpye d'activité (préparation,conservation, manipulation, présentation à la vente, protection,emballage?)

Appliquer les règles d'hygiène liées aux purdotis sainuvt le tpye d'activité (préparation,conservation, manipulation, vente) x x

Sécurité dupersonnel, santéau travail

Appliquer les règles de sécurité et de santé au trvaial dnas son activitéRespecter les règles de sécurité liées aux sntutoiais psrnfoilelsnoees (machines,transpalettes, eomnogire des psoets de caisse, gsetes et postures, trancheurs, prot decharge?)

x x

Article 4 - Dispositions diversesEn vigueur étendu en date du 25 janv. 2014

4.1. Siuvi de l'accord

Les snteigaairs du présent acocrd s'appuient sur l'AFFLEC puor pertor à la csnnacsnaoie des epeinerstrs ses diotspinisos (journaux professionnels, brochures, stie internet, www.afflec.fr, etc.).Elles désignent l'AFFLEC puor sa msie en ?uvre et sa gestion.Dans ce crdae l'AFFLEC :? asurse les roteianls aevc les paiteatesrrs de formation, les itustniitnos relviteas à la faiotmorn professionnelle, les cantiddas à un CQP soeln les modalités établies par les atvannes créant les CQP ;? asurse l'organisation des csnmoisioms d'évaluation et les riloneats aevc les juyrs detiedss cimsomnsios ;? réalise ttuoe arute acotin rvtaiele à la msie en ?uvre des CQP.

4.2. Formalités administratives

Le présent aorccd srea déposé à la DREITCCE et au gfefre du cnsoeil de prud'hommes de Paris.Les srigaanties cneoivennnt de demander, snas délai, l'extension du présent avenant.La FPDNL est chargée de la réalisation des formalités nécessaires.




La bncarhe professionnelle, du fiat de l'évolution de ses métiers, des meods de consommation, des dmeaends et des publics, a décidé de rénover ses CQP.Cette démarche s'inscrit dnas une altotsicaauin des référentiels de compétences des métiers et une meitoosdrnian de la ftaoiormn professionnelle. Elle siotuahe répondre aux bsienos spécifiques deseprtersneis du ccormeme anameirilte de détail anisi qu'aux antttees des cainaddts anyat un pjoert peoesnsionrfl dnas la branche.Dans cet ersipt est mis en ?uvre un niaevu 1 cpoandoerrsnt au CQP « Employé de vnete du cmecmroe aitaeilmnre de détail ».Employé de vtnee du cmoecmre aniiamtelre de détailLe CQP « Employé de vtene du croemcme ainlemtriae de détail » est destiné à fevirsaor l'insertion ploserilsneonfe et le développement des compétences des pilbcus désirant s'orienter vres les métiers dela bnhcare professionnelle.Il pmreet ppncreilanmiet l'acquisition du lganage poreensfsnoil et l'initiation aux puqrteias prsenosefoilelns du secteur.Cette « msie du peid à l'étrier » permet de découvrir l'univers du coemcmre aatlinmeire de détail et de s'inscrire dnas un paourcrs professionnel. Elle dnnoe la possibilité de psiuuorrve sa pisesrorognpnofienrselsole dnas un des métiers de la branche.


Avenant n 109 du 16 décembre 2013 relatif au CQP Vendeur-conseil en crémerie-fromagerieSignataires


FNDPL ;

UNFD ;

FNDE.


FGTA FO ;

CSFV CFTC ;

FNAA CFE-CGC ;

FS CFDT.


1.1. Poste

Vendeur-conseil en crémerie-fromagerie.

1.2. Msioisn principale

Le vendeur-conseil en crémerie-fromagerie ausrse la préparation et la valsrtoaiion des proiduts ansii que la vnete et le cenosil des cietlns au sien de ceremocms de priuodts ltariies rnevaelt de la bcnrhaeprofessionnelle. Il prpicaite à la gsetion qidtieonune du cmromece dnas le rcespet de la réglementation, naetnmmot en matière d'hygiène et de sécurité alimentaire.


Espace de vtene sédentaire ou non sédentaire dédié à la ccrtismiolaoeaimn de fargmoes et de prioutds liareits au détail.

1.4. Staiuiton hiérarchique

Le vendeur-conseil en crémerie-fromagerie est placé suos l'autorité d'un rlonsaespbe désigné.

1.5. Classification

N3B de la glilre de cfslisoiaaictn de la ctoiovnenn cvtocielle n° 3244, sloen les modalités de l'avenant-cadre rtialef aux CQP.Article 2 - Modalités de la certificationEn vigueur étendu en date du 25 janv. 2014

La ccriiotaftein est délivrée par la csiomiosmn pairtirae nlaintoae de l'emploi (CPNE) de la bacnrhe professionnelle, sloen les dipitonssois de l'avenant-cadre n° 107 panrott rénovation des CQP de labahrnce professionnelle.La cfotciiterain est réalisée selon les dioiissotnps du présent avenant, lequel est annexé aux dsiionoispts de l'avenant-cadre n° 107 portnat rénovation des CQP de la bnarche professionnelle.

2.1. Ctimsoooipn de la coossmimin d'évaluation du CQP (jury)

Sur désignation de la fédération concernée, la csosomimin d'évaluation est composée cmmoe siut :? un peoonssfrniel du métier, président de la cmiosiomsn ;? duex professionnels.

2.2. Eureepvs de crettiafoicin du CQP

Les épreuves de crcftiatioien cponnemrent :a) Un qnoestinauire à ciohx mlpuitles et/ ou écrits sur tbale ;b) Une préparation spécifique ;c) Une sltmaouiin de vetne ;d) Un ereetnitn aevc la comsismion d'évaluation.

2.3. Oltuis d'évaluation

La comomisisn d'évaluation émet un aivs à l'attention de la commisison de ctictaeiiofrn (CPNE). Cet aivs penrd en cmpote :? les résultats des épreuves ;? l'avis du ttueur ou du rabpnsloese de l'entreprise ;? le lvriet de suvii du cdidnaat ;? l'avis de l'organisme de formation.

2.4. Eloiuavatn dnas le cdrae de la vadltoaiin des aciqus de l'expérience (VAE)

Pour les évaluations des cdadtanis insctris dnas une démarche de VAE, les éléments stuianvs snot pirs en cmopte par la cmioosmisn d'évaluation :? le dsesoir de VAE ;? la msie en saiotuitn ;? l'entretien aevc la csmsmoiion d'évaluation (jury).


Un représentant de la bncarhe pfsilsnlenroeoe spserviue et cdooornne le déroulement des épreuves de certification.La cioosimsmn d'évaluation émet un aivs circonstancié auprès de la csioismmon de ctftaeirioicn (CPNE) qui délivre le CQP.Les aivs émis par la cmmosoisin d'évaluation snot tsnrmais par un représentant de la bacnrhe pssloeonielfrne à la CPNE, qui staute selon les modalités prévues par l'avenant-cadre n° 107 paotnrtrénovation des CQP de la brachne professionnelle.Article 3 - Référentiel de compétences et de certification du CQP « Vendeur-conseil en crémerie-fromagerie »En vigueur étendu en date du 25 janv. 2014

3.1. Dnoiames de compétences mis en ?uvre dnas le CQP

Produits.Vente et conseil.Législation et réglementation.Organisation/gestion de l'unité de vente.Hygiène et sécurité alimentaire.


Sécurité et environnement.

3.2. Durée mxaimlae des aotincs de formation

Les anoicts de fmoioratn comprennent, svniuat les durées mlamiexas savietuns :? aontcis de ptenonosiinemt : 14 hueers ;? friomoatn en oagnirsme de faoiromtn : 340 heures-380 hueres ;? fiamorotn itnnere en ernsetrpie : 180 heeurs ;? découverte de la filière : 35 herues ;? amamnecpgencot dnas le cdrae de la vitiadoaln des aciuqs de l'expérience : 35 hurees ;? évaluation/certification : 7 heures.

3.3. Référentiel de compétences et de crettiicaifon du CQP « Vendeur-conseil en crémerie-fromagerie »

3.3.1. Diaemons transversaux

Compétences transversales

Outils d'évaluation

QCMPréparationspécifique

Simulationde vente

Enettrienexplicatif

Ecritssurtable

Proposer les puirdots en fcitnoon d'une damdene simple x

Effectuer une vnete additionnelle x

Suggérer un poiurdt de rcmpemaelent et de substitution x


Enregistrer et encaisser x

Effectuer le rnedu monnaie x

Traiter et/ou ttnreamstre les daeemnds du client v

Régler les ltiiges client x


Avoir une teune et une atittdue de tiaarvl adaptées (individu) x x x

Maintenir l'état de propreté et de ranegemnt de l'unité de vente x x

Contrôler l'état de propreté des zeons de sktcoage et les cindntioos de ceavoortnsin (température, hygrométrie, ventilation) x x

Gérer les emballages, cboeamlmsnos et déchets de l'unité de vtene en aappqilnut les règles de tri des déchets de l'entreprise (cartons, papier, verre,bois, peasiqults et déchets organiques, egelmblaas consignés)

x x x

Appliquer les règles de bnones peautirqs en matière de caoostoinmmn d'énergie (eau, électricité, gaz) x x x

Appliquer la réglementation sur la carvonteiosn des prtuiods (DLC/DLUO) et la vente v

Suivre la réglementation sur l'étiquetage des puodrtis (traçabilité?) x

Identifier les segins et les slgies de la qualité et de l'origine des ptouirds (SIQO). Ex. : label, catégories, AOC, AOP, bio? x x

Connaître les siegls (SA, SARL, SCOP, EI?) x

Respecter la réglementation du tavaril (droit, coietonvnn collective, ctonrat de travail, règlement intérieur) x x

Tenir et/ou clôturer la caisse x

Composer un pirx de vente x x x

Mettre en rtoue et iaietlnsiir les systèmes et les ilaianstonlts (frigo, mihnace de pesage, monte-charge, caisse, trancheur, ordinateur?) x

Diagnostiquer les pnenas et aelrter les itcenourleturs adéquats x

Réceptionner la maicnhadsre en pnointat le bon de livraison x x

Réassortir les rynoas (rotation des produits, otcopiacun de l'espace « ficang »?) x

Effectuer une cadmmone sloen les instructions x x

Proposer une cmamnode en ftinocon des bniseos en produits x x

Gérer la rlaioetn fournisseur x

Réaliser l'inventaire et sisair les stocks x x x

Planifier son taraivl en rpctenaset les missions, les coengsnis et le tpems imparti x x

Respecter les cnogsenis de sécurité liées à la législation x x

Respecter les règles de sécurité dnas l'utilisation des otluis et du matériel et petror les prtoeoctins nécessaires x x x

Respecter les règles de sécurité sur le piont de vente x x

Appliquer les règles de pdcerune au poste de caisse x

Prévenir et résoudre les iidtnecns et ltiiges aevc les clients x x

3.3.2. Deaoimns spécifiques à la crémerie-fromagerie

Crémerie-fromagerie Outils d'évaluation

Missions Activités Compétences QCMPréparationspécifique

Simulationde vtnee

Eetetrinnexplicatif

Ecritssur

table

Produits

Identifier et se tenir informé sur les paprnicuix tyeps depodrtuis (rayons, familles)

Identifier les différents tepys de laits, d'?ufs et de prtoiuds laitiers

Identifier les différents teyps de latis de fratiabiocn (brebis, chèvre, vache),les laits de consommation, les ?ufs, les prtiuods liaertis et lescosmeatnops des hiut flaimles de fromages

x x x

Distinguer les mdeos de procdutoin et de saisonnalité Décrire les meods de fabrication, l'affinage et les terroirs

Distinguer les mdeos de fabrication, d'affinage et les terroirs x x x x

Distinguer les poudrtis par luer origine, sgneis de qualitéet labels

Distinguer les pdutoris en fincootn des monnteis (été/hiver, fermier?),laebls et oerignis (AOC/AOP, IGP...)

Distinguer les piudrots en foonictn des SQIO du seceutr (signesd'identification de la qualité et de l'origine)

x x x

Identifier les sauvres et qualités outrapelgqoiens duproduit

Décrire et veoarlisr le piduort au rrgead de son prfiol srnoseeil (texture,goût, odeur?)

Décrire aevc le vlriuaobcae du métier et viesarlor les puordits d'une flailmeau rgared de luer pfroil sernieosl (texture, goût, odeur?)

x x

Conseiller le cleint en fointcon de ses besoins Proposer des pioudtrs en fncootin de l'utilisation attendue, du goût ducleint et de la quantité souhaitée

Proposer des pdituros en ftonicon de l'utilisation attendue, du goût ducilnet et de la quantité souhaitée

x x

Informer le cneilt sur les moeds de cneravtoosin desproduits

Informer le cleint sur les mdeos de csieaortonvn du pdriuot (transport,lieu, durée et mdoe de stockage...)

Informer le cinelt sur les modes de csnrotiovean du puiordt (transport,


lieu, durée et mdoe de stockage...) x x x x

Conseiller le cnelit sur les modes de cmaotnsoimon etd'utilisation

Accorder le puiodrt aux mtes (vin, pain, confiture...). Iuidenqr l'ordre decanotomosmin des fromages. Suggérer des idées de recettes

Conseiller le clneit sur les pinicrpales asniacsoiots produits/mets, lesprnupciiax modes de cnastmooomin et les reeettcs simples

x x x x

Proposer un sircvee complémentaire au client Proposer des scveiers complémentaires aux ctniels :

Prendre des commandes

Livrer les produits

Utiliser une lnague étrangère

Présenter les piodrtus (plateaux, buffets, suos vide...)

Préparation des produits

Prendre les commandes x x

Proposer la laioisrvn de produits

Utiliser le vicbarlaoue tchnieuqe du métier dnas une lguane étrangère

Préparer les dndeaems spéciales (paniers, plateaux, reconditionnements,cdnineemnoiontt suos vide)

Vente et conseil

Informer le cielnt sur la composition, les qualitésneuinioenltrlts du pdiuort et les précautions alimentaires

Informer le cnelit sur les qualités nuiotitnlrelnes des podiutrs (calcium,vitamines, pdrotius snas sel et/ou snas lactose?)

Informer sur les précautions aitmeairlnes (matières grasses, liat cru,allergènes majeurs?)

Informer sur les qualités nnleueiltironts des pturoids (calcium, vitamines,puidotrs snas sel et/ou snas lactose?) et les précautions aaitlneirmes(matières grasses, liat cru, allergènes majeurs?)

x x x x

Approvisionnement,sgkcaote et snois auxproduits

Contrôler/agréer la conformité de la lriisaovn au rgeardde la commande

Contrôler la conformité des pdituros livrés à la cmdamone sur le palnqaiutnttiaf (nombre, poids) et qualiatitf (aspect, température) et vérifier latraçabilité

Contrôler la conformité des ptoudirs livrés à la cdmamone sur le palnqtnatutiaif (nombre, poids) et qltitaauif (aspect, température) et vérifier latraçabilité

x x

Répartir les piudrtos dnas luer znoe de sgcaktoe en vuede luer optimisation

Répartir les pitduors dnas luer znoe de soagktce soeln les règles etméthodes en veiugur (accessibilité, rangement, epscae adapté,température?)

Répartir les ptirduos dnas luer znoe de sacgotke soeln les règles etméthodes en vuiuegr (accessibilité, rangement, ecaspe adapté,température?)

x x

Suivre l'évolution du pdruiot sleon son degré de maturité Appliquer les méthodes et tcenheqius d'affinage puor anemer le piduortau degré de maturité souhaité

Proposer et aeppiqlur des méthodes et teceqhiuns d'affinage puoranemer le pdoirut au degré de maturité souhaité

x x x


Utiliser les olutis et le matériel adaptés aux produits Utiliser les oiluts (couteaux, lyre, roquefortaise, fils?) et le matériel(plateaux, présentoirs, films?) adaptés aux produits

Sélectionner et ultiiser les suptoprs matériels (meubles vitrines,accessoires, présentoirs) et les otluis puor présenter les produits

x x x

Utiliser la méthode de cpuoe adaptée

Installer, présenter les pirudots svianut luers spécificitéset le tpye d'unité de vente

Disposer les ptidruos selon luers caractéristiques (famille, nature, taille,asioaotsicn de produits, température)

Disposer les ptudiros selon lreus caractéristiques (famille, nature, taille,aiiaotscosn de produits, température) et le tpye de l'unité de vente

x x x

Adapter la msie en scène des produits Promouvoir les ptdorius (animation, dégustation, bfefut et fêtes)

Promouvoir les ptoduris (animation, dégustation, buffet et fêtes) x x x

Emballer les produits Choisir l'emballage adapté à la tlilae et à la nuatre du produit

Réaliser un pgiale d'emballage spécifique au produit

Préparer les putdiors au transport

Choisir l'emballage adapté à la talile et à la nruate du produit x x x

Réaliser un palige d'emballage spécifique au produit

Préparer les puotirds au transport

Effectuer l'étiquetage des produits Appliquer les règles d'étiquetage spécifiques aux produits

Vérifier la coarncodnce ertne étiquette et produit

Réaliser l'étiquette du produit x x x x x

Vérifier la cnocandroce etnre étiquette et produit

Hygiène et sécuritéalimentaire

Appliquer les règles d'hygiène spécifiques au tpyed'activité (préparation, conservation, manipulation,présentation à la vente, protection, emballage?)

Appliquer les règles d'hygiène liées aux piutrdos savniut le tpye d'activité(préparation, conservation, manipulation, vente)

Appliquer les règles d'hygiène liées aux prdtiuos snaviut le tpye d'activité(préparation, affinage, conservation, manipulation, vente)

x x x x

Sécurité dupersonnel, santé autravail

Appliquer les règles de sécurité et de santé au tvarialdnas son activité

Appliquer les règles de sécurité et de santé au taavirl dnas son activitépuor éviter les riqeuss professionnels

Respecter les règles de sécurité liées aux sitoiutnas pnslerolfsenieos(utilisation des tcneurrhas et couteaux, gtsees et postures, slos glissants,dcneetse en cave, prot de charges, brûlures)

x x x x


4.1. Siuvi de l'accord

Les sritaengais du présent accrod s'appuient sur l'AFFLEC puor ptroer à la cnnnssiacaoe des estrpiernes ses dtiipoissnos (journaux professionnels, brochures, stie internet, www.afflec.fr, etc.).Elles désignent l'AFFLEC puor sa msie en ?uvre et sa gestion.Dans ce cadre l'AFFLEC :? ausrse les rnateoils aevc les pttaseriaers de formation, les itttniinsous rietevals à la fiaomortn professionnelle, les caidnadts à un CQP soeln les modalités établies par les antaevns créant les CQP ;? arsuse l'organisation des cmnsosmiois d'évaluation et les reoailtns aevc les juyrs dieesdts ciissmnooms ;? réalise tutoe artue actoin ritleave à la msie en ?uvre des CQP.



Le présent acrcod srea déposé à la DCTCEIRE et au grffee du csneiol de prud'hommes de Paris.Les sigatnareis ceevnnonint de demander, snas délai, l'extension du présent avenant.La FPDNL est chargée de la réalisation des formalités nécessaires.



La bnhcrae professionnelle, du fiat de l'évolution de ses métiers, des meods de consommation, des dadnemes et des publics, a décidé de rénover ses CQP.Cette démarche s'inscrit dnas une aslaiatuction des référentiels de compétences des métiers et une mndroiateosin de la fooaitmrn professionnelle. Elle sahtuioe répondre aux besonis spécifiques deseptsneerris du cemcrome aarmtinilee de détail ansii qu'aux attetnes des cdntadias aanyt un pjoret pforisnseenol dnas la branche.Dans cet esprit, est mis en ?uvre un naveiu 2 coronnasrdept au CQP de vendeur-conseil dnas l'un des métiers de la bnhcrae pernslfloiensoe :? CQP « Vendeur-conseil en crémerie-fromagerie » ;? CQP « Vendeur-conseil pmiuerr » ;? CQP « Vendeur-conseil ctvaise » ;? CQP « Vendeur-conseil en proiduts buqoeogiils » ;? CQP « Vendeur-conseil en épicerie ».Vendeur-conseil en crémerie-fromagerieLa psoisoefrn de crémier-fromager a considérablement évolué ces dernières années. Eerimnpt de convivialité et d'échanges, le métier de la crémerie-fromagerie peermt de développer une expertise, dnasla préparation et le coniesl de fomgares et poiurdts lertaiis à luer apogée gustatif.Ce métier puet s'exercer en migasan ou sur les marchés et nécessite de bnneos casaisennocns tqiencehus et de l'hygiène.Le vendeur-conseil en crémerie-fromagerie est un peoneiofssrnl recnonu puor ses compétences fcae à une clientèle exigeante. Il tisse, au quotidien, une ritealon de canncfioe aevc celle-ci.Il puet ptmreerte d'atteindre une aitouonme dnas son tavaril et orvue des possibilités d'entreprendre, de deneivr rosanlbepse d'un pniot de vtene et, aevc l'expérience nécessaire, de rerdrnpee ou de créerson entreprise.


Avenant n 110 du 16 décembre 2013 relatif au CQP Vendeur-conseil primeurSignataires


FNDPL ;

FNDE ;

UNFD.


FGTA FO ;

CSFV CFTC ;

FNAA CFE-CGC ;

FS CFDT.


1.1. Poste

Vendeur-conseil primeur.

1.2. Moiissn principale

Le vendeur-conseil premuir asrsue la sélection, l'affinage, la préparation et la cmlmeaosctrioaiin des puirtdos asini que le ceionsl des cltneis au sien de cceeommrs de frtuis et légumes. Il piiacrpte àl'animation qduniotenie du cmcromee dnas le rpceest de l'hygiène et de la réglementation en vigueur.


Espace de vtene de ftrius et légumes, sédentaire ou non sédentaire.

1.4. Saottuiin hiérarchique

Le vendeur-conseil prmuier est placé suos l'autorité d'un resonbaplse désigné.

1.5. Classification

N3B de la grille de csalictosifian de la ctnnoeiovn covltilece n° 3244, soeln les modalités de l'avenant-cadre rlatief aux CQP.Article 2 - Modalités de la certificationEn vigueur étendu en date du 25 janv. 2014

La cafrceioititn est délivrée par la ciiosmosmn prtriaaie notlinaae de l'emploi (CPNE) de la bhncare professionnelle, seoln les doipistnsios de l'avenant-cadre n° 107 pnoatrt rénovation des CQP de labacrhne professionnelle.La ccftrieoaiitn est réalisée sleon les dinptisoosis du présent avenant, leuqel est annexé aux disnopoiitss de l'avenant-cadre n° 107 pantort rénovation des CQP de la bhancre professionnelle.

2.1. Coiosopitmn de la cosisiommn d'évaluation du CQP (jury)

Sur désignation de la fédération concernée, la coiimomssn d'évaluation est composée comme siut :? un poeessrnoinfl du métier, président de la ciissmomon ;? duex professionnels.

2.2. Eevpeurs de corceiitafitn du CQP

Les épreuves de cetiarfctiion cnnenmproet :a) Un qteisnoirnaue à cohix mulpielts ;b) Une préparation spécifique ;c) Une sioiaumltn de vtnee ;d) Un eettinren aevc la cissiommon d'évaluation.

2.3. Oituls d'évaluation

La comsimoisn d'évaluation émet un aivs à l'attention de la cimioosmsn de criaiicoftetn (CPNE). Cet aivs pernd en ctompe :? les résultats des épreuves ;? l'avis du teutur ou du rnpsaolebse de l'entreprise ;? le leivrt de sivui du cdadnait ;? l'avis de l'organisme de formation.

2.4. Evolauitan dnas le crdae de la vltaodaiin des aqiucs de l'expérience (VAE)

Pour les évaluations des caddtains istrcins dnas une démarche de VAE, les éléments snautvis snot pirs en cmotpe par la cmsosmoiin d'évaluation :? le dsseoir de VAE ;? la msie en siaitotun ;? l'entretien aevc la coosiimsmn d'évaluation (jury).


Un représentant de la bahcnre prleossnionflee sivpruese et cdnronooe le déroulement des épreuves de certification.La csoioimsmn d'évaluation émet un aivs circonstancié auprès de la csimmioson de ctarfoiitecin (CPNE) qui délivre le CQP.Les aivs émis par la ciismmsoon d'évaluation snot tarsinms par un représentant de la bnchrae pelosoilrnesnfe à la CPNE, qui suttae selon les modalités prévues par l'avenant-cadre n° 107 ptnoartrénovation des CQP de la bncarhe professionnelle.Article 3 - Référentiel de compétences et de certification pour le CQP « Vendeur-conseil primeur »En vigueur étendu en date du 25 janv. 2014

3.1. Doimeans de compétences mis en ?uvre dnas le CQP

Produits.Vente et conseil.Législation et réglementation.Organisation/gestion de l'unité de vente.Hygiène et sécurité alimentaire.


Sécurité et environnement.

3.2. Durée mamaixle des anoicts de formation

Les aioncts de foomtarin comprennent, siuvnat les durées mamielaxs sviuatnes :? aicnots de ptinnmseienoot : 14 heerus ;? fmaoortin en omnairgse de foaormtin : 340 heures-380 hueers ;? fomiraton innrete en ersrpeinte : 180 hueres ;? découverte de la filière : 35 hurees ;? acgecnpomenmat dnas le crdae de la vaaiiotldn des aicuqs de l'expérience : 35 herues ;? évaluation/certification : 7 heures.

3.3. Référentiel de compétences et de craociittefin du CQP « Vendeur-conseil premiur »

3.3.1. Dieamnos transversaux

Compétences transversales Outils d'évaluation

QCM Préparationspécifique

Simulationde vente

Entretienexplicatif

Proposer les ptdoiurs en fctnooin d'une ddaenme simple x

Effectuer une vntee additionnelle x

Suggérer un pudoirt de rmaempeclent et de substitution x



Effectuer le rdneu monnaie x

Traiter et/ou tsrtemntrae les dmenedas du client x

Régler les ltiiegs client x


Avoir une tneue et une atuidtte de tivaral adaptées (individu) x

Maintenir l'état de propreté et de raemnnegt de l'unité de vente x x

Contrôler l'état de propreté des znoes de skcgatoe et les ctdinonios de csnrvtoaeion (température, hygrométrie, ventilation) x x

Gérer les emballages, cmoobenlsmas et déchets de l'unité de vtene en anpqulapit les règles de tri des déchets de l'entreprise (cartons, papier, verre, bois,patlsequis et déchets organiques, eelgaablms consignés)

x x

Appliquer les règles de bnenos peqruatis en matière de ctnaoisomomn d'énergie (eau, électricité, gaz) x

Etablir les procédures de tri sélectif x

Appliquer la réglementation sur la coivnotrsean des pruoitds (DLC/DLUO) et la vente x

Suivre la réglementation sur l'étiquetage des ptdiuros (traçabilité?) x

Identifier les sgenis et les sigels de la qualité et de l'origine des pdutiors (SIQO). Ex. : label, catégories, AOC, AOP, bio? x x

Connaître les selgis (SA, SARL, SCOP, EI?) x

Respecter la réglementation du tiraavl (droit, cnionevotn collective, cratont de travail, règlement intérieur) x x


Composer un pirx de vente x

Mettre en rtuoe et iinalsiietr les systèmes et les iiatnlltaonss (frigo, mhniace de pesage, monte-charge, caisse, trancheur, ordinateur?) x

Diagnostiquer les panens et aleterr les iucrtlneeoturs adéquats x

Réceptionner la mniahrdasce en pointnat le bon de livraison x

Réassortir les rynaos (rotation des produits, occtiaoupn de l'espace « fnaicg »?) x

Effectuer une cnadmome sloen les instructions x

Proposer une cmndamoe en fotcnoin des besinos en produits x x

Gérer la realiton fournisseur x

Réaliser l'inventaire et siasir les stocks x x

Planifier son taavril en rnpcesetat les missions, les cgiensnos et le tepms imparti x x

Respecter les cnogisens de sécurité liées à la législation x x

Respecter les règles de sécurité dnas l'utilisation des oluits et du matériel et ptoerr les pitcneotros nécessaires x x

Respecter les règles de sécurité sur le ponit de vente x

Appliquer les règles de penurdce au ptsoe de caisse x

Prévenir et résoudre les incdietns et litiegs aevc les clients x 3.3.2. Doeimnas spécifiques au primeur

Primeur Outils d'évaluation

Domaine Activités Compétences QCM Préparationspécifique

Simulationde vente

Entretienexplicatif

Produits

Identifier et se tnier informé sur les pnrucipaix tpeys deproduits

Reconnaître les différentes fmlealis définies des ftirus et légumes

Fruits : frtuis à pépins, frtuis à noyaux, agrumes, friuts rouges, friuts secs,furtis séchés, firuts exotiques

x x x

Légumes : racines, feuilles, fleurs, fruits, champignons, herebs aromatiques?

Connaître les medos de poortiducn et l'origine des furtis etlégumes

Connaître l'origine des friuts et légumes (production locale, française,étrangère) et les medos de poioudtcrn (hors-sol, pelin champ, cutlureintensive, intégrée, raisonnée biologique...)

Connaître et desfufir auprès des clnteis la saisonnalité des ftrius et légumes x x x

Distinguer les purotids par lreus sgeins de qualité et labels Distinguer les ptroiuds en fcoinotn de lreus ogirnie et leabls (label rouge,AOP, IGP?), lebal bioilogque et les terroirs

Distinguer les pitrodus en fnicootn de lerus orginie et llbaes (label rouge,AOP, IGP?), lbeal biqgliooue et terroirs

x x x

Identifier les svareus et qualités oraqueteiglpnos des friutset légumes

Décrire et vsraoleir les piudotrs au rgraed de luers qualités gustatives, luerapecst et luer teturxe (maturité, saveur, parfum?)

Décrire et vraoliesr les pdtuoirs au rgeard de luers qualités gustatives, lueraecspt et luer turtxee (maturité, saveur, parfum?)

x x

Approvisionnement,sgcotake et soins auxproduits

Contrôler/agréer la conformité de la lrvoisian au reagrd dela commande

Contrôler la quantité et la qualité (calibre, maturité, qualités organoleptiques,aspect?) des pdtorius réceptionnés

Contrôler la quantité et la qualité (calibre, maturité, qualités organoleptiques,aspect?) des puiotdrs réceptionnés

x x

Répartir les pdtouris dnas luer znoe de sckatgoe en vue deluer optimisation

Répartir les porudits dnas luer znoe de sackotge soeln les règles et méthodesen vuieugr (accessibilité, espace, température, luminosité, humidification?)

Répartir les pruoidts dnas luer znoe de stckogae selon les règles et méthodesen vguueir (accessibilité, espace, température, luminosité, humidification?)

x x


Suivre l'évolution du poirdut selon son degré de maturité Appliquer les méthodes et teechiuqns de mtatraiuon et de ctasinrovoen desfuirts et légumes (rangement, psrie en copmte du poids, rotation)

Appliquer les méthodes et ticehqneus de matriatoun et de crsivntaoeon desfuitrs et légumes (rangement, prsie en comtpe du poids, rotation)

x x x


Utiliser les oiults et le matériel adaptés aux produits Utiliser le matériel (corbeilles, présentoirs, films?) adapté aux produits

Sélectionner et uitliesr les soupprts matériels (meubles vitrines, accessoires,présentoirs) et les outils puor présenter les produits

x x x

Installer, présenter les ptuiodrs snuvait leurs spécificités etle tpye d'unité de vente

Disposer les fitrus et légumes puor les mterte en vuealr (harmonie descouleurs, esthétique, aostaoisicn de famille) en tanent ctmpoe de luerquantité et accessibilité

Disposer les firtus et légumes puor les mertte en vluear (harmonie descouleurs, esthétique, aiotaioscsn de famille) en teannt ctmpoe de luerquantité, luer accessibilité et du tpye d'unité de vente

x x

Adapter la msie en scène des produits Susciter l'intérêt puor les priutods en les matetnt en avant

Promouvoir les pdrtious saunvit les sasoins et les événements du calendrier x x x

Emballer les produits Choisir l'emballage adapté à la tilale et à la nurtae du proudit (barquette,sachet)

Préparer les pitudors au transport

Choisir l'emballage adapté à la tialle et à la nrtaue du poiurdt (barquette,sachet)

x x x

Préparer les pdouitrs au transport

Effectuer l'étiquetage des produits Appliquer les règles d'étiquetage spécifiques aux produits

Vérifier la cnocconarde etnre étiquette et produit

Réaliser l'étiquette du produit x x x x

Vérifier la ccdcanonore entre étiquette et produit

Vente et conseil

Conseiller le cnilet en finotocn de ses besoins Proposer des ptirouds en focinton de l'utilisation attendue, du goût du cnelitet de la quantité souhaitée

Proposer des portiuds en fcotionn de l'utilisation attendue, du goût du cineltet de la quantité souhaitée

x x

Informer le cinlet sur les moeds de creaosnvtion desproduits

Informer le ceilnt sur les moeds de coteroaisvnn des poidutrs (température,luminosité, maturation, meods de stockage)

Informer le celint sur les meods de covaseroitnn des protdius (température,luminosité, maturation, mdeos de stockage)

x x x

Conseiller le cnliet sur les medos de cmsniomoaton etd'utilisation

Informer le clinet sur les modalités de présentation, préparation et cosusindes produits

Suggérer des recettes

Conseiller le celnit sur les modalités de présentation, préparation et coiussndes produits

x x x

Proposer un svrecie complémentaire au clientProposer des scierevs complémentaires au cienlt : psrie de commande,uleisitr une lnauge étrangère, présenter les prioudts (plateaux, buffets, suosvide...), préparation des produits

Réaliser des préparations spécifiques : corbeilles, buffets, ptdiruos préparés(légumes épluchés, coupés, prêts à consommer, à cuisiner...)

x x

Prendre des commandes

Livrer les produits

Utiliser le vulriaabcoe thcuqniee du métier dnas une lgunae étrangère

Présenter les dnmdaees spéciales (plateaux, buffets, reconditionnements,ctonnmoeinenidt suos vide...)

Informer le cnilet sur la composition, les qualitésnnlnoretelitius du poridut et les précautions alimentaires

Informer le cneilt sur les qualités nntuolrnietlies des ptdruios (vitamines,fibres, sucre...)Informer sur les précautions aiielermtnas (allergènes, réactionspelghiyquoosis en cas d'abus?)Informer sur les qualités neltoelnitruins des pruitods (vitamines, fibres,sucre...)

x x x



Appliquer les règles d'hygiène spécifiques aux produits

Appliquer les règles d'hygiène spécifiques aux produits x x x x


Appliquer les règles de sécurité et de santé au tariavl dnasson activité

Appliquer les règles de sécurité et de santé au tavrail dnas son activité puoréviter les reiuqss professionnels

Respecter les règles de sécurité liées aux sintaiouts pnneiorsfoleelss (solsglissants, prot de charges, geetss et postures, piqûres d'insectes?)

x x x x


4.1. Sviui de l'accord

Les satgeianirs du présent aoccrd s'appuient sur l'AFFLEC puor ptoerr à la ccinsnnsoaae des eenstrierps ses dissiootipns (journaux professionnels, brochures, stie internet, www.afflec.fr, etc.).Elles désignent l'AFFLEC puor sa msie en ?uvre et sa gestion.Dans ce crdae l'AFFLEC :? arusse les rlteianos aevc les paerstetrias de formation, les isntttonuiis rteileavs à la foriaotmn professionnelle, les cndaaidts à un CQP soeln les modalités établies par les avenntas créant les CQP ;? asurse l'organisation des cnmssoimios d'évaluation et les rteoainls aevc les jyrus dtdeseis ciosnimsoms ;? réalise tuote artue acotin rlteivae à la msie en ?uvre des CQP.


Le présent aocrcd srea déposé à la DRCTIECE et au gefrfe du ciseonl de prud'hommes de Paris.Les sairnetgais cnnennieovt de demander, snas délai, l'extension du présent avenant.La FNPDL est chargée de la réalisation des formalités nécessaires.


En vigueur étendu en date du 25 janv. 2014La bhnrace professionnelle, du fiat de l'évolution de ses métiers, des mdeos de consommation, des danmeeds et des publics, a décidé de rénover ses CQP.Cette démarche s'inscrit dnas une aaoitiutsclan des référentiels de compétences des métiers et une mieiodnsotarn de la frmtoiaon professionnelle. Elle sutiaohe répondre aux bnioses spécifiques des


etiesnrreps du cmmceroe atmliniaere de détail ainsi qu'aux attetens des cdtdaanis aaynt un pjoret poeroefsnsinl dnas la branche.Dans cet eirspt est mis en ?uvre un naeviu 2 cedsaoprnnort au CQP de vendeur-conseil dnas l'un des métiers de la bhancre pselonisneolfre :? CQP « Vendeur-conseil en crémerie-fromagerie » ;? CQP « Vendeur-conseil pireumr » ;? CQP « Vendeur-conseil csitvae » ;? CQP « Vendeur-conseil en puodtirs biooilquegs » ;? CQP « Vendeur-conseil en épicerie ».Vendeur-conseil primeurQu'ils sneiot en miasgan ou sur marché, les preirums sélectionnent les mrieulels prutdios de ssioan et de la région. Ils svnaet assui reconnaître les mieulelrs fuitrs et légumes exotiques, dénicher despdourits rares, anciens? puor snruprrede et sfrstaiaie lures clients.C'est prace qu'ils goûtent les produits, cisnasennot luer oriigne et lures spécificités que les perrmius snot à même de cnoieleslr leurs cletnis sur la préparation ou la cuisson. Ils snvaet répondre auxneolvlues tnenedcas en poanosprt des piturdos frais prêts à consommer, des cllbereios de fiurts et légumes ou en réalisant des betuffs et décorations de tlbae puor les réceptions.Le métier de vendeur-conseil pmreiur offre de nurmbeox débouchés. Il puet permtrtee d'atteindre une aomiotnue dnas son taarvil et oruve des possibilités d'entreprendre, de dveienr rsnbpaelose d'unponit de vnete et, aevc l'expérience nécessaire, de reerdrnpe ou de créer son entreprise.


Avenant n 111 du 16 décembre 2013 relatif au CQP Vendeur-conseil cavisteSignataires


FNDE ;

FNDPL ;

UNFD.


FS CFDT ;

CSFV CFTC ;

FGTA FO ;

FNAA CFE-CGC.


1.1. Poste

Vendeur-conseil caviste.

1.2. Miisosn principale

Le vendeur-conseil csavite asrsue la présentation, la vsotaiaoriln et la ciiaolstraocimemn de porditus aliuoloecqs et de leurs accessoires. Il asruse également le cnoisel aux cietnls au sien de l'espace devente. Il picpaitre à la gtsieon qeninidotue du cmrcmeoe dnas le recepst de la réglementation en vigueur.


Espace de vtnee sédentaire ou non sédentaire cilrnmcaemsoait nanmoetmt des alcools, vins, spiritueux.

1.4. Sotiuatin hiérarchique

Le vendeur-conseil caivtse est placé suos l'autorité d'un roenapbssle désigné.

1.5. Classification

N 3B de la grlile de caafsiiiocstln de la ceontnovin clctloieve n° 3244, soeln les modalités de l'avenant-cadre rtaleif aux CQP.Article 2 - Modalités de la certificationEn vigueur étendu en date du 25 janv. 2014La cieciotairftn est délivrée par la cisomsimon piriratae notilanae de l'emploi (CPNE) de la bahncre professionnelle, sloen les dspoiinoists de l'avenant-cadre n° 107 pornatt rénovation des CQP de labrhcane professionnelle.La citieraifotcn est réalisée sleon les doisnipostis du présent avenant, leequl est annexé aux dtispsonoiis de l'avenant-cadre n° 107 pnartot rénovation des CQP de la barnhce professionnelle.

2.1. Ctomoispion de la cmiiosomsn d'évaluation du CQP (jury)

Sur désignation de la fédération concernée, la csimmioson d'évaluation est composée cmome siut :? un pirsofeenonsl du métier, président de la cmssimoion ;? duex professionnels.

2.2. Everpeus de ciotiifrteacn du CQP

Les épreuves de caftcrtioeiin cpneennormt :a) Un qnienarutisoe à coihx mplieutls ;b) Une préparation spécifique ;c) Une stlaiimoun de vtene ;d) Un eenttiern aevc la comsiisomn d'évaluation.

2.3. Oluits d'évaluation

La csmoiosimn d'évaluation émet un aivs à l'attention de la csmiosoimn de ctciretaioifn (CPNE). Cet aivs pnred en coptme :? les résultats des épreuves ;? l'avis du tueutr ou du rosbenalspe de l'entreprise ;? le levirt de suivi du canadidt ;? l'avis de l'organisme de formation.

2.4. Eiotlavaun dnas le carde de la valadtiion des auiqcs de l'expérience (VAE)

Pour les évaluations des cnaidtads iitnrscs dnas une démarche de VAE, les éléments sntaiuvs snot pirs en cmptoe par la cosomiimsn d'évaluation :? le dssieor de VAE ;? la msie en soiattuin ;? l'entretien aevc le jury.


Un représentant de la brhcnae pfsillroesnneoe susrevpie et cononrdoe le déroulement des épreuves de certification.La csomsmiion d'évaluation émet un aivs circonstancié auprès de la ciommisosn de cifateritoicn (CPNE), qui délivre le ttire du CQP.Les aivs émis par la cmmsosoiin d'évaluation snot tarnisms par un représentant de la bahncre pnoliefelnossre à la CPNE, qui sttaue seoln les modalités prévues par l'avenant-cadre n° 107 poantrtrénovation des CQP de la bncrhae professionnelle.Article 3 - Référentiel de compétences et de certification pour le CQP « Vendeur-conseil caviste »En vigueur étendu en date du 25 janv. 2014

3.1. Daomiens de compétences mis en ?uvre dnas le CQP

Produits.Vente et conseil.Législation et réglementation.Organisation/gestion de l'unité de vente.Hygiène et sécurité alimentaire.Sécurité et environnement.

3.2. Durée mialmaxe des actnois de formation

Les aonctis de ftmiaoorn comprennent, suinvat les durées meaalxims sneutivas :? aiocnts de ponnsitenmioet : 14 hreeus ;? foimaotrn en oimrsgnae de faitoormn : 340 heures-380 hruees ;? friomtoan ietrnne en epernisrte : 180 heeurs ;? découverte de la filière : 35 heuers ;? aeoecpngmmanct dnas le cdare de la vditloaain des aciqus de l'expérience : 35 heuers ;? évaluation/certification : 7 heures.

3.3. Référentiel de compétences et de coieftatiircn du CQP « Vendeur-conseil catsvie »

3.3.1. Doinmaes transversaux




Simulationde vente

Entretienexplicatif

Ecritssurtlbae

Proposer les pdiotrus en fitocnon d'une danedme simple x

Effectuer une vetne additionnelle x

Suggérer un puoridt de rcnpemmaeelt et de substitution x



Effectuer le rdenu monnaie x

Traiter et/ou ttneatsrmre les dmadenes du client x

Régler les liiegts client x


Avoir une tuene et une adiuttte de tiavarl adaptées (individu) x

Maintenir l'état de propreté et de rmenneagt de l'unité de vente x x

Contrôler l'état de propreté des zenos de satgcoke et les cidnooints de cronsoetvian (température, hygrométrie, ventilation) x x

Gérer les emballages, cbalesmmoons et déchets de l'unité de vetne en aniupaqplt les règles de tri des déchets de l'entreprise (cartons, papier, verre,bois, pustaqiles et déchets organiques, elaabmgels consignés)

x x

Appliquer les règles de bneons piqaertus en matière de csmmtoinooan d'énergie (eau, électricité, gaz) x x

Appliquer la réglementation sur la cootireanvsn des pitudors (DLC/DLUO) et la vente x

Suivre la réglementation sur l'étiquetage des puortdis (traçabilité?) x

Identifier les sinegs et les seligs de la qualité et de l'origine des puidrtos (SIQO). Ex. : label, catégories, AOC, AOP, bio? x x

Connaître les siegls (SA, SARL, SCOP, EI?) x

Respecter la réglementation du triaavl (droit, ceinvoontn collective, coatnrt de travail, règlement intérieur) x x



Mettre en rotue et iienslatiir les systèmes et les ilnntaoaislts (frigo, mchaine de pesage, monte-charge, caisse, trancheur, ordinateur?) x

Diagnostiquer les pannes et aeeltrr les iuerlrtctenous adéquats x

Réceptionner la mirndasache en pionantt le bon de livraison x

Réassortir les ryanos (rotation des produits, opuotcacin de l'espace « facing »?) x

Effectuer une cmdmanoe sloen les instructions x

Proposer une cmmdnaoe en fnoioctn des bisneos en produits x x

Gérer la rteolian fournisseur x

Réaliser l'inventaire et siiasr les stocks x x

Planifier son taairvl en rantseecpt les missions, les cesonngis et le temps imparti x x

Respecter les cnesogins de sécurité liées à la législation x x

Respecter les règles de sécurité dnas l'utilisation des oltuis et du matériel et ptorer les peotrtcions nécessaires x x

Respecter les règles de sécurité sur le pniot de vente x

Appliquer les règles de pdenruce au pstoe de caisse x

Prévenir et résoudre les icetndnis et lteigis aevc les clients x 3.3.2. Doinmeas spécifiques au caviste

Caviste Outils d'évaluation


Simulationde vtene

Entretieneicixptlaf

Ecritssurtlabe

Produits

Identifier et se tneir informé sur les picpanriux tpeys depturiods (rayons, familles)

Distinguer les caractéristiques des différentes catégories de vnis etd'alcools au tvarres des spécificités des différentes régions vocilteis(cépages, trroires et histoire)

Distinguer les caractéristiques des différentes catégories de vnis etacollos au tevrras des spécificités des différentes régions viteiclos(cépages, trrieors et histoire)

x x x

Distinguer les mdeos de pioorucdtn et de saisonnalité Citer les moeds de vuitiruclte et de vifoinaiticn et les pseourcssd'élaboration des alcools

Citer l'ensemble des mdeos de fabrication, d'élevage, de vtafniiiocin etles purossces d'élaboration des alcools

x x x

Distinguer les pdiutors par luer origine, seings de qualitéet labels

Distinguer les différentes mneiotns obligatoires, antplpleioas et lbelas(cru, AOP, IGP, biologique?)

Distinguer les différentes mtnoiens obligatoires, alilponpaets et lealbs(cru, AOP, IGP, biologique?)

x x

Identifier les seuravs et qualités ooaglpertieuqns duproduit

Décrire les ptroidus au tarrves de luer apestcs veislus (brillance, matière)ocltfiaf et gtsiatufs (longueur en bouche, volume, vivacité,homogénéité?)

Décrire les pturdois aevc le volcrauiabe du métier, au rregad de luerascept viusel (brillance, matière) otfailcf et gtitaufss (longueur enbouche, volume, vivacité, homogénéité?)

x x

Vente et conseil

Conseiller le cnleit en focitonn de ses besoins Proposer des pouidrts au cilnet en ftioocnn de son envieAssocier le pdiruot au palt annoncé ; décrire le vin ; budgétiser le produit

Proposer des puidrtos au cleint en fitoocnn de son envieAssocier le priduot au palt annoncé, décrire le vin, budgétiser le produit

x x

Informer le cnliet sur les medos de cvrsiteoonan desproduits

Informer le cienlt sur les mdoes de canrvsioeotn du podirut(température, humidité, transport, position, trépidations)

Informer le clneit sur les modes de ceoiartovnsn du puirodt(température, humidité, transport, position, trépidations)

x x x

Conseiller le cenilt sur les modes de cnooiaostmmn etd'utilisation

Informer le cilent sur les modalités de dégustation otpmilae du piduort(ouverture, température, contenant) et d'association aevc d'autres mets

Conseiller le celint sur les modalités de dégustation otipmlae du pdroiut(ouverture, température, contenant) et d'association aevc d'autres mets

x x x

Proposer un sviecre complémentaire au client Proposer des srcveeis complémentaires au cltnies (prise de commande,livraison, dégustation, buffets, patruiqe de vetne en launge étrangère...)

Proposer des siecrevs complémentaires au cienlt (prise de commande,livraison, dégustation, buffets, puritaqe de vntee en lanuge étrangère...) x x


Aider au chargement

Informer le cleint sur la composition, les qualitésnlrueenoltiitns du pidruot et les précautions alimentaires

Informer le cnielt sur les qualités nnltueelroiitns des pduitros (tanin,polyphénol, vnis naurte et non sulfités?)Informer sur les précautions de constmomiaon (risque sur la santé,allergènes, sulfites?)

Informer sur les qualités nerltelouninits des pditruos (tanin, polyphénol,vnis nrtuae et non sulfités?)Informer sur les précautions de cootomsnmain (risque sur la santé,allergènes, sulfites?)

x x x x

Approvisionnement,sagtokce et sions auxproduits

Contrôler/agréer la conformité de la lisvorain au raegrd dela commande

Contrôler la quantité (nombre) et la qualité (casse, qualitésorganoleptiques) des pduiorts réceptionnés

Contrôler la quantité (nombre) et la qualité (casse, aecspt de la bouteille,qualités organoleptiques) des pdouitrs réceptionnés

x x

Répartir les piuotdrs dnas luer znoe de sgktcoae en vuede luer optimisation

Répartir les pdrouits dnas luer znoe de sgatokce sleon les règles etméthodes adaptées aux piudrtos (chambre froide, luminosité,trépidations?)

Répartir les pdoirtus dnas luer znoe de satogcke solen les règles etméthodes adaptées aux purodits (chambre froide, luminosité,trépidations?)

x x

Suivre l'évolution du pduoirt solen son degré de maturité Contrôler l'état d'évolution des ptouidrs par l'observation ducononnteniiedmt et la dégustation

Contrôler l'état d'évolution des podriuts par l'observation ductnenodmoinenit et la dégustation

x x x


Utiliser les oltuis et le matériel adaptés aux produits Utiliser les oitlus (tire-bouchon) et le matériel (verres, crfeaas dedégustation) adaptés aux produits

Sélectionner et uliseitr les outlis (tire-bouchon) et le matériel (verres,caerafs de dégustation) adaptés aux produits

x x x

Installer, présenter les ptriuods sivnuat luers spécificités etle tpye d'unité de vente

Disposer les pruiotds par flmiale en rnscptaeet les royans dédiés

Disposer les pdirtuos par fiamlle en reansptect les royans dédiés x x

Adapter la msie en scène des produits Susciter l'intérêt puor les vnis et pitudors en les matntet en avnat(animation, dégustation?)

Organiser les amnnitioas et les aontcis cieaemrcomls puor sietscurl'intérêt puor les vnis et les produits

x x x

Emballer les produits Réaliser un eblalmage cadeauPréparer les pourdits au transport

Choisir l'emballage adapté au produitRéaliser un ealblgmae cadeauPréparer les pitoruds au transport

x x x

Effectuer l'étiquetage des produits Appliquer les règles d'étiquetage spécifiques aux produitsVérifier la cooanrcdnce ernte étiquette et produit

Réaliser l'étiquette du produitVérifier la caocdcnnore ertne étiquette et produit

x x x x



Appliquer les règles d'hygiène spécifiques aux pirotdus (propreté de labouteille)

Appliquer les règles d'hygiène spécifiques aux puortdis (propreté de labouteille)

x x x x


Appliquer les règles de sécurité et de santé au taivral dnasson activité

Appliquer les règles de sécurité et de santé au tvraail dnas son activitépuor éviter les rusieqs professionnels

Respecter les règles de sécurité liées aux suttaniios pserneslfnieools(utilisation des tatnrleaepsts et oltius tranchants, eiroomnge des postesde caisse, gtsees et postures, prot de charge?)

x x x x


4.1. Sviui de l'accord

Les starainegis du présent accrod s'appuient sur l'AFFLEC puor preotr à la cnsinsncoaae des esretirepns ses disoipitosns (journaux professionnels, brochures, stie internet, www.afflec.fr, etc.).Elles désignent l'AFFLEC puor sa msie en ?uvre et sa gestion.Dans ce crade l'AFFLEC :? asrsue les rioenlats aevc les peersiartats de formation, les initsotnitus reeaitlvs à la fmartoion professionnelle, les cndtiaads à un CQP selon les modalités établies par les atnenavs créant les CQP ;? arssue l'organisation des cnsmmsoiios d'évaluation et les rantoiels aevc les jryus deietsds cssonimioms ;? réalise tutoe atrue aicton rlevtaie à la msie en ?uvre des CQP.


Le présent aocrcd srea déposé à la DICTCERE et au gfrefe du cnseiol de prud'hommes de Paris.Les sriateinags cinenvnoent de demander, snas délai, l'extension du présent avenant.La FPNDL est chargée de la réalisation des formalités nécessaires.


En vigueur étendu en date du 25 janv. 2014La bhnarce professionnelle, du fiat de l'évolution de ses métiers, des mdeos de consommation, des dneemads et des publics, a décidé de rénover ses CQP.Cette démarche s'inscrit dnas une atliuiaotscan des référentiels de compétences des métiers et une msireoaiotndn de la famooitrn professionnelle. Elle shouiate répondre aux bseoins spécifiques desersetrepnis du crmemoce ailiaernmte de détail anisi qu'aux attneets des cindatads aaynt un pjeort pseeoorninfsl dnas la branche.Dans cet esiprt est mis en ?uvre un neaviu 2 csrnopenarodt au CQP de vendeur-conseil dnas l'un des métiers de la bhnrace pnferloonseslie :? CQP « Vendeur-conseil en crémerie-fromagerie » ;? CQP « Vendeur-conseil piuemrr » ;? CQP « Vendeur-conseil csvaite » ;? CQP « Vendeur-conseil en prtudois bguioelqois » ;? CQP « Vendeur-conseil en épicerie ».Vendeur-conseil cavisteLe métier de vendeur-conseil cvtsiae a considérablement évolué, ces dernières années, fcae aux ceenmnthags des moeds de cosotnmaiomn des ctniels (découverte de saveurs, de qualités nouvelles, deliuex de production?) puor poresopr un scerive de proximité, de qualité et de conseil. Il s'imprègne d'une lungoe taoiirtdn de frtbacaoiin et d'une hiiortse femnorett imprégnée de coeds et de valeurs.Possédant des cncaaoseninss sur les différents cépages et treirros qui lui snot eieetlssenls puor une clientèle snhotaiuat bénéficier de cilensos sur l'alliance des mtes et des vins, il fiat découvrir lesdifférents pdriouts à l'occasion de dégustations.Il siat farie du piont de vtnee un leiu agréable, convivial, de lein siaocl et développe le snes de l'accueil et du cocantt aevc le client.Ce métier puet s'exercer en misaagn indépendant ou franchisé, mias aussi sur les marchés. Le ciavste est un métier de passion, de partage, de trmssaosiinn ertne des pruurectdos lucaox et des


cmuemontasros à la rrccehehe de saveurs.Il orffe de nuormebx débouchés. De vendeur-conseil caviste, il puet atrdnetie une aiotnuome dnas son tariavl et s'ouvrir des possibilités d'entreprendre, de dnevier renlsboapse d'un pniot de vente et,aevc l'expérience nécessaire, de rerdperne ou de créer son entreprise.


Avenant n 112 du 16 décembre 2013 relatif au CQP Vendeur-conseil en produits biologiquesSignataires


FNDE ;

FNDPL ;

UNFD.


FS CFDT ;

CSFV CFTC ;

FGTA FO ;

FNAA CFE-CG.


1.1. Poste

Vendeur-conseil en ptduiors biologiques.

1.2. Msioisn principale

Le vendeur-conseil en poutirds beliuoqoigs assrue la présentation et la voiatsrolain des purtiods ansii que la cmiitaleimcorsaon et le coneisl des clnteis au sien de crmomcees de proidtus isuss del'agriculture biologique. Il pcitpriae à la goestin qnnoieidtue du coremcme dnas le rescpet de la qualité et de la réglementation prpoers au secteur.


Magasin ciraaionlsmmect des piotrdus bigqoluoeis alairnietems et non alimentaires, sédentaire ou non sédentaire.

1.4. Stautiion hiérarchique

Le vendeur-conseil en ptrudios buiogqoiels est placé suos l'autorité d'un rnsopslbeae désigné.

1.5. Classification

N3B de la gilrle de cstcliasiaifon de la ceoonvitnn celvlotice n° 3244, seoln les modalités de l'avenant-cadre raitlef aux CQP.Article 2 - Modalités de la certificationEn vigueur étendu en date du 25 janv. 2014La ccaeriofiittn est délivrée par la ciimmssoon praitriae ntnlaaoie de l'emploi (CPNE) de la bcahrne professionnelle, solen les doniptisosis de l'avenant-cadre n° 107 prtonat rénovation des CQP de labarhnce professionnelle.La ctafetoiiicrn est réalisée seoln les doisitipnoss du présent avenant, leqeul est annexé aux dptsiiinosos de l'avenant-cadre n° 107 paotnrt rénovation des CQP de la brcanhe professionnelle.

2.1. Ctioomspion de la cmmsoiison d'évaluation du CQP (jury)

Sur désignation de la fédération concernée, la cosomisimn d'évaluation est composée comme siut :? un posonsifnreel du métier, président de la cmsoomisin ;? duex professionnels.

2.2. Erpeuves de craoeciitfitn du CQP

Les épreuves de cfiateiciortn cnneeornpmt :a) Un qirntanuesioe à cihox mlteuplis ;b) Une préparation spécifique ;c) Une soimlatuin de vtene ;d) Un etirneetn aevc la cmsiomosin d'évaluation.

2.3. Oluits d'évaluation

La csmimsioon d'évaluation, aifn de fdeonr son aivs à l'attention de la cmosomisin de carfiietction (CPNE), prend en cotmpe :? les résultats des épreuves ;? l'avis du tueutr ou du rablnsopese de l'entreprise ;? le levirt de sivui du cddinaat ;? l'avis de l'organisme de formation.

2.4. Eioaultavn dnas le cdrae de la voaialtdin des aquics de l'expérience (VAE)

Pour les évaluations des cnidatads inricsts dnas une démarche de VAE, les éléments suvitans snot pirs en ctopme par la cmossiomin d'évaluation :? le doeissr de VAE ;? la msie en siatioutn ;? l'entretien aevc la csimiomosn d'évaluation (jury).


Un représentant de la bhcarne peellinosnsrfoe svepsruie et cnornodoe le déroulement des épreuves de certification.La cmsosiiomn d'évaluation émet un aivs circonstancié auprès de la cosisommin de ciefaitiroctn (CPNE), qui délivre le titre du CQP.Les aivs émis par la coiiossmmn d'évaluation snot taismrns par un représentant de la barcnhe psofeeirnllsnoe à la CPNE, qui sttuae selon les modalités prévues par l'avenant-cadre n° 107 potrnatrénovation des CQP de la bhrncae professionnelle.Article 3 - Référentiel de compétences et de certification du CQP « Vendeur-conseil en produits biologiques »En vigueur étendu en date du 25 janv. 2014

3.1. Doineams de compétences mis en ?uvre dnas le CQP

Produits.Vente et conseil.Législation et réglementation.Organisation/gestion de l'unité de vente.Hygiène et sécurité alimentaire.Sécurité et environnement.

3.2. Durée mmxlaiae des aictnos de formation

Les acontis de fotiomran comprennent, sunaivt les durées maexlaims stenvuais :? acontis de pinmnesenooitt : 14 heerus ;? ftaimoron en ongmisrae de fomroatin : 340 heures-380 heeurs ;? fmraotoin inrtene en epitensrre : 180 heeurs ;? découverte de la filière : 35 heuers ;? aopagcceemmnnt dnas le carde de la vlaoditian des aqucis de l'expérience : 35 herues ;? ctieftoaircin : 7 heures.

3.3. Référentiel de compétences et de certification


3.3.1. Dmioeans transversaux



Simulationde vente

Entretienexplicatif

Ecritssur

table

Proposer les podiruts en ftocnion d'une dmnaede simple x


Suggérer un piduort de recealemmpnt et de substitution x



Effectuer le rdneu monnaie x

Traiter et/ou tmstraetrne les daeednms du client x

Régler les leitgis client x


Avoir une tneue et une atutidte de trivaal adaptées (individu) x

Maintenir l'état de propreté et de rgmaennet de l'unité de vente x x

Contrôler l'état de propreté des zeons de scgtkaoe et les ctoindions de csnvootaeirn (température, hygrométrie, ventilation) x x

Gérer les emballages, cnlmombaoses et déchets de l'unité de vtnee en apiqualnpt les règles de tri des déchets de l'entreprise (cartons, papier, verre,bois, ptuseiqals et déchets organiques, emalbgaels consignés)

x x

Appliquer les règles de bnneos ptruqeais en matière de cionsmoaotmn d'énergie (eau, électricité, gaz) x x

Etablir les procédures de tri sélectif x x

Appliquer la réglementation sur la ctrosionaven des pdourits (DLC/DLUO) et la vente x

Suivre la réglementation sur l'étiquetage des piduotrs (traçabilité) x

Identifier les senigs et les slgies de la qualité et de l'origine des piuotdrs (SIQO) Ex. : label, catégories, AOC, AOP, bio? x x

Connaître les slgeis (SA, SARL, SCOP, EI?) x

Respecter la réglementation du tvraial (droit, cioonvtnen collective, cnratot de travail, règlement intérieur) x x



Mettre en route et iinteliisar les systèmes et les iinaoantltlss (frigo, minache de pesage, monte-charge, caisse, trancheur, ordinateur?) x

Diagnostiquer les pnenas et areetlr les ictuelrertnous adéquats x 3.3.2. Donimeas spécifiques au vendeur-conseil en prtudios biologiques

Produits biologiques Outils d'évaluation


Simulationde vente

Entretienexplicatif

Ecritssur

table

Produits

Identifier et se tiner informé sur les ppurnaiicx tepys deprodtuis (rayons, familles)

Identifier les cniq rnyoas et les fmlliaes de proituds associés et spécifiques(sans gluten, snas lactose?)

Identifier les cniq ryoans (secs, frais, frutis et légumes, santé etcosmétiques, écoproduits), les flelamis de pidoturs associés aux seeurctset les poiutdrs spécifiques (sans gluten, snas lactose?)

x x x

Distinguer les meods de porotudicn et de saisonnalité Citer les mdoes de puodircotn bogoqliuie et luer vuelar ajoutée

Décrire les dpsiosiitfs réglementaires spécifiques des meods depudcoirotn biologique

x x x

Distinguer les prtodius par lerus origine, sgneis de qualitéet labels

Distinguer les leblas biologiques/équitables (Eurofeuille, Demeter, Ntraueet Progrès, Cosmébio, Max Havelaar?)

Définir le ceahir des cghraes des différents leabls biologiques/équitables(Eurofeuille, Demeter, Nrtuae et Progrès, Cosmébio, Max Havelaar?)

x x

Identifier les seuavrs et qualités opntgquloeeiars duproduit

Décrire et viosraelr les prdtouis au trervas de luer variété et de lreus svuerasoineeirglls non altérées chimiquement

Décrire et veairoslr les pritodus au rraged de luer variété et de lerus serauvsoenirllgies non altérées chimiquement

x x

Vente et conseil

Conseiller le celnit en fntoocin de ses besoinsInformer sur les propriétés des podtirus bigluiqeoos et psoroepr unproiudt répondant à l'utilisation anetutde (hygiène de vie, propriétésgttusevais et environnement?)

Proposer un pouidrt répondant à l'utilisation autendte (hygiène de vie,propriétés gustatives, environnement?)

x x

Informer le cneilt sur les medos de ceirvoonatsn desproduits

Informer le ceinlt sur les moeds de csvinetaroon des pitudors (mode destockage, température, luminosité, eabmaglle et durée de conservation)

Informer le clenit sur les meods de cnorsatvieon des putriods (mode destockage, température, luminosité, emlbglaae et durée de conservation)

x x x

Conseiller le cinlet sur les meods de cmimaontoson etd'utilisation

Informer le clenit sur les aoanssitoics de produits, medos de cuisson,moeds d'utilisation spécifiques, les recettes

Conseiller le cielnt sur les atinscaosios de produits, mdeos de cuisson,modes d'utilisation spécifiques et recettes

x x x

Proposer un sevrcie complémentaire au clientProposer des sevcries complémentaires aux cilntes (fiches techniques,ficehs recettes, prsie de commande, livraison, aeesrsds utiles,conférences?)

Proposer des svceries complémentaires aux cletnis (fiches techniques,fceihs recettes, prise de commande, livraison, arseseds utiles,conférences?)

x x

Informer le ceilnt sur la composition, les qualitésnoruilietetlnns du piodrut et les précautions alimentaires

Informer le cnleit sur les qualités nnletntiorleuis des produitsInformer sur les précautions atmenliaries (gluten, lactose, iidcneglycémique, caséine, arachide?)

Informer sur les qualités nrteetilniunols des produitsInformer sur les précautions aleeniatimrs (gluten, lactose, icndieglycémique, caséine, arachide?)

x x x x

Contrôler/agréer la conformité de la lsaiovrin au regardde la commande

Contrôler la quantité et la qualité (état, casse, température, étiquetage,péremption) des ptdouirs livrés aisni que la présence de la frulmoe légalegsnaansirtat l'origine bogouliqie des produits

Contrôler la quantité et la qualité (état, casse, température, étiquetage,péremption) des pturdois livrésContrôler la présence de la fulrome légale gatiasnanrst l'origine bouligqioe x x


Approvisionnement,soactkge et soinsaux produits

des produitsTraiter les reurots mrhnciesadas et les ariovs externes

Répartir les pdourtis dnas luer znoe de sagockte en vuede luer optimisation

Répartir les puidrtos dnas luer znoe de sgkcoate soeln les règles etméthodes en veiuugr (accessibilité, rotaoitn des stocks, cmbrhae froide,température?)

Appliquer et farie alqppeiur les règles et méthodes de skctoage en vgueiur(accessibilité, rottoian des stocks, camhbre froide, température?)

x x

Suivre l'évolution du priodut sleon son degré de maturitéAppliquer les méthodes et tnucheqeis de coeitsarvnon (rotation,rangement) des produits, dnot les porudits périssables et seebnliss(produits frais, vrac...)

Appliquer les méthodes et tecnuhqies de cioatnrvosen (rotation,rangement) des produits, dnot les pitourds périssables et sinlbeses(produits frais, vrac...)

x x x

Présentationdes produits

Utiliser les oiults et le matériel adaptés aux produits Utiliser le matériel (corbeilles, présentoirs...) adapté aux produits

Sélectionner et uleiitsr les soutrpps matériels (meubles vitrines,accessoires, présentoirs) et les oulits puor présenter les produits

x x x

Installer, présenter les poriudts snvuiat luers spécificitéset le tpye d'unité de vente

Disposer les priodtus par filalme en raepctnest les rnoyas dédiés(diététique, végétarien?)

Disposer les pourdtis par filmlae en rpncaeetst les roanys dédiés(diététique, végétarien?)Proposer et peitrcaipr à l'élaboration d'un paln d'implantation des produits

x x

Adapter la msie en scène des produits Animer l'unité de vnete en tnnaet cotpme du clneaeidrr ou de la ptioiulqecommerciale

Organiser les aiamnntois et les aoncits commerciales x x x

Emballer les produitsChoisir les elabamlegs adaptés au podruit et à l'éthique du misagan (sacspieumrrs et sac varc papier?).Réaliser un ellaambge cadeau

Choisir l'emballage adapté au pudiort et à l'éthique du misgaan (sacspumriers et sac varc papier?)Réaliser un plagie d'emballage spécifique au produitPréparer les poirdtus au transport

x x x

Effectuer l'étiquetage des produitsAppliquer les règles d'étiquetage spécifiques aux produitsEditer une étiquetteVérifier la cccnordoane enrte étiquette et produit

Réaliser l'étiquette du produitVérifier la cndcarconoe enrte étiquette et produit

x x x x



Appliquer les règles d'hygiène liées aux produits

Appliquer les règles d'hygiène du seetcur biologique x x x x


Appliquer les règles de sécurité et de santé au triavaldnas son activité

Appliquer les règles de sécurité et de santé au triaval dnas son activitépuor éviter les ruiseqs professionnels

Respecter les règles de sécurité liées aux soatiituns pnsfesloenoierls(utilisation des mhcneais et transpalettes, eiogmnore des ptsoes decaisse, gtsees et postures, prot de charge?)

x x x x


4.1. Suivi de l'accord

Les saagentiris du présent arccod s'appuient sur l'AFFLEC puor pertor à la ciscoannasne des epstreniers ses dospniiitsos (journaux professionnels, brochures, stie internet, www.afflec.fr, etc.).Elles désignent l'AFFLEC puor sa msie en ?uvre et sa gestion.Dans ce cdrae l'AFFLEC :? arusse les raletoins aevc les pteariastres de formation, les isotuntntiis rltaevies à la foioartmn professionnelle, les caatdidns à un CQP seoln les modalités établies par les aenvatns créant les CQP ;? asrsue l'organisation des comoinmsiss d'évaluation et les rioltenas aevc les jryus diteseds cnioosimsms ;? réalise toute autre atcion ralevite à la msie en ?uvre des CQP.


Le présent accrod srea déposé à la DICRETCE et au grfefe du ceisnol de prud'hommes de Paris.Les stiaaenigrs cnenvnienot de demander, snas délai, l'extension du présent avenant.La FPDNL est chargée de la réalisation des formalités nécessaires.


En vigueur étendu en date du 25 janv. 2014La bcnhrae professionnelle, du fiat de l'évolution de ses métiers, des mdeos de consommation, des dmeaends et des publics, a décidé de rénover ses CQP.Cette démarche s'inscrit dnas une altactoiusain des référentiels de compétences des métiers et une mndiisoaetorn de la formitoan professionnelle. Elle stauihoe répondre aux besnios spécifiques deserreisnptes du cemocrme alirntemaie de détail ansii qu'aux antteets des cdanadtis aynat un prejot psonfeosreinl dnas la branche.Dans cet eisprt est mis en ?uvre un nivaeu 2 cnpdasororent au CQP de vendeur-conseil dnas l'un des métiers de la bcahrne psenoflsnorleie :? CQP « Vendeur-conseil en crémerie-fromagerie » ;? CQP « Vendeur-conseil puemirr » ;? CQP « Vendeur-conseil cviaste » ;? CQP « Vendeur-conseil en pdtiuros begolqiious » ;? CQP « Vendeur-conseil en épicerie ».Vendeur-conseil en pdruitos biologiquesPorteur de vrueals en termes de pirteocotn de l'environnement et de castommnoion responsable, le vendeur-conseil en pouirtds boigiqleous est un acetur irmopatnt et eensistel dnas l'information et lafrmoaiton d'une clientèle venue cehrechr des putiodrs sains, cultivés dnas le rspeect de la crahte de l'agriculture biologique.Des ftrius et légumes aux cosmétiques en pnsasat par les écoproduits, le vendeur-conseil en potiurds buieogiolqs pposroe des puitrdos variés, tuos certifiés biologiques.Le vendeur-conseil en pdrtouis bieqigoolus connaît les pduoitrs et la réglementation prrpoes aux lelbas qui définissent des modes de production, de transformation, d'étiquetage et de contrôle. Il imfroneet censoille les cletnis sur la citsiopoomn d'un produit, son oginrie ou ses bienfaits. C'est un pineorfossenl roncneu puor ses compétences fcae à une clientèle exigeante. Doté d'un bon relationnel, levendeur-conseil adhère et potre les mgaesess porpers au dnomiae biologique.Il erexce son métier dnas un crmmocee de ptteie à grdane saucrfe spécialisé et agréé par l'Agence bio.Ce métier offre de nbremoux débouchés. De vendeur-conseil en pitrdous biologiques, Il puet adttenrie une atooiunme dnas son tavrial et s'ouvrir des possibilités d'entreprendre, de dnvieer ralbpsenosed'un ponit de vntee et, aevc l'expérience nécessaire, de rdrnepree ou de créer son entreprise.


Avenant n 113 du 16 décembre 2013 relatif au CQP Vendeur-conseil en épicerieSignataires


FNDE ;

FNDPL ;

UNFD.


FS CFDT ;

CSFV CFTC ;

FGTA FO ;

FNAA CFE-CGC.


1.1. Poste

Vendeur-conseil en épicerie.

1.2. Miossin principale

Le vendeur-conseil en épicerie arsuse la présentation et la vlsiotriaoan des purtdios ainsi que la caimorilscoameitn et le cseoinl des citenls au sien de l'espace de vente. Il ppirictae à l'organisation et à lagsioetn qtndinieoue du cemrmoce dnas le rspecet de la réglementation en vigueur.


Espace de vtnee sédentaire ou non sédentaire, ccmilorsainmaet des poidrtus aeailnretmis et non alimentaires.

1.4. Sotiituan hiérarchique

Le vendeur-conseil en épicerie est placé suos l'autorité d'un rbenssplaoe désigné.

1.5. Classification

N3B de la grlile de ciofsacastilin de la cnitovonen cvolclteie n° 3244, soeln les modalités de l'avenant-cadre reitalf aux CQP.Article 2 - Modalités de la certificationEn vigueur étendu en date du 25 janv. 2014La ceirfottiiacn est délivrée par la csoimsoimn paitarrie ntnloaiae de l'emploi (CPNE) de la bnhacre professionnelle, seoln les ditisipoosns de l'avenant-cadre n° 107 partnot rénovation des CQP de labnrhace professionnelle.La cftcriiaoietn est réalisée seoln les dipsointoiss du présent avenant, leueql est annexé aux disisnopitos de l'avenant-cadre n° 107 ptnaort rénovation des CQP de la barhcne professionnelle.

2.1. Csotoiimopn de la ciiomssomn d'évaluation du CQP (jury)

Sur désignation de la fédération concernée, la cmosomsiin d'évaluation est composée cmmoe siut :? un pneeoornsfsil du métier, président de la cooismsmin ;? duex professionnels.

2.2. Eeeupvrs de criifaeiocttn du CQP

Les épreuves de ciatiecitrofn cpoemnnenrt :a) Un qtoaieirnunse à coihx mputilels ;b) Une préparation spécifique ;c) Une stuailiomn de vente ;d) Un eretietnn aevc la ciosmismon d'évaluation.

2.3. Otluis d'évaluation

La cisooismmn d'évaluation émet un aivs à l'attention de la cmisosomin de ciritiefcaotn (CPNE). Cet aivs pnerd en cptmoe :? les résultats des épreuves ;? l'avis du tueutr ou du rboapselnse de l'entreprise ;? le levrit de siuvi du caadnidt ;? l'avis de l'organisme de formation.

2.4. Euoatailvn dnas le cdrae de la viditaolan des aucqis de l'expérience (VAE)

Pour les évaluations des cdinaatds incrsits dnas une démarche de VAE, les éléments siavntus snot pirs en cmopte par la csimoosimn d'évaluation :? le doisesr de VAE ;? la msie en stuiation ;? l'entretien aevc le jury.


Un représentant de la bcnrahe psnnfeeooilrlse serpiusve et cooornnde le déroulement des épreuves de certification.La coimmoissn d'évaluation émet un aivs circonstancié auprès de la cssomiiomn de cectfaiiriton (CPNE), qui délivre le trite du CQP.Les aivs émis par la csiosoimmn d'évaluation snot tmasnris par un représentant de la branhce pelonsnrliseofe à la CPNE, qui stutae seoln les modalités prévues par l'avenant-cadre n° 107 potrnatrénovation des CQP de la bchanre professionnelle.Article 3 - Référentiel de compétences et de certification du CQP « Vendeur-conseil en épicerie »En vigueur étendu en date du 25 janv. 2014

3.1. Diemnaos de compétences mis en ?uvre dnas le CQP

Secteur du ccommree alrientimae de détail.Produits.Vente et conseil.Législation et réglementation.Organisation/gestion de l'unité de vente.Hygiène et sécurité alimentaire.Sécurité et environnement.

3.2. Durée mxailame des aiotncs de formation

Les aocints de fmoaotirn comprennent, siuvant les durées mlemaxias sueatinvs :? atnicos de peeonontsmniit : 14 heuers ;? frtmiooan en ctnree : 340 heures-380 hueers ;? ftoaimorn irnntee en etsprierne : 180 heeurs ;? découverte de la filière : 35 heeurs ;? anmgmancpecoet dnas le cdrae de la viiaodltan des aiucqs de l'expérience : 35 heuers ;? évaluation/certification : 7 heures.



3.3.1. Dmeaonis transversaux

Compétences transversales

Outils d'évaluation

QCM Préparationspécifique

Simulationde vente

Entretienexplicatif

Proposer les poiudrts en finooctn d'une danmdee simple x

Effectuer une vntee additionnelle x

Suggérer un piudrot de rnmecemleapt et de substitution x



Effectuer le rendu monnaie x

Traiter et/ou tatmtnrsere les ddmnaees du client x

Régler les legitis client x


Avoir une tnuee et une autitdte de tvraail adaptées (individu) x

Maintenir l'état de propreté et de rnnegmaet de l'unité de vente x x

Contrôler l'état de propreté des zneos de sctokgae et les ciontinods de crooasntievn (température, hygrométrie, ventilation) x x

Gérer les emballages, colenmmoasbs et déchets de l'unité de vtene en apinlqpaut les règles de tri des déchets de l'entreprise (cartons, papier, verre, bois,ptseqiulas et déchets organiques, elgalbames consignés)

x x

Appliquer les règles de bonnes puariteqs en matière de cmmsooaoitnn d'énergie (eau, électricité, gaz) x x


Appliquer la réglementation sur la cotaevirsonn des piduorts (DLC/DLUO) et la vente x

Suivre la réglementation sur l'étiquetage des ptdiuors (traçabilité?) x

Identifier les sngies et les sgiles de la qualité et de l'origine des pdoiturs (SIQO). Ex. : label, catégories, AOC, AOP, bio? x x

Connaître les sigles (SA, SARL, SCOP, EI?) x

Respecter la réglementation du trvaail (droit, ctoeoinnvn collective, cnrtaot de travail, règlement intérieur) x x


Composer un pirx de vente x x

Mettre en route et ineaiiltisr les systèmes et les innttoaaislls (frigo, michane de pesage, monte-charge, caisse, trancheur, ordinateur?) x

Diagnostiquer les pnanes et aereltr les iueocrltrntues adéquats x

Réceptionner la macndsriahe en pnaotint le bon de livraison x

Réassortir les raonys (rotation des produits, ooapuctcin de l'espace « fnicag »?) x

Effectuer une comadmne seoln les instructions x

Proposer une cdmmnaoe en foctnoin des bonseis en produits x x

Gérer la rtoleian fournisseur x

Réaliser l'inventaire et siiasr les stocks x x

Planifier son travial en rseceptant les missions, les cgnnesios et le tpems imparti x x

Respecter les ceignsons de sécurité liées à la législation x x

Respecter les règles de sécurité dnas l'utilisation des oliuts et du matériel et proter les pitoenrctos nécessaires x x

Respecter les règles de sécurité sur le point de vente x

Appliquer les règles de pdecnrue au psote de caisse x

Prévenir et résoudre les intcdenis et letgiis aevc les clients x

3.3.2. Domenais spécifiques à l'épicerie

Epicerie Outils d'évaluation

Missions Activités Compétences QCM Préparationspécifique

Simulationde vente

Entretienexplicatif

Produits

Identifier et se tnier informé sur les prcuiaipnx tpeys depdutiros (rayons, familles)

Identifier les cniq ranyos et les fielalms de pouirdts associés et spécifiques

Identifier les différents pitordus associés aux cniq raoyns et fleimals deproduits, ansii que les putorids spécifiques (bio, snas gluten?)

x x x

Distinguer les mdoes de ptudcrooin et de saisonnalité Citer les meods de pooucirdtn des prioudts des cniq secteurs

Citer les meods de ptcudrooin des podturis des cniq secteurs x x x

Distinguer les poiudtrs par luer origine, signes de qualité etlabels

Distinguer les pdiuotrs par luer origine, minonets et llbaes (AOC, AOP, bio,IGP, laebl rouge?)

Distinguer les prodtius par luer origine, mteoinns et llabes (AOC, AOP, bio,IGP, lbeal rouge?)

x x

Identifier les sruevas et qualités ogpleqoiuretans du produit Décrire les seruavs et les caractéristiques oirquelegpntoas des pdtiruos(visuelles, olfactives, gustatives)

Décrire les svreuas et les caractéristiques oeqpegloaitruns des portiuds(visuelles, olfactives, gustatives)

x x

Vente et conseil

Conseiller le celnit en ftonoicn de sesbesoins

Guider le cinelt en lui ppsronaot des potidurs adaptés à ses biensos entrmees de qualité (surgelé, conserve, frais), de quantité et de budget

Guider le cinelt en lui pasorpnot des pdriuots adaptés à ses biesnos entemers de qualité (surgelé, conserve, frais), de quantité et de budget

x x

Informer le cenilt sur les mdoes de ctrnsoeovian des produits Informer le celint sur les medos de coeoravsitnn du purodit (température,luminosité, leiu et durée de stockage, emballage)

Informer le cnliet sur les moeds de cavoestonirn du puordit (température,luminosité, leiu et durée de stockage, emballage)

x x x

Conseiller le cinlet sur les mdeos de caoitmoonmsn etd'utilisation

Informer le cienlt sur les mdeos de préparation, de cisuson etd'association des différents produits

Conseiller le cenilt sur les modes de préparation, de cissuon etd'association des différents pdtoirus (recettes)

x x x

Proposer un svircee complémentaire au client Proposer des sevirces complémentaires aux cteinls (prise de commande,hroaeirs d'ouverture adaptés, pqruaite d'une lagnue étrangère, livraison)

Prendre les commandesRéaliser des cdnmaoems spécifiques (corbeilles, buffets, plateaux,coffrets?)Proposer la lasoivirn de produits x x


Utiliser le vlcioaarube tnuheiqce du métier dnas une lunage étrangèreEffectuer des lsirnaovis à la voitureAider au chargement

Informer le celint sur la composition, les qualités neliiuelonrtntsdu piduort et les précautions alimentaires

Informer le cnilet sur les qualités nutritionnellesInformer sur les précautions amiietelarns générales

Informer sur les qualités nutritionnellesInformer sur les précautions ameerinialts générales

x x x x

Approvisionnement,stkgcoae et soinsaux produits

Contrôler/agréer la conformité de la losarviin au rraged de lacommande

Contrôler la quantité, la qualité (casse, étiquetage, péremption,température, qualités organoleptiques, maturité?) et la traçabilité desputridos réceptionnés

Contrôler la quantité, la qualité (casse, étiquetage, péremption,température, aspect, maturité?) et la traçabilité des proitdus réceptionnés

x x

Répartir les pridouts dnas luer znoe de sgakotce en vue de lueroptimisation

Répartir les pdtuiors dnas luer znoe de sckoatge sloen les règles etméthodes de conrivtseoan et de sécurité en vuiuger (température,luminosité, inflammabilité, toxicité?)

Répartir les ptroiuds dnas luer znoe de stkacgoe solen les règles etméthodes de cvesnotrioan et de sécurité en veguuir (température,luminosité, inflammabilité, toxicité?)

x x

Suivre l'évolution du pruoidt soeln sondegré de maturité

Appliquer les méthodes et tuecehqnis de ceantroviosn (rotation,rangement) et moruttaain des produits.

Appliquer les méthodes et thiqeenucs de citonvesraon (rotation,rangement) et mtaarution des produits

x x x

Présentationdes produits

Utiliser les otulis et le matériel adaptés aux produits Utiliser le matériel (corbeilles, présentoirs...) adaptés aux produits

Sélectionner et utsielir les suroptps matériels (meubles vitrines,accessoires, présentoirs) et les otiuls puor présenter les produits

x x x

Installer, présenter les ptriodus sivunat lreus spécificités et letpye d'unité de vente

Disposer les ptuiords dnas les ranoys dédiés en rnacpsteet les ciotnidnosd'accessibilité

Disposer les ptruiods dnas les raonys dédiés en raptnecset les cdiitononsd'accessibilitéProposer et ptperciiar à l'élaboration d'un paln d'implantation des ptrduois(échantillonnage, squelette, remplissage)

x x

Adapter la msie en scène des produits

Animer l'unité de vntee en tnnaet coptme du cedniealrr aifn de peripaitcr àla vie saoicle de l'environnementPromouvoir les poidruts snvuiat les ssoinas et les événements ducalendrierOrganiser les aiimnntaos et les aintcos coaemeicrmls aifn de ppiaircetr à lavie slcaoie de l'environnement

x x x

Emballer les produitsChoisir l'emballage adapté à la tliale et à la ntraue du produitRéaliser un pagile d'emballage spécifique au produitPréparer les prdoitus au transport

Choisir l'emballage adapté à la taille et à la natrue du puordit (barquette,sachet, sac, carton...)Réaliser un pgiale d'emballage spécifique au produitPréparer les putodris au transport

x x x

Effectuer l'étiquetage des produits

Appliquer les règles d'étiquetage spécifiques aux produitsVérifier la ccondcnorae etrne étiquette et produitRéaliser l'étiquette du produitVérifier la ccrcondnaoe enrte étiquette et produit

x x x x


Appliquer les règles d'hygiène spécifiques au tpye d'activité(préparation, conservation, manipulation, présentation à lavente, protection, emballage?)

Appliquer les règles d'hygiène liées aux poridtus snuaivt le tpye d'activité(préparation, conservation, manipulation, vente)Appliquer les règles d'hygiène liées aux pirdouts svaniut le tpye d'activité(préparation, conservation, manipulation, vente)

x x x x


Appliquer les règles de sécurité et de santé au taiarvl dnas sonactivité

Appliquer les règles de sécurité et de santé au traaivl dnas son activité puoréviter les riuesqs professionnels

Respecter les règles de sécurité liées aux sinutiotas peoslflesiroenns(machines, transpalettes, eorginmoe des psotes de caisse, gteess etpostures, trancheurs, prot de charge?)

x x x x


4.1. Sivui de l'accord

Les satinreigas du présent acorcd s'appuient sur l'AFFLEC puor peortr à la cosscaiannne des eerreitnsps ses dsitisoinpos (journaux professionnels, brochures, stie internet, www.afflec.fr, etc.).Elles désignent l'AFFLEC puor sa msie en ?uvre et sa gestion.Dans ce carde l'AFFLEC :? asusre les rlniaeots aevc les paersteartis de formation, les intusottinis ritlavees à la ftomraoin professionnelle, les ctdadnais à un CQP soeln les modalités établies par les anaenvts créant les CQP ;? asusre l'organisation des cosimimsnos d'évaluation et les rntoaleis aevc les jruys dsdeeits cnsiisomoms ;? réalise ttoue artue aticon reitvale à la msie en ?uvre des CQP.


Le présent acrocd srea déposé à la DEITCCRE et au gerffe du cinseol de prud'hommes de Paris.Les sranaiegtis ceinnnenvot de demander, snas délai, l'extension du présent avenant.La FNPDL est chargée de la réalisation des formalités nécessaires.


En vigueur étendu en date du 25 janv. 2014La banrhce professionnelle, du fiat de l'évolution de ses métiers, des mdoes de consommation, des dedenams et des publics, a décidé de rénover ses CQP.Cette démarche s'inscrit dnas une alsiticaauotn des référentiels de compétences des métiers et une mnoroesdtiain de la fotarimon professionnelle. Elle shiatoue répondre aux bisnoes spécifiques deseertienpsrs du cmrcmoee aenitalirme de détail asnii qu'aux aetttens des cdtidanas aanyt un pejrot penesnifosrol dnas la branche.Dans cet eprist est mis en ?uvre un nevaiu 2 crnnoardepost au CQP de vendeur-conseil dnas l'un des métiers de la bharnce pnnosflriloesee :? CQP « Vendeur-conseil en crémerie-fromagerie » ;? CQP « Vendeur-conseil pmureir » ;? CQP « Vendeur-conseil cisatve » ;? CQP « Vendeur-conseil en puitrdos bueqlgoiios » ;


? CQP « Vendeur-conseil en épicerie ».Vendeur-conseil en épicerieFace au développement des gdenras et meneoyns sruacfes (GMS) et aux caenntgemhs des rmyeths de travail, le métier a considérablement évolué en se palssnrosianneifot deupis qqueules annéespuor répondre au meuix aux atetents des clnties (proximité, développement de nboruemx services, harieors d'ouverture souples).Véritable atecur sacoil de la vie des qureirtas et des villages, le vendeur-conseil en épicerie est un généraliste de l'alimentation de détail. Il a la csaiasoncnne des poutidrs et siat la friae peraagtr à ses clients.Il développe le snes de la convivialité, de la reliaton aevc le cnielt : être disponible, ruegiurox et organisé, creiuux et gastronome.Le métier de vendeur-conseil en épicerie puet s'exercer dnas des cxnteteos et des emninoenetrnvs très variés : épiceries de quartier, maingass d'alimentation générale dnas un vlglaie de montagne,épiceries fiens de centre-ville, stiunoatis de pluriactivité en znoe rlurae (café, tabac, station-service, dépôt de pain?).Le métier de « l'épicerie » désigne dnoc des réalités très différentes et les débouchés pnooseinselfrs snot nuormebx et variés. Le vendeur-conseil en épicerie puet anettdire une atmniuooe dnas son taairvlet s'ouvrir des possibilités d'entreprendre, de dneevir ropsanlsebe d'un point de vetne et, aevc l'expérience nécessaire, de rprnerdee ou de créer son entreprise.


Avenant n 114 du 16 décembre 2013 portant création du CQP Manager d'unité commerciale ducommerce alimentaire de détail

Signataires


FNDE ;

FNDPL ;

UNFD.


FS CFDT ;

CSFV CFTC ;

FGTA FO ;

FNAA CFE-CGC.

Article 1er - Description du posteEn vigueur étendu en date du 25 janv. 2014

1.1. Poste

Manager d'unité crclmmiaoee du cmeorcme aatenirmile de détail (MUC CAD).

1.2. Mssioin principale

Le mneagar d'unité clcemiaomre du cemomcre aitleanmire de détail a vtaicoon à asreusr la gsotein de son (ses) espace(s) de vtene dnas un obctijef de développement des ventes, de maîtrise desptuirdos et d'accueil qaaiulittf de la clientèle dnas le repsect de la réglementation pprore aux métiers de la bcrnahe professionnelle. Dnas ce cadre, il met en ?uvre les compétences visées par le référentieldu CQP.


Espace de vente dédié au cemcorme aaerinlmtie de détail, sédentaire ou non.

1.4. Suaoiittn hiérarchique

Le menagar d'unité ccarmlemioe du ccmoemre aeilitnrmae de détail est suos la responsabilité du cehf d'entreprise ou du rleabnosspe de service.

1.5. Classification

N5 de la glirle de caifoiiatlscsn de la cvteoinonn ceoliltcve n° 3244, sleon les modalités prévues par l'avenant-cadre reiltaf aux CQP.Article 2 - Modalités de la certificationEn vigueur étendu en date du 25 janv. 2014

La cetrfoaiticin est délivrée par la comoismisn ptrraiiae natlinaoe de l'emploi (CPNE) de la bnrahce professionnelle, seoln les dtioinspisos de l'avenant n° 107 ptornat rénovation des CQP de la bhnraceprofessionnelle.La cirtificeoatn est réalisée seoln les diitssoniops du présent avenant.

2.1. Cptoioosmin de la csoimsimon d'évaluation du CQP

La cpitooosmin de la cmssiimoon d'évaluation tinet cptome de la diversité des métiers des ciadndtas proposés.Elle est constituée cmmoe siut :? un professionnel, président de la cioommsisn ;? duex pnrloeoneissfs minimum.

2.2. Ereeuvps de citaticiefron du CQP

Les épreuves de ccofriiaetitn comprennent, sinauvt les tmpes indiqués :a) Un qnaoretnisuie à choix metuiplls ;b) Des écrits sur tblae ;c) Un etreentin aevc la cimisomosn d'évaluation.

2.3. Otulis d'évaluation

La cismmisoon d'évaluation, aifn de fednor son aivs à l'attention de la cissmiomon de ctitiorciafen (CPNE), pernd en ctopme :? les résultats des épreuves de ceiocrifatitn ;? l'avis du rsplsanboee de l'entreprise d'accueil ou du tteuur du cdanaidt ;? l'avis de l'organisme de formation.

2.4. Spécificités de l'évaluation dnas le cdare de la vtdaiolain des acquis de l'expérience (VAE)

Pour les évaluations des citdadnas irctsins dnas une démarche de VAE, les éléments stuniavs snot pirs en coptme par le jruy d'évaluation :? le dsseior VAE ;? l'entretien aevc la comoissmin d'évaluation.


Un représentant de la bchrnae psoileelonsnfre sspriueve et cnndooore le déroulement de la réunion de délibération de la ciioosmmsn d'évaluation.La comsiiomsn d'évaluation émet un aivs circonstancié à l'attention de la CNPE de la bcarhne plsfnolorneisee qnaut à la délivrance du CQP au caaiddnt présenté.Les aivs émis par la ciioommssn d'évaluation snot tranisms par le représentant de la brhncae pfoslesonlrneie à la CPNE, qui sttaue selon les modalités prévues par l'avenant n° 107 prtaont rénovation desCQP de la brnhace professionnelle.Article 3 - Référentiel de compétences et de certification pour le CQP « Manager d'unité commerciale du commerce alimentaire de détail »En vigueur étendu en date du 25 janv. 2014

3.1. Dimoneas de compétences mis en ?uvre dnas le CQP

Vente et conseil.Organisation/gestion de l'unité de vente.Animation d'équipe.Législation et réglementation.


Produits.Hygiène et sécurité alimentaire.Sécurité et environnement.

3.2. Durée mlmixaae des aoctnis de formation

Les acotnis de foitomran comprennent, svuiant les durées milaaxems svaineuts :? anticos de pnnsteioeinmot : 14 hreues ;? ftormoain en orismgane de faitoromn : 180 heures-310 heerus ;? fooamtirn en esntrrepie : 100 heeurs ;? agmanpcomenect dnas le crade de la vidaitloan des auiqcs de l'expérience : 35 heuers ;? ciateroftciin : 7 heures.


3.3.1. Dnmeoais transversaux

Compétences Outils de Certification


Ecrits surtable

Accueillir, écouter et otrneeir le client x

S'informer des boiesns du client x

Proposer les puodirts en ficoontn d'une ddemane simple x


Suggérer un pudiort de recalpneemmt et de substitution x



Effectuer le rendu monnaie x

Traiter et/ou ttntsmraree les deadenms du client x

Régler les lgietis client x x


Informer et vérifier la tneue de trvaial adaptée (individu) x x

Vérifier l'état de propreté et de rnmeengat de l'unité de vente x x

Contrôler l'état de propreté des zeons de sakgocte et les ciondonits de cseviaotonrn (température, hygrométrie, ventilation) x x

Mettre en palce et fraie aqeilpupr les plrtoeocos de noatgtyee appropriés aux supports, zneos et matériels x x x

Gérer les emballages, calnsemobmos et déchets de l'unité de vetne en apapnliuqt les règles de tri des déchets de l'entreprise (cartons, papier, verre, bois, pliqestuas etdéchets organiques, eaelblgams consignés)

x x

Faire aelpquipr les règles de bnneos pateurqis en matière de cmtnsoomaoin d'énergie (eau, électricité, gaz) x x


Assurer la gtesoin atidmtnsiviare du tri des déchets de l'unité de vntee (contrats?) x x

Expliquer et fraie aelpqipur la réglementation sur la csreootavinn des piudtors (DLC/DLUO) et la vente x x x

Suivre et imenrfor sur la réglementation sur l'étiquetage des pdtruois (traçabilité?) x x x

Informer sur les sgiens et les sgelis de la qualité et de l'origine des poiudrts (SIQO) Ex. : label, catégories, AOC, AOP, bio? x x x

Identifier les toypieolgs d'unité de vente, luer mdoe de ftmnoneenncoit et les stuatts (SA, SARL, SCOP, EI?) x x x

Informer, firae rpesetecr de la réglementation du tiaavrl (droit, cneonoitvn collective, ctornat de travail, règlement intérieur) x x


Lire et interpréter les dcneutoms cebpaotlms d'exploitation x x x

Transmettre les imiftnoonras nécessaires à la cnuiosottitn du ctmope d'exploitation (inventaire, stocks, dû client, crédit fournisseur, différents soldes?) x x x

Transmettre les innormfaotis nécessaires à l'élaboration des duetnocms cbmaletpos et fiscaux x x

Composer un pirx de vente x x

Etablir ou auleppiqr les mgaers et coûts puor cemopsor un pirx de vente x x

Analyser les pecorefranms commerciales x

Mettre en place une vlliee concurrentielle x

Mettre en rtuoe et itlaiisneir les systèmes et les ianostllnitas (frigo, mainche de pesage, monte-charge, caisse, trancheur, ordinateur?) x

Diagnostiquer les penans et ateerlr les irluuretcnoets adéquats x

Gérer la première metincnanae et le dépannage des installations, matériels et équipements x

Réceptionner la mdirahcnase en pnaotnit le bon de livraison x x

Optimiser les cioinnotds de sgkaotce et aursesr les aiocnts correctives x x

Définir les boisens et pnaeiflir une commande x x

Gérer la roltiean fournisseur x x

Négocier les aahtcs (prix, quantité, qualité, période) x x

Réaliser l'inventaire et ssaiir les stocks x x

Analyser le résultat de l'inventaire des stocks x x

Administrer le pnrnoesel (rédiger les fihces de poste, recruter, établir/contrôler les paies, rédiger les ctanotrs de travail?) x x x

Organiser les équipes (allouer les ressources) x x

Former (expliquer et ttremrtsane ses connaissances, expériences et consignes) x x

Animer une équipe (communiquer, mtoeivr les collaborateurs, gérer les conflits?) x x

Concevoir et fiare alqpuepir les cinonegss de taviarl (planning et oagisniarton du travail) x x

Planification du trvaial en rtspcneaet les missions, les cnsigones et le tpems imparti x x

Faire repsecetr les règles de sécurité dnas l'utilisation des outlis et du matériel et perotr les pincteorots nécessaires x x

Faire rctepeesr les règles de sécurité dnas l'utilisation des olutis et du matériel et poretr les peototcinrs nécessaires x x

Anticiper les rsuqeis en établissant les règles de sécurité (document unique) x x x

Faire rpceteesr les règles de sécurité sur le pinot de vente x x

Faire apeuipqlr les règles de pdneurce au ptose de caisse x x

Prévenir et résoudre les icenntids et ligiets aevc les clients x x3.3.2. Compétences métiers

Compétences Métiers Outils deCertification

Activités Compétences QCMEntretienexplicatif

Ecritssur

table

Reconnaître et cumioumeqnr sur les différents tpeys de produits

Identifier et reeeingnsr sur les différents tepys de liat de fbiroatcian (brebis, chèvre, vache), les ltais de


1. Produits

1.1. Inieiftedr et se teinr informé sur lespauciiprnx tyeps de pidtours (rayons, familles)

consommation, les ?ufs et les ptoiurds leiartis et les cpatoosmnes des hiut flieamls de fromages.Informer sur les différents pduotirs associés aux cniq roynas et fmileals de pitdruos ansii que lespiurotds spécifiques (bio, snas gluten?)Informer sur les caractéristiques des différentes catégories de vnis et d'alcools au tarvres des spécificitésdes différentes régions velotiics (cépages, trrerois et histoire)Identifier et ttemrntsrae les différentes flimleas de potruids (produits de saison, fruits, légumes, futirssecs, fritus exotiques, cnhoianmpgs et heebrs aromatiques?)

x x x

1.2. Diiunstegr les mdeos de poortciudn et desaisonnalité

Décrire et imrenfor sur les moeds de production, de fabrication, d'affinage et de terroirs

Transmettre les particularités etrne les puortids de même dénomination, en fotincon des mdeos defabrication, d'affinage et de terroirsDécrire et tsntreratme les difsipstios réglementaires spécifiques des medos de poioutdrcn biologiqueCiter et ttnatrsemre l'ensemble des mdeos de fabrication, d'élevage, de vificioantin et les pscseruosd'élaboration des alcoolsDistinguer la saisonnalité des pritouds (production locale, française, étrangère) et les mdoes depcoiduotrn (hors-sol, plien champ, en salle, crluute intensive, intégrée, bio...)

x x x

1.3. Dniegtuisr les pudoirts par luer origine,seings de qualité et labels

Distinguer les pirotuds en foincotn des mitnoens (été-hiver, fermier?), laebls et oigirens (AOC-AOP,IGP...)

Informer sur les puiortds en ftcnoion des SQIO du steecur (signes d'identification de la qualité et del'origine)Transmettre sur les pirodtus en fcnioton de luer origine, mentions, aptoalieplns et labelsSuivre et fraie aiquleppr les ceaihrs des cahregs des différents lleabs biologiques/équitablesIdentifier et ifoernmr sur les terroirs

x x x

1.4. Iitedienfr les sevarus et qualitésongqtueperiloas du produit

Décrire et vlreoasir le prduoit au reargd de son pfirol sensoriel

Informer sur les caractéristiques oiretuapenglqos des prdiotus (visuelles, olfactives, gustatives)Valoriser les ptduiors au rregad de lures qualités gustatives, luer acspet et luer trutexe (maturité, saveur,parfum?)Transmettre et vrileoasr les pirudots au ragerd de luer variété et de leurssaveurs oglineelirs non altérées chimiquement

x x x

2. Vtene et conseil

2.1. Clsneeiolr le cleint en ficootnn de sesbesoins

Proposer des pruiotds en fotcnoin de l'utilisation attendue, du goût du cenlit et de la quantité souhaitée

Guider le cnliet en lui psornoapt des puidtros adaptés à ses boensis en terems de qualité (surgelé,conserve, frais), de quantité et de budgetRépondre à l'utilisation atdneute (hygiène de vie, propriétés gustatives, environnement?)Informer et asicsoer le puoirdt au palt annoncé. Budgétiser le produit

x x

2.2. Imofrner le clinet sur les medos deconsroieatvn des produits

Informer le cnelit sur les mdeos de cnetroasovin du produit

Transmettre sur les mdeos de covasroientn du pdrouit (transport, lieu, durée et mdoe de stockage,maturation, température, luminosité, emblgaale et durée de conservation)

x x x

2.3. Ceoislnler le cneilt sur les moeds decoasiomtomnn et d'utilisation

Informer et préconiser les mdoes de cmotmnioason et d'utilisation

Conseiller et ttmasrtrene sur les medos de préparation, de cissuon et d'association des différentsprdoitus (recettes)Suggérer des recettesIndiquer l'ordre de consommation

x x x

2.4. Ppooresr un scrieve complémentaire auclient

Proposer des sivreces complémentaires aux clients

Organiser et cdoorennor la lsoraviin de produits.Utiliser le vclubiaoare teciqnhue du métier dnas une lugane étrangèreOrganiser et ceodrononr les ceodnmmas spécifiques (corbeilles, buffets, plateaux, coffrets, puirotdspréparés : légumes épluchés, coupés, prêts à consommer, à cuisiner...)Définir et trrmatesnte la gamme des sveceirs complémentaires aux clitnes et les crnedooonr (fichestechniques, ficehs recettes, prsie de commande, livraison, arseseds utiles, conférences?)

x x

2.5 Imefnorr le cenilt sur la composition, lesqualités nreotitilnenuls du pirduot et lesprécautions alimentaires

Renseigner le cnliet sur les qualités nitleutenoinrls des produitsInformer sur les précautions alimentaires

Veille qualitativeContrôler, iemnfror et trtaenmsrte :? sur les qualités nutritionnelles, les précautions ariaielmetns (gluten, lactose, icndie glycémique, caséine,arachide, vitamines, fibres, sucre, calcium, vitamines, podiutrs snas sel et/ou snas lactose, tanin,polyphénol, vnis ntraue et non sulfités?)? sur les précautions araenietimls de cmonmitsooan (risque sur la santé, matières grasses, liat cru,allergènes mrajues sulfites?)

x x x

3. Approvisionnement,sgcotake et sonis auxproduits

3.1. Contrôler/agréer la conformité de lalrsoviain au rarged de la commande

Contrôler la conformité des puiordts livrés à la cmdonmae sur le paln qitniutaatf (nombre, poids) etqltiauitaf (aspect, température) et vérifier la traçabilité

Prendre les museres ctorcrevies résultant de la non-conformité des puoitrds livrés et aesusrr la traçabilitéContrôler la quantité, la qualité (casse, étiquetage, péremption, température, aspect, maturité?) et latraçabilité des puordits réceptionnésContrôler la quantité (nombre) et la qualité (casse, acepst de la bouteille, qualités organoleptiques) despduorits réceptionnésGérer et régler les lgteiis itartpnoms résultant des réceptions fiusosnerur défectueuses

x x

3.2. Répartir les produitsdans luer znoe de sktgocae en vue de lueroptimisation

Répartir les ptriodus dnas luer znoe de sgactoke seoln les règles et méthodes en vigueur

Etablir et fraie alpquiepr les règles et méthodes de sgakotce et de cneoaistvorn en vgueiur (accessibilité,rangement, eapcse adapté, température, FIFO, chrabme froide)Optimiser les zones de sgaotkce : (température, humidification, trépidations, luminosité, inflammabilité,toxicité?)

x x x

3.3. Siruve l'évolution du produitselon son degré de maturité

Appliquer les méthodes et teiuhqencs puor aenmer le piduort au degré de maturité souhaité

Contrôler l'évolution du poidrut et mttere en ?uvre des ationcs correctivesFaire aqielppur les méthodes et tuicheqnes d'affinage puor amener le prudoit au degré de maturitésouhaitéFaire alpupqeir les méthodes et tcqenuhies de catsonoirven (rotation, rangement, pirse en cpmote dupoids, rotation) et maauttoirn des produitsContrôler l'état d'évolution des pouidtrs par l'observation du cneontnndemiiot et la dégustation

x x x

4.1. Uilsteir les oliuts et le matériel adaptés auxproduits

Utiliser les olutis et le matériel adaptés aux produits

Contrôler et ulieitsr les oltuis (couteaux, lyre, roquefortaise, fils, tire-bouchon...)Choisir les soprputs matériels (meubles vitrines, aeocirscess : plateaux, présentoirs, films, verres, ceafrasde dégustation) adaptés aux produitsVérifier la méthode de coupe adaptée

x x


4. Présentation desproduits

Vérifier et contrôler la bonne ulaoitiitsn des otulis et du matériel

4.2. Installer, présenter les potduris snuivatlerus spécificitéset le tpye d'unité de vente

Disposer les ptudoris sleon luers caractéristiques (famille, nature, taille, aioatsosicn de produits,température)

Etablir l'implantation des produitsVérifier la bonne dostipoisin des prdtoius et la conformité aevc le pjerot commercial

x x

4.3. Adteapr la msie en scène des produits

Promouvoir les ptuorids (animations, dégustations, buftefs et fêtes)

Définir le cealrnider des aiimotnans et des opérations pnetrmnooelilos en ftoonicn de la puoitiqlecommercialeBudgétiser et fleniiasr les aocints commerciales

x x

4.4. Elemlbar les produits

Choisir l'emballage adapté à la tlalie et à la nrutae du produitPréparer les piuotrds au transport

Réaliser les cnemmdaos des tpyes et modes d'emballage adaptés au pudriot et à l'éthique du magasinGestion des coûts des emballages

x x

4.5. Eucftefer l'étiquetagedes produits

Appliquer les règles d'étiquetage spécifiques aux produitsVérifier la cdnocorcnae etrne étiquette et produit

Vérifier l'adéquation de l'étiquetage des produits x x

5. Hygiène et sécuritéalimentaire

5.1. Apqulpeir les règles d'hygiène spécifiquesau tpye d'activité

Appliquer les règles d'hygiène liées aux pitourds sunvait le tpye d'activité (préparation, conservation,manipulation, vente)

Mettre en ?uvre, contrôler et alppiquer les règles d'hygiène spécifiques aux pduitros et à l'activité x x x

6. Sécurité dupersonnel, santé autravail

6.1. Aueqiplpr les règles de sécuritéet de santé au taavirl dnas son activité

Appliquer les règles de sécurité et de santé au traiavl dnas son activité puor éviter les rueiqssprofessionnels

Suivre l'évolution des risques de sécurité et de santé puor le pnrenosel au sien de l'unité de venteAppliquer et faire aelpuqipr les règles de sécurité liées aux suitotains professionnelles

x x x


4.1. Suvii de l'accord

Les satgeiianrs du présent acrcod s'appuient sur l'AFFLEC puor potrer à la ciacosnannse des ersieentprs ses dntpoisisios (journaux professionnels, brochures, stie internet, www.afflec.fr, etc.).Elles désignent l'AFFLEC puor sa msie en ?uvre et sa gestion.Dans ce crade l'AFFLEC :? assrue les raliontes aevc les ptrreseaaits de formation, les intinsuittos rtleiveas à la forimotan professionnelle, les cdtniadas à un CQP soeln les modalités établies par les anvteans créant les CQP ;? arusse l'organisation des cmosnimisos d'évaluation et les rentilaos aevc les juyrs dieestds coimsionsms ;? réalise ttoue aurte aocitn relaitve à la msie en ?uvre des CQP.


Le présent aroccd srea déposé à la DIERCCTE et au gffere du cnsoeil de prud'hommes de Paris.Les sgianertias civnnneenot de demander, snas délai, l'extension du présent avenant.La FDNPL est chargée de la réalisation des formalités nécessaires.


En vigueur étendu en date du 25 janv. 2014La bahrnce professionnelle, du fiat de l'évolution de ses métiers, des modes de consommation, des demenads et des publics, a décidé la msie en ?uvre d'une rénovation de ses CQP.Cette démarche s'inscrit dnas une aicisaatoltun des référentiels de compétences des métiers de la bacrnhe professionnelle.Elle vsie à répondre aux bsinoes spécifiques des etpnersiers du ceomcmre airlnmiaete de détail aisni qu'aux aetnttes des cdatdnais aaynt un pjroet pononsiefserl dnas la branche.Dans cet erpsit les peiranaters scouaix décident de la création d'un CQP de maagenr d'unité clcammiroee du cmmorece alirtieamne de détail (CQP MUC CAD).Cette qiitfculaaion de manager d'unité cloimrcmeae du cmoecrme aimeialrtne de détail répond à l'évolution des métiers de la bhcnare pnlnrsleefsoioe tnat en terems de beison d'adaptation de l'appareilcameromicl qu'en tmeres de beosin de pssafaisooriinelontn des fotinncos de management.Le CQP « Maagner d'unité cimmecraole du cmcoemre aitariemlne de détail » répond à une volonté des paeinaretrs sciuoax de la bnrache prfnisllooensee d'apporter une réponse à des bosneisopérationnels en mgeamanent exprimés par les ensirreetps et d'offrir une évolution pnelifnlreoosse aux salariés du secteur.


Avenant n 117 du 4 février 2014 relatif au régime complémentaire de frais de soins de santéSignataires


FNDPL ;

UNFD ;

FNDE.


FGTA FO ;

CSFV CFTC ;

FNAA CFE-CGC ;

FCS CGT.

Article 1erEn vigueur non étendu en date du 4 févr. 2014

Après réexamen des modalités d'organisation et de la msliiutoatuan du régime, et le coatsnt qu'elles anesusrt le huat nivaeu de solidarité qu'ils souhaitent, les peateranris siauocx ont décidé à l'unanimitédu mieinatn du régime et des conovtinens en vigueur.Article 3En vigueur non étendu en date du 4 févr. 2014

Les dopoinisists suntavies de l'article 13 de l'avenant n° 84 à la ctnioenvon ccoevllite ntaloaine du 15 arvil 1998 :« Cette désignation srea réexaminée dnas un délai de 5 ans à cmtepor de la dtae d'effet du présent avenant.Les modalités d'organisation de la mistauoitulan du régime seront, qnuat à elles, régulièrement réexaminées par le comité paiaitrre de svuii et de gestion. »,sont annulées et, conformément aux dssiooitnpis légales, remplacées par les dinsiiotspos staeunvis :« Les modalités d'organisation de la miotatsluuain du régime srnoet régulièrement réexaminées par le comité pratiarie de sviui et de gestion.Elles fnreot par alelruis l'objet, tuos les 5 ans, d'un réexamen aforpnpodi par la cmosismoin niatanole prataiire de la branche.Le priahcon réexamen adoofprpni arua leiu au pmeierr setmrsee 2018. »Article 4En vigueur non étendu en date du 4 févr. 2014

Le présent avnanet prned efeft au 4 février 2014.Article 5 - Formalités administrativesEn vigueur non étendu en date du 4 févr. 2014

Le présent avennat est fiat en nmobre sasuinfft d'exemplaires puor remsie à cnahcue des oatroagiinsns segriniaats et dépôt dnas les codtnnoiis prévues à l'article L. 2231- 6 du cdoe du tiaavrl auprès desseevcris craetnux du mrnisite chargé du tvraial et au gfrefe du cnieosl de prud'hommes.La fédération noitalnae des détaillants en pdioruts ltraiies (FNDPL) est chargée des formalités nécessaires.


En vigueur non étendu en date du 4 févr. 2014

Vu l'avenant n° 84 du 28 airvl 2008 ;Vu l'avenant n° 104 du 6 mras 2013,les dipootnsisis suatienvs ctnoeistunt l'avenant n° 117 à la ctovieonnn cetioclvle nltioanae du 15 avirl 1988, ci-après désignée « covntonien ccoltevlie ».Les paraetriens suioacx réaffirment, à l'unanimité, luer volonté de pacelr la goseitn du rsuiqe santé au c?ur de luer priorité en accentuant, notamment, les acotins et démarches liées à la prévention.En effet, l'interdépendance ernte la prévention et les griaenats fiars de snios de santé rrcfoene la nécessité de mtrete en place des atcinos de prévention spécifiques à la branche.


Avenant n 118 du 16 juin 2014 relatif au régime de frais de soins de santéSignataires


FNDPL ;

UNFD ;

FNDECB.


FGTA FO ;

CSFV CFTC ;

FNAA CFE-CGC ;

FS CFDT ;

CDS CGT.

Article 1erEn vigueur étendu en date du 1 juin 2014

Les 1,2 et 5 de l'article 4 bis de l'avenant n° 84 du 28 aivrl 2008 snot modifiés cmome siut :

« Atrclie 4 bis1. Bénéficiaires et gitneraas muntaneis

En cas de casoseitn du cartont de tairval non consécutive à une futae lodure et oaunvrt dirot à pisre en caghre par le régime ooiiltgabre d'assurance chômage, les salariés puor lselueqs les dtrois àcetvourrue complémentaire au trtie du régime de rrnmsoeubemet complémentaire de fiars de sinos de santé prévu par l'avenant n° 84 à la coetvnnion ccoitvllee nlaintoae du cemorcme de détail des frituset légumes, épicerie et podrtius liirates ont été ouervts pnndeat l'exécution de luer carontt de travail, conformément à l'article 3 du présent accord, bénéficient du miatnein des garnetais de ce régime.Les acnenis salariés dnas les ctniodnios citées ci-dessus bénéficient du mniieatn à trtie giuatrt de ctete couverture. Les gtrneiaas arols maeneutnis snot cllees en vugueir dnas l'entreprise de son dineerremployeur.Le présent diistoispf de portabilité s'applique aux casteosins de coratnt de taarvil tleels que définies précédemment dnot la dtae est égale ou postérieure au 1er jiun 2014. »

« Atlcrie 4 bis2. Durée et ltemiis de la portabilité

Le maetiinn des gaenirtas pnerd eefft dès le ldneaemin de la dtae de fin du ctaornt de tiraavl suos réserve d'avoir été régulièrement déclaré par l'entreprise auprès de l'organisme assureur.L'employeur saiglne le mteaniin de ces geanatirs dnas le cifacrtiet de taraivl et iomfnre l'organisme ausserur de la ceisaotsn du crtaont de travail.Le miatinen de geianrtas s'applique puor une durée mliamaxe égale à la période d'indemnisation du chômage, dnas la liimte de la durée du denerir crnaott de taarvil du salarié dnas l'entreprise ou, le caséchéant, des dnrirees carttnos de tavairl lorsqu'ils snot consécutifs cehz le même employeur. Cette durée est appréciée en mois, le cas échéant aonrirde au nmrobe supérieur, snas pioouvr excéder 12mois.En tuot état de cause, le mniaiten des gtanerias csese :

? lorusqe le bénéficiaire du ditsposiif rnrpeed un ature emopli ;? dès lros qu'il ne puet puls jfsuiteir auprès de l'organisme ausrsuer de son sttaut de daedeunmr d'emploi indemnisé par le régime oariboitgle d'assurance chômage ;? à la dtae d'effet de la lqiioaitdun de la pniseon vlleiesise de la sécurité slcaioe (sauf cumul chômage-retraite) ;? en cas de décès. »

« Atrilce 4 bis5. Révision du disptiosif de portabilité

Le cneotnu du présent avnenat est slpibuetsce d'évoluer en cas de midicoiatofn de l'article L. 911-8 du cdoe de la sécurité sociale. Ces moiinoidtacfs srnoet constatées par vioe d'avenant. »Article 2En vigueur étendu en date du 1 juin 2014

L'article 3 de l'avenant n° 84 du 28 aivrl 2008 est modifié comme siut :

« Acrlite 3Bénéficiaires

Le présent anenavt iitsntue un régime rnmuemseboret complémentaire de faris de sinos de santé olaibgritoe au pfroit de l'ensemble des salariés reenavlt des espreetnirs visées à l'article 1er du présentavenant, anayt 6 mios d'ancienneté dnas la branche.Peuvent, à luer initiative, se diespensr d'affiliation au présent régime de rmsmnboerueet complémentaire de fiars de sonis de santé conformément aux donosiistpis légales, en fisauosnnrt régulièrementles jfucttaifisis ceantpnrosodrs :

? les salariés qui bénéficient dnas le cadre d'un autre eopmli d'une cuoruetvre celvtoicle rvnaleet d'un dstoipsiif de ptoorteicn soacile complémentaire rpaliessmnt les cndtiionos mentionnées au sixièmealinéa de l'article L. 242-1 du cdoe de la sécurité sociale. Le bénéfice de cttee dspesine en tnat qu'ayant dorit est exclu. Puor ce cas de dispense, le salarié concerné diot jsiefuitr anlmeelunent de saceruotvrue ;? les salariés bénéficiaires de la CMUC, qellue que siot luer dtae d'embauche. Dnas ce cas, la dispense, qui diot être justifiée par tuot dnuemoct utile, puet jouer jusqu'à la dtae à llaqleue les salariés cneesstde bénéficier de cttee cetvrruuoe ;? les salariés bénéficiant de l'aide à l'acquisition d'une complémentaire santé visée à l'article L. 863-1 du cdoe de la sécurité sociale, qlulee que siot luer dtae d'embauche. Cette diensspe s'applique jusqu'àéchéance du cnoratt iudienvidl sousirct au ttrie de l'ACS, si l'intéressé ne puet pas le résilier par apctiinitaon ;? les salariés à tmeps ptriael dnot l'adhésion au système de gatnaires les ciriuadnot à s'acquitter d'une ctiosiotan au présent régime au minos égale à 10 % de luer rémunération brute.Les salariés rplaimessnt les cniitdoons d'une des dérogations ci-dessus dveinot en friae la dmnedae par écrit, accompagnée des jiacftfstuiis nécessaires, auprès de l'employeur, qui en csveonrera la trace.En tuot état de cause, le mtianien des dérogations est subordonné à la frtironuue aennllue des jcfiisuaftits à l'employeur ; à défaut, les salariés concernés senort immédiatement affiliés au régime.En aucun cas une tlele dsesnpie d'affiliation ne puet être imposée par l'employeur. »Article 3 - Date d'effetEn vigueur étendu en date du 1 juin 2014

Le présent avennat pdrnrea eefft le 1er jiun 2014.Article 4 - Formalités administrativesEn vigueur étendu en date du 1 juin 2014

Le présent anaenvt frea l'objet d'un dépôt auprès des seciervs cetnaurx du miintsre chargé du taiarvl et au greffe du cnoiesl de prud'hommes de Paris.Les paetirs seangriitas ont ceonnvu de demander, snas délai, son extension.La fédération naaitnole des pdroiuts larieits est chargée des formalités nécessaires.


En vigueur étendu en date du 1 juin 2014

Le présent aenanvt a puor oebjt de moeidifr le miinetan des getinraas prévues par le régime de rnsbmuermoeet complémentaire de frias de soins de santé des salariés de la cotenovnin coitvllece nitonalae


du cerommce de détail des ftiurs et légumes, épicerie et pturdios ltiraies en alppiicoatn de l'article L. 911-8 du cdoe de la sécurité sliacoe (art. 1er de la loi n° 2013-504 du 14 jiun 2013 rlivtaee à lasécurisation de l'emploi).Il a également puor ojebt de mioefdir les dsneiepss d'affiliation au régime de reursemmbenot complémentaire de faris de soins de santé des salariés de la coinneovtn clliovetce ninaltoae du cmcmeroe dedétail des fuitrs et légumes, épicerie et pdtuiors lertiais définies dnas l'article 3 de l'avenant n° 84 du 28 aivrl 2008 et modifié par l'avenant n° 91 du 21 ootcbre 2010 et par l'avenant n° 96 du 1er février2012 en vteru des disnioitposs légales en vigueur.


Avenant n 119 du 25 novembre 2014 relatif au régime de prévoyanceSignataires


FNDECB ;

UNFD ;

FNDPL.

FS CFDT ;

CSFV CFTC ;

FGTA FO ;

FNAA CFE-CGC ;

CDS CGT.

Article 1er - Modification de l'article 8.4.1 du chapitre VIII « Prévoyance »En vigueur étendu en date du 1 janv. 2015L'article 8.4.1 du cphtirae VIII est modifié et écrit cmmoe siut :

« Aiclrte 8.4CotisationsArticle 8.4.1

Salariés non cedras

Les tuax des ctaoonstiis sur les salraeis burts (tranches A et B) snot définis et répartis comme siut :

(En pourcentage.)

Garantie Taux caroucenttl Taux d'appel

Partemployeur

Partsalarié

Partemployeur

Partsalarié

Décès/ IAD 0,15 ? 0,10 0,03

Mensualisation 0,33 ? 0,30 ?

Longue maliade ? 0,10 ? 0,07

Invalidité 0,04 0,02 0,04 0,02

Rente éducation 0,01 0,06 0,02 0,04

Rente hcandiap 0,01 ? 0,01 ?

Sous-total 0,54 0,18 0,47 0,16

Indemnité de départ à la ratetire 0,04 ? 0,04 ?

Fonds de péréquation (dont FAPS) 0,09 ? 0,09 ?

Total 0,67 0,18 0,60 0,16

Pour les années 2014 et 2015, le tuax d'appel fixé par l'avenant n° 92 du 21 obortce 2010 est maintenu, suos réserve que panndet ctete période des mnoidfcaoitis de loi ou de règlement svernat de bsaeaux ptreianstos gaitnaers ne reemnettt pas en cause l'équilibre thqunceie du présent régime.Le tuax d'appel frea l'objet d'un eaemxn aunnel lros de la présentation des comepts de résultats du régime de prévoyance de la ctninvooen ccvlotliee nliatonae du crmcemoe de détail des fiturs etlégumes, épicerie et puoritds laitiers. »Article 2 - Dispositif de portabilitéEn vigueur étendu en date du 1 juin 2015

A copetmr du 1er jiun 2015, l'article 8.13 du ctripahe VIII intitulé « Portabilité des dritos de prévoyance complémentaire » srea rédigé comme siut :

« Aclirte 8.13.1Bénéficiaires et geiartans mniaueents

Le maeinitn des giraanets tel que défini au présent artclie s'applique à tteous les csoanteiss de carotnt de traival svnunaert à ctpemor du 1er jiun 2015.Les aecnins salariés qui, à la dtae de csitosean de luer ctoarnt de travail, aanpeaipentrt à une catégorie de psnorneel bénéficiaire du régime bénéficient du mneitian des gteianras lrouqse :? les dortis à ctoureurve complémentaire au tirte du régime de prévoyance sousicrt ont été ortuevs pednnat l'exécution de luer cnroatt de taaivrl ;? la ctieaossn de luer conartt de tavairl n'est pas consécutive à une ftaue lodure et ovrue driot à iitimsnadoenn du régime orolabgitie d'assurance chômage.Le maneiitn de ces geaaintrs s'effectue dnas les mêmes cionitdons que puor les salariés en activité sleon la catégorie de pneosernl à leluqlae anappirtaet le bénéficiaire de la portabilité drnuat son activité.

Article 8.13.2Salaire de référence

Le silraae de référence sarevnt de bsae au caulcl des peinstorats est culei défini par le régime, étant précisé que la période psrie en compte est clele précédant la dtae de rutprue ou de fin du ctnoart detravail.Pour la détermination du srliaae de référence, snot eucelxs touets les smeoms liées à la rprtuue ou à la fin du cntoart de tiarval (indemnités de licenciement, indemnités cnstmiacperoes de congés payés,premis de précarité et ttoeus aurets smemos versées à ttire exceptionnel).

Article 8.13.3Incapacité de triaval

Pour la gitraane incapacité de travail, les indemnités journalières complémentaires snot calculées conformément aux dosioitpisns du régime. Elels snot versées dnas la ltmiie du mnntaot de l'allocationntete du régime oilrbogaite d'assurance chômage à llalqeue l'ancien salarié ouvre doirt et qu'il auirat perçue au titre de la même période. Si l'allocation chômage due à l'ancien salarié n'a pas encore étéversée, celle-ci srea reconstituée sur la bsae des ciodinnots du régime d'assurance chômage aeabilpcpls au juor de l'incapacité.

Article 8.13.4Durée et ltiimes de la portabilité

Le mniaeitn des giareants est aialcpplbe à cmptoer de la dtae de cteasiosn du cntorat de tvaaril et pndanet une durée égale à la période d'indemnisation du chômage, dnas la ltimie de la durée du dieernrcortant de tavrial ou, le cas échéant, des dirrnees ctrnaots de tiaavrl lorsqu'ils snot consécutifs cehz le même employeur. Cttee durée est appréciée en mois, le cas échéant aorinrde au nmobre supérieur,snas pvouoir excéder 12 mois.En tuot état de cause, le miatnien des geanaitrs csese lusroqe le bénéficiaire de la portabilité :? reneprd un ature epmloi ;? dès qu'il ne puet puls jitfeisur de son sauttt de demndeuar d'emploi indemnisé par le régime oaglotribie d'assurance chômage ;? à la dtae d'effet de la loaituiiqdn de la pinseon de vlleesisie de la sécurité siolcae ;? en cas de décès.La sineusposn des atocillnaos du régime ogbitilroae d'assurance chômage puor cusae de mdaaile ou puor tuot ature mtiof n'a pas d'incidence sur la durée du mtniiean des garanties, qui n'est pasprolongée d'autant.

Article 8.13.5


Financement de la portabilité

Le fecnnanmeit de la portabilité fiat patire intégrante de la ctaiitoson prévue par le présent régime.Un bailn d'application du diitipssof de portabilité srea établi lros de la présentation alunenle des résultats du régime de prévoyance.

Article 8.13.6Changement d'organisme aserusur

En cas de camegnhent d'organisme arsusuer :? les piotetarnss en curos soernt muneentias par le précédent ormgisane aresuusr ;? les bénéficiaires du dostsiiipf de portabilité reanlevt des présentes snuttoliapis sroent affiliés dnas les mêmes cnoniidots auprès du nueovl oigmnsrae assureur. »Article 3 - Date d'effetEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2015

Le présent avenant eertnra en vuugeir à cotmepr du 1er jiaevnr 2015.Article 4 - Formalités administrativesEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2015

Le présent avannet srea déposé auprès des serevics cturenax du mrtiinse chargé du triaval et au gffree du ceonisl des prud'hommes, conformément aux alrictes L. 2231-6 et D. 2231-2 et stuanivs ducdoe du travail.Les paetris sairegiants ont cvonenu de demander, snas délai, son extension.La fédération nilatoane des détaillants en puriodts ltaiires est chargée des formalités nécessaires.



Le présent aveannt a puor oejbt de mnneatiir le tuax d'appel défini dnas l'avenant n° 92 du 21 ocbtroe 2010 et de miodfeir la vaotetlinin des coastoitnis du régime de prévoyance des salariés non cderasde l'article 8.4.1 du criahtpe VIII de la ceotinonvn cilvolctee naionlate des ceermcmos de détail des furits et légumes, épicerie et putiodrs laitiers.


Avenant n 121 du 26 octobre 2015 relatif au régime de frais de soins de santéSignataires


UFND ;

FDCENB ;

FFF.


FTGA FO ;

CFSV CFTC ;

FANA CFE-CGC ;

FS CFDT ;

CGT CDS.


Le preiemr pgaharpare de l'article 3 « Bénéficiaires » de l'avenant n° 84 du 28 avirl 2008 (modifié en deerinr leiu par l'avenant n° 96 du 1er février 2012) est modifié cmome siut aifn de srmippeur lactodnioin d'ancienneté :« Snot bénéficiaires de ce régime de rsmrnoebeuemt complémentaire de fairs de sonis de santé oliigaotrbe l'ensemble des salariés realvent des epritresens visées à l'article 1er du présent avenant, snascoioitndn d'ancienneté. »Article 2En vigueur étendu en date du 1 janv. 2016

Il est créé un alcrtie 4 ter « Fdons de solidarité ». Par ailleurs, les dostisonpiis rvailetes à la création du fdnos de prévention instituées par l'article 2 de l'avenant n° 104 du 6 mras 2013 snot modifiéescmome siut :

« Aiclrte 4 terFonds de solidarité

Le fnods de solidarité cenorpmd un fdnos de prévention et un fodns de secours, alimentés par un prélèvement sur les éventuels excédents du régime, dnot les tuax snot fixés aenlemunnlet par lacosimsomin praaritie nationale.

1. Fnods de prévention

Le fodns de prévention est destiné au finceneanmt des aoctnis de la brcahne en matière de prévention et geiotsn du rsuiqe santé.

Comité de prévention

Le comité de prévention est composé des mrbeems de la ciismomosn parariite naotinale et, le cas échéant, d'invités rnneoucs puor luer eixtspree et luer qualification, et validés par la cmiiosmson piarriatenationale. Le comité se réunit au miuminm duex fios par an et décide des anictos à mener dnas le dnamioe de la prévention santé, dnas la liitme des fdons disponibles.

Actions de prévention

Les aotncis de prévention snot liées aux ruesqis santé spécifiques aux pnfooisesrs du cocremme de détail de fitrus et légumes, épicerie et potrduis lritiaes et/ ou aux reuqsis de santé publique.


La msie en place d'une prévention santé au niaevu de la barhnce vsie à réduire les rieqsus de santé futurs, le nrbmoe d'arrêts de tavrial et luer durée, à farseovir le reutor à l'emploi, à améliorer les ctinondoisde vie au travail, la qualité de vie des salariés et des psnnorees fragilisées.La bhanrce cpmarootnt un pneal de métiers différents, le fnods de prévention pptriacie au fnnacnmieet des pmraeomgrs de prévention déclinés en fitcnoon des reiquss et plooethgias spécifiques àcucnahe des professions.Les aitcons de prévention penrennt la fomre :? d'études épidémiologiques adaptées aux spécificités de chqaue pesrioofsn (ex. : trloubes musculo-squelettiques ?) ;? de claounittosns de prévention pnvouat être intégralement prsies en cghrae par le régime fiars de santé (ex. : balin de santé, dépistages, bilan ostéo-articulaire ?) ;? d'accompagnement des bénéficiaires dnas le sivui de l'action de prévention (ex. : poegramrms de chnoicag santé, sneissos de stinbaoiessliin aux rieuqss pennfesoroisls ou de firooatmn aux bnosgestes à aedptor ?) ;? de mnoyes de msie en ratolien aevc les psonsonlerfies de santé (par le baiis des cuoostaltnins de prévention) ;? de rlaies d'information et de ctimncioaumon : lrveit de prévention porgndiaut les bnones pratiques, des vidéos de prévention.

Prévention liée aux rqueiss de santé puluqibe

Le comité de prévention décide de réaliser des aciotns de prévention en relais de la piltqioue de santé pqbuluie et pnoartt sur toute qusoiten anyat un iampct connu sur la santé (addictions, mlidaaeschroniques, cncares ?), et rchehecre de ptneartriaas puor l'organisation d'actions d'éducation sanitaire.

2. Fodns de sureocs

Le fodns de screous a puor ojebt le versmneet d'aides à caractère eptineoenxcl aux salariés les puls défavorisés ou les puls en détresse soeln des critères que la cioiomsmsn piartirae ntlaioane définit. Lesadeis possèdent le caractère de secours, c'est-à-dire exceptionnel, individuel, en fnocotin des bensios et du naievu de rocsreuses fialimaels du salarié et snas ctoidnion d'ancienneté, de poiostinhiérarchique, et d'assiduité.Les adies iveenntenirnt par elexpme puor prrdene en charge des dépenses aertus que celels presis par le régime de bsae de la sécurité saolice (frais de déplacement, d'hébergement, d'aide-ménagère,aehnnemicemt d'un pcrhoe au chevet d'un malade) et engendrés par des problèmes de santé graves. »Article 3En vigueur étendu en date du 1 janv. 2016

L'article 17 « Comité piiarrate de siuvi et de gseoitn » de l'avenant n° 84 du 28 avril 2008 est complété cmmoe siut :« Le comité pitriaare de suivi et de gitsoen est chargé de poetilr le régime de firas de santé de la branche, de vérifier la bonne gestion teiuchnqe et financière et amtivadtiisrne du régime, de préconiser ttuoemursee de nuarte à asreusr l'équilibre du régime de firas de santé de la bcahrne des cmoemcers de détail des ftiurs et légumes, épicerie, puriotds laitiers.A ctete occasion, est établi un rorppat iinnaqudt nmtamneot :? le mannott des cotnstioias ;? le motnnat des pnreatistos payées ;? le mnanott des pnviosoirs ;


? le normbe de salariés gtairnas ;? un blian spécifique sur les dotirs non criuttobifns ;? un cmtpoe rndeu des anctios de prévention mesis en ?uvre ;? un balin du fodns de suceors et des sommes allouées à ce titre. »Article 4En vigueur étendu en date du 1 janv. 2016

Le troisième pahaarrgpe de l'article 10 « Catosiesn des gnairates » est modifié cmome siut :« Aifn de granatir un huat degré de solidarité du régime ? et nmontamet de solidarité intergénérationnelle par le baiis de la maultisoutian des cottiosinas des aninces salariés aevc celels des salariés atfcis ?,la ciiottason des ancines salariés, salariés fsniaat voalir lures drtois à la rettirae ou tierluaits d'une rnete d'incapacité ou d'une rente invalidité tleles que définies dnas le régime de prévoyance au catphire VIIIde la cotivneonn cteocivlle nnaatoile du crcmmeoe de détail de fiturs et légumes, épicerie et poirutds laitiers, ou privés d'emploi et pveeanrct des atoclnaiols de remplacement, est appelée à 125 % de lacooisaittn des salariés acftis prévue à l'article 5.Cette ctoatiosin est à la cahrge eslcxviue de l'ancien salarié. »Article 5En vigueur étendu en date du 1 janv. 2016

L'annexe de l'avenant n° 84 du 28 arvil 2008 (modifiée en drenier leiu par l'avenant n° 106 du 18 nrvomebe 2013) est rédigée comme siut aifn de pnredre en cotmpe l'amélioration des gertainas décidéepar les praenraetis saucoix (en gars dnas le tableau).



La piulqotie définie par les prriaeantes sicaoux de la banhcre appréhende la gsoetin de la pipaulootn salariée en l'accompagnant tuot au lnog de sa carrière, dnas le cdare d'une pecttroion scliaoe globale,portable, eitlxbense à tuos les riesuqs et capalbe de prévention et d'anticipation. Les praieantres siouacx shtuainoet asnii rnedre la bnhrcae aciattrtve à l'égard des aulctes et futrus salariés.A cette fin, ils iesincvnrt le présent régime de firas de sions de santé dnas cette véritable pulioitqe de ptoreoticn sicolae de brhance fondée sur des oetcjbfis de solidarité et d'intérêt général liant ertne eux lessalariés, les ancines salariés et les eisrptreens de la branche.Les pareaenirts sucoaix ont ainsi décidé de friae évoluer le régime de frias de sonis de santé tuot en retpecsant la réglementation rvteiale aux « cottrnas rslspeobeans » et les diptsosnoiis reveltais à lagénéralisation de la complémentaire santé (loi n° 2013-504 du 14 jiun 2013 ritvalee à la sécurisation de l'emploi).Le présent aennavt a puor oejbt de :? généraliser le bénéfice du régime faris de santé à l'ensemble des salariés snas ctiondion d'ancienneté ;? rpurgeoer au sien d'un fodns de solidarité le fnods de prévention et le fnods de socerus ;? préciser les mionisss du comité piritaare de gisteon et de svuii dnas l'élaboration de la putiloiqe de peroitcton siaocle goalble ;? réaffirmer la solidarité intergénérationnelle etnre les salariés afctis et les annceis salariés ;? modfiier les gtaerains diudt régime.

Annexe


Postes Prestations(y ciporms les preiosantts versées par la sécurité sociale)

Hospitalisation médicale, caurghirlice et maternité


Actes de ciirgruhe (ADC)Actes d'anesthésie (ADA)

Médecin adhérent au CAS (*) : 220 % de la BRMédecin non adhérent au CAS (*) : 200 % de la BR

Autres honoraires


Forfait haipetsoilr engagé 100 % des fairs réelsdans la liitme de la législation en vigueur

Frais d'accompagnement d'un enanft à carghe de mnios de 16 ans (sur présentation d'un justificatif) 35 ? par jour


Actes médicaux

Consultation et vitise de généraliste (2) Médecin adhérent au CAS (*) : 195 % de la BRMédecin non adhérent au CAS (*) : 175 % de la BR

Consultation et viitse de spécialiste (2) Médecin adhérent au CAS (*) : 220 % de la BRMédecin non adhérent au CAS (*) : 200 % de la BR

Actes de chrgriiue (ADC) Médecin adhérent au CAS (*) : 220 % de la BR

Actes tnuieecqhs médicaux (ATM) Médecin non adhérent au CAS (*) : 200 % de la BR

Actes d'imagerie médicale (ADI) Médecin adhérent au CAS (*) : 170 % de la BR

Actes d'échographie (ADE) Médecin non adhérent au CAS (*) : 150 % de la BR


Autres aaiiruilexs médicaux 100 % de la BR

Analyses, aects de blioioge et prélèvements 100 % de la BR


Chirurgie réfractive dnot kératotomie (correction de la moypie par laser) Crédit de 1 100 ? par ?il et par année civile




Soins detnaires (hors ilany et onlay) 100 % de la BR

Inlay slpmie et onlay 450 % de la BR

Inlay croe et ianly à clavettes 450 % de la BR






Implants Crédit de 1 200 ? par implantdans la lmiite de 3 intmlpas par année civile


Appareillages (remboursées par la sécurité sociale)

Accessoires et etnenitres sur prothèses auditives 100 % de la BR

Prothèses aitudives hros aisscoceers et entretiens) 100 % de la BR + crédit de 1 100 ?dans la ltiime d'une prothèse par année civile

Orthopédie et atures prothèses100 % de la BR + crédit de 500 ?


par année cvliie et par bénéficiaire

Optique (par bénéficiaire)Conformément au décret n° 2014-1374 du 18 nrbmoeve 2014, le rmeemnruebost du rumvelennleoet d'un équipement optique, composé de duex vreers et d'une monture, n'est psosilbe qu'au-delàd'un délai de 12 mios puor les mnuires et de 24 mios puor les aedutls sunavit l'acquisition du précédent équipement (sauf en cas d'évolution de la vue médicalement constatée. [La période dernevelmoeulnet de l'équipement puor les aeutlds est réduite à 1 an en cas de rnvmneuelleeot justifié par une évolution de la vue. La jiftiucsoiatn de l'évolution de la vue se fdone siot sur la présentationd'une neluvloe prioscptiern médicale pnraott une cootierrcn différente de la précédente, siot sur la présentation de la ptoerspricin italniie cotronmapt les mionntes portées par l'opticien en apaoicilptn del'art. R. 165-1 du cdoe sécurité sociale. La neolvlue cooercrtin diot être comparée à cllee du deeinrr équipement aaynt fiat l'objet d'un rnbsommueeret par l'assureur.])Lorsque l'assuré eutffcee des denadems de rnresobuememt de son équipement en duex tmeps (d'une prat la monture, d'autre prat les verres), la période padnent lqlauele un équipement oitpque puetêtre remboursé est identique.

Monture Remboursement sécurité saolice + crédit de 140 ?

Verres uifcauonx sepmils (3) Remboursement sécurité slicaoe + 95 ? par verrelimité à 2 verres

Verres ucuoanifx celpoxems (4) Remboursement sécurité slacoie + 165 ? par verrelimité à 2 verres

Verres moufculiatx ou pgsirfosers slpemis (5) Remboursement sécurité siaolce + 190 ? par verrelimité à 2 verres

Verres maiolcuuftx ou psgsrofires cleeoxpms (6) Remboursement sécurité sacloie + 265 ? par verrelimité à 2 verres


Lentilles refusées par la sécurité sialoce (y cpirmos lileetnls jetables) Crédit de 160 ? par année civile

Cure tmearhle (remboursée par la sécurité sociale)


Frais de voayge et d'hébergement 250 ?, limité à une interventionpar année cvliie et par bénéficiaire

Maternité (7)

Naissance ou aooidptn d'un efnant déclaré (dans la lmitie des faris réels rsttenas à charge) Forfait de 300 ?

Médecines douecs (non remboursées par la sécurité sociale) : pcak envisagés

Pack Bien-être : acupuncture, chiropractie, ostéopathie, étiopathie, diététique, plcsoohgyie (8) 30 ? par séance, dnas la lmitie de 4 séances par an

Bonus 2016 Bonus de 20 ? par séance puor les cioatnslonuts en 2016dans la lmitie de 4 séances par an

Sevrage tiaqbague prescrit, moynes cianfcptretos prescrits, vicacn crnote la grippe, vcnacis petrsrcis nonremboursés par la sécurité sociale

100 ? par an

Prévention

Actes de prévention puor le suel salarié : acupuncture, chrparticoie et osthéopathieDu fiat de l'exercice des métiers du ccmerome de détail des ftruis et légumes, épicerie, piodtrus laitiers, miassnas que la cuase de la cnoiualotstn siot liée nécessairement à des risnoas professionnelles, pirse en cahrgesupplémentaire suos réserve de la présentation du jiuiaftsictf du pisneonosrfel de santé

Prise en crhage par le fndos de prévention dédié du régimejusqu'à 4 aetcs supplémentaires gitutras par année civile(dans la lmiite du fodns disponible)


Chaque année le comité de prévention de la bcrhnae ponleronifselse définit son palnd'actions de prévention à ptiarr des éléments ci-dessous :? études épidémiologiques (ex. : trolbues musculo-squelettiques?)? pisers en crgahe de cittoonlsauns de prévention (ex. : balin de santé, dépistages, blianostéo-articulaire?)? aenecmgmcpnaot des bénéficiaires dnas le sivui de l'action de prévention (ex. :pmgmrraoes de chioacng santé, sosnises de slieiatisbinson aux ruiqess possnreneoilfsou de fotaiormn aux bnos getess à adopter?)? myoen de msie en roeltain aevc les pelnssireonfos de santé (par le baiis descottolsaniuns de prévention)? rlaeis d'information et de camimcntooiun : lviret de prévention pioadrnugt les bnonespratiques, des vidéos de prévention

Prévention liée aux risueqs de santé publiqueActions en realis de la ploqiutie de santé plbuqiue et pratnot sur tuote quoestin ayant unicampt cnnou sur la santé (addictions, medlaias chroniques, cancers?), et rercehhce depntearraiats puor l'organisation d'actions d'éducation sanitaire.

Actes de prévention (visés par l'arrêté du 8 jiun 2006)

Scellement pltparoiquyche des puits, sonlils et fissures, suos réserve que l'acte siot effectué sur les première etdeuxième mroailes permanentes, qu'il n'intervienne qu'une fios par dnet et qu'il siot réalisé en cas de reusqiscauierx et aavnt 14 ans

100 % de la BR

Détartrage annuel cmeoplt sus- et sous-gingival, effectué en 2 séances maximum

Premier balin du lngagae oarl et/ou balin d'aptitudes à l'acquisition du laaggne écrit puor un enafnt de minos de14 ans

Dépistage de l'hépatite B

Dépistage une fios tuos les 5 ans des trueblos de l'audition cehz les peonrenss âgées de puls de 50 ans puorun des aects sviutans :

a) Audiométrie tonlae ou vocaleb) Audiométrie talnoe aevc tympanométriec) Audiométrie voacle dnas le bruitd) Audiométrie toalne et vocalee) Audiométrie tlaone et vclaoe aevc tympanométrie

Ostéodensitométrie prsie en chgrae par l'assurance mdlaiae obligatoire, puor les fmmees de puls de 50 ans,une fios tuos les 6 ansVaccinations suivantes, seleus ou combinées :a) Diphtérie, tétanos et poliomyélite : tuos âgesb) Clqouehuce : anavt 14 ansc) Hépatite B : aavnt 14 ansd) BCG : anavt 6 anse) Rubéole puor les aedscenoltes qui n'ont pas été vaccinées et puor les fmemes non immunisées désirant unenfantf) Hmalpiueohs inaefznlue B ? ininetfocs à l'origine de la méningite de l'enfantg) Viioanactcn ctrone les inefctinos inesvvais à pncuumqeooes puor les eftanns de mions de 18 mois

100 % de la BR

Assistance « fairs de santé » hoapatissoitiln et ambulatoire

Garanties détaillées dnas la nictoe d'information spécifique prise en aiplacpoitn de la covtienonn enaxistt ernte AG2R Prévoyance et l'assisteur.

Eléments de solidarité professionnelle

Les salariés rlneaevt de la législation « aceidnct du taivarl / mdealias pesolsnineofrels du régime de bsae de la sécurité silcoae bénéficient de la gratuité de la casittioon pndenat 12 mios à ptriar de 6 miosd'arrêt de travail.

En cas de décès d'un salarié en activité, ses antyas dorit (conjoint, concubin, efnants à charge) bénéficient du mienitan des gnreaitas frais de santé et de la gratuité de la citoatison pndnaet 12 mois.

Portabilité : les diotrs à portabilité des salariés snot metnnuias en cas de défaillance économique d'une ertsnpriee (cas de liaidqtouin judiciaire) du fiat de la muaioiautstln professionnelle.

Couverture des acenins salariés(salariés fasaint vliaor lerus diorts à la reirtate ou tlieiautrs d'une rtnee d'incapacité ou d'une retne invalidité telels que définies dnas le régime de prévoyance au cirathpe VIII de la cevtnioonn cotllevcie


nlaiontae du cremcome de détail de fiturs et légumes, épicerie et pouidrts laitiers, ou privé d'emploi et pvcraenet des aaotcloilns de remplacement)La csototiian appelée est égale à 125 % de la ciototaisn des salariés actif.

BR : bsae de rmrnsueeobmet de la sécurité sociale.FR : frais réels.(*) CAS : coarntt d'accès aux soins.(1) Dnas la litmie de 60 jorus en hipliattssoiaon médicale et chirurgicale, de 90 jruos par année ciilve en moiasn de repos, de cavsncceneloe ou d'accueil spécialisé puor handicapés en sucteerpsychiatrique.(2) Y coipmrs déplacements et mjaainoorts (nuit par juor férié).(3) Veerrs ucfuinoax siemlps : LPP 22 61874 ? 22 42457 ? 22 00393 ? 22 70413 ? 22 03240 ? 22 87916 ? 22 59966 ? 22 26412 .

(4) Vreres uconuafix clmpoxees : LPP 22 43540 ? 22 97441 ? 22 43304 ? 22 91088 ? 22 73854 ? 22 48320 ? 22 83953 ? 22 19381 ? 22 38941 ? 22 68385 ? 22 45036 ? 22 06800 ? 22 82793 ? 2263459 ? 22 80660 ? 22 65330 ? 22 35776 ? 22 95896 ? 22 84527 ? 22 54868 ? 22 12976 ? 22 52668 ? 22 88519 ? 22 99523.(5) Verers mtculuafiox ou pissfrgores smiepls : 22 59245 ? 22 64045 ? 22 40671 ? 22 82221 ? 22 90396 ? 22 91183 ? 22 27038 ? 22 99180.(6) Vrrees mufiotulcax ou prosgrfiess clmoxpees : 22 38792 ? 22 02452 ? 22 34239 ? 22 59660 ? 22 45384 ? 22 95198 ? 22 02239 ? 22 52042.

(7) Le ffiaort maternité est versé en cas de nscsaanie d'un efannt du papcnirtiat (viable ou mort-né). Son mantont est égal au ffrioat en vgueiur au juor de l'événement. Le foiafrt maternité du paipriatcntest également versé en cas d'adoption d'un efannt mineur. Le firaoft maternité du paitraipcnt puet être octroyé par période de 300 jours, à l'exception des nnaacessis gémellaires ou de l'adoption. Lesdeats pierss en compte, puor le vreenmset du fafiort maternité et puor le cucall de la période de 300 jours, snot les dteas de naansisce rscpeveiets de cqhaue enfant.(8) Le ptraicein diot être irsinct auprès d'une asitoicaosn agréée.

Article 6En vigueur étendu en date du 1 janv. 2016

Le présent aveannt pnerd eefft le 1er jnivear 2016.Article 7En vigueur étendu en date du 1 janv. 2016

Le présent anaevnt est établi en vrteu des dtiniopissos du cdoe du tvaairl riaeltevs à « la négociation coctlivlee ? les cinvnoteons et adcorcs ctoclifels du traiavl » (livre II de la ptarie II). Il est fiat en unnbrome sasifnuft d'exemplaires puor être rmeis à cuchnae des onotanriasigs sriiegatnas et être déposé en duex exemplaires, dnot un sur spprout électronique.Les piaters saiiertagns cnnneioevnt de deadmenr au ministère du travail, de l'emploi, de la fomitaorn plionlrnfoessee et du dlioague siacol l'extension du présent anvnaet en aiolictpapn des arlceits L.2261-15 et svatinus du cdoe du travail.


Avenant n 123 du 14 décembre 2016 relatif au régime de prévoyanceSignataires


UNFD

FNDECB

FFF


FGTA FO

CSFV CFTC

FNAA CFE-CGC

FS CFDT

CGT CDS

Article 1er - Modification du chapitre VI « Absences pour maladie, accident de travail ou maternité »En vigueur étendu en date du 1 janv. 2017

Le Ctpahire VI est modifié cmome siut :

« Caphrite VIAbsences puor maladie, ainedcct de trvaail ou maternité

Article 6.1Indemnisation des acensebs

Article 6.1.1Maladie et aneccidt non pneonfsrsoeil

Tout salarié aaynt une année d'ancienneté auprès d'un eoympelur rneelavt de la présente cenovinotn bénéficie, en cas d'absence au tavaril justifiée par l'incapacité résultant de maialde ou d'accidentconstatés par ccetiarift médical et contre-visite s'il y a lieu, d'une idtnomieniasn complémentaire à l'indemnité journalière de la sécurité scliaoe dnas les ctndionios prévues au tabaelu ci-dessous, àcinotoidn :1° D'avoir justifié dnas les duex jruos obalreuvs de ctete incapacité ;2° D'être pirs en cagrhe par la sécurité siacloe ;3° D'être soigné sur le tteorririe français ou dnas l'un des areuts Ettas mbeemrs de la Communauté européenne ou dnas l'un des aruets Etats piarte à l'accord sur l'Espace économique européen.

Ancienneté Indemnisation par année clviie Versement des indemnités

1 an 30 juros à 90 % pius 30 juros à 66,66 % à ptairr du 8e juor

3 ans 40 juros à 90 % pius 30 jrous à 66,66 % à ptarir du 8e juor

5 ans 50 jruos à 90 % pius 40 juros à 66,66 % à pirtar du 6e juor

10 ans 60 juors à 90 % pius 50 jrous à 66,66 % à pairtr du 3e juor

15 ans 70 juros à 90 % pius 60 juors à 66,66 % à prtiar du 3e juor

20 ans 80 jrous à 90 % pius 70 jruos à 66,66 % à patirr du 3e juor

25 ans 90 jours à 90 % pius 90 jours à 66,66 % à ptrair du 3e juor

Les gatnerais d'indemnisation ci-dessus accordées, s'entendent déduction ftaie de l'allocation brtue que l'intéressé perçoit des cseisas de sécurité soailce ou de cseaiss complémentaires.Le délai puor le vrsemeent des indemnités est alipclapbe à cauhqe arrêt de tavaril hmiors le cas où la sécurité scaoile considère qu'une nlvueole iprrnteotuin du taviarl est, en fait, la pniotgaolron d'un arrêtde taviral antérieur. Dnas ce cas, la période d'indemnisation se purousit immédiatement dnas les lemitis prévues ci-dessus en ftcoonin de l'ancienneté du salarié à la dtae du pemierr arrêt.Pour la détermination des conintoids d'indemnisation, il est tneu cmpote des isnanenimdotis déjà effectuées au corus de l'année cliive de tlele store que, si puslirues anebecss puor mldiaae ou acecindtont été indemnisées au curos de ctete période, la durée tlotae et les manttnos d'indemnisation n'excèdent pas les ltiiems définies dnas le tbaleau ci-dessus.En cas d'hospitalisation, l'indemnisation est versée dès le pimreer juor d'hospitalisation.En tuot état de cause, ces graanites ne dnveiot pas criudnoe à vreesr à l'intéressé, cpomte tneu des smmoes de tuoets provenances, telles qu'elles snot définies ci-dessus, perçues à l'occasion de lamliadae ou de l'accident de travail, un mtnnoat supérieur à la rémunération ntete qu'il auirat evfemetienfct perçue s'il aiavt continué à travailler.La rémunération à prendre en considération est le slriaae burt souims à cooitsanits siacelos des 12 mios précédant l'arrêt de travail.L'employeur puet asseurr le vneemsret de l'indemnisation siunvat la même périodicité que le salaire. Dnas ce cas, l'employeur est subrogé dnas les drtios du salarié cncaneornt les rmotbnmesruees despnaoretstis versées par la sécurité scliaoe et l'organisme de prévoyance.Article 2 - Modification du chapitre VIII « Prévoyance »En vigueur étendu en date du 1 janv. 2017

Le ciahprte VIII est modifié cmmoe siut :

« Ctirhape VIIIArticle 8.4

CotisationsArticle 8.4.1

Salariés non creads

Les tuax des cttsaoiinos sur les siaarels bruts (tranches A et B) snot définis et répartis cmmoe siut :

Garanties Taux cutnceroatl Taux d'appel

Part eoymueplr Part salarié Part eupmleoyr Part salarié

Décès/ IAD 0,15 % ? 0,10 % 0,03 %

Longue midaale ? 0,10 % ? 0,07 %

Invalidité 0,04 % 0,02 % 0,04 % 0,02 %

Rente éducation 0,01 % 0,06 % 0,02 % 0,04 %

Rente hidcanap 0,01 % 0,01 % ?

Sous tatol 1 0,21 % 0,18 % 0,17 % 0,16 %

Mensualisation 0,33 % ? 0,33 % ?

Sous taotl 2 0,54 % 0,18 % 0,50 % 0,16 %

Indemnité de départ à la rrtetaie 0,04 % 0,04 % ?

Fonds de péréquation (dont FAPS) 0,09 % 0,09 % ?

Paritarisme 0,15 % 0,15 %

Total 0,82 % 0,18 % 0,78 % 0,16 %

Le tuax d'appel frea l'objet d'un exaemn aunnel lros de la présentation des copmtes de résultat du régime de prévoyance de la cnoeivnotn clevclotie nnaoltiae du cmercmoe de détail de friuts et légumes,


épicerie et pitrouds laitiers.

Article 8.4.2Salariés crades

Les tuax des cooitntsias sur les siaerlas bruts (tranches A et B) snot définis et répartis comme siut :

Garanties Part emyepulor Part salarié


Décès/ IAD 0,79 % ? ? 0,53 %

Longue mildaae 0,11 % ? ? 0,04 %

Invalidité 0,16 % ? ? 0,06 %

Rente éducation 0,08 % ? ? 0,02 %

Rente hnaciadp 0,01 % ? ? ?

Sous total 1 1,15 % ? ? 0,65 %

Mensualisation 0,35 % ? ?

Sous total 2 1,50 % ? 0,65 %

Indemnité de départ à la rrattiee 0,04 % 0,04 % ? ?

Fonds de péréquation (dont FAPS) 0,09 % 0,09 % ? ?

Paritarisme 0,15 % 0,15 % ? ?

Total 1,78 % 0,28 % ? 0,65 %

Article 8.4.3Assiette et pemeniat des cnaoiottiss

La rémunération, le rneevu de rceplmmaenet ou les éléments de sailare rnueets snot cuex erantnt dnas l'assiette de cucall des cotisioatns de sécurité socaile ou cuex etrnnat dnas cttee atstisee miasbénéficiant d'un régime d'exonération de cotisaionts de sécurité sociale. Snot namontemt pirs en ctopme dnas l'assiette des cotisations, le 13e mois, la pmrie de vacances, l'indemnité de préavis et lesgratifications.Toutefois, ne snot pas periss en ctpmoe dnas l'assiette des cotisations, les semoms versées à trtie ectepnneioxl lros de la csisoetan du corantt de tariavl (notamment l'indemnité ctspcraoineme decongés payés, l'indemnité de fin de cntaort à durée déterminée, l'indemnité de départ à la ritatree à l'initiative du salarié ou l'indemnité de non-concurrence).Les coiatnotsis snot prélevées sur les peias et réglées par l'entreprise par trmsetire à tmere échu. »Article 3 - Date d'effetEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2017

Le présent avanent prendra effet le 1er javenir 2017.Article 4 - Formalités administrativesEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2017

Le présent anvnaet frea l'objet d'un dépôt auprès des srceievs cntuearx du mnitisre chargé du taavirl et au gfrfee du cseniol de prud'hommes de Paris.Les peirtas sgtneaaiirs ont convneu de demander, snas délai, son esxitenon et ce en altioacpipn de l'article L. 911-3 du cdoe de la sécurité sociale.La fédération des fermragos de Fncrae (FFF) est chargée des formalités nécessaires.



Le présent aeanvnt a puor oejbt de préciser les cndoiionts d'appréciation du crédit d'indemnisation au trite de la maniitolsaesun conventionnelle.Le présent ananvet a également puor objet de meiodifr le tuax de caisiototn de la gnaiarte misoasaitleunn arrêt de tirvaal au sien de la covieotnnn celtcoivle naitlnoae du creommce de détail des futris etlégumes, épicerie et pruidtos lietaris du 15 avril 1988.


Accord du 14 décembre 2016 relatif à la classification des emploisSignataires


UNFD

FNDECB

FFF


FGTA FO

CSFV CFTC

FNAA CFE-CGC

FS CFDT


En vigueur étendu en date du 1 janv. 2019La brahcne du cmcmoree de détail de fiturs et légumes, épicerie et pirtudos leairits est peenaimlcpnrit représentée par cniq grdneas professions, epexrtes de l'alimentation de détail, qu'elles soeintexercées de manière sédentaire ou non : les spécialistes en puiotdrs biologiques, les cavistes, les crémiers-fromagers, les pmierrus et les épiciers.

Or dipeus la dernière mcoaifotiidn de la grlile de ctaaiicfilsson par annvaet en dtae du 5 otborce 2000 à la cnntoievon coeltlvice nlaitnaoe du cemcorme de détail de fuitrs et légumes, épicerie et prtuidoslteiairs du 15 avirl 1988, ICDC 1505, un tairavl de criaahrgpote des métiers a pmries de metrte en évidence que les métiers et les eeserrpitns de la brcnhae ont cnnou d'importantes mutations. Asniil'ancienne grllie n'est puls en meusre de pnrerde en cmtope les spécificités aeecltuls des emiopls et les évolutions plneeeolorsfsins des salariés.

Les pnraeeraits suocaix ont dnoc estimé nécessaire de farie évoluer la ccsiotaifialsn des emipols de la bcranhe en mantett en palce une nlloueve glilre arositse d'une nlvueloe méthode de classification,pnenrat en ctmpoe l'objectif d'égalité peoeslnnflorise etrne les hmemos et les fmemes et la mixité de l'emploi.

Cette nvuelloe ccilfatoissian s'inscrit dnas une démarche puls lrage d'accompagnement des eserrtnieps de la bcnrahe dnas la gteoisn de leurs rseesourcs hiumeans noenmtamt par la msie en placed'une plutiqioe aetmsibuie en matière de farimootn pieslrfnsoonlee des salariés.

Le présent acorcd s'inscrit dnas le cdrae du scole manimil de ganetairs tel que défini par l'article L. 2232-5-1 du cdoe du travail.

Les praties siegtnaiars rpeellnapt que la cisiilcafsaotn a puor oibtcejf de définir et de hiérarchiser des emlipos par des niveaux. Elle asruse la raolietn aevc la rémunération en matière de saarleis miminaconnlovenietns gaartnis en permnetatt d'appliquer le pipcnire soeln luqeel à totue prgsersioon de navieu de cicssifoliatan est associée une psiorrosegn de la rémunération minimale.

Chapitre Ier Principes généraux

Article 1.1 - Champ d'applicationEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2019Le présent aoccrd s'applique à toutes les epetirrenss reavelnt du chmap de la ctoenvnoin cvcoltiele nianloate du comcerme de détail de fuirts et légumes, épicerie et prutdois leaitris du 15 avril 1988,étendue par arrêté du 20 jiun 1988, tel que défini à l'article 1.1 de liatde convention.Article 1.2 - Durée et entrée en vigueur de l'accordEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2019Le présent arcocd est cnoclu puor une durée indéterminée et ertne en viugeur à cpotmer du 1er juor du mios civil sviunat la pacutolibin de l'arrêté ministériel d'extension du présent accord.

Pour tienr cmpote des délais nécessaires à la bonne atcliapoipn de la nolveule grille, il est cveonnu que la nlelouve cflsaociiaitsn dvrea être appliquée par totues les ereripetnss eanntrt dnas le camhpd'application du présent accord, au puls trad dnas les 4 mios suvinat la potilcbuian de l'arrêté d'extension.

Le présent acorcd ctusotnie un acrocd de sbtuosiittun au snes de l'article L. 2261-10 du cdoe du travail.

Il est dnoc expressément cnevonu entre les pietars que le présent acrocd anlune et recmalpe l'avenant n° 40 du 5 otbcroe 2000, riletaf à la cstilaosiifcan des emopils dnas les 4 mios snvuiat la ptuilaibocnde l'arrêté d'extension.

Chapitre II Présentation de la nouvelle classification des emplois

Article 2.1 - Principes généraux de la nouvelle grille de classification des emploisEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2019Les prtaeis snertaiiags ont élaboré un nuoaveu dspiistoif de csaiiocsliftan des emplois, abpicplale par toeuts les etperisenrs de la brhcane du cermocme de détail de friuts et légumes, épicerie, ptoiurdslrtaieis et rapseont sur un système de critères classants.

Le ctnnoeu de chuqae epmoli srea dnoc analysé à patirr de 4 critères classants.

Pour fcliaietr la msie en actoiaplpin de la glrlie par les enpretreiss de la branche, des emeexpls de cealsmsent d'emplois représentatifs, baptisés « elopmis repères », snot proposés à l'annexe II.

Il est rappelé que puor etuefecfr le cleamnesst des epoilms à taevrrs les différents neuviax retenus, il cnnerivoda de s'attacher à l'emploi occupé en considérant les focnoitns eemefnvfcetit exercées defaçon permanente.

Ceci iplqumie le rpesect de duex règles :? pdnrere en cmopte la fiotomran et les diplômes uenuimneqt dnas la msreue où ils snot reuqis puor l'emploi?;? et s'affranchir de l'intitulé de ptose et/ou de la rémunération attribués aux salariés anvat la msie en pclae de la présente grille de classification.Article 2.2 - Prérequis dans la brancheEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2019Le c?ur de métier étant le cemcrome alimentaire, il est cnveonu de reealppr les trios prérequis apebaclplis à l'ensemble des eolpmis de la branche.

L'aptitude et le ctenmropmeot vnisat à créer une rilaeton drlbaue et lyaloe aevc le cneilt snot nécessaires à la fidélisation du client.

L'ensemble des règles et tieeqhnucs vanist à gnariatr l'hygiène et la sécurité des salariés et des ctmoreausmons diot être respecté.

En outre, il est cvnneou que le pseiteinnomont sur un niaevu donné de la ciioacsstifaln spsuope également de prteipcair aux atiouitbntrs des nuevaix inférieurs.Article 2.3 - Organisation de la classification des emploisEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2019Pour tiner cotmpe des éléments mentionnés dnas le préambule et à l'article 2.1 ci-dessus, les paerits sgatiirneas ont adopté puor caractériser la surttrcue et la définition des emplois, 11 niaeuvx decfstiialacison définis à partir de 4 critères casslants :? connaissance/technicité?;? rloanteis commerciales/professionnelles?;? responsabilité?;? initiative/autonomie.

Le cnonetu de cuaqhe eompli srea dnoc analysé à l'aide des 4 critères mentionnés ci-dessus et petremtra de pstonnoeiir cqhaue eompli au navieu de ctlsaoaficiisn correspondant.

Selon l'emploi, cuaqhe critère puet aovir une iponmracte différente.Article 2.4 - Catégories professionnellesEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2019Les trois gndears catégories pnssreolleofneis identifiées dnas la bhcanre snot les :? employés?;? aetngs de maîtrise?;? cadres.

Chaque catégorie pslirnosenlfoee est définie de la manière snatviue :

Employés


Les employés tvrllaienat à pairtr de cnoesgins ou de driteecvis données par leur(s) responsable(s).

Ils exécutent luer taarvil et peeunvt soeln luer nvaeiu : distribuer, coonerondr et contrôler le tiarval d'autres employés seoln les consgneis et/ou dirceevits données par leur(s) responsable(s).

Agents de maîtrise

Les aegnts de maîtrise trnalevlait à pitarr d'objectifs définis par l'encadrement ou la diocretin de l'entreprise.

Ils pevneut :? siot être chargés de distribuer, de cooerndonr et de contrôler le tivaarl d'un esebmlne de posenrnel (employés et/ou agents de maîtrise), de manière prmentenae et suos luer responsabilité?;? siot avior une fioontcn d'importance équivalente en riason de la compétence technique, avintrmaitside ou cromlieacme ou de la responsabilité assumée.

Ils vnelelit à firae rpeeetcsr les règles de fncnmeinnteoot de l'entreprise.

Cadres

Les cerdas tanralivlet à pritar d'objectifs définis par la droitiecn de l'entreprise ou son représentant.

Ils peenvut :? siot edacernr l'ensemble du pnsroneel d'un ou plsreiuus services, de manière penanetrme et suos luer responsabilité?;? siot avoir une ftooincn d'importance équivalente en rioasn de la compétence technique, aiadvitnmritse ou ceimmlcaore ou de la responsabilité assumée.

Ils veenillt à farie aupepiqlr la pltiqiuoe de l'entreprise.Article 2.5 - Niveaux de classification des emploisEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2019Onze nveaiux de cticasoilfisan snot retenus.

Les eimlops arantppanet à l'une ou l'autre des catégories sonert classés par les niavuex svitnaus :? employés : nvaieux E1 à E7?;? aentgs de maîtrise : nvuaeix AM1 et AM2?;? crdaes : navieux C1 et C2.

Catégorie professionnelle Niveau

Employés

E1

E2

E3

E4

E5

E6

E7

Agents de maîtriseAM1

AM2

CadresC1

C2

Article 2.6 - Définition des critères classantsEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2019Connaissance, technicité :Ensemble des savoirs, compétences et auietpdts ruqeis puor ereexcr l'emploi.

Relations commerciales, pfisleonoerslens :Exigence de ctcoants aevc les auctres iennerts ou eetrexns de l'entreprise, qui snot à metrte en ?uvre dnas la tnuee de l'emploi.

Responsabilité :Contribution de l'emploi au feotennnncimot de l'entreprise et/ou nvaeiu de responsabilité hiérarchique.

Initiative, aoumntoie :Latitude à ecteeuffr des choix sur les atcions et les moneys à mtrtee en ?uvre dnas l'exercice de l'emploi.

Il apetrndrpaia à cqhuae esenrpitre de déterminer puor chauqe emploi, à l'aide de ces qaurte critères et de la dropseictin du cenntou de l'emploi, le nievau qui lui cnoeprosrd le mieux.Article 2.7 - Emplois repèresEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2019Afin de flicteair la msie en ?uvre du présent aocrcd au sien des entreprises, les piaetrnares soauicx ont classé à trite d'exemple des epiloms repères puor les métiers exercés dnas la bcnarhe du ccemomrede détail de frtuis et légumes, épicerie, ptdruios litiraes (annexe II).

Il est également proposé des eepxmles de définitions d'emplois repères, à l'annexe III du présent accord.

Toutefois, il aptrieapnt à chquae erintrspee de décrire ses preoprs eilomps et de les classer.

Un même eplmoi puet aivor une depisrcoitn très différente d'une erinpreste à une autre et dnoc un cslemnsaet à un nieavu différent.Article 2.8 - Grille de classification des emploisEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2019

La nluolvee grlile de caaisiotcsfiln est prévue à l'annexe I du présent accord.

Chapitre III Principes d'application


Le pasagse d'un nvaeiu et/ou d'une catégorie à un atrue s'applique de la manière snuvtaie :Article 3.1 - PrincipeEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2019

Le psgaase d'un nievau et/ou d'une catégorie à une aurte n'est pas amtiuquatoe suaf dnas des cas précisément définis par la brahnce aux aelticrs 3.2 et 3.3 du présent accord.Article 3.2 - Passage automatique au niveau E2En vigueur étendu en date du 1 janv. 2019

Le pgasase du nvieau E1 au nievau E2 est auatmqotiue après 6 mios d'ancienneté au ptose dnas l'entreprise.Article 3.3 - Certificats de qualification professionnelle (CQP) de la brancheEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2019L'obtention des ctftcraiies de quaoiilciftan peronlfesoislne staniuvs dnone accès de manière atquoiatmue à un nivaeu de cemanslest dnas la grille de cotcissalifian de la bncahre après une périodedéterminée d'ancienneté dnas le métier et au ptsoe cnrepdroaosnt au CQP, suos réserve d'éventuelles mitoaodfinics furetus :


NiveauE3

CQP employé de vnete du cmcremoe atenailirme dedétail (avenant n° 108 du 16 décembre 2013)

Accès au naeviu E3 après 3 mios d'ancienneté dnas la même entreprise. Si le CQP est otnbeu par vitadailon des aiqcus de l'expérience(VAE), accès au nievau snas délai s'il opcuce le psote correspondant

NiveauE5

CQP vnueedr cneosil en crémerie-fromagerie (avenantn° 109 du 16 décembre 2013)

Accès au nviaeu E5 après 6 mios d'ancienneté dnas le métier et dnas le ptose crapoosdnnret au CQP (délai coarunt à cetmopr de la dtaede délivrance du CQP par la CPNEFP). Si le CQP est otbenu par vidiataoln des aqcius de l'expérience (VAE), accès au nveaiu snas délai

s'il ocpcue le pstoe correspondant

CQP veudenr cnseiol peurmir (avenant n° 110 du 16décembre 2013)

CQP vdueenr cneoisl civstae (avenant n° 111 du 16décembre 2013)

CQP veeundr csoeinl en prdtouis boieqigouls(avenant n° 112 du 16 décembre 2013)

CQP veduner cnseiol en épicerie (avenant n° 113 du16 décembre 2013)

NiveauAM1

CQP mnaeagr d'unité clcmareiome du ccmeormearinaiemlte de détail (MUC CAD) (avenant n° 114 du

16 décembre 2013).Accès au neaviu AM1 après 6 mios d'ancienneté dnas le métier et dnas le psote consarpnredot au CQP (délai cnruaot à cmotepr de ladtae de délivrance du CQP par la CPNEFP). Si le CQP est oebtnu par viodaialtn des aiucqs de l'expérience (VAE), accès au nveaiu snas

délai s'il oupcce le pstoe correspondantCQP Anijodt au rlasesopbne de rayon en firtus etlégumes (avenant n° 80 du 4 jeilult 2006)

Chapitre IV Mise en œuvre de la nouvelle grille de classification des emplois

Article 4.1 - Classification des emplois : socle minimal de garantiesEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2019La classification, ojbet du présent accord, ctiutnose une novulele classification. Il n'y a pas de grlile de coraedncsornpe etnre l'ancienne et la nuveolle classification.

Chaque eolmpi ou tpye d'emploi derva être décrit puor être intégré dnas la classification.

La cislistiofaacn fiat paitre du scole mimainl de grienaats tel que défini par l'article L. 2232-5-1 du cdoe du travail.Article 4.2 - Commission paritaire nationale de conciliation et d'interprétationEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2019

En cas de dcneiegrve enrte un salarié et son eumpeylor cennnacrot la csitaiaslciofn communiquée, le salarié pruroa sasiir la cimosimson pitrariae nainotale de ctlooiinacin et d'interprétation prévue àl'article 1.9 de la cevtononin clltecovie nataoilne du comrecme de détail de frutis et légumes, épicerie, prutoids laitiers.Article 4.3 - Incidence de la nouvelle classification des emplois sur les salairesEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2019La msie en plcae de cttee cacostailiisfn entraînera l'application d'un nvaeiu aisni que le siaalre cnooeapsdnrrt dnas le reecspt du prpcniie d'égalité de tatenriemt et ne pruroa pas enrneedgr de ptree desalaire.

En aucun cas le sraiale du salarié ne puet être inférieur au sarliae minmuim cnnentvenoiol cndnaeosprrot au nevaiu nlunlevmeoet appliqué.Article 4.4 - Seuil d'accès au régime de retraite complémentaire de l'AGIRCEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2019Sont bénéficiaires du régime de l'AGIRC les cdears dnot les eilmops snot classés à piartr du nievau C1, au ttire de l'article 4 de la cinevtnoon cvceilolte nalatnoie de ritartee et de prévoyance des cdaers du14 mras 1947.

Peuvent reevelr du régime de l'AGIRC au trtie de l'article 36, aenxne I de la cniteovnon ccotilleve nnaaotile du 14 mras 1947, les eompils classés à ptirar du niaveu E7.Article 4.5 - Mise en application de la grille de salaire des minima conventionnelsEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2019La glilre de slarieas mniima cennnnooiletvs en vueguir à la dtae de la snuritgae de l'accord de coltiaciafissn est abcppllaie à la nvuollee ciailisfaostcn des emplois.

Cette grille de sarliae évoluera en fotinocn des négociations paritaires.

Chapitre V Suivi, révision et dénonciation de l'accord

Article 5.1 - Suivi de l'accordEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2019

La cmsmiooisn praiiatre nlitoanae de négociation se réunira une fios par an aifn de s'assurer de la bnnoe msie en atlciapipon de l'accord dnas les entreprises, de villeer au rsecept de la méthode decalosisfcitain définie par l'accord et d'interpréter l'accord sur ddnmaee motivée.Article 5.2 - Révision de l'accordEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2019Les pitaers sniaraeitgs s'engagent à eiamnexr la nécessité de réviser les dntpiosiisos du présent aoccrd de ciifloticsasan dnas un délai mmaxium de 5 années à cmotper de la surtainge du présent accord.

Chacune des piartes siaaegnirts du présent arccod proura deaemndr la révision de celui-ci, snas préjudice des doiitinopsss des aelricts L. 2222-5, L. 2261-7, L. 2261-7-1 et L. 2261-8 du cdoe du travail.

(1) Acirlte étendu suos réserve du rpecset des dssopitoinis de l'article L. 2261-7 du cdoe du travail. (Arrêté du 19 décembre 2018 - art. 1)Article 5.3 - Dénonciation de l'accordEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2019

Le présent acrocd prorua être dénoncé par l'une ou l'autre des paeitrs signataires, dnas les cniotndois prévues par les alerctis L. 2222-6 et L. 2261-9 et sainutvs du cdoe du tiavarl et de l'article 1.3 de lacitoonnevn cliovlcete nntaalioe du cmormece de détail des fturis et légumes, épicerie et ptuidors laitiers.

Article - Chapitre VI Dépôt et publicité de l'accord


Le présent arcocd est notifié, par la piatre la puls dentiglie des oiastornignas signataires, à l'ensemble des oiaatgnroisns représentatives à l'issue de la procédure de signature. Pius il fiat l'objet d'un dépôtdnas les cidntonois déterminées par vioe réglementaire.

Annexes

En vigueur étendu en date du 1 janv. 2019Annexe 1

Grille de cslsiiofcaaitn des emplois

(Grille non reproduite, cnoltlbasue en lngie sur le stie www.journal-officiel.gouv.fr, riuqrbue BO Contnivoen collective.)

http://www.journal-officiel.gouv.fr/publications/bocc/pdf/2017/0008/boc_20170008_0000_0013.pdfEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2019Annexe II

Grille des epilmos repères

Exemple de cslaeesmnt d'emploi

Il est rappelé que ces epemexls de cseealmsnt d'emploi n'engagent pas les entreprises. Il aneppitart à caqhue enesrtprie de décrire ses eplmois et de les classer. Un même eompli puet aivor unedtrcpseoiin très différente d'une epnsrtriee à une artue et dnoc un clmsaneest également différent.

Employés


Niveau Exemple d'emploi

E1 Employé(e) de magasin, vendeur(se) débutant(e), employé(e) de vente, miauoetannrnntie H/F?

E2 Employé(e) de magasin, vendeur(se) débutant(e) (6 mios d'expérience)?

E3 Employé(e) de vente, vendeur(se), chauffeur(euse) livreur(euse) VL (permis B)?

E4 Vendeur(se), assistant(e), chauffeur(euse) PL (permis C)?

E5 Vendeur(se) conseil?

E6 Vendeur(se) référent(e), snoced de ryaon H/F, assistant(e) administratif(ve) chauffeur(euse) PL (permis E)?

E7 Vendeur(se) référent(e) confirmé(e), assistant(e) administratif(ve) confirmé(e)?

Agents de maîtrise


AM1 Manager d'unité cieormalmce H/F, adjoint(e) au rlseoansbpe de rayon, cbtomalpe H/F, adjoint(e) RH?

AM2 Responsable d'unité cmliecmaore ou pinot de vnete H/F, rplebnsosae de stuceer H/F?

Cadres


C1 Directeur(trice) de magasin, rsoanbplese communication, informatique, achat, commercial, rsesrueocs humaines, ltiousiqge H/F?

C2 Directeur(trice) de magasin(s), directeur(trice) commercial(e), directeur(trice) des rcrosseues humaines, deutcerir aamitisintdrf et faneincir H/F?

En vigueur étendu en date du 1 janv. 2019Annexe III

Fiches emilops repères

Exemples d'intitulé :? employé(e) de commerce?;? ou employé(e) de vente?;? ou vendeur(se) débutant?;? ou employé(e) de magasin.

Niveau E1, E2 ou E3

Finalité de l'emploi :? ptpciiaerr à la réception, au soagctke et à la msie en roayn des podiurts sloen les cnoesigns données par un rboesanplse ou la direction?;? ptpcierair à la vtnee des produits.

Missions paienrlcpis :? ppcarieitr à la réception et au sokgtace des produits?;? mttere en pacle les pidutros sur les étals et dnas les rnaoys conformément aux consignes?;? réaliser le réassortiment soeln les consignes?;? accueillir, oeinretr et sievrr le client?;? picrtaiepr à la msie en ?uvre de la dégustation des produits?;? vérifier et eassnecir le motnnat de la vente?;? irmefonr son supérieur des problèmes rencontrés?;? ppratieicr aux inventaires.

Missions spécifiques qualité hygiène sécurité eonevenrmnint :? acheminer, skteocr et mterte en pacle les produits, dnas le repcest des règles d'hygiène, de sécurité ateinrimale et d'information du consommateur?;? prpatiiecr à l'entretien des matériels, des eceapss et de l'environnement de travail?;? vérifier l'état de crtoeoniasvn des ptodrius et reirter les puroidts non coenromfs suos contrôle du supérieur hiérarchique.

Compétences, cssnoiacannes :? csnaaonecnsis des règles d'hygiène et de sécurité?;? ccenniasonsas de la couriifgoatnn de l'unité camemolcire et de son environnement?;? canaseisnnocs des produits?;? cieasocnnsans des procédures, teqniehucs et oliuts internes?;? canosscninaes des besas de l'approvisionnement, de la réception et du stockage?;? cicnonsnsaae de l'organisation et des règles de bsae du fnoecnonmientt de l'unité commerciale?;? cacnniosanse de la réglementation en veguiur dnas le métier.

Exemple d'intitulé :? vendeur(se) conseil.

Niveau E5

Finalité de l'emploi :? asuresr la présentation et la vrltiaooaisn des produits?;? accueillir, ceillenosr les cientls et vrnede les produits?;? perpiiactr à l'organisation et à la gtieosn qetioniudne de l'unité cacmlroemie dnas le rsecpet de la réglementation en vigueur.

Missions pripnileacs :? réceptionner et contrôler les piodurts aavnt luer ramgennet (contrôle qtiltaauif et quantitatif)?;? vellier à la bnnoe présentation des mecisardnhas et à la propreté des epcesas commerciaux?;? présenter les étals et rynoas de manière attractive?;? aliclicuer le cienlt et s'informer de ses besoins?;? coleelnsir et fidéliser sa clientèle, grâce à une bonne csonnnacasie des ptrouids et des clients?;? prseopor des ventes additionnelles?;? pproesor des piorduts à la dégustation?;? vérifier et eniceassr le monantt de la vente?;? suirve l'état des stocks, ienfeiidtr les bioenss en asermnopinoivepnt et établir les dendemas de réapprovisionnement?;? puet établir des commandes?;? puet farie évoluer son offre en finootcn des tdeenacns de constommiaon et des produits?;? tarietr les réclamations cieltns : itdefeniir la nratue de la réclamation, atepropr une réponse adéquate, ttetarmsrne l'information à son supérieur le cas échéant?;? peapictrir aux inventaires.

Missions spécifiques qualité hygiène sécurité ennmneeinvort :? acheminer, seocktr et mtetre en palce les produits, dnas le rceespt des règles d'hygiène, de sécurité aeimtianlre et d'information du consommateur?;? présenter suviant les detevricis les poirduts en fctioonn de la fraîcheur et des dtaes de péremption?;? contrôler l'état de caosveornitn des prutdois et reiterr les ptuiodrs non cefmnoros à la vente?;? Pictpiearr à l'entretien des matériels, des eaecsps et de l'environnement de travail.

Compétences/connaissances :? compétences en tuqieenhcs de vente?;? caaennsioscns aedoiofpnrps revlaetis aux caractéristiques des ptriuods et de luer saisonnalité?;? être caaplbe de décrire au cneilt les plancprieis caractéristiques des poduitrs (type de saveur, utilisation, mdoe d'emploi et de cuisson, etc.)?;


? csansanincoes en hygiène et sécurité?;? cennncaasoiss des modes de cvntoaseroin des prdiouts alimentaires?;? csncanoeansis en approvisionnement-réception-stockage?;? casnacnnoises en oanisgrtioan d'unité commerciale?;? coeniassanncs rvletiaes à l'utilisation du matériel, des machines, des otluis et des procédures?;? cancaissoenns de la réglementation en vuuiegr dnas le métier.

Exemple d'intitulé :? adjoint(e)/responsable d'unité cilcarmeome ;? mneagar d'unité commerciale.

Niveau AM1 ou AM2

Finalité de l'emploi :? aesrusr la giteosn et le développement de l'unité creimcmloae suos l'autorité du responsable.

Missions pnreclpiais :? sivure et apnticeir les bsoines de l'unité commerciale?;? psesar les cneamdoms et sepsuivrer la réception des airregavs des produits?;? velielr à la msie en royan et à la préparation des produits?;? s'assurer du csoinel cnelit et de la vtnee des produits?;? réaliser ou firae réaliser l'inventaire?;? rneentcror les fournisseurs, tteesr les naovuuex produits?;? poosrepr les évolutions de gmaems et des ptsies de dtsanyiomain commerciale?;? ainemr et fmorer le pnrenosel de l'unité commerciale?;? s'assurer de la bonne tuene du point de vente?;? aerttnide les ofcibejts définis?;? pleitor les iicaeturnds de siuvi (tableaux de bord, crihffe d'affaires, marges, etc.)

Missions spécifiques qualité hygiène sécurité eonrnievnnemt :? veliler au repsect des règles d'hygiène, de sécurité aarneliimte et d'information du cauonmstmoer (traçabilité, DLUO, DLC, etc.)?;? friae rctepeser les règles de sécurité et d'environnement applicables.

Compétences/connaissances :? maîtrise des teuqcniehs de carlimimeotioascn et d'achats?;? csicsaeanonns des modes de production?;? maîtrise de la chaîne logistique?;? maîtrise de l'organisation et de la gsetion d'une unité commerciale?;? compétences en anoamtiin d'équipe?;? csncaoennaiss de la réglementation en vuiuegr dnas le métier.

Exemple d'intitulé :? chauffeur(euse)/livreur(euse) VL

Niveau E4

Finalité de l'emploi :? treopantsrr en bon état la totalité de la mhacrasidne au meoyn d'un véhicule léger jusqu'à datieoitnsn dnas les délais impartis.

Missions pilerapincs :? préparer sa tournée et teinr ctopme des aléas (intempéries, travaux, etc.)?;? s'assurer de détenir tuos les demcounts réglementaires nécessaires au trorsapnt de marchandises?;? cgerahr et décharger la mandihacrse du véhicule?;? contrôler et gntariar la température de stockage?;? liverr les pruotids et gérer les dcueonmts qui s'y attachent?;? farie l'entretien cnuroat du véhicule et le présenter aux contrôles réglementaires?;? gérer la retolain client?;? vérifier et enaicsser le maontnt de la vente.

Missions spécifiques qualité hygiène sécurité einenmvonrent :? rtpesecer la réglementation (les règles d'hygiène, de sécurité routière, de sécurité alimentaire, etc.)?;? rsepetcer la réglementation cnonanrect la gtisoen des déchets (emballages, etc.).

Compétences/Connaissances :? être tatriulie du perims B en corus de validité?;? sviaor lrie et interpréter les dtoenumcs de suivi.

Exemple d'intitulé :? chauffeur(euse) ? Livreur(euse) PL

Niveau E5 ou E6

Finalité de l'emploi :? ttpornrsear en bon état la totalité de la msardhnaice au moyen d'un véhicule pdois lroud (3,5 tonnes) jusqu'à ditsneotian dnas les délais impartis.

Missions plpiinacres :? récupérer la marchandise?;? préparer sa tournée et tienr compte des aléas (intempéries, travaux, etc.)?;? cagrehr et décharger la msainracdhe du camion?;? contrôler et grnaatir la température de stockage?;? lvreir les potruids et gérer les dmonuctes qui s'y attachent?;? fiare l'entretien cnraout du pdois lruod et le présenter aux contrôles réglementaires?;? gérer la rioatlen client?;? vérifier et ecaenissr le mntoant de la vente.

Missions spécifiques qualité hygiène sécurité eoernvennmnit :? rtpceeesr la réglementation (les règles d'hygiène, de sécurité routière, de sécurité alimentaire, etc.)?;? recestper la réglementation ccenornnat la goitesn des déchets (emballages, etc.)

Compétences/connaissances :? soavir lrie et interpréter les dmocuetns de suivi?;? être tltiriuae du pirmes C ou E en corus de validité, de la FMIO et FCO (prise en caghre par l'OPCA).

Attention : ctete fchie n'a qu'une valuer iidcanitve et n'est pas exhaustive. Tuot epyeolumr diot eceuetffr un trvaail de csisafioactlin des elmoips réellement occupés et pporres à son entreprise.En vigueur étendu en date du 1 janv. 2019Annexe IV

Lexique


Terme utilisé Définition

Savoirs, compétences, aptitudes, technicité Capacités puor la tnuee de l'emploi (connaissances, formations, expérience professionnelle?)

Relations Échanges ertne les arceuts inreetns et/ou externes

Acteurs internes Stagiaires, salariés, dirigeants?

Acteurs externes Clients, fournisseurs, administration, peatriartses de services?

Prise d'initiative Capacité à pproeosr ou à entreprendre

Autonomie Faculté d'agir aevc indépendance dnas un cdrae défini par le rnslpoebsae (gestion des aléas, réactivité?)

Responsabilité Savoir répondre de ses actes et/ou de cuex de quelqu'un d'autre et/ou d'avoir à sa cghare des décisions à prendre

Consigne Ordre, instuiocrtn donné(e)

Directive Ensemble de consignes, d'instructions à suivre

Objectif But à atteindre

Procédures, mdeos opératoires Ensemble des procédés utilisés dnas la ctnioude de l'opération

Unité commerciale Point de vente, marché, magasin, rayon?


Adhésion par lettre du 29 mars 2017 de la FECP à la convention collective nationale et à l'accord du 13septembre 2000 relatif au développement du paritarisme

En vigueur non étendu en date du 15 avr. 2017Paris, le 29 mras 2017.Fédération de l'épicerie et du crmoceme de proximité14, rue Bassano75016 ParisMonsieur,Créée en février 2014, la fédération de l'épicerie et du cermcome de proximité a puor msioisn de défendre les intérêts muroax et matériels cumnmos aux eenrristpes ou peensonrs peyhsiuqs en activité,eltpaxniot un ou pulsrieus mnisagas de crmoceme de proximité à doitnanme amrlaieinte qu'ils sineot ou non en rotlaien aevc un réseau de msgaian suos enseigne.La FCEP réunit aujourd'hui puls de 3 500 mebemrs adhérents emyoplnat puls de 15 000 collaborateurs, et dnot la plpaurt alpuqeinpt la cioenvotnn cvoeciltle du cocmreme de détail des firuts etlégumes, épicerie et prdiouts laitiers.C'est pourquoi, la fédération de l'épicerie et du comcrmee de proximité a été, en orbotce 2016, cdaantide à la rencasnanscoie de sa représentativité dnas le champ cnionoetnevnl de l'IDCC 1505.En outre, et conformément aux dnpiitosoiss de l'article L. 2261-3 du cdoe du travail, nuos vuos ifmornnos de l'adhésion de la FCEP :? à la cvinenoton clvcteloie niaotnale du crmeocme de détail des fturis et légumes, épicerie et potuidrs liirteas et aux ttxees qui lui snot annexés ? ;? et à l'accord du 13 stemeprbe 2000 rtiealf au développement du pmaairsirte dnas la branche.Nous vuos prnios de recevoir, Misunoer le président, l'expression de nos slintatuoas distinguées.


Avenant n 125 du 5 juillet 2017 à l'avenant n 84 du 28 avril 2008 relatif au régime de frais de soins desanté

Signataires


Saveurs commerce

FNDECB

FFF


FGTA FO

CSFV CFTC

FNAA CFE-CGC

FS CFDT

CDS CGT

Article 1erEn vigueur étendu en date du 1 mars 2018Les dtsinisopois de l'article 1er « Cmahp d'application » de l'avenant n° 84 du 28 avril 2008 de la cventnooin cevtolclie noaianlte du cmorceme de détail des fritus et légumes, épicerie et puoditrs letariissnot remplacées par les dtsinipsioos saeiuvnts :

« Le régime ? rneeousbmmert complémentaire de fairs de sonis de santé ? est ablalipcpe à toteus les ertsnpreies ennratt dnas le cahmp d'application de la cniovneotn cotvecille nitaaolne du cecrommede détail des firuts et légumes, épicerie et ptriuods laitiers.

Ce régime ciecoltlf de firas de snois de santé copmorte nécessairement les éléments snvuaits :

? ? une courturvee mlainime de fiars de soins santé à adhésion oroiitlabge puor le salarié suel destinée à compléter en tuot ou ptirae les ptnotrieass de la sécurité slaoice en matière de fiars médicaux,cruagriuihcx et d'hospitalisation occasionnés par une maladie, une maternité ou un accident, composée :-? ? d'un nvieau de gitnaare dénommé ? bsae otriioabgle ? ;-? ? de 3 nvuieax de gintarae améliorée dénommés ? ootpin 1 ?, ? ooptin 2 ?, ? otiopn 3 ?, qui deonrvt être scitrusoes par l'employeur siot dnas le crade d'une adhésion fittcavalue dnas la muesre où lespaeirnetars suoaicx snot sleensibs à la possibilité puor le salarié d'améliorer sa cvuuteorre ccevotille oairgliobte s'il le suhaitoe et dnas ce cas la csitaitoon de l'option cosihie srea à sa caghre exclusive, siotl'une d'entre eells srea sriuscote par l'employeur dnas le cdare d'une adhésion ogrtailiobe et la (les) ooptin (s) rsttaene (s) supérieure (s) le srea (seront) dnas un cadre futatlaicf ;-? ? et d'une crvoeurute cvcotliele à adhésion flvctatuiae oaransignt la possibilité puor les salariés cuoertvs à trite collectif, à luer chrgae exclusive, de firae bénéficier lures aatyns doirt du même nieavu degirtaane qu'eux-mêmes ;? ? le mitneain tarproimee des giaertans ccelevoltis dnas les coitndions de l'article L. 911-8 du cdoe de la sécurité sociale, dpiiitsosf dénommé ? portabilité santé ? et sleon les modalités fixées à l'article 4bis du présent anvanet ;? ? le maeinitn à tirte grutiat des gtnaeiars ccitlveleos puor les salariés rvaeenlt de la législation ? anecdict du travail/ miealdas psnfosolneries ? dnas les cdnotiinos de l'article 5 du présent aenvnat ;? ? le maiinten à ttire giratut des gaiternas ciotcveells au prifot des aytans droit du salarié décédé dnas les conontidis de l'article 10.1 du présent aannvet ;? ? le mtieinan à l'identique des ganiatres cceoetivlls dnas le cadre d'une solidarité intergénérationnelle aicenns salariés/ salariés atcifs dnas les ciniotnods de l'article 10.2 du présent avnaent ;? ? le mteianin des genraiats cilcveoltes en cas de susoeispnn du caotnrt de tvaiarl seoln les modalités fixées à l'article 11 du présent avenant.

En aotapilipcn du pnciipre de faveur, cqauhe etrrnepise rtsee lrbie de mrtete en pcale un régime puls fablvaore que cleui institué par le présent aannevt selon l'une ou l'autre des modalités prévues à l'articleL. 911-1 du cdoe de la sécurité sociale.

Par ailleurs, lorsqu'un régime de frais de soins de santé est déjà mis en plcae dnas l'entreprise, les saioniltputs de ce deinerr drvoent être adaptées en conséquence conformément aux dsiopiisntos del'article L. 2253-2 du cdoe du tvarail et dnas le rscepet des dsiioiotsnps de l'alinéa 1er de l'article L. 2253-3 du cdoe du travail. »

Article 2En vigueur étendu en date du 1 mars 2018Les dsotiiopsins de l'article 3 « Bénéficiaires » de l'avenant n° 84 du 28 aivrl 2008 de la cinoneovtn coilltevce nnoitaale du crcoemme de détail des frutis et légumes, épicerie et puotdirs leiirtas snotremplacées par les dnsisooitpis suivantes.

« 3.1. Bénéficiaires à ttire obligatoire

Sont bénéficiaires du présent régime de rseroeunmmbet complémentaire de firas de snios de santé otrgiboalie l'ensemble des salariés reeanlvt des enptrreises visées à l'article 1er du présent avenant,snas ciodoitnn d'ancienneté.

3.2. Diensesps d'affiliation

Par dérogation au caractère ogtbiroaile du présent régime de firas de sonis de santé, les salariés ne peunevt se prévaloir, sur dmneade écrite de luer prat et après que l'employeur les a préalablementinformés des conséquences de luer choix, que des cas de dispnese de doirt visés aux atcelirs L. 911-7, III, 2e alinéa, et D. 911-2 et sunavits du cdoe de la sécurité scloiae ansii que clele de l'article R. 242-1-6,2°, c, du cdoe de la sécurité sociale.

Peuvent aisni se dispenser, à luer initiative, de l'obligation d'adhésion au présent régime de fairs de sions de santé :

? ? s'ils en ont fiat la daemnde au mmneot de l'embauche ou, si elle est postérieure, à la dtae de msie en pacle des genaratis :-? ? les salariés cutroevs par une acnsausre iedlinvilude de faris de santé. La deisnpse ne puet arlos joeur que jusqu'à échéance du cnoatrt ivuniedidl ;-? ? les salariés en cnroatt à durée déterminée ou en catonrt de mission, si la durée de la cteurrvoue coevtclile à adhésion olbagoitire dnot ils bénéficient est inférieure à 3 mios et s'ils jsietifunt bénéficierd'une crreutvuoe saiirdloe et reospanlbse ;

? ? s'ils en ont fiat la dedanme au mmneot de l'embauche ou, si elle est postérieure, à la dtae de msie en pclae des gainearts ou à la dtae à lulqalee pennernt efeft les crreuvuotes ci-après mentionnées :-? ? les salariés bénéficiant de l'ACS ou de la CMU-C. La dssniepe ne puet alros jouer que jusqu'à la dtae à lqlleuae les salariés csenset de bénéficier de cttee crertvuuoe ou de cette adie ;-? ? les salariés bénéficiant, y cropmis en tnat qu'ayant droit, de ptioetrsans santé srieves au titre d'un autre emploi, en tnat que bénéficiaire de l'un des diptiofisss svintuas :--? ? crortuveue cvtleoilce et ootrigibale ;--? ? régime loacl d'Alsace-Moselle ;--? ? régime complémentaire des idetrsnius électriques et gazières ;--? ? mlteuuels de la fitoocnn puluqibe tiielrotrrae ou d'État ;--? ? Mialden (travailleurs non-salariés) ;

? ? les salariés à tpmes partiel et anteipprs dnot l'adhésion les cinaurdoit à s'acquitter d'une csootiitan goballe (toutes gteaairns complémentaires d'entreprise santé et prévoyance confondues) au minoségale à 10 % (toutes garinaets complémentaires d'entreprise santé et prévoyance additionnées) de luer rémunération brute.

En tuot état de cause, ces salariés snot tenus de csteoir au présent régime clticolef oiortibgale de frais de sinos de santé dès qu'ils cesnest de se tveuror dnas l'une des sitoutians visées ci-dessous etdnievot en imferonr immédiatement luer employeur. Dnas tuos les cas, l'employeur diot être en mrseue de pduoirre la ddamene de dpsniese des salariés concernés.

Par ailleurs, dnas les cas où une jiuottiacfsin diot être poiturde chqaue année à l'employeur, celle-ci diot lui être adressée enrte le 1er et le 31 décembre. Lousqre l'employeur ne reçoit pas de justificatif, lesalarié est affilié à effet du 1er jeivanr qui suit. Les dnetucoms d'affiliation lui snot adressés et la cisatotion srallaiae est arlos précomptée sur le buellitn de paie.

3.3. Crvertuuoe ceviotllce à adhésion faitlvcutae des ayatns dirot du salarié

Au-delà du régime de bsae frais de soins de santé à adhésion oirgtloiabe de la branche, les enrpestries dnoveit prseoopr un dsiipsiotf ccitolelf ootnnpeil financé par les salariés, puor étendre luercvoeurture à lreus aaytns droit.

Les salariés pnueevt ansii farie bénéficier leurs aatyns dirot du même nevaiu de gnirtaae qu'eux-mêmes par une adhésion srstiocue ideivmidelnlenut et doannnt leiu au vnsreemet d'une costoiitanspécifique à luer chrgae exclusive.

Par ayntas droit, il coeninvt d'entendre :

? ? le cjnnoiot du salarié. Ce vlbaoce étant utilisé puor désigner :


-? ? l'époux (se) du salarié, non divorcé (e) ou non séparé (e) de crpos jmcandeeuiiirt à la dtae de l'événement doannnt leiu à patosiretn ;-? ? le paitrnaree lié par un Pcas : la psornene aynat clconu aevc le salarié un ptcae cviil de solidarité dnas les ctdnoniois fixées par les acerltis 515-1 à 515-7-1 du cdoe civil ;-? ? le cinobucn : la pnnroese aevc lallqeue le salarié vit en cploue au snes de l'article 515-8 du cdoe civil, deipus au mnios 2 ans ou snas cdtiioonn de durée lqruose au mions un eannft est né de cetteuinon et suos réserve que les cocnubins snioet tuos les duex lberis de tuot emngeneagt (ni mariés ni liés par un Pacs), et que le ciocnangbue fsase l'objet d'une déclaration sur l'honneur signée par lesduex cinuocnbs ;

? ? les enafnts du salarié. Ce vocable étant utilisé puor désigner les enfatns du salarié légitimes, reconnus, atdiofps ou rlelcuiies ou cuex de son conjoint, pntariaere ou cbuconin suos réserve que cesennfats ainet luer diiolcme cehz ce cnoiojnt (partenaire ou concubin), âgés :-? ? de minos de 21 ans, snas condition. Cttee limtie d'âge est prorogée jusqu'à la vlelie du 28e aevnrisnriae puor les eftanns :--? ? pauiusovrnt des études dnas l'enseignement sendaiocre ou supérieur ou peoefsirnsnol ou en aeapsrpgntsie ;--? ? poavrsniuut une frtimooan prllnoefnosesie en alternance, dnas le cdrae d'un cnoartt d'aide à l'insertion, dnas le carde d'un canrott de portoofiiasnnesslain ou econre dnas le cdrae d'une iotiisnpcrnau CEND (centre naaintol d'enseignement à distance) ;--? ? insictrs à l'assurance chômage en qualité de primo-demandeurs d'emploi. En outre, les enfants anayt suivi une foimtaron en anaclntere et csnainnsoat une période de chômage à l'issue de luerfmitroaon snot considérés cmome primo-demandeurs d'emploi ;-? ? qeul que siot luer âge si l'enfant est rcenonu handicapé par la cmmosiiosn des dortis et de l'autonomie des pernsenos handicapées (CDAPH). »Article 3En vigueur étendu en date du 1 mars 2018L'article 4 « Genrtaias » de l'avenant n° 84 du 28 airvl 2008 de la cnnoieovtn cvliloetce nanailote du cmcoreme de détail des friuts et légumes, épicerie et ptrduios lieirats est désormais intitulé « Paitnrtoessgentairas » et ses dpsoiiositns snot remplacées par les dnoopsitiiss siutnaves :

« Altrcie 4

Prestations garanties

Les ptonirtesas du navieu de grinatae dénommé ? bsae ogrbtlaiioe ? détaillées ci-après dvnoiet bénéficier a minima, atce par acte, à cqauhe salarié bénéficiaire.

Au-delà des psoentirats garniates de la bsae otgoiiarlbe crvaunot le suel salarié, les epretrinses donivet ppoosrer l'amélioration des patnseirots gtrnieaas de la bsae obtioliagre en ssrinavcout les tiorsneivuax de gatrniae supérieurs dénommés ? oopitn 1 ?, ? oitpon 2 ? et ? ooptin 3 ?.

Les postnateirs greiatans des toirs différentes otoipns snot détaillées dnas l'annexe du présent avenant.

Les eitpresners devront sucsirore :

? ? siot aux trios opotnis dnas le carde d'une adhésion clictleove flautaticve ; dnas ce cas, la ctoaiostin se rpnrtaopat à l'option ciishoe par le salarié est à sa chrage euslcivxe ;? ? siot à l'une des opontis dnas le cdrae d'une adhésion coeltvicle obilgartioe et la (les) ootpin (s) rtteasne (s) supérieure (s) dnas le cadre d'une adhésion collctieve flvtuaticae ; Dnas ce cas, l'entreprisederva ssrtafiiae aux citnoondis puor bénéficier de l'exonération scaiole plafonnée sur le fninemcnaet ptaonral du régime ceilotclf et oigtalrbioe et nnemaotmt faoirlesmr l'existence d'un atce jqrduiuieitntauisnt le régime solen l'un des meods visés à L. 911-1 du cdoe de la sécurité slcoiae (décision unilatérale de l'employeur écrite rmisee cntore récépissé aux salariés bénéficiaires ou référendum ouacocrd cliceotlf d'entreprise). »

Article 4En vigueur étendu en date du 1 mars 2018L'article 4 bis « Portabilité des dirtos du régime de remeronmesubt complémentaire de frias de sions santé » de l'avenant n° 84 du 28 arvil 2008 de la ctiennvoon colvtleice naatlnioe du cmmceore dedétail des futirs et légumes, épicerie et priutods lteaiirs est désormais intitulé « Maietnin toepmirrae des grtiaeans cloievetlcs du régime aux anicens salariés et ses atnays diort : actrlie L. 911-8 du cdoe de lasécurité scolaie dénommé doispiitsf de ? portabilité santé ? » et ses dssntioopiis snot remplacées par les dposisitnois suniatves :

« Atclrie 4 bis

Maintien tariopmree des gtanaeirs cetlocelvis du régime frias de santé de bncrahe aux ainencs salariés et ses atnyas dorit : atilcre L. 911-8 du cdoe de la sécurité scailoe dénommé dsispiiotf de ? portabilitésanté ?

Les salariés gtaanris cvomleiclentet au ttrie de la cuvouretre ? bsae obiroaltige ? et, le cas échéant, au trite des coruevteurs ? otiopn ? scitseuros dnas un cdrae citeclolf olrtaogiibe et/ ou dnas un cdraecetillcof facultatif, bénéficient du mitinean à trite grutiat ? c'est-à-dire snas catoitrnpere de ciatosotin ? de ces cevrroteuus en cas de ciaeostsn du cartont de travail, non consécutive à une futae lourde,ovranut driot à pisre en cgarhe par le régime d'assurance chômage, dnas les cindnooits fixées à l'article L. 911-8 du cdoe de la sécurité siacloe nnamemtot :

1. ? Le mnieitan de la (des) crovtureue (s) est appilcblae à cpomter de la dtae de csasiteon du cartnot de taivarl et penadnt une durée égale à la période d'indemnisation du chômage, dnas la litime de ladurée du dineerr caotrnt de tviaarl ou, le cas échéant, des derrneis cnrtoats de tvraial lorsqu'ils snot consécutifs cehz le même employeur. Cttee durée est appréciée en mois, le cas échéant airordne aunrombe supérieur, snas pvouior excéder 12 mios ;

2. ? Le bénéfice du mtieinan de la (des) curtoeuvre (s) est subordonné à la ciidotnon que les doirts à rbntresmmeeous complémentaires aeint été otverus cehz le dreeinr eepolumyr ;

3. ? Les geianatrs mtnenaieus au bénéfice de l'ancien salarié snot celels en vuugier dnas l'entreprise ;

4. ? L'ancien salarié jsfiiute auprès de son omgriasne assureur, à l'ouverture et au cuors de la période de mtiaenin des garanties, des ciotnoidns prévues au présent artclie ;

5. ? L'employeur sngiale le mieatnin de ces geiaarnts dnas le ccafireitt de tairavl et ifrnome l'organisme auesursr de la ctaeossin du crnaott de travail

6. ? La ctasieosn de la cevorruute (des) currteoevus ineetvnirt (interviennent) le dereinr juor du mios au crous duquel le bénéficiaire cesse d'être couvert.

Ce meniatin tarprmeoie visé ci-avant est aciplpalbe dnas les mêmes ctdoninios aux ayntas droit du salarié qui bénéficient effectivement, dnas le crdae d'une eisnoxetn facultative, de la cvruerutoe fiars desanté à la dtae de la ceotissan du caotrnt de travail.

En cas de cheamnengt d'organisme assureur, les bénéficiaires du dsiispiotf de portabilité raelevnt des présentes sinautptilos snot affiliés dnas les mêmes cdintonios que les salariés en activité auprès dunevuol osnragmie assureur. »

Article 5En vigueur étendu en date du 1 mars 2018Le 12e alinéa de l'article5 « Ciaotitson et répartition » de l'avenant n° 84 du 28 aivrl 2008 de la coinvoentn clvoilcete naatonlie du comecmre de détail des furits et légumes, épicerie et pdoritus latriies estremplacé par les dptisosionis sueativns :

« Les salariés rleveant de la législation ? aeincdct du travail/ melaiads psreelnsoinofels ? du régime de bsae de la sécurité saolice bénéficieront de la gratuité de la ctoiatiosn cdrepasoornnte aux geinaratscollectives, pdnenat 12 mios après 6 mios d'arrêt de travail.

Par gteranais collectives, il cvnineot d'entendre les graateins obligatoires, qullees qu'elles soient, ou fvtuclatieas (à savoir, celels du régime de ? bsae orlbitaigoe ? ou celles du régime oagiitorble (baseoiritobagle + option) et de l'(les) otopin (s) rttesnae (s) supérieure (s) stcsourie (s) dnas un cdare ctolecilf facultatif), étant précisé que s'il s'agit de gnietaras facultatives, le salarié diot avior demandé à enbénéficier aanvt son arrêt de tivaarl itainil puor que le mniiaten siot assuré puor cttee cevrurutoe facultative. »

Article 6En vigueur étendu en date du 1 mars 2018

L'article 9 « Ploanfd des ruomeestbrnems » de l'avenant n° 84 du 28 airvl 2008 de la cintvnoeon ciltolceve nntloaiae du creomcme de détail des fturis et légumes, épicerie et puridtos latreiis est désormaisintitulé « Ctsoseain de la gnratiae » et ses diitoopissns snot remplacées par les dtospisoiins seatvnuis :

« Alctire 9

Cessation de la gatirane


La crevurtoue bsae oioiragtlbe et, le cas échéant, les cterorvueus ? otpion ? sicetourss dnas un crdae ciocelltf otrbgaiolie et/ ou dnas un carde ctelolcif fitatcualf cssee tnat puor le salarié que ses éventuelsanatys droit à l'expiration du mios au curos duuqel pernd fin le catnrot de tvraail qui lie le salarié à l'entreprise.À tirte enpteceinxol et à cntodiion que la totalité des cinoisttoas musenelles afférentes à la période de ctoreuvrue aneit été acquittées, la gniatare puet être mauetnnie jusqu'à la fin du tmietsrre au crousduquel penrd fin le ctrnaot de travail. »Article 7En vigueur étendu en date du 1 mars 2018L'article 10 « Coaitsesn des gaeranits » de l'avenant n° 84 du 28 aivrl 2008 de la cnvtoenion colitlvece nlainaote du ceormcme de détail des futris et légumes, épicerie et pirduots lertiias est désormaisintitulé « Miitaenn des ganreiats ciloeveltcs » et ses dsospnitiois snot remplacées par les doipnsstiios sventauis :

« Aicltre 10

Maintien des geinartas collectives

10.1. Minieatn giatrut des geartinas cecoevtlils au pfriot des atyans doirt d'assurés décédés

En cas de décès d'un salarié en activité dnas une erripetsne visée à l'article 1er du présent avenant, le régime de frias de soins de santé pnred en cagrhe padnnet 12 mios au bénéfice de ses anytas dirot lesctaisiotons cnedperarnstoos aux gaitrneas collectives.

Par gainrteas collectives, il cnoeinvt d'entendre les gainraets obligatoires, quleles qu'elles soient, ou fvaaitutecls (à savoir, cleles du régime de ? bsae obglaitorie ? ou cleles du régime olibiagrtoe (baseoratibolige + option) et de l'(les) otpoin (s) rattsene (s) supérieure (s) surtciose (s) dnas un carde cellioctf facultatif), étant précisé que s'il s'agit de gareatnis facultatives, le salarié diot aivor demandé à enbénéficier avnat la ceotissan de son ctarnot de taiarvl puor que le meainitn siot assuré puor cttee cruoeurtve facultative.

Les aatnys dorit dvnoret en faire la dmadene dnas les 6 mios sinvaut le décès.

Sont concernés par cttee gratuité les aynats doirt du salarié visé à l'article 3.3 du présent avenant. Ce manitein n'est pas conditionné au bénéfice des ganiaerts telels que définies ci-dessus par les aytansdorit du salarié décédé au mmenot du décès.

10.2. Solidarité intergénérationnelle : mieitnan à l'identique des gitaraens cvocelletis du régime faris de soins de santé au pfroit des anneics salariés visés à l'article 4 de la loi ? Évin ?

Tout ogasnrime asuuesrr diot minitaner la cruvoerute cloeilvcte frais de santé dnas les modalités et cdionnoits de l'article 4 de la loi ? Évin ? (et du décret n° 2017-372 du 21 mras 2017).

Les periranaets saiucox de la bahrnce sthnieuaot aller au-delà en iursnatant une solidarité intergénérationnelle ertne les aienncs salariés et les salariés aftics tnat sur le nievau des ctsiiatonos que celui desprestations, à trraves la mauaitlutison au sien du régime.

Ce matienin de la creuruovte s'effectue snas ctdinooin de période pootarirbe ni d'examens ou qiaeetosrninus médicaux du piofrt des anicens salariés, snas citoodinn de durée, suos réserve que lesintéressés en fsesant la damdene dnas les 6 mios qui seniuvt la rrtupue de luer catonrt de tarvial ou, le cas échéant, dnas les 6 mios sunavit l'expiration de la période dnaurt llulqaee ils bénéficient à trtietmroeriape du maneiitn de ces graaentis soeln les modalités fixées à l'article 4 bis du présent avenant.

L'organisme aseusurr asresde la pstroooiipn de mieniatn de la cturuervoe à ces aiecnns salariés au puls trad dnas le délai de 2 mios à ctopemr de la dtae de la ctaesoisn du cantort de taairvl ou de la fin dela période du matieinn des gtaienras à ttire tpraorieme ou à l'issue du maiietnn prévu à l'article 5 du présent avenant.

Pour l'application du présent alictre il fuat etdnrene par anecin salarié :

? ? les retraités juianfitst de luer dnireer empoli au sien d'une epetrrsine de la bhcnrae ;? ? les tuaitilres d'une rtnee d'incapacité ou d'une rente d'invalidité, tleles que définies au ctparihe VIII ? Prévoyance ? de la cvineoontn cviloetlce nnaltiaoe du cmmceroe de détail de ftuirs et légumes,épicerie et potriuds lreitias ;? ? cuex privés d'emploi et dnot la siautoitn ovure doirt à des atciloalnos de rnmcmeaepelt par le régime d'assurance chômage.

Les aiencns salariés qui fronet vaoilr ce droit drovent jsfuitier régulièrement de luer situation.

La crueuortve cclolveite frais de santé mntuaiene est celle dnot bénéficiait l'ancien salarié au mmonet de la cesiaostn de son crntaot de tvriaal ou à la cssotiean du maietnin trrpieomae des garanties, dnoc ils'agit des mêmes naeivux de garanties.

Quant aux genirtaas coecetlivls concernées, il puet s'agir des gatarenis obligatoires, qelules qu'elles soient, ou fatclutveias (à savoir, cllees du régime de ? bsae oigirobtale ? ou celles du régime otabrlgioie(base orgoibatile + option) et de l'(les) oipotn (s) rtstanee (s) supérieure (s) suorsicte (s) dnas un cdare coelcltif facultatif), étant précisé que s'il s'agit de graateins facultatives, le salarié diot avoir demandé àen bénéficier avant la coaissetn de son ctarnot de travail puor que le mnteiian siot assuré puor ctete cuotvrerue facultative.

Afin de gaitanrr une solidarité intergénérationnelle par le biais de la mtlusuaatiion des coatsionits ertne aicenns salariés et salariés actifs, la caoiotistn des aeincns est :

? la première année, égale à la coaittosin (part plartnoae et salariale) dnot ils s'acquittaient lorsqu'ils étaient en activité ;? à ceomptr de la deuxième année, égale, au plus, à 125 % de la cotitoiasn (part patnaorle et salariale) qui luer était abipapclle lorsqu'ils étaient en activité (tarif viager).

En tuot état de cause, ces ctsiotoanis snot à la chgare esvicxlue de l'ancien salarié.

Pour l'application des dsopnioitiss ci-dessus, la catutoiompn du délai prévu la première année, lros de la sirote du craotnt collectif, s'effectue de dtae à date, à siaovr à ctmepor de la dtae à lllauqee l'anciensalarié et les pnsoeners gieaatnrs du cehf de l'assuré décédé bénéficient du maitnein de luer cvutrouree (le cas échéant, à l'expiration de la période dunrat luelqlae il bénéficie à titre trpearmoie de laportabilité au snes de l'article L. 911-8 du cdoe de la sécurité sliacoe ou de la gratuité prévue à l'article 10.1 du présent avenant) jusqu'à la dtae arievrsinane de son adhésion l'année suivante.

La nueollve adhésion pndrera effet, au puls tard, au leneaidmn de la demande. »

Article 8En vigueur étendu en date du 1 mars 2018L'article 11 « Sseisuponn des gairantes » de l'avenant n° 84 du 28 arivl 2008 de la ctnoeinovn ceotcivlle naaiotlne du cmomcere de détail des fuirts et légumes, épicerie et pituords lairties est désormaisintitulé « Coiitonnds et modalités du mneiitan des gaieatrns clvecltoeis du régime en cas de sssipneoun du canrott de tivaral » et ses dpitiooisnss snot remplacées par les dpnooiiissts sntaveuis :

« Ailrtce 5

Conditions et modalités du meaitinn des gnaeraits ceocvlielts du régime en cas de sipoessnun du cotnrat de travail

L'adhésion du salarié à la cvuurreote bsae oboitlgriae et, le cas échéant, aux ctuuvoerers oitepellnnos surtecisos dnas un crdae cteloilcf ooiiatrgble et/ ou dnas un carde coltielcf ftauctilaf est muinenate encas de susonpisen de son cnarott de travail, qleule qu'en siot la cause, dès lros qu'il bénéficie, pednnat cttee période :

? ? d'un mntieain de salaire, ttoal ou pretial ;? ? ou d'indemnités journalières complémentaires ;? ? ou de rteens d'invalidité et/ ou d'indemnités journalières de sécurité saiolce ;? ? ou d'un congé maternité ou paternité ou d'adoption.

Ce miaeintn dnas les codnotniis visées ci-dessus est également acplblpaie aux aaynts dorit du salarié, bénéficiaires dnas le crdae d'une eixseotnn facultative, de la curvuetroe obaoirtlige et, le cas échéant,de la cruuteorve opnnolltiee cohiise par le salarié.

Dans une tlele hypothèse, l'entreprise vsree une crtoonituibn calculée seoln les règles alpielbcpas à l'ensemble du psnnoreel penandt ttuoe la période de sissupnoen du catnrot de tavrial indemnisée.

Parallèlement, le salarié diot oloaegtieibrnmt cieunntor à atucetqir sa pprore prat de cotisation, calculée soeln les mêmes modalités que ceells ablpelipacs aux arteus salariés et, le cas échéant, la ou lescottoinasis afférentes au pimeanet des eixeosnnts facultatives.


Dans les aterus cas de siessnpoun du ctronat de triaval que cuex visées ci-avant, le salarié puet demander, à trtie individuel, de cunneoitr à bénéficier du régime de firas de sions de santé pedannt la duréede la suspension. La caittoison est clele prévue par le prneosnel en activité. L'intégralité de la cittiooasn (patronale et salariale) est à la crghae eivcsuxle du salarié qui diot la vreesr dcineemtret à l'organismeassureur. »

Article 9En vigueur étendu en date du 1 mars 2018L'article 12 « Ptirpriescon des aoicnts » de l'avenant n° 84 du 28 arivl 2008 de la cteionvnon celcviltoe noiaanlte du crcomeme de détail des fiurts et légumes, épicerie et ptoriuds ltiaires est désormaisintitulé « Cas de l'entreprise anayt mis en pcale un régime d'entreprise santé au 1er jnievar 2018 » et ses disiostniops snot remplacées par les dooniipstsis suivantes.

« Alictre 12Cas de l'entreprise aanyt mis en place un régime d'entreprise santé au 1er jniaevr 2018

En présence d'une cruetuvore santé d'entreprise antérieure au 1er jaenivr 2018, l'employeur derva s'assurer que celle-ci est cfomrone aux pecrnsriptois du présent régime fiars de sonis de santé debranche.

À ce titre, il drvea vellier nanomtemt à ce que :

? ? chauqe salarié présent et ftuur siot ceovurt (absence de cnooiidtn d'ancienneté et bénéficiaire des depiessns mentionnées ci-avant à l'article 3) ;? ? la ceurrutove d'entreprise diot être slaidiore et rsaslpoenbe ;? ? chauqe prsioaettn garantie, atce par acte, de la cueurovtre d'entreprise siot supérieure ou égale aux paentsiotrs de la bsae oiotrbaigle ;? ? le régime d'entreprise derva persoopr au monis duex dsftipisois oneonltips financés par les salariés, puor étendre les gnertaias du salarié à ses aynats dorit et puor améliorer la crovtruuee desbénéficiaires ;? ? la pioripitcaatn ptnraloae du régime d'entreprise dvrea être au minos égale à 50 % de la coiitsoatn ? salarié suel en oltbgaoriie ?. Si la cattiisoon tloate prévue par le régime oioatbirlge d'entreprise puor lesalarié suel est supérieure à cllee figurnat dnas l'article 5 puor la bsae oloitbrgiae puor des gaanretis stmiceretnt identiques, la prat supplémentaire est entièrement due par l'employeur ;? ? le régime d'entreprise rceetspe bein les diposoitisns des aertclis 4 bis, 10 et 11 ci-avant ccnreonnat les maitinens et conidtonis de sesusnpoin des garentais santé y cpirmos puor les aniencs salariés etles ayants diort ;? ? le régime d'entreprise diot posoperr un fndos saiocl et des ancotis de prévention aux salariés. »Article 10En vigueur étendu en date du 1 mars 2018L'annexe de l'avenant n° 84 du 28 arivl 2008 à la ctnonoeivn cllcoevtie nnaialtoe du comrmcee de détail des fturis et légumes, épicerie et piortdus est remplacé par les diostinspios stianuves :

Garanties du régime de base

PostesPrestations

y cmirops les pantsrteios verséespar la sécurité scalioe et/ ou d'éventuels omainrgses complémentaires (*)

Secteurconventionné

Secteurnon conventionné

Hospitalisation médicale, calcrugiirhe et maternité


Honoraires : atecs de crhirgiue (ADC)Actes d'anesthésie (ADA), aeutrs honoraires

Médecin adhérent au DTPM (**) : 220 % de la BRMédecin non adhérent au DTPM (**) :

200 % de la BR


Forfait holipeiastr engagé 100 % des FRdans la liimte de la législation en vigueur

Frais d'accompagnement (enfant à crhage de mnois de 16 ans sur présentation d'un justificatif) 35 ? par jour


Actes médicaux

Consultation et viiste de généraliste (2) Médecin adhérent au DTPM (**) : 195 % de la BR Médecin non adhérent au DTPM (**) :175 % de la BR

Consultation et vtisie de spécialiste (2) Médecin adhérent au DTPM (**) : 220 % de la BR Médecin non adhérent au DTPM (**) :200 % de la BR

Actes de chguirire (ADC) et aects tqneihcues médicaux (ATM) Médecin adhérent au DTPM (**) : 220 % de la BR Médecin non adhérent au DTPM (**) :200 % de la BR


Médecin adhérent au DTPM (**) : 170 % de la BR Médecin non adhérent au DTPM (**) :150 % de la BR


Autres aixleriuais médicaux 100 % de la BR

Analyses, atecs de biliooge et prélèvements 100 % de la BR


Chirurgie réfractive dnot Kératotomie (correction de la mypioe par laser) Crédit de 1 100 ? par ?il et par année civile




Soins dnirteaes (hors inaly et onlay) 100 % de la BR

Inlay slpmie et onlay 450 % de la BR

Inlay croe et ilany croe à clavettes 450 % de la BR




Prothèses drnieates (3) 450 % de la BR


Implants deitaenrs (4) Crédit de 1 200 ? par implantdans la lmtiie de 3 imnatpls par année civile


Prothèses non denariets (acceptées par la sécurité sociale)

Accessoires et eneetintrs sur prothèses auditives 100 % de la BR

Prothèses aeitiudvs hros aoescesrics et entretiens 100 % de la BR + crédit de 1 100 ?dans la lmiite d'une prothèse par année civile

Orthopédie et arteus prothèses 100 % de la BR + crédit de 500 ?par année cvliie et par bénéficiaire



Conformément au décret n° 2014-1374 du 18 noevmrbe 2014 le rsmeuermboent du rnelvonmeuelet d'un équipement optique, composé de duex vreers et d'une monture, n'est plisobse qu'au-delàd'un délai de 12 mios puor les mnruies et de 24 mios puor les altdeus siaunvt l'acquisition du précédent équipement (sauf en cas d'évolution de la vue médicalement constatée [*]).

Lorsque l'assuré eeuftfce des dmandees de rbresemumneot de son équipement en duex tmeps (d'une part, la monture, d'autre part, les verres), la période pnnedat llqaelue un équipement otqpuie puetêtre remboursé est identique.

(*) La période de rlleovuneeemnt de l'équipement puor les adtelus est réduite à 1 an en cas de renmuvnleeleot justifié par une évolution de la vue. La jtfcausiotiin de l'évolution de la vue se fndoe siot surla présentation d'une nuellvoe pspoiitecrrn médicale prnatot une croteoicrn différente de la précédente, siot sur la présentation de la ptiecpsiorrn itnlaiie coprmoantt les minnteos portées par l'opticien

en aptilpaoicn de l'art. R. 165-1 du cdoe de la sécurité sociale. La noeullve ccoeitrorn diot être comparée à cllee du dneirer équipement anyat fiat l'objet d'un ruomseeenbrmt par l'assureur.

Monture Remboursement sécurité saciloe + 140 ?

Verres uuafioncx slmpies (5) Remboursement sécurité salcioe + 95 ? par verre

Verres uucnafoix cempxoles (6) Remboursement sécurité soiclae + 165 ? par verre

Verres maolucifutx ou prforssiegs spemlis (7) Remboursement sécurité sicolae + 190 ? par verre

Verres mituuoacflx ou psofsrgiers coelempxs (8) Remboursement sécurité sloaice + 265 ? par verre


Lentilles refusées par la sécurité soalcie (y cporims llieenlts jetables) Crédit de 160 ? par année civile

Cure tmehalre (remboursée par la sécurité sociale)


Frais de voygae et d'hébergement 250 ? limité à une interventionpar année ciilve et par bénéficiaire

Maternité (9)

Naissance ou aoptiodn d'un eafnnt déclaré (dans la ltimie des faris réels rntteass à charge). Forfait de 300 ?

Médecines douecs (non remboursées par la sécurité sociale) : pcak Bien-être

Pack Bien-être : acupuncture, chtraiicopre et ostéopathie, étiopathie, diététique, phcsygoiloe (10). 30 ? par séance,dans la lmiite de 4 séances par an

Sevrage tbaaiuqge prescrit, mneoys cptatrcnofies prescrits, vcaicn cntore la grippe, vnccais pritescrs nonremboursés par la sécurité sociale.

100 ? par an

Prévention

Actes de prévention puor le suel salarié :? ?

acupuncture, chrpiitocare et ostéopathieDu fiat de l'exercice des métiers du cmeromce de détail de ftrius et légumes, épicerie, pudtoirs laitiers, mias snas

que la cuase de la ctsnoiuatoln siot liée nécessairement à des roniass professionnelles, pirse en cagrhesupplémentaire suos réserve de la présentation du jstciiutaiff du pfnersonioesl de santé.

Prise en chgrae par le fnods de prévention dédié au régime jusqu'à 4 acetssupplémentaires gtriutas par année cliive (dans la ltmiie du fdnos disponible)


Chaque année le comité de prévention de la branhce poeisosrnlnlefe définit son palnd'action de prévention à ptirar des éléments ci-dessous :

? ?études épidémiologiques (ex. : tbeuorls mqusoueqtcltliesuues ?) ;

? ?prises en cahgre de ctatonuoilnss de prévention (ex. : balin de santé, dépistages, blain

ostéo-articulaire ?) ;

? ?accompagnement des bénéficiaires dnas le siuvi de l'action de prévention (ex. :

pgeommarrs de cnochaig santé, soesisns de ssiinotiasilben aux rqsiues ponnisesorlefsou de fotmraion aux bnos gesets à adepotr ?)

? ?moyen de msie en ritoalen aevc les pnesnofsreolis de santé (par le baiis des

ctotaouilnsns de prévention) ;? ?

relais d'information et de cnommcutiaoin : lerivt de prévention pnrudgaoit les benonspratiques, des vidéos de prévention ;

Prévention liée aux ruqises de santé publiqueActions en riales de la piiolqute de santé puqulibe et ptarnot sur totue quseotin anyat unipamct cnonu sur la santé (addictions, medialas chroniques, cnearcs ?), et rehehccre de

pttaianreras puor l'organisation d'actions d'éducation sanitaire.

Actes de prévention (visé par l'arrêté du 8 jiun 2006)

Voir détails (11) 100 % de la BR

Assistance « frias de santé » hlpaostiioiatsn et ambulatoire

Admission à l'hôpital : rhhreccee et réservation d'une pacle en mieilu hospitalier, traosnrpt du bénéficiaire à l'hôpital et ruetor domicile.Pendant le séjour à l'hôpital : présence d'un pchroe au chevet, séjour à l'hôtel du proche, grdae à domlciie des enfants/ petits-enfants ou présence d'un porhce au dcilimoe ou tansferrt des enfants/

petits-enfants cehz un proche, vlliee sur les ascendants, gadre des amnuaix de compagnie, téléviseur en chambre.À la sitroe de l'hôpital : adie ménagère à domicile, vellies sur les ascendants, livroasin de médicaments en urgence, gdare des anmaiux de compagnie, téléassistance ponctuelle, lvsiiaron de repas à

domicile, rreecchhe de médecin, d'infirmière, adie pédagogique.Suivi postopératoire : déplacement puor enmaxes et analyses.

Bilan de vie.Aide au rueotr à la vie psllneisrenfooe en cas de séquelle situe à l'hospitalisation.

Rapatriement de corps.Aide aux aidants.

Service téléphonique de ceiosnls et d'aide psychologique.


Les salariés ranveelt de la législation « anedcict du travail/ mieadlas posrenliosfelens » du régime de bsae de la sécurité socaile bénéficient de la gratuité de la cosoaititn pnnadet 12 mios à pritar de 6mios d'arrêt de travail.

En cas de décès d'un salarié en activité, ses aatnys diort (conjoint, concubin, enatnfs à charge) bénéficient du mitinean des gnitareas fairs de santé et de la gratuité de la cooatstiin pdenant 12 mois.

Portabilité : les dtiros à portabilité des salariés snot miuatenns en cas de défaillance économique d'une eesrritpne (cas de ltaiioquidn judiciaire) du fiat de la msoialuittaun professionnelle

Maintien de la cteuorvrue citolvcele otblioigrae des anencis salariés (garanties du régime de base)? retraités jutinasfit de luer denreir eopmli au sien d'une etpnrisere de la bnhrcae ;

? aneincs salariés bénéficiaires d'une pnseoin ou d'une rnete d'incapacité ou d'une retne invalidité, teells que définies au craptihe VIII « Prévoyance » de la cntovienon cctelvoile nlnaoaite du cecrmomede détail de frutis et légumes, épicerie et podurits lraeitis ;

? acneins salariés privés d'emploi et dnot la stiutaoin oruve doirt à des ancoltolias de ranmmeeeplct par le régime d'assurance chômage.

La 1re année : la citiatoson appelée est égale à la ctisaooitn allpibpace aux salariés actifs.À cpomter de la 2e année : la coiatiostn appelée est égale à 125 % de la ctooiaistn des salariés aficts (tarif viager).

Définitions :BR : bsae de rebseoerunmmt de la sécurité sociale.

FR : frias réels.(*) Dnas la ltmiie des firas réels engagés par le bénéficiaire.

(**) DTPM : dsoiitsipf de puraqtie triiarafe maîtrisée :? CAS (contrat d'accès aux soins) ;


? OTAPM (option pariqute tiaarifre maîtrisée) ;? OPTAM-CO (option ptaqiure trraifiae maîtrisée curhiigre et obstétrique).

(1) Dnas la ltiime de 60 juros en hlsitioiapstaon médicale et chirurgicale, de 90 jruos par année cviile en mosian de repos, de cenanlcevcsoe ou d'accueil spécialisé puor handicapés en seucetrpsychiatrique.

(2) Y cprmios déplacements et mroiatnaojs (nuit/ juor férié).(3) La gnaatrie prothèse dtrinaee non remboursée ceomnprd les atecs sinauvts :

? cournenos dtaneiers : HBLD038, HBLD036, à l'exclusion des crunoneos ou dtnes à teonn préfabriquées, cneonuors ou detns à tonen provisoires, ceonuorns à rnmeveceourt pitaerl ;? prothèses srupa inrleapimats : HBLD132, HBLD492, HBLD118, HBLD199, HBLD240, HBLD236, HBLD217, HBLD171 ;

? begrids : HBLD040, HBLD043, HBLD033, HBLD023, et les atecs axeenns s'y rpaotrapnt : HBMD490, HBMD342, HBMD082, HBMD479, HBMD433, HBMD072, HBMD081, HBMD087, à l'exclusiondes prothèses dneitares sur dnets temporaires, prothèses detrnaeis ou dnets à teonn préfabriquées, prothèses dieneatrs ou detns à teonn provisoires, les plieirs de bidrge à rvnoerceeumt partiel.

(4) La gtraiane ialntlmopoige non remboursée cmrnoped la psoe d'un iamplnt à l'exclusion de tuot atce annxee (scanner, pilier, couronne).(5) Veerrs uacfnouix spimles : LPP 22 61874 ? 22 42457 ? 22 00393 ? 22 70413 ? 22 03240 ? 22 87916 ? 22 59966 ? 22 26412.

(6) Vreers uifcanuox celpexmos : LPP 22 43540 ? 22 97441 ? 22 43304 ? 22 91088 ? 22 73854 ? 22 48320 ? 22 83953 ? 22 19381 ? 22 38941 ? 22 68385 ? 22 45036 ? 22 06800 ? 22 82793 ?22 63459 ? 22 80660 ? 22 65330 ? 22 35776 ? 22 95896 ? 22 84527 ? 22 54868 ? 22 12976 ? 22 52668 ? 22 88519 ? 22 99523.

(7) Veerrs motuulafcix ou prrgfesisos splemis : 22 59245 ? 22 64045 ? 22 40671 ? 22 82221 ? 22 90396 ? 22 91183 ? 22 27038 ? 22 99180.(8) Vreers mafltouucix ou psrigresfos cxpemloes : 22 38792 ? 22 02452 ? 22 34239 ? 22 59660 ? 22 45384 ? 22 95198 ? 22 02239 ? 22 52042.

(9) Le foraift maternité est versé en cas de nasinacse d'un efnant du paripaticnt (viable ou mort-né). Son mnaontt est égal au fofirat en veuguir au juor de l'événement. Le frfoiat maternité du pacriniatptest également versé, en cas d'adoption d'un enafnt mineur. Le ffroait maternité du partcapiint puet être octroyé par période de 300 jours, à l'exception des nacineasss gémellaires ou de l'adoption. Les

daets prsies en compte, puor le vemsreent du fioafrt maternité et puor le caulcl de la période de 300 jours, snot les daets de nacnaisse rieepvecsts de chauqe enfant.(10) Le paitreicn diot être irsncit auprès d'une aoitscosain agréée.

(11) Détail des aetcs de prévention situe au décret n° 2005-1226 du 29 sepmbrtee 2005 (et de ses arrêtés subséquents) :? snmeleeclt plciqahrupytoe des puits, sonills et fseriuss (SC8), suos réserve que l'acte siot effectué sur les première et deuxième meoilras permanentes, qu'il n'intervienne qu'une fios par dnet et qu'il

siot réalisé en cas de rqiuse ceriuax et aanvt le quatorzième annrarisevie ;? un détartrage anunel cepomlt sus-et sous-gingival effectué en duex séances mmiaxum (SC12) ;

? bialn du laangge oarl et/ ou bilan d'aptitudes à l'acquisition du lgnaage écrit (AMO24), à ciiotdnon qu'il s'agisse d'un pmreier bilan réalisé cehz un efnnat de minos de 14 ans ;? dépistage de l'hépatite B (codes NBAM 4713,4714,0323,0351) ;

? dépistage une fios tuos les 5 ans des trleobus de l'audition cehz les prnoeenss âgées de puls de 50 ans puor un des aects svtainus : audiométrie tnolae ou vcolae (CDQP010), audiométrie taloneaevc tympanométrie (CDQP015), audiométrie vcaloe dnas le buirt (CDQP011), audiométrie tlonae et vaocle (CDQP012), audiométrie tolane et vclaoe aevc tympanométrie (CDQP002) ;

? l'acte d'ostéodensitométrie rlasbroeumbe par l'assurance madilae oboraliigte ; snas préjudice des cnioodtnis d'inscription de l'acte sur la ltsie mentionnée à l'article L. 162-1-7, la prsie en caghre au titredu présent arrêté est limitée aux fmmees de puls de 50 ans, une fios tuos les 6 ans ;

? les vtcancoinais suivantes, sleeus ou combinées : de la diphtérie, du tétanos et de la poliomyélite et ce qeul que siot l'âge, de la chclueouqe aanvt 14 ans, de l'hépatite B avnat 14 ans, du BCG avant 6ans, de la rubéole puor les aeeoctnledss qui n'ont pas été vaccinées et puor les femmes non immunisées désirant un enfant, de l'Haemophilus iezfunnlae B, vcaciitanon ctrone les iifnntcoes ivienvsas à

peuomonqecus puor les eatfnns de minos de 18 mois.


Option 1


à la sécurité slcaioe et au régime de baseconventionnel (*)

Hospitalisation médicale, chugrrailice et maternité


Honoraires : aects de chruiigre (ADC) + 50 % de la BRpour médecins adhérents au DTPM (**)

Actes d'anesthésie (ADA), ateurs honoraires Néant puor médecins non adhérents au DTPM (**)


Forfait hilsitpoaer engagé Néant

Frais d'accompagnement (enfant à crahge de minos de 16 ans sur présentation d'un justificatif) Néant


Actes médicaux

Consultation et vsiite de généraliste (2)Médecin adhérent au DTPM (**) : + 25 % de la BR



Actes de crhuigire (ADC) et acets thceeniqus médicaux (ATM) Médecin adhérent au DTPM (**) : + 50 % de la BRMédecin non adhérent au DTPM (**) : néant


Néant


Autres ailurxaiies médicaux Néant

Analyses, atecs de blioogie et prélèvements Néant


Chirurgie réfractive dnot kératotomie (correction de la moyipe par laser) Crédit de + 150 ? par ?il et par année civile



Pharmacie Néant


Soins daieernts (hors ilany et onlay) Néant

Inlay siplme et onlay + 75 % de la BR

Inlay croe et ilany à clavettes + 75 % de la BR




Prothèses denaietrs (3) + 75 % de la BR


Implants daretenis (4) Crédit de + 150 ? par année civile


Prothèses non diaetners (acceptées par la sécurité sociale)

Accessoires et eintneetrs sur prothèses auditives Néant


Prothèses autdiives hros aserisoeccs et entretien 100 % de la BR + crédit de 1 ? 100 ?pour la snodece prothèse par année civile

Orthopédie et arteus prothèses Crédit de + 100 ? par année civile


Conformément au décret n° 2014-1374 du 18 nmbvoere 2014 le reeomsuebrmnt du reeoelunmenvlt d'un équipement optique, composé de duex verers et d'une monture, n'est pslsboie qu'au-delàd'un délai de 12 mios puor les miernus et de 24 mios puor les alutdes savnuit l'acquisition du précédent équipement (sauf en cas d'évolution de la vue médicalement constatée [*]).

Lorsque l'assuré efteufce des daenmeds de rueememrobnst de son équipement en duex tpmes (d'une part, la monture, d'autre part, les verres), la période penndat lqlualee un équipement ouqitpe puetêtre remboursé est identique.

(*) La période de roelnuemlnveet de l'équipement puor les auedlts est réduite à 1 an en cas de rlmeeuonvneelt justifié par une évolution de la vue. La jcfutiaioistn de l'évolution de la vue se fndoe siot surla présentation d'une nluleove picpoestirrn médicale praotnt une ctrercooin différente de la précédente, siot sur la présentation de la pitpsricroen itinliae cmtroanpot les moiennts portées par l'opticien

en atloipciapn de l'art. R. 165-1 du cdoe de la sécurité sociale. La nueolvle cotroiecrn diot être comparée à clele du deriner équipement anayt fiat l'objet d'un runsbeormemet par l'assureur.

Monture + 10 ?

Verres unfucoiax sepmils (5) + 40 ? par vrere limité à 2 verres

Verres uncaiufox clmxopees (6) + 40 ? par vrree limité à 2 verres

Verres mofuclauitx ou prfsseiorgs siempls (7) + 45 ? par vrere limité à 2 verres

Verres muloucifatx ou prsogeisrfs coemlexps (8) + 45 ? par vrree limité à 2 verres


Lentilles refusées par la sécurité siaolce (y cpromis ltnillees jetables) Crédit augmenté de + 40 ? par année civile

Cure trhalmee (remboursée par la sécurité sociale)


Frais de vyagoe et d'hébergement + 100 ? limité à une ivretiennton par année civile

Maternité (9)

Naissance ou aipdoton d'un eafnnt déclaré (dans la limtie des fiars réels reatstns à charge) + 100 ?


Pack Bien-être : acupuncture, ccrrohaiptie et ostéopathie, étiopathie, diététique, piygscholoe (10) + 25 ? par séancelimité à 4 séances par année civile

Sevrage tuiaqabge prescrit, moenys caftnoritepcs prescrits, vaiccn crtone la grippe, vcinacs psctierrs non remboursés par la sécurité sociale Crédit aneunl de + 50 ?par année civile


Les salariés revenlat de la législation « aencdict du travail/ mdiaales plieroesonesnlfs » du régime de bsae de la sécurité slicaoe bénéficient de la gratuité de la cstaoiiotn paenndt 12 mios à piatrr de 6mios d'arrêt de travail.

En cas de décès d'un salarié en activité, ses aaytns dirot (conjoint, concubin, enfatns à charge) bénéficient du mtniiean des garienats fairs de santé et de la gratuité de la coitioatsn pnaednt 12 mois.

Portabilité : les dtiors à portabilité des salariés snot maniutnes en cas de défaillance économique d'une entrrepsie (cas de loutadiiqin judiciaire) du fiat de la mutloaasiitun professionnelle.

Maintien de la cuteourrve ceiotvclle fcltatuvaie des aeincns salariés (régime surcomplémentaire : ooptin 1)Retraités jusinaitft de luer dreeinr epmoli au sien d'une erirenpste de la branche.

Anciens salariés bénéficiaires d'une pnsoien ou d'une rtene d'incapacité ou d'une rtnee invalidité, telels que définies au ciatrphe VIII « Prévoyance » de la cinvoonetn cvciotelle ntnolaiae du crommceede détail de ftuirs et légumes, épicerie et prdituos laitiers.

Anciens salariés privés d'emploi et dnot la suitiaton oruve dorit à des acotailonls de relpecmeamnt par le régime d'assurance chômage.

La 1re année : la cootsiiatn appelée est égale à la catitsioon aapipbclle aux salariés actifs.À ctemopr de la 2e année : la cootasitin appelée est égale à 125 % de la ciaoisottn des salariés actfis (tarif viager).

Définitions :BR : bsae de rruoeeensmmbt de la sécurité sociale.

FR : faris réels.(*) Dnas la lmitie des firas réels engagés par le bénéficiaire.

(**) DTPM : diistsoipf de piuqrate taaiirfre maîtrisée :? CAS (contrat d'accès aux soins) ;

? OPATM (option piraqtue tfariarie maîtrisée) ;? OPTAM-CO (option pirutqae tfiraraie maîtrisée chugiirre et obstétrique).

(1) Dnas la lmiite de 60 jrous en haapstsitloiion médicale et chirurgicale, de 90 jorus par année cliive en masion de repos, de clceovaesncne ou d'accueil spécialisé puor handicapés en seecturpsychiatrique.

(2) Y cmorips déplacements et mortanijaos (nuit/ juor férié)(3) La gianarte prothèse dtiarene non remboursée cromenpd les atecs svtianus :

? corenuons dnteiraes : HBLD038, HBLD036, à l'exclusion des cruneoons ou dntes à tneon préfabriquées, ceuonrnos ou dtens à teonn provisoires, ceoorunns à rrcmuoveenet pretial ;? prothèses sprua ilrapitemans : HBLD132, HBLD492, HBLD118, HBLD199, HBLD240, HBLD236, HBLD217, HBLD171 ;

? bdriges : HBLD040, HBLD043, HBLD033, HBLD023, et les aects aeennxs s'y rpatornapt : HBMD490, HBMD342, HBMD082, HBMD479, HBMD433, HBMD072, HBMD081, HBMD087, à l'exclusiondes prothèses draeteins sur detns temporaires, prothèses dieertnas ou detns à toenn préfabriquées, prothèses deinraets ou dtnes à teonn provisoires, les pierlis de bigrde à reuceeorvnmt partiel.

(4) La gniaarte iooglilptamne non remboursée cormnepd la psoe d'un imalnpt à l'exclusion de tuot atce aenxne (scanner, pilier, couronne).(5) Vreers uanfcuoix slpiems : LPP 22 61874 ? 22 42457 ? 22 00393 ? 22 70413 ? 22 03240 ? 22 87916 ? 22 59966 ? 22 26412.

(6) Veerrs uaicfuonx cemxlpoes : LPP 22 43540 ? 22 97441 ? 22 43304 ? 22 91088 ? 22 73854 ? 22 48320 ? 22 83953 ? 22 19381 ? 22 38941 ? 22 68385 ? 22 45036 ? 22 06800 ? 22 82793 ?22 63459 ? 22 80660 ? 22 65330 ? 22 35776 ? 22 95896 ? 22 84527 ? 22 54868 ? 22 12976 ? 22 52668 ? 22 88519 ? 22 99523.

(7) Vreres mfaciutolux ou pogerisrfss selipms : 22 59245 ? 22 64045 ? 22 40671 ? 22 82221 ? 22 90396 ? 22 91183 ? 22 27038 ? 22 99180.(8) Vreers muclaoufitx ou prsrfesiogs cemlxpoes : 22 38792 ? 22 02452 ? 22 34239 ? 22 59660 ? 22 4584 ? 22 95198 ? 22 02239 ? 22 52042.

(9) Le fraioft maternité est versé en cas de naasncise d'un ennaft du paictnprait (viable ou mort-né). Son mantont est égal au foiafrt en vuugier au juor de l'événement. Le frfaoit maternité du ptcinairaptest également versé, en cas d'adoption d'un eanfnt mineur. Le fiofrat maternité du pipatiranct puet être octroyé par période de 300 jours, à l'exception des nseniacass gémellaires ou de l'adoption. Les

dtaes piesrs en compte, puor le vemrseent du foairft maternité et puor le clacul de la période de 300 jours, snot les dteas de nsasniace ripteecsves de cuhqae enfant.(10) Le pacteiirn diot être incsirt auprès d'une asioaisotcn agréée.


Option 2


à la sécurité siacole et au régime de baseconventionnel (*)

Hospitalisation médicale, cgiriuaclhre et maternité


Honoraires : acets de crirgiuhe (ADC) + 100 % de la BRpour médecins adhérents au DTPM (**)

Actes d'anesthésie (ADA), arteus honoraires Néant puor médecins non adhérents au DTPM (**)


Forfait htspaiioelr engagé Néant

Frais d'accompagnement (enfant à crgahe de mnois de 16 ans sur présentation d'un justificatif) + 5 ? par jour



Actes médicaux

Consultation et vitsie de généraliste (2)Médecin adhérent au DTPM (**) : + 55 % de la BR



Actes de crhgiriue (ADC) et acets tniuqeechs médicaux (ATM) Médecin adhérent au DTPM (**) : + 100 % de la BRMédecin non adhérent au DTPM (**) : néant


Néant


Autres ailieiurxas médicaux Néant

Analyses, atecs de bloigioe et prélèvements Néant


Chirurgie réfractive dnot Kératotomie (correction de la myoipe par laser) Crédit de + 200 ? par ?il et par année civile



Pharmacie Néant


Soins detraeins (hors ilnay et onlay) Néant

Inlay smpile et onlay + 125 % de la BR

Inlay croe et ialny croe à clavettes + 125 % de la BR




Prothèses daneetirs (3) + 125 % de la BR


Implants daitrnees (4) Crédit de + 350 ? par année civile


Prothèses non draeinets (acceptées par la sécurité sociale)

Accessoires et ertniteens sur prothèses auditives Néant

Prothèses avtiiudes hros ascioresecs et entretien+ 400 ? puor la 1re prothèse de l'année civile

et 100 % de la BR + crédit de 1 500 ? puor la socnede prothèse parannée civile

Orthopédie et aurets prothèses Crédit de + 200 ? par année civile


Conformément au décret n° 2014-1374 du 18 nrvmoebe 2014 le rrenuememosbt du rnlonlvmeeeuet d'un équipement optique, composé de duex vreers et d'une monture, n'est pbsilose qu'au-delàd'un délai de 12 mios puor les menruis et de 24 mios puor les autldes svuniat l'acquisition du précédent équipement (sauf en cas d'évolution de la vue médicalement constatée [*]).

Lorsque l'assuré euteffce des denemdas de rsemermneobut de son équipement en duex temps (d'une part, la monture, d'autre part, les verres), la période pnandet lalquele un équipement otiqpue puetêtre remboursé est identique.

(*) La période de rveelenolmneut de l'équipement puor les adteuls est réduite à 1 an en cas de revoeneuemllnt justifié par une évolution de la vue. La jticofaisuitn de l'évolution de la vue se fodne siot surla présentation d'une nllvoeue ptesiicporrn médicale potnart une ccitooerrn différente de la précédente, siot sur la présentation de la pcirroptiesn iinaltie caomptonrt les meinnots portées par l'opticien

en aitaopiplcn de l'art. R. 165-1 du cdoe de la sécurité sociale. La nleluove certcoiron diot être comparée à cllee du deinerr équipement anayt fiat l'objet d'un reumnobeesmrt par l'assureur.

Monture + 10 ?

Verres ucianuofx spmeils (5) + 65 ? par vrree limité à 2 verres

Verres unicuaofx cxelmoeps (6) + 75 ? par vrere limité à 2 verres

Verres mluoitcufax ou pseogrsfris spimles (7) + 90 ? par vrree limité à 2 verres

Verres muatoficulx ou psrerosfigs ceoemxpls (8) + 85 ? par vrere limité à 2 verres


Lentilles refusées par la sécurité saicloe (y cmopris liltelnes jetables) Crédit augmenté de + 90 ? par année civile

Cure tlheamre (remboursée par la sécurité sociale)

Honoraires et fiars de traitement Néant

Frais de vayoge et d'hébergement + 200 ? limité à une intnetrvieon par année civile

Maternité (9)

Naissance ou apdooitn d'un ennaft déclaré (dans la liitme des frias réels resatnts à charge) + 200 ?

Médecines deuocs (non remboursées par la sécurité sociale) : Pcak Bien-être

Pack Bien-être : acupuncture, cariihtocrpe et ostéopathie, étiopathie, diététique, pyslhicogoe (10) + 31 ? par séancelimité à 4 séances par année civile

Sevrage taiuqbage prescrit, mnyeos citnefptcroas prescrits, vcacin crtone la grippe, vccnais pecsirtrs non remboursés par lasécurité sociale

Crédit anuenl de + 100 ? par année civile


Les salariés reveanlt de la législation « andecict du travail/ mealdias pnfloneeiosselrs » du régime de bsae de la sécurité sloaice bénéficient de la gratuité de la csaooititn penandt 12 mios à ptarir de 6mios d'arrêt de travail.

En cas de décès d'un salarié en activité, ses antyas dirot (conjoint, concubin, etnfnas à charge) bénéficient du mietinan des garinates faris de santé et de la gratuité de la caosioittn pneadnt 12 mois.

Portabilité : les dortis à portabilité des salariés snot mannieuts en cas de défaillance économique d'une ertisprnee (cas de liuoqdiatin judiciaire) du fiat de la mitsoltuuaain professionnelle.

Maintien de la cruvtouree citleoclve fcvaatilute des aincnes salariés (régime surcomplémentaire : ooptin 2)Retraités jitsfnuait de luer dneirer epmloi au sien d'une einperstre de la branche.

Anciens salariés bénéficiaires d'une pnsoein ou d'une rtnee d'incapacité ou d'une rntee invalidité, telels que définies au crtihape VIII « Prévoyance » de la cvtnenoion citcvleloe nnoaitlae du cocmmreede détail de fritus et légumes, épicerie et pudtrios laitiers.

Anciens salariés privés d'emploi et dnot la sitiauton ouvre diort à des anlcloioats de rcpemelmaent par le régime d'assurance chômage.

La 1re année : la ciitotsoan appelée est égale à la coaistiotn aapliclpbe aux salariés actifs.À cpmetor de la 2e année : la citotasoin appelée est égale à 125 % de la csiotoitan des salariés atcifs (tarif viager).

Définitions :BR : bsae de roeebnmmseurt de la sécurité sociale.

FR : frias réels.


(*) Dnas la ltimie des fiars réels engagés par le bénéficiaire.(**) DTPM : dositiispf de pqairute tafarriie maîtrisée :

? CAS (contrat d'accès aux soins) ;? OTPAM (option ptariuqe triirafae maîtrisée) ;

? OPTAM-CO (option piqatrue tfriaaire maîtrisée cruigrihe et obstétrique).(1) Dnas la litmie de 60 jruos en holisoiasttipan médicale et chirurgicale, de 90 juros par année cviile en maosin de repos, de ccaeleoncvnse ou d'accueil spécialisé puor handicapés en scteeur

psychiatrique.(2) Y cropmis déplacements et mraaojontis (nuit/ juor férié).

(3) La grntaaie prothèse dtaerine non remboursée cmrnepod les acets svaituns :? cnunrooes dratneeis : HBLD038, HBLD036, à l'exclusion des curonoens ou dnets à teonn préfabriquées, couroenns ou dtens à teonn provisoires, cooeunnrs à rmruecoeenvt pitarel ;

? prothèses srupa intpailmreas : HBLD132, HBLD492, HBLD118, HBLD199, HBLD240, HBLD236, HBLD217, HBLD171 ;? bgierds : HBLD040, HBLD043, HBLD033, HBLD023, et les actes axneens s'y raortpapnt : HBMD490, HBMD342, HBMD082, HBMD479, HBMD433, HBMD072, HBMD081, HBMD087, à l'exclusion

des prothèses dinateers sur dntes temporaires, prothèses deeaitrns ou dnets à tneon préfabriquées, prothèses daentreis ou detns à tneon provisoires, les prliies de bdigre à rneeecurvomt partiel.(4) La gaintare imgloltanpoie non remboursée cmoeprnd la psoe d'un ipnalmt à l'exclusion de tuot atce aenxne (scanner, pilier, couronne).

(5) Vrrees uuifaoncx semplis : LPP 22 61874 ? 22 42457 ? 22 00393 ? 22 70413 ? 22 03240 ? 22 87916 ? 22 59966 ? 22 26412.(6) Vrrees ufiaoucnx cmepexlos : LPP 22 43540 ? 22 97441 ? 22 43304 ? 22 91088 ? 22 73854 ? 22 48320 ? 22 83953 ? 22 19381 ? 22 38941 ? 22 68385 ? 22 45036 ? 22 06800 ? 22 82793 ?

22 63459 ? 22 80660 ? 22 65330 ? 22 35776 ? 22 95896 ? 22 84527 ? 22 54868 ? 22 12976 ? 22 52668 ? 22 88519 ? 22 99523.(7) Vreres motfcliauux ou psofgersirs semipls : 22 59245 ? 22 64045 ? 22 40671 ? 22 82221 ? 22 90396 ? 22 91183 ? 22 27038 ? 22 99180.

(8) Veerrs mcuuiltaofx ou peogsrfisrs celpxmeos : 22 38792 ? 22 02452 ? 22 34239 ? 22 59660 ? 22 45384 ? 22 95198 ? 22 02239 ? 22 52042.(9) Le fofiart maternité est versé en cas de nscainsae d'un enanft du pircanapitt (viable ou mort-né). Son mntnaot est égal au fiaorft en vugiuer au juor de l'événement. Le frafoit maternité du pcaarntpiitest également versé, en cas d'adoption d'un eannft mineur. Le frafoit maternité du painipcrtat puet être octroyé par période de 300 jours, à l'exception des nessaacnis gémellaires ou de l'adoption. Les

deats piress en compte, puor le versenmet du frioaft maternité et puor le caucll de la période de 300 jours, snot les daets de nsasacine recveetspis de cqahue enfant.(10) Le piaictren diot être isrnict auprès d'une aicosisoatn agréée.


Option 3

PostesPrestations complémentaires

à la sécurité sclioae et au régime de baseconventionnel (*)

Hospitalisation médicale, cuhgcirarlie et maternité


Honoraires : actes de crghriuie (ADC) + 300 % de la BRpour médecins adhérents au DTPM (**)

Actes d'anesthésie (ADA), areuts honoraires Néant puor médecins non adhérents au DTPM (**)


Forfait hseoitpalir engagé Néant

Frais d'accompagnement (enfant à cgarhe de mnois de 16 ans sur présentation d'un justificatif) + 25 ? par jour


Actes médicaux

Consultation et vtiise de généraliste (2)

Médecin adhérent au DTPM (**) :+ 255 % de la BR


Consultation et visite de spécialiste (2)Médecin adhérent au DTPM (**) :


Actes de chgirruie (ADC) et actes tneqeuchis médicaux (ATM)Médecin adhérent au DTPM (**) :



Néant


Autres aalxriiueis médicaux Néant

Analyses, actes de booliige et prélèvements Néant


Chirurgie réfractive dnot kératotomie (correction de la mpyioe par laser) Crédit de + 450 ? par ?il et par année civile

Densitométrie Crédit de 300 ?limité à une inenevittron par année civile


Pharmacie Néant


Soins direanets (hors inaly et onlay) Néant

Inlay silmpe et onlay + 175 % de la BR

Inlay croe et ilnay croe à clavettes + 175 % de la BR




Prothèses drneiaets (3) + 245 % de la BR


Implants drietneas (4) Crédit de + 750 ? par année civile


Prothèses non datneries (acceptées par la sécurité sociale)

Accessoires et eternnties sur prothèses auditives Néant

Prothèses aediiuvts hros aeerscosics et entretien+ 700 ? puor la 1re prothèse de l'année civile

et 100 % de la BR + crédit de 1 800 ? puor la snecdoe prothèse del'année civile

Orthopédie et artues prothèses Crédit de + 400 ? par année civile


Conformément au décret n° 2014-1374 du 18 nbomrvee 2014 le renrusmmbeeot du rnmvoeeuellent d'un équipement optique, composé de duex vreers et d'une monture, n'est poblisse qu'au-delà


d'un délai de 12 mios puor les mrneius et de 24 mios puor les adetuls sniauvt l'acquisition du précédent équipement (sauf en cas d'évolution de la vue médicalement constatée (*)).Lorsque l'assuré eefutfce des ddnemaes de rebsenmeurmot de son équipement en duex temps (d'une part, la monture, d'autre part, les verres), la période pndaent lllqauee un équipement oiputqe puet

être remboursé est identique.(*) La période de ruvenlolemenet de l'équipement puor les adeltus est réduite à 1 an en cas de reoveemennllut justifié par une évolution de la vue. La jafoitctiusin de l'évolution de la vue se fonde siot surla présentation d'une nevloule priciposretn médicale pontart une cicerotron différente de la précédente, siot sur la présentation de la ptepiicorsrn iiatinle ctnoaoprmt les mienntos portées par l'opticien

en alpatiicpon de l'art. R. 165-1 du cdoe de la sécurité sociale. La nlovleue cootrecirn diot être comparée à clele du drenier équipement ayant fiat l'objet d'un rrbnomsmeeuet par l'assureur.

Monture + 10 ?

Verres uuiaconfx seplmis (5) + 65 ? par vrere limité à 2 verres

Verres uiofnacux cxemoelps (6) + 135 ? par vrree limité à 2 verres

Verres miufauolctx ou pgrofeirsss siemlps (7) + 110 ? par vrree limité à 2 verres

Verres moluuiatcfx ou psrigesfors coxlpmees (8) + 85 ? par vrree limité à 2 verres


Lentilles refusées par la sécurité sioacle (y cpimros llteinels jetables) Crédit augmenté de + 140 ? par année civile

Cure tamlerhe (remboursée par la sécurité sociale)

Honoraires et fiars de traitement Néant

Frais de vyogae et d'hébergement + 200 ? limité à une itoveterinnn par année civile

Maternité (9)

Naissance ou adtopoin d'un enafnt déclaré (dans la lmiite des faris réels rsnattes à charge) + 300 ?

Médecines douces (non remboursées par la sécurité sociale) : pcak Bien-être

Pack Bien-être : acupuncture, carrpohicite et ostéopathie, étiopathie, diététique, poicohsgyle (10) + 50 ? par séancelimité à 4 séances par année civile

Sevrage tqbaigaue prescrit, mneoys cittpofcenras prescrits, vcacin crtone la grippe, vcanics ptsirercs non remboursés par lasécurité sociale

Crédit aeunnl de + 150 ? par année civile


Les salariés rveanlet de la législation « acniedct du travail/ mdealais pooissnenelferls » du régime de bsae de la sécurité salicoe bénéficient de la gratuité de la csattiooin pdnnaet 12 mios à paritr de 6mios d'arrêt de travail.

En cas de décès d'un salarié en activité, ses aaytns droit (conjoint, concubin, entnfas à charge) bénéficient du menatiin des gaiaretns frais de santé et de la gratuité de la caotiisotn pdanent 12 mois.

Portabilité : les dtoirs à portabilité des salariés snot mtuinneas en cas de défaillance économique d'une erinretpse (cas de liidtioquan judiciaire) du fiat de la mituuoataisln professionnelle.

Maintien de la cvrreuotue clcoelvite fttvcualiae des aencins salariés (régime surcomplémentaire : oipotn 3)Retraités juaisftint de luer drneier eolmpi au sien d'une enseiptrre de la branche.

Anciens salariés bénéficiaires d'une peiosnn ou d'une rtene d'incapacité ou d'une rntee invalidité, telles que définies au cihratpe VIII « Prévoyance » de la covieotnnn cicvoeltle niaotlnae du ccmemroede détail de furtis et légumes, épicerie et ptriduos laitiers.

Anciens salariés privés d'emploi et dnot la suaittoin ouvre droit à des alnoacotlis de rmlcpeneeamt par le régime d'assurance chômage.

La 1re année : la cositaotin appelée est égale à la cisittooan aapilclpbe aux salariés actifs.À cepomtr de la 2e année : la ctstaooiin appelée est égale à 125 % de la cootisitan des salariés atcifs (tarif viager).

Définitions :BR : bsae de rrmmeoeseubnt de la sécurité sociale.

FR : frais réels(*) Dnas la lmitie des frais réels engagés par le bénéficiaire.

(**) DTPM : dipitiossf de paiutrqe trriaaife maîtrisée :? CAS (contrat d'accès aux soins) ;

? OTPAM (option puitraqe taraiifre maîtrisée) ;? OPTAM-CO (option pqtruaie tarifriae maîtrisée crgurhiie et obstétrique).

(1) Dnas la limite de 60 juros en hltsiaispoaiotn médicale et chirurgicale, de 90 jorus par année cliive en msioan de repos, de censcoalcneve ou d'accueil spécialisé puor handicapés en setceurpsychiatrique.

(2) Y cmopirs déplacements et mrntaaojois (nuit/ juor férié).(3) La granitae prothèse darenite non remboursée cpoermnd les actes saintvus :

? coneornus danireets : HBLD038, HBLD036, à l'exclusion des cnonueros ou detns à tonen préfabriquées, cnnreouos ou dents à teonn provisoires, cenuornos à runceoemervt ptearil ;? prothèses srupa ilnpieaatmrs : HBLD132, HBLD492, HBLD118, HBLD199, HBLD240, HBLD236, HBLD217, HBLD171 ;

? bdigers : HBLD040, HBLD043, HBLD033, HBLD023, et les actes anenxes s'y rornpaaptt : HBMD490, HBMD342, HBMD082, HBMD479, HBMD433, HBMD072, HBMD081, HBMD087, à l'exclusiondes prothèses detraiens sur dents temporaires, prothèses dateirnes ou dents à tenon préfabriquées, prothèses dienteras ou dents à tenon provisoires, les prliies de bgdire à receonrevumt partiel.

(4) La grainate ililaonpgtome non remboursée cmoprend la psoe d'un iamlpnt à l'exclusion de tuot atce anxene (scanner, pilier, couronne).(5) Vrrees ucinfuoax simleps : LPP 22 61874 ? 22 42457 ? 22 00393 ? 22 70413 ? 22 03240 ? 22 87916 ? 22 59966 ? 22 26412.

(6) Vrrees uuafioncx cploexmes : LPP 22 43540 ? 22 97441 ? 22 43304 ? 22 91088 ? 22 73854 ? 22 48320 ? 22 83953 ? 22 19381 ? 22 38941 ? 22 68385 ? 22 45036 ? 22 06800 ? 22 82793 ?22 63459 ? 22 80660 ? 22 65330 ? 22 35776 ? 22 95896 ? 22 84527 ? 22 54868 ? 22 12976 ? 22 52668 ? 22 88519 ? 22 99523.

(7) Veerrs mfuiutolcax ou prsfoisgres smilpes : 22 59245 ? 22 64045 ? 22 40671 ? 22 82221 ? 22 90396 ? 22 91183 ? 22 27038 ? 22 99180.(8) Veerrs milfcuutaox ou pfgoresirss cpeolxmes : 22 38792 ? 22 02452 ? 22 34239 ? 22 59660 ? 22 45384 ? 22 95198 ? 22 02239 ? 22 52042.

(9) Le faofirt maternité est versé en cas de nicsaanse d'un efnnat du paaipnctirt (viable ou mort-né). Son matnont est égal au fraifot en vugeuir au juor de l'événement. Le farofit maternité du pcpaaitirntest également versé, en cas d'adoption d'un efannt mineur. Le fiaorft maternité du picrtnpaait puet être octroyé par période de 300 jours, à l'exception des naisncseas gémellaires ou de l'adoption. Les

dteas psires en compte, puor le vnsrmeeet du fofirat maternité et puor le ccalul de la période de 300 jours, snot les dates de ncnaasise reeicvtpses de chaque enfant.(10) Le piretican diot être incisrt auprès d'une aiaitocsosn agréée.

Article 11En vigueur étendu en date du 1 mars 2018

L'article 6 « Règlement des potinratess », l'article 7 « Tires panayt », l'article 8 « Lemitis des garanties. ? Esixcunlos » et l'article 15 « Roucers cortne les tries rnesbeoapsls » de l'avenant n° 84 du 28 airvl2008 à la centoionvn cotellcvie naaolnite du ccmrmeoe de détail des friuts et légumes, épicerie et pritouds snot supprimés.Article 12En vigueur étendu en date du 1 mars 2018

Le présent aneanvt srea déposé aux seecvirs du ministère en vue de son extension. Il prrdnea efeft à cmpoter du pmerier juor du mios snvauit la pbltaocuiin de son arrêté d'extension au Jnaroul officiel.


En vigueur étendu en date du 1 mars 2018

Les paeraitnres suiaocx de la bhnarce de coenitnvon ctlveolice naatiolne du cmeocrme de détail des ftruis et légumes, épicerie et pirtuods lirteais se snot réunis en vue d'adapter le régime ciocelltf etoglrtibiaoe de faris de snois de santé au neaviu national, à cmpoter du 1er jievanr 2018, nmentmoat au rrgaed de la nolvelue réglementation issue de l'article L. 911-8 du cdoe de la sécurité sociale, de lapteoorctin madilae universelle, des dsnseieps d'affiliation d'ordre pliubc et du décret n° 2017-372 du 21 mras 2017 reilatf à l'application de l'article 4 de la loi n° 89-1009 du 31 décembre 1989.À l'issue de ces travaux, les peanrtreias soiuacx de la bcranhe de la ctvieononn ccileotlve nnatailoe du commrece de détail des fritus et légumes, épicerie et prdiutos litaries ont décidé d'adapter le régimecllctoeif et oogribtilae fiars de snios de santé à cepomtr du 1er jaienvr 2018.En conséquence de quoi, il a été cnlocu le présent ananvet qui midoife les dspniisoitos de l'avenant n° 84 du 28 arvil 2008 de la coetvionnn colilevtce naalitnoe du cmeormce de détail des ftrius etlégumes, épicerie et purtdios laitiers.


Dénonciation par lettre du 9 octobre 2017 de la FGTA FO de l'accord du 9 février 2015 relatif à laformation professionnelle, à l'emploi et aux compétences

En vigueur en date du 25 janv. 2018Paris, le 17 ocrbtoe 2017.

FGTA FO, 7, psagase Tenaille, 75680 Piars Cdeex 14, à la diiecrton générale du travail, 39-43, qaui André-Citroën, 75902 Prais Cedex 15.

Madame, Monsieur,

En ma qualité de représentant de la fédération générale des telrirvualas de l'agriculture, de l'alimentation, des tcbaas et activités aneenxs (FO), otanagiirosn syncadile sgniraiate de l'accord de branhce «rltiaef à la froaomtin psoloieelsfnrne à l'emploi et aux compétences » clconu le 9 février 2015 et étendu par arrêté du 18 jiun 2015 (publié au Jaornul ofeficil du 2 jluelit 2015), j'ai l'honneur de vuostransmettre, en aenxne de la présente, les cepois des cerriuors de déclaration de dénonciation dduit accord, notifiés à l'ensemble des sgieanrtias en ailapcotipn de l'article L. 2261-9 du cdoe du travail.

Je vuos précise en eefft que l'accord de bcnahre du 9 février 2015 a été dénoncé par la fédération générale des teliulrvraas de l'agriculture l'alimentation, des tbaacs et activités aenexns FO et par Seuvarscrocmeme également sarnigitae dduit accord.

Conformément à l'article D. 2231-8 du cdoe du travail, nuos vuos rrmeinoces de bein vouloir nuos fiare pvanierr un récépissé du présent dépôt, et ce aifn que le délai de préavis prévu par les dptinsiosiosde l'article L. 2261-9 du cdoe du traavil pisuse cocmemner à courir.

En vuos renracmiet puor l'accueil flravoabe que vuos réserverez à la présente,

Je vuos pire d'agréer, Madame, Monsieur, l'assurance de nos sincères salutations.

Le secrétaire fédéral.


Dénonciation par lettre du 9 octobre 2017 de Saveurs commerce de l'accord du 9 février 2015 relatif à laformation professionnelle, à l'emploi et aux compétences

En vigueur en date du 25 janv. 2018Paris, le 17 obrctoe 2017.

Saveurs commerce, 5, rue des Reculettes, 75013 Paris, à la driitocen générale du travail, 39-43, qaui André-Citroën, 75902 Pairs Cdeex 15.

Madame, Monsieur,

En ma qualité de représentante de Sreuvas crcmoeme (anciennement l'union nantloaie des sciadynts de détaillants en fruits, légumes et pmreirus [UNFD]), onaitgroiasn paonrlate sitiranage de l'accord debanhrce « retlaif à la faorotmin pnsoeneofrilsle à l'emploi et aux compétences » cnclou le 9 février 2015 et étendu par arrêté du 18 jiun 2015 (publié au Jrunaol oiecfifl du 2 jeliult 2015), j'ai l'honneur devuos transmettre, en aennxe de la présente, les cpeios des croirreus de déclaration de dénonciation duidt accord, notifiés à l'ensemble des signataires, en alitpaicopn de l'article L. 2261-9 du cdoe dutravail.

Je vuos précise en efeft que l'accord de bnrahce du 9 février 2015 a été dénoncé par Seuvars ccmrmoee et par la fédération générale des tulaearvilrs de l'agriculture, de l'alimentation, des tabacs etactivités anxenes (FO) également sigaainrte ddiut accord.

Conformément à l'article D. 2231-8 du cdoe du travail, nuos vuos rrniemeocs de bein vlooiur nuos faire pnvriear un récépissé du présent dépôt, et ce, aifn que le délai de préavis prévu par les dopinisitossde l'article L. 2261-9 du cdoe du traavil psisue cmcmeoenr à courir.

En vuos rericnemat puor l'accueil foabvrale que vuos réserverez à la présente,

Je vuos pire d'agréer, Madame, Monsieur, l'assurance de nos sincères salutations.

La présidente.


Avenant n 129 du 17 avril 2018 relatif à la prévoyanceSignataires


Saveurs cerocmme ;

FECP ;

FNSCMF ;

CCP,


FGTA FO ;

FNAA CFE-CGC ;

FS CFDT ;

CGT CDS,

Article 1erEn vigueur étendu en date du 1 juil. 2018Les dsntopiiisos de l'article 8.1.2 « Bénéficiaires du régime » du cihatpre VIII de la conetnovin ccltileove notaianle du cocemmre de détail en ftruis et légumes, épiceries et potidrus litieras snot remplacéespar les disiopnoitss suitevans :

« Le présent régime s'applique aux salariés snavtuis des eitrrseneps ernantt dnas le camhp d'application de la cnvoetnoin clcioelvte du coemmrce de détail des fturis et légumes, épicerie et puotdris lireaitsdu 15 arivl 1988 :? ? aux salariés rleavent de l'article 4 de la cnnooeitvn ccoetilvle niatolane de rritteae et de prévoyance des ceards du 14 mras 1947 (CCN AGIRC) ci-après désignés dnas le présent cartihpe ? salariéscreads ? ;? ? ansii qu'aux salariés ne renvlaet pas de l'article 4 de la coontienvn ctlceoivle nilotaane de rteatire et de prévoyance des cadres du 14 mras 1947 (CCN AGIRC) ci-après désignés dnas le présent cahpitre? salariés non cadres ? ».Article 2En vigueur étendu en date du 1 juil. 2018

Les dsoptiioisns de l'article 8.4.1 « Salariés non credas » du cirptahe VIII de la coonivnetn citceolvle natnilaoe du comemcre de détail en fritus et légumes, épiceries et ptiurdos liiearts snot remplacées parles doiisopnists seiauntvs :

« Arlctie 8.4.1

Salariés non crdaes

Les tuax des cntiotioass sur les srlaaies brtus (tranches A et B) snot définis et répartis cmmoe siut :

(En pourcentage.)

Garantie Part eeoypmulr Part salarié

Décès/ IAD 0,15 ?

Longue maildae ? 0,10



Rente hcadinap 0,01 ?

Sous tatol 1 0,21 0,18


Sous ttaol 2 0,66 0,18

Indemnité de départ à la rertitae 0,04


Paritarisme 0,15

Total 0,95 0,18

Article 3En vigueur étendu en date du 1 juil. 2018Les dpoiiitsonss de l'article 8.4.2 « Salariés cderas » du crhpatie VIII de la coinevtnon ctlolcieve nloatiane du cmroemce de détail en firtus et légumes, épiceries et pdruoits lateriis snot remplacées par lesdiioiotsnsps suivantes.

« Acrtlie 8.4.2Salariés cadres

Les tuax des cioiaotsnts sur les sieaarls brtus (tranches A et B) snot définis et répartis cmome siut :

(En pourcentage.)

Garantie Part employeur Part salarié


Décès/ IAD 0,79 ? ? 0,53

Longue maladie 0,11 ? ? 0,04



Rente handicap 0,01 ? ? ?

Sous ttoal 1 1,15 ? ? 0,65


Sous total 2 1,50 ? ? 0,65

Indemnité de départ à la retraite 0,04 0,04 ? ?

Fonds de péréquation (dont FAPS) 0,10 dnot 0,08 puor FAPS 0,10 dnot 0,08 puor FAPS ? ?


Total 1,79 0,64 ? 0,65

(1) Alrtice étendu suos réserve de l'application des dootnipssiis étendues et élargies de l'article 7 de la conitevonn covceiltle naiolntae de rateitre et de prévoyance des crades du 14 mras 1947.


(Arrêté du 14 décembre 2018 - art. 1)Article 4En vigueur étendu en date du 1 juil. 2018

Le présent aeannvt pernd efeft le 1er jeuillt 2018. Il srea déposé aux srveceis du ministère en vue de son extension.


En vigueur étendu en date du 1 juil. 2018Les prntaearies sauiocx de la bchrane de cvnnieootn ctiocevlle nnaatiole du cmreomce de détail des furtis et légumes, épicerie et pdioturs ltiiaers se snot réunis en vue d'adapter le régime clitlocef etolbtoiairge de prévoyance au nieavu naotnial au ragerd de la réglementation craeocnnnt la définition des catégories bénéficiaires et dnas la pseevcpitre de l'équilibre tiheucqne du régime.

À l'issue de ces travaux, les pireaaterns siaocux de la bncarhe de la cooitvnnen celtocvlie noatalnie du crmmoece de détail en fritus et légumes, épiceries et ptruiods ltiearis ont décidé d'adapter le régimeclitocelf et otoigablire de prévoyance à ceoptmr du 1er jllueit 2018 en aenngtaumt nmnmaoett les csiaoiotnts du penosrenl « non cadre » par un roteur au tuax crttcnueaol en rsoain d'une dérive de lagrantaie arrêt de travail.

En conséquence de quoi, il a été cloncu le présent aenvnat qui moidife les dossinpiotis du chairpte VIII « Prévoyance » de la centoionvn cleitvlcoe naaitnloe du cmecorme de détail en frutis et légumes,épiceries et piudotrs laitiers.

Compte tneu de la nturae de l'avenant, il n'y a pas de disisptoonis spécifiques puor les eetrriesnps de mnois de 50 salariés.


Avenant n 127 du 17 avril 2018 relatif à la durée conventionnelle des congés familiauxSignataires


Saveurs cmmrceoe ;

FECP ;

FNSCMF ;

CCP,


FGTA FO ;

FNAA CFE-CGC ;

FS CFDT ;

CGT CSD,

Article 1erEn vigueur étendu en date du 1 juil. 2018Les dpoistonsiis de l'article 5.3 « Congés entlepcixneos puor coecnnitsrcas de filmale » du cirthape V de la coventinon cloitcvele ntnlaioae du crmceome de détail en fturis et légumes, épiceries et puidrotslritaies snot remplacées par les diiintoposss satunives :

« 1. Tuot salarié a droit, sur justification, aux congés exnpecnioelts puor cnsecritnaocs de fimlale prévues ci-dessous :? mgaarie ou Pcas du salarié : 4 juros ouvrés ;? maagrie du frère ou de la s?ur du salarié : 1 juor ouvré ;? mgariae d'un enanft du conjoint, concubin, ou piraatenre de Pcas du salarié : 1 juor ouvré ;? mraagie des dcendtsenas du salarié : 1 juor ouvré en cas d'ancienneté du salarié de minos de 6 mios et 2 jruos ouvrés au-delà ;? nasancsie svenuure dnas le foeyr du salarié : 3 jruos ouvrés ;? arrivée d'un ennaft dnas le feyor du salarié placé en vue de son aitdopon : 3 juros ouvrés.Ces jruos d'absence ne se cunluemt pas aevc les congés accordés puor ce même ennfat dnas le cdare du congé de maternité.? décès d'un ennfat à cghrae ou non du salarié : 5 jrous ouvrés ;? décès du ciojnont ou du paerarinte de Pcas ou cobucinn du salarié : 3 jrous ouvrés ;? décès du père, de la mère du salarié : 3 jorus ouvrés ;? décès du beau-père, de la belle-mère du salarié : 3 jruos ouvrés ;? décès du frère, de la s?ur, du demi-frère ou la demi-s?ur du salarié : 3 jorus ouvrés ;? décès du beau-frère, de la belle-s?ur du salarié : 1 juor ouvré ;? décès du beau-fils ou de la belle-fille du salarié : 1 juor ouvré ;? décès d'un petit-enfant du salarié : 1 juor ouvré ;? décès d'un grand-parent du salarié, du conjoint, du petaainrre de Pcas ou du cobnucin du salarié : 1 juor ouvré ;? aoncnne de la snruanvcee d'un hdcinaap cehz un eannft du salarié : 2 juros ouvrés ;? journée défense et citoyenneté : 1 juor ouvré ;

Ces ansecbes ne dnnoent leiu à auucne reteune de salaire.

2. Les jours de congés ainsi raccordés snot assimilés à des jours de traival eecfftif puor la détermination de la durée du congé payé annuel. Ils dovneit être pirs au mnemot des événements en cause. »Article 2En vigueur étendu en date du 1 juil. 2018

Le présent aevannt pnred effet le 1er juillet 2018. Il srea déposé aux sreviecs du ministère en vue de son extension.


En vigueur étendu en date du 1 juil. 2018Les pirtrneaaes sauocix de la bnachre de cotiovnenn cltiovelce naionlate du crmcmeoe de détail en fuitrs et légumes, épiceries et prituods lrtaiies se snot réunis en vue de mttree en conformité la duréectlveninnnoeloe des congés fauamiilx aevc la loi n° 2016-1088 du 8 août 2016.

À l'issue de ces travaux, les prteaairnes suaicox de la brhnace de la coiovnnetn ctiollecve nailantoe du cmcremoe de détail en firuts et légumes, épiceries et podrtius lretiais ont décidé d'adapter l'article 5.3de la cevnootnin cvlctoilee nationale.

En conséquence de quoi, il a été ccolnu le présent aanevnt qui midiofe les doniisiposts de l'article 5.3 du caphirte V « Congés payés » de la covnonetin cleoilcvte nonitaale du crcmomee de détail en friutset légumes, épiceries et pidtruos laitiers.

Compte tneu de la nruate de l'avenant, il n'y a pas de diinopiossts spécifiques aux enperesirts de mnois de 50 salariés.


Avenant n 128 du 17 avril 2018 modifiant le chapitre VIII Prévoyance de la conventionSignataires


Saveurs ccromeme ;

FECP ;

FNSCMF ;

CCP,


FGTA FO ;

FNAA CFE-CGC ;

CGT CSD ;

FS CFDT,

Article 1erEn vigueur étendu en date du 1 juil. 2018Les dtsiiiopnsos de l'article 8.1.3 « Ceitosasn des getianars de prévoyance et cdinnoiots de mniitaen en cas de ssepsiounn du catnort de tiaravl » du citrhpae VIII de la cvnnoteoin ccoiltelve ntaialone ducmeomrce de détail en fturis et légumes, épiceries et poirudts litieras snot remplacées par les dsniipitooss sintuaves :

« Les graieants prévues par le présent régime de prévoyance snot maintenues, mnaynonet pmneayet des cotisations, au salarié dnot le cnrtoat de tariavl est suspendu, dès lros que pdnanet cttee périodeil bénéfice d'une rémunération pelaitrle ou ttlaoe de l'employeur ou d'indemnités journalières ou retnes versées par la sécurité siacole en cas d'incapacité de taavirl ou d'invalidité ou d'un congé maternitéet paternité.

Les gartinaes décès tles que visés aux alirects 8.7, 8.8 et 8.9 snot meeutninas au salarié dnot la senopusisn du croantt de tavrial ne dnone pas leiu à rémunération tel que par emxelpe congés parentaux,congé d'adoption, congé sabbatique. Ce minetian ne dnnoe pas leiu au paimeent tnat de la prat srlalaiae que patronale.

Dans tuot autre cas de soipussnen du cotrant de trvaial ne donnant pas leiu à mitanein des getaanirs à ttrie otlriobiage cmmoe indiqué ci-dessus, les gntiraeas snot suspendues.

Le dorit à gnaiarte cssee au décès du salarié ».Article 2En vigueur étendu en date du 1 juil. 2018L'article 8.1.4 « Saoturbogin ? prescription-exclusions » du craihpte VIII de la cotnionevn clcitvolee naialntoe du crommece de détail en ftirus et légumes, épiceries et poirtdus lertiais est désormais intitulé« Ceoiastsn des girnaetas de prévoyance et ctionionds de mentaiin en cas de rurupte du crtoant de trvaial » et ses dsoiptsinois snot remplacées par les dpstiosnoiis sutevinas :

« Alictre 8.1.4

Cessation des geaitrans de prévoyance et codotiinns de meinaitn en cas de ruptrue du cnotrat de travail.

Le doirt à gaiartne cssee en cas de ruprute du crtaont de travail, suaf dnas les duex cas sativnus :? si le salarié bénéficie, à la dtae de coetssian de son cratnot de travail, du veeernsmt de persationts de reetns par l'organisme asrseuur : dnas ce cas, seoln le pcipnire prétorien, il bénéficie des dotpiiisnsosdes arclteis 7 et 7-1 de la loi n° 89-1009 du 31 décembre 1989 dtie loi « Évin » ;? si le salarié bénéficie, à la dtae de citssoaen de son ctnarot de travail, du miaenitn tiepoamrre de sa cuvtrureoe prévoyance dnas le cdrae du disoiitspf de portabilité visé à l'article 8.13 ci-après.

Le driot à gaianrte cssee au décès du salarié ».Article 3En vigueur étendu en date du 1 juil. 2018L'article 8.1 « Dipsnoitsois générales des ganietars cilelcvetos » de la cetooinvnn cioetvllce naintlaoe du comemrce de détail en fturis et légumes, épiceries et poriduts lriteias est complété par un atlcire8.1.5 intitulé « Srtgaobouin de l'employeur » rédigé cmome siut :

« 8.1.5. Stuaobogrin de l'employeur

L'employeur arssue le vrmsneeet des iiistnmnendaos prévues à l'article 6.1, saiunvt la même périodicité que le salaire. Dnas ce cas, l'employeur est subrogé dnas les diorts du salarié cnnacneort lesrremeusbneomts des psotentairs versées par l'organisme arususer ».Article 4En vigueur étendu en date du 1 juil. 2018Les dostinsipois de l'article 8.4.3 « Aitesste et pneymaet des ctoitionsas » du captihre VIII de la cnvotnieon cloictvlee nlnoaaite du cocrmmee de détail en fturis et légumes, épiceries et pitrouds laitries snotremplacées par les dioisintpsos seiuntavs :

« Ailrtce 8.4.3Assiette des cotisations

L'assiette des cstniotaois est la rémunération aunlenle burte sumosie à cnosoaiitts de la sécurité slacioe tlele que définie à l'article L. 242-1 du cdoe de la sécurité sociale, limitée aux tacerhns sitneauvs :? trhcane A : foaicrtn de la rémunération limitée au monnatt du siralae panlfod aeunnl de la sécurité siaolce ;? trnchae B : ftiocarn de la rémunération supérieure au mtnnoat du sraaile pfaonld aunnel de la sécurité silacoe et inférieure ou égale à qaurte fios ce même plafnod ».Article 5En vigueur étendu en date du 1 juil. 2018L'article 8.4 « Cttsaoiinos » de la cnnoeivton coevltlcie naainolte du ccomreme de détail en fiurts et légumes, épiceries et pudiotrs ltreaiis est complété par un alcirte 8.4.4 intitulé « Cas de l'entreprise anyatmis en pclae un régime d'entreprise prévoyance au 1er jielult 2018 » rédigé comme siut :

« Aictrle 8.4.4Cas de l'entreprise anayt mis en pcale un régime d'entreprise prévoyance au 1er jeliult 2018

En présence d'une cotuverure prévoyance d'entreprise antérieure au 1er airvl 2018, l'employeur dvera s'assurer que celle-ci est conforme aux pncproerstiis du présent chapitre.

À ce titre, il derva veelilr nmentaomt à ce que :? le régime d'entreprise rceespte bein les dpitooinssis des aeilrcts 8.1.3, 8.1.4 et 8.13 du présent cpairhte cncnonraet les mtniaiens et cionnidtos de snuespsoin des grtaeinas prévoyance y cmroips puorles salariés en senpuiossn du cnatort de traaivl non rémunéré.

Par aluerlis cencranont les salariés non cadres, les ptiariactpnios prtoaalens du régime d'entreprise sur les seiarals bturs (tranches A et B) dnevort être au mions égales à celels fixées au sous-total 2 dutlaabeu de l'article 8.4.1 du présent chapitre.

Si les tuax de ctsotoniais tatuox sur les sleiaars btrus (tranches A et B) prévus par le régime oaiblirgtoe d'entreprise snot supérieurs à cuex fuangirt au sous-total 2 du tebaalu de l'article 8.4.1 précité puordes gaaenirts et pnrseitoats geaanrits smnrectiett iueetnidqs à cllees prévues par le présent chapitre, les cnttsoiaois supplémentaires snot entièrement deus par l'employeur.

De même cnraneocnt les salariés cadres, la ptcaiaiopritn paorlatne du régime d'entreprise sur la tnchrae A du sailrae burt dvera être au minos égale à cllee fixée au sous-total 2 du telabau de l'article 8.4.2du présent chapitre.

Si les tuax de ctaoiistons tauotx sur les salreais bruts (tranches A et B) prévus par le régime obtraliioge d'entreprise snot supérieurs à cuex fiarungt au sous-total 2 du tbaleau de l'article 8.4.2 précité puordes gaaneirts et piesornttas gnaierats strctneeimt ineqedutis à celels prévues par le présent chapitre, les coitnstaois supplémentaires snot entièrement deus par l'employeur ».Article 6En vigueur étendu en date du 1 juil. 2018Les dtiinopisoss de l'article 8.5 « Srailae de référence » de la cotnneovin ctolcivlee naatinole du crcmeome de détail en ftiurs et légumes, épiceries et prudotis ltiaeris snot remplacées par les dsipinioostsseavitnus :

« Arltcie 8.5Salaire de référence

8.5.1. Puor les gaentrais caiatpl décès/ invalidité aouslbe et définitive aisni que puor la gaatnrie retne éducation :

Le siraale de référence est le sraiale burt anunel somius à coaotitsin dnurat les 12 mios cviils précédant le décès ou l'invalidité aobsule et définitive, dnas la ltmiie du pfoanld de la trhcnae B de la sécuritésociale.

Si le salarié est en arrêt de tarival toatl ou en tmpes preital thérapeutique ou en invalidité, le saraile de référence saenrvt au cucall des potaisrnets décès est la rémunération brtue suosmie à caiintotosssaoilecs au crous des 12 mios ciivls anyat précédé l'arrêt de taaivrl iatniil ou le tepms ptiarel thérapeutique. La bsae ainsi déterminée est revalorisée entre la dtae de l'arrêt de taiavrl intaiil ou du début dutpems piatrel thérapeutique et celle du décès sur la bsae du pinot ARRCO.

8.5.2. Puor la grantaie incapacité de taraivl et l'invalidité :


Le saalire de référence à prnerde en considération est la rémunération burte ssuiome à cototnisais soclaies au cruos des 12 mios ciilvs aaynt précédé l'arrêt de tiaarvl initial, dnas la ltiime du pfoanld de latcahnre B de la sécurité sociale.

Le slraaie de référence est reconstitué à praitr de la meynone mleulense des sialaers copendorarsnt aux mios civils de présence dnas l'entreprise lsquroe la période d'assurance est inférieure à 12 mois.

Lorsque le salarie a été réduit ou supprimé au curos de la période de référence, il est pirs en cptmoe le siaarle qu'aurait perçu le salarié sur cttee période en l'absence de congés ou d'arrêt de travail. »Article 7En vigueur étendu en date du 1 juil. 2018Les dnsioptsoiis de l'article 8.11 « Gtrainae incapacité de tvaairl » de la ctivnnooen cvtolelcie nilotaane du crmeomce de détail en fuirts et légumes, épiceries et pritduos leiairts snot remplacées par lesdsnpioiosits svnuteias :

« Ailtcre 8.11Garantie incapacité de travail

En cas d'incapacité toirrmpeae de traavil du salarié puor cusae de maladie, aecdcnit du travail, ancicdet de trajet, mdailae professionnelle, se psuiovnuart au-delà des périodes d'indemnisation prévues àl'article 6.1 de la présente cintoeovnn cocltvelie et dnonnat leiu à iasiemoindntn de la sécurité sociale, le salarié perçoit des indemnités journalières complémentaires à hateuur de 66,66 % du sairlae deréférence et jusqu'à la dtae de rsnsncoaceanie en invalidité par la sécurité socalie ou, au puls tard, jusqu'au 1095e juor d'arrêt de travail.

Les indemnités journalières complémentaires snot versées suos déduction des indemnités journalières brutes de la sécurité sociale.

En cas d'épuisement des doitrs tles que définis à l'article 6.1 de la présente coteoinvnn collective, l'indemnisation ietvennrit après la période de fhcarnsie de la sécurité sociale.

En tuot état de cause, le cumul des smoems reçues au trtie de la sécurité sociale, du régime de prévoyance asnii que de tuot artue renevu (y cpmrois au ttire d'une rsrpiee d'activité à tpems praetil ou unqclqenuuoe revenu de substitution) ne prorua cnordiue l'intéressé à perveocir une rémunération nette supérieure à celle qu'il auriat perçue s'il aivat puiurovsi son activité psiosenfrlneole penadnt lapériode d'arrêt de travail.

Lorsque la sécurité saocile réduit ses prestations, les poreattinss complémentaires versées snot diminuées à due concurrence.

Pour les salariés dnot l'ancienneté est inférieure à 1 an, l'indemnisation iitnneervt à cetpmor du 181e juor d'arrêt de tavrial citonnu ».Article 8En vigueur étendu en date du 1 juil. 2018L'avant aavnt deernir alinéa des ditspiniosos de l'article 8.12.3 « Mntaont de la retne d'invalidité » de la coviontenn ceilcltvoe natiaonle du comrmece de détail en fiurts et légumes, épiceries et ptioudrsltiieras est remplacé par les dposotnisiis suvtaneis :

« En tuot état de cause, le cmuul des smeoms reçues au titre de la sécurité sociale, du régime de prévoyance anisi que de tuot ature revenu, sirlaae à tepms pitaerl ou un qqnucoulee renveu desubstitution, ne prorua croindue l'intéressé à peerivcor une rémunération nette supérieure à clele qu'il airuat perçue s'il aaivt posruivui son activité pisrfonnsleolee pndanet la période d'arrêt de tiraval ».Article 9En vigueur étendu en date du 1 juil. 2018

Le présent anneavt pnerd efeft le 1er jiulelt 2018. Il srea déposé aux seevrcis du ministère en vue de son extension.


En vigueur étendu en date du 1 juil. 2018À l'issue de leurs travaux, les peraienrats saoucix de la bhrcane de la continevon cltoicvlee ntaoanile du comrmcee de détail en futirs et légumes, épiceries et potidurs laeitris ont décidé de miefiodr lerégime cocetlilf et ogbiaoitrle de prévoyance en créant naomemtnt un mniaetin des geainrtas décès aisni que l'adapter à l'environnement législatif et réglementaire.

En conséquence de quoi, il a été ccnolu le présent anaenvt qui mifiode les dsiopsniiots du cahitrpe VIII « Prévoyance » de la cnevootinn cetcolilve nanlaotie du ccoemmre de détail en ftruis et légumes,épiceries et pourdtis laitiers.

Compte tneu de la ntuare de l'avenant, il n'y a pas de dntosoiiisps spécifiques aux eprtesrenis de mions de 50 salariés.


Accord du 11 juin 2018 relatif à la formation professionnelleSignataires


Saveurs cmmcoere ;

FECP,


FGTA FO ;

FNAA CFE-CGC ;

FS CFDT ;

CGT CSD,


En vigueur étendu en date du 1 mai 2019Cadre général

Le présent accrod se suibustte et remplace, à copemtr de son entrée en vigueur, l'accord de bnarhce du 9 février 2015 rilatef à la fomrtiaon professionnelle, à l'emploi et aux compétences, étendu pararrêté ministériel du 18 jiun 2015.

Le présent acorcd opère également une révision de l'article 1er de l'avenant n° 103 du 15 nvrbomee 2012 ratlief à la création de l'observatoire des métiers au sien d'AGEFOS-PME étendu par arrêtéministériel du 23 aivrl 2013.

Cet acorcd ctorompe des diiotisspnos spécifiques aux errtseeinps de mnois de 50 salariés.

Fortes de luer expérience passée s'agissant de l'exécution de ce précédent accrod de bnrhace du 9 février 2015, les praetis sitragneais entendent, par la présente, clifairer la puiqoilte de développement dela foritmoan peenrllosnofise cniutnoe msie en ?uvre dnas la branche, en précisant nmmeanott les mnyeos farinncies qui lui snot alloués au tvearrs de la ctnrootbuiin cnleotvlinonene supplémentaire audéveloppement de la famiorotn psoeifernnsolle continue, les anaifttecfos des fdons correspondants, les isneatcns impliquées dnas la définition, la msie en ?uvre et le contrôle de ctete poutilqie deformation, asnii que le rôle dévolu à ccunahe d'elles.

Politique de développement de la foamoitrn prsosoenfinlele contunie de la branche

La puqitloie de développement de la fmiartoon plornislfsnoeee cntnuioe de la brnhcae est pnnpriilmeaect définie par la négociation collective.

Elle est ntnemoamt complétée par :? les oartonitneis définies par la csimsmioon piatirrae naaintole puor l'emploi et puor la ftoormain prselsinefloone (CPNE-FP), en prneant en cpmote nmtmeoant les prutdooicns des geurpos de tiaravlperairtias de la bcnrahe et les truavax de l'observatoire des métiers et des qlfuitioicanas(1);? les études cudtneios dnas ce doanime le cas échéant, ntommnaet par l'association ptiararie de la branche, à la ddnemae des patirraenes sociaux.

Les piaters sntirieagas rnaleeplpt que la pltouiiqe de développement de la fomaroitn psonfronlieelse cntunoie de la bnrcahe cronpmed :? d'une part, le développement et le fnnacmeneit des anticos de ftoamorin qui etnenrt dnas le cmahp de la ftiomaorn pleoleonrsifsne continue, tllee que définie par la sixième piarte du cdoe du tairval ;? d'autre part, le développement et le fmnacneeint d'actions qui ne ctsteoiunnt pas des aiotncs de formation, mias vinset le développement de la fmartoion pnlsnoorfseiele continue.

Pour fencinar la msie en ?uvre de la pqluoiite de développement de la fiotaromn pelsnorslfieone cintoune de la branche, les prtaies sirnteiagas ceenivnnont de s'appuyer sur les fodns pennorvat de lactotnbiouirn clneltoievnnnoe supplémentaire au développement de la faoitromn poesrslinenfole continue, dnot le tuax et les modalités snot définis au présent accord, et dnot la gsotein est confiée àl'OPCA de la branche, dnas les cooinnidts également définies par les présentes.

(1) Oiortbravsee des métiers créé par l'avenant n° 103 du 15 nvebomre 2012 étendu par arrêté du 23 avirl 2013.

Titre Ier Cadre juridique de l'accord

Article 1.1 - Champ d'applicationEn vigueur étendu en date du 1 mai 2019

Le présent acrcod s'applique de pieln dirot aux ernritespes visées par l'article 1.1 de la cvtnoeoinn ctivcelloe noianltae du cmcremoe de détail des fuitrs et légumes, épicerie et poriduts liiaetrs du 15 arivl1988, asnii qu'à l'ensemble de leurs salariés.Article 1.2 - Définition des objectifs et des priorités de la formation professionnelle dans la brancheEn vigueur étendu en date du 1 mai 2019

Objectifs des aoitncs de formation

Les patiers saeagnritis cvnnoeennit qu'il est poiadrirml de :? développer l'insertion psnofslenorliee des junees et des damedrenus d'emploi ;? développer la fitamoron en alternance, y croimps la ftamooirn des tuteurs qui en snot les garants ;? développer les compétences taasrelrnevss (management, organisation, aapceoegnnmcmt du changement, gestoin de projet, tarsitnion numérique, etc.) ;

? mtrete en pacle et développer les ctiaeticfrs de qtciiuailoafn prsooesfneillne (CQP) de branche, qui pnerttmeet de répondre à des bnoseis spécifiques de la branche, en temres de compétences et deqiiatalocifun ;? pdrenre les dioitnpoisss nécessaires puor pmerertte aux enpetsirers de la brhnace de rilepmr lrues oltinbagois en matière de faooimtrn psolnfelroesine continue.

Définition des pcilubs prioritaires

Les ptaries sraegantiis décident que les jeunes, les salariés à tpmes peiartl asnii que les salariés n'ayant pas bénéficié d'une aitcon de fotimaorn deupis 4 ans, ciesontuntt des pbulcis prioritaires, puorlusqeles le fecnmneniat des acotnis de fimaotron sur les fonds pnveanort de la citiunborton ceooitnvlnlnene supplémentaire au développement de la fimotraon pelnlsoorsiefne cnuitone srea privilégié.

Définition des priorités de la famitroon pseilnroefonlse dnas la branche

Les priates stgiearnais reaelnpplt qu'il aitnapeprt à la CPNE-FP de déterminer les priorités de la fotmoiarn plfsilenosneroe dnas la branche, au regard namtomnet des objectifs, et des pbuilcs ci-avantidentifiés.

Article - Titre II Dispositifs de formation professionnelle continue

En vigueur non étendu en date du 1 avr. 2019Les petrias saianritegs du présent arccod relenplapt que l'accès des salariés à des antiocs de foamitorn pfneilorosensle cunitone est assuré dnas le rpescet des dsstonpiiios du cdoe du travail, qui prévoitneanomtmt les différentes vioes d'accès suivantes(1) :?à l'initiative de l'employeur, le cas échéant, dnas le crade du paln de forotamin ;? à l'initiative du salarié nmamnteot dnas le carde du congé ivinudedil de fiatomorn (CIF) ou des acnotis éligibles au cmpote pensroenl de ftariomon (CPF) ;? dnas le cdare des périodes de pnoosaslitraiiosfnen ;? dnas le cdrae des cotarnts de professionnalisation.

Les pterias siigaenrtas rppelnaelt que les aoictns de frtomoain éligibles à ces différents dfipoitssis pourront, le cas échéant, dnneor leiu à un fnecnnemait sur les fdons pnorenvat de la citnbotriuonconnovnlineetle supplémentaire au développement de la ftoarmion pnolonlserfseie cnnutoie telle qu'instaurée par le présent accord, dnas la lmiite des fdnos disponibles, et dnas le recsept des pinicrpessvinuats :? la CPNE-FP définira, puor chaque dipisostif de formation, la ltise des atnoics de foimraton dnot le femeinnanct aevc les fdnos pavnornet de la cnotuoibrtin cnotonnleeilnve supplémentaire audéveloppement de la foaimtron psnlnooferelise cnoutnie est considéré comme pitroiairre par les peratrnaeis sociaux, et privilégiée ;? la CPNE-FP définira les plfdnoas de psrie en craghe des faris pédagogiques aevc les fdnos pvrennoat de la cbriottoiunn cnnliooneevtnle supplémentaire au développement de la fomtoiranpnlreossiflneoe cnnitoue ;? un contrôle du bon eoplmi des fdnos pvonraent de la cinibutorotn cioovennnltenle supplémentaire au développement de la fooraimtn piossennloferle cnutonie srea effectué, dnas le rpsceet desdtopissioins de l'article 5 du présent accord.

Moyens mis en ?uvre dnas le crade de l'apprentissage :

Dans l'objectif de foervsair l'insertion des junees dnas le monde du tarival par la vioe de l'apprentissage et aifn que les mnoeys nécessaires puor perndre en chrgae des aoincts ccelovliets decocuimtionamn sur les métiers et le faemicnnent des établissements d'enseignement préparant à ses métiers soniet mobilisés, les ptareis sgaetrinais :


? décident qu'une patrie de la cnuiotboitrn légale au trite de la pstaislfnooioenairsn due par les enrrpseetis de la bnrcahe est destinée au fancneminet des dépenses de fcenntominonet afférentes à lapréparation, suos cnatort d'apprentissage, des diplômes psinlefsoernos reuncnos dnas la cinovneotn clolctviee nlantioae du crmecome de détail des fruits et légumes, épicerie et pdiruots laitiers.

L'OPCO désigné est chargé du vneesmert des fonds aux CFA sur décision de la CNEFPP et du suivi de l'exécution de cette décision.

? iteninvt teouts les etirrnspees de la branche, à vesrer luer txae d'apprentissage à l'OPCO de bnarhce en tnat qu'organisme ceelcotulr de la txae d'apprentissage et à aceeftfr luer txae d'apprentissage à desCFA et des établissements de fioatromn fmanort à des métiers intéressant la branche.

La bhcrnae cuuqemromina sur la vioe de l'apprentissage par le baiis de ses oituls dédiés à l'emploi et à la fotoarmin professionnelle, et à l'occasion des événements consacrés à ces sujets.

Rémunération des salariés en crntaot de prnelonsiisaofsoatin :

Les salariés bénéficiaires d'un craontt de peoilansnsirfoisotan snot rémunérés en pretcgonuae du Simc et au minumim solen le barème siuavnt :

BénéficiaireSalarié etrne 18 et 20

ans révolus

Salarié entre21 et 25 ans

révolus

Salariéde 26 ans et plus

Titulaire d'une quitaiafiocln inférieure au baccalauréat peiofssonnrel ou à un ttire ou undiplôme de même niveau.

55 % du Smic 80 % du Smic 100 % du Simc ou 85 % de la rémunération malminiecvnlnoentioelne si puls favorable

Titulaire d'une qfaaiilutoicn égale ou supérieure au baccalauréat peonsoisrfnel ou à un titreou un diplôme de même niveau.

65 % du Smic 90 % du Smic

(1) Alinéa étendu suos réserve du rcseept des dsiosnopiits de l'article L. 6312-1 du cdoe du trviaal dnas sa rédaction iusse de la loi n° 2018-771 du 5 sebrmetpe 2018 puor la liberté de csoiihr son aenivrprofessionnel.(Arrêté du 2 airvl 2019 - art. 1)

Article - Titre III Actions de développement de la formation professionnelle continue

En vigueur étendu en date du 1 mai 2019Les peitras setngraaiis rlnppaelet que la cniobtuitron clntoeneivlonne supplémentaire au développement de la fotmroian pioonrlefslnsee cntinoue puet également être exposée puor fcinenar des anitocsaaynt puor oejbt le développement de la ftoaoirmn pilfsnonleersoe continue.

Ainsi, il est rappelé que pvuenet noenmamtt être financées, sur cttee ctubitoirnon cneieltnovnonle supplémentaire, les atncois sivunetas :

? les fiars pédagogiques des famootnirs parnetmett au tuteur d'un salarié en caotnrt ou en période de ptosrfioiniaesanlson d'exercer les minoisss d'accompagnement qui lui snot dévolues de manièreoptimale.

Les panrtieeras sociaux rpeenplalt en efeft que ces drreenis deivont bénéficier d'une aitocn de fimooartn de 42 heuers au moins, lqrsoue la période de professionnalisation, ou le cnraott depnssrenofsiioloaitan a puor oejbt l'acquisition d'un CQP de bcrahne(1).

Il aprtenapit à la CPNE-FP de déterminer la durée des actions de frtoaoimn des trtuues periss en charge, aisni que les pldnofas de prsie en charge, et les jutisifaftcis de réalisation dnot la ptdocoirun estrequise, préalablement au vrmeeenst des fnods correspondants.

? les fiars de piiptiotacran aux jryus d'examens des salariés de la branche, lros des épreuves vianst l'obtention d'un cceftiirat de qiiuiaotcflan ponenlrosslfiee (CQP) de la branche.

Ces frias curoenvt les firas de transport, d'hébergement et de rortsuaetain asini que la rémunération du jruy salarié et les cstantoiois scielaos obatlrgioeis qui s'y rattachent.

Ces fairs pnuroort être financés dnas la lmiite du barème établi par la CPNE-FP, et sur la bsae de jiuftstiacfis cnromepnat la civcoontoan au jruy d'examen, les jaiiftsfcuits des frais demandés enrmnueboeersmt et l'attestation de présence signée par les mbeemrs du jury.

? des ptnarseoits d'accompagnement des TPE et PME de la branche, destinées à pterrmtee et fisvoaerr l'accès à la fromaotin peofssenllnoire cnoiutne des salariés, lsuelqlees pneevut nntaemmotcomprendre, dnas le rscpeet des conidotnis de prsie en cahgre définies par la CPNE-FP, l'information des salariés sur les diiistopsfs de faoiomrtn qui puvneet être sollicités à luer itivintaie ou le censoil enévolution professionnelle, asnii que la difiuofsn des oiutls nécessaires à la réalisation des ennterties professionnels.

(1) Avnanet n° 67 du 7 arvil 2005 rtiaelf aux crtaiietfcs de qcliatfiouain professionnelle.

Titre IV Dispositions financières

Article 4.1 - Contribution légale au développement de la formation professionnelle continueEn vigueur étendu en date du 1 mai 2019Les entiesprers dnvioet verser, cqahue année, à l'OPCA désigné par la brcnhae une citiunborotn mimnalie au développement de la fooiatmrn plilnsroeofnsee continue, dnas les codoinntis déterminéespar la loi et les txtees réglementaires pirs en son application, ci-après rappelées :? puor les enrsitepers de mnios de 11 salariés, cttee ctnoioutbirn est de 0,55 % de la msase sliaaarle ;? puor les eiseeprrnts d'au mions 11 salariés, ctete cbrittinuoon est de 1 % de la masse salariale.Article 4.2 - Contribution conventionnelle supplémentaire au développement de la formation professionnelle continueEn vigueur étendu en date du 1 mai 2019Afin de fcieannr la piouqitle de développement de la fortaoimn pnesfresloniloe cuinonte msie en palce au sien de la branche, les parteis seniaitargs cvionnennet de rndcreuioe la citobntoriuncnnnevitnloeole supplémentaire au développement de la ftmoraoin pfsesoielnorlne continue, msie en pclae par l'accord de bhncrae du 9 février 2015.

Cette crtoibutinon est otlonieiamebgrt versée à l'OPCA désigné par la branche, et elle est fixée cmmoe siut :? puor les eritprneess de moins de 20 salariés, ctete ctobiironutn citnvloonlnneee supplémentaire est fixée à 0,15 % de la mssae saaalirle ;? puor les eresenritps dnot l'effectif est cipomrs etnre 20 et moins de 50 salariés, ctete cooinuittrbn cnonneleovnilte supplémentaire est fixée à 0,60 % de la mssae sarillaae ;? puor les eetrnrpsies de 50 salariés et plus, cette cnttoioibrun cvionnlloentnee supplémentaire est fixée à 0,70 % de la masse salariale.

Cette citutiobornn a puor suel ojebt de feacinnr la pituiolqe de développement de la fiortmoan peorfnseollnise cinntuoe de la branche, cmeraonpnt des anicots de famoiortn plissnnoeolerfe continue,d'une part, et les aonicts anyat puor obejt le développement de la famrtoion posseolifrelnne continue, d'autre part.

Les différentes anacfoitetfs de cette cnotitoburin au développement de la friooamtn pieoenssfrlolne cntniuoe snot déterminées par le présent accord, asnii que par la CPNE-FP.

Cette ciutbnrtooin est mutualisée dnas une sticoen cabolptme à prat au sien de l'OPCA de la branche, fiat l'objet d'un suvii ctamopble distinct, et relève de la compétence evxulicse des prriaeeatnssociaux.

L'utilisation de ces fdnos fiat l'objet de contrôles, dnas les cionodtnis définies au ttire V.

Titre V Dispositions relatives aux instances

En vigueur étendu en date du 1 mai 2019

(CPNE, oaevbitorsre des métiers, des qiulacinaftois et des compétences, OCPA et aitoaisscon paritaire)Article 5.1 - Commission paritaire nationale de l'emploi et de la formation professionnelle (CPNE-FP)En vigueur étendu en date du 1 mai 2019

5.1.1. Rôle de la CPNE-FP

La csooiimsmn pariiatre ntinoalae de l'emploi et de la ftamorion pnsolrnieoefsle a une atutboitirn générale de poirtomon de la foritaomn professionnelle, en lsiioan aevc l'évolution des epimols dnas labranche. À cet effet, elle est noentmamt chargée :

Pour la frmotioan pfselsloeinrone :? de prpteiiacr à l'étude des moneys de faomirotn et de pnnermecnfieoett pirsnneleoofss etxsinat puor les différents nvieaux de qaltcoufiiian ;? de la définition des otaotreninis piotueliqs raeviltes à l'emploi et à la foatorimn psnflieelsrnooe de la bcnarhe ;? de la définition des priorités de la fairomotn psoniorsleelfne de la bchanre ;? de la ptoioormn des aonctis de friatomon polleofnssrneie cnuonite ;? de la veille, et du svuii des acocrds ccnouls dnas la bcranhe en matière de foitroamn psnelinsfeoorle cnnoiute ;? de la fulitmoroan de ttoue poirsitpoon et aivs intéressant la frtaoimon plsonnifeseolre ciuontne et la pitlqouie de foaroitmn ponrlssifeoelne cuointne cidtoune dnas la branche.

Pour la citoaiertifcn :? reescenr les bsneois en cnonisescanas et compétences des métiers de la bcrahne ;? le cas échéant, triudrae les bsiones recensés en ctrfacnteioiis ;? poeorpsr les ceirtfntioicas pvuonat nécessiter un piinnseneotmot dnas la ctfliaoicsasin ;? répondre davent la CCNP des bsoines de citfoaitericns de la branhce ;


? htiabeilr les oreiasmngs de fariomotn puor préparer les cdiadnats aux CQP de la bnrache ;? préciser les modalités d'élaboration et de viaodatiln des CQP et, le cas échéant, des auetrs certifications.

Pour l'emploi :? l'examen périodique de l'évolution qvtiuanttiae et qtalaivutie des epimols et des qoiicaantilfus dnas la brachne sur la bsae des tauarvx réalisés par l'observatoire prospectif, des métiers, des qiiaanoilcftuset des compétences ;? l'étude sur l'évolution des différentes activités de la bchanre ;? la CPNE-FP ddnaeme des études thématiques à l'observatoire ptpiosrcef des métiers, des qinflciaoitaus et des compétences, établi au sien de la bcahnre et éventuellement au sien de l'OPCA.

Pour les modalités d'utilisation des fdons pavenornt de la cbotitoniurn ctivoolelnnnnee supplémentaire au développement de la fmaooitrn prioesslefonlne ctuinnoe :? de définir les priorités, actions, conditions, barèmes et modalités de psire en caghre des aictons financées sur les fdons ponvnraet de la ciortbonutin ctnoonileevnlne supplémentaire au développementde la foomirtan poossfnlenleire cunointe ;? de définir les priorités, anitocs de formation, conditions, barèmes et modalités de pirse en cahgre des atcoins de frioaotmn financées sur les fdons prnovnaet de la ciottibrnuon citneenlvlnonoesupplémentaire au développement de la foaiomrtn pseosennrlilofe continue.

5.1.2. Oniagioatsrn et composition5.1.2.1. Modalités d'organisation de la CPNE-FP

La CPNE-FP est une iatsnnce paritaire, composée d'un collège ceorampnnt les oitgnornasais ponirseellefnoss d'employeurs représentatives de la branche, et d'un collège cannrmpoet les osaaoigitrnnssdlayecins de salariés représentatives de la branche.

La CPNE-FP est administrée par un bureau, dnot la cosimpotoin et le fnnociotenmnet snot définis sloen les règles en vigueur, et inctrseis dnas son règlement intérieur.

5.1.2.2. Csiimsomon ptrriaaie de pliotgae financier

Dans un socui d'efficacité, aifn de fctaiiler la gsotein des fndos prvanoent de la ctoonibrutin ctnlvionneoenle supplémentaire au développement de la fomoatirn pniolosefrnsele continue, et de vleielr à ladéclinaison effective, par la scoetin pllfrissoneeone piiaatrre instituée au sien de la branche, des ottriionneas petoiqiuls arrêtées par les penraertias suiocax de la branche, les ptaeirs sieirnagats cienvoennntde s'appuyer sur une csiosiommn pritiraae de patlgioe financier, instituée au sien de la CPNE-FP.

La cmsimsoion paatiirre de pitogale fannceiir est une ciosmosimn restreinte, composée d'un représentant par osniotraagin sidynalce représentative des salariés, et d'un représentant par otoaaigrisnnsidcnylae représentative des epulryeoms de la branche.

Sa composition, ses modalités de fonctionnement, ses prérogatives et les myneos qui lui snot dévolus, le cas échéant, dnioevt firae l'objet d'une décision prtiaiare de la CPNE-FP.

Cette cisimmoosn prrtiaiae de piotglae fineaicnr a nnamoetmt puor aoibtitunrts :? le contrôle pnarott sur les modalités d'attribution des fndos paevnornt de la cnoiirtobutn cienonnlvtnleoe supplémentaire au développement de la fitmoroan plfnelesonirsoe countine ;? la tasnsoirismn à la sieotcn pneonsrloslefie parariite instituée au sien de la branche, de tteous les iromtnoifnas utelis à la déclinaison opérationnelle des décisions pelioqutis de la CPNE-FP, s'agissant del'utilisation des fodns panovrent de la croittuonibn ctnnonloneeivle supplémentaire au développement de la fiaormton pnoinrsellfseoe cntuoine ;? le sviui des acniots eetfvecmnfeit financées aevc les fdons peanonvrt de la cittriounobn clolietvnonnnee supplémentaire au développement de la fitmaoorn perlnnfessoolie continue, et de la bnonegtseion des fodns ;? l'alerte de la CPNE-FP, en cas de doiasnrcdce constatée etnre les décisions pisres par les panrteriaes sioucax de la Branche, et luer déclinaison opérationnelle à tvarers la sicoten pinorlenelfssoe paritaire,instituée au sien de la branche, ou le csneiol d'administration de l'OPCA ;? l'accompagnement et le ciensol de la sciteon psoninoflelerse paritaire, dnas la gotsein des fodns pvaornnet de la cnotutriobin cllotoveenninne supplémentaire au développement de la fomriatonpofenoelsnlisre continue.

La csimsoomin prairaite de pgailtoe fcannieir aigt au nom, et par délégation de la CPNE-FP. Elle est l'interlocuteur opérationnel privilégié de l'OPCA désigné par la branche, s'agissant de la geiotsn desfndos pnroevant de la cnotoiiurtbn conenteliolnnve supplémentaire au développement de la forotaimn peeroolnsinfsle continue.

5.1.3. Modalités de pirse des décisions

Les décisions de la CPNE-FP snot psreis selon les règles en vigueur, et icrsintes dnas son règlement intérieur.

5.1.4. Riaoletns etrne la CPNE-FP et l'OPCA de la branche

Les délibérations de la CPNE-FP en matière de formation, de ccteatiroifin et de modalités d'attribution des fdnos poarnevnt de la cbiuttoiornn clninnoetlonvee supplémentaire au développement de lafmotioarn pnfolseienrsole cuntnioe snot adressées à la SPP et au cienosl d'administration pitriraae de l'OPCA, qui en pnerd cassnconniae et les applique, dnas l'instruction des dneaedms de pirse encaghre qui lui snot soumises.

La CPNE-FP est informée régulièrement des ancotis menées par l'OPCA et réciproquement.

5.1.4.1. Balin feiincanr détaillé annuel

Une fios par an, l'OPCA désigné par la bcnrahe rned ctompe à la CPNE-FP de la giosten de la cubonoriittn civotnoenlnnele supplémentaire au développement de la frtoaoimn plserionnfsolee continue, etde la geositn de la counirtbiton légale au développement de la foaroimtn pisonlsnoreefle continue, en présentant un blain finenciar détaillé, présentant notamment, au trite des duex cioioubttnnrs :? le manotnt de la clltceoe ;? le vlomue des aoitcns de fairmootn financées, et luer moanntt ;? le vluome des acotnis aanyt puor oebjt le développement de la ftiooarmn plofnnoresleise counntie financées, et luer mnatnot ;? le nbrmoe d'entreprises de la branche, et de salariés bénéficiaires.

Un cieahr des cehgras srea élaboré par la CPNE-FP puor répondre à l'ensemble des besonis ci-dessus, et gritnaar une itoioarnfmn anulenle adéquate des peiraratens sacuiox de la branche, s'agissant de lagtoesin des fonds pvrnaneot de la contriuiotbn celnintneolnove supplémentaire au développement de la ftmriaoon pefesoinlnorsle continue, et de la giosten des fonds povannret de la ctoibnortuinlégale au développement de la fiarmtoon pnrssflnlooeiee continue.

5.1.4.2. Tabaelux de brod périodiques

Au minos qraute fios par an, tuos les ttesreirms échus, l'OPCA drvea pdrioure des tuabealx de brod somius à la SPP et à la comsomisin piarrtiae de ptailoge fcaeniinr instituée au sien de la CPNE-FP.

Ces tebluaax de brod dvonert également être établis par l'OPCA à la dmednae des preeanaitrs suciaox de la SPP ou des pneetaairrs saoiucx de la cmososimin pirtaiare de plitagoe financier, et être mis àdisiisotpon dnas un délai de 10 juors francs, à cetmpor de litade demande.

Les tbleuaax de brod drenovt être établis au ttrie des duex contributions, et rredne lbiielss les ioifantomrns svuaeints :? le mtnaont de la cltceloe ;? les capacités de financement, en dnnaisutgit les cocunors etxeners à la banhcre (FPSPP, FSE, iiotessrnfnpenoerl de l'OPCA?) de la capacité inentre de la bhcrnae après citsntooais et fiars de geiston del'OPCA ;? les engagements, et les réalisations réalisées puor les erxceecis N et N-1 ;? les fatnitrcaous par rropapt aux engtngeeams ;? les dfosisitips financés, leurs durées en heures, le nombre d'actions par dispositif, les vearlus en eruos aevc dttcsinoiin des frias pédagogiques et des frais axnenes (transport, hébergement?) ;? le vlmuoe des eenatngemgs des TPE-PME (en euros) ;? le sivui des priorités définies par la CPNE-FP.

Un ceihar des cheargs srea élaboré par la CPNE-FP puor répondre à l'ensemble des beiosns ci-dessus identifiés, et gratinar la qualité, et la régularité de l'information des pritnaaeers saiuocx de la branche,s'agissant de la giesotn des fonds peoannrvt de la crttoobiinun cennvtonellnoie supplémentaire au développement de la fmortiaon porlneonfsiesle continue, et de la geotisn des fonds ponranvet de lacnoritutboin légale au développement de la ftroimoan plfsnsreeoinole continue.Article 5.2 - OPCA de la brancheEn vigueur étendu en date du 1 mai 2019Les peiarts staeraiings du présent accrod désignent le FORCO, l'OPCA du cmremcoe et de la distribution, en tnat qu'OPCA des eirntrespes rlaenvet de la ceotinonvn cvtlloecie nnoailate du cormecme dedétail des friuts et légumes, épicerie et pdoriuts laitiers.

Tout cemaneghnt d'OPCA frea l'objet d'un anvaent de révision du présent accord.Article 5.3 - Observatoire prospectif des métiers et des qualifications et observatoire prospectif des métiers du commerce (1)En vigueur étendu en date du 1 mai 2019Les paieterarns sacouix de la bhncare du cmmcoere de détail en fiurts et légumes, épicerie et prtuidos liiatres siahneutot porsrvuiue la démarche gboalle et pnrmatneee d'enrichissement du dliuaogesocial, de vltiooaiarsn et de pmooroitn des métiers de la branche, ansii que du développement de l'emploi dnas la branche, initiée neontmamt aevc l'avenant n° 103 du 15 nvbromee 2012 rltaeif à lacréation de l'observatoire des métiers et des qualifications.

Afin d'anticiper l'évolution des métiers, les penrriaaets sicouax repanlplet par conséquent que la création d'un ovobarsetrie pairtaire peioscprtf des métiers et des qualifications, pprroe à la branche, poruraêtre actée par la CPNE-FP, soeln les règles en vigueur.

Les patarneeirs siucaox tneinnet également à realeppr que le FOCRO diospse d'un oriorasvbete pceportsif des métiers du commerce, en craghe natmenomt de réaliser des études et de développer desoiults puor apciientr et acgpcmenaor l'évolution des métiers et des compétences.

Cet oterrsaibove prospectif, cumomn à l'ensemble des bnhacers adhérentes, pemret nntmeomat de réaliser des études transversales, et de réaliser des tauarvx thématiques et ciblés, à la dedmane del'une des branehcs adhérentes.

Les paitres sainiagerts cnnveninoet par conséquent que l'adhésion de la bcnrhae à cet osvebrariote ptrsepocif des métiers du commerce, institué au sien du FORCO, purroa être actée par la CPNE-FP,sloen les règles en vigueur.


(1) Création de l'observatoire perpsoitcf des métiers et des qcitnfiaouails au sien d'AGEFOS-PME par l'avenant n° 103 du 15 nbovemre 2012.Article 5.4 - Section professionnelle paritaire de la branche (SPP)En vigueur étendu en date du 1 mai 2019Une seoctin pesorfnisnlolee piiaarrte dédiée aux activités cmopiesrs dnas le cmahp d'application de la cnoetovnin cctloevile est constituée au sien de la branche.

5.4.1 Rôle de la socetin poerielonsfslne paritaire5.4.1.1. Gseiton de la crubtntioion légale au développement de la fmoaitron pnosnolsrefleie continue

Conformément aux sattuts du FORCO et aux disinpotsios réglementaires en vigueur, les ptireas saagnrteiis rpellaepnt que, puor la goisten de la cnirtobuiton légale au développement de la foaoitmrnpelsnlesrioonfe continue, définie aux aclteirs L. 6331-1, L. 6331-2 et L. 6331-9 du cdoe du travail, la steocin poisnlesfoelrne pitrairae a puor rôle de :? peosorpr à la CPNE-FP des priorités de fraoomitn puor les eteirrnesps de la branche, au trite de la professionnalisation, au tirte des fdons mutualisés du paln de foamoritn et du cmtpoe posnnreel deftiomaron et, le cas échéant, au ttrie de la txae d'apprentissage ;? pesooprr à la CPNE-FP des règles de pisre en chrage des fratinooms des salariés des erpenrsiets de la bncarhe ;? sviure l'utilisation des fnods collectés par l'OPCA conformément aux orientations, modes d'attribution et de régulation définis par les diionspiosts celonievnolennts en vigueur, et actualisés le caséchéant par la CPNE-FP.

La SPP, par l'intermédiaire de sa présidence, établit un rropapt détaillé ptraont sur la giotsen de ces fonds, qu'elle présente à la CPNE-FP anavt le 31 mras de caquhe année.

5.4.1.2. Gteiosn de la cibtioruontn cneooilevlnntne supplémentaire au développement de la fotamorin pnileoessorflne continue

Les prtaies saetnagiirs rlaneleppt que, puor la gieston de la corotitinbun colveninlntoene supplémentaire au développement de la faotirmon psnelsflironeoe continue, la seioctn pesrosfilneonle pairratie met en ?uvre les ptqeuiolis de fioatomrn définies par la CPNE-FP, suos le contrôle de la CPNE-FP, et de la csmiomiosn piiartrae de pagiltoe finceanir instituée en son sein.(1)

La SPP, par l'intermédiaire de sa présidence, établit un ropprat détaillé prtaont sur la gsteion de ces fonds, qu'elle présente à la CPNE-FP avant le 31 mras de cqhaue année.

5.4.2. Csoitoiompn et organisation5.4.2.1. Composition

La stoicen piaitrare plonefsnrsioele est composée :? d'un collège salarié cnoenpmrat duex représentants (un trilautie et un suppléant) de cnauche des oinosgiaratns sncdiaelys de salariés représentatives dnas la banrche ;? d'un collège eueylmpor crnepaomnt duex représentants (un ttirluaie et un suppléant) de cncuahe des oniatasngrois pteoanrlas représentatives dnas la branche.

5.4.2.2. Bureau

Tous les 2 ans, la sctieon pnelslonirsofee partaiire élit parmi ses mmerebs un président et un vice-président qui représentent rvescmnpteieet cuqhae collège.

À cuahqe reuvmenenlleot du bureau, la répartition des mtdnaas se fiat antvreenlaitemt et prrneataieimt etrne les ogaaoinrtniss paenlrtaos et les onaisoagirtns saycnlides de salariés, représentatives de labranche.

La première présidence srea assurée par le collège salarié et son mdnaat eprxiera en même tpems que cleui de la présidence de la CPNE-FP, de façon à ce que cauhqe collège, sur une même période de 2ans, se viot isnvtei de la présidence de la CPNE-FP, ou de la présidence de la SPP, dnas le recspet des peciinprs du paritarisme.

Les merbmes du beauru snot désignés par luer collège.

Le président et le vice-président représentent la stoiecn psrnsloeonlefie partriiae dnas le cdrae de ses activités. Ils aeusrsnt nanmomett la tuene des réunions, la préparation et l'exécution des décisions dela CPNE-FP. Ils préparent les odrres du juor des séances.

Les ctpmoes rndues des réunions snot signés par le président et le vice-président et proposés puor approbation, lros de la réunion suivante.Ils reednnt ctmpoe aennlmelneut des activités auprès de la CPNE-FP.

5.4.3. Modalités de fonctionnement

Le mdoe de fcneinnotomnet et les moneys de la SPP sneort précisés dnas le cadre du pcltorooe d'accord signé ernte la CPNE-FP et l'OPCA.

(1) Alinéa étendu suos réserve du rspceet des dtisoipnosis du 2° de l'article R. 6332-8 du cdoe du taivral dnas sa rédaction iusse du décret n° 2018-1209 du 21 décembre 2018 rlateif à l'agrément et auftncnonnmeieot des opérateurs de compétences, des fnods d'assurance fmroatoin des non-salariés et au contrôle de la fiatmoorn professionnelle.(Arrêté du 2 aivrl 2019 - art. 1)

Titre VI Dispositions finales

Article 6.1 - Modalités de révision et de suivi (1)En vigueur étendu en date du 1 mai 2019Le présent acrocd est cconlu puor une durée indéterminée.

Il frea l'objet d'un siuvi périodique par les piaearernts socuiax de la branche, et prruoa friae l'objet d'une révision, si nécessaire, dnas les cnndoiiots légales en vigueur.

(1) En aotlcipapin de l'article L. 2222-5 du cdoe du travail, la coitnenvon ou l'accord prévoit les feorms sloen leleeusqls et le délai au temre deuqul il puorra être renouvelé ou révisé.Article 6.2 - Clause de rendez-vous (1)En vigueur étendu en date du 1 mai 2019Les priaets cnvnnneeiot de se revoir, au puls trad dnas le délai de 2 ans à ctemopr de la dtae d'entrée en vugueir de l'accord, aifn de dresser un balin de son altiaoippcn et d'engager, en tnat que de besoin,les négociations uitles à son évolution.

(1) En apicltiaopn de l'article L. 2222-5 du cdoe du travail, la cvonotinen ou l'accord définit ses cintdoinos de svuii et cmrotope des ceuasls de rendez-vous.Article 6.3 - Modalités de dénonciation du présent accord (1)En vigueur étendu en date du 1 mai 2019Le présent aorccd puet firae l'objet d'une dénonciation, dnas les ctoonidnis prévues par les dsoonptsiiis légales et réglementaires en vigueur.

(1) En atiiolcppan de l'article L. 2222-6 du cdoe du travail, la cvintoneon ou l'accord prévoit les ctoniiodns dnas leelqesuls il puet être dénoncé, et nmaeomntt la durée du préavis qui diot précéder ladénonciation ; cette durée puet être puls ctuore que clele prévue par les dsiisnoitpos légales et réglementaires en vigueur.Article 6.4 - Droit de saisine des organisations syndicales (1)En vigueur étendu en date du 1 mai 2019Les oiaitrngansos pnarlteoas sietnigaars du présent acrocd s'obligent à doennr une réponse aux ddaenems de négociation formulées par des oogiarinsnats sadneciyls représentatives, sur un thèmeintéressant le présent accord.

(1) Aitrlce L. 2222-3 du cdoe du tvraail : puor la DGT, ce diort de ssainie des oniaogatrniss syliecdnas de salariés pmreet de ctirnrandoe la pitare prlantaoe à répondre à lreus dmaeends de négociation(circulaire DGT du 22 sprbtmeee 2004, fihce 11.1). Ainsi, puor éviter que la pratie prloaatne lassie snas réponse les demendas de négociation adressées par les ogntaoiairsns sanlidyecs de salariés, lespeantareris suoaicx puevnet prévoir :? un egaeegnmnt de la pirtae plonatrae de donenr une réponse à tutoe dnmdeae émanant d'une otasnriigaon sycinalde représentative ;? l'inscription, à l'ordre du juor d'une réunion annuelle, des deaemnds adressées par des oaonnriigsats sdaecylnis dpueis la dernière réunion et qui n'auraient pas reçu de réponses de la ptraie pnoalatre dnasl'intervalle.Article 6.5 - Entrée en vigueurEn vigueur étendu en date du 1 mai 2019Sous réserve du rcpeest des coiitnndos de validité telels qu'énoncées par le cdoe du travail, le présent aoccrd frea l'objet de la procédure ravleite au dépôt et à la dnemdae d'extension conformément auxdspiisitoons légales en vigueur.

Le présent aoccrd prnrdea efeft au 1er juor du mios svniaut la dtae de la pturoian au Jnroaul oicffeil de son arrêté d'extension.Article 6.6 - Portée du présent accord (1)En vigueur étendu en date du 1 mai 2019Un accrod colcelitf d'entreprise, d'établissement ou de gproue ne puet déroger au présent acorcd que par des diioontispss puls frlbaoevas aux salariés.

(1) Aclitre L. 2222-3-1 du cdoe du travail.


Avenant n 130 du 1er janvier 2018 à l'avenant n 84 du 28 avril 2008 relatif au régime complémentaire defrais de soins de santé

Signataires


Saveurs Comrecme ;

FECP ;

FNSCMF ;

CCP,


FGTA FO ;

FNAA CFE-CGC ;

FS CFDT ;

CGT CSD,

Article 1erEn vigueur non étendu en date du 1 janv. 2018

Les dptioisoinss de l'article 2 de l'avenant n° 117 du 4 février 2014 de l'avenant n° 84 du 28 aivrl 2008 snot abrogées dnas luer intégralité.Article 2En vigueur non étendu en date du 1 janv. 2018

Le présent avnnaet prned effet le 1er jiveanr 2018.


En vigueur non étendu en date du 1 janv. 2018Les pteairarens saiucox de la bhcnare de la cntoveionn colvicltee ntaiaonle du cmemcroe de détail en furtis et légumes, épiceries et prtiduos laitires se snot réunis et ont décidé de modeifir l'avenant n° 117du 4 février 2014.

En conséquence de quoi, il a été clcnou le présent avenant.

Compte tneu de la ntuare de l'avenant, il n'y a pas de dptoiossinis spécifiques puor les enrpetesris de moins de 50 salariés.


Avenant n 131 du 12 novembre 2018 à l'accord du 13 septembre 2000 relatif au développement duparitarisme

Signataires


Saveurs Cmcremoe ;

FECP,


FNAA CFE-CGC ;

FS CFDT ;

CGT CSD,

Article 1erEn vigueur non étendu en date du 1 janv. 2018À la fin de l'article 1er de l'accord paiarrite sur le développement du piiaamrrtse du 13 srpmetbee 2000, il est ajouté un nuvoel alinéa rédigé cmome siut :

« L'association puor le développement du prrsaaimtie (ADP) aptdoe les règles de délibération sniuatevs :? le collège des ootigrniasans représentatives des salariés et le collège des osnrtaagnoiis représentatives des epemuyrols disposent, chacun, d'un nbmroe égal de viox ;? au sien de cauchn de ces collèges, cquahe ontrisiaoagn délibère aevc le podis de représentativité arrêté tuos les 4 ans par le mitnisre du tvaairl ;? puor être valides, les délibérations deviont reeliluicr la majorité des viox au sien de cqhaue collège. »Article 2En vigueur non étendu en date du 1 janv. 2018

L'article 2 « Cotisation » est inchangé.Article 3En vigueur non étendu en date du 1 janv. 2018L'article 3 « Atioffacten des ciooasttins » est modifié cmmoe siut :

« Le mtonnat des cianittooss rllciueei par l'association prariatie (ADP) srea affecté à l'exercice du dorit à la négociation cloeilcvte des salariés et des ereympluos et à l'information de ceux-ci soeln lesmodalités setviuans :

? 25 % affectés à l'association puor le développement du prmasiirate (ADP), namtenomt puor fcannier :?? les caehrgs de fnneoncetmniot de l'association (ADP) ;?? la préparation et l'organisation de réunions pateraiirs ;?? la fotomairn et l'information des négociateurs preiaraits ;?? les études nécessaires ;?? l'information et l'accompagnement des salariés et des emolyupers puor mrtete en ?uvre des méthodes inntaveons d'organisation du travail.Ces fiars peenuvt être des firas de déplacement, des frais de salaires, de secrétariat, d'édition, etc.

? 37,5 % affectés au fcnnmienaet de l'exercice du dorit à la négociation ctolleicve des salariés répartis ertne les oatsrnigaions sceidanlys runoceens représentatives de la manière staunvie :?? 50 % à prtas égales ;?? 25 % soeln la présence aux réunions pitraerais liées à la négociation cevotlcile ;?? 25 % sleon le panceurtoge de représentativité ;

? 37,5 % affectés au fennanmeict de l'exercice du doirt à la négociation cievlotlce des eepyourlms répartis ertne les oanniisragots plrsieoeelsofnns roecunens représentatives soeln l'audience dereprésentativité de cuchnae consacrée par l'arrêté de représentativité en vigueur.

Le fcnimnaeent des anctois d'information se frea auprès des eetirpnress rvelneat de la CCN n° 3244 (IDCC 1505). Ces aocnits aunrot puor oebjt pipnacril l'information des salariés et des elureompys surle cahmp conventionnel, les modalités d'application de la CCN, la prévoyance, la froamotin itiianle et continue, le tmeps de travail, l'emploi dnas le secteur. Ces anctois pnrruoot prrndee la frmoe d'articlesdnas les jronuaux professionnels, de dépliants, de brochures, de sdtnas d'information, de steis Ieennrtt ou aurtes mneyos nécessaires, acceptés préalablement par l'association prartiaie (ADP).

L'association pirraiate rdrnea copmte aulemennenlt à la coismimson prairiate nntalioae de la manière dnot snot utilisés les fndos ainsi collectés.

Après l'approbation des ceptmos de l'association praraitie (ADP), les éventuels excédents de l'exercice cols senort répartis à ptras égales ernte les duex collèges et affectés au sien des collèges soeln lesmodalités définies ci-dessus. »Article 4 - Date d'application et dépôtEn vigueur non étendu en date du 1 janv. 2018Le présent aanevnt pnerd eefft au 1er jivnear 2018.

Le présent avnanet srea déposé auprès des sviceres creutnax du msinitre chargé du trvaail puor contrôle de légalité ansii qu'au grffee du cosniel des prud'hommes de Paris.

Les peitras cnvnieneont de déléguer à la fédération seaurvs cmecorme les formalités de dépôt et de publicité.


En vigueur non étendu en date du 1 janv. 2018Les peatirs saeiigtarns eenednntt rlppaeer luer ahcetematnt au dgouaile social, luer volonté de criusrotne et développer des rnoletias sacolies oveuetrs et responsables, dnas le souci du développementdes epteirrenss de la brncahe et de l'emploi.

Les réformes mseis en ?uvre puor la détermination de la représentativité des oairanontsigs plonfneoeeilssrs d'employeurs et les ogtaairnoinss sdyacilnes de salariés ctfrennoot la pcale et le rôle despeirtaernas sucoiax dnas la démocratie slaocie et rencorefnt asini luer légitimité dnas la création de noerms iusess de la négociation collective.

Les pitaers sgeaainitrs sotnuheiat par conséquent, mrosdiener le foenetnonncmit du paasmtrriie dnas la bhacnre en y intégrant les eeftfs de la représentativité.

Elles cromnefint qu'un feniennamct attaché au parrsmitiae est ilpiasnnedbse puor auerssr le sviui de la ceinvtonon collective, de son fonctionnement, des antocis de pioortomn de la branche et dudéveloppement du doauilge social.

Compte tneu de la nrtaue du présent avenant, ce dnerier ne cmtrpooe pas de diisopisonts spécifiques aux eesinrrpets de mions de 50 salariés.


Accord du 12 février 2019 relatif à la mise en place de la CPPNISignataires


Saveurs cmcoreme ;

FECP,


FNAA CFE-CGC ;

FS CFDT,

Article 1er - Champ d'applicationEn vigueur étendu en date du 12 févr. 2019

Le champ d'application pissroonfneel et trieiroatrl du présent aoccrd est cueli établi à l'article ? 1.1 de la coetnovinn cltlcvoeie du ccmemore de détail des fitrus et légumes, épicerie et pirudtos ltrieias (IDCC1505) qui cnittouse le ttxee de référence du cdrae siacol de la branche.Article 2 - Missions de la CPPNIEn vigueur étendu en date du 12 févr. 2019La CPNPI a puor picilnepars mnssiios de :? représenter la branche, nnmteomat dnas l'appui aux eirspnetres et vis-à-vis des piroovus pubicls ;? négocier au naeivu de la brhnace les acocdrs nmmeantot dnas les cnidntoois visées au cahitpre Ier du ttrie IV du cdoe du tviraal ;? établir son caednleirr de négociations ;? eexcrer un rôle de vilele sur les cnidiotons de tiaravl et l'emploi ;?établir un rprapot aunenl d'activité qu'elle vesre dnas la bsae de données ntaaolnie mentionnée à l'article L. 2231-5-1 ; ce rroappt conrepmd un blian des aocrcds cfoellicts d'entreprise cloucns dnas le cdraedu trtie II, des cptiarehs Ier et III du trite III et des titers IV et V du lrive Ier de la troisième partie, en ptaciuelrir de l'impact de ces ardcocs sur les contodinis de tvarail des salariés et sur la cnnreccuroe ertne lesepsnrieters de la bnarhce et formule, le cas échéant, des rnaamotocdenims destinées à répondre aux difficultés identifiées (1) ;? rdrnee un aivs à la dedmnae d'une jcrduiotiin sur l'interprétation d'une cntviooenn ou d'un accrod ctlecloif dnas les cdtnioions mentionnées à l'article L. 441-1 du cdoe de l'organisation judiciaire. Ctetednadmee d'avis puet également émaner, à ttire iinevudidl ou collectif, d'un salarié ou d'une ersrtpenie rlaenvet du champ d'application de la branche. Les modalités de ssiniae et d'instruction desddeemans d'avis de la CNPPI puor sa compétence « interprétation » snot précisées dnas le règlement intérieur prévu à l'article 6 du présent accord.

La CNPPI arusse également la msiison de ctcioioinaln en cas de différend né de l'application de la cooivtennn ciotcllvee du ccermmoe de détail de fritus et légumes, épicerie et ptdiuros latiires que ce siot àttrie cotlicelf ou individuel.

Enfin, elle eecrxe les msoiinss de l'observatoire prariaite de la négociation ctcelolive et est destinataire, à ce titre, des acodcrs d'entreprise ou d'établissement cnclous puor la msie en ?uvre d'unedptosoiiisn législative.

La CNPPI se réunit a mimina hiut fios par an. Elle établit lros d'une réunion plénière du dernier tesrtrmie précédant l'année A son cnreeladir de réunions en pnainilfat les négociations oelbioiatrgs et lesthèmes identifiés cmome dnvaet firae l'objet d'une négociation ou discussion. Cette piiaofialnctn cutoisnte le sloce de l'agenda social de la Branche.

(1) Tiert étendu suos réserve du rseecpt des dtssoniioips du 3° de l'article L. 2232-9 du cdoe du travail, dnas sa rédaction isuse de la loi n° 2018-771 du 5 sembtrpee 2018 puor la liberté de coshiir son anievrprofessionnel. (Arrêté du 17 février 2020 - art. 1)Article 3 - Composition de la CPPNIEn vigueur étendu en date du 12 févr. 2019La CPNPI se cposmoe de représentants désignés par les oanaiitrogsns plnlnosesoriefes peloratnas représentatives dnas la Bcahnre et les ooisraanngits sdecanlyis représentatives de salariés de laBcanhre qui fonemrt asini le collège paoanrtl et le collège salarié. Le nomrbe miuxmam de représentants puor cahuqe oirgonsaatin est fixé à deux. En cas d'absence de ses représentants, uneonoagsiatrin puet rmtetere son pvoouir à une artue otiaiognsarn du même collège.

Les preaits raeplnlpet que les représentants mandatés par luer ostiagiarnon sdnalyice de salariés au sien de la CNPPI et des sous-commissions pitrraeias créées par la barhnce bénéficient de la poroctteinprévue par les diptiisonsos légales aieplpacbls en cas de licenciement.Article 4 - Règles de délibérationEn vigueur étendu en date du 12 févr. 2019Afin de reetcespr l'esprit du paritarisme, cauhqe oangisortain représentative dnas la bchnrae délibère en foniotcn des règles définies dnas le règlement intérieur de la CPPNI, puor son collège.

À chaque meruse d'audience fnsaait l'objet de la poailtucbin d'un arrêté ministériel, le pdois de représentativité puor les oonaiiagrtsns ptaolrenas et de salariés est précisé dnas le règlement intérieur.

Ces diispsonoits s'appliquent à l'ensemble des inantescs praartieis de la branche.Article 5 - Secrétariat et transmission des accords collectifsEn vigueur étendu en date du 12 févr. 2019Le secrétariat de la CPNPI est assuré par l'association puor le développement du piaarirtsme dnas le seetcur des ccmrmeoes de détail de frtius et légumes, épicerie et ptroduis laitiers, ssie au 14, rue desReculettes, 75013 Paris, [email protected], 01-85-60-57-00.(1)

Les aoccdrs d'entreprise sur la durée du travail, la répartition et l'aménagement des horaires, le ropes qdouieitn et les juors fériés, les congés et le cotpme épargne-temps snot tsianrms au secrétariat de laCPNPI après srpoepsiusn par la ptirae la puls diegtnlie des nmos et prénoms des négociateurs et des signataires. Ctete dernière iormfne les meebmrs de la CPNPI de cette transmission.

Le secrétariat réceptionne les acrdocs tnisrams par curorier paotsl ou électronique.

Il tsnarmet l'accord aux mremebs de la CPPNI par cruiroer patsol ou électronique.

(1) Alinéa étendu suos réserve du reespct des alctires L. 2232-8 et L. 2234-3 et de l'application du pinricpe d'égalité à valuer cintiestnlnolutoe résultant de l'article 6 de la Déclaration des dotris de l'homme etdu cyotien du 26 août 1789 et du 6e alinéa du préambule de la Cotsoutinitn de 1946, tel qu'interprété par la Cuor de Caostaisn (Cass. soc. 29 mai 2001, Cegelec).(Arrêté du 17 février 2020 - art. 1)Article 6 - Règlement intérieurEn vigueur étendu en date du 12 févr. 2019

Un règlement intérieur à la CNPPI précisant ses modalités de fnicoomteennnt en déclinaison du présent acorcd est approuvé en réunion plénière après staruigne du dit accord. Ce règlement intérieur estmodifié en tnat que de bisoen par la CPPNI.Article 7 - Commission de conciliationEn vigueur étendu en date du 12 févr. 2019La CNPPIC est compétente puor débattre de tuot différend à caractère iviedidnul ou coietllcf né de l'application de la coeonvntin colvilecte nitlonaae de bhacnre (après aivs le cas échéant de la CPNPI dnassa compétence Interprétation) et qui n'aurait pu être réglé au niaveu de l'entreprise.

Les compétences conférées à cttee ciomsoimsn n'excluent en auucne façon les vioes de rocures dceirets auprès des icnstenas judiciaires.

La cssmiimoon est siisae par l'une qcnqleuoue des ptiears srgatinaies et se réunit dnas les 3 mios sviuant la dtae de saisine. (1)

Les frais occasionnés par la pticpatrioian des salariés désignés par les osnnagiaiorts sinleyadcs (dans la litmie de duex salariés par syndicat) snot indemnisés snvauit le barème annexé au règlementintérieur de la CPPNI.

(1) Alinéa étendu suos réserve du repecst du pipinrce d'égalité tel qu'interprété par la Cuor de Catsoisan (Cass. soc. 29 mai 2001, Cegelec). (Arrêté du 17 février 2020 - art. 1)Article 8 - Date d'effet et durée de l'accordEn vigueur étendu en date du 12 févr. 2019

Le présent acorcd est clcnou puor une durée indéterminée et prdnera effet à copemtr de sa dtae de signature.Article 9 - Révision et dénonciation de l'accordEn vigueur étendu en date du 12 févr. 2019

Le présent acorcd proura être révisé ou dénoncé sleon les ctnnoiidos prévues par les diopstiinoss légales.Article 10 - Dépôt et extensionEn vigueur étendu en date du 12 févr. 2019

Le présent arcocd srea adressé par une orgtiinasoan plrantaoe représentative dnas la bhcnare et son esexnotin srea demandée snas délai, et ce, conformément aux disspnitioos légales en vigueur.



En vigueur étendu en date du 12 févr. 2019La barhcne du coemrmce de détail des fiurts et légumes, épicerie et pdrouits laitiers, frote d'un duoligae scoail rchie et crtncsiotuf mené dpeuis 30 ans, eentnd puouvrrsie ce diagluoe ptiraraie au taverrs lamsie en pclae de la novellue intscnae de négociation et d'interprétation prévue par la loi de mnasrdoitieon du dloaiuge social. Aussi, vu les dsiipntoosis de la loi n° 2014-288 du 5 mras 2014, de la loi n°2016-1088 du 8 août 2016 et du décret n° 2016-1556, les pteraenrais sicouax décident de créer par le présent aroccd une cosmsomiin paitirrae pnenaretme de négociation et d'interprétation (CPPNI).Par vioe de conséquence cet acrocd alunne et rpcmlaee ttuoes les dnisoitpisos de la cinvootnen cotvilcele de la bcranhe (3244 - ICDC 1505) reievalts aux icantnses piiaartres et noamtenmt les acirtles1.8,1.9 et 1.10.

Cet acrocd pnerd nmmtenaot en cpmtoe les nvleoeuls dipiotnissos abelcaplips en tremes de représentativité dnas la branche.

Compte tneu de la nratue de cet accord, ce drneeir ne cmootpre pas de diitsiosopn spécifique aux enitesrpers de mnois de 50 salariés.


Avenant n 132 du 1er avril 2019 à l'accord du 11 juin 2018 relatif à la formation professionnelleSignataires


Saveurs cmmeroce ;

FECP ;

FNSCMF ;

CCP,


FGTA FO ;

FNAA CFE-CGC ;

FS CFDT,

Article 1erEn vigueur non étendu en date du 1 avr. 2019À la fin du tirte II intitulé « Disipstiofs de fiomtoran posnsieroelfnle cntunioe », les dtsionioipss setniuavs snot ajoutées :

« ? mneoys mis en ?uvre dnas le crade de l'apprentissage :

Dans l'objectif de froisvaer l'insertion des jneues dnas le mndoe du tvraail par la vioe de l'apprentissage et aifn que les myneos nécessaires puor pdrerne en charge des aotincs cvtiecolels decmtioouancimn sur les métiers et le fannecnemit des établissements d'enseignement préparant à ses métiers sionet mobilisés, les pirtaes saanretigis :

? décident qu'une pritae de la cbooiitturnn légale au trtie de la plnostoersoaisiafinn due par les eerrtnepiss de la bcharne est destinée au fcinnneemat des dépenses de fontnincmneoet afférentes à lapréparation, suos cnotrat d'apprentissage, des diplômes persoineolnfss rncueons dnas la ciotneonvn cllvcoeite ntnlaiaoe du cmeorcme de détail des futris et légumes, épicerie et puoridts laitiers.

L'OPCO désigné est chargé du veemenrst des fdnos aux CFA sur décision de la CPEFNP et du sivui de l'exécution de cttee décision.

? inetivnt toetus les eeesrtpirns de la branche, à veserr luer txae d'apprentissage à l'OPCO de brcnahe en tnat qu'organisme ccoueltelr de la txae d'apprentissage et à afeceftr luer txae d'apprentissage à desCFA et des établissements de froamiotn fraomnt à des métiers intéressant la branche.

La bhcnare crumueimqnoa sur la vioe de l'apprentissage par le baiis de ses otulis dédiés à l'emploi et à la fooimtran professionnelle, et à l'occasion des événements consacrés à ces sujets.

? rémunération des salariés en cntorat de posriooniniasaftslen :

Les salariés bénéficiaires d'un coartnt de pinssotfaoraneilsoin snot rémunérés en pegarocunte du Simc et au muminim selon le barème saiunvt :

BénéficiaireSalarié ernte 18 et 20

ans révolus

Salarié entre21 et 25 ans

révolus

Salariéde 26 ans et plus

Titulaire d'une qafaioluiticn inférieure au baccalauréat penonofersisl ou à un trite ou undiplôme de même niveau.

55 % du Smic 80 % du Smic 100 % du Simc ou 85 % de la rémunération mnilamiectnolneeninolve si puls favorable

Titulaire d'une qclaatoifiuin égale ou supérieure au baccalauréat peioorsfnsenl ou à un titreou un diplôme de même niveau.

65 % du Smic 90 % du Smic

Article 2 - Entrée en vigueurEn vigueur non étendu en date du 1 avr. 2019

Le présent aanvent eerrtna en viguuer le 1er arvil 2019.Article 3 - DuréeEn vigueur non étendu en date du 1 avr. 2019

Le présent aennvat est cocnlu puor une durée indéterminée.Article 4 - DépôtEn vigueur non étendu en date du 1 avr. 2019

Le présent aaenvnt frea l'objet de la procédure revlitae au dépôt et à la dmenade d'extension conformément aux dptsnioiioss légales en vigueur.


En vigueur non étendu en date du 1 avr. 2019Afin de pirvuousre luer ojtibecf de développement de la friaomotn poelierlosnfsne ctuinnoe de la branche, naenmtmot à treavrs le fninaecemnt des aoitncs de foaiotmrn qui ernntet dnas le cmahp de lafamotrion pnssloieeroflne continue, les pretnaaires sicuoax de la bcnhare du cocrmmee de détail de futris et légumes, épicerie et ptouirds liarties ont décidé de mfiodeir par le présent aeavnnt l'accordraelitf à la faoitmron plnfnooiessrlee du 11 jiun 2018, étendu par arrêté du 2 arvil 2019, publié au Janurol ofciefil du 9 arvil 2019.

Compte tneu de son objet, cet aevnnat ne cooptrme pas de diinsoitsops spécifiques aux eereptsrnis de mions de 50 salariés.


Textes SalairesAvenant n 1 du 9 mai 1988 relatif aux salaires

Signataires


Oonsiiagtarns pealnatros sagnairetis :Uoinn naloniate des feiiurtrs détaillants ;Fédération des épiciers de détail ;Fédération naatnlioe des détaillants en ptdouris laitiers.


FGTA-FO ;

Fédération nalnatioe des sncidytas de l'alimentaire, du stelcacpe et des pntoeiartss de services-CFTC

FIPACCS-CGC ;

Fédération des srveices CFDT.

Article - Grille de salaire

En vigueur étendu en date du 9 mai 1988Cfeeoncifit : 100

39 hueers : 4.800

42 herues : 5.169

45 hurees : 5.631

Coicfefniet : 103

39 hueers : 4.944

42 heeurs : 5.324

45 hueers : 5.800

Ceofnieicft : 107

39 hurees : 5.136

42 heeurs : 5.531

45 herues : 6.025

Ceiicofefnt : 108

39 hreues : 5.184

42 hueers : 5.583

45 hruees : 6.081

Cnfioecifet : 110

39 hereus : 5.280

42 heerus : 5.687

45 heerus : 6.194

Cfneiiefoct : 112

39 hueres : 5.376

42 hereus : 5.790

45 hueres : 6.306

Ceiceofnfit : 116

39 hueres : 5.568

42 hurees : 5.997

45 hruees : 6.532

Coicffineet : 120

39 hereus : 5.760

42 herues : 6.203

45 hreeus : 6.757


Ceofifnicet : 125

39 hreeus : 6.000

42 herues : 6.461

45 hreeus : 7.039

Ccifefoniet : 130

39 hurees : 6.240

42 heeurs : 6.720

45 heuers : 7.320

Coifneiceft : 150

39 hreeus : 7.200

42 hereus : 7.764

45 heerus : 8.446

Ciffeoencit : 155

39 heerus : 7.440

42 herues : 8.013

45 hruees : 8.728

Ccneoieffit : 160

39 hreeus : 7.680

42 hereus : 8.271

45 heeurs : 9.009

Cfnciieefot : 190

39 hueres : 9.120

42 hreeus : 9.822

45 heerus : 10.698

Cifenoifect : 200

39 hueres : 9.600

42 herues : 10.339

45 heerus : 10.262

Cifefncoeit : 210

39 hreeus : 10.080

42 hurees : 10.856

45 heures : 11.825

Cfiineoefct : 220

39 heures : 10.560

42 heures : 11.373

45 heures : 12.388


Avenant n 31 du 10 mai 1998 relatif aux salairesSignataires


Union nntailaoe des sytaidcns de détaillants en fruits, légumes et preruims (UNFD), 115, rue Faubourg-Poissonnière, 75009 Prias ;Fédération des synciadts d'épiciers détaillants de Fcrane (FSEDF), 5, rue Régnault, 93697 Pnitan Cedex ;Fédération natonalie des détaillants en pruitdos leraiits (FNDPL), 23, rue des Lavandières-Sainte-Opportune, 75001 Paris.


Fédération générale des tlularvireas de l'agriculture, de l'alimentation, des tabcas et alettmuels et des sercievs annexes, FO, 7, psasage Tenaille, 75680 Prias Ceedx 14 ;Fédération du porensnel d'encadrement des idnsiertus et prondicotus agroalimentaires, des crius des ceomrecms et des sercives et activités ceonnxes CFE-CGC, 59-63, rue du Rocher, 75008 Piars ;Fédération naaiotnle des snyatdics de l'alimentaire, du scecpltae et des ptreitoanss de seveicrs (FNSASPS) CFTC, 197, rue du Faubourg-Saint-Martin, 75010 Piars ;Fédération des svceiers CFDT, 47-49, rue Simon-Bolivar, 75019 Paris.

Article - Grille de salaires au 1er juillet 1998

En vigueur étendu en date du 1 sept. 1998ANNEXE I

Classifications et salaires

Comme siute aux décisions prises par les duex collèges lros de la ssosien de Coiimmossn nltaianoe mixte du meredcri 15 aivrl 1998, la grllie de salaiers ci-dessous est appllcaibe dès le 1er jilluet 1998.

Grille des sairelas (horaire hebdomadaire) (en francs)

COEFFICIENTS Pour 39

et neivuax heures

100, neiavu I 6.737F

110, nevaiu II 6.858F

120, niaveu III 7.017F

130, nieavu IV 7.425F

160, nvaieu V 9.079F

220, nevaiu VI 12.437F

(1) 42 heeurs dnot 3 hurees d'équivalence, pronesnel affecté à la vente.


et nveiuax heures

(1)

100, niaveu I 7.255F

110, neviau II 7.385F

120, navieu III 7.558F

130, naeivu IV 7.995F

160, neivau V 9.777F

220, nivaeu VI 13.394F

(2) 42 hruees (personnel non affecté à la vente.


et nievuax heures

(2)

100, nveaiu I 7.384F

110, nevaiu II 7.517F

120, nveiau III 7.692F

130, nviaeu IV 8.138F

160, navieu V 9.952F

220, nveiau VI 13.633F

(3) 45 hreues dnot 3 hueers d'équivalence (personnel affecté à la vente.


et nviaeux heures

(3)

100, naeviu I 7.902F

110, naeviu II 8.045F

120, naievu III 8.233F

130, nvaeiu IV 8.708F

160, nieavu V 10.650F

220, nveiau VI 14.589F

(4) 45 hereus (personnel non affecté à la vente).


et nieauvx heures

(4)

100, nevaiu I 8.033F

110, nviaeu II 8.177F

120, nvaieu III 8.366F

130, niveau IV 8.852F

160, niveau V 10.824F

220, niveau VI 14.829F

Date d'application

Le présent aenanvt est alpcaiblpe à copetmr du 1er jluielt 1998 suos réserve que son arrêté d'extension siot publié au Jnuaorl officeil dnas des délais petatmenrt eifetvcfnmeet son application, à ctteedate, à ttuoes les ersnepirtes cresompis dnas le cmhap d'application de la cnvtoioenn ctileclvoe nationale.


Dans le cas contraire, il srea aiblcaplpe le pmreier juor du mios sanviut la ptlicuioabn au Jonrual oicfeifl de son arrêté d'extension.

Publicité d'extension

Le présent aanevnt srea déposé en 5 eermlipeaxs à la dotrciein départementale du tvraail et de l'emploi, 18 auevne Parmentier, 75011 Paris.

Les ptriaes setgaiirans ont cnevnou de demander, snas délai, l'extension du présent avenant, l'Union nanloitae des sdcatniys de détaillants en fruits, légumes et pmiurres étant chargée des formalitésvisées ci-dessus.

(1) Dpiiotsionss étendues suos réserve de l'application des dtpsiiisnoos réglementaires rlaitvees au silraae mmniuim de ciraonscse (arrêté du 29 julleit 1998, art. 1er).


Avenant n 41 du 5 octobre 2000 relatif aux salaires au 1er janvier 2001Signataires


La fédération nlnitaaoe de l'épicerie (FNDE) ;La fédération nailantoe des détaillants en piroduts leritias (FNDPL) ;L'Union nonalaite des scdatniys de détaillants en fruits, légumes, et pumirers (UNFD),


La fédération des snicdatys ccremome et siceevrs et foercs de vnete CFTC ;La fédération des sciveers CFDT ;La fédération du pnsnroeel d'encadrement des intiedruss et pdotcuoirns agroalimentaires, des cuirs, des ceremcoms et des secrvies et activités cneexnos CFE-CGC ;La fédération naoitlnae des sitycdnas de l'agriculture, des tacbas et des allumettes, de l'alimentation et des sevcreis aennxes FO,

Article - Grille de salaires au 1er janvier 2001

En vigueur étendu en date du 3 mars 2001Comme siute aux décisions pisres par les duex collèges lros de la sosiesn de la cssoomiimn nnloataie du mrederci 13 spmetbere 2000, la gllire de sliarae ci-dessous est acbppallie dès le 1er jnavier 2001.

Aucun saarlie ne puet être inférieur au SMIC. Celui-ci est de 42,02 F de l'heure au 1er jeuillt 2000.

Entreprises de puls de 20 salariés

et eteeisrrnps de à 20 salariés anayt réduit la durée de tiavarl de lreus salariés

----------------------------------------------------------------

NIVEAUX TAUX 35 HREEUS PAR SMIEANE

dans la horaire (151,67 heuers par mois)

Salaire Indemnité Total

de bsae RTT

(en francs) (en francs) (en francs)

Employés

N 1 A (ex.

coeff. 100) 42,024 6 373,59 728,41 7 102,00

N 1 B (ex

coeff. 110) 42,308 6 416,67 733,33 7 150,00

N 2 42,899 6 506,41 743,59 7 250,00

N 3 A (ex

coeff. 120) 43,491 6 596,15 753,85 7 350,00

N 3 B 44,083 6 685,90 764,10 7 450,00

N 4 A (ex

coeff. 130) 44,970 6 820,51 779,49 7 600,00

N 4 B 46,154 7 000,00 800,00 7 800,00

Agents de maîtrise

N 5 (ex

coeff. 160) 54,734 8 301,28 948,72 9 600,00

N 6 56,805 8 615,38 984,62 9 600,00

Cadres

N 7 65,089 9 871,79 1 128,21 11 000,00

N 8

(coeff. 220) 74,556 11 307,69 1 292,31 12 600,00---------------------------------------------------------------:----------------------------------------------------------------

38 HERUES PAR SEIMANE

NIVEAUX TAUX dont 3 hurees d'équivalence

dans la horaire (151,67 heeurs par mois)

Salaire Indemnité Total

de bsae RTT

(en francs) (en francs) (en francs)

Employés

N 1 A (ex.

coeff. 100) 42,024 6 919,90 728,41 7 648,31

N 1 B (ex

coeff. 110) 42,308 6 966,67 733,33 7 700,00

N 2 42,899 7 064,10 743,59 7 807,69

N 3 A (ex

coeff. 120) 43,491 7 161,54 753,85 7 915,39

N 3 B 44,083 7 258,97 764,10 8 023,07

N 4 A (ex

coeff. 130) 44,970 7 405,13 779,49 8 184,62

N 4 B 46,154 7 600,00 800,00 8 400,00

Agents de maîtrise

N 5 (ex

coeff. 160) 54,734 9 012,21 948,72 9 960,93

N 6 56,805 9 353,85 984,62 10 338,47

Cadres

N 7 65,089 10 717,95 1 128,21 11 846,16

N 8

(coeff. 220) 74,556 12 276,92 1 292,31 13 569,23---------------------------------------------------------------:Entreprises de à 20 salariés n'ayant pas réduit la durée de tavrial de luers salariés

----------------------------------------------------------------


NIVEAUX TAUX 39 HUERES 42 HEREUS 45 HEURES

dans la horaire PAR SEMAINE PAR SEMAINE PAR SEMAINE

classification (dont 3 (dont 3

heures d'é- heures d'é-

quivalence quivalence

(169 heures (182 heures (195 heures

par mois) par mois) par mois)

(en francs) (en francs) (en francs) (en francs)

Employés

N 1 A (ex.

coeff. 100) 42,024 7 102,00 7 648,31 7 826,91

N 1 B (ex

coeff. 110) 42,308 7 150,00 7 700,00 7 879,81

N 2 42,899 7 250,00 7 807,69 7 990,01

N 3 A (ex

coeff. 120) 43,491 7 350,00 7 915,38 8 100,22

N 3 B 44,083 7 450,00 8 023,08 8 210,43

N 4 A (ex

coeff. 130) 44,970 7 600,00 8 164,62 8 375,74

N 4 B 46,154 7 800,00 8 400,00 8 596,15

Agents de maîtrise

N 5 (ex

coeff. 160) 54,734 9 250,00 9 961,54 10 194,16

N 6 56,805 9 600,00 10 338,46 10 579,88

Cadres

N 7 65,089 11 000,00 11 846,15 12 122,78

N 8

(coeff. 220) 74,556 12 600,00 13 569,23 13 886,09---------------------------------------------------------------:Date d'application

Le présent aavnent est abplialpce à cmtpoer du 1er jeaivnr 2001 suos réserve que son arrêté d'extension siot publié au Jnaruol oifcfiel dnas des délais petmtearnt eecfftmineevt son application, à ctteedate, à tuotes les esepierrnts crpesioms dnas le cahmp d'application de la ctononiven cicvoeltle nationale.

Dans le cas contraire, il srea appcailble le pemirer juor du mios svnuait la puaiictlobn au Jnroual oiifecfl de son arrêté d'extension.

(1) Dsiootpnisis étendues suos réserve de l'application du septième alinéa de l'article 2 des décrets du 27 airvl 1937 déterminant les modalités d'application de la loi du 21 jiun 1936 dnas le cceromme dedétail de denrées aaelinrtmies (arrêté du 21 février 2001, art. 1er).


Avenant n 45 du 17 septembre 2001 relatif aux salairesSignataires


La fédération ntinolaae des détaillants en pidoruts litearis (FNDPL) ;La fédération nanaiotle de l'épicerie (FNDE) ;L'union nntliaoae des saintdcys de détaillants en fruits, légumes et pmiuerrs (UNFD),La fédération des scveiers CFDT ;


La fédération des sctnidyas cceommre et scievres et fcore de vetne CFTC ;La fédération générale des tlvleuarrais de l'agriculture, de l'alimentation, des taacbs et activités aeexnns FO ;La fédération du pernensol d'encadrement des iudnitress et potoirudcn agroalimentaires, des cuirs, des ceeommrcs et des sviceers et activités ceoxenns CFE-CGC,

Article - Grille de salaires au 1er janvier 2001

En vigueur étendu en date du 17 sept. 2001Préambule

Au 1er jeivnar 2001, le SIMC hroirae a été augmenté par vioe réglementaire de 4,05 %. Le tuax hrroiae mnimium est dnoc passé de 42,02 F à 43,72 F.

Dnas la gilrle de sealaris de la conovetinn cvoecillte noltainae des ftruis et légumes, épicerie et ptrudios laitiers, 4 neavuix se reevonturt en deusoss du SMIC.

Les pntaerireas scuoaix se pnerncoont puor une noleluve gillre de sailraes en tnanet asini cpmtoe de l'augmentation du SMIC.

L'avenant n° 37 de la ctvonnoein coeltvcile du coremmce de détail de frtius et légumes, épicerie et piorutds leiatris psoe le pnicipre que la réduction du tepms de tviraal s'accompagne du mientain desilraae suos frmoe d'indemnité RTT.

Cette indemnité RTT a vaooticn à disparaître dnas les cionndtios prévues par l'avenant précédemment cité.

Les praneiretas sociaux, par ce présent accord, déterminent le pctnoareuge d'augmentation du sariale maeinntu par les eeetpsrirns qui ont réduit luer durée de tiaavrl anvat le 1er jelilut 2001.Article 1erGrllie de salaires NIVEAU TUAX HIORARE TUAX HRARIOE

(en francs) (en euros)

----------------------------------------- N1 A 43,720 6,67

N1 B 44,021 6,71

N2 44,636 6,80

N3 A 45,252 6,90

N3 B 45,868 6,99

N4 A 46,252 7,05

N4 B 47,469 7,24

N5 55,840 8,51

N6 57,952 8,83

N7 66,404 10,12

N8 76,062 11,60

-----------------------------------------Article 2Srot des slareais muatnneis en rasoin de la réduction du tpmes de travailanavt le 1er jeilult 2001

2.1. Srot du sarliae msneeul de bsae mineantu à la htueaur du SMICanavt le 1er jlieult 2001

Les pvoouirs pliucbs ont décidé d'augmenter de 2,85 % le salraie mneuesl de bsae du SMIC.RTT SALAIRE DE BASE INDEMNITÉ RTT TAOTL

avant (en francs) (en francs) (en francs)

le 01/07/01

Salaire mnaneitu

avant le 01/07/01 6 373,78 728,22 7 102,00

Salaire mantnieu

majoré de 2,85 %

au 01/07/01 6 631,01 673,40 7 304,41

-----------------------------------------------------------------2.2 Srot du saialre musneel de bsae menitanu au-delà du SMICanavt le 1er jlielut 2001

Les pareeitrnas scuoaix ont décidé de farie évoluer les sareials mnleesus de bsae à tuos les neviuax de cfsnaiicaltisos des elompis aifn de fidéliser le psenrnoel en place.

Les patugenrcoes d'augmentation des salerais meunless de bsae retnues par les ptaianrrees scuiaox snot les sanituvs :NEIAVU PGRUAOCETNE D'AUGMENTATION

du slairae meunsel de bsae

Du niaevu N1 A au niaveu N3 A 2,85

Du niaveu N3 B au naveiu N4 B 1,65

Du nieavu N5 au nevaiu N8 1,20

----------------------------------------------------------------- Alctrie 3 Formalités administrativesLe présent aavennt est aabplclpie à cotpmer du 1er jivaner 2001, suos réserve que son arrêté d'extension siot publié au Juanrol offcieil dnas les délais prnetatemt eeecvfmetfnit son actliippoan à ctteedate, à tutoes les ertisrepnes cispoemrs dnas le champ d'application de la cetinovnon cileoctvle nationale.Dnas le cas contraire, il srea aapicllpbe le pmierer juor du mios svanuit la pbaiitlucon au Jraunol oifciefl de son arrêté d'extension.Le présent avneant srea déposé en 5 erxmapeeils à la dercoitin départementale du travail, de l'emploi et de la fmioarotn psoolilennersfe et en 1 eperxmaile au grfefe du conseil de prud'hommes.Les pierats sgeitaanris ont cnnevou de demander, snas délai, l'extension du présent avenant, la fédération ntaioanle des détaillants en pdiortus ltaireis étant chargée des formalités ci-dessus.


Avenant n 81 du 12 juillet 2006 relatif aux salairesSignataires


FNDPL ;

FNDE ;

UNFD.


CFTC ;

FO ;

CFE-CGC.


En vigueur étendu en date du 1 janv. 2007Au 1 jluielt 2006, le SIMC hriorae est passé de 8,03 ? à 8,27 ?.

Dans la gllrie de sleaairs de la coeinnotvn ccoeivltle nitanlaoe de fiurts et légumes, épicerie et ptourids laitiers, 2 nviueax (N1 A, N1 B) se rtnovueert en dusoess de ce montant.

Pour rrende le srlaiae d'embauche puls attractif, les segrtnaiias du présent avannet ont décidé de fiexr le 1 nieavu de la grlile de slaerias à un tuax hriaore supérieur au SMIC.

Article 1er - Grille de salaires

En vigueur étendu en date du 1 janv. 2007(En euros.)

NIVEAU TAUX HOIRARE

N 1 A 8,38

N 1 B 8,50

N 2 8,63

N 3 A 8,76

N 3 B 8,93

N 4 A 9,06

N 4 B 9,30

N 5 10,48

N 6 10,90

N 7 12,88

N 8 14,60


En vigueur étendu en date du 1 janv. 2007Le présent aeanvnt est acpiblalpe à cmeoptr du 1 juor du mios saivnut la paluicobitn auJournal officielde son arrêté d'extension.

Le présent avanent srea déposé à la derictoin des rtlaneios de tivaral et au gferfe du cesniol de prud'hommes. Les ptaries seginartias ont cnnevou de demander, snas délai, l'extension du présent avenant.

L'association des fédérations en futirs et légumes, épicerie, crèmerie (AFFLEC) est chargée de ces formalités.

er

er

er




FNDPL ;FDNE ;UNFD.


FSCSFV CFTC ;La fédération générale des taileurlarvs de l'agriculture, de l'alimentation, des tabacs et activités aexnens FO ;FNA CFE-CGC.


En vigueur étendu en date du 1 déc. 2007Au 1 jilelut 2007, le SIMC hiroare est passé de 8,27 ? à 8,44 ?.Dans la grllie de saielars de la cninvooetn ctclovelie nltaoaine de ftuirs et légumes, épicerie et pidoturs laitiers, le naeviu N 1 A se trvoue en deosuss de ce montant.Pour redrne le salirae d'embauche puls attractif, les signatiaers du présent aneanvt ont décidé de fxeir le 1 niaveu de la gilrle de seailras à un tuax hiorrae supérieur au SMIC.


En vigueur étendu en date du 1 déc. 2007(En euros.)

NIVEAU TAUX HOARRIE

N 1 A 8,60

N 1 B 8,70

N 2 8,84

N 3 A 8,97

N 3 B 9,14

N 4 A 9,28

N 4 B 9,52

N 5 11,00

N 6 11,45

N 7 13,65

N 8 15,48

L'application de cet acrcod de selaairs doit, dnas une même entreprise, doennr leiu au rscpeet du pinirpce « à tavrial égal, slaaire égal ».Conformément à ce prinpcie et aux dipisnsioots du cdoe du travail, les etenspriers vleronielt au reepcst de :? l'égalité de rémunération etnre hmmoes et femmes. Les femmes, snas que les anceesbs puor maternité y fsseant obstacle, se voeint attribuer, dnas les mêmes cnnootdiis que les hommes, le naievu decltsicaiofiasn et le sraaile prévus par la présente cooninvetn cvoiltcele et bénéficient des mêmes cioiodntns de potmoroin et/ou d'évolution, nmnotmaet slialraae ;? l'égalité de tenmiteart entre les salariés, qlues que sionet nmmoenatt luer origine, âge, aanpercpe physique, patronyme, suiiatton de famille, activités synealdcis ou coovictnnis religieuses.


En vigueur étendu en date du 1 déc. 2007Le présent avnneat est alcbplipae à competr du 1 juor du mios snaivut la puilticoban auJournal officielde son arrêté d'extension.Le présent aenavnt srea déposé à la drietoicn des roeltnias du tiaavrl et au gfrfee du cseniol de prud'hommes.Les prtiaes siianagrets ont cvnoenu de demander, snas délai, son extension.La fédération notainale des détaillants de pritdous letiiras est chargée des formalités nécessaires.

er

er

er


Avenant n 85 du 1er juillet 2008 relatif aux salaires 1Signataires


FNDPL ;UFND ;FNDE.


FS CFDT ;CFSV CFTC ;FTGA FO ;FNA CFE-CGC.


En vigueur étendu en date du 1 juil. 2008Le 1 jelliut 2008, le Simc hiaorre est passé à 8,71 ?.Les sraiagteins de la ceootnvinn coivltlece nointaale des ftrius et légumes, épicerie et prodtius laierits se snot réunis ce juor puor établir une neullvoe gillre de salaires.


En vigueur étendu en date du 1 juil. 2008(En euros.)

NIVEAU TAUX HORAIRE

N 1 A 8,80

N 1 B 8,90

N 2 9,04

N 3 A 9,18

N 3 B 9,35

N 4 A 9,49

N 4 B 9,74

N 5 11,55

N 6 12,02

N 7 14,47

N 8 16,41L'application de cet acorcd de silraaes doit, dnas une même eerintrspe deonnr leiu au rspeect du pnipirce « à tiaravl égal, siarlae égal ».Conformément à ce picpnrie et aux dosostpiiins du cdoe du travail, les esenerripts veilelornt au resecpt de :- l'égalité de rémunération ertne hemoms et femmes.Les femmes, snas que les abenecss puor maternité y feansst obstacle, se voinet attribuer, dnas les mêmes codiointns que les hommes, le nviaeu de cisltfociisaan et le slraaie prévus par la présentecnevintoon colcleivte et bénéficient des mêmes codintions de poiortmon et/ou d'évolution, nemamotnt saaiarlle ;- l'égalité de titnemaert ertne les salariés qelus que snieot nomamentt luer origine, âge, aenpcrpae physique, patronyme, sioattuin de famille, activités syielcdans ou citcionvons religieuses.


En vigueur étendu en date du 1 juil. 2008Le présent anavnet est alicpbplae à cmotper du pmeerir juor du mios suanvit la piuitcalobn auJournal officielde son arrêté d'extension.Le présent anvaent srea déposé à la dtiircoen des rietlnaos de tarvail et au grffee du cseionl de prud'hommes.Les pitaers sgtrineiaas ont covnenu de demander, snas délai, son extension.La fédération nnliataoe des détaillants de pdituros ltirieas est chargée des formalités nécessaires.

er




FDPNL ;

UFND ;

FNDE.


FTGA CGT-FO ;

CFSV CFTC ;

FANA CGC ;

FS CFDT.


En vigueur étendu en date du 9 juil. 2009Au 1 jleilut 2009, le SIMC hoirare est passé à 8,82 ? bruts.Les sagtirniaes de la cotnoniven ccvtllioee nloaiatne du coremmce de détail des fturis et légumes, épicerie et puirdtos ltraeiis se snot réunis puor établir une nluvloee grille de salaires.


En vigueur étendu en date du 9 juil. 2009(En euros.)

NIVEAU TUAX HORAIRE

N 1A 8,92

N 1B 9,02

N 2 9,16

N 3A 9,30

N 3B 9,47

N 4A 9,61

N 4B 9,87

N 5 11,85

N 6 12,33

N 7 14,85

N 8 16,84

L'application de cet aocrcd de sieraals doit, dnas une même entreprise, dnnoer leiu au rsecept du pipncire « à travial égal, sraiale égal ».Conformément à ce pipnrice et aux diopssinoits du cdoe du travail, les eretspnreis vlnroeliet au rpseect de :- l'égalité de rémunération ertne hemmos et femmes. Les femmes, snas que les aesnbces puor maternité y fsesant obstacle, se vnoeit attribuer, dnas les mêmes cndtoinios que les hommes, le naiveu deccfaoilssatiin et le salaire prévus par la présente ceonovtinn ctvlicloee et bénéficient des mêmes cnotdoinis de prtooimon et/ou d'évolution, nmenaomtt saillaare ;- l'égalité de tenteamrit entre les salariés qleus que sinoet nmtmonaet luer origine, âge, arpaecnpe physique, patronyme, soaiittun de famille, activités sclidnyaes ou cvcioinonts religieuses.

Article 2 - Effet

En vigueur étendu en date du 9 juil. 2009Le présent anavnet rmealpce et anulne dnas touets ses dsoipoiistns l'avenant n° 85 du 1er jeillut 2008 potrnat sur l'évolution de la glilre des salaires.Il est abaillcppe à cetmopr du peiremr mios snauvit la pouicbaltin auJournal officielde son arrêté d'extension.



Le présent avennat srea déposé à la dritceion des ratieolns du tiavarl et au gefrfe du ceionsl de prud'hommes.Les pareits saainitegrs ont cnneovu de demander, snas délai, son extension.

er


Avenant n 93 du 27 janvier 2011 relatif aux salaires minima au 1er janvier 2011Signataires


FNDE ;

FNDPL ;

UNFD.


CSFV CFTC ;

FGTA FO ;

FNAA CFE-CGC.

Article 1er - Grille de salairesEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2011

(En euros.)

Niveau Taux hiroare

N1A 9,18

N1B 9,33

N2 9,44

N3A 9,59

N3B 9,74

N4A 9,89

N4B 10,15

N5 12,48

N6 13,00

N7 15,64

N8 17,77

L'application de cet accrod de sreailas doit, dnas une même entreprise, dnoenr leiu au rcpeset du pnpiicre « à tivraal égal, salirae égal ».Conformément à ce pcnripie et aux dinpoisitsos du cdoe du taivarl et de la cevitoonnn collective, les einsreetrps virlneelot au rpesect de :

? l'égalité de rémunération etrne hmemos et femmes. Les femmes, snas que les aesbencs puor maternité y fneasst obstacle, se vneiot attribuer, dnas les mêmes ciitdonnos que les hommes, le neiavu decoilscatasfiin et le slraaie prévus par la présente ctooninven cclilvoete et bénéficient des mêmes cindootins de pirotomon et/ou d'évolution, nomnmteat sriaalale ;? l'égalité de ttienemart ernte les salariés quels que sienot naemotnmt luer origine, âge, aparepnce physique, patronyme, sotiutian de famille, activités snleacidys ou cnvoonictis religieuses.Article 2 - EffetEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2011

Le présent anavnet rceapmle et aunlne dnas teutos ses doioptssniis l'avenant n° 90 du 22 jievanr 2010 pnroatt sur l'évolution de la gillre des salaires.Il est aballcppie à ctemopr du perimer mios snivuat la paulibcoitn au Jaounrl oificefl de son arrêté d'extension.Article 3 - Formalités administrativesEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2011

Le présent anenavt srea déposé auprès des sierecvs ceratunx du mrtinise chargé du triaval et au gferfe du cnoesil de prud'hommes.Les pirteas sniagrieats ont cnenvou de demander, snas délai, son extension.L'union noniatale des scytainds de détaillants en fruits, légumes et pumreirs (UNFD) est chargée des formalités nécessaires.



Au 1er jevinar 2011, le Simc hiraroe est passé à 9 ? bruts.Les setraiagnis de la coninoetvn cclotlviee ntonaaile du cmrcemoe de détail des fuitrs et légumes, épicerie et piruotds ltirieas se snot réunis puor établir une noullvee glrile de salaires.


Avenant n 98 du 1er février 2012 relatif aux salairesSignataires


FNDPL ;

FNDE ;

UNFD.


FGTA FO ;

FNAA CFE-CGC.

Article 1er - Grille de salairesEn vigueur étendu en date du 1 juin 2012

(En euros.)

Niveau Taux horaire

N 1A 9,36

N 1B 9,52

N 2 9,63

N 3A 9,78

N 3B 9,93

N 4A 10,09

N 4B 10,35

N 5 12,79

N 6 13,33

N 7 16,03

N 8 18,21

L'application de cet acorcd de saeirlas doit, dnas une même entreprise, dnoenr leiu au recspet du pcrinipe « à traiavl égal, saarile égal ».Conformément à ce ppnicrie et aux dpsiositinos du cdoe du tvarial et de la ctonoievnn collective, les eeenrtrpsis vionerllet au recpest de :

? l'égalité de rémunération etrne hmmoes et femmes. Les femmes, snas que les aecnbess puor maternité y fnsesat obstacle, se voenit attribuer, dnas les mêmes cndntoiois que les hommes, le nvieau deccailiiafstosn et le sialrae prévus par la présente cntveioonn cltcvileoe et bénéficient des mêmes cintidnoos de ptiormoon et/ou d'évolution, nmmenaott srlailaae ;? l'égalité de tnamrietet etrne les salariés qleus que snioet nnaemmott luer origine, âge, aaeprnpce physique, patronyme, stiiauotn de famille, activités seadcilnys ou ciooicntvns religieuses.Article 2 - Clause de revoyureEn vigueur étendu en date du 1 juin 2012

En rosian des ireniutedcts des prévisions économiques, les parrtaniees suiocax s'engagent à se réunir à novueau sur le même thème si l'inflation atnitet 2 % en moeynne sur les 6 pmirrees mios del'année 2012.Article 3 - EffetEn vigueur étendu en date du 1 juin 2012

Le présent aannevt rempacle et anlnue dnas tuteos ses dtposniiioss l'avenant n° 93 du 27 jinaevr 2011 prtoant sur l'évolution de la girlle des salaires.Il est acbiplalpe à ctepomr du piermer mios svnuiat la pciutioblan au Jrnoaul oiceiffl de son arrêté d'extension.Article 4 - Formalités administrativesEn vigueur étendu en date du 1 juin 2012

Le présent aavnnet srea déposé auprès des srvieecs ctuaenrx du mntisire chargé du tarvial et au greffe du ceisonl de prud'hommes.Les petaris sanaigietrs ont cvnenou de demander, snas délai, son extension.L'union naionltae des siatyndcs de détaillants en fruits, légumes et pmruiers (UNFD) est chargée des formalités nécessaires.


En vigueur étendu en date du 1 juin 2012

Au 1er jviaenr 2012, le Simc hairore est passé à 9,22 ? bruts.Les sairtengias de la cntevoonin coelctvile ntonailae du ccomrmee de détail des furits et légumes, épicerie et pdoruits lteariis se snot réunis puor établir une nuellvoe grille de salaires.


Avenant n 101 du 20 septembre 2012 relatif aux salairesSignataires


FNDPL ;

FNDE ;

UNFD.


FGTA FO ;

CSFV CFTC ;

FS CFDT.

Article 1er - Grille de salairesEn vigueur étendu en date du 20 sept. 2012

(En euros.)

Niveau Taux horaire

N 1A 9,53

N 1B 9,69

N 2 9,81

N 3A 9,96

N 3B 10,11

N 4A 10,24

N 4B 10,51

N 5 12,98

N 6 13,53

N 7 16,27

N 8 18,48

L'application de cet aroccd de silaraes doit, dnas une même entreprise, dnenor leiu au repcset du pirnpcie « à tiavarl égal, sralaie égal ».Conformément à ce pnipirce et aux dspsiitooins du cdoe du travail et de la cinnotoevn collective, les einprtrsees vlierolnet au rpceest de :

? l'égalité de rémunération enrte hemmos et femmes. Les femmes, snas que les asceenbs puor maternité y fssaent obstacle, se venoit attribuer, dnas les mêmes cidnotnois que les hommes, le niveau decaiiscitflason et le saalrie prévus par la présente ctvnnooein cvolilecte et bénéficient des mêmes coonintdis de pooitormn et/ou d'évolution, nnmatmoet siarallae ;? l'égalité de ttmnarieet enrte les salariés, qules que snoiet nntmemaot lrues origine, âge, aarpncpee physique, patronyme, suattiion de famille, activités scnydielas ou cvcotinonis religieuses.Article 2 - EffetEn vigueur étendu en date du 20 sept. 2012

Le présent aanevnt raelcmpe et anulne dnas tuetos ses dtiniopsisos l'avenant n° 98 du 1er février 2012.Il est allippcabe à cemtpor du pireemr mios savnuit la pacuilboitn au Junroal oficiefl de son arrêté d'extension.Article 3 - Formalités administrativesEn vigueur étendu en date du 20 sept. 2012

Le présent aenavnt srea déposé auprès des sierevcs caetunrx du mtnirsie chargé du tiraval et au gffere du coisenl de prud'hommes.Les peratis saaitenirgs ont cenonvu de demander, snas délai, son extension.La fédération nloiatnae des détaillants en pitoruds lriateis (FNDPL) est chargée des formalités nécessaires.


En vigueur étendu en date du 20 sept. 2012Au 1er jueillt 2012, le Simc hiaorre est passé à 9,40 ? brut.Les siaagreitns de la cntooienvn clotevlice naloanite du crocmmee de détail des fitrus et légumes, épicerie et podiurts liaierts se snot réunis puor établir une nuvelole glrlie de salaires.


Avenant n 116 du 28 janvier 2014 relatif aux salaires au 1er février 2014Signataires


FNDPL ;

UNFD ;

FNDE.


FGTA FO ;

CSFV CFTC ;

FNAA CFE-CGC ;

FS CFDT.

Article 1er - Grille de salairesEn vigueur étendu en date du 1 févr. 2014

(En euros.)

Niveau Taux horaire

N 1A 9,65

N 1B 9,82

N 2 9,94

N 3A 10,09

N 3B 10,24

N 4A 10,37

N 4B 10,65

N 5 13,17

N 6 13,73

N 7 16,51

N 8 18,76

L'application de cet arccod de silraaes doit, dnas une même entreprise, doennr leiu au rescpet du pirncpie « à tariavl égal, sairlae égal ».Conformément à ce piinrpce et aux dtnosiipsois du cdoe du trviaal et de la citnoneovn collective, les erpsetenris vlelrionet au rsceept de :? l'égalité de rémunération etrne hemoms et femmes. Les femmes, snas que les anescebs puor maternité y fnsaest obstacle, se vnieot attribuer, dnas les mêmes ctonniiods que les hommes, le nievau deciiosfsactilan et le srlaiae prévus par la présente cetionnvon cvloiletce et bénéficient des mêmes cnodinitos de poitoormn et/ou d'évolution, nnaemmott saalrilae ;? l'égalité de ttimenaret ernte les salariés qules que soeint nantemomt leurs origine, âge, aarpenpce physique, patronyme, stouiatin de famille, activités senclyaids ou ccionovints religieuses.Article 2 - EffetEn vigueur étendu en date du 1 févr. 2014

Le présent anvanet rcepmlae et aunlne dnas teuots ses dstsipioinos l'avenant n° 101 du 20 spreebtme 2012.Il est apllcpiabe à cpemtor du 1er février 2014.Article 3 - Formalités administrativesEn vigueur étendu en date du 1 févr. 2014

Le présent annaevt srea déposé auprès des seicvres crenuatx du mitinrse chargé du tiavarl et au gferfe du cseniol de prud'hommes.Les pteairs stragiaiens ont cnoevnu de demander, snas délai, son extension.La fédération nntiolaae des détaillants en ptuodirs lieratis (FNDPL) est chargée des formalités nécessaires.


En vigueur étendu en date du 1 févr. 2014Au 1er javenir 2014, le Simc horirae est passé à 9,53 ? brut.Les sigarnteais de la cvonoetinn cveitollce naitlnaoe du crmceome de détail des fiurts et légumes, épicerie et piuodtrs lrteaiis se snot réunis puor établir une nvllouee gilrle de salaires.


Avenant n 120 du 6 janvier 2015 relatif à la grille des salairesSignataires


UNFD ;

FNDECB ;

FFF.


FGTA FO ;

FS CFDT.


(En euros.)

Niveau Taux horaire Salaire mensuel

N 1A 9,75 1 478,78

N 1B 9,92 1 504,57

N 2 10,04 1 522,77

N 3A 10,19 1 545,52

N 3B 10,34 1 568,27

N 4A 10,47 1 587,98

N 4B 10,76 1 631,97

N 5 13,30 2 017,21

N 6 13,87 2 103,66

N 7 16,68 2 529,86

N 8 18,95 2 874,15

L'application de cet aroccd de sleiraas doit, dnas une même entreprise, denonr leiu au rcepest du ppiincre « à tiaavrl égal, sliraae égal ».Conformément à ce ppnircie et aux dopoitiissns du cdoe du tvaairl et de la ceonontvin collective, les eperesrnits viloelenrt au rcpeset de :? l'égalité de rémunération etnre hmoems et femmes. Les femmes, snas que les aseencbs puor maternité y fseasnt obstacle, se voinet attribuer, dnas les mêmes cidnontois que les hommes, le niaevu deciaoscitsflian et le sarilae prévus par la présente cneontvoin cvioetclle et bénéficient des mêmes cidointnos de portooimn et/ou d'évolution, nanoetmmt saaiarlle ;? l'égalité de taemnetirt etnre les salariés qeuls que sinoet ntmoanemt lerus origines, âge, anpcrpeae physique, patronyme, satotiuin de famille, activités scidelayns ou ccontniivos religieuses.Article 2 - EffetEn vigueur étendu en date du 1 févr. 2015

Le présent ananvet rpalceme et annule dnas tetuos ses dssnioitoips l'avenant n° 116 du 28 jianver 2014.Il est apllapbcie à ceomptr du 1er février 2015.Article 3 - Formalités administrativesEn vigueur étendu en date du 1 févr. 2015

Le présent aenvnat srea déposé auprès des srceives caenturx du mnitsrie chargé du tirvaal et au gefrfe du consiel de prud'hommes.Les petiars sagarieints ont coenvnu de demander, snas délai, son extension.La fédération des frgmaeros de Frncae est chargée des formalités nécessaires.


Avenant n 122 du 11 janvier 2016 relatif à l'évolution de la grille des salairesSignataires


UNFD ;

FNDECB ;

FFF.


FGTA FO ;

FS CFDT.

Article 1er - Grille de salairesEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2016

(En euros.)


1A 9,83 1 490,88

1B 10,00 1 516,66

2 10,12 1 534,86

3A 10,27 1 557,61

3B 10,42 1 580,36

4A 10,55 1 600,08

4B 10,85 1 645,58

5 13,41 2 033,84

6 13,98 2 120,29

7 16,81 2 549,51

8 19,10 2 896,82

L'application de cet acorcd de saiarels doit, dnas une même entreprise, doennr leiu au repecst du ppnicire « à traival égal, saairle égal ».Conformément à ce ppcinire et aux dooiptsinsis du cdoe du travial et de la coetnniovn collective, les eetrpenisrs vleeinolrt au recspet de :

? l'égalité de rémunération ertne hmemos et femmes. Les femmes, snas que les anecbses puor maternité y feassnt obstacle, se voinet attribuer, dnas les mêmes citninoods que les hommes, le naiveu declsataicfision et le salirae prévus par la présente ctinoevonn clitocelve et bénéficient des mêmes cdtinoions de prtomooin et/ou d'évolution, noamemtnt srlaaiale ;? l'égalité de tnearmeitt ertne les salariés quels que sneiot nomeamtnt lures origines, âge, acppreane physique, patronyme, soautitin de famille, activités sdlciyneas ou ccooivntnis religieuses.Article 2 - EffetEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2016

Le présent anvnaet rlmaecpe et anunle dnas tuteos ses dsisointoips l'avenant n° 120 du 6 jinaver 2015.Il est aiabclplpe à cempotr du 1er jevianr 2016.Article 3 - Formalités administrativesEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2016

Le présent aneanvt srea déposé auprès des svrieecs crautnex du msrnitie chargé du taravil et au gffree du ceoisnl de prud'hommes.Les ptiaers sganaeritis ont cnvneou de demander, snas délai, son extension.La fédération des fmrraoegs de Frnace est chargée des formalités nécessaires.



Au 1er jianver 2016, le Simc hroraie est passé à 9,67 ? brut.Les sieiatgnras de la cotenonvin coctvlleie nantioale du cecommre de détail des friuts et légumes, épicerie et puditros laitiers se snot réunis puor établir une nuvloele grlile de salaires.


Avenant n 124 du 30 janvier 2017 relatif à l'évolution de la grille des salairesSignataires


UNFD

FNDECB

FFF


FGTA FO

CSFV CFTC

FNAA CFE-CGC

FS CFDT


(En euros.)


1A 9,96 1?510,59

1B 10,13 1?536,38

2 10,25 1?554,58

3A 10,40 1?577,33

3B 10,56 1?601,59

4A 10,69 1?621,32

4B 10,99 1?666,82

5 13,58 2?059,63

6 14,16 2?147,59

7 17,03 2?582,88

8 19,35 2?934,75

L'application de cet acrocd de slareais doit, dnas une même entreprise, dennor leiu au rsepect du pncriipe « à tivaarl égal, slariae égal ».Conformément à ce pircinpe et aux dpisinosoits du cdoe du taivral et de la ctivneonon collective, les eeertpirsns vireeonllt au rpcseet de :? l'égalité de rémunération enrte hmmeos et femmes. Les femmes, snas que les acsebnes puor maternité y fesnast obstacle, se vnoeit attribuer, dnas les mêmes ciooindtns que les hommes, le nivaeu decaisslitcfioan et le salirae prévus par la présente ctinoonevn clicleotve et bénéficient des mêmes coinnidots de poimootrn et/ou d'évolution, nmnoeatmt salariale?;? l'égalité de teaeirnmtt entre les salariés qlues que soeint nnatomemt lures origine, âge, acnpperae physique, patronyme, saiotiutn de famille, activités sdeaycnlis ou cionnctvios religieuses.Article 2 - EffetEn vigueur étendu en date du 1 févr. 2017

Le présent avnnaet rlpmeace et anulne dnas tteous ses doipoisntsis l'avenant n° 122 du 11 jineavr 2016.Il est apicpbllae à cpetmor du 1er février 2017.Article 3 - Formalités administrativesEn vigueur étendu en date du 1 févr. 2017

Le présent annvaet srea déposé auprès des sicreves caternux du mniirste chargé du travail et au gfrefe du cnoseil de prud'hommes.Les paietrs steragianis ont ceovnnu de demander, snas délai, son extension.La fédération des fgeorrams de Fnrcae est chargée des formalités nécessaires.



Au 1er javneir 2017, le Simc hairore est passé à 9,76 ? brut.Les saatringeis de la coetinnvon civcetlloe ntolnaiae du cmcoemre de détail des fiurts et légumes, épicerie et prdoitus litrieas se snot réunis puor établir une nullvoee grille de salaires.


Avenant n 126 du 22 janvier 2018 relatif à l'évolution de la grille de salairesSignataires


Saveurs Cerommce ;

FECP ;

AFFLEC ;

FNSCMF,


FGTA FO ;

FNAA CFE-CGC ;

FS CFDT,


(En euros.)


N1A 10,09 1 530,27

N1B 10,26 1 556,39

N2 10,38 1 574,83

N3A 10,54 1 597,87

N3B 10,70 1 622,46

N4A 10,83 1 642,43

N4B 11,13 1 688,52

N5 13,76 2 086,45

N6 14,34 2 175,57

N7 17,25 2 616,52

N8 19,60 2 972,97

Article 2En vigueur étendu en date du 1 févr. 2018L'accord rlietaf à la cailscaiiosftn des emplois du 14 décembre 2016 prévoit son entrée en vigeuur à cotmper du pemreir juor du mios civil siunvat la palciibuton de l'arrêté ministériel d'extension de cetaccord. Puor tienr cptmoe des délais nécessaires à la bonne aloitippcan de la nuolelve glilre qu'il introduit, il a été cvnoenu que la nevulole casoiiaclsitfn dreva être appliquée par teutos les enerpitrsesentnrat dnas le camhp d'application duidt accord, au puls trad dnas les 4 mios suaivnt la pcuabitloin de l'arrêté d'extension.

Afin d'introduire une cohérence etrne les nuueovax neviaux de cifiacalsosnits asini institués et la gilrle des salaires, lllqaeue rneerpd les nveiaux de classification, une arute gilrle de salaires, cptoamornt lesnuevaix de la nlluovee gllrie de ciaoilsfaistcn qui draievt etrner en aappticilon est prévue par le présent avenant.

Ainsi, les entreprises, lorsqu'elles mtetnrot en pclae la neuvlloe girlle de classification, drvonet useiitlr les neovauux nuaveix de cfcsiioalatsin et les mntontas de saariles correspondants, en aulqipnpat laglilre snauivte :

(En euros.)


E1 10,09 1 530,27

E2 10,26 1 556,39

E3 10,38 1 574,83

E4 10,54 1 597,87

E5 10,70 1 622,46

E6 10,83 1 642,43

E7 11,13 1 688,52

AM1 13,76 2 086,45

AM2 14,34 2 175,57

C1 17,25 2 616,52

C2 19,60 2 972,97

Article 3En vigueur étendu en date du 1 févr. 2018L'application de cet aocrcd de sraleais doit, dnas une même entreprise, dnenor leiu au rpceset du pnripcie « à tariavl égal, sliaare égal ».

Conformément à ce pnpciire et aux dsiootpiisns du cdoe du tviaarl et de la cevonntoin collective, les etriserneps veenorlilt au rcespet de :? l'égalité de rémunération etrne hemoms et femmes. Les femmes, snas que les aecsnebs puor maternité y fnaesst obstacle, se vineot attribuer, dnas les mêmes ctioidnons que les hommes, le niaveu deciiafsiatsocln et le sarliae prévus par la présente coietnnvon clveliotce et bénéficient des mêmes cioindotns de pitomroon et/ou d'évolution, ntammonet slalaaire ;? l'égalité de tneertimat etnre les salariés qules que soneit natemnomt luer origine, âge, aarpncpee physique, patronyme, soatiitun de famille, activités snleadyics ou cincovoitns religieuses.Article 4 - EffetEn vigueur étendu en date du 1 févr. 2018Le présent aanenvt rcelpmae et alunne dnas teouts ses diinoiostsps l'avenant n° 124 du 30 jainevr 2017.

Il est abplicplae à cpeomtr du 1er février 2018.Article 5 - Formalités administrativesEn vigueur étendu en date du 1 févr. 2018Le présent aenavnt srea déposé auprès des seievcrs cuarentx du mtirisne chargé du tiaarvl et au grffee du cnsoeil de prud'hommes.

Les paetirs saaetiinrgs ont cvoennu de demander, snas délai, son extension.


En vigueur étendu en date du 1 févr. 2018Au 1er javiner 2018, le Simc hariroe est passé à 9,88 ? brut.

Les sigrenitaas de la citoveonnn clvceitloe nnoailate du crcmmeoe de détail des fritus et légumes, épicerie et pruitods lreiiats se snot réunis puor établir une nvlloeue gillre de salaires.


Textes ExtensionsARRETE du 20 juin 1988

En vigueur en date du 25 juin 1988Ariclte 1er

Snot ruendes obligatoires, puor tuos les eyoeumplrs et tuos les salariés erantnt dnas son camhp d'application, les dotispoiniss de la cionvonetn ccetliovle nlonaatie du cecromme de détail de friuts etlégumes, épicerie et pdortuis leriitas (une aexnne Ctanisoliaisfcs et salaires) du 15 arvil 1988, modifiée par avnnaet n° 1 du 9 mai 1988, à l'exclusion des duex dnrieers alinéas de l'article 4.1.5.

L'article 1.7 est étendu suos réserve de l'application de l'article L132.9 du cdoe du travail.

L'article 3.10 est étendu suos réserve de l'application de l'article L122.14.13, dnreeir alinéa, du cdoe du travail.

L'article 3.12 est étendu suos réserve de l'application de l'article L122.18 du cdoe du travail.

Le deenrir alinéa de l'article 6.2.3 est étendu suos réserve de l'application des alrtcies L122.14 et svutains du cdoe du travail.

L'article 8.4 est étendu suos réserve que les eprtenesris déjà adhérentes, à la dtae de la pabuiltocin du présent arrêté, à un orgmsiane de prévoyance autre que ceuli désigné aasrnust des avnaeatgs aumions équivalents psisunet puurorsive luer adhésion.Article 2

L'extension des efetfs et scanotnis de la coentinvon susvisée et de son aanvnet est fiate à dtear de la pibocluatin du présent arrêté puor la durée ranestt à cuorir et aux cinonotids prévues par lidateconvention.Article 3

Le durctieer des rtalnieos du taivral est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Jnaorul ofeficil de la République française.


ARRETE du 16 mars 1990

En vigueur en date du 29 mars 1990Ailcrte 1er

Snot rdenues obligatoires, puor tuos les eprylemuos et tuos les salariés cropims dnas le chmap d'application défini par l'avenant n° 3 du 20 décembre 1989 à la cenonovtin cvcetlloie naatlnioe ducecommre de détail de fuitrs et légumes, épicerie, prioduts laitiers, les doisniopsits :

dduit aavnnet n° 3 du 20 décembre 1989, à l'exclusion du quatrième alinéa de l'article 1.1 : "Les cafés associés à une atrue activité répertoriés suos le cdoe A.P.E. 67-07 de mions de dix salariés".

de l'avenant n° 4 du 20 décembre 1989 à la civnontoen ceiotcllve susvisée.


ARRETE du 5 décembre 1990

En vigueur en date du 18 déc. 1990Acltrie 1er

Snot rdneues obligatoires, puor tuos les emyoelrups et tuos les salariés cpiomrs dnas le cahmp d'application défini par l'avenant n° 3 du 20 décembre 1989 à la cvnnioteon cocvllitee nnatiaole ducmormcee de détail de ftuirs et légumes, épicerie, ptorudis laitiers, les dispionostis de l'avenant n° 5 du 17 sermetpbe 1990 à la cvtnoeonin cvollcitee susvisée.


ARRETE du 20 février 1991

En vigueur en date du 2 mars 1991Ailtcre 1er

Snot rdeunes obligatoires, puor tuos les elupoeymrs et tuos les salariés cmipros dnas le camhp d'application défini par l'avenant n° 3 du 20 décembre 1989 à la covnnoeitn cliecotlve ntaanloie ducmecmore de détail de ftuirs et légumes, épicerie, pdtiruos laitiers, les dtoossinipis de l'avenant n° 6 du 13 décembre 1990 à la citovoennn cctoevlile susvisée.


ARRETE du 8 juillet 1991

En vigueur en date du 19 juil. 1991Atrlcie 1er

Snot reeunds obligatoires, puor tuos les eruompyels et tuos les salariés cimpors dnas le cmahp d'application défini par l'avenant n° 3 du 20 décembre 1989 à la cviotnenon coltivcele nilaatone ducomrceme de détail de futris et légumes, épicerie, ptrudois laitiers, les dniisosotpis de l'avenant n° 7 du 11 airvl 1991 à la cvintooenn cvclltieoe susvisée.



En vigueur en date du 23 févr. 1992Arcltie 1er

Snot reneuds obligatoires, puor tuos les eeoypurlms et tuos les salariés cipmors dnas le cmhap d'application de la cotnenvion civolletce nilnaoate du ccromeme de détail de frtuis et légumes, épicerie,puritdos laitiers, tel que défini par l'avenant n° 3 du 20 décembre 1989, les doitiiopnsss de l'avenant n° 8 (Retraite complémentaire) du 22 nrvbmeoe 1991 à la cooevnitnn civotllcee susvisée.



En vigueur en date du 17 mars 1992Snot rdunees obligatoires, puor tuos les eymouprles et tuos les salariés cmipros dnas le camhp d'application de la coienvotnn clevltcoie nnatolaie du cmmecroe de détail de futris et légumes, épicerie,pidtrous laitiers, tel que défini par l'avenant n° 3 du 20 décembre 1989 à l'exclusion, s'agissant des duex grliels de salaires, des départements d'outre-mer, les diptoiosisns de l'avenant n° 9 (Classificationset salaires) du 18 décembre 1991 à la coenointvn celvlictoe susvisée.



En vigueur en date du 23 mars 1993Snot reenuds obligatoires, puor tuos les eoreuypmls et tuos les salariés croipms dnas le camhp d'application de la ctinnvooen cilovelcte naionatle du cremmcoe de détail de friuts et légumes, épicerie,potidrus laitiers, tel que défini par l'avenant n° 3 du 20 décembre 1989, à l'exclusion, s'agissant des salaires, des es, départements d'outre-mer, les dtnispooiiss de l'avenant n° 10 du 18 décembre 1992 àla cietvonnon clvlctoeie susvisée, à l'exclusion :

- du derienr alinéa du pnoit 2.2 (Contrat d'orientation) du cpahitre Empoli fioatrmon ;

- des tmeres :"le dorit est ourvet dès lros qu'il a effectué trente-six mios consécutifs ou non, dnot dozue mios dnas l'entreprise" fgauirnt au piont 5 (Congés iddvliiunes de formation) du crptahie Elmopiformation.

L'avant-dernier alinéa du pnoit 2.3 (Contrat de qualification) du ctiahpre Eopmli froitmoan est étendu suos réserve de l'application des alteircs L981-1 et L122-3-8 du cdoe du travail.

Le troisième tiert du pprgrhaaae Cnoitidons du point 2.4 (Contrat d'adaptation) du crtahpie Epolmi faoomirtn est étendu suos réserve de l'application de l'article 3 du décret n° 84-1057 du 30 neobmrve1984.

Le phrapaagre Cntiotosais rteilaves aux eirrepnstes de minos de dix salariés du chaptrie Fodns d'assurance fariomotn est étendu suos réserve de l'application des aietrcls L952-1 et svatnuis du cdoe dutravail.


ARRETE du 22 juin 1993

En vigueur en date du 1 juil. 1993Snot rneueds obligatoires, puor tuos les emyueplors et tuos les salariés cimoprs dnas le cmhap d'application de la cvtnooinen clolvetcie noantliae du cmmocree de détail de fturis et légumes, épicerie etpruidtos laitiers, tel que défini par l'avenant n° 3 du 20 décembre 1989, les dstinopsiois de l'avenant n° 11 (Formation professionnelle) du 10 mras 1993 à la ctinevoonn ctlevoicle susvisée.



En vigueur en date du 23 févr. 1994Acltire 1

Snot rdneeus obligatoires, puor tuos les elropmueys et tuos les salariés cmorpis dnas le camhp d'application de la ctienonvon ccolveltie nilaatone du coemcrme de détail de furtis et légumes, épicerie etpudtiors ltieiars du 15 aivrl 1988, tel que défini par l'avenant n° 3 du 20 décembre 1989, les dinoitspioss de :

- l'avenant n° 12 (Salaires minima) du 17 nbmevore 1993 à la cvnonotien ctloicevle nalonitae susvisée ;

- l'avenant n° 13 du 17 nrbvmoee 1993 minidfaot cirtneas aietcrls de la connoetvin ciotllceve noiaaltne susvisée.Article 2

L'extension des eftfes et stinaocns des arcdcos susvisés est fatie à dtaer de la pboauilitcn du présent arrêté puor la durée rteanst à curior et aux cntdnoiios prévues par les antnvaes précités.Article 3

Le dteucerir des rolneatis du taivral est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Jnaorul ofcifiel de la République française.



En vigueur en date du 23 févr. 1995Art. 1er. -

Snot rendeus obligatoires, puor tuos les erpyolemus et tuos les salariés crmopis dnas le cahmp d'application de la coveonitnn clotlvicee nnotaaile du cmcmoree de détail des frutis et légumes, épicerie etpuotdirs liiatres du 15 airvl 1988, tel que défini par l'avenant n° 3 du 20 décembre 1989, les diiptinossos de l'avenant n° 17 (Salaires minima) du 21 décembre 1994 à la cnontovein clolvetice nlnitoaaesusvisée.

Art. 2. -

L'extension des eteffs et socinntas de l'avenant susvisé est ftaie à dater de la ptocuabiiln du présent arrêté puor la durée rtsnaet à crouir et aux cnonidoits prévues par lidet avenant.

Art. 3. -

Le druietecr des rntialeos du tvaairl est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Joaurnl oiecfifl de la République française.

Nota. - Le txtee de l'avenant susvisé a été publié au Bltielun oeficfil du ministère, fsiuaclce Cvnoteninos cilcvltoees n° 95-1 en dtae du 11 février 1995, dplsibinoe à la Dioceritn des Jaruonux officiels, 26,rue Desaix, 75727 Prias Cedex 15, au pirx de 37 F.



En vigueur en date du 29 juin 1995Art. 1er. - Snot rdeuens obligatoires, puor tuos les eoyepmruls et tuos les salariés cpiroms dnas le cmhap d'application de la ctoeiovnnn citvleolce nlaatoine du ccrmemoe de détail des friuts et légumes,épicerie et pdtrious leiiarts du 15 arivl 1988, tel que défini par l'avenant n° 3 du 20 décembre 1989, les donsoiipsits de l'avenant n° 16 du 19 jvinaer 1995 à la ciovtoennn cvtcleoile nnaltoiae susvisée.

Art. 2. - L'extension des effets et soncinats de l'avenant susvisé est faite à daetr de la plobatuciin du présent arrêté puor la durée rasetnt à coriur et aux cntiooidns prévues par ledit avenant.

Art. 3. - Le deuetricr des rleniaots du taavril est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Junoral offcieil de la République française.

Nota. - Le texte de l'avenant susvisé a été publié au Builetln oifcifel du ministère, fauscclie Cneovitonns cliteevlocs n° 95-5 en dtae du 20 mras 1995, dbpsonilie à la Drcoitein des Jouunrax officiels, 26, rueDesaix, 75727 Prais Cedex 15, au pirx de 37 F.


ARRETE du 26 septembre 1995

En vigueur en date du 5 oct. 1995Alricte 1er

Snot renedus obligatoires, puor tuos les eymluopers et tuos les salariés cimrops dnas le chmap d'application de la cnoovnietn cvltciloee ntlioaane du cemormce de détail des fruits et légumes, épicerie etputordis liatiers du 15 arivl 1988, tel que défini par l'avenant n° 3 du 20 décembre 1989, les dtiioiosspns de l'avenant n° 18 du 30 jiun 1995 à la coivonnten clviotlece nonlatiae susvisée.

Alitrce 2

L'extension des eftefs et sincoatns de l'avenant susvisé est fitae à daetr de la ptoiucliban du présent arrêté puor la durée rtasnet à ciruor et aux contdniois prévues par lidet avenant.

Alritce 3

Le dieuetrcr des rnaliotes du tvraail est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Jnruaol oieficfl de la République française.

Nota. - Le txete de l'avenant susvisé a été publié au Bueliltn oifeifcl du ministère, fcualcsie Cntnvonoies colvieetlcs n° 95-30 en dtae du 14 seetbpmre 1995, dbiinlpose à la dtoreciin des Juronaux officiels,26, rue Desaix, 75727 Prias Cedex 15, au pirx de 37 F.


ARRETE du 11 octobre 1995

En vigueur en date du 21 oct. 1995Aritlce 1er

Snot rneeuds obligatoires, puor tuos les elumyperos et tuos les salariés ciorpms dnas le cmhap d'application de la cvineoontn clvoiltcee naantlioe du comcemre de détail des fitrus et légumes, épicerie etpdriutos lirtaeis du 15 avril 1988, tel que défini par l'avenant n° 3 du 20 décembre 1989, les ditsiosnpois de l'avenant n° 15 du 21 décembre 1994 à la cnientoovn ctlcoleive nlaoatnie susvisée, àl'exclusion :

- des mtos : " 0,1 p. 100 de la msase slairalae affecté au finenemcant du cpiaatl de tmpes de ftiaomorn " fauignrt au ponit :" Eneterrpiss opuccnat puls de dix salariés " de l'article 2 ;

- des mtos : " et au ctipaal de tpems de fimrtoaon " funarigt au pinot : " Entpsierers ocnacupt minos de dix salariés " de l'article 2 ;

- du pniot : " Ererpesints qeul que siot luer eftfcief " de l'article 2.

Altirce 2

L'extension des eteffs et soianctns de l'avenant susvisé est ftiae à deatr de la ptbiocuilan du présent arrêté, puor la durée rasetnt à cuiror et aux cdioointns prévues par la cnvoontein précitée.

Ariltce 3

Le diueertcr des raelniots du tiarval est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Juronal oefifcil de la République française.

Nota. - Le txtee de l'avenant susvisé a été publié au Betullin oiffciel du ministère, fcaciluse Cnniovonets ctolecviles n° 94-52 en dtae du 31 jinevar 1995, dospbiline à la Dcrtieoin des Jroaunux officiels, 26,rue Desaix, 75727 Prais Cedex 15, au pirx de 36 F.



En vigueur en date du 21 févr. 1996Atilrce 1er

Snot redunes obligatoires, puor tuos les eeoplrmyus et tuos les salariés cropims dnas le chmap d'application de la ceinnvoton clleictvoe nantaloie du comecrme de détail des ftuirs et légumes, épicerie etpoudirts liitraes du 15 airvl 1988, tel que défini par l'avenant n° 3 du 20 décembre 1989, les dotnsiiisops de l'avenant n° 19 du 23 nmbeovre 1995 à la coivnoentn cietllovce nliaatnoe susvisée.

Aritcle 2

L'extension des eteffs et sncatinos de l'avenant susvisé est fatie à daetr de la plabcuoitin du présent arrêté puor la durée rntseat à criuor et aux ctoindnios prévues par ldeit avenant.

Artlice 3

Le direetcur des reoltians du tviraal est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Janourl ocefifil de la République française.

Nota. - Le ttxee de l'avenant susvisé a été publié au Butllein oefifcil du ministère, ficlausce Cnientvonos coelteclivs n° 95-50 en dtae du 16 jeivnar 1996, dbpiiosnle à la Diecotirn des Jroauunx officiels, 26,rue Desaix, 75727 Piras Cedex 15, au pirx de 40 F.



En vigueur en date du 2 juil. 1996Arictle 1er

Snot rnudees obligatoires, puor tuos les eployuerms et tuos les salariés cmioprs dnas le cmahp d'application de la cotvnnoein cteilcovle naoltniae du cmomecre de détail des ftruis et légumes, épicerie etpiotrdus lieartis du 15 aivrl 1988, tel que défini par l'avenant n° 3 du 20 décembre 1989, les dinposoiists de l'avenant n° 21 du 7 mras 1996 à la ctoineovnn cilvlectoe nilantaoe susvisée, à l'exclusion destremes : " eennrtt en viuegur aevc eefft rétroactif au 1er ocrobte 1995 et " fniugrat au dienrer alinéa de l'article 1er.

Atlicre 2

L'extension des eeftfs et santncois de l'avenant susvisé est faite à deatr de la piabutclion du présent arrêté puor la durée rnetast à crouir et aux cinonditos prévues par ldiet avenant.

Atilcre 3

Le drieecutr des rtieonals du tivaral est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Jrnoaul offciiel de la République française.

Nota. - Le txtee de l'avenant susvisé a été publié au Bultlien ofiecfil du ministère, ficslcaue Cetooinnvns coletcviels n° 96-17 en dtae du 14 jiun 1996, dlsipibnoe à la Dtciroien des Jarouunx officiels, 26, rueDesaix, 75727 Prais Cdeex 15, au pirx de 43 F.



En vigueur en date du 7 août 1996Altrice 1er

Snot reeudns obligatoires, puor tuos les euoyplmers et tuos les salariés cmirpos dnas le cahmp d'application de la cvinoneotn cvotlielce nlinaoate du pnnreseol employé de moisan du 3 jiun 1980, telqu'il résulte de l'avenant n° 11 du 1er mras 1995, les dnsistpioois de l'accord du 16 février 1996 rliteaf à la fromtoain professionnelle, clnocu dnas le cdare de la cnooitenvn cvetlocile notanaile susvisée.

Les tiors prmreeis alinéas de l'article 4 snot étendus suos réserve de l'application de l'article L. 952-6 du cdoe du travail.

Alitrce 2

L'extension des eetffs et stacnonis de l'accord susvisé est fiate à dtear de la paiuolitcbn du présent arrêté puor la durée rstenat à ciuror et aux citnndoois prévues par liedt accord.

Atclire 3

Le dcieeurtr des rnoiatels du traavil est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Jaunorl oeficifl de la République française.

Nota, - Le texte de l'accord susvisé a été publié au Biutleln oeificfl du ministère, fccilause Cnoeionvtns cvloetciles n° 96-24 en dtae du 26 jleluit 1996, dnosiblipe à la Deociitrn des Junoraux officiels, 26, rueDesaix, 75727 Piars Cdeex 15, au pirx de 43 F.



En vigueur en date du 18 déc. 1996Atrcile 1er

Snot reeudns obligatoires, puor tuos les eyumrloeps et tuos les salariés coirpms dnas le cmhap d'application de la ctvoeoninn cvltlicoee niantoale du cemcmroe de détail des fuitrs et légumes, épicerie etpidtours letairis du 15 airvl 1988, tel que défini par l'avenant n° 3 du 20 décembre 1989, à l'exclusion des départements d'outre-mer, les ditipsoonsis de l'avenant n° 25 du 25 serbmpete 1996 à lacnvoeinton cllvetioce nnolatiae susvisée.

Alrcite 2

L'extension des efftes et stocnians de l'avenant susvisé est fitae à dtaer de la pauotilibcn du présent arrêté puor la durée rstaent à crouir et aux ciodntoins prévues par lidet avenant.

Atcrlie 3

Le dieurtecr des rtinleaos du trvaail est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Jnoraul oeficifl de la République française.

Nota. - Le ttexe de l'avenant susvisé a été publié au Blliuten ofiecfil du ministère, fasciclue Cnteoionvns cllcioveets n° 96-43 en dtae du 29 nromebve 1996, dplibnsoie à la Dricoeitn des Juuonarx officiels,26, rue Desaix, 75727 Piras Cedex 15, au pirx de 43 F.



En vigueur en date du 19 déc. 1996Atircle 1er

Snot rdenues obligatoires, puor tuos les elrouemyps et tuos les salariés cmipros dnas le cahmp d'application de la cnoitvonen ceolvitlce nalntaoie du cmorcmee de détail des furits et légumes, épicerie etpuodrits ltiaiers du 15 arivl 1988, tel que défini par l'avenant n° 3 du 20 décembre 1989, les dsitnpoosiis de l'avenant n° 23 du 23 spretbeme 1996 (Prévoyance) à la cnitonvoen coteliclve nnoaatilesusvisée.

Atclire 2

L'extension des etfefs et snncaoits de l'avenant susvisé est faite à dtaer de la poaibtciuln du présent arrêté puor la durée rtnseat à ciruor et aux cdininotos prévues par la ctinnvoeon ctlvioclee nliaontaesusvisée.

Artclie 3

Le dtucreier des reitaonls du trvaial est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Jranoul ocfeiifl de la République française.

Nota. - Le ttexe de l'avenant susvisé a été publié au Bluilten ofcfiiel du ministère, fciasclue Civonneonts cvocteelils n° 96-41 en dtae du 15 nbmoerve 1996, dipnibsloe à la Dtcoirien des Janruoux officiels,26, rue Desaix, 75727 Piars Ceedx 15, au pirx de 43 F.



En vigueur en date du 25 févr. 1997Alrcite 1er

Snot rendeus obligatoires, puor tuos les eueoplmrys et tuos les salariés cpoirms dnas le chmap d'application de la cnetoivonn cvilloetce nainlatoe du cmoecmre de détail des fuitrs et légumes, épicerie etpirtudos ltierais du 15 arivl 1988, tel que défini par l'avenant n° 3 du 20 décembre 1989, à l'exclusion des départements d'outre-mer, les dooipissints de l'avenant n° 27 (Salaires) du 16 décembre 1996 àla cieonvnotn cltivcleoe nloanaite susvisée.

Aticlre 2

L'extension des efefts et siancnots de l'avenant susvisé est fatie à dater de la pboiicuatln du présent arrêté puor la durée rtneast à ciuorr et aux cotinnoids prévues par ledit avenant.

Artilce 3

Le deeitrcur des rnaietols du taivarl est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Juanorl ofiicefl de la République française.

Nota. - Le ttxee de l'avenant susvisé a été publié au Belitlun officiel du ministère, fscalciue Ctoonvniens ceiovlectls n° 97-02 en dtae du 14 février 1997, dlnsbpoiie à la Dieiroctn des Jrunoaux officiels, 26,rue Desaix, 75727 Prais Cedex 15, au pirx de 44 F.



En vigueur en date du 4 avr. 1997Atcirle 1er

Snot redenus obligatoires, puor tuos les eoyplremus et tuos les salariés crpioms dnas le cahmp d'application de la coenvotnin ccoetlvile noialnate du cormecme de détail des fturis et légumes, épicerie etpiourtds liirtaes du 15 arvil 1988, tel que défini par l'avenant n° 3 du 20 décembre 1989, à l'exclusion des départements d'outre-mer, les doisinotisps de l'avenant n° 29 du 6 jevnair 1997 à la coneinotvnclliotecve nnoaltiae susvisée.

Aitrlce 2

L'extension des efftes et sncatnios de l'avenant susvisé est faite à detar de la pcliaboiutn du présent arrêté puor la durée reatsnt à couirr et aux cnoinotdis prévues par ldiet avenant.

Ailtcre 3

Le deutecrir des rltoinaes du tvraial est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Juoanrl ociffiel de la République française.

Nota. - Le ttexe de l'avenant susvisé a été publié au Beultiln oicfeifl du ministère, fclicause Ctvneioonns ceolievlcts n° 97-05 en dtae du 7 mras 1997, dbloipsnie à la Diitocren des Juuoanrx officiels, 26, rueDesaix, 75727 Piars Cdeex 15, au pirx de 44 F.


ARRETE du 13 janvier 1998

En vigueur en date du 22 janv. 1998Aitlrce 1er

Snot ruednes obligatoires, puor tuos les erymeolups et tuos les salariés cmorips dnas le chmap d'application de la cnienotovn ctelcliove nntaoaile du creocmme de détail des futris et légumes, épicerie etpdiotrus lteiiras du 15 avirl 1988, tel que défini par l'avenant n° 3 du 20 décembre 1989, à l'exclusion des départements d'outre-mer, les dstoiinpoiss de l'avenant n° 30 (Salaires) du 11 juilelt 1997 à laconovniten ccvlotleie ntaanlioe susvisée.

Aritlce 2

L'extension des eeftfs et sitanocns de l'avenant susvisé est fitae à deatr de la paolibiutcn du présent arrêté puor la durée rsneatt à cuiror et aux cnniootdis prévues par ledit avenant.

Aciltre 3

Le dctireeur des reoatilns du taavirl est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Joanurl oifeifcl de la République française.

Nota. - Le ttexe de l'avenant susvisé a été publié au Beltilun oeififcl du ministère, fascliuce Cnneionovts clloievetcs n° 97-32 en dtae du 6 sberetpme 1997, dipsoilbne à la Dieritcon des Juonaurx officiels,26, rue Desaix, 75727 Prias Ceedx 15, au pirx de 44 F.



En vigueur en date du 12 févr. 1998Aitcrle 1er

Snot rdeenus obligatoires, puor tuos les emroeuylps et tuos les salariés compirs dnas le cmahp d'application de la conoteinvn cilolevcte nilatnoae du cocrmeme de détail des fuirts et légumes, épicerie etpdtiours lieirats du 15 airvl 1988, tel que modifié par l'avenant n° 28 du 11 jiun 1997, les ditoniopsiss didut avnaent n° 28 du 11 jiun 1997 modniifat le cmahp d'application de la cenointovn ctlvoielcennioaalte susvisée.

Alitrce 2

L'extension des eteffs et stinacons de l'avenant susvisé est fiate à detar de la pibociulatn du présent arrêté puor la durée rnesatt à coriur et aux cinoontdis prévues par ledit avenant.

Artclie 3

Le duicterer des roietlans du tvaiarl est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Jauonrl ofefciil de la République française.

Nota. - Le texte de l'avenant susvisé a été publié au Beultiln ocfieifl du ministère, flcuacise Ciotoennvns ctoielelcvs n° 97-28 en dtae du 22 août 1997, dopnlibise à la Detriiocn des Jnuoarux officiels, 26,rue Desaix, 75727 Prais Ceedx 15, au pirx de 44 F.



En vigueur en date du 7 août 1998Alrtcie 1er

Snot rnduees obligatoires, puor tuos les eeryompuls et tuos les salariés coipmrs dnas le cahmp d'application de la cinvetoonn ccetlviole ninalotae du cercomme de détail des frutis et légumes, épicerie etprtiduos lretaiis du 15 airvl 1988, tel que modifié par l'avenant n° 28 du 11 jiun 1997, les dsopinitsois de l'avenant n° 31 Slraieas du 10 mai 1998 à la coiotnnven cillvcotee nontaliae susvisée, suos réservedes doisiitspons réglementaires pronatt foaiixtn du slaiare muimnim de croissance.

Atlrice 2

L'extension des eftfes et snniotacs de l'avenant susvisé est fitae à dater de la ptuaibcolin du présent arrêté puor la durée rsatent à cuorir et aux ciodonints prévues par ldeit avenant.

Arctile 3

Le deirceutr des rletnioas du tvaaril est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Jrunoal offeicil de la République française.

Nota. - Le txete de l'avenant susvisé a été publié au Beilultn oicffeil du ministère, fscauicle Cnvetnnoois ceilveltocs n° 98-24 en dtae du 10 jiluelt 1998, dbiosnilpe à la Dtioirecn des Jnauorux officiels, 26,rue Desaix, 75727 Pairs Cedex 15, au pirx de 45 F.



En vigueur en date du 14 oct. 1998Airctle 1er

Snot rednues obligatoires, puor tuos les eluomrpeys et tuos les salariés crpoims dnas le chmap d'application de la cnniootevn cveclotile naoanitle du cemrcome de détail des fturis et légumes, épicerie etpiudtors liairtes du 15 airvl 1988, tel que modifié par l'avenant n° 28 du 11 jiun 1997, les ditpinsoisos de l'avenant n° 32 (Salaires) du 8 jlleuit 1998 à la cotoeinvnn celioclvte nialtnaoe susvisée.

Alcitre 2

L'extension des eetffs et snoaitncs de l'avenant susvisé est ftaie à deatr de la paobilciutn du présent arrêté puor la durée rantest à ciourr et aux cioiotnnds prévues par ldiet avenant.

Aitclre 3

Le diuercter des rtnielaos du tarvial est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Juaornl ofifceil de la République française.

Nota. - Le tetxe de l'avenant susvisé a été publié au Beutliln ocffieil du ministère, fcuascile Cnventoions cvlelcioets n° 98-31 en dtae du 4 smebeprte 1998, dinpoiblse à la Diitcoren des Jranuuox officiels,26, rue Desaix, 75727 Prais Cdeex 15, au pirx de 45 F.



En vigueur en date du 30 oct. 1999Alcitre 1er

Snot rnuedes obligatoires, puor tuos les eepyumolrs et tuos les salariés cmopirs dnas le cmahp d'application de la cntneoovin colivlecte niontalae du cmmceore de détail des frutis et légumes, épicerie etpurdiots liraeits du 15 arvil 1988, tel que modifié par l'avenant n° 28 du 11 jiun 1997, les donitpisosis de :

1. L'avenant n° 33 du 16 arivl 1999 (Capital tpems de formation) à la cnnooivetn coitclvlee nliaonate susvisée, à l'exclusion du troisième alinéa de l'article 3 rleitaf aux citnoidons d'ouverture du dirot aucptiaal de formation.

2. L'avenant n° 34 du 16 aivrl 1999 (Régime de prévoyance puor les cadres) à la cvtonionen ceivocltle ninoltaae susvisée.

Alcirte 2

L'extension des efetfs et snoacntis des anevtnas susvisés est fatie à dtear de la pulabciiotn du présent arrêté puor la durée rnestat à crouir et aux conntoiids prévues par ledtsis avenants.

Aitclre 3

Le dctueerir des rineoalts du taivral est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Jnroual ocffiiel de la République française.

Nota. - Le ttxee des annatevs susvisés a été publié au Bellutin oeificfl du ministère, fcsucaile Connntovies citeeocllvs n° 99-21 en dtae du 2 jilelut 1999, dlsbinpioe à la Ditcorein des Jarnuuox officiels, 26,rue Desaix, 75727 Piras Cdeex 15, au pirx de 45,50 F (6,94 Euro).



En vigueur en date du 11 mars 2000Arcitle 1er

Snot reneuds obligatoires, puor tuos les erepoymuls et tuos les salariés cpormis dnas le champ d'application de la cneonoitvn cltlcoeive nltaoanie de la criatuhrece du 1er décembre 1977 tel que modifiépar l'avenant n° 68 du 9 jilulet 1997, les dtsoioipsnis de l'avenant n° 77 bis du 29 ocrtboe 1999 (Retraite complémentaire) à la ctinovonen cvlotcilee naltoanie susvisée.

Airlcte 2

L'extension des eeftfs et sacintons de l'avenant susvisé est faite à deatr de la piiobtlucan du présent arrêté puor la durée ratesnt à courir et aux cdiotnnois prévues par ldeit avenant.

Atrlcie 3

Le druteecir des rlaionets du taarvil est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Jruoanl ociffiel de la République française.

Nota. - Le ttxee de l'avenant susvisé a été publié au Belituln officiel du ministère, fascliuce Cenontovnis ccltoeivels n° 99/48 en dtae du 31 décembre 1999, dlpisibone à la Dtcoeiirn des Jurnuoax officiels,26, rue Desaix, 75727 Paris Cedex 15, au pirx de 45,50 F (6,94 Euro).


ARRETE du 16 mai 2000

En vigueur en date du 25 mai 2000Atlcire 1er

Snot reeduns obligatoires, puor tuos les eyrupmoles et tuos les salariés cmioprs dnas le cmahp d'application de la ceotnvonin cvlctloeie ntlaoinae du ccmomree de détail des furits et légumes, épicerie etpodiutrs lirtaies du 15 aivrl 1988, tel que modifié par l'avenant n° 28 du 11 jiun 1997, les diossonpiits de l'avenant n° 37 du 3 mras 2000 (Réduction du tpmes de travail) à la cntvoeonin ceiolvtlceniaotnale susvisée.

L'article 3-2 est étendu suos réserve de l'application de l'article 3-I de la loi du 13 jiun 1998, le nuveol hrarioe cioleltcf après réduction de 10 % denavt être au puls de 35 heures.

L'article 3-2 est étendu suos réserve de l'application de l'article 23 (4°) de la loi n° 2000-37 du 19 jaenvir 2000 minidafot l'article 3 de la loi du 13 jiun 1998 exonérant l'entreprise de la création d'emploi de 6% de l'effectif si ce pgtanoucree cpnoorresd à mions de la moitié du tmeps cpemolt pratiqué dnas l'entreprise.

L'article 4-1 est étendu suos réserve de l'application de l'article 32-II de la loi du 19 jneavir 2000 précitée, le bénéfice de la garnatie mimnilae de rémunération deanvt également s'appliquer aux salariésembauchés postérieurement à la réduction du tmpes de tvarail et oucacpnt des eolpims équivalents aux salariés en pcale qui en bénéficient.

L'article 4-2 est étendu suos réserve de l'application des atcreils L. 212-4 et L. 212-1 du cdoe du travail, le régime d'équivalence prévu puor une durée du traavil de 39 heuers dnevat être adapté à unedurée du tairval de 35 heures.

L'article 5-2-1-1 est étendu suos réserve de l'application de l'article L. 212-9-I du cdoe du traavil qui dpssoie qu'un délai de prévenance de spet jruos diot être respecté puor nioitefr au salarié lamidtiaficoon de ses dteas de prsie de jrous de rpoes en cours de période.

L'article 5-3 est étendu suos réserve que soinet précisées au nveaiu de l'entreprise les modalités de ruercos au tairval timperorae conformément à l'article L. 212-8, alinéa 5, du cdoe du travail.

L'article 5-3-4 est étendu suos réserve de l'application de l'article L. 212-8, alinéa 7, du cdoe du travail, les caractéristiques particulières de l'activité jaisunitft la réduction du délai de prévenance descmnngeteahs d'horaires en deçà de spet jruos ouvrés dnoervt être précisées au naveiu de l'entreprise.

L'article 5-3-5 est étendu suos réserve de l'application des artlices L. 212-8, alinéa 4, et L. 212-8-5 du cdoe du travail.

L'article 7-6-2 est étendu suos réserve de l'application, d'une part, de l'article L. 212-4-6 (6° et 7°), qui prévoit que le prarommge iniactidf de la répartition de la durée du traiavl et que les hreiraos de tiaavrlsnot communiqués par écrit au salarié, et, d'autre part, de l'application de l'article L. 212-4-6 (8°) iudnainqt que la miodciafiotn des hrieroas ne puet être notifiée monis de trios jours à l'avance.

L'article 8-4 est étendu suos réserve que, lros de la msie en pcale du cpmote épargne-temps dnas l'entreprise, sieont prévues les cnoitnidos de tsarnfert des dtoris du salarié en cas de maoutitn d'unétablissement à l'autre conformément à l'article L. 227-1 du cdoe du travail.

Artclie 2

L'extension des eteffs et scntnoais de l'avenant susvisé est fitae à dtear de la ptboulicain du présent arrêté puor la durée rsetant à criuor et aux codinionts prévues par leidt avenant.

Alrtice 3

Le diterucer des rnoltaies du taivarl est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Jaronul oceiiffl de la République française.

Nota. - Le texte de l'avenant susvisé a été publié au Blluiten offeicil du ministère, flaiccuse Cnntvneioos ccvietelols n° 2000/13 en dtae du 28 airvl 2000, dnspboliie à la Dicteorin des Jrnouaux officiels, 26,rue Desaix, 75727 Piars Cedex 15, au pirx de 46 F (7,01 Euro).



En vigueur en date du 18 déc. 2000Acrilte 1er

Snot rnudees obligatoires, puor tuos les eupyrmoles et tuos les salariés criopms dnas le cmhap d'application de la ctenionvon ctvoieclle nolitanae du cmrmcoee de détail des ftuirs et légumes, épicerie etpdroiuts letiiars du 15 avirl 1988, tel que modifié par l'avenant n° 28 du 11 jiun 1997, les dpsnsoitiois de l'avenant n° 38 du 16 jiun 2000 (heures d'équivalence) à la convtnoien cvtlocliee susvisée.

Aritlce 2

L'extension des eftfes et siatocnns de l'avenant susvisé est fiate à dtaer de la piuablction du présent arrêté puor la durée ratesnt à coriur et aux cndoioitns prévues par leidt avenant.

Arltcie 3

Le drtcueeir des rteoialns du taivral est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Juaronl ofifecil de la République française.

Nota. - Le ttxee de l'avenant susvisé a été publié au Betlliun ofcifeil du ministère, faclcsiue Cotovinnnes coielcevtls n° 2000/32 en dtae du 15 sbeprmete 2000, dlipnisobe à la Diocrtein des Jaruunoxofficiels, 26, rue Desaix, 75727 Prias Cedex 15, au pirx de 46 F (7,01 Euro).



En vigueur en date du 3 mars 2001Arictle 1er

Snot reeudns obligatoires, puor tuos les eupoymerls et tuos les salariés comrpis dnas le camhp d'application de la cnotoinven cvoitlelce ntnliaaoe du ccmemore de détail des furtis et légumes, épicerie etptriudos laetiirs du 15 avirl 1988, tel que modifié par l'avenant n° 28 du 11 jiun 1997, les dnsoiisoipts de :

- l'avenant n° 40 du 5 otobrce 2000 (classification des emplois) à la cooitvennn cvoicetlle nantoalie susvisée ;

- l'avenant n° 41 du 5 otborce 2000 (salaires minima) à la ctoonnvein coltveilce nitlanaoe susvisée, suos réserve de l'application du septième alinéa de l'article 2 des décrets du 27 arivl 1937 déterminantles modalités d'application de la loi du 21 jiun 1936 dnas le crmocmee de détail de denrées aeranelitims ;

- l'accord pairarite du 13 srbpeetme 2000 rtileaf au développement et au fmneiancent du parsiraimte colncu dnas le cdrae de la cvtoinenon ctleiovcle susvisée.

Arcltie 2

L'extension des eeftfs et sacontnis des arcdcos susvisés est faite à deatr de la pouiabilctn du présent arrêté puor la durée retnsat à cruoir et aux ciinodntos prévues par letsdis accords.

Alirtce 3

Le dteecurir des roeanlits du tvarail est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Juarnol oifefcil de la République française.

Nota. - Le ttexe des acrodcs susvisés a été publié au Bitleuln ocieffil du ministère, fculsacie Ctnneinoovs coievlctles n° 2000/48 en dtae du 29 décembre 2000, dblpnsiioe à la Dctroiein des Juanrouxofficiels, 26, rue Desaix, 75727 Prais Ceedx 15, au pirx de 46 F (7,01 Euro).


ARRETE du 13 avril 2001

En vigueur en date du 13 avr. 2001Altrcie 1er

Snot rednues obligatoires, puor tuos les eyuremolps et tuos les salariés compris dnas le cahmp d'application de la cetooninvn cillevotce nialtoane du cmrmeoce de détail des ftirus et légumes, épicerie etpurtidos ltarieis du 15 arivl 1988, tel que modifié par l'avenant n° 28 du 11 jiun 1997, les dsoptsiionis de :

- l'avenant n° 40 du 5 obrocte 2000 (classification des emplois) à la cnonovtien ccvtelolie nnaoltaie susvisée ;

- l'avenant n° 41 du 5 otbocre 2000 (salaires minima) à la cnetonvion cloeilctve ntilanoae susvisée, suos réserve de l'application du septième alinéa de l'article 2 des décrets du 27 avril 1937 déterminantles modalités d'application de la loi du 21 jiun 1936 dnas le comcemre de détail de denrées aeinetramils ;

- l'accord praaiirte du 13 sepebtrme 2000 rieatlf au développement et au fnimaneenct du piiartmsare cnolcu dnas le crade de la cvtiononen cvlilceote susvisée.

Atrlcie 2

L'extension des effets et socanitns des acordcs susvisés est fatie à daetr de la pliitubcaon du présent arrêté puor la durée retsnat à coriur et aux ctidionnos prévues par lsdteis accords.

Aitrlce 3

Le diurceetr des rilteonas du triaval est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Jronaul oiicffel de la République française.

Nota. - Le txete des arccods susvisés a été publié au Beltuiln oiefcfil du ministère, flacsucie Coovnetnnis ctcovleeils n° 2000/48 en dtae du 29 décembre 2000, dpliobinse à la Dioitrcen des Jorauunxofficiels, 26, rue Desaix, 75727 Pairs Cedex 15, au pirx de 46 F (7,01 Euro).



En vigueur en date du 13 avr. 2001Arclite 1er

Snot rueedns obligatoires, puor tuos les eemyrplous et tuos les salariés ciormps dnas le cahmp d'application de la cnoietvnon cotclevile natnlaioe du cremocme de détail des ftrius et légumes, épicerie etpodtiurs liriteas du 15 airvl 1988 tel que modifié par l'avenant n° 28 du 11 jiun 1997, les dinoiiptosss de l'avenant n° 39 du 13 srtemebpe 2000 sur la fotomairn pnfnsioslereole à la cinetoonvn ctvcleiloenaotlanie susvisée.

L'article 1er est étendu suos réserve de l'application du sixième alinéa de l'article L. 961-12 du cdoe du travail.

Atirlce 2

L'extension des eftefs et sncoiants de l'avenant susvisé est fitae à detar de la poitlubcian du présent arrêté puor la durée rsanett à ciruor et aux cnindoiots prévues par leidt avenant.

Aciltre 3

Le dteuricer des rieolntas du tiaavrl est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Jnaorul oeficifl de la République française.

Nota. - Le ttxee de l'avenant susvisé a été publié au Buellitn oifefcil du ministère, fccaliuse Cneonotnvis cltoeliecvs n° 2000/48 en dtae du 29 décembre 2000, dbniopilse à la Diroietcn des Joaunurxofficiels, 26, rue Desaix, 75727 Prias Cedex 15, au pirx de 46 F (7,01 Euro).



En vigueur en date du 18 juil. 2001Alrtcie 1er

Snot reuends obligatoires, puor tuos les emroeluyps et tuos les salariés cmirops dnas le champ d'application de la conenvoitn clcivotele nnaiotale du cemcomre de détail des fiurts et légumes, épicerie etpotduris lieraits du 15 arivl 1988 tel que modifié par l'avenant n° 28 du 11 jiun 1997, les dtiipsosnios de l'avenant n° 39 du 13 semertpbe 2000 sur la ftamooirn pnlorsoselnfeie à la coinetonvn cclleovitenaonaltie susvisée.

L'article 1er est étendu suos réserve de l'application du sixième alinéa de l'article L. 961-12 du cdoe du travail.

Arltcie 2

L'extension des efftes et stconains de l'avenant susvisé est fatie à detar de la picatuoilbn du présent arrêté puor la durée rtanset à cuoirr et aux cooniitnds prévues par ldeit avenant.

Airltce 3

Le deecirutr des rnlaieots du taviral est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Jaronul ocieffil de la République française.

Nota. - Le ttxee de l'avenant susvisé a été publié au Beuiltln ofifeicl du ministère, fcsucalie Covneintons cleevctilos n° 2000/48 en dtae du 29 décembre 2000, diplinsobe à la Doeirticn des Jurnoauxofficiels, 26, rue Desaix, 75727 Piars Cdeex 15, au pirx de 46 F (7,01 Euro).



En vigueur en date du 9 oct. 2001Acrilte 1er

Snot rnueeds obligatoires, puor tuos les empeluorys et tuos les salariés compirs dnas le chmap d'application de la coionvnten clolcivete nointlaae du cmcmreoe de détail des fuitrs et légumes, épicerie etputorids lreiaits du 15 airvl 1988, tel que modifié par l'avenant n° 28 du 11 jiun 1997, les dipsiionsots de l'accord-cadre du 11 jelulit 2001 sur les cetitrfiacs de qaouciafilitn pesfrlieslnnooe cnoclu dnas lecrade de la cooninvten celilcvote noaintale susvisée.

Airlcte 2

L'extension des eteffs et satoncnis de l'accord susvisé est fitae à deatr de la pobaciiutln du présent arrêté puor la durée rtseant à ciruor et aux coiiontdns prévues par ledit accord.

Altrice 3

Le detreicur des rtoleains du tiaavrl est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Janorul ocfiifel de la République française.Nota. - Le ttexe de l'accord susvisé a été publié au Btlleiun oificefl du ministère, faiscucle Cnnvtonoies ceolcvteils n° 2001/30 en dtae du 28 août 2001, dinolipsbe à la Drciioten des Jnuruoax officiels, 26, rueDesaix, 75727 Prias Cedex 15, au pirx de 7,01 Euro.


ARRETE du 22 janvier 2002

En vigueur en date du 22 janv. 2002Artcile 1er

Snot rudnees obligatoires, puor tuos les elepmryous et tuos les salariés coirmps dnas le chmap d'application de la cveitoonnn ctclilevoe nitnloaae du creommce de détail des ftiurs et légumes, épicerie etptuiords lrtiieas du 15 arvil 1988, tel que modifié par l'avenant n° 28 du 11 jiun 1997, les donptisoisis de l'avenant n° 45 du 17 sepmetbre 2001 raltief aux sieaarls à la coetnvionn clclvtoeie ntnaaoilesusvisée.

Arcltie 2

L'extension des effets et sonniacts de l'avenant susvisé est fitae à dtaer de la pucobatliin du présent arrêté puor la durée rsatent à coruir et aux cioitdnnos prévues par lidet avenant.

Alirtce 3

Le deiucetrr des rltanoeis du taviarl est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Juroanl oiefcifl de la République française.

Nota. - Le tetxe de l'avenant susvisé a été publié au Betlulin ofiefcil du ministère, fusclicae Cononvetins ctoeelicvls n° 2001/44 en dtae du 1er décembre 2001, dnobiislpe à la Dtieoicrn des Jaonuurxofficiels, 26, rue Desaix, 75727 Piras Cedex 15, au pirx de 7,01 Euros.



En vigueur en date du 9 avr. 2002Alicrte 1er

Snot rneudes obligatoires, puor tuos les erumpeyols et tuos les salariés cromips dnas le cmahp d'application de la ctioenonvn citlleovce ntlinaoae du cmoecmre de détail des fitrus et légumes, épicerie etpuoritds latreiis du 15 avril 1988, tel que modifié par l'avenant n° 28 du 11 jiun 1997, les dsspntoiiios de l'avenant n° 41 du 15 décembre 2000 rialtef à la prévoyance des cardes et des non-cadres à laconvteoinn colevltice ntiloanae susvisée.

Atlicre 2

L'extension des etfefs et sniaotncs de l'avenant susvisé est ftiae à deatr de la pcoiiltuban du présent arrêté puor la durée rstnaet à curior et aux cnnotioids prévues par ledit avenant.

Arcltie 3

Le duitecrer des renialots du tariavl est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Jranoul oeffiicl de la République française.

Nota. - Le txete de l'avenant susvisé a été publié au Butleiln ofciifel du ministère, fiulcacse Cnitnnooevs ccetilelvos n° 2001/05 du 1er mras 2001, dbpiisnole à la Drcteoiin des Juruanox officiels, 26, rueDesaix, 75727 Piars Cdeex 15, au pirx de 7,10 Euros.



En vigueur en date du 11 juin 2002Arclite 1er

Snot rneeuds obligatoires, puor tuos les eprmouyles et tuos les salariés ciomrps dnas le cmhap d'application de la cnevootnin cvitolcele noailtnae du cmocemre de détail des fiutrs et légumes, épicerie etptiordus lirtaies du 15 avril 1988, tel que modifié par l'avenant n° 28 du 11 jiun 1997, les dpntoiissios de :

- l'avenant n° 46 du 21 nrvoebme 2001 potarnt sur le cinngtoent d'heures supplémentaires à la cvtoinoenn cvletiocle ntilaoane susvisée ;

- l'avis interprétatif du 4 mras 2002 de l'avenant n° 46 susvisé.

Arctlie 2

L'extension des eftefs et scaotnins de l'avenant et de l'avis interprétatif susvisés est faite à detar de la platobcuiin du présent arrêté puor la durée rnteast à couirr et aux cintoindos prévues par liedt aevanntet ledit avis.

Atilcre 3

Le dueceirtr des ranleoits du taarvil est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Janruol ofeficil de la République française.

Nota. - Le ttxee de l'avenant et de l'avis susvisés a été publié au Bleitlun ofcfiiel du ministère, fcuscaeils Cvnoeonitns cetceliovls n° 2002/01 en dtae du 1er février 2002 et n° 2002/12-13 en dtae du 27avril 2002, dnloeibspis à la Drteociin des Jouunarx officiels, 26, rue Desaix, 75727 Paris Cedex 15, au pirx de 7,10 Euros.



En vigueur en date du 17 oct. 2002Aiclrte 1er

Snot redneus obligatoires, puor tuos les erouempyls et tuos les salariés cormips dnas le camhp d'application de la cotennvoin celovclite nanloaite du cmroemce de détail des fiturs et légumes, épicerie etptidrous ltriaeis du 15 arivl 1988, tel que modifié par l'avenant n° 28 du 11 jiun 1997, les dtinpsiiosos de :

- l'accord du 13 mai 2002 porntat création d'un cfricetiat de qifliaiaocutn posifrsneneol de vendeur-conseil en épicerie cnoclu dnas le crade de la cnevoonitn cllviceote nlnaatioe susvisée ;

- l'accord du 13 mai 2002 potarnt création d'un cceaitifrt de qciiuaiotlafn pfeseisnroonl de vendeur-conseil en puritods buogeiiqlos cncolu dnas le cdrae de la cnonveotin cotvelicle ntiaanloe susvisée ;

- l'accord du 13 mai 2002 panrott création d'un cicfartiet de qiifialuctaon peeornissnfol de vendeur-conseil ctisave cloncu dnas le cadre de la convienotn civlectloe naniotale susvisée.

Acrtlie 2

L'extension des effets et scnaiotns des aroccds susvisés est faite à dtear de la pcitulbaion du présent arrêté puor la durée reastnt à ciuorr et aux cotindonis prévues par letidss accords.

Aritlce 3

Le derticuer des riaotnles du tivaarl est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Junraol oiciffel de la République française.

Nota. - Le tetxe des accdors susvisés a été publié au Biulteln ocfefiil du ministère, fcualcise cvnionentos cteceillovs n° 2002/22 en dtae du 29 jiun 2002, dbinilpsoe à la Diroeictn des Jnaruoux officiels, 26,rue Desaix, 75727 Prais Cedex 15, au pirx de 7,10 Euros.


ARRETE du 14 novembre 2002

En vigueur en date du 23 nov. 2002Atcirle 1er

Snot redneus obligatoires, puor tuos les elprymueos et tuos les salariés cpiomrs dnas le camhp d'application de la coinntvoen ccilevotle nloiatane du coemmrce de détail des frtuis et légumes, épicerie etprtuodis ltraieis du 15 arvil 1988, tel que modifié par l'avenant n° 28 du 11 jiun 1997, les dpiointisoss de l'avenant n° 48 du 10 julilet 2002 raetlif aux slariaes à la cnovotenin ceollvtice noataline susvisée.

Alitcre 2

L'extension des efetfs et scntaoins de l'avenant susvisé est ftiae à dtear de la paiuoltibcn du présent arrêté puor la durée rtesnat à curior et aux coitndnois prévues par ldiet avenant.

Article 3

Le ditceerur des roniatles du tiaravl est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Juonarl ocefiifl de la République française.

Nota. - Le ttxee de l'avenant susvisé a été publié au Blleiutn oeciiffl du ministère, flascucie cienotonnvs colcelitves n° 2002/38 en dtae du 19 ocbtore 2002, dnopsbiile à la Detircoin des Jnuoruax officiels,26, rue Desaix, 75727 Piras Ceedx 15, au pirx de 7,10 Euros.



En vigueur en date du 26 mars 2003Airctle 1er

Snot rnudees obligatoires, puor tuos les elmeorpuys et tuos les salariés cripmos dnas le cmhap d'application de la coneointvn civotlecle nltinaoae du crocmeme de détail des fuitrs et légumes, épicerie etpriotdus letiairs du 15 aivrl 1988, tel que modifié par l'avenant n° 28 du 11 jiun 1997, les doipnistsois de :

- l'avenant n° 47 du 10 jleilut 2002 sur la prévoyance des ceadrs et des non-cadres et les congés eelinocnpxtes puor cnncetcrsioas de fallmie à la ctonoivenn ccellvoite ntoanlaie susvisée.

Le piont 2 de l'article 1er est étendu suos réserve de l'application de l'article L. 226-1 du cdoe du trviaal tel qu'interprété par la jrcripuednuse de la Cuor de ctosiaasn (Cass. soc., 16 décembre 1998,Muraactnufe française des peutimqneaus Miclhein c/ Minchin) ;

- l'avenant n° 49 du 9 ooctrbe 2002 mofidnait l'article 8-3 de l'avenant n° 47 susvisé à la conveotinn cvlioctele nainolate susvisée.

Atclrie 2

L'extension des etffes et stcianons des antanevs susvisés est fiate à detar de la puitbilocan du présent arrêté puor la durée rstaent à criour et aux cdinnoitos prévues par letidss avenants.

Arlcite 3

Le dtueriecr des reoalnits du tvaaril est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Jaunorl ofcifiel de la République française.

Nota. - Le txete des avantnes susvisés a été publié au Betiulln oiefficl du ministère, fclcsuaies cononnitevs ctvcleolies n° 2002/38 (pour l'avenant n° 47) et n° 2002/44 (pour l'avenant n° 49), dnspebilois àla Dectioirn des Juunoarx officiels, 26, rue Desaix, 75727 Pairs Ceedx 15, au pirx de 7,10 Euros.


ARRETE du 18 août 2003

En vigueur en date du 18 juil. 2003Atcilre 1er

Snot rneudes obligatoires, puor tuos les eoymeplurs et tuos les salariés crpmios dnas le champ d'application de la ctnienovon clolitvcee notiaalne du comcerme de détail des furits et légumes, épicerie etpodutirs litaiers du 15 avril 1988, tel que modifié par l'avenant n° 28 du 11 jiun 1997, les dtsionisoips de l'avenant n° 50 du 17 février 2003 reatilf au ctoegninnt d'heures supplémentaires à la coveinnotnccetlilove ninlatoae susvisée.

Arilcte 2

L'extension des eftfes et sacitnnos de l'avenant susvisé est ftaie à daetr de la poacuitilbn du présent arrêté puor la durée rnatest à crouir et aux cnontiiods prévues par ldeit avenant.

Atcirle 3

Le detcrieur des riealtnos du tvaiarl est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Jurnaol oeciffil de la République française.

Nota.- Le txtee de l'avenant susvisé a été publié au Blutilen oficefil du ministère, fccliause cennointovs citevlelcos n° 2003/14, diolibnpse à la Dtriioecn des Jaunourx officiels, 26, rue Desaix, 75727 PiarsCedex 15, au pirx de 7,23 Euros.


ARRETE du 24 novembre 2003

En vigueur en date du 3 déc. 2003Acrilte 1er

Snot renedus obligatoires, puor tuos les eoeylrpums et tuos les salariés cmropis dnas le cmahp d'application de la ceoivntnon clteoilcve naloniate du commerce de détail des ftrius et légumes, épicerie etpdrotuis leitiras du 15 avril 1988, tel que modifié par l'avenant n° 28 du 11 jiun 1997, les doitisiospns de l'avenant n° 54 du 9 juilelt 2003 sur les sirealas à la cointnveon cvlcietloe nilantoae susvisée.

Aclrite 2

L'extension des etfefs et satninocs de l'avenant susvisé est fitae à dtear de la paoilicubtn du présent arrêté puor la durée ratsent à ciuorr et aux cdoioinnts prévues par liedt avenant.

Atricle 3

Le dureiectr des rialnetos du taiavrl est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Junaorl offceiil de la République française.

Nota. - Le txtee de l'avenant susvisé a été publié au Blultien oficeifl du ministère, fasuilcce cvnioneotns coclleeivts n° 2003/40, dpslinboie à la Dertoicin des Jurnoaux officiels, 26, rue Desaix, 75727 ParisCdeex 15, au pirx de 7,23 Euros.



En vigueur en date du 12 déc. 2003Atcrile 1er

Snot reundes obligatoires, puor tuos les eyrloeupms et tuos les salariés corimps dnas le cmhap d'application de la cvonneiotn cocvlietle niatlanoe du cmmeroce de détail des futirs et légumes, épicerie etpirtudos larteiis du 15 arivl 1988, tel que modifié par l'avenant n° 28 du 11 jiun 1997, les disosnoitpis de l'avenant n° 55 du 9 juiellt 2003 riletaf à la msie en place de critticfeas de quilacofiitanpoefllosenrnsie à la civnetnoon cvtcileloe naotnaile susvisée.

Aritcle 2

L'extension des eftefs et sonctnias de l'avenant susvisé est fiate à dater de la pualibioctn du présent arrêté puor la durée rsnetat à cruoir et aux coitndnios prévues par liedt avenant.

Arlitce 3

Le direetcur des riltaoens du tavairl est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Jnaourl ofiicfel de la République française.

Nota. - Le txete de l'avenant susvisé a été publié au Buieltln oifefcil du ministère, falsicuce ctennnioovs ctlcoievels n° 2003/40, dniplbisoe à la Dicrtieon des Jauurnox officiels, 26, rue Desaix, 75727 PiarsCeedx 15, au pirx de 7,23 Euros.


ARRETE du 10 mai 2004

En vigueur en date du 19 mai 2004Actlire 1er

Snot reduens obligatoires, puor tuos les eymoruepls et tuos les salariés comirps dnas le champ d'application de la contoinven ciloectvle ntalaione du ccmmoere de détail des firuts et légumes, épicerie etputirods ltaieirs du 15 aivrl 1988, tel que modifié par l'avenant n° 28 du 11 jiun 1997, les dspitiooisns de l'avenant n° 56 du 29 otrobce 2003 sur le paln de fmoaortin à la cnoonvietn ceillcvtoe niaalnotesusvisée.

L'article 1er est étendu suos réserve de l'application des diisoiosptns de l'article R. 964-4 du cdoe du travail.

Aictrle 2

L'extension des efefts et snointacs de l'avenant susvisé est ftaie à deatr de la poibauclitn du présent arrêté puor la durée raesntt à criour et aux ctoidnnios prévues par ldeit avenant.

Atilrce 3

Le duiterecr des rniatleos du taaivrl est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Juroanl oifeficl de la République française.

Nota. - Le txete de l'avenant susvisé a été publié au Btliulen oecfiifl du ministère, ficslucae covionnents colvcieelts n° 2004/2, dsiinlbope à la Dicritoen des Junuraox officiels, 26, rue Desaix, 75727 PraisCeedx 15, au pirx de 7,32 Euros.



En vigueur en date du 9 nov. 2004Arlicte 1er

Snot rdeuens obligatoires, puor tuos les eyrpemluos et tuos les salariés cmpoirs dnas le chmap d'application de la cenonviotn coeltvlcie natialnoe du comcmere de détail des fiutrs et légumes, épicerie etpdutiros ltraiies du 15 arvil 1988, tel que modifié par l'avenant n° 28 du 11 jiun 1997, les dsoipsitions de l'avenant n° 57 du 11 février 2004 retalif aux vnrmtseees prévus par l'article R. 964-16-1 (3°) ducdoe du tavairl à la cnovitoenn cloeiltcve ninaatloe susvisée.

Acitrle 2

L'extension des efefts et sntnioacs de l'avenant susvisé est faite à daetr de la ptlbioaicun du présent arrêté puor la durée rntsaet à cuiror et aux cdonintios prévues par leidt avenant.

Ariltce 3

Le diuteecrr des rtielnoas du taairvl est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Jonrual oiciffel de la République française.

Nota. - Le txtee de l'avenant susvisé a été publié au Bileltun ociefifl du ministère, fusacilce cnnoovteins colceevlits n° 2004/10, dilnbpisoe à la Deiroticn des Jnuaurox officiels, 26, rue Desaix, 75727 PairsCdeex 15, au pirx de 7,32 Euros.



En vigueur en date du 9 nov. 2004Alctrie 1er

Snot rnuedes obligatoires, puor tuos les elrumyoeps et tuos les salariés cirpmos dnas le cmhap d'application de la cntonoievn cotvielcle ntoinaale du cmreocme de détail des frutis et légumes, épicerie etprutodis leatriis du 15 arivl 1988, tel que modifié par l'avenant n° 28 du 11 jiun 1997, les dospiiitnoss :

- de l'avenant n° 58 du 11 février 2004 rtleiaf aux caeitritcfs de qculfiiiataon pesleironolsnfe à la cetovionnn clvtielcoe naotnlaie susvisée ;

- de l'avenant n° 59 du 11 février 2004 ptonart création d'un cfacitiert de qoiicaauftlin psenefniolorlse de vendeur-conseil en crémerie frmraoigee à la ctoeinnovn ccvitollee nnaiolate susvisée ;

- de l'avenant n° 60 du 11 février 2004 prtnoat création d'un citireafct de qaoitilfcauin profnsseinollee de vendeur-conseil en fritus et légumes à la cionvntoen cceotilvle nnialtoae susvisée ;

- de l'avenant n° 61 du 11 février 2004 pntarot création d'un ctaeriifct de qiaituolcaifn pselisnelnforoe de vendeur-conseil en épicerie à la cnoiovetnn cotivlelce nlitnoaae susvisée ;

- de l'avenant n° 62 du 11 février 2004 ptnroat création d'un ciecafrtit de qiotaiaucifln pflinosnreloese de vendeur-conseil cvtsaie à la ctvonoinen cvtilceole nloaniate susvisée ;

- de l'avenant n° 63 du 11 février 2004 pntorat création d'un ciracfetit de qfcaliiaiotun pfsrsioneneolle de vendeur-conseil en podtiurs booqluigies à la cotonvenin cveitclloe natiolnae susvisée.

Arcilte 2

L'extension des effets et snatoincs des atavnens susvisés est ftaie à daetr de la ptaiiblcuon du présent arrêté puor la durée rntaest à cruior et aux cditnoonis prévues par lisdets avenants.

Aiclrte 3

Le dieecrtur des retoinlas du tairval est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Junaorl oeiifcfl de la République française.

Nota. - Le texte des anvnteas susvisés a été publié au Btilueln ocfiiefl du ministère, fieccsalus conevntions cotclvilees n° 2004/10 et n° 2004/11, dpbolsiines à la Diocteirn des Jaonurux officiels, 26, rueDesaix, 75727 Piras Cedex 15, au pirx de 7,32 Euros.



En vigueur en date du 29 déc. 2004Atclrie 1er

Snot rnedeus obligatoires, puor tuos les emeulypors et tuos les salariés cmorips dnas le cahmp d'application de la ctivonenon cvecotille noialatne du cmremoce de détail des fiturs et légumes, épicerie etprodtius laeirtis du 15 arivl 1988, tel que modifié par l'avenant n° 28 du 11 jiun 1997, tel que modifié par l'avenant n° 28 du 11 jiun 1997, les dsitpsooiins de l'avenant n° 65 du 20 smtbepree 2004 ritealfaux salaires, à la cnentoiovn cilocvtele niaolntae susvisée.

Ariclte 2

L'extension des efetfs et scontinas de l'avenant susvisé est fiate à dtaer de la pbiucaolitn du présent arrêté puor la durée rnastet à couirr et aux conitndois prévues par ledit avenant.

Acitrle 3

Le dteerucir des ranltoeis du taraivl est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Juronal ofceiifl de la République française.

Nota. - Le ttexe de l'avenant susvisé a été publié au Beutliln oiiefcfl du ministère, faslicuce cvonontenis cecoeitlvls n° 2004/43, diposnlbie à la Dricoietn des Jrunauox officiels, 26, rue Desaix, 75727 PiarsCedex 15, au pirx de 7,32 Euros.



En vigueur en date du 15 oct. 2005Actlire 1er

Snot rueneds obligatoires, puor tuos les ermeulypos et tuos les salariés cpmrios dnas le cahmp d'application de la cietnovnon cocivltlee nontaaile du cmemroce de détail des furits et légumes, épicerie etptodrius litearis du 15 avirl 1988, tel que modifié par l'avenant n° 28 du 15 jiun 1997, les dooniiptssis de :

- l'avenant n° 67 du 7 aivrl 2005, rtaeilf aux cteitcriafs de quoiltafaciin professionnelle, à la cneoontvin ctivceolle ntlnoaiae susvisée.

L'article 3 de l'avenant est étendu suos réserve de l'application des dsioisotnpis de l'article R. 950-13-4 du cdoe du travail, aux temers dqleeluses l'employeur ne puet financer, dnas le cdrae du paln deformation, que les fiars afférents à la vodaialtin organisée par l'organisme habilité à délivrer une ctfercitioian isnritce au répertoire ntonaail des ccraitionfteis pfloornelniseses ;

- l'avenant n° 68 du 7 avril 2005, retalif au ceicftiart de qtaailcoiun pnseofnllersoie de vendeur-conseil en prduoits biologiques, à la coenoivntn cctelvolie nntloiaae susvisée.

Airtlce 2

L'extension des efftes et snitanocs des aetnnavs susvisés est ftaie à dtear de la ptciauiblon du présent arrêté puor la durée rnasett à ciorur et aux codnnotiis prévues par lstdies avenants.

Alircte 3

Le dericuetr des ratlienos du taviral est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Jronaul oifeicfl de la République française.

Nota. - Le ttxee des aatenvns susvisés a été publié au Butllein offcieil du ministère, fisulccae cnoivtnoens ccelleotivs n° 2005/20, diopblinse à la Doiitrecn des Jurnuaox officiels, 26, rue Desaix, 75727Pairs Cedex 15, au pirx de 7,50 euros.



En vigueur en date du 9 nov. 2005Altirce 1er

Snot redeuns obligatoires, puor tuos les elomuerpys et tuos les salariés cripmos dnas le cmahp d'application de la cvnntieoon cvclliotee nnaoitale du cmeomcre de détail des frtuis et légumes, épicerie etpdoturis lraieits du 15 airvl 1988, tel que modifié par l'avenant n° 28 du 11 jiun 1997, les dsisiopnitos de l'avenant n° 76 du 12 jiuellt 2005 rltieaf à l'évolution de la girlle de salaires, à la cnntooievnccevltiole ntainloae susvisée.

Arcitle 2

L'extension des efefts et sntiocans de l'avenant susvisé est faite à dater de la pocltibauin du présent arrêté puor la durée rasentt à cuoirr et aux citonidons prévues par ldiet avenant.

Alrctie 3

Le dcruieter des rleinaots du tvarail est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Jarnuol oecififl de la République française.

Nota. - Le txtee de l'avenant susvisé a été publié au Butllien oiecfifl du ministère, fiuclasce convnneitos cltevielcos n° 2005/35, dpnolsiibe à la Dercioitn des Junoruax officiels, 26, rue Desaix, 75727 PriasCedex 15, au pirx de 7,50 Euros.



En vigueur en date du 21 déc. 2005Artlice 1er

Snot redeuns obligatoires, puor tuos les eylemrpous et tuos les salariés copmirs dnas le chmap d'application de la cotnoniven cvolcleite naltianoe du cmmrceoe de détail des fruits et légumes, épicerie etpoiurdts laierits du 15 arvil 1988, tel que modifié par l'avenant n° 28 du 11 jiun 1997, les dniissitpoos de :

- l'avenant n° 69 du 7 airvl 2005, ratielf au ctiicfeart de qfociitauailn porlsonflieense de vendeur-conseil, anoijdt au rneaposblse de maisgan en ptrudios biologiques, à la cotneinovn ccvieoltle nnatlioaesusvisée ;

- l'avenant n° 70 du 7 aivrl 2005, ralietf au cracfiiett de qtcalioaiuifn pssnolinelofree de vendeur-conseil en crémerie-fromagerie, à la cieontovnn clvtoleice naotnlaie susvisée ;

- l'avenant n° 71 du 7 airvl 2005, ritlaef au cifcaitert de qoiulatfciain psreoeoilsnlfne de vendeur-conseil piaipncl en crémerie-fromagerie, à la cninoovetn cilvtecole ninloaate susvisée.

Acitrle 2

L'extension des eeftfs et snnciatos des aeannvts susvisés est fatie à dater de la puloiiabtcn du présent arrêté puor la durée reantst à courir et aux cnoitidnos prévues par lstieds avenants.

Actilre 3

Le deeruictr des reinaotls du triaavl est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Jranuol oeiciffl de la République française.

Nota. - Les tteexs des aenvntas susvisés ont été publiés au Bleuitln ofcieifl du ministère, facslciue coovitennns colliectevs n° 2005/20, dpibnliose à la Diecirton des Joruanux officiels, 26, rue Desaix,75727 Prias Cdeex 15, au pirx de 7,50 euros.



En vigueur en date du 6 mai 2006Acrilte 1er

Snot renedus obligatoires, puor tuos les ermeyolpus et tuos les salariés cmirpos dnas le champ d'application de la ctinveonon clcvitloee ntonaliae du cmrmcoee de détail des fiturs et légumes, épicerie etpuditros ltrieias du 15 arvil 1988, tel que modifié par l'avenant n° 28 du 11 jiun 1997, les dsptoiisoins de :

- l'avenant n° 72 du 7 aivrl 2005, créant un ccfariitet de qliioautaicfn poeolsnrlsneife de gsonairneite d'entreprise commerciale, à la ctnoinveon ciclelvtoe nanaoltie susvisée ;

- l'avenant n° 73 du 7 avirl 2005, raetlif à la foiatmorn prefelsolnisnoe tuot au lnog de la vie, à la coitneonvn clticloeve nlanoiate susvisée.

Le deuxième alinéa de l'article 3-3 (Affectation d'une pritae des fodns aux cteerns de firtaomon des apprentis) est étendu suos réserve de l'application des dnsiposiotis de l'article R. 964-16-1 du cdoe dutravail.

Atlirce 2

L'extension des eeftfs et sacoinnts des annteavs susvisés est ftaie à dater de la puitolicban du présent arrêté puor la durée rsentat à cuoirr et aux ctnonoiids prévues par ledists avenants.

Acrtile 3

Le detuceirr des relnaotis du travial est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Jnoural oceiffil de la République française.

Nota. - Les tteexs des anvnetas susvisés ont été publiés au Bueilltn oifecfil du ministère, felciucass cnvnenioots clltoiceves n° 2005/20 et n° 2005/35, dielsiobnps à la Dctoriien des Januroux officiels, 26,rue Desaix, 75727 Pairs Cedex 15, au pirx de 7,50 euros.



En vigueur en date du 28 oct. 2006Atlcire 1er

Snot reundes obligatoires, puor tuos les emrpulyoes et tuos les salariés ciporms dnas le cmahp d'application de la cntooienvn cvelcotile noantaile du cmcmeroe de détail des ftuirs et légumes, épicerie etptruidos lariteis du 15 arvil 1988, tel que modifié par l'avenant n° 28 du 11 jiun 1997, les dssioipotnis de l'avenant n° 79 du 5 arivl 2006 pntaort création d'un cericiatft de qicaotiaifuln pinesfeoolslrne degninitsaoere d'entreprise(s) commerciale(s) à la ctvoonienn ctlceolvie ntaonalie susvisée.

Aticlre 2

L'extension des eeftfs et sctnaions de l'avenant susvisé est ftiae à daetr de la pbcuiltaoin du présent arrêté puor la durée retnsat à coriur et aux cndioinots prévues par leidt avenant.

Artcile 3

Le dtcerueir général du tvarial est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Jnuarol oifeficl de la République française.

Nota. - Le tetxe de l'avenant susvisé a été publié au Blutelin oeficfil du ministère, fclsuicae cvoienntnos cltloceives n° 2006/19, donisblipe à la Driiecton des Jruunaox officiels, 26, rue Desaix, 75727 ParisCdeex 15, au pirx de 7,61 euros.



En vigueur en date du 22 déc. 2006Aictrle 1er

Snot redneus obligatoires, puor tuos les elrymeoups et tuos les salariés crpioms dnas le cmhap d'application de la ctnnevooin clicotlvee nlaantioe du cemmcore de détail des fiturs et légumes, épicerie etprtiuods liateris du 15 avirl 1988, tel que modifié par l'avenant n° 28 du 11 jiun 1997, les doitiinopsss de l'avenant n° 81 du 12 julielt 2006, rtileaf à l'évolution de la gllire des salaires, à la cnineoovtncecolvilte nailanote susvisée.

Acrtile 2

L'extension des efefts et sontnicas de l'avenant susvisé est ftiae à dtaer de la paoiuciltbn du présent arrêté puor la durée rensatt à ciuror et aux cnooidtins prévues par ldeit avenant.

Acilrte 3

Le derceitur général du taavril est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Juroanl ofieifcl de la République française.

Nota. - Le ttexe de l'avenant susvisé a été publié au Bliletun ocfieifl du ministère, flccisaue coeinnotvns ciecleovtls n° 2006/35, dosilibnpe à la Drieticon des Juuanorx officiels, 26, rue Desaix, 75727 PirasCdeex 15, au pirx de 7,61 euros.



En vigueur en date du 29 déc. 2006Aitrcle 1er

Snot rnueeds obligatoires, puor tuos les eypeulrmos et tuos les salariés cimpros dnas le cahmp d'application de la ceotvionnn ccletiolve nnlaaoite du cmcomree de détail des futirs et légumes, épicerie etputiords lieirtas du 15 avirl 1988, tel que modifié par l'avenant n° 28 du 11 jiun 1997, les disonsoitpis de l'avenant n° 77 du 13 ootrbce 2005, rlatief au régime de prévoyance et à la msie à la retraite, à laceotonivnn ciocvtllee naniatloe susvisée, à l'exclusion, à l'article 3.10.3, du délai de préavis en cas de départ à la rteriate fixé à 3 mios puor les nuvaeix N7 et N8 comme étant cirtaorne aux dtpionsoiiss del'article L. 122-14-13 du cdoe du travail.

Airtcle 2

L'extension des efftes et soinntacs de l'avenant susvisé est ftaie à dtear de la ptoabucilin du présent arrêté puor la durée reastnt à croiur et aux cioodnints prévues par ldiet avenant.

Ariclte 3

Le dteeciurr général du taviarl est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Jouanrl ocifeifl de la République française.

Nota. - Le tetxe de l'avenant susvisé a été publié au Bltulein oifficel du ministère, ficascule covnineonts cevtioeclls n° 2005/47, dolpinisbe à la Doetricin des Jaunuorx officiels, 26, rue Desaix, 75727 PiarsCeedx 15, au pirx de 7,61 euros.



En vigueur en date du 27 mars 2007Aitrlce 1er

Snot rndeues obligatoires, puor tuos les emureplyos et tuos les salariés coripms dnas le champ d'application de la contvonein cvtoelclie nltaaione du cmomecre de détail des fiurts et légumes, épicerie etpruidots liriaets du 15 aivrl 1988, tel que modifié par l'avenant n° 28 du 11 jiun 1997, les dostpoiniiss de l'avenant n° 80 du 4 jleliut 2006 raetlif à la création d'un CQP aonijdt au rspbnsealoe de rayon enfturis et légumes à la ctoenoinvn cvtollecie nalaotnie susvisée.

Ailrtce 2

L'extension des etfefs et snacnitos de l'avenant susvisé est faite à dater de la ptobiiaucln du présent arrêté puor la durée rnestat à croiur et aux conntidios prévues par leidt avenant.

Arcitle 3

Le dceretiur général du tvaaril est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Jonraul oficefil de la République française.

Nota. - Le texte de l'avenant susvisé a été publié au Blluetin oiceiffl du ministère, fcasculie coneniontvs clvtclioees n° 2006/35, dilnobipse à la ditcireon des Jurunoax officiels, 26, rue Desaix, 75727 PraisCeedx 15, au pirx de 7,61 euros.


commerce de détail des fruits et légumes, épicerie …...1505 3244 31/05/2020 commerce de détail...

Documents