collection classique i 2020...musicale des artistes. quelles que soient la complexité et la...
TRANSCRIPT
COLLECTION CLASSIQUE I 2020
Chez Focal,
nous créons des équipements
sonores qui subliment la création
musicale des artistes. Quelles que soient
la complexité et la subtilité de leur musique,
chaque nuance doit être transcendée avec précision
et pureté. Protéger la création originale de l’artiste
est notre quête. C’est pourquoi nous repoussons
les limites du possible dans la reproduction sonore
et allons au-delà de l’approche traditionnelle en
l’appréhendant autrement. Avec Focal, laissez le
son exalter vos sens au-delà de la perception
commune de la musique et explorez
un nouveau monde d’émotions.
*Au-delà du son
*
Depuis quatre décennies, Focal pose sa signature sonore unique sur des haut-parleurs et enceintes acoustiques haut de gamme. Nous sommes reconnus dans le monde entier pour nos innovations, à la source de technologies exclusives. Certaines de nos enceintes sont devenues des références.
La Collection Classique vous invite à vivre une expérience inédite. Elle vous emmène au-delà du son, pour redécouvrir des sensations d’une pureté inégalée et d’une fidélité absolue à la création originale des artistes. Au cœur de l’œuvre, la musique ouvre un monde de souvenirs enfouis, de rêves et d’émotions extraordinaires. Cette expérience, rendue visible par la signature de Focal « Listen Beyond », incarne cette intention de transformer chaque instant de vie en un moment d’intensité et d’exception.
Notre philosophie s’attache à promouvoir notre savoir-faire Made in France : 100% des produits sont conçus et développés par nos ingénieurs, une grande partie des collections étant fabriquée en France dans nos ateliers. L’intégralité des produits Focal bénéficie des innovations héritées de la recherche permanente dans le domaine acoustique. Cette quête constante pousse les équipes R&D toujours plus loin dans les secrets du son et des matériaux. De ce patrimoine technologique, protégé par de nombreux brevets, résulte une restitution sonore empreinte de clarté, de puissance et de naturel. Pour offrir les meilleures enceintes dans leur catégorie.
L’art de reproduire la musique, c’est celui de libérer les sensations, d’inspirer la sensibilité.
L'ÉMOTIONDU SON
HAUTE-FIDÉLITÉ
ww
NOUVEAUTÉCHORA
Se renouveler sans se répéter, progresser, tel a toujours été notre leitmotiv.
Succédant à Chorus, la ligne Chora fait son entrée au catalogue Focal pour rendre la Haute-Fidélité accessible à tous les amoureux de musique avec des produits incontournables dans leur catégorie de prix.
Ces enceintes inédites font entrer la technologie Focal chez vous. Fabriqués en France, les haut-parleurs intègrent notamment la membrane Slatefiber, une nouvelle exclusivité Focal qui bénéficie de 40 ans de recherche acoustique. Le résultat ? Un son de qualité, une harmonie sonore remarquable mais aussi une signature esthétique unique, grâce à l’effet « ardoise » de la nouvelle membrane et au design moderne de la ligne.
01020304050607
SOPRARévéler l'invisible
KANTALa performance a du style !
ARIA 900Affordable High-End*
CHORAEntrez dans la Haute-Fidélité
ASTRAL 16La majesté du cinéma, chez soi !
SUBWOOFERSUne famille à part entière !
UTOPIA III EVOLa légende continueCLASSIQUE
Nos lignes classiques incarnent tout l’esprit de la Haute-Fidélité. Au fil des années, des modèles mythiques se sont succédé pour constituer une collection d’enceintes uniques au monde. En point d’orgue, les trois générations de Grande Utopia, qui ont connu un retentissement mondial. Tout ce qui relève de l’impossible nous apparaît comme un nouveau challenge. Repousser les limites technologiques est, pour nous, la seule voie possible pour révéler les nuances les plus fines et toutes les subtilités de la musique. Nous voulons offrir une expérience musicale ou cinéphile inédite.
Utopia est notre ligne d’enceintes de réfé-rence, une icône intemporelle qui incarne l’excellence même. Déraisonnable par essence, elle n’accepte aucun compromis. Les finitions personnalisables à l’infini en font un produit de luxe incomparable.
Sopra est l'archétype de l’enceinte haut de gamme d’aujourd’hui. Avec son design épuré et hautement technologique, elle ravit les esthètes de la forme et du son !
Kanta inaugure une vision renouvelée de l’enceinte Premium. Un design sans conces-sion, tourné vers la performance acoustique, et des finitions aux styles disruptifs.
Aria 900 est notre ligne milieu de gamme. Sans complexe, elle intègre des haut-parleurs innovants à membrane Flax et s'offre un design mêlant classicisme et modernité.
Chora rend accessible à tous un potentiel sonore remarquable, avec un look moderne. Une véritable découverte de la Haute-Fidélité et des technologies Focal.
Solution électronique très haut de gamme, Astral 16 est un processeur et amplificateur audio-vidéo qui permet de profiter pleinement de ses enceintes hi-fi. Une expérience sonore et cinéma sensationnelle s'offre à vous !
Élément crucial de tout système Home Cinéma, le caisson de grave confère ampleur et profondeur à votre expérience audio-visuelle multicanale. Notre gamme couvre l’ensemble des usages, avec un design affirmé.
*Hau
t d
e g
amm
e ab
ord
able
Tous les prix mentionnés dans ce catalogue concernent exclusivement les finitions standards.Toutes les finitions ne sont pas disponibles dans tous les pays et/ou réseaux de distribution commerciale.
01UTOPIA III EVO
La légende continue
L’histoire de Grande Utopia débute en 1995 avec une innovation majeure : le cône sandwich composite « W ». Elle se poursuit en 2002 avec Grande Utopia Be et le tweeter à dôme inversé en Béryllium pur. Tout son ADN est marqué par l’innovation : chaque génération de cette enceinte de référence porte des avancées majeures. Citons le Béryllium et le Focus Time, vitrines du savoir-faire Focal. La technologie du woofer EM à électro-aimant sera quant à elle une étape si décisive qu’elle donnera son nom à Grande Utopia EM. Ce nouveau jalon ponctuera une liste imposante d’innovations : Multiferrite, Power Flower, OPC, Gamma Structure...
Avec Utopia III Evo, l'aventure continue. Nos innovations de pointe sont intégrées à cette collection d'exception : le moteur NIC (Neutral Inductance Circuit) et la suspension TMD (Tuned Mass Damper). Sur les haut-parleurs, tout le système de filtrage a été redessiné.
La rigidité du coffret de Grande Utopia EM Evo a été accrue par des anneaux de renfort disposés autour des haut-parleurs. L’architecture sonore d’Utopia III est conservée, avec l’intention permanente de réduire la distorsion dans le médium : par lui se révèlent toutes les émotions de l'artiste... Les meilleurs composants ont également trouvé leur place : les câbles, le double bornier et les filtres séparés.
En plus des finitions Metallic Blue, Ash Grey, British Racing Green, Black Lacquer et Carrara White, Utopia III Evo est disponible en finition Noyer : Noyer Naturel et Noyer Foncé. Au naturel, ce bois jaune fauve veiné de brun offre des nuances de couleur remarquables, que vient parfaire un vernis High Gloss. Cette essence française a été soigneusement travaillée à la main par nos experts ébénistes.
Utopia III Evo est une icône. Toujours loin devant toutes les autres…
Black Lacquer
Metallic Blue
Carrara White
Ash Grey
British Racing Green
Noyer Naturel
Noyer Foncé
Grande Utopia EM EvoFinition Carrara White
Stella Utopia EM EvoFinition Metallic Blue
Maestro Utopia EvoFinition British Racing Green
Scala Utopia EvoFinition Noyer Naturel
• Type Colonne bass-reflex, 4 voies Colonne bass-reflex, 3 voies Colonne bass-reflex, 3 voies Colonne bass-reflex, 3 voies
• Haut-parleurs
Grave "W" 40 cm électro-magnétique Bas médium "W" 27 cm Multiferrite2 x médium "W" 16,5 cm avec suspension TMD, moteur Power Flower avec circuit magnétique NICTweeter IAL 27 mm à dôme inversé en Béryllium pur
Grave "W" 33 cm électro-magnétique 2 x médium "W" 16,5 cm avec suspension TMD, moteur Power Flower avec circuit magnétique NICTweeter IAL 27 mm à dôme inversé en Béryllium pur
Grave "W" 27 cm avec Magnetic Damping System (MDS)Grave "W" 27 cmMédium "W" 16,5 cm avec suspension TMD, moteur Power Flower avec circuit magnétique NICTweeter IAL 27 mm à dôme inversé en Béryllium pur
Grave "W" 27 cmMédium "W" 16,5 cm avec suspension TMD, moteur Power Flower avec circuit magnétique NICTweeter IAL 27 mm à dôme inversé en Béryllium pur
• Réponse en fré-quence (±3 dB) 18 Hz - 40 kHz 22 Hz - 40 kHz 25 Hz – 40 kHz 27 Hz – 40 kHz
• Réponse à -6 dB 14 Hz 18 Hz 21 Hz 24 Hz
• Sensibilité (2,83 V/1 m) 94 dB 94 dB 93 dB 92 dB
• Impédance nominale 8 Ώ 8 Ώ 8 Ώ 8 Ώ
• Impédance minimale 3 Ώ 2,8 Ώ 3,1 Ώ 3,2 Ώ
• Fréquence de filtrage 80 / 220 / 2 300 Hz 230 / 2 200 Hz 280 / 2 200 Hz 220 / 2 400 Hz
• Puissance ampli recommandée 50 - 1 500 W 50 - 1 000 W 80 – 600 W 40 – 500 W
• Dimensions (H x L x P) 2012 x 654 x 880 mm 1558 x 553 x 830 mm 1 470 x 455 x 770 mm 1 247 x 393 x 670 mm
• Poids (unité) 265 kg 170 kg 116 Kg 85 kg
• Prix public TTC indicatif (pièce) 90 000 € 50 000 € 26 000 € 16 000 €
Sœur jumelle technologique de Grande Utopia EM Evo, Stella Utopia EM Evo a assimilé l’essentiel des innovations les plus remarquables, en version 3 voies avec des dimensions plus légères. Avec son woofer « W » de 33 cm et les technologies les plus récentes, son tuning sonore restitue merveilleusement les mediums. Cette enceinte révèle une définition parfaite de toute la bande de fréquence, avec un équilibre idéal entre les registres…
Grande Utopia marque chaque géné-ration. C’est le concept de Focal le plus abouti, l’ultime référence acous-tique. Aujourd’hui, cette enceinte ultime franchit une nouvelle étape en intégrant les technologies les plus récentes de la marque : le moteur NIC, la suspension TMD, les anneaux de renforts et un filtrage nouvelle géné-ration. Avec ses performances excep-tionnelles, son style unique : Grande Utopia EM Evo n’est plus seulement un monument technologique, c’est aussi une sculpture acoustique.
Maestro Utopia Evo est devenue une colonne 3 voies afin de gagner en polyvalence et en simplicité lors de l’installation dans la pièce d’écoute. La section de grave est extrêmement homogène tout en conservant la dynamique et l’impact caractéristique de cette enceinte. Le médium n’est pas en reste grâce à l’implémentation des dernières innovations technologiques de Focal : la suspension TMD et le moteur NIC. Ainsi, Maestro a évolué dans tous les registres pour encore plus de précision et de dynamisme.
Grâce à un nouveau bornier, Scala Utopia Evo est bi-amplifiée pour encore plus de personnalisation sonore. Elle regroupe également toutes les innovations technologiques Focal, notamment au niveau du haut-parleur du médium avec la suspension TMD et le moteur NIC. Ces évolutions permettent de réduire la distorsion et d’obtenir un médium toujours plus détaillé et précis combiné à la musicalité historique de Scala.
Finitions Utopia III Evo
Black Lacquer
Metallic Blue
Carrara White
Ash Grey
British Racing Green
Noyer Naturel*
Noyer Foncé*
> Pied Viva / Viva Center Utopia Colour Evo 40 cm (1 000 € pièce). Finition Graphite Black.
Racée et envoûtante, cette enceinte bibliothèque représente la vision ultime de la compacité, dans la plus pure tradition Focal. Inspirée de Grande Utopia EM, elle ensorcelle médium et aigu par sa définition, diabolise le grave par une densité et une tenue jamais atteintes jusqu’ici. Elle vient compléter la ligne Utopia III Evo en conservant son tuning sonore, mais en recevant les nouvelles finitions Evo. Toujours fidèle au design de la ligne.
Voici une enceinte 3 voies vouée aux configurations multicanales les plus élaborées. Utilisable à la verticale ou à l'horizontale, elle se révèle tout aussi à l’aise en Home Cinéma qu’en stéréo. Ses atouts : un médium d’une limpidité extrême, un rendement et une tenue en puissance élevés et une directivité très faible sur l’axe horizontal pour un parfait contrôle de la phase et de l’image 3D. Tout en conservant son tuning sonore, elle s’accorde avec le style de la ligne Evo.
Diablo Utopia Colour EvoFinition Metallic Blue
Viva / Viva Center Utopia Colour EvoFinition Black Lacquer
• Type Bibliothèque bass-reflex, 2 voies Enceinte LCR bass-reflex, 3 voies
• Haut-parleurs
Grave/Médium "W" 16,5 cmPower FlowerTweeter IAL 27 mm à dôme inversé en Béryllium pur
2 x Grave "W" 21 cmMédium "W" 16,5 cm Power FlowerTweeter IAL 27 mm à dôme inversé en Béryllium pur
• Réponse en fréquence (±3 dB) 44 Hz - 40 kHz 39 Hz - 40 kHz
• Réponse à -6 dB 40 Hz 34 Hz
• Sensibilité (2,83 V/1 m) 89 dB 92 dB
• Impédance nominale 8 Ώ 8 Ώ
• Impédance minimale 4 Ώ 3,2 Ώ
• Fréquence de filtrage 2 200 Hz 270 Hz / 2 200 Hz
• Puissance ampli recommandée 25 - 200 W 50 - 600 W
• Dimensions (H x L x P) 431 x 258 x 427 mm 942 x 322 x 510 mm
• Poids (unité) 20 kg 57 kg
• Prix public TTC indicatif (pièce) 5 250 € 10 000 €
> Pied Diablo Utopia Colour Evo 60 cm (800 € pièce). Finition Graphite Black.
* Uniquement pour Diablo
> Sub Utopia EM Colour EvoPlus d'informations dans la catégorie Subwoofers.
> Astral 16Processeur et amplificateur audio-vidéo. Plus d'informations à la page Astral 16.
Finitions Utopia III Evo
Optionnel
Optionnel
02���������HIGH-END LOUDSPEAKER
Focal Sopra n°2
SOPRARévéler l'invisible
Notre obsession, c’est la volupté du son dans sa richesse harmonique, sa pureté et sa fidé-lité vis-à-vis de l’œuvre musicale. Aussi nous ne cessons de nous concentrer sur notre cœur de métier, le haut-parleur, pour par-faire notre expertise et parvenir à nos fins…
Utopia est devenue une référence mondiale incontournable, saluée pour sa musicalité incroyable. Nous avons pu progresser en confrontant systématiquement toute nou-velle piste technologique à sa contribution à la qualité de l’écoute.
Toutes ces innovations, qu’il s’agisse de membranes (le sandwich « W » ou le Béryl-lium pur), de circuits magnétiques (les aimants multiferrites, les woofers EM, les tweeters IAL), de filtres (circuit OPC+) ou encore de coffrets (structure Gamma) font parties de notre patrimoine technologique. Aussi, quand des avancées sont envisa-geables, nous nous appuyons naturellement sur cet héritage que nous maîtrisons et nous nous concentrons sur les nouveautés que nous pouvons apporter.
Le projet Sopra s’est inscrit dans cette démarche, avec une exigence esthétique de compacité que n’offrira jamais Utopia, déraisonnable par essence.
De plus, Sopra incorpore des innovations majeures. Il est incroyable de découvrir combien le haut-parleur peut encore progresser grâce à l’apport des outils d’analyse numérique qui nous révèlent les plus intimes détails de son fonctionnement et nous aident à repousser les limites de la reproduction sonore.
En plus des finitions Carrara White, Black Lacquer et Electric Orange, Sopra N°1, Sopra N°2 et Sopra N°3 sont proposées en finition bois (chêne) : Light Oak et Black Oak. Matériau noble, chaleureux et intemporel, le chêne offre un concentré de beauté à ces enceintes. Soigneusement travaillées par nos ébénistes pour vous offrir des pièces uniques, fabriquées à la main en France, elles sont également sublimées par un vernis High Gloss pour un rendu des plus brillants.
Black Lacquer
Carrara White
Electric Orange Light Oak*
Black Oak*
Sopra N°1Finition Black Lacquer
Sopra N°2Finition Electric Orange
Sopra N°3Finition Carrara White
Sopra CenterFinition Black Lacquer
Surround BeFinition Black Lacquer
• Type Bibliothèque 2 voies bass-reflex Colonne 3 voies bass-reflex Colonne 3 voies bass-reflex Centrale 3 voies bass-reflexSurround close bipolaire/double monopole 2 voies
• Haut-parleurs
Grave/Médium "W" 16,5 cm avec suspension TMD, moteur NIC Tweeter IHL 27 mm à dôme inversé en Béryllium pur
2 x Grave "W" 18 cm avec moteur NICMédium "W" 16,5 cm avec suspension TMD, moteur NICTweeter IHL 27 mm à dôme inversé en Béryllium pur
2 x Grave “W” 21 cm avec moteur NICMédium "W" 16,5 cm avec suspension TMD, moteur NICTweeter IHL 27 mm à dôme inversé en Béryllium pur
2 x Grave "W" 16,5 cm Médium "W" 8 cm Tweeter IAL 27 mm à dôme inversé en Béryllium pur
2 x Grave/Médium "W" 16,5 cm 2 x tweeter 27 mm à dôme inversé en Béryllium pur
• Réponse en fréquence (±3 dB) 45 Hz - 40 kHz 34 Hz - 40 kHz 33 Hz - 40 kHz 55 Hz - 40 kHz 72 Hz - 40 kHz
• Réponse à -6 dB 41 Hz 28 Hz 26 Hz 50 Hz 59 Hz
• Sensibilité (2,83 V/1 m) 89 dB 91 dB 91,5 dB 91 dB 91 dB
• Impédance nominale 8 Ώ 8 Ώ 8 Ώ 8 Ώ 4 Ώ / 8 Ώ
• Impédance minimale 3,9 Ώ 3,1 Ώ 3,1 Ώ 4,1 Ώ 3 Ώ / 6 Ώ (bipole/monopole)
• Fréquence de filtrage 2 200 Hz 250 Hz / 2 200 Hz 250 Hz / 2 200 Hz 500 Hz / 2 200 Hz 2 400 Hz
• Puissance ampli recommandée 25 - 150 W 40 - 300 W 40 - 400 W 40 - 200 W 40 - 200 W
• Dimensions (H x L x P) 425 x 279 x 396 mm 1 190 x 358 x 540 mm 1 264 x 402 x 595 mm 235 x 609 x 350 mm 390 x 430 x 190 mm
• Poids (unité) 19 kg 55 kg 70 kg 19 kg 12,6 kg
• Prix public TTC indicatif (pièce) 3 500 € 6 500 € 8 000 € 2 590 € 1 999 €
Sopra Center permet d’étendre l’expérience Sopra dans l'univers du Home Cinéma. Cette enceinte centrale utilise tous les codes design des enceintes Sopra de manière à pouvoir s’intégrer au mieux dans votre environnement.
* Disponibles pour Sopra N°1, N°2 et N°3.
Finitions Sopra
> Pied Sopra 60 cm (799 € pièce). Finition Graphite Black.
Aînée de la ligne, l'enceinte colonne Sopra N°3 conjugue harmonieusement dynamisme, spatialisation et richesse harmonique. Avec ses deux woofers de 21 cm, elle offre un grave solide, riche et parfaitement défini pour satisfaire les passionnés à la recherche de performances ultimes. Avec un encombrement raisonnable, cette remarquable 3 voies exprime tout son potentiel dans des pièces allant jusqu’à 80 m2.
Sopra N°2 inaugure une voie dans le « Premium High-End » en prenant en compte de nouveaux critères de performance. Équipée du meilleur médium Focal, avec les technologies NIC et TMD, elle repousse les limites de la reproduction en matière de transparence sonore dans une enceinte au volume très contenu. Parfaitement à l’aise dans des salons de moins de 30 m2, elle s’adapte à des volumes allant jusqu’à 70 m2.
Compacte et musclée, Sopra N°1 est un condensé de performances. Avec le circuit magnétique NIC, la sus-pension TMD du woofer-médium et la charge par pavillon IHL du twee-ter, elle est un « démonstrateur » de l’apport des technologies initiées sur Sopra à la qualité de l’écoute. Le pied associé a été pensé pour évacuer vers le sol les vibrations parasites du coffret évitant ainsi toute colora-tion. Idéale pour des salons inférieurs à 25 m2, elle est capable de satisfaire des espaces allant jusqu’à 50 m2.
Surround Be bénéficie d’une cons-truction exclusive « Bi/Twin » avec une double entrée sur le bornier qui permet d’utiliser l’enceinte indiffé-remment en 5.1 (mode bipolaire) ou 7.1 (mode double mono). Le gain ? Ne pas multiplier les enceintes surround dans votre salle Home Cinéma.
> SW 1000 BePlus d'informations dans la catégorie Subwoofers.
> Astral 16Processeur et amplificateur audio-vidéo. Plus d'informations à la page Astral 16.
Optionnel
03KANTA
La performance a du style !
Kanta renouvelle le segment de l’enceinte Premium par son design et par les technolo-gies utilisées. Notre volonté était de concevoir une ligne d’enceintes entièrement orientée vers la performance acoustique, associée à une esthétique résolument disruptive. Voici donc en quelques mots l’ADN de Kanta.
Après trois années de R&D, Kanta propose une association de technologies inédites : le mariage du Béryllium (sur notre dernière génération de tweeter IAL3) et du Flax (pour les haut-parleurs médium et grave) avec pour résultat un son précis, détaillé et tout en chaleur et musicalité.
Cette solution complète présente une architecture sonore cohérente. Les quatre enceintes de la ligne sont destinées aux mélomanes pour l’écoute hi-fi stéréo, comme aux cinéphiles recherchant une installation Home Cinéma au design remarquable.
Alliés à une paire d’enceintes classiques, Kanta Center et le caisson de grave Sub 1000 F constituent un système extrêmement structuré, qui offrira aux amoureux du 7e art une expérience totale. La finesse sonore, la précision des aigus et le développement des basses en surprendra plus d’un. Émotions garanties… Enfin, associées aux enceintes plafond 300 ICW4, les cinéphiles les plus exigeants bénéficieront d’une expérience audio 3D exceptionnelle en Dolby Atmos®, DTS:X™ ou Auro-3D®.
Autre atout de Kanta : les finitions laquées ou mates, pour une ultime touche d'élégance.
Walnut
Carrara White Black Lacquer
Dark Grey Ivory
Black Lacquer
Kanta N°1Finition Carrara White
Kanta N°2Finition Dark Grey
Kanta N°3Finition Ivory
Kanta CenterFinition Black Lacquer
• Type Bibliothèque 2 voies bass-reflex Colonne 3 voies bass-reflex Colonne 3 voies bass-reflex Centrale 2 voies bass-reflex
• Haut-parleurs
1 x Grave-médium Flax 16,5 cm avec suspension TMD, moteur NICTweeter "IAL3" à dôme inversé Be 27 mm
2 x Grave Flax 16,5 cm avec moteur NICMédium Flax 16,5 cm avec suspension TMD et moteur NICTweeter IAL3 à dôme inversé Be 27 mm
2 x Grave Flax 21 cm avec moteur NICMédium Flax 16,5 cm avec suspension TMD et moteur NICTweeter IAL3 à dôme inversé Be 27 mm
2 x Grave-médium Flax 16,5 cm avec suspension TMD, moteur NICTweeter "IAL3" à dôme inversé Be 27 mm
• Réponse en fréquence (±3 dB) 46 Hz - 40 kHz 35 Hz - 40 kHz 33 Hz - 40 kHz 55 Hz - 40 kHz
• Réponse à -6 dB 42 Hz 29 Hz 26 Hz 50 Hz
• Sensibilité (2,83 V/1 m) 88 dB 91 dB 91 dB 91 dB
• Impédance nominale 8 Ώ 8 Ώ 8 Ώ 8 Ώ
• Impédance minimale 3,9 Ώ 3,1 Ώ 3 Ώ 3,5 Ώ
• Fréquence de filtrage 2 400 Hz 260 Hz - 2 700 Hz 250 Hz - 2 500 Hz 2 400 Hz
• Puissance ampli recommandée 25 - 150 W 40 - 300 W 40 - 400 W 40 - 200 W
• Dimensions (H x L x P) 422 x 234 x 391 mm 1 118 x 477 x 321 mm 1 280 x 386 x 520 mm 246 x 561 x 393 mm
• Poids (unité) 13 kg 35 kg 46 kg 18 kg
• Prix public TTC indicatif (pièce) 2 500 € 4 000 € 5 000 € 2 500 €
Compacte et performante, cette enceinte bibliothèque surprend par l’extension de la réponse en fréquence dans le grave par rapport à ses dimen-sions. Les performances du tweeter IAL dernière génération viennent parachever ce modèle acoustique au design moderne et disruptif. Elle exprime tout son potentiel dans un salon inférieur à 25 m2.
Cette enceinte colonne 3 voies est totalement orientée vers la perfor-mance. Kanta N°2 arbore la dernière génération de tweeter IAL avec un dôme inversé en Béryllium avec des transducteurs à membrane sandwich Flax. C’est une alliance de techno-logies jamais réalisée à ce jour, de manière à obtenir un son précis, détaillé et chaud à la fois.
C’est la référence de la ligne. Cette enceinte 3 voies conjugue à merveille profondeur, impact et articulation du registre grave. La définition accrue et la neutralité dans le registre médium sont le résultat des innovations tech-nologiques exclusives Focal. Elle est le choix idéal pour une pièce de grande taille, allant jusqu’à 80 m2.
L’enceinte centrale se distingue par la reproduction du registre vocal avec une extrême neutralité, à faible comme à très haut niveau sonore. Cela en fait un atout redoutable pour toute installation 5.1 Home Cinéma Premium. La clarté sonore et l’intelli-gibilité des dialogues, supérieures à la norme, surprendront les cinéphiles, quel que soit le fond sonore du film.
> Pied Kanta N°1 Hauteur ajustable de 615 à 641 mm (1 000 € la paire). Finition Graphite Black.
> Sub 1000FPlus d'informations dans la catégorie Subwoofers.
> Pied Kanta Center Optionnel. Hauteur ajustable de 424 à 450 mm (500 € pièce). Finition Graphite Black.
> Astral 16Processeur et amplificateur audio-vidéo. Plus d'informations à la page Astral 16.
Coque arrière
Façade (Finition High Gloss)
Façade (Finition Mate)
Finitions Kanta
Coque arrière
Optionnel
Optionnel
04HIGHLY COMMENDED
ARIA 900Affordable High-End*
Plus de vingt ans après les membranes sand-wich composite « W », Focal présentait une innovation majeure : des haut-parleurs dotés de cette même structure sandwich mais com-posés d’une membrane en lin naturel (Flax). Cette innovation est le fruit de plus de cinq années de recherche et d’une volonté unique de travailler à la source même de l’émission du son. De cette quête permanente de l’ex-cellence acoustique est née Aria 900, une gamme qui a préfiguré des changements radicaux en matière de technologies et qui a inauguré un design mêlant classicisme et modernité.
Aria 900 marque ainsi une étape dans l’histoire de Focal et un tournant techno-logique pour le son haute-fidélité. Une conception et une fabrication « Made in France », des haut-parleurs inédits à membrane sandwich en lin, un nouveau tweeter TNF à dôme inversé en Aluminium/Magnésium avec suspension en Poron®, des saladiers en zamak injecté, des coffrets et filtres conçus avec soin : rien n’a été laissé au hasard pour le plus grand plaisir sonore des mélomanes avertis.
Côté design, la gamme Aria 900 propose un style épuré, sobre et intemporel, mêlant de belles matières minérales et organiques. Les ébénisteries sont disponibles en finition Noyer et Black High Gloss. Tous les coffrets sont dotés de faces supérieures en verre et de façades finition Cuir. Un design qui respire le style et la qualité, et qui permet une intégration harmonieuse aussi bien dans des intérieurs contemporains que traditionnels.
L‘offre de la ligne est vaste, pour la stéréo et le Home Cinéma. Le modèle 948, avec ses deux haut-parleurs 21 cm pour le grave, marque un retour vers la véritable enceinte haute-fidélité expressive et dynamique.
> Technologie Flax * Haut de gamme accessible
Noyer
> Pied Aria S900 60 cm (299 € la paire).
Aria 906Finition Noyer
Aria 926Finition Noyer
Aria 936Finition Black High Gloss
Aria 948Finition Black High Gloss
Aria CC 900Finition Noyer
Aria SR 900Finition Black Satin*
• Type Bibliothèque 2 voies bass-reflex Colonne 3 voies bass-reflex Colonne 3 voies bass-reflex Colonne 3 voies bass-reflex Centrale 2 voies bass-reflexSurround close bipolaire 2 voies
• Haut-parleursGrave/Médium Flax 16,5 cmTweeter TNF 25 mm à dôme inversé Al/Mg
2 x Grave Flax 16,5 cmMédium Flax 16,5 cmTweeter TNF 25 mm à dôme inversé Al/Mg
3 x Grave Flax 16,5 cmMédium Flax 16,5 cmTweeter TNF 25 mm à dôme inversé Al/Mg
2 x Grave Flax 21 cmMédium Flax 16,5 cmTweeter TNF 25 mm à dôme inversé Al/Mg
2 x Grave/Médium Flax 16,5 cmTweeter TNF 25 mm à dôme inversé Al/Mg
2 x Grave/Médium Flax 13 cm2 x Tweeter TNF 25 mm à dôme inversé Al/Mg
• Réponse en fréquence (±3 dB) 55 Hz - 28 kHz 45 Hz - 28 kHz 39 Hz - 28 kHz 37 Hz - 28 kHz 57 Hz - 28 kHz 85 Hz - 28 Hz
• Réponse à -6 dB 47 Hz 37 Hz 32 Hz 31 Hz 50 Hz 67 Hz
• Sensibilité (2,83 V/1 m) 89,5 dB 91,5 dB 92 dB 92,5 dB 91 dB 90 dB
• Impédance nominale 8 Ώ 8 Ώ 8 Ώ 8 Ώ 8 Ώ 8 Ώ
• Impédance minimale 4,6 Ώ 2,9 Ώ 2,8 Ώ 2,5 Ώ 4,3 Ώ 3,6 Ώ
• Fréquence de filtrage 2 800 Hz 290 Hz / 2 400 Hz 260 Hz / 3 100 Hz 280 Hz / 2 600 Hz 2 800 Hz 2 200 Hz
• Puissance ampli recommandée 25 - 120 W 40 - 250 W 50 - 300 W 50 - 350 W 40 - 200 W 25 - 120 W
• Dimensions (H x L x P) 390 x 225 x 280 mm 1 035 x 294 x 371 mm 1 150 x 294 x 371 mm 1 150 x 371 x 420 mm 200 x 533 x 245 mm 295 x 400 x 170 mm
• Poids (unité) 8,5 kg 25 kg 29 kg 35 kg 10,5 kg 5,6 kg
• Prix public TTC indicatif (pièce)
449 € Finition Noyer499 € Finition Black High Gloss
999 € Finition Noyer1 199 € Finition Black High Gloss
1 349 € Finition Noyer1 499 € Finition Black High Gloss
1 449 € Finition Noyer1 599 € Finition Black High Gloss
499 € Finition Noyer549 € Finition Black High Gloss
549 € Finition Black Satin
Aria 926 est l’archétype de l’enceinte colonne domestique 3 voies. C’est une enceinte musicale, expressive et facile à installer. Grâce à ses qualités acoustiques, elle saura satisfaire les mélomanes amoureux de tous types de musique. Aria 926 est l’enceinte audiophile abordable par définition, idéale pour des pièces à partir de 20 m2, la distance d’écoute conseillée est de 3 m.
Aria CC 900 est une enceinte centrale 2 voies qui s’associe très facilement avec les enceintes frontales de la gamme. Le développement de la CC 900 a été réalisé avec un souci particulier pour l’appairage des timbres afin d’obtenir une homogénéité et une cohérence sonore pour tous les types de configuration. Conseillée pour des pièces à partir de 20 m2 et une distance d’écoute de 3 m.
L’enceinte bibliothèque Aria 906 est fidèle à l’ADN de la gamme Aria 900 : une acoustique haut de gamme raffi-née associée à une forte valeur per-çue grâce à l’utilisation de matériaux nobles. Cette enceinte 2 voies permet d’apprécier toutes les qualités de la membrane Flax : neutralité, présence et raffinement. Elle est conseillée pour des pièces à partir de 15 m2 et une distance d’écoute de l’ordre de 2,5 m.
Aria 948 symbolise le retour à la « véritable » enceinte acoustique. Un nouveau type de produit 3 voies avec deux haut-parleurs de 21 cm qui délivrent avec aisance un grave dense et contrôlé. Ceci afin de reve-nir à l’essence même de l’acoustique pour les passionnés de musique. C’est l’enceinte ultime de la gamme pour des pièces à partir de 30 m2 et une distance d’écoute conseillée de 3,5 m.
Aria 936 est une enceinte 3 voies au design élégant, avec une empreinte au sol réduite. Linéaire et avec des caractéristiques dynamiques impressionnantes, grâce à ses trois haut-parleurs de grave, elle se destine tout naturellement à une écoute en stéréo de type monitoring. Elle est aussi idéale pour des installations spectaculaires en Home Cinéma. Adaptée à des pièces à partir de 25 m2 et une distance d’écoute de 3 à 3,5 m.
Aria SR 900 est une enceinte surround bipolaire 2 voies reprenant toutes les caractéristiques acoustiques des enceintes de la gamme. Elle est consti-tuée de deux haut-parleurs de 13 cm avec une membrane sandwich Flax qui procure une très grande définition et un son naturel. Pour le registre aigu : deux tweeters à dôme inversé en Aluminium/Magnésium avec sus-pension en Poron® encapsulés dans un guide d’ondes qui permet d’obtenir une directivité maîtrisée.
* Finition exclusive Aria SR 900
Finitions Aria 900
> Sub 1000FPlus d'informations dans la catégorie Subwoofers.
Black High Gloss
Optionnel
05NEW
CHORAEntrez dans la Haute-Fidélité
Grâce à notre expertise technique et à notre maîtrise industrielle, nous pouvons offrir aux amoureux de musique une nouvelle généra-tion d’enceintes de référence dans leur caté-gorie de prix. Chora incarne la maîtrise du processus de conception global et atteste que la fabrication de produits abordables exige plus que jamais d’investir dans des outils de production performants.
Tirant profit des avancées technologiques développées pour la gamme Utopia III, comme le tweeter à dôme inversé, la ligne d’enceintes Chora intègre une technologie Focal inédite pour ses haut-parleurs de médium et de grave : la membrane Slatefiber, un cône sandwich composite fait de polymère thermoplastique avec des fibres de carbone recyclé non tissées.
Fabriquée dans nos ateliers en France, cette membrane au bel effet « ardoise » permet d’obtenir encore plus d’amortissement, de rigidité et de légèreté : les « essentiels » d’un bon haut-parleur. Ainsi, aux côtés du tweeter TNF Aluminium/Magnésium qui offre des aigus soyeux, les woofers Slatefiber délivrent des graves articulés et les médiums beaucoup de précision. Enfin, grâce à l’inclinaison des pieds des enceintes, le Time Alignment permet une scène sonore optimale, davantage centrée sur l’auditeur.
Côté look, chaque détail a été pensé et soigné. En plus d’un design moderne et épuré, la ligne présente trois finitions tendance pour satisfaire tous les goûts et s’intégrer idéalement dans les espaces de vie intérieurs.
Avec Chora, l’harmonie sonore et visuelle est au rendez-vous pour une écoute de qualité chez soi et une véritable découverte de la Haute-Fidélité.
> Technologie Slatefiber
Dark Wood
Light Wood
BlackChora 806Finition Light Wood
Chora 816Finition Dark Wood
Chora 826Finition Black
• Type Bibliothèque 2 voies bass-reflexColonne 2 voies et demie bass-reflex
Colonne 3 voies bass-reflex
• Haut-parleursGrave/Médium Slatefiber 16,5 cmTweeter TNF à dôme inversé Al/Mg 25 mm
Grave Slatefiber 16,5 cmGrave/Médium Slatefiber 16,5 cmTweeter TNF à dôme inversé Al/Mg 25 mm
2 x Grave Slatefiber 16,5 cmMédium Slatefiber 16,5 cmTweeter TNF à dôme inversé Al/Mg 25mm
• Bande Passante (±3 dB) 58 Hz - 28 kHz 50 Hz - 28 kHz 48 Hz - 28 kHz
• Coupure basse (-6 dB) 49 Hz 45 Hz 39 Hz
• Sensibilité (2,83 V/1 m) 89 dB 89,5 dB 91 dB
• Impédance nominale 8 Ώ 8 Ώ 8 Ώ
• Impédance minimale 4,6 Ώ 4 Ώ 2,9 Ώ
• Fréquence de filtrage 3 000 Hz 270 Hz - 2.700 Hz 270 Hz - 2700 Hz
• Puissance ampli recommandée 25 - 120 W 40 - 200 W 40 - 250 W
• Dimensions (H x L x P) 431 x 210 x 270 mm 1 023 x 303 x 388 mm 1 053 x 303 x 388 mm
• Poids net (avec porte tissu) 7,35 kg 18,5 kg 21,15 kg
• Prix public TTC indicatif (pièce) 299 € 599 € 699 €
> Pied Chora 806 55 cm (99€ pièce)
Compacte mais puissante, Chora 806 est une enceinte bibliothèque 2 voies qui offre une ambiance musicale agréable et dynamique, portée par un haut-parleur équipé de la membrane Slatefiber. Parfaitement équilibrée et neutre, cette enceinte bibliothèque est idéale pour des pièces allant jusqu’à 20 m2.
Les deux woofers de Chora 816, enceinte bass-reflex 2 voies et demie, fonctionnent en parfaite symbiose pour une restitution sonore tout en volupté et un impact du grave parfait. Si elle répond à toutes les envies d’écoute chez soi, Chora 816 est particulière-ment adaptée pour des écoutes en Home Cinéma et s’intègre idéalement dans des pièces allant jusqu'à 30 m2.
Modèle phare de la ligne, Chora 826 incarne la solution à la fois haute-fidélité et accessible. Dotés de la membrane exclusive Slatefiber déve-loppée et fabriquée en France, les haut-parleurs de médium et de grave délivrent un son ample et généreux. Cette enceinte colonne bass-reflex 3 voies est idéale pour des grandes pièces allant jusqu’à 40 m2.
Finitions Chora
Chora 826-D Chora CCavec pied Chora CC (optionnel).
Chora SRFinition Black uniquement.
Optionnel
NOUVEAUX MODÈLES
JANVIER 2020
Sub 600 PFinition Black uniquement.
06ASTRAL 16
La majesté du cinéma, chez soi !
Nous sommes fiers de compléter notre collection avec Astral 16, un processeur et amplificateur audio-vidéo polyvalent.
Équipé de technologies de pointe et de multiples fonctionnalités, cette solution électronique très haut de gamme promet une expérience immersive unique chez soi : en véritable chef d’orchestre, Astral 16 permet en effet de tirer le meilleur de ses enceintes haute-fidélité (et d’intégration) en coordonnant parfaitement un système audio-vidéo au sein d’une installation Home Cinéma sensationnelle.
Intégrant un amplificateur Class D Pascal Audio, Astral 16 présente 16 canaux parmi lesquels 12 sont amplifiés et 4 pré-amplifiés (sorties XLR symétriques) et dédiés à l’audio (filtrage, égalisation, bass management…). En plus de prendre en charge tous les formats audio (DolbyAtmos®, DTS:X™…), il offre une possibilité de configuration sans limite.
Équipé d’une technologie d’ajustement en fonction de la pièce d’écoute (Room calibration, avec Dirac Live®) et livré avec un micro de mesure calibré, Astral 16 peut être réglé en parfaite harmonie avec les espaces de vie et les envies.
Une personnalisation totale donc, que viennent compléter une application dispo-nible sur l’App Store (via iPad), pour pilo-ter le système que l’on souhaite par pièce, et des outils de diagnostic permettant un support technique à tout moment (Remote monitoring). Enfin, compatible Control4, Crestron, Savant et RTI, Astral 16 bénéficie des potentialités de ces interfaces de réfé-rence pour un contrôle parfait et à distance de tout le système.Astral 16 est une invitation à un voyage immersif au cœur des images et du son dont la qualité est sans équivalent (fréquence d’échantillonage supportée jusqu’à 192 kHz en entrée).
Astral 16• Type Processeur et amplificateur audio-vidéo 16 canaux
• Caractéristiques principales
Formats compatibles Dolby Atmos® / DTS:X™ / Auro-3D®
Calibration Assurée par Dirac Live® : courbe cible éditable 20 Hz - 20 kHz sur tous les canaux (y compris les subwoofers), correction de la phase sur toute la bande 20 Hz - 20 kHz sur tous les canaux (y compris les subwoofers)
Fonction « Remote monitoring »
• Processing multicanal/ surround
Sorties audio Decodage / upmixing des canaux Fréquence d’échantillonnage supportéeStéréo downmix Bass management Gestion multi-subwoofer Filtre multi-voies 20 EQ paramétriques par canal
16jusqu’à 16 canauxjusqu’à 192 kHz
totalement configurableillimitée(6-12-18-24- 36-48 dB/oct)
• HDMI Entrées HDMI Sorties HDMI (miroir) Format vidéo supporté Haute Gamme Dynamique (HDR)Espace colorimétrique et SubsamplingDeep Color Résolution max. supportée HDMI
7 : HDMI 2.0 / HDCP 2.21 : HDMI 2.0 / HDCP 2.2 (avec eARC)2 : HDMI 2.0 / HDCP 2.2jusqu’à 4K UHDHDR10 / HLG 4:4:4, 4:2:2, 4:2:012 bpc4K 60fps 4:4:4 8bpc3D / 4K / eARC
• Entrées audio Entrées numériquesEntrées stéréo analogiques
3 x coaxiales, 3 x optiques4 x entrées RCA
• Sorties audio Sorties amplifiées Sorties analogiques symétriques Sorties downmix stéréo symétriques Technologie Nombre de canaux amplifiés
Puissance de sortie continue, par canal, à 0.1%THD 3 canaux simultanément6 canaux simultanément 12 canaux simultanément
124 x XLR2 x XLRClasse D12
8 Ω / 4 Ω / 2.7 Ω200 W / 400 W / 650 W200 W / 350 W / 350 W200 W / 200 W
Processeur et amplificateur audio-vidéo 16 canaux, Astral 16 permet de profiter pleinement de ses enceintes haute-fidélité et d’intégration à la maison. Compatible 3D Audio et Vidéo et HD Audio, l’expérience d’écoute est sans compromis avec cette solution électronique très haut de gamme 100% Made in France.
• Sorties audio Puissance de sortie continue, par canal, à 1%THD 3 canaux simultanément 6 canaux simultanément 12 canaux simultanément Rapport signal sur bruit (P-rated)THD (à partir d’1W jusqu’à P-rated -1 dB)
8 Ω / 4 Ω / 2.7 Ω250 W / 500 W / 725 W250 W / 500 W / 500 W250 W / 300 W110 dB< 0,03%
• Gestion de la configuration
Gestion multi théâtre Configuration de zones audio Nombre de preset illimité pour les théâtres et zones audio Backup et restauration des set up Mise à jour firmware via USB ou réseau
• Entrées et sorties de contrôle
USB type A EthernetTrigger Ports infrarouge
2
4 sorties1 entrée et 1 sortie
• Contrôle et gestion
Configurateur via interface web Contrôle TCP/IP APIApplication « Focal Remote » pour iPad® Compatible avec les systèmes d’automation Écran face avant
Control4, Crestron, RTI et Savant110 mm TFT
• Alimentation Tensions acceptéesType Sélecteur de tension
100 V à 240 VSMPSAutomatique
• Livré avec Micro de mesure calibré et son trépied, licence Dirac Live®, câble avec détecteur infrarouge 15 m, kit de mise en rack.
• Dimensions et poids
Poids net avec pieds Poids net avec accessoires de mise en rackDimensions avec pieds (H x L x P)
20 kg23 kg191 x 479 x 490 mm
• Prix public TTC indicatif
20 000 €
07SUBWOOFERS
Une famille à part entière !
Le Home Cinéma a toujours été un univers important et respecté chez Focal : nous voulons procurer des émotions, des sensations. Nous souhaitons vous faire vivre une réelle immersion sonore en 3 dimensions. Le caisson de grave en est le composant majeur par son dynamisme et son intensité.
Nos caissons de grave, du Sub Utopia EM Colour Evo au Sub 300 P, permettent de proposer de multiples configurations : des installations les plus ultimes dignes d'une véritable salle de cinéma, aux performances superlatives, jusqu'à des systèmes compacts et discrets, mais toujours d'une efficacité redoutable.
Désormais, en fonction de la taille de votre installation, vous pourrez opter pour le caisson de grave le plus approprié et qui répond parfaitement à vos attentes en matière de performances et d'utilisation.
SUB 300 PFinition Black
SUB 1000 FFinition Black
SW 1000 BeFinition Black Lacquer
Sub Utopia EM Colour EvoFinition Black Lacquer
• TypeCaisson de grave amplifié bass-reflex
Caisson de grave amplifié clos
Caisson de grave amplifié bass-reflex
Caisson de grave passif empilable bass-reflex
• Haut-parleurs Grave Polyglass 27 cm Grave Flax 30 cm Grave "W" 33 cm
Grave "W" 33 cm électro-magnétiqueEmpilage en cluster possible (3 sub maximum par colonne)Près de 130 dB SPL à 1 m (dans un angle)
• Réponse en fréquence (±3 dB) 36 Hz - 160 Hz 24 Hz - 160 Hz 20 Hz - 150 Hz 22 Hz - 500 Hz
• Réponse à -6 dB 29 Hz 22 Hz 18 Hz 19 Hz
• Fonctionnalités
Entrées LFE (Mono), StéréoFiltre actif variable :40 Hz à 160 Hz / 12 dB/OctInverseur de phase :0 - 180°Autopower
Entrées LFE (Mono), StéréoFiltre actif variable :40 Hz à 160 Hz / 12 dB/OctInverseur de phase : 0 - 180°Autopower
Entrées LFE (Mono), Stéréo, NumériqueFiltre actif variable :50 Hz à 150 Hz / 24 dB/OctSubsonique à 48 dB/OctparamétrablePhase variable3 mémoires utilisateursModes Night et Boost paramétrablesAutopower
• Sensibilité (2,83 V/1 m) 93 dB
• Impédance nominale 8 Ώ
• Impédance minimale 5,5 Ώ
• Puissance ampli recommandée
500 - 1 000 W
• Puissance amplificateur
Amplificateur BASH® 300 W RMS
Amplificateur BASH® 1 000 W
Amplificateur BASH® 600 W RMS
-
• Dimensions (H x L x P) 420 x 325 x 380 mm 400 x 450 x 420 mm 535 x 500 x 432 mm 634 x 483 x 622 mm
• Poids (unité) 15,5 kg 21,5 kg 42 kg 72 kg
• Prix public TTC indicatif (pièce) 600 € 1 299 € 3 499 € 10 000 €
Le SUB 300 P est un caisson de grave destiné aux amateurs de sensations fortes. Il utilise un haut-parleur de 27 cm à cône Polyglass alimenté par un puissant amplificateur de 300 W RMS. Avec sa finition noire structurée, il se fond dans son envi-ronnement. Il est un atout décisif pour accroître la réponse dans le grave des différents systèmes multicanaux.
Puissant, fiable et compact, telles sont les caractéristiques qui définissent le SUB 1000 F. Avec son haut-parleur de 30 cm en membrane Flax et son puissant amplificateur BASH® 1 000 W, il complète avec aisance un système Home Cinéma. Le haut-parleur est équipé d'un double moteur pour plus de linéarité et pour assurer une puissance magnétique optimale à la bobine. De construction close, ce caisson est exempt de tout bruit parasite.
Processeur numérique 24 bits, amplificateur BASH® 600 W, woofer « W » de 33 cm, le SW 1000 Be offre des prestations de haut niveau avec une coupure à 18 Hz et une puissance sonore de 119 dB. Il bénéficie d'un blocage de la télécommande lorsque des conflits infrarouges apparaîssent avec d’autres boîtiers.
Avec ce subwoofer, nous avons valo-risé notre savoir-faire avec une version passive sans électronique, organisée autour d’un woofer de 33 cm à moteur électro-magnétique apparu avec Grande Utopia EM. Complément par-fait de Viva Utopia Colour Evo, ce cais-son s’accorde avec tous les modèles de la gamme. Son secret ? Avoir été conçu pour être superposé (jusqu’à 3 subwoofers) afin de répondre à tous les besoins en puissance. La force de frappe de la technologie EM, mais avec la classe Utopia III Evo et ses finitions.
Sub 600 PFinition Black uniquement.
JANVIER 2020
car
aud
io
hea
dp
ho
nes
& m
ult
imed
ia
clas
sic
lou
dsp
eake
rs
stu
dio
mo
nit
ors
cust
om
inst
all
FR
Ao
ût 2
019Focal-JMlab® - BP 374 - 108, rue de l’Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - +33 (0) 477 435 700
Focal® est une marque de Focal-JMlab®. Photos non contractuelles. Photos L’Atelier Sylvain Madelon. SCAA190802/14 - PC1127Dans un but d’évolution, Focal-JMlab® se réserve le droit de modifier les spécifications techniques et les prix de ses produits sans préavis.