collation...prix francis-fauteux du barreau de montréal prix réjane-laberge-colas pour excellence...

FACULTÉ DE DROIT

1er novembre 2016

COLLATIONDES GRADES

La collation des grades remonte aux origines de l’institution universitaire, au 11e siècle de notre ère. Le mot collation vient du latin collatio, qui signifie « conférer (un honneur, un titre, un grade) ».

La cérémonie marque la réussite des études et représente le couronnement de la formation universitaire. Son déroulement peut varier selon les établissements tout en respectant un protocole établi qui en préserve le caractère solennel.

À l’Université de Montréal, les étudiants se présentent à tour de rôle sur la scène afin de recevoir leur diplôme des mains d’un représentant de la haute direction de l’établissement et du doyen de leur faculté.

Les représentants de l’Université, les professeurs et les finissants revêtent tous une toge. La toge noire des étudiants est ornée d’un liséré aux couleurs de l’établissement, le bleu et l’or. Les dirigeants portent l’épitoge, une bande d’étoffe garnie de fourrure blanche.

Les participants sont coiffés du mortier, ainsi nommé car il évoque, par sa forme, le récipient qui servait anciennement à broyer les composants des médicaments. Ce bonnet est agrémenté d’un gland qui doit retomber vers l’avant du côté droit. Lorsqu’il reçoit son diplôme, le finissant le fait passer à gauche, démontrant ainsi qu’il a obtenu le grade convoité.

Blason process (moyen)

1920 : FIDE SPLENDET ET SCIENTIA Le vice-recteur Émile Chartier crée en 1920 les armoiries de l’Université de Montréal, décrites en ces termes dans le langage héraldique : « D’azur à deux tours pointues d’or réunies par une courtine du même ton et surmontées à dextre d’une étoile d’or et à senestre d’une étoile d’argent. » Les deux tours rappellent les origines de l’enseignement donné à Montréal aux Amérindiens par les sulpiciens et les religieuses de la congrégation de Notre-Dame. Les étoiles d’or et d’argent représentent respectivement la foi et la science, en référence à la devise de l’Université : Fide splendet et scientia (« Elle rayonne par la foi et la science »).

Université de Montréal2

L’UdeMAUJOURD’HUI

Depuis sa fondation en 1878, l’Université de Montréal sert de moteur pour l’avancement intellectuel, scientifique, culturel et économique du Québec. L’établissement rayonne, ici et ailleurs, grâce à plus de 400 000 diplômés, qui sont actifs dans toutes les sphères de la société.

L’UdeM se classe, année après année, dans le premier percentile des meilleures universités de la planète. Avec HEC Montréal et Polytechnique Montréal, elle forme le premier complexe universitaire du Québec, tant par le nombre de ses étudiants que par le volume de ses activités de recherche.

À ses débuts, l’établissement, une succursale de l’Université Laval, ne comptait que trois facultés – droit, médecine et théologie.

L’année 1919 marque un tournant : à peine l’UdeM a-t-elle acquis son autonomie qu’un incendie majeur la force à quitter le Quartier latin pour s’établir sur le flanc nord du mont Royal. Les travaux du nouveau campus ne commenceront toutefois qu’au tournant des années 30 et ils seront considérablement ralentis par la Grande Dépression.

Le 3 juin 1943, le pavillon Principal, conçu par l’architecte Ernest Cormier, est enfin inauguré. Avec ce chef-d’œuvre Art déco, l’UdeM ajoute au panache du mont Royal et entre de plain-pied dans l’ère moderne. Déjà amorcé, le mouvement de sécularisation se concrétisera avec la nomination, en 1965, de Roger Gaudry, premier recteur laïque et artisan de la transformation de l’Université pendant la Révolution tranquille.

Dans les années 70, l’UdeM élabore de nouveaux programmes aux trois cycles d’études et confie un rôle capital à la recherche. L’établissement offre aujourd’hui plus de 600 programmes de formation qui couvrent l’ensemble des domaines du savoir. Avec un budget de recherche qui dépasse le demi-milliard de dollars, il est considéré comme la deuxième université de recherche en importance au Canada.

Fermement engagée dans le 21e siècle, l’UdeM poursuit sa route, animée par le désir de contribuer à l’évolution de la société et de repousser sans cesse les frontières de la connaissance.

3Université de Montréal

Chères diplômées, Chers diplômés,

Cette collation des grades est l’aboutissement d’un parcours exceptionnel entamé à la lueur d’un rêve et poursuivi dans la force du travail. Félicitations pour cette détermination. Elle vous vaut aujourd’hui un diplôme de l’une des meilleures universités de la planète. C’est un passeport qui vous ouvrira les portes d’une carrière prospère, qui vous ouvrira les portes du monde.

Quels que soient les chemins que vous emprunterez, vous serez nos dignes représentants. Engagez-vous dans la vie avec passion et intégrité. La contribution au progrès de l’Université de Montréal s’est toujours incarnée à travers ses diplômés. Des hommes et des femmes qui essaiment dans les entreprises, les services publics et les lieux de découverte et de création pour repousser les limites du possible et nourrir le perpétuel idéal d’un monde meilleur.

L’Université de Montréal est votre alma mater. Vous y serez toujours les bienvenus. Je souhaite qu’elle demeure pour vous un port d’attache où vous reviendrez, à différents moments dans votre vie, pour renouer avec la connaissance.

Le recteur,

GUY BRETON

Chères diplômées, Chers diplômés,

Au nom du Conseil de l’Université de Montréal et de tous les membres de la communauté universitaire, je tiens à vous présenter mes félicitations les plus chaleureuses pour le diplôme que vous obtenez aujourd’hui.

Vous avez acquis un savoir qui vous permettra de vous accomplir et d’améliorer la vie des autres. Et vous avez mûri. À travers les obstacles que vous avez surmontés, à travers l’effort, vous vous êtes révélés à vous-même. Vous avez trouvé confirmation de votre force, de votre capacité à réussir.

À vos professeurs, à l’ensemble de notre personnel et à vos proches qui vous ont accompagnés sur les chemins de la connaissance, vous inspirez une très grande fierté. Nous sommes heureux de partager ce moment avec vous.

La chancelière,

LOUISE ROY


Une tradition d’excellence

Depuis sa fondation en 1878, la Faculté de droit de l’Université de Montréal jouit d’une réputation d’excellence. Elle se distingue des autres grandes facultés de droit dans le monde par une combinaison unique de pluralisme intellectuel et de recherche scientifique de pointe menée par des professeurs et des étudiants dans de nombreux domaines du droit, le tout dans un environnement culturel réellement diversifié et susceptible de contribuer au développement intellectuel de l’étudiant.

La Faculté s’engage à fournir à ses étudiants un enseignement rigoureux et novateur assurant l’arrimage des méthodes traditionnelles de saisie juridique des phénomènes sociaux et le développement d’habiletés de recherche à une approche interdisciplinaire. Dans quel but? Aider les étudiants à devenir des citoyens du monde accomplis et engagés. Cet engagement, pris dès la fondation de la Faculté il y a plus de 135 ans, demeure plus que jamais d’actualité, alors que nous préparons de nouvelles générations de juristes à affronter des contextes juridiques et sociaux en constante évolution.

Mission

La Faculté a pour mission de contribuer à l’avancement des connaissances en droit et d’encourager ceux et celles qui la fréquentent à se dépasser. Ainsi, l’objectif prioritaire de l’institution est de proposer aux étudiants un enseignement de haut niveau et des activités de recherche rigoureuses et novatrices.

FACULTE


DE DROIT

Chère diplômée, Cher diplômé,

Je vous félicite très sincèrement à l’occasion de l’obtention de votre diplôme en droit de l’Université de Montréal.

Vous faites désormais partie de la grande famille des diplômé(e)s de notre Faculté et, à ce titre, vous en êtes en quelque sorte les ambassadeurs. Cette famille, ne l’oubliez surtout pas, traverse les générations. Autant les diplômé(e)s qui ont été formé(e)s depuis la fondation de la Faculté en 1878 que ceux qui suivront vos traces ont donné ou donneront à leur société. Les diplômé(e)s ont légué quelque chose à leurs successeurs en soutenant la Faculté dans sa quête de l’excellence. Ce soutien est plus que jamais important pour le rayonnement et le positionnement de votre alma mater, et ce, autant à l’échelle nationale qu’internationale.

Lorsque vous aurez pris un peu de recul, il y a fort à parier que les années d’études qui s’achèvent se révéleront parmi les plus riches de votre vie. Sachez que ce fut un privilège pour la Faculté, sa direction, ses professeurs et son personnel d’y être associés, et nous vous souhaitons de continuer à connaître le succès que vous méritez tout au long de votre carrière.

Tout en vous félicitant encore une fois pour l’obtention de votre diplôme en droit, je vous prie d’agréer mes sentiments les meilleurs.

Le doyen,

JEAN-FRANÇOIS GAUDREAULT-DESBIENS


PROGRAMME 2016


Maître de cérémonie, Mme Ysolde Gendreau, vice-doyenne aux affaires facultaires, à la formation continue et secrétaire de Faculté

Allocution du vice-recteur aux affaires internationales et à la Francophonie, M. Guy Lefebvre

Allocution du doyen, M. Jean-François Gaudreault-DesBiens

Intermède musical

COLLATION DES GRADES DE NOS DIPLÔMÉSRemise des diplômes de premier cycle

Remise des diplômes des cycles supérieurs

ALLOCUTION AU NOM DES NOUVEAUX DIPLÔMÉSM. Simon Telles, président sortant de l’Association des étudiantes et étudiants en droit (AED)

Le programme musical

est interprété par les étudiants et les diplômés de la Faculté de musique de l’Université de Montréal, sous la direction de M. Simon Jolicœur-Côté.

Un vin d’honneur sera servi à l’issue de la cérémonie.

Un photographe prendra des photos de chaque diplômé au cours de la cérémonie. Vous pourrez regarder et acheter ces photos sur le site www.speqphoto.ca.

Vous avez bien sûr la possibilité de prendre des photos pendant la cérémonie, mais nous vous demandons de bien vouloir faire en sorte de ne pas perturber le travail du photographe ainsi que les autres invités.

PHOTOGRAPHE


Adam, Magalie

Belanger, Jordan

Bordeleau-Roy, Anne-Sophie

Bourget-Rousseau, Antoine

Cerone, Candace

Chartrand, Virginie

Demers, Sarah-Maude

Desnoyers-Zorko, Sarah

Ferland-Lavallée. Céleste

Fon, Elodie

Fournier, Vincent-Alexandre

Godin-Garito, Daphné

Gravel, Amanda

Hébert, Anne-Sophie

Heron, Julia

Lanteigne, Émilie

Laoufi, Rym

Larochelle, Guillaume

Lemieux, Judith

Lemieux, Eloïse

Lorrain, Anthony

Magnan, Elisabeth

Marcotte, Alexandre

Paradis, Vincent

Pellegrino, Chelsea

Pellegrino, Daniella

Renaud, Marie-Claude

Thiffault, Cindy

Tillet, Adrien

Toledano, Hannah

PRIX ET HONNEURSLISTE D’HONNEUR DU DOYEN


PRIX D’EXCELLENCE

Prix Herbert-Marx pour excellence en rédaction juridique - 2015

Boillat-Madfouny, François

Prix Bohémier-Ferland (ex aequo) pour excellence en éthique, déontologie et professionnalisme - 2016

Breton-Vincent, Maxime

Prix Dufresne Hébert Comeau pour excellence en droit municipal - 2016 Prix Francis-Fauteux du Barreau de Montréal pour excellence en droit municipal - 2016

Chartrand, Virginie

Prix Leroux, Côté, Burrogano pour excellence en droit des biens et des contrats - 2015 Prix du Barreau de Montréal pour s'être classée 2e au baccalauréat - 2016Prix Pérodeau pour s'être classée 2e au baccalauréat – 2016Prix de la Fondation Jacques-Fortin pour excellence en droit pénal - 2016

Demers, Sarah-Maude

Prix Claude Masse pour excellence en droit de la consommation - 2016

Désormeaux David, Gabriel

Prix Larue et Leduc (ex aequo) pour excellence en droit pénal général - 2014

Dionne, Jean-Benoit

Prix Léonard Ovide Hétu pour d'être classée 1re de la promotion en maîtrise de droit notarial - 2016

Fabi, Cynthia

Prix Sir-Lomer-Gouin pour s'être classé 2e en 1re année - 2014 Prix du Barreau du Québec pour s'être classé 1er en deuxième année - 2015Prix Leroux, Côté, Burrogano pour excellence en droit des biens et des contrats - 2016Médaille de la Faculté pour s'être classé 1er au baccalauréat - 2016Prix des professeurs pour s'être classé 1er au baccalauréat - 2016

Fournier, Vincent-Alexandre

Prix Larue et Leduc (ex aequo) pour excellence en droit pénal général – 2014Prix Frank-R.-Scott pour excellence en droit constitutionnel - 2016

Godin-Garito, Daphné

Prix Goldenberg et Harry-Batshaw (ex aequo) pour excellence en libertés publiques - 2016

Juillet St-Jean, Laurence

Prix Robinson, Sheppard, Shapiro pour excellence en droit des assurances - 2016

Kanoun, Samy

Prix Bélanger Sauvé pour excellence en droit administratif (1re méritante) - 2016

Lando, Sandra

Prix Association de droit Lord Reading pour excellence en droit constitutionnel 1 et 2 - 2014 Prix BCF pour s'être classée 1er en première année - 2014Prix Davies pour s'être classée 1re en première année - 2014Prix Adolphe-Mailhot du Barreau de Montréal pour s'être classé 2e en deuxième année – 2015

Lanteigne, Émilie

Prix Réjane-Laberge-Colas pour excellence en droit des personnes et de la famille - 2014

Larochelle, Guillaume

Prix Berthelot pour excellence en fondements du droit 1 - 2014

Magnan, Elisabeth

Prix Goldenberg et Harry-Batshaw pour excellence en libertés publiques - 2015 Prix Rodolphe-Lemieux pour excellence en droit international public - 2015

Marcotte, Alexandre

Prix du Barreau de Montréal pour excellence en droit des affaires - 2016

Morin, Patrick

Prix Goldenberg et Harry-Batshaw (ex aequo) pour excellence en libertés publiques - 2016

Mustill, Brendon

Prix Bohémier-Ferland (ex aequo) pour excellence en éthique, déontologie et professionnalisme - 2016

Paliotti, Vanessa

Prix Spiegel Sohmer pour excellence en droit fiscal et commercial - 2016

Renaud, Marie-Claude

Prix de la Fondation Jacques-Fortin pour excellence en droit pénal - 2015

Roy, Valérie

Prix Berthelot pour excellence en fondements du droit 1 - 2015

Thériault, Lina

Prix Taillefer-Weitzman pour excellence en droit administratif - 2015 Prix du Barreau de Montréal pour excellence en droit civil - 2016Prix Lavery (ex aequo) pour excellence en droit du travail - 2016

Thiffault, Cindy

Prix Spiegel Sohmer pour excellence en droit fiscal et commercial - 2014

Vallée, Timothée

Prix Lucien-Béliveau pour contribution significative lors du concours de la Coupe Gale - 2016

Veillard-Lumène, Sarah

11Université de MontréalUniversité de Montréal

NOS DIPLÔMÉS

Université de Montréal12 Université de Montréal12

BACCALAURÉAT (LL. B.)

Abdul Ahad, FarahAbdul-Massih, JoeAbramowicz, EliseAdam, Magalie *Adams, MichaelAlaoui Ismaili, AliaAlves, PatriciaAnquetil, AlexAntoniale, Andreea DianaAoudia, SamyAubé, CarmenAziz, RalphBacave, CharlotteBadrieh, ValentinBakayoko, WilliamBaracat, GabrielleBardakjian, HrantBarriault, Laurie-ÈveBeauchemin, CamilleBeaulieu Mathurin, LaurieBelanger, Jordan *Belhumeur, ÉmilieBendahmane, TarekBerdugo, OliviaBernard, MikhaelleBertrand, AlexandraBesner, Louis-PhilippeBienvenu, FlorenceBigras, Marc-AndréBigras, JasmineBisaillon, CharlesBitton, DanielBlais Ménard, Marie PierreBlais-Chatillon, Jean-PhilippeBlumenthal, RyanBoillat-Madfouny, FrançoisBoisvert, AmélieBolduc, EmilyBordeleau-Roy, Anne-Sophie *Borosac, MadalinaBouchard-Halton, MiaBoucher, ElianeBoucher, DenisBoudreau, JulienBoudreau, Mélissa

Boulanger-Lapointe, Anne LaurenceBourgeois, ElizabethBourget-Rousseau, Antoine *Bouyela, YorrickBoyer, AnnieBreton, SarahBrosseau, ChristineBrosseau, LaurenceBrouillard-Ross, CélesteBruna, JuliaBujold, Anne-MarieCampeau, AlexCentofanti, JulieCerone, Candace *Chagnon, DelphineChagnon-Monarque, ErikaChampagne, LucChaput, JérémieCharbonneau-Corbeil, AlexCharbonneau-Lacroix, LéaCharest-Trudel, Félix-AntoineChartrand, Virginie *Chen, ElizabethChénard, AudreyChidiac, RoyCoderre, JadeCom-Nougué, LéaComtois, JérémieCosneanu, DanielCôté, VanessaCouderc, DanielleCourcy, PamélaCouturier, GabrielCzaputowicz, DamianDafir, IsmaëlDaigle-Frenza, MargueriteDakhil, ChristineDalpé, GratienDaoust, FrançoisDaponte, MathieuDemers, Sarah-Maude *Demers, CatherineDemers, NicolasDenis, JohnathanDerome, Yannick

Deschamps, AlexandraDesnoyers-Zorko, Sarah *Desormeaux, Christophe PicheDésormeaux David, GabrielDi-Giovanni, AngèleDing, Da WeiDion, Louis-JosephDionne, Jean-BenoitDionne, EmanuelleDjédjé, MélissaDomon, ChristinaDoré, Marc-OlivierDoyle, MarjorieDubé, Jean-FrançoisDubois, AlexandreDubreuil, MélissaDucharme, JoéeDugal, LaurenceDunberry, LysandreDupont, JoëlleDwyer-Beaudet, GenevièveEichenbaum, JamieEid, EdgarEl Ouardi, PhilippeElfangary, NadimEl-Lanty, InessFarhat, Nour El-SabahFenerdjian, ElizabethFerland-Lavallée, Céleste *Fizazi, SarahFleming, JessicaFon, ElodieFong, AmeliaForget, HubertFortin-Latreille, VéroniqueFournier, Vincent-Alexandre *Froundjian, NaregFurfaro, JordanGabrysz-Forget, EtienneGagnon-Boisvert, MaudeGamache, Louis-PaulGariépy, StéphanieGaudreault, LaurenceGavioli, IsabelleGermain, Mireille

* Liste d’honneur du doyen


Germain, ClaudianeGervais-Henripin, MiakimGill-Joyal, FlorenceGingras, VincentGiroux-Portelance, AryelGlorieux, DaphnéeGodin-Garito, Daphné *Gouin, StéphaneGourdet, MedgineGoyette, CatherineGranger-St-André, Marie-PierGravel, Amanda *Guay, HubertGué, SamiraGuertin, FrédériqueGuilbault, EliseGuy, CarolineHaidar, FloraHardy-Charbonnier, EléaHarmon, JonathanHazan, StéphanieHébert, Anne-Sophie *Hébert, JulieHéon, ValérieHeron, Julia *Hu, ChunyingIgnatieff, Marie-AlexandraIliescu, CarolineIpperciel, Laurie-AnnJawad, RymJin, YifanJobin-White, SamuelJuillet St-Jean, LaurenceKanoun, SamyKhoury, MichaelKrakower, EvanKrüger, AndreaLaberge, CatherineLacroix-Couture, LydiaL’Allier, MarieLalonde, FrançoisLam, DianaLamy, JessicaLanteigne, Émilie *Laoufi, Rym *Larochelle, Guillaume *Larouche, MarianneLavigne, GabrielLavigne-Massicotte, FrançoisLavoie, Marie-Eve

Lavoie, GenevièveLazure, SarahLe, TaniaLechasseur, MagaliLeduc, VéroniqueLeiberman, ElyssaLeibovitch, MitchellLeiva-Dumouchel, MatiasLemay, BéatriceLemay, GinetteLemieux, Judith *Lemieux, Eloïse *Lesage, MarilynLesage-Bigras, ElisabethLesser, ErinLetarte, PhilippeLevasseur, AudreyLévesque, MyriamLévesque, Michel MichèleLevine, JordanaLi, Ruo YingLocas, Virginie BLorrain, Anthony *Louissaint, GaslinLudin, AbidaLunetta, GloriaMacBeth, AlexandreMagnan, Elisabeth *Malavaud, MarieMarcotte, Alexandre *Marcotte, StéphanieMarques, FrédériqueMarsillo, CatherineMartel, DominiqueMassol, Jean SébastienMasson, CamilleMasson, MelisandeMasson, FlavieMayoff, ChelseaMc Call, Anne SophieMediouni, MaliaMekhael, JulieMerrette, NoémieMiraula, MelissaModafferi, JessicaModafferi, CassandraMongelard-Zaidman, MikaëlMorand-Bock, XavierMoreno-Tates, Marilyne-ElizabethMorin, Patrick

Morneau El-Hajal, GabrielleMounsamy, MorganeMowat, JenniferMustill, BrendonNa-Nakorn-Béland, CatherineNguyen, Hai-LinhNichols, ThomasNoël, JustineNolin-Sotiriadis, AudreyNoshinravani, SebastianO’Brien, PaulOppedisano, JimmyOuellette, MélinaOuellette, FrançoisOuimet, CharlesP. Goyer, CharlottePai, Diego LuisPanzini, Anne-MariePapaioannou, EffiePapineau-Wolff, SophiePaquette, CamillePaquin, Charles-FélixPaquin, CharlotteParadis, Vincent *Parent, VéroniqueParent-Sirois, LéoParizot, ElisabethPatenaude-Berthiaume, MathieuPellegrino, Chelsea *Pellegrino, Daniella *Pham, JenniferPierfelice, StéphaniePilarski, CecilePlante, AlexandraPocovnicu, IsabelaPoirier, BéatricePolicar, RoxanePorfilio Mathieu, VickyPoulin, Simon-PierrePrimeau-Laganière, SimonQiabi, AnasRahal, AlexaRamsay-Pierard, AnneRémy, IndinaRenaud, Marie-Claude *Rhéaume, CindyRialland, MargotRizko, LauraRobillard, GenevièveRodriguez-Daoust, Juliano



Rosiji, OlaoluRoussel, GabrielRoy, FlavieRoy, ValérieRoy, SamanthaRoy, SébastienSailofsky, DanielSaint-Georges, PhilippeSaint-Onge, ChantalSalagan, PascalSauro, CarolineSavage-Duguay, VirginieSavonitto, CatherineSawodny, SabrinaSchwab, CharlesScotcher, CaitlinSenécal, IsabelleSfeir, WendyShinder, DavidSkothos, EvanSoare, Iulia ElenaSorbo-Mayrand, Maria-ChristinaSougal, RaissoSt-André, OlivierSt-Aubin, Manuel

Ste-Marie, GabrielSt-Jean, SamuelSt-Onge, MaximeStotland, Victoria AnneSt-Pierre, CharlesSt-Pierre-Plante, DaphnéTachou Sipowo, Alain-GuyTainturier, CharlotteTan, StaceyTanel, TonyTannous, RobertTelles, SimonThéorêt, JénikaThériault, LinaThériault-Mohammadi, AlexandreThibault, MaximeThiffault, Cindy *Tillet, Adrien *Toban, FadyTohry, AichaToledano, Hannah *Torres, StéphanieTorres-Ceyte, JérémieTran, VinhTrat, Vickie Van

Tremblay-Martel, ClaraTrinh, Nguyen Thu ThaoTropper, Marie-ChristineTrottier, ThomasTrudelle, Jean-FrançoisVaillancourt-Chapdelaine, HugoVan Eyck Charest, DelphineVandal-Milette, AlexVary, CarolaneVeillard-Lumène, SarahVeillette, MarionVeilleux, KarinaVeneziano, AdrienVerger, MargauxVerreault, MyriamViau-Chauny, SabrinaVillemur, ElianeVirgile, KaryneVrinceanu, StefanWalling, AshleyWang, Xin JiaWhite, JoshuaZaarab, NawalZheng, YixiaoZhu, Zhong

MAÎTRISE (LL. M.)

MAÎTRISE EN DROIT (GÉNÉRALE)

Amarillo Saez, Roxana LuciaBaillard, Perle Aude NinaBellefleur, KathyBelleville Chénard, Sarah-MaudeBitton, ElieBolduc, GenevièveCandelier, ElodieCarrier, SylvainCriquet, AlexandraDangel, Aurorede Bastard, JulietteDeslauriers-Goulet, CharlotteDinger, IsmailFliaguine, Olga

Jones-Capobianco, AlessandroLafond, ValérieLeandri, VictoireM. Péladeau, Charles-AntoineMalo, NathalieMarien, EliseNadon-Fovényes, KarinaN’Dri, Adjoua CharleneNesviginsky, Nicolas SachaParent, MarylisePélissier, CarolineQuirk, DominiqueRanger, VincentSaint-Wril, MatthieuSaulnier, Marjorie

MAÎTRISE EN COMMON LAW NORD-AMÉRICAINE

Boissy, PascaleDi Cristofano, SylvioHabra, DaliaSharif, NourSkafar, Ivan

MAÎTRISE EN DROIT DES AFFAIRES

Coche, AlineLaurendeau, Marie-AnnickMondor, XavierMusteanu, Cristiana



MAÎTRISE EN DROIT INTERNATIONAL

Amici-Langi, RachelleAssoum, SamarBeaubrun, BenoitBeauséjour, AnthonyBenzacar, LaetitiaBernard, TiphaineBoquet, AnaïsBrice, MarkenstonCibuku, EnisaConde, CarlaDesjardins, AmélieGonzalez Espinel, Ana MariaLando, SandraMaachou, FarahNoblet, KévinNoël-Bisson, GenevièveNunez Del Arco Saave, ClaudiaRoy, JulieRoyal, MaïtéSainsurin, Luc-AlbertSow, DjibyTardif-Sévigny, Andrée-AnneTorres Gomez, JorgeTrusch, PaulineVaillancourt, Pierre-Antoine

MAÎTRISE EN DROIT NOTARIAL

Afram, CindyAlexandre, CynthiaBarbaros, MarinBdiri, SamiBejan, Elena MariaBoileau, NatalieCaplette-Théroux, JadeCharbonneau, HéloïseCharbonneau, SimonCharest, ChristineCôté-Boucher, MaudeDangoisse, CharlotteDenicourt, CindyDéziel, AlexieDiao, Guang LeiDicecca, ChristopherDuhaime, RoxanneEigenmann, KarineElias, Rania

Fabi, CynthiaFréchette, SylvianneGirard, Claudie-AnneGravel, André-PhilippeHamadi, HodaIlie, Florentin AdrianItani, WissamKatsaros, JenniferKlironomos, JulieLandry, OlivierLeblanc, JessicaLéger, MyriamLéveillé, Louis-PhilippeLiboiron, VanessaLupovich, EricMasson Chayer, EmilieMorin, LaurianeNeudorf, NoahPanzini, Jean-CharlesPlante, VéroniqueRoudavina, AntoninaRozon, CatherineSallaleh, SophieSilva, CarolineSilva Neto, Rosendo ClementeThibault, MaudeTran, My PhuongTran, To-YenTurner, CharlesVallée, TimothéeYazbeck, MaudeYouakim, Gabriella

MAÎTRISE EN DROIT DES TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION

Bertaud Du Chazaud, JustineChevalier, MichaelJoncheres, ErwanMbengue, Amadou NiokhorOliveira, SandraVodouhe, Carolle

MAÎTRISE EN DROIT, OPTION FISCALITÉ (programme offert conjointement avec HEC Montréal)

Auclair, MargueriteBahmani, FarinazBeausoleil, Laurie

Bédard, MartinBenammar, SarahBenoît, JustineBernèche, JérômeBinette, SimonBrassard, DominiqueC. Grenier, KassandraCarew, MelissaCaron-Boutin, ClaudiaCroteau, EmilieDekik, AmelDupuis, MélanieDurocher, Marie-ClaudeÉlie, Jean-PhilippeFisette-Paulhus, RachelFlamand, CarolyneFournier-Ghorayeb, CédricGariépy, ChristianGauthier, Pierre-MarcGheorghiu, Laura-EmanuelaGrebeniouk, ValeriaGuénette, FeliciaHaikal, AndrewHamra, BrahimJacques, RoxaneKobets, SnezhanaKumar, PriyankaKupracz, KathyLabrie, DanielLapointe-Girard, VanessaLassoued, SofianeLeduc, MaryseLefebvre, ValérieMalo-Bouthillette, CarlMichaud, JulieParadis, GabrielPépin, StéphaniePerreault, Marc-AndréPerron, DavidPoulin, Jean-FrançoisRacine, Jean-PhilippeRainville, GuylaineSakic Maurette, MarcSavaria, GenevièveSoares Junior, Sidney RodriguesTheam, Eang HuoyTouchan, WesamTremblay, JulieZhang, JiaminZicat, Raphaël


JURIS DOCTOR EN COMMON LAW NORD-AMÉRICAINE

Abou Chaker, ChristianAbramowicz, EliseAfzali, ArvinArciero, Eric AnthonyAster, Shayna DaliaAuthier, Annie-ClaudeBastarache, JuliaBédard, SandrineBenaïssa, ImeneBlumenthal, RyanBorosac, MadalinaBradley, DaleBreton Vincent, MaximeBronshteyn, AnnaCamara, SalématouChampagne, RafaëlleCharbonneau, AlexaChen, ElizabethCoelho, AdrienCôté, GenevièveCouture-Thériault, LéaCovey, JustineDiallo, MariamaDing, Da WeiDoré, Marc-OlivierDwivedi, SupriyaEbrahimi, Aghil

Elharrar, YardenEspana-Gonzales, ElizabethGrenier, CharlotteHanine, NadiaIliescu, CarolineJacques, CatherineKalinova, PetraKang, Sun-GyooKhoury, AmyKrakower, EvanLaflamme, CarolineLajoie, ÉmileLanteigne, ÉmilieLarocque, SimonLessard, Simon PierreLesser, ErinLinnen, DanielleMadawa, HumairaMalouin, CynthiaMarcotte, AlexandreMartin, CatherineMayoff, ChelseaMena Aviles, Julio EdgardoMichaeli, YasminMiguel, LaurieMiraula, MelissaMisirliyan, Levon

Paliotti, VanessaPambianchi, EricParizot, ElisabethPaskalev, GeorgiPayette, DominiquePedneault, ElisabethPerez-Moncada, LuciePlamondon, XavierProulx, RomyRavenda, AlexandraRicher Lebeuf, CharlotteRossi-Rousseau, LaurentSamoila, Mihai CristianSavage Duguay, LaurenceSchiavon, ConstantinSfeir, WendyShalaby, OmarShinder, DavidSte-Marie, JérémieStotland, Victoria AnneTan, StaceyTonich, NatachaVaezmir, LadanWang, Yao QiWise, JeffreyZheng, Yixiao


LEGUM BACCALAUREUS, MAGISTER, DOCTOR

LL. B. est l’abréviation de LEGUM BACCALAUREUS, dont la traduction littérale est « de lois bachelier ». LEGUM est le génitif pluriel du mot LEX, qui veut dire « loi ». Le double « LL. » est en latin l’abréviation de la forme plurielle d’un mot commençant par la lettre L.

Ceci explique l’absence de point entre les deux L, puisqu’il s’agit de l’abréviation d’un seul mot. Ainsi, « bachelier en loi » (au singulier) s’écrirait « L. B. », alors que « bachelier en lois » (au pluriel) reçoit l’abréviation « LL. B. ».

LL. M. est l’abréviation de LEGUM MAGISTER et LL. D., celle de LEGUM DOCTOR.

Les lettres LL. L. sont l’abréviation de LEGUM LICENTIATUS, c’est-à-dire « licencié en lois ». C’était jadis l’appellation du grade de premier cycle en droit, avant que l’Université ne la remplace par l’appellation LL. B. pour des raisons d’uniformisation des appellations de grades.

DIPLÔME D’ÉTUDES SUPÉRIEURES SPÉCIALISÉES (D.E.S.S.)

DROIT INTERNATIONAL

Adogli, Komlanvi WonyuiD’Urbano, LauraMahoro, Angelique

DROIT DES AFFAIRES

Bonilha, Luis AugustoCouderc, AlexisDicko, Abdel NasserGuern, Jean-ChristopheKadri, Towfik

Kanamugire, CyrienLeyval, CamilleLucas, ClémentMafouki, NinaMarcotte, Francis Arnaud

MICROPROGRAMMES DE DEUXIÈME CYCLE

COMMON LAW NORD-AMÉRICAINE

Siewe, Sandrine Leonie

DROIT DES AFFAIRES

Belafkih, HabibaEthier, JonathanMassé, Claude

DROIT ET TRAVAIL

Bélisle, KarineBrulotte, Charles DavidChabot, LénaHoude Bastien, FabienneSénéchal, DominikGloutnay, SaraPochet, NicolasSerban, Minodora-MihaelaBélanger Wilson, AmélieRacine, Hugo

DROIT INTERNATIONAL

Guennani, Said

DROIT DES TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION

Chouinard, Fanny


MOT AUXDIPLÔMÉS

Félicitations, vous êtes maintenant membre de la grande communauté des diplômés de l’Université de Montréal, qui regroupe plus de 400 000 personnes dans le monde. Vous êtes désormais les ambassadeurs par excellence de l’Université de Montréal, et ce, partout où votre route vous mènera.

Nous souhaitons que vous parliez de votre université, de votre faculté, de vos professeurs préférés avec la même fierté que nous avons lorsque nous parlons de vous. Pour que cet attachement mutuel se transforme en engagement durable, votre alma mater vous invite à jouer un rôle de premier plan auprès des étudiants et des jeunes diplômés, que ce soit à titre de mentors, d’employeurs ou même de donateurs. Notre communauté ne peut que s’enrichir de cette relation multiforme et compte investir temps et ressources pour la rendre encore plus forte.

Pour l’heure, en plus des avantages, services et activités qui vous sont offerts, de nouvelles occasions de maillage sur le campus, sur les médias sociaux et à l’étranger se développent. Visitez le site des diplômés (www.diplomes.umontreal.ca) pour les découvrir et rester en contact avec nous.

Chers diplômés, encore toutes mes félicitations et au plaisir de vous revoir chez vous, à l’Université de Montréal.

Le vice-recteur aux relations avec les diplômés, aux partenariats et à la philanthropie,

RAYMOND LALANDE


FACULTÉ DE DROIT

Baccalauréat 360Maîtrise 173Juris Doctor 80DESS 13Doctorat 11

DIPLÔMES DÉCERNÉSENTRE LE 11 NOVEMBRE 2015 ET LE 4 OCTOBRE 2016

Total 637

MERCIMerci d’avoir choisi l’Université de Montréal.

Nous sommes heureux d’avoir cheminé

avec vous sur la route de la connaissance.

Bonne chance et que vos rêves s’accomplissent !

[email protected]

À vos côtés depuis 1934, l’Association des diplômés de l’Université de Montréal regroupe plus de 260 000 membres, ce qui en fait la plus importante communauté de diplômés francophones en Amérique du Nord.

En tant que diplômé vous bénéficiez de :» Assurances auto et habitation» Billets de ski à prix réduits» Carte de crédit» Événements réseautage

www.umontreal.ca

www.collation.umontreal.ca Partagez votre joie en images #UdeM2016

Ph

oto

de c

ou

vert

ure

: Y

ves

Laco

mb

e

collation...prix francis-fauteux du barreau de montréal prix réjane-laberge-colas pour excellence...

Documents