Paraît 6 fois par an. Directeur de la publication: Jean-Yves DIDIER. Dépôt légal: 3ème trimestre 2009. ISSN: 1276-6747

EDITOEDITOEDITOEDITO : l’essentiel des rendez-vous loisirs du mois d’août (et même de

septembre-octobre) dans les Hautes

Vosges est dans ce magazine. Pour en

savoir encore plus écoutez COCKTAIL

FM 88.9 et « Les Rendez Vous de

l’Été » à 6h30, 8h15 et 11h30, ses

reportages et son agenda loisirs com-

plet (à télécharger sur cocktailfm.com).

Très bonnes vacances.

Les jeudis et samedis matin : MARCHÉ à Gérardmer; un marché d’été est aussi organi-sé à La Bresse de 16h à 21h30 les jeudis 6 et 20 août

Jusqu’au 29 août THEÂTRE À BUSSANG avec deux créations. À 15h « Un cœur man-gé », mise en scène de Pierre Guillois. Une épopée chevaleresque et rocambolesque qui revisite les croisades. Les 6, 7, 8, 9 , 12, 13, 14, 15, 16, 19, 20, 21, 22, 23, 26, 27, 28 et 29 août . Tarifs 10 à 21€. À 20h30 « Gilles, cabaret poétique », l’histoire d’un vieux clown sénile, d’acteurs illuminés et d’acroba-tes qui partent en vrille. Les 5, 6, 7, 8, 12, 13, 14,15, 19, 20, 21, 22, 26, 27, 28 et 29 août. Tarifs : 9 à 14 €. Rens 0329615048 www.theatredupeuple.com

Du 6 au 9 août : SPECTACLE THÉÂTRAL EN BATEAU « Une odyssée au pluriel ». 4 dernières représentations pour vivre cette ex-périence théâtrale originale. Embarquement depuis Le Lido du Bout du Lac de Gérardmer. Tarifs 12 à 16 €. Repas + Spectacle 28 €. Ré-servations au 06 16 75 70 88

Du 7 au 16 août : FOIRE AUX VINS DE COLMAR. Le parc des expositions de Colmar accueille pendant 10 jours 350 exposants. Les meilleurs cépages alsaciens vous attendent aussi à la Halle aux vins. Côté musique, le Festival a cette année une programmation prestigieuse : Charles Aznavour vendredi 7, Cocoon + The Do + Charlie Winston le 8, Scorpions le 9 (Complet), Anaïs + Tryo le 10, Super-bus + Amy Mac-Donald le 11, Off-spring le 12, Nina Hagen + Simply Red le 13, Party 80 le 14, BB Bru-nes + Babysham-bles le 15 et Leo-nard Cohen (photo) le 16. La Nuit blanche du 12 août avec David Guetta sera archi-comble. Réservations à COCKTAIL FM 2 rue de la Républi-que Gérardmer - www.foire-colmar.com

Samedi 8 août : FINALE CONCOURS IN-TERNATIONAL DE CORDES avec le Brahms Chamber Ensemble en l’église de Kichompré de Gérardmer à 21h. Tarif 13 €

Jusqu’au 9 août FESTIVAL DES ARTS. Exposition des œuvres des artistes peintres amateurs et professionnels qui ont participé au concours du dimanche 26 juillet. A Gérard-mer en journée à la Villa Monplaisir près de l’Espace LAC. Accès libre EXPOSITION DU CLUB CARTOPHILE sur la guerre 14-18 et les débuts de la Croix Rouge dans notre région. Salle J-M Vianney près de l’église de Xonrupt-Longemer de 14h à 18h. Jusqu’au 15 août : EXPOSITION DE PEIN-TURES ET ARTS PLASTIQUES. Espace Tilleul de Gérardmer de 10h à 12h et de 13h à 19h

CENTRE DE GÉOLOGIE TERRAE GENESIS Ce centre s’est installé sur la commune du Syndicat (entre Gérardmer et Remiremont), un des hauts-lieux vosgiens de l’exploitation du granit. On peut y découvrir plus de 500 fossiles, 1500 minéraux, 800 roches et un spectacle de lumière noire. Ou-vert tous les jours de 14 h à 18h (sauf lundi et samedi). Adultes : 5 €; 10-18 ans : 3 €.

Cette année encore des dizaines d’avant-premières seront proposées dans les cinémas d’Alsace-Lorraine. Tou-tes les séan-ces sont à 4 euros pour tout le monde. Les cinémas des Vosges, notamment ceux de Gé-rardmer et de La Bresse, participent. Plus d’infos sur la pro-grammation et les équipes de films présentes sur COCKTAIL FM la radio des Hautes Vosges et sur www.cocktailfm.com

LÀ-HAUT le nouveau film d’animation des studios Pixar. L’histoire de Carl, un grin-cheux de 78 ans, qui s’envole avec sa maison en Amérique du Sud. Russel, un jeune explora-teur de 9 ans, est à bord… Des séances tout au long du mois d’août.

L’ÂGE DE GLACE 3, le temps des dinosau-res. Manny, Diego et Sid sont de retour pour de nouvelles aventures. Scrat va t’il renoncer à sa noisette au nom de l’amour ? Quelques séances en août. HARRY POTTER ET LE PRINCE DE SANG MÊLÉ. 6ème opus de la saga des Harry Pot-ter. Quelques séances en août. PUBLIC ENEMIES. Avec Johnny Depp et Marion Cotillard. L’histoire vraie de John Dil-linger, braqueur de banques des années 30. Dès le 5 août. UNE SEMAINE SUR DEUX une comédie avec Mathilde Seigner, Bernard Campan et Bertille Chabert. Dès le 12 août.

AMERIKA de Cherien Dabis. L’histoire émou-vante d’une femme palestinienne qui s’exile aux États-Unis. Du 7 au 11 août. LASCARS, un film d’animation français adapté de la série télé éponyme. Personnages loufo-ques et B.O d’enfer. Du 6 au 11 août. AU-DELA DES CÎMES, un film documentaire sur l’alpiniste Catherine Destivelle. Du 6 au 18 août. LA PREMIÈRE ÉTOILE, la comédie de Lucien Jean-Baptiste. La bonne surprise du printemps 2009. Avec beaucoup d’humour et de ten-dresse. À voir ou à revoir du 12 au 18 août. MCL en congés du 19 août au 2 septembre.

L’ÂGE DE GLACE 3, le temps des dinosau-res. Du 6 au 10 août. LES BEAUX GOSSES, l’excellente comédie de Riad Sattouf. Du 13 au 17 août. HARRY POTTER ET LE PRINCE DE SANG MÊ-LÉ. Du 20 au 24 août. LA NUIT AU MUSÉE 2 avec Ben Stiller. 5 séan-ces du 11 au 26 août. LÀ-HAUT, le nouveau film d’animation des studios Pixar. Du 27 au 30 août.

Samedi 8 août FESTIVAL ROCK’O’LAC avec trois têtes d’affiche Maïdi Roth, 17 AS, Café Bertrand. An-cienne choriste de Thiéfaine, Maïdi Roth (notre photo) a joué son propre rôle dans la série « Plus Belle la Vie » en 2008. 17 AS est un groupe de rock formé autour de Franck Pilant. Café Bertrand a sorti deux albums et assuré en juin 2009 la première partie d’AC/DC au Stade de France. Un mo-ment de pur rock’n’roll à ne pas manquer. Es-pace LAC Gérardmer. Entrée 8 à 10€. Samedi 8 août : TOUT FEU TOUT FLAMME de 9h à 19h à la caserne des pompiers de Gé-rardmer avec démonstrations et animations (entrée libre). Bal populaire à 21h avec Bayou Nadette et DJ Alex (Tarif : 2 €). Dimanche 9 août : QUINTETTE POUR HAUT-BOIS ET CORDES DE L’OPERA DE ROUEN(Crusell, Mozart, Mendelssohn). Église du Val-tin à 17h30. Entrée 10 € (gratuit moins de 16 ans)

FÊTE DES PLANTES au Haut du Tôt (entre Gérardmer et Vagney sur les hauteurs de Sa-pois), Plantes médicinales et aromatiques, artisanat, produits du terroir, travail du granit, folklore, jeux. De 10h à 19h. TRAVERSÉE DU LAC À LA NAGE à l’Union

Nautique de Gérardmer à 10h30. Contact : 03 29 63 15 34. FÊTE CHAMPÊTRE DU PHENY avec jeux, ballade en calèche, bal, restauration campa-gnarde . Accès libre sur les hauteurs de Gé-rardmer à partir de 9 heures. RÉCITAL D’ORGUE avec Jacques Kauffmann Église de Gérardmer 18h. Entrée 3 à 5 €. Mardi 11 août : LES SOLISTES DU BRAHMS CHAMBER ENSEMBLE. Église de Kichompré à Gérardmer 13 €. Billetterie O.T Gérardmer.

Vendredi 14 août : CONCERT BELTUNER (swing manouche et musette) à 21h30 au Bar le Grattoir à Gérardmer. Entrée libre. Vendredi 14 août à 22h30 : FEUX D’ARTI-FICE PYROSYMPHONIQUE. Une des plus belles féeries lumineuse de tout l’Est de la France. Accès libre au bord du lac de Gérard-mer. Samedi 15 août : FÊTE DES BUCHERONS à Retournemer près de Xonrupt. Débardage, schlittage, folklore… Dès 14h. Entrée 3 € (enfants 1,50 €). FÊTE DU CHIQUE toute la journée au Parc Bon Accueil de Gérardmer. Cette fête artisa-nale met à l’honneur le fromage blanc local appelé « le chique ». Entrée libre. FÊTE VILLAGEOISE à Bussang. Marché aux puces, marché artisanal. CONCERT STAN BRASS QUINTET. 5 cuivres nancéens qui proposent un répertoire varié. Église de Gérardmer à 20h45. Entrée 5 €. Gra-tuit pour les moins de 12 ans.

Dimanche 16 août : FÊTE DE LA FORÊT de 9 h à 21h dans la vallée du Chajoux à La Bresse. Fête champêtre traditionnelle, schlit-tage, vieux métiers, repas montagnard... Lundi 17 août : CORDES ET VOIX MAGI-QUES D’UKRAINE au Casino du Lac de Gérardmer à 21h. Entrée 15 €. Vendredi 21 août : TOURNÉE JURA VOS-GES DE SAUT À SKIS Compétition de saut à skis sur le tremplin de Xonrupt-Longemer. Dès 19 heures et en nocturne. Accès libre. Samedi 22 août : GRAND PRIX CYCLISTE DE XONRUPT. Départ 18h30. Samedi 23 août : ROLLER TOUR DE L’EST Compétition de roller sur la piste multi-activités de Xonrupt-Longemer. Du 28 août au 6 septembre : FÊTE FO-RAINE « LA SEMBTREMEYE ». Centre ville Gérardmer. Vendredi 28 et Samedi 29 août : DUCK’S AND RABBIT FESTIVAL à La Bresse. Vendredi 28 août à partir de 18 heures : Hea-dust (grind hardcore ; Gérardmer) + Anarcho-phobia (punk) + Trash Happy Corps (metal) + Flikicide (anarcho punk ) + Purple Soft Bear Samedi 29 août à partir de 18 heures : Big-mama (rock) + And The Jimenez Band

(reggae flamenco) Salle des Fêtes de La Bresse Tarifs :Vendredi : 6 € (location) ; 8 € (sur place) Samedi : 10 € (location) ; 12 € (sur place) Week-end : 14 € (location) ; 16 € (sur place)

Samedi 6 et dimanche 7 septembre : TRIATHLON DE GÉRARDMER. Les adeptes du triple effort ont rendez-vous à Gérardmer. Plus de 3000 athlètes sont atten-dus avec deux principaux temps forts : le Triathlon XL du samedi à partir de 9h30 et le Distance Olympique du dimanche dès 13h30. Cette année le triathlon XL est plus condensé avec 1,9 km de natation (contre 4 auparavant), 93 km de vélo puis 21 km de course à pied. Il est qua-lificatif pour le Wildflower Tria-thlon de San An-tonio.

Joe Gambles, vainqueur Triathlon XL 2009 © Sportograph

Le triathlon Distance Olympique est cette année encore qualificatif pour l’Escape from Alcatraz : 48 places seront proposées pour la course de juin 2010 dans la baie de San Francisco. Pour les amateurs et néophytes, le Triathlon de Gérardmer organise également un Découverte, deux triathlons pour les jeunes, le Mini-TriKids et deux triathlons relais. Le nombre de places étant limité, il est fortement conseillé de s’inscrire. Plus d’infos sur www.triathlondegerardmer.com.

Samedi 24 octobre : CONCERT SINSEMI-LIA (+ première partie Alex Toucourt). Fort de ses nouveaux titres, Sinse-milia revient avec toujours la même énergie com-municative et un réel plaisir à "enflammer les scènes". En 15 ans, le groupe a fait plus de 1000 concerts et vendu plus d’un million d’albums. Ils donnent tout ce qu’ils ont en réserve d’é-nergie, de bonheur, de tolérance, sur scène comme en studio, à coups de reggae explo-sif, de ska hyper vitaminé, de discours mili-tants et intelligents. Les concerts de Sinsemi-lia restent d'exceptionnels moments de fêtes et d'échanges...chacun en repart avec le sou-rire. Rés. à l’O.T de Gérardmer et à COCKTAIL FM 2

rue de la République (23 €) + réseaux habituels.