MINIAIR S – Semoir spécial légumes

Clef du rendementSemis de précision

Réglages simples Utilisation facile Entretien minime

Ligne simple standard

Ligne simple pour semis en bande

Réglage de la profondeur... Vidange... Nettoyage du filtre à air... Aspirateur de vidange pour la récupéra-tion rapide et complète des graines

Ligne double standard

Le meilleur choix pour l’oignon:La précision exemplaire du terrage est garantie par

le chariot tandem des lignes de semis MINIAIR S.

L’équipement standard est composé d’une roue

avant Farmflex pour une bonne restructuration du

sol, d’un soc basculant, d’une roue plombeuse à

talon qui assure un bon contact de la graine avec

l’humidité du sol, et de dents de recouvrement.

La configuration type pour les carottes:La densité plus élevée du semis de carottes de

conserve requiert des dispositifs particuliers. Le

MINIAIR S satisfait aussi à ces exigences: La ligne

de semis en bande avec un soc de 6 cm de large

garantit une répartition régulière des graines sur

toute la largeur du soc. La roue plombeuse lisse en

inox assure une restructuration d’ensemble. Des

raclettes de recouvrement et la roue émietteuse

parachèvent le recouvrement.

Les lignes doubles ou triples s’imposent si l’on

souhaite un semis moins dense sur la ligne tout en

conservant la meilleure occupation possible du sol.

Chacun des deux ou trois boîtiers de distribution

peut recevoir un disque comportant un nombre

spécifique de trous. On pourra ainsi réaliser un

semis plus dense sur les lignes les mieux exposées

à la lumière.

Une configuration spéciale pour l’endive:La combinaison d’une roue avant à bandage caout-

chouc ou inox, d’un soc à fond plat, d’une roue inter-

médiaire lisse en inox et d’une roue cage est particu-

lièrement adaptée à cette culture.

Les graines d’endive sont ainsi semées à très faible

profondeur, tout en préservant le meilleur contact

possible avec l’humidité du sol.

From From

Interlignes possibles avec lignes doubles ou triples* = ligne double avec roues AR à talon

Le MINIAIR S® réalise une mise enterre graine à graine des semen-ces légumières les plus variées deforme et de dimension.Avec le MINIAIR S le retour surinvestissement est rapide par lesgains de rendement qu’il apporte.

Chaque culture requiert un semis à une

densité donnée. Le MINIAIR S permet

de choisir entre des centaines de popu-

lations différentes: Les multiples confi-

gurations possibles et la variété des

réglages en font un outils de profes-

sionnels avertis.

La boîtes de vitesses standard à 18

rapports offre autant de d’espacements

différents entre graines, de 2 cm à 21

cm avec un disque de distribution à 80

trous. Quelques pignons supplémentai-

res rendent possibles les espacements

de 1 cm à 56 cm.

Le mécanisme de distribution du

MINIAIR S s’accommode de graines de

forme et texture très diverses.

Le disque de distribution interchangea-

ble est fixé sur une platine tournant sur

roulements à billes. Le boîtier de distri-

bution et son couvercle en acier inoxy-

dable sont usiné avec la plus grande

précision, au point que les deux pièces

sont appairées.

Le disque de distribution est percé de

trous dont le diamètre est d’environ la

moitié du calibre de la graine à semer.

Les graines sont aspirées contre les

trous par la dépression créé de l’autre

côté du disque par la turbine.

Entraînées en rotation, les graines en

surnombre sont éliminées par un sélec-

teur réglable, de sorte qu’il ne reste

qu’une seule graine sur chaque trou.

Un interrupteur de dépression provoque

alors le lâcher de la graine qui tombe en

fond de sillon d’une faible hauteur pour

un maximum de précision.

Avant la reprise de nouvelles graines

par aspiration, chaque trou est nettoyé

par un courant d’air sous pression.

Un agitateur oscillant prévient le risque

de voûtage.

Un boîtier de distribution large, avec agi-

tateur rotatif et une chambre à graines

plus grande a été spécialement étudié

pour le semis du panais et des bettera-

ves rouges dont les graines dépassent 4

mm.

Enfin, pour garantir une dépression con-

stante et par conséquent, une sélection

régulière graine après graine, l’étancheïté

de la chambre de dépression est assurée

par un joint torique, contre lequel le dis-

que tourne avec un minimum de frotte-

ment.

Choux Oignon Carotte Radis Navet Betterave Fenouil Aneth Endive Tabac

Boîtier de distribution large

Remarquable précision Parfait contrôle de la profondeurLes atouts du rendement

Accès facile à la boîte de réglage des espacements entre graines

Les lignes simples permettent uninterligne minimum de 13 cm.Entre axes de lignes doubles outriples, la distance minimum estde 24 cm.

Le MINIAIR S est proposé sur châssis

fixes ou repliable hydraulique horizontal.

Les largeurs de travail possibles varient

de 2.0 à 6.5 m. Les roues porteuses

des châssis fixes sont placées à l’avant

de la poutre; à l’arrière, le dégagement

est total avec réglage facile des interli-

gnes et de la voie pour toutes largeurs

de planches.

Le montage de pneus basse pression

est possible en option.

Le MINIAIR peut recevoir un distributeur

de microgranulés insecticides. Chaque

trémie de 35 litres alimente 2 ou 3 rangs

par l’intermédiaire de tuyaux souples

anti-statiques.

L’une des roues porteuses entraîne la

boîte de vitesses à 12 rapports du

microgranulateur pour l’obtention du

débit souhaité. Des cannelures de distri-

bution spéciales permettent de réduire

le débit de moitié.

- Semoirs de 2 à 32 lignes simples- Semoirs de 2 à 16 lignes doubles- Semoirs de 2 à 12 lignes triples

Semoirs sur châssis de 2.0 m à 6.50 m .pour des graines de 0.80 mm à 4.5 mm

Ligne double avec distribu-teur de microgranulés

MINIAIR S 2.00 m; 5 lignes triples

Les lignes de semis montées surparallélogramme sont disponiblesen plusieurs versions: Semis enligne simple, en bande, en lignesdoubles ou triples. Chaque semoirest ainsi parfaitement adapté autype de semis, à plat, sur plan-ches, ou sur billons.

Le contrôle de profondeur est assuré

par le tandem roue avant / roue arrière

avec un levier de réglage sur la roue

arrière. Les lignes doubles ou triples

font partie des derniers perfectionne-

ments apportés au MINIAIR S. Les deux

ou trois boîtiers de distribution et les

socs correspondants sont décalés dans

le sens longitudinal, réduisant ainsi le

risque de bourrage.

Semis à plat, en planches ou sur billons,le Miniair S s’adapte à votre technique

MINIAIR S 2.0 m, 5 lignes triples

Cette disposition laisse un libre accès

aux disques de distribution qui peuvent

être remplacés sans aucun outil.

La vidange reste aussi facile que sur

une ligne simple.

La distance entre les deux ou trois socs

est réglable en continu. Entre axes de

lignes double ou triples la distance

minimum est de 24 cm.

Le semis sur planches ou billons est

rendu possible par le montage d’une

rehausse de châssis. La garde au sol

est alors augmentée de 10 à 30 cm

avec 5 positions au choix.

Le poids les lignes doubles ou triples

peut être diminuée par des ressorts de

délestage, un avantage appréciable sur

sol léger.

MINIAIR S 3.00 m; 5 lignesdoubles avec distributeurde microgranulés

MINIAIR S 2.0 m, 4 lignes smples

6 m parallel hydraulicfolding

Un savoir-faire uniqueIl y a plus de 20 ans maintenant, Accord commercialisait le pre-mier semoir pneumatique à dépression pour le semis des petitesgraines.Le semis en place a constitué un progrès considérable dans toutela production maraîchère par les gains de rendement et par l’ob-tention de bulbes et de racines de calibre régulier. Le Miniair estdevenu la référence en matière de semis de graines nues,enrobées ou pelliculées, pour une grande variété de cultures tellesque l’oignon, le choux, la carotte, l’asperge, l’endive, la laitue, etbien d’autres productions légumières, médicinales ou florales.

Le MINIAIR S offre un

choix de combinaisons

“à la carte” pour satisfaire

les nombreuses exigences

que posent la nature du

sol, la technique de semis

et le type de culture.

Les lignes simples et doubles

peuvent être équipées au

choix de différents types de

socs. La polyvalence du semoir

est vraiment importante.

Pour les régions fortement

exposées au vent, un dispositif

pare-vent supprime les courants

d’air à l’intérieur du soc qui pour-

raient affecter la précison de pla-

cement.

Trois sortes d’organes de recou-vrement sont proposés pour leMINIAIR S; le choix pourra s’ef-fectuer en fonction de la qualitédu sol et de sa préparation.

La variété des équipements pos-

sibles et le choix de la configura-

tion la mieux adaptée font du

MINIAIR S un appareil hautement

polyvalent et personnalisé.

De multiples configurations sont possibles

Roues avantLigne simple ou double

SocsLigne simple ou double

Roues intermédiaires Roues arrièresLigne simple ou double

Roue Farmflex Roue inox à bandage plat

Soc standard Soc bande Roue interm.caoutchoucsouple

Roue interm.inox à bandageplat ou conique

Roue AR à talon(ligne simple oudouble)

Roue ARFarmflex(ligne simple)

Roue AR inox(ligne imple)

Roue AR cage(ligne simple)

Roue AR cage(ligne double)

Roue AR inox(ligne double)

Raclette traînante(ligne double)

Dents de recouvrement (ligne double)

Fermoirs de sillonet roue émietteuse(ligne simple)

Raclette traînante(ligne simple)

Dents de recouvrement (ligne simple)

Soc à étravenégative

Soc à fond plat

Des modules inter-changeables selon:- type de culture - nature du sol

Caractéristiques techniques

MINIAIR S Frame 2.00 m 2.50 m 3.00 m 4.00 m 5.00 m 5.70 m 6.00m 6.50fixe fixe fixe fixe fixe repliable fixe fixe

Entraînement 540 t/mn � � � � � � � �Entraînement 1000 t/mn � � � � � � � �Arbre à cardans avec roue libre � � � � � � � �

Animation hydraulique de turbine � � � � � � � �Sécurité marche arrière � � � � � � � �

Roues porteuses 7.00 - 12 AS; 2.0 bar � � � � � � � �Roues porteuses 26 x 12.00 STG 1.4 bar � � � � � � � �

Boîte d’espacements std � � � � � � � �Pignons de boîte supplémentaires � � � � � � � �

Triangle d’attelage Accord côté machine � � � � � � � �

Traceurs à commande manuelle � � � � — — — —Traceurs à inverseur hydraulique SE � � � � — � — —Traceurs à double repliage hydraulique vertical — — — — � — � �Rallonge de traceurs pour traçage au centre � � � � � — � �

Distributeur de microgranulés � � � � � — � �Aspirateur de vidange � � � � � � � �Supports d’éclairage � � � � � � � �

Béquille de stationnement � � � � � � � �

Compteur d’hectares mécanique � � � � � � � �

Nombre de rangs maximum (lignes simples) 13 15 18 20 24 30 32 32

Poids du châssis seul (kg) 345 355 360 380 655 970 670 680

MINIAIR S Ligne de semis Ligne Ligne Ligne Ligne Ligne Ligne(sans disque de distribution) simple simple double double Triple bande

*) *)

Suspension à parallélogramme avec entraînement par chaîne � � � � � �

Soc à étrave arrondie basculant avec verrouillage � � � � � —Soc à étrave négative � � — — — —Soc à fond plat � � � � — —

Roue intermédiaire caoutchouc — � — � — —Roue intermédiaire inox à bandage plat ou conique — � — � — —

Roue AR Farmflex à talon � — � — — —Roue AR cagel � � � � � —Autres roue AR � � � � — —Disques de distribution � � � � � �

Entre-axe ligne (cm) mini 13 mini 13 mini 24.0 mini 24.0 mini 24.0 mini 20.0Distance entre socs ligne double (cm) — — 5 to 11 5 to 11 — —Distance entre socs ligne triple (cm) — — — — 4 to 5.5 —

Dents ou raclettes de recouvrement � � � � � —

Transformation ligne simple std en ligne bande � � — — — —

Trémie individuelle, capacité (l) 0,50 0,50 2x 0,50 2x 0,50 3x 0,50 0,50Rehausse de trémi individuelle, capacité (l) 3,00 3,00 2x 3,00 2x 3,00 3x 3,00 3,00

Poids à vide d’une ligne de semis (kg) 35 38 65 70 77 40,5

� Equipement standard� Option ou accessoire

*) avec roue intermédiaire — Non disponible

A part of your day

Le Groupe Kverneland est leader dans la fabrication de machines etde pièces de haute qualité destinées aux professionnels de l’agricul-ture.

La division ”pièces de rechange” du Groupe Kverneland est penséeen termes de fiabilité, sécurité et de rendement optimal; Elle veilleaussi à limiter le coût d’utilisation de vos machines. Sur nos sites deproduction, nos procédés de construction, innovants et brevetés,sont un gage de qualité et de longévité.

Le Groupe Kverneland bénéficie de tout un réseau de distributeursparfaitement expérimentés, garantissant ainsi à ses clients une assis-tance technologique de pointe et des pièces de rechange d’origine.Pour assister ses distributeurs, le groupe les approvisionne en piècesde haute qualité grâce à un circuit de distribution international, inno-vant, garantissant un niveau de service exceptionnel.

Pour nous, la vente de chaque machine initie un contrat de confianceet une relation à long terme.

Kverneland Group Spare Parts... A part of your day!

Les données et illustrations de ce prospectus peuvent représenter deséquipements ne faisant pas partie de l’équipement standard. Sousréserve de modifications techniques.

Accord est le spécialiste semis et fertilisation au sein du groupe Kverneland

Semoirs en lignes pneumatiques

Semoirs modulaires pour utilisation en

solo ou combinée à un outil de

préparation. Largeurs de travail de

2.50 à 9.00 m. Mise en terre à socs ou à

disques, pour toute les céréales, le

colza, le pois et bien d'autres graines.

Semoir monograine pneumatique

L’ Optima est un semoir polyvalent

pour le maïs et bien d’autres graines

sur 4 à 16 rangs, en technique conven-

tionnelle ou simplifliée. Châssis de 3 à

9.30 m fixes, repliables ou téle-

scopiques pouvant recevoir fertiliseur

et/ou distributeur de microgranulés.

Kverneland Accord “Tine Seeder “

Le Tine Seeder (T-S) combine travail

du sol et semis simultanés: Dents

semeuses à sécurité non-stop sur 3

rangées, contrôle de profondeur par 4

roues, châssis repliable pour le trans-

port sur route. Largeur de travail de

4.00 jusqu’à 6.00 m.

Complétez votre information surles produits ACCORD

Semoir en ligne pneumatique i-drill PRO

Kverneland Group est l'undes leaders mondiauxdéveloppant, produisant etdistribuant des machinesagricoles et viticoles. Ilregroupe des marques pres-tigieuses qui lui permettentde proposer tant aux agricul-teurs qu’aux entrepreneurset aux concessionnaires unegamme exceptionnelle etcomplète de matériels dehaute qualité dans lesdomaines de la récolte desfourrages, la préparation dusol, le semis, la fertilisation,la pulvérisation, la conduitede la vigne et la vendange.

www.kvernelandgroup.com

Optima

Tine Seeder (T-S)Combiné à dents

Concessionnaire:

AC

75

85

08

F 1

2/0

5

Kverneland Group Soest GmbHCoesterweg 42, D-59494 Soest, GermanyTel: +49 (0) 2921 / 974-0, Fax: +49 (0) 2921 / 77346

Kverneland Group France S.A.S.55, Avenue Ampère, BP 70149F 45803 SAINT-JEAN-DE-BRAYETel: +33 (0)2 38 52 43 00, Fax: +33 (0)2 38 52 43 01

E-mail: accord@kvernelandgroup.comwww.kvernelandgroup.com/accord