champion canadien - journal le sentier · atelier d’écriture journalistique offert gratuitement...

journal communautaire de Saint-Hippolyte depuis 1983

Accès au lac de l’Achigan, 5 pièces,bien aménagé. Idéal pour personneseule, 114,000$

Cottage sur 3 niveaux,mezzanine,plafond haut, foyer, 8 pièces. Garage,cabanon. LIBRE. 209,000$

Confortable, 3 CC au même niveau,gr. SDB, douche céramique, garage.À 5 min. du village. 209,000$

Bord du lac à l’Anguille, 7 pièces,sous-sol, foyer. Moitié de la maisonrefaite. Quai, parc.249,000$

MLS 15461166 MLS 12756971MLS 15983538 MLS 13640248

[email protected]

450 563-4919 bureau 450 431-1515315, rue St-Georges, Saint-JérômeNicole Boucher

COURTIER IMMOBILIER

��

févr ier 2014 • volume 31 no 12

BORD LAC DE L’ACHIGANCharmante propriété

Véranda 4 saisons, foyer, garage« Boathouse »

Terrain paysager639 000 $

MLS 21178895

• Coiffure• Esthétique•• Massages (reçus)• Soins corporels• Pose d’ongles•

5, rue Mathieu, Saint-Hippolyte, lac Connelly

Coiffure Nordic

Beauté dollars

+ certificatcadeau

Nicolas Vachon

Soirée d’informations

sur les risques associés aux compteurs intelligents

d’Hydro-Québec

Jeudi, 20 février à 19 hau pavillon Roger-Cabana

Risques santé, économiques,et environnementaux. Vous apprendrez quoi faire. [email protected]

Bruno Laroche, maire

La loi 70 sur les mines

est une excellente nouvelle

145e anniversaire Paroisse de Saint-Hippolyte

CHAMPION CANADIEN pour une quatriéme année consécutive

page 5pages 10,11,12,17,18 et 19

page 3

L E S E N T I E R • 2 • F É V R I E R 2 0 1 4

Il y a des machines qu’on contrôle.

Et des machines qu’on ne contrôle pas.

Aux machines à sous et aux appareils de loterie vidéo, rien ne peut augmenter les chances de gagner. C’est toujours le hasard qui décide.

Parce que le jeu doit rester un jeu, visitez

Une amende salée de 192$. PHOTO COURTOISIE

Savoir-vivre hivernal trop souvent ignoréMonique Pariseau

Suivre une auto enneigée, ce que les policiers qualifient d’igloo-mobile, est un véritable risque. Recevoir dans son pare-brise un amoncellement deneige ou de glace venu d’un toit d’auto que le propriétaire n’a pas pris la peine de déneiger n’estpas simplement très dangereux. Il témoigne, de lapart de ce conducteur, d’un manque de savoir-vivreet de respect et souligne bien qu’il se moque complètement des accidents et des peurs que sonmanque de civilité peut provoquer.

Bien sûr, nous savons tous, et ce surtout l’hiver, que nous ne devons jamaissuivre un camion, un véhicule utilitaire ou une voiture de trop près. Mais laneige et la glace ont le pouvoir de s’envoler à une rapidité folle et peuventobstruer en une seconde le pare-brise de l’automobiliste qui le suit.De véritables bombes d’accidents

Dans les Laurentides et donc à Saint-Hippolyte également, il y a énormémentde camions et de véhicules utilitaires dont les toits sont plus difficiles à dé-neiger. Il y en a qui ne prennent même pas la peine de déblayer la toiture deleur automobile. Quel manque de conscience morale, car ces véhicules en-neigés peuvent devenir de véritables bombes d’accidents. Il me semblequ’un conducteur prudent et surtout soucieux des autres devrait prendre lapeine de ne jamais se promener dans un igloo-mobile.Maintenant une amende

Alors, si vous vous moquez de l’amende maintenant imposée à ces véhi-cules enneigés, il faudrait tout de même avoir l’amabilité de déblayer toutecette neige qui pourrait aveugler celui qui vous suit, ne serait-ce que par res-pect pour les autres conducteurs!

E X C A V A T I O N D É N E I G E M E N T.

CONSEILS AUX CITOYENS

OPÉRATION DÉNEIGEMENT

DÉPOSER DE LA NEIGE DANS LA RUErend les routes moins sécuritaires.

RAPPEL : Conduisez prudemment.

450 224-0555groupestonge.com

Mois de la Francophonie 2014, la langue française, je la valorise

À travers la planète, les francophones célèbrent leurlangue française au cours du mois de mars. Au Québec, c’est la francofête, sous l’égide de l’Office québécois de la langue française (OQLF), qui aura lieu du 10 au 23 mars.

Le Mouvement Québec français des Laurentides (MQFL) vous invite à com-poser un court texte (plus ou moins 1000 mots) exprimant le thème suivant: Pour la volonté et le plaisir de vivre en français incluant les 10 mots sug-gérés par l’OQLF : ambiancer, à tire-larigot, charivari, enlivrer (s’), faribole,hurluberlu, ouf, timbré, tohu-bohu et zigzag. N’oubliez pas, la créativité littéraire n’a pas de limite.

Lors de la remise du Prix d’excellence en français Gaston-Miron au dé-jeuner de la Francophonie, le 16 mars, le MQFL s’engage à lire le meilleurtexte retenu et à remettre à l’auteur un chèque cadeau chez un libraire de larégion. Les textes doivent parvenir par courriel avant le 1er mars : [email protected]

Réjean Arsenault, président MQFL Téléphone : 450 438-4129


Une tendresse de vieil homme! Des notes de nos-talgie qui s’envolaient vers l’infini où les doigtsd’un harpiste le transportaient vers un lieu oùil retrouvait une sensibilité qu’il avait presqueoubliée. Des notes si fragiles, des sons si trans-parents qu’il en avait peine à retenir son émo-tion, il était devenu aussi aérien que cette mu-sique. Il était devenu musique!

Les doigts magiques du musicien redon-naient vie, et ce, tout en douceur et en lumière,à des souvenirs d’une intensité qui le surprenaitet l’étonnait. Son visage n’était plus qu’une géo-graphie des temps anciens, qu’une géographied’un territoire où il avait aimé sans contraintes.

Il retrouvait dans cette rivière de notes une mé-moire si profondément ancrée en lui qu’il avaitcru qu’elle s’était perdue au détour de sa vie.Toutes ces notes tissaient une musique qui s’en-volait au-delà de lui et qui, pourtant, le rap-prochait de ce qu’il était intimement!

Il n’était plus que douceur et tendresse. Etc’était magnifique à voir! Ce fut un moment degrâce, un moment aussi fragile que les notesd’une harpe qui éparpillaient et condensaientaussi, pour quelques instants, un infini difficileà rejoindre!

Monique Pariseau

8 chambres confortableset chaleureusesTerrasse avec vue sur le lacLounge au sous-sol, karaoké, musique et danseRéception et petits groupesBrunch les dimanches

81, ch. du Lac-du-Pin-rougeSaint-Hippolyte QC • J8A 3J3 • 450 563-2790

8 chambres confortableset chaleureusesTerrasse avec vue sur le lacLounge au sous-sol, karaoké, musique et danseRéception et petits groupesBrunch les dimanches

81, ch. du Lac-du-Pin-rougeSaint-Hippolyte QC • J8A 3J3 • 450 563-2790

www.aubergelacdupinrouge.com

�� Great Lengths

��

SabrinaSabrina, �� 450 563-1LAC (1522)

spécial

ST-VALENTIN

18 anset plus

973, ch. des Hauteurs • 450 224-8181973, ch. des Hauteurs • 450 224-8181

Coffret cadeau disponible pour la St-Valentin

ON VOUS OFFRE50 MINUTES

SUR TOUT ABONNEMENT.

OUVERT7 jours

RECEVEZ UNE CRÈME DE BRONZAGE

SUR TOUTE SÉANCE D’UNE DURÉE LIMITÉE

Bonne St-Valentin à tous!

La tendresse d’un vieil homme

Il ÉTAIT UNE FOIS le printemps

L’haltérophile de 17 ans, Nicolas Vachon, remporte le titre de champion canadienpour une quatrième annéeconsécutive alors qu’il a gagnéla médaille d’or lors des championnats canadiens juniorà Scarborough, Ontario,le 18 janvier.

Lors de l’épreuve de l’épaulé-jeté, il a réussi àsoulever 140 kg alors qu’à l’arraché, il a sou-levé 116 kg, ce qui lui a permis de remporterle titre avec un total de 256 kg, soit 60 kg de plusque son plus proche concurrent. Lors de cettecompétition, Nicolas a obtenu le deuxième meil-leur résultat chez tous les athlètes masculinsconfondus.

La Russie ou le championnat panaméricain?

Avec ce résultat digne de mention, il obtientson laissez-passer pour les championnats dumonde junior qui auront lieu du 20 au 28 juinà Kazan en Russie, où il n’est pas certain de seprésenter. S’il réussit à se classer pour le cham-pionnat panaméricain, il préférera cette parti-cipation à celle de la Russie en raison des meil-leures chances de performer et ainsi éviter unrésultat démoralisant, car il risquerait de terminerdernier aux championnats du monde selon sonpère. La prochaine compétition de ce jeuneaura lieu à La Prairie en mars.

Jennifer Ouellette

Nicolas Vachon champion canadien pour unequatrième année consécutive

Nicole Gauthier et Gérard Goyer meurent tragiquement dans un accident de la route

Nicolas Vachon dans sa salle d’entraînement. PHOTO NICOLE CHAUVIN

Gérard Goyer 73 ans, natif d’un famille desouche de Saint-Hippolyte et sa femme NicoleGauthier 69 ans, sont décédés tragiquement àLac -des-Écorces le 7 février. Grands amateursde plein-air, ils se sont mariés et élévés deuxenfants dans notre belle municipalité.

Ils laissent dans le deuil leurs enfants Pa-trice (Josée) et Julie (Pierre), les petits-enfants,Frédérika, William, Alex et Mioko, Aline, soeurde Gérard, ses deux frères Roland et Denis, lessoeurs de Nicole, Odette, Chantale et Lyne etleurs conjoints. Ils laissent également de trèsnombreux amis.

Les funérailles seront célébrées ce vendredi14 février à 11 h 30 à l’Église de Saint-Hippolyte.

Date de tombée : le 1er du mois

Tirage : 5100 copies

Pour toutes les parutions, faites parvenir voscommuniqués et votre matériel publicitairepourle 1er du mois par courriel ou poste :[email protected] 135, Saint-Hippolyte (QC) J8A 3P5

PRÉSIDENT

Michel Bois 450 563-5151 COORDONNATRICE

Nicole Chauvin 450 563-5151 DISTRIBUTION

José CassagnolPETITES ANNONCES

450 563-5151IMPRESSION : Hebdo-Litho

Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec, 2e trimestre 1983

Le Sentier reçoit l’appui du ministère de laCulture et des Communications du Québec.

Ce journal communautaire est une réalisationd’une équipe de touche-à-tout en constante évolution.

Nous n’avons d’autre but que d’améliorer la qualité de vie à Saint-Hippolyte.Administration, rédaction, correction, choixdes textes et photographies de ce numéro duSentier sont l’oeuvre de :

Jocelyne Annereau-Cassagnol, MoniqueBeauchamp, Michel Bois, Ghyslaine Binette, José Cassagnol, Michèle Châteauvert, Nicole Chauvin, Carine Cherrier, Diane Comte, Diane Couët, Élise Desmarais, Marie-Christine Drouin,Jean-Pierre Fabien, Martine Laval, Francine Mayrand, Jennifer Ouellette,Monique Pariseau, Isabelle Poulin, BiancaSickini-Joly et Audrey Tawel-Thibert

Les textes du bulletin municipal situés au centre du journal et les textes identifiés par le logo de Saint-Hippolyte sont sous l’entière responsabilité de la Municipalité.

To our English citizens, your commentsand texts are welcome.


www.journal-le-sentier.org

Votre représentantepublicitaire

Jocelyne Annereau Cassagnol450 [email protected]

Atelier d’écriture journalistique offertgratuitement à tous

Michel Bois, président dujournal Le Sentier, estheureux de vous informerqu’un atelier d’écriturejournalistique sera offert àtous, le samedi 29 mars

Cet atelier d’écriture journalistique sera pré-senté par le journaliste Yvan Noé Girouard éga-lement directeur général de l’Association desmédias écrits et communautaires du Qué-bec.(Amecq). LieuL’atelier se déroulera à la Maison de la cul-ture située au second étage du presbytère de9 h h à 13 h. Nous attendons les inscriptionspar courriel à [email protected] ou par téléphone au 450 563-5151Aimer la langue, la lire, l’écrire

Il a été constaté que plusieurs personneshésitent à devenir journalistes bénévoles pourLe Sentier. Elles aiment écrire, mais ne saventpas comment développer un style journalis-tique.

Avec une bonne base et de la curiosité, lespersonnes intéressées par ce genre d’écriturepourront se joindre avec plus d’assurance àl’équipe du journal. Voici un aperçu du contenu• Survol des différents genres

journalistiques :articles de faits : nouvelle, reportage, entrevue, dossier, portrait

• Articles d’opinion : éditorial, commentaire, opinion, billet, chro-nique, critique

• L’écriture au « je » • La confusion des genres • Définition du « journaliste »• La cueillette de l’information

et la prise de notes• Les six questions• Les 10 recommandations essentielles

Jean-Pierre QuesnelN O T A I R E

Service à domicile disponible2274, chemin des Hauteurs

(en face de l’église)Saint-Hippolyte

Tél. : 450 563-4865Tél. MTL : 514 366-4865

Téléc. : 514 [email protected]


Yvan Noé Girouard


Me Alain de Haerne, LL.L. D.D.N.

[email protected]

Me Émilie Ouellet, LL.B. D.D.N.

[email protected]

Tél. : 450 224-9359 514 208-3993 Téléc. : 450 224-2875980, chemin des Hauteurs, Saint-Hippolyte (Québec) J8A 1L2

DE HAERNEO U E L L E TNotaires et conseillers juridiques Notaries and Title Attorneys

Saint-Lambert, 20 janvier, …enlève ça de là…. Le ton est intransigeant. Le nouveaumaire ordonne à un journa-liste qui veut enregistrer laséance du conseil de retirerson micro. Le même soir, àCandiac, le maire interdit à unjournaliste de prendre desphotos du conseil municipal.Plus tôt dans la journée, àQuébec cette fois, le maireferme la porte de son bureauau nez des journalistes arrivésdeux minutes trop tard parcequ’ils posaient des questionsau chef de l’opposition.

Note : Bien que solidaires envers cette cause, lejournal Le Sentier ne vit pas de telles situationsaux assemblées du conseil municipal.

Le 15 janvier, à Mont-Saint-Pierre en Gaspésie,la mairesse ordonne à un caméraman qui filmela séance du conseil de ranger sa caméra. À Sa-guenay, le maire traite les journalistes qui po-sent de bonnes questions de pas bons et leurreproche de jouer le rôle de l’opposition. Et quedire de ces maires qui menacent les journauxlocaux trop curieux de cesser de publier des avispublics dans leurs pages?

À travers ces journalistes dont on entravele travail, c’est notre droit d’être informés desaffaires de nos villes qu’on nie. Avons-nous les

moyens d’être tenus dans l’ignorance de ce quefont nos élus avec notre argent? Voulons-nouscontinuer d’engraisser les voleurs de fondspublics? En avons-nous assez des Monsieur 3%et des voyages dans le sud payés par des en-trepreneurs aux fonctionnaires de nos villes? Sinous répondons oui, nous devons, par tous lesmoyens, aider les journalistes à faire leur tra-vail. Parce que sans les journalistes, la Com-mission Charbonneau n’existerait pas et laCommission Gomery, avant elle, n’aurait ja-mais eu lieu.

J’ai la profonde conviction que de trèsnombreux maires et conseillers des villes duQuébec ont comme valeur première de servirleurs concitoyens. Pensons à la mairesse de Lac-Mégantic. Mais, dans beaucoup d’autres villesdu Québec, les élus n’ont rien compris au ca-ractère démocratique de leur fonction et se com-portent comme les patrons d’une entreprise pri-vée. Selon certains maires, les journalistesn’ont pas à se mêler de leurs affaires.Appel pressant aux mairesses et maires

La Fédération professionnelle des journa-listes du Québec lance aujourd’hui un appelpressant aux mairesses et maires du Québec, àla première ministre Pauline Marois, au ministredes Affaires municipales, Sylvain Gaudreault, auchef de l’opposition Philippe Couillard, au chefde la seconde opposition François Legault et àla porte-parole de Québec Solidaire, FrançoiseDavid. Au nom de tout ce que nous considé-rons collectivement comme sacré, preneztous les moyens, y compris législatifs, pourpermettre aux journalistes du Québec dejouer leur rôle : celui de sentinelles de la dé-mocratie.

Les villes qui entravent le travail des journalistes briment leurs citoyens

Pierre Craig, président

de la Fédération professionnelle

des journalistes du Québec

Commentaire de


Suzanne Labrecque, M.A.Ps.Psychologue

479, LavioletteSaint-Jérôme, Qc J7Y 2T8

Tél. : 450 431-7376

��

��

��

��

� ��

Afin de répondre aux multiplesdemandes des différents organismes municipaux tels les groupes culturels, sociauxou autres, la nominationd’agents(es) parrains et marraines s’avère une nécessité.

En début d’année, nous avons procédé à un re-maniement du programme de parrainage etnous sommes heureux de vous présenter, pourune deuxième année, l’agente Jessica Roy à ti-tre de marraine de votre secteur. À ce titre, sa

tâche principale sera de promouvoir le principede police de proximité par le développementd’une communication privilégiée avec les acteursimportants de la municipalité et d’un partena-riat avec la population.Informer et sensibiliser la population

Sous la supervision du coordonnateur, elletravaillera en étroite collaboration avec les dif-férents intervenants de la municipalité afin detrouver des solutions à différents problèmes ré-currents. Elle s’impliquera et planifiera desrencontres, des conférences et des campagnesde prévention visant à informer les citoyens desmultiples programmes offerts par la Sûreté du

Québec. Elle aura égalementà sensibiliser la populationquant à la responsabilité dechacun pour mieux combat-tre la criminalité et ce, enmettant à profit la collabora-tion de la collectivité dans unesprit de partenariatEntrevue à venir

Le journal réalisera uneentrevue avec l’agente Jes-sica Roy dans sa prochaineédition.

L’agente Jessica Roy est nommée marraine des organismes sociaux de Saint-Hippolyte

Le 9 décembre, sous le couvertdu bâillon, le gouvernementquébécois a fait adopter leprojet de loi 70 qui modifierala loi sur les mines qui date de1880, et qui a été modifiée ladernière fois en 1987. Suite àcette annonce, j’ai demandé ànotre maire et préfet de laMRC, Bruno Laroche, de nousdire en quoi consiste cette loiet ce qu’elle nous apportera ànous, Hippolytois. Voici ce qu’ilm’a répondu :

Tous se souviendront de la guerre que nousavons menée, au printemps 2011, alors qu’uneentreprise de Colombie-Britannique planifiaiteffectuer des travaux d’exploration minièresur notre territoire. L’opposition à ce projetavait donné des résultats puisque la compa-gnie a choisi de plier bagage et abandonnerl’idée de procéder à des forages sur les pro-priétés qu’elle avait ciblées.A la suite de cette opposition aux travauxd’exploration minière, le gouvernement

avait inclus, dans le dé-funt projet de loi 14sur l’exploitation mi-nière, l’article 91 quipermettait aux mu-nicipalités de bloquerles projets miniersdans les zones ur-baines ou de villégia-ture. Toutefois, cette par-tie du projet de loi seraitremise en question, car selon leparti Québécois, ce pouvoir délégué auxMRC n’était pas applicable.Nous devons rester vigilants

M. Laroche poursuit en me disant :Or, nouspouvions constater que même si nous avionsgagné la bataille, la guerre n’était pas gagnéepour autant. Nous devions rester vigilants pourpouvoir contrer l’arrivée de tels projets dansnotre municipalité. Ne constatant que leslois n’étant encore qu’à l’état de projets, rienne pouvait nous assurer que nous serions àl’abri d’une incursion comme celle que viventnos voisins.Conserver notre qualité de vie

Depuis les deux dernières années, nousavons l’exemple désolant de la municipalité

de Sainte-Lucie-des-Laurentides, aux prisesavec un projet de car-rière qui viendraitanéantir tous les ef-forts des résidents,des commerçants et

des élus pour dévelop-per une économie basée

sur le tourisme et le sec-teur récréotouristique. Nous

devons tout faire pour prioriser et,surtout, conserver notre qualité de vie etcelle de nos enfants.Ce que dit l’article 109 de la loi 70

M. Laroche nous informe de cet article deloi qui protège notre milieu de vie : Depuis peu,la ministre des Ressources naturelles, MartineOuellet, a renoncé à son droit de regard surles zones d’exclusion pour les mines et a as-soupli certaines exigences en matière detransformation et d’évaluation environne-mentale. (Projet de loi 43 art : 280) Mainte-nant, la loi 70 sur les mines à l’article 109 celit comme suit : Toute substance minérale fai-sant partie du domaine de l’État et se trouvantsur un terrain pouvant faire l’objet d’un claimcompris dans un territoire incompatible avec l’ac-

tivité minière, délimité dans un schéma d’amé-nagement et de développement conformémentà la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme (cha-pitre A-19.1), est soustraite à la prospection, àla recherche, à l’exploration et à l’exploitationminières à compter de la reproduction de ce ter-ritoire sur les cartes conservées au bureau duregistraire. Un territoire incompatible avec l’ac-tivité minière est celui dans lequel la viabilité desactivités serait compromise par les impacts en-gendrés par l’activité minière.Des réalités du XXIe siècle

L’adoption de la loi 70 est une bonne nou-velle parce qu’enfin, le Québec se dote d’un en-cadrement légal qui reflète le fait que noussommes maintenant au XXIe siècle, qu’il faut te-nir compte de réalités comme l’environnement,la participation citoyenne et la qualité de la vie.Mais aussi parce que cela met fin à une périoded’incertitude extrêmement dommageable où ilétait impossible pour le monde minier de devi-ner dans quel environnement il se retrouverait.Maintenant, il ne reste qu’à notre MRC de cla-rifier notre statut de municipalité de villégiatureet croyez-moi, cela ne tardera pas.

La loi 70 sur les mines est une excellente nouvelle- Bruno Laroche, maire

Jennifer Ouellette

Maintenant, il ne reste

qu’à notre MRC de clarifier

notre statut de municipalité

de villégiature

et croyez-moi,

cela ne tardera pas.

L’agente Jessica Roy

Expériences personnelles partagées


Quelle expérience extraordinaire?-Jennifer Ouellette

Le 29 septembre, pour la pre-mière fois, j’ai effectué unsaut en parachute en tandem.Il y a longtemps que j’en par-lais et, pour mon anniversaire,j’ai reçu un chèque cadeau ducentre Voltige, propriété deGuillaume Lemay-Thivierge. Latempérature était idéale : jour-née ensoleillée, chaude et re-vêtue d’un décor merveilleuxarborant les couleurs autom-nales. Pour apprécier mon ex-périence de parachutisme, jene pouvais mieux tomber quesur cette journée.

Après avoir suivi une petite formation sur la po-sition à adopter en chute libre, ainsi que sur lesdifférentes étapes du saut, nous sommes passésà l’habillage puis nous nous sommes dirigés versl’avion pour le décollage. Ne me trouvant pas ner-veuse, alors que je suis d’un naturel peureux,doublé d’un problème de vertige, j’en déduis quela chienne me prendra une fois grimpée à bord.Suite à l’embarquement, je me retrouve assiseà califourchon devant mon nouveau meilleur ami,celui que je ne voudrais surtout pas froisser, l’ins-tructeur auquel je serai attachée lors du saut.

Et, c’est le décollageToujours pas nerveuse,

mais sûrement lorsquel’avion sera plus haut.Nous montons à13 500 pieds d’al-titude et survo-lons la régionde Notre-D a m e - d e -Lourdes. Unautre parachu-tiste est attitré ànotre tandemafin d’immortali-ser mon expérience.Profitant de la mon-tée à l’altitude souhaitée,ce dernier me filme en m’ex-pliquant les différentes étapes de lachute. Toujours pas nerveuse. Je dois être dé-réglée ou sûrement que la peur me frappera deplein fouet lorsque je devrai m’agenouiller de-vant l’ouverture béante de l’avion.Ça y est! Nous sommes assez haut!

Co-sauteur et moi-même sommes maintenantficelés ensemble tellement serrés qu’une feuillede papier ne passerait pas entre mon dos et sontorse. Nous devons nous tortiller afin de nous ren-dre, ainsi attachés, à genoux, jusqu’à la portegrande ouverte de l’avion. Le caméraman sortavant nous et se tient à la carlingue de l’avion defaçon à pouvoir filmer ma sortie. Je m’avancejusqu’à la porte, sens le souffle du vent sur

mon visage et je regarde en bas.Pas nerveuse et, nous voilà

partis! Wow! En chutelibre pendant envi-

ron 50 secondes,atteignant une vi-tesse de près de200 km heure;la pression duvent sur macage thora-cique medonne l’impres-

sion de ne paspouvoir respirer

mais je sais quecette sensation ne sera

que de courte durée.

Faire bonne figure pour la ca-méra

J’essaie de me concentrer et d’avoir l’air na-turel devant la caméra fixée sur le casque du pa-rachutiste devant moi. Lorsque je visionnerai cesimages, je me rendrai compte que mes effortsfurent peine perdue, le vent ayant transformé mesjoues en bajoues d’écureuil claquant au vent. Metirant de ma coquetterie, mon nouveau meilleurami ouvre le parachute et, c’est doucement,sans contrecoup, contrairement à mes attentes,que la chute se transforme en balancementapaisant, après qu’il eut détaché les quelques san-gles qui coinçaient certaines parties de mon ana-tomie féminine.

La griserie du momentLors des cinq minutes suivantes, j’ai profité

d’une agréable descente sous voilure, au coursde laquelle j’ai pu diriger le parachute et sur-tout, admirer le paysage. Oups! J’ai oublié d’êtrenerveuse. Il reste l’atterrissage, mais je suis tel-lement bien à me laisser ainsi bercer au vent età profiter du moment présent que je souhaite quecette descente ne finisse jamais. Atterrissage endouceur sur les fesses, oui, oui, en douceur, com-parable à la sensation qu’on éprouve en faisantde l’équitation.

Une passion est née!

(JO)Je suis euphorique, j’ai le goût derecommencer. Aurais-je le courage desauter sans la sécurité d’être attachée àquelqu’un d’expérimenté? Pas du tout!N’oubliez pas, je suis peureuse! De plus,aucun vertige tout au long de mon péri-ple. En parachutisme, il semble que nousne le ressentions pas, le vertige étant unphénomène lié au déséquilibre de l’oreilleinterne. Au moment du saut, la distanceentre le sol et nous est tellement grandeque nos points de repère sont déformés.N’ayant momentanément plus de repères,nous ne ressentons pas leur perte, causedu vertige. Il est certain que je ressaute-rai. Vivement le printemps que je re-trouve cette sensation grisante de liberté !

Wow! En chute libre pendant environ50 secondes, atteignant une vitesse de près de 200 km heure; la pression du vent sur ma cage thoracique me donne l’impressionde ne pas pouvoir respirer mais jesais que cette sensation ne sera quede courte durée.

Vous avez des expériences à partager ?Appelez-nous à 450 563-5151 ou écrivez-nous à [email protected]


Associations

Cercle de fermières

Les fermières se mobilisent pour le concoursd’artisanat jeunesse. L’article à confectionnercette année est un bracelet brésilien. Huitélèves participeront au concours régional duCFQ.

Les journées portes ouvertes les lundis de10 h à 15 h et les mercredis de 18 h 30 à20 h 30.

Bienvenue à toutes au 30 rue Morin

APALCL’APALC organise un party sur le lac le di-

manche 23 février à partir de 11 h. Il y aura,comme l’an passé, des jeux comme : lehockey (patin et bottine) ainsi que du ballon-balai. Les gens auront l’occasion de renouvelerleur carte de membre par la même occasion.

On encourage les riverains à inviter leurfamille et leurs amis à participer à cette bellejournée plein air.

Patrice Limoges, président APALC

Aînés des HauteursLes Aînés des Hauteurs invitent les membreset non-membres à une soirée de danse in-tergénérationnelle, le 1er mars au Centrecommunautaire Les Hauteurs, rue Bourget à19 h 30. Apportez vos consommations et gri-gnotines. Prix d’entrée: 5 $ Info: 450 5634955ou 450 5631305.

Gabriel Durand, président.

PAROISSEde Saint-Hippolyte2259, chemin des Hauteurs, Saint-Hippolyte 450 563-2729 • Téléc. : 450 [email protected]

EN BREFHoraire des messesDimanche :

célébrée le dimanche par Mgr JacquesGrand’Maison

10 h (toute l’année) une seule messe seracélébrée à la Chapelle Saint-Albert : 8 h 45(ouvert du début mai à la fin octobre)

Heures de bureauLundi au vendredi : 9 h à 12 h et 12 h 30 à 15 h 30Il est toujours préférable de prendre ren-

dez-vous par téléphone. Accueil à la maisonparoissiale : Carole Cloutier, secrétaire ad-ministrative.

BAPTÊMES en février

Léa, fille de Samuel Delisle et Julie Turmel HuneaultAllia, fille de Chantal MénardÉllie, fille de Chantal MénardLudovic, fils de Sébstien Lapointe et Jessica Bathurst-Moreau

INITIATION AUX SACREMENTSUn petit mot pour vous informer que la

1ère Communion se tiendra le 4 mai à 10 het que la Confirmation aura lieu le 27 avrilà 10 h. Odette Deslauriers, agente de pas-torale

Mon Église, j’y tiens !Tirage de janvier 2014

Roger Duez, Saint-Hippolyte0122Odette Deslauriers , Saint-Jérôme0374

Saint-Hippolyte, 3 cac, foyer, garage, terrainen co-propriété bord du lac Écho, quai, possi-

bilité de mettre bateaux à l'eau. MLS 10114945

Saint-Hippolyte, 3 cac, foyer trois faces, maison de prestige, garage, ilôt central,

à 5 minutes de Saint-Jérôme. MLS 18025163

Saint-Hippolyte, à 200 mètres de la plage dumagnifique lac de l’Achigan, 3cac, garage,foyer, armoires de bois, site enchanteur.

MLS 27886379

NOUVEAU Saint-Hippolyte, 3 cac, garage double, piscine hors-terre,

à 1 minute de la Route 333. MLS 10926384 • 165 000 $

Sylvie FortierCOURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL

RE/MAX Sélection11 104, Montée St-Marianne

Mirabel, QcCell : 450 660-4662Bur. : 450 475-0911

Téléc. : 450 951-3991

NOUVELLE ADRESSE : 2894, boul. Curé-Labelle, suite 101, Prévost J0R 1T0T : 450 224-2322 • www.physiodesmonts.com

SPÉCIALITÉS :• Thérapie manuelle• Ostéopathie• Acupuncture• Prélèvements sanguins• Massothérapie

PRINCIPAUX PROBLÈMESTRAITÉS :- Blessure sportive- Maux de dos et de cou- Tendinite - Capsulite- Bursite - Fracture - Entorse

JasminePERREAULT

Physiothérapeute

Judith LEDUCAcupunctrice

CarolinePERREAULT

Physiothérapeute

Chantal LAUZONOstéopathe

AnaïsDELVAUX-DEROMEPhysiothérapeute

Nathalie DUPRÉ, Massothérapeute

Suzanne GAUVIN, Infirmière(prélèvements sanguins)

Le 3 février avait lieu le retourdes 5 à 7 du Regroupement desGens d’Affaires de Saint-Hippo-lyte. Pour l’occasion, une ving-taine de commerçants se sontréunis au Restaurant des Na-tions, propriété de ChantalGuindon.

Ce fut un très bon départ pour le nouveauconseil d’administration qui a su greffer à sesrangs plusieurs nouveaux membres de la com-munauté des gens d’affaires de Saint-Hippolyte.Sympathiques discussions entre membres actifset nouveaux membres et un succulent goûter, ac-compagné de vin ou de bière, a été servis à nosconvives. Le RGASH tient à remercier MmeGuindon pour son hospitalité. 5 à 7 du mois de mars : Atelier Yvon Lan-thier

Le Regroupement tient à inviter ses membresainsi que les gens d’affaires et la population deSaint-Hippolyte à venir nous rejoindre le lundi,10 mars à l’Atelier Yvon Lanthier pour notre pro-chain 5 à 7.

Le RGASH veut s’impliquer dans la com-munauté

Le regroupement des gens d’affaires aime-rait inviter la population à rejoindre la page Fa-cebook du RGASH. Nous pourrons ainsi nousrapprocher de la population et pouvoir créer unlien important, autant pour les marchands quela population, afin de bâtir une complicité iné-galée à Saint-Hippolyte. L’achat local est im-portant pour la survie de nos commerces.Le Regroupement prend position en fa-veur d’un de nos membres

Le conseil d’administration du RGASH prendposition pour appuyer le changement de zonage(secteur du Rona). Une pétition circule pré-sentement pour appuyer l’agrandissement desinstallations du Rona (futur Matério Laurentien)sur le chemin des Hauteurs. Nous invitons la po-pulation à appuyer cette requête. Vous pouvezy ajouter votre signature à l’Atelier Yvon Lanthierou chez Tério Artistique.

François Rousseau, vice-président communications

Les 5 à 7 du regroupement des gensd’affaires sont de retour

De gauche à droite, Nathalie Plouffe, secrétaire, François Rousseau, vice-président, Yvon Lanthier, trésorier. Absente, Annie-Marie Ounsworth,

vice-présidente. PHOTO JOSÉ CASSAGNOL


2450, rue Victoria, bureau 2Sainte-Julienne, QC J0K 2T01 800 889-4401 • 450 831-8979téléc. 450 [email protected]

Député de RousseauMinistre des Finances et de l’Économie du Québec

Agence SAQ, vins et spiritueux

Ouvert 7 jours7 h à 2 h La différence, votre épicerie du village !

� Épicerie complète� Service de boucherie personnalisé� Boulangerie� Fromages �ns et charcuteries � Fruits et légumes frais� Meilleurs repas cuisinés sur place� Service traiteur � Produits biologiques et sans gluten

2280, chemin des Hauteurs • 450 563-2145

En cette belle matinée du 10février, les élèves et les ensei-gnantes de l’école des Hau-teurs ont participé à La marche

de la persévérance. Ensemble,petits et grands, ont marché unkilomètre sous un soleil ra-dieux. L’objectif était de leurfaire prendre conscience qu’ilssont capables de réaliser leursrêves quand on y met l’énergienécessaire. Personne ne de-vient champion par magie.Pour réussir, il faut travailler etutiliser les bonnes stratégies.

Notre message était tout simple, soit de s’inspi-rer des athlètes pendant les Jeux olympiques, carce sont des modèles de persévérance. Pour y par-

venir, ils ont dû s’entraîner plusieurs heures parjour, et ce, durant huit ans! Malgré la pluie, lefroid, les blessures, ils ont poursuivi dans l’es-poir de se dépasser et d’atteindre leurs rêves.Soyons une inspiration pour nos enfants

En tant que directrice, je souhaite quechaque enfant puisse rencontrer sur sa route unepersonne qui l’inspirera et ce, peu importe le do-maine tout comme Jean-Luc Brassard a inspiréAlexandre Bilodeau ou encore Sœur Louise, quia donné la confiance nécessaire à une petite fillequi, à son tour, est devenue une excellente en-seignante. Aller au bout de leurs rêves! C’est ceque nous souhaitons pour chacun des enfantsqui nous sont confiés. La persévérance, c’est avanttout de vouloir relever un défi!

Michèle Prince, directrice de l’école Les Hauteurs

Les jeunes de l’école marchent pour la persévérance

Les jeunes ont parcouru une distance d’un kilomètre encompagnie de leurs professeurs

Certains éléves arboraient une pancarte soulignant la performance.

PHOTOS NICOLE CHAUVIN

Le 28 janvier, ce sont douzeélèves de la Commission Sco-laire de la Rivière-du-Nord, quiont bénéficié d`une journéede sensibilisation.

La formation Policier d’un Jour, sous l’égide ducaporal José Caron, agent coordonnateur local

en Police de Proximité, Sûreté du Québec de laRivière-du-Nord, ainsi que celle de ses confrèresIsabelle Gendron et Shawn Dulude a fait plusieursheureux.

Gilles Rousseau, responsable de cette acti-vité, nous informe qu’encore une fois, ce fut unejournée merveilleuse pour tous les enfants par-ticipants ainsi que pour ses partenaires monsieur

Yvan Giraldeau, président du Club OptimisteSaint-Hippolyte et madame Lucile Tremblay,présente et toujours prête à servir de cobaye lorsde simulation d’arrestation.

Cette formule, qui a vu le jour avec dix élèvesde l`École des Hauteurs grâce à la coopérationde Michèle Prince, directrice de l`école, a sus-cité un tel engouement que d’autres écoles se

sont greffées à cette activité. Le Club OptimisteSaint Hippolyte est très fier d`avoir instauré lajournée Policier d’un jour et permis à desjeunes de développer une conscience sociale quiles aidera sûrement à bâtir leur avenir.

Gilles Rousseau

L’activité Optimiste POLICIER D’UN JOUR, une autre grande réussite

Le Comptoir alimentaire de Saint-Hippolyte

Le Comptoir alimentaire deSaint-Hippolyte est un orga-nisme à but non lucratif épaulépar Moisson Laurentides qui of-fre, à chaque semaine, des pa-niers de denrées périssables etnon périssables à plus de 70 fa-milles hippolytoises.

Auparavant sous la gestion de la paroisse, puisde la municipalité, le Comptoir alimentairepossède désormais son propre conseil d’admi-nistration. Reconnu par le gouvernement et parla municipalité comme étant l’organisme officielresponsable d’apporter une aide alimentaire,le comptoir n’est associé à aucun autre orga-nisme, hormis Moisson Laurentides. Ces derniersfournissent les denrées non périssables, mais lecoût du transport doit être défrayé par le comp-toir alimentaire.

Le comptoir a toujours besoin de dons, enargent et en denrées, et compte sur des sub-ventions de la municipalité et du député, demême que sur la générosité d’entreprises localestelles que les marchés d’alimentation Bonichoixet IGA, la pharmacie Familiprix, la garderiel’Arche de Pierrot, l’École des Hauteurs et évi-demment, les dons personnels des gens deSaint-Hippolyte et de la paroisse. Avec l’argentreçu, le comptoir paie le transport des produitsen provenance de Moisson Laurentides, maisaussi d’autres produits alimentaires comme dela viande ou des produits laitiers. Chaque lundi,huit bénévoles se réunissent pour offrir desdenrées aux citoyens dans le besoin, mais aussidu réconfort et un endroit chaleureux pour serencontrer tout en prenant un café et une petitecollation. Les gens sont les bienvenus et tout sepasse dans le respect et la discrétion. Le comp-toir alimentaire travaille en collaboration avecle CSSS afin de diriger les gens vers d’autres res-sources (couches, vêtements, soins de santé, etc.).

Pour faire un don en argent, en temps ou en denrées

En avril se tiendra une grande collecte. À cettefin, le comptoir est à la recherche de bénévoleset d’une personne pour pourvoir au poste de se-crétaire du conseil d’administration. Les gens quidésirent faire un don, en argent ou en denrées,

doivent passer par le service des loisirs de la villede Saint-Hippolyte. Pour tout don, un reçu pourfins d’impôt pourra être remis. Autrement, lecomptoir détient un compte aux marchés d’ali-mentation Bonichoix et IGA, les gens peuvent de-mander d’y déposer de l’argent.

La collecte du 22 décembre : un record de générosité

Le 22 décembre avait lieu la collecte de Noëlet, grâce à la générosité de la population, ce futun véritable succès. Plus de 400 boites ont étédistribuées sous forme de paniers de Noël et lesenfants ont tous eu droit à un cadeau emballéà leur nom. Le comptoir tient à remercier tousceux et celles qui ont collaboré au succès de cettejournée, particulièrement les élèves et profes-seurs de l’École des Hauteurs qui ont mis la mainà la pâte pour donner un coup de main sup-plémentaire. Sans la générosité des citoyens etdes gens d’affaires de la ville et la contributionde Nicolas Marceau, député de Rousseau et mi-nistre des Finances, qui était sur place et en aprofité pour offrir une subvention, le comptoiralimentaire ne serait pas en mesure d’aider au-tant de familles dans le besoin.

Carine Cherrier

Portrait de nos organismes communautaires

Catherine Bourque et Chantale Lamarche Les techniciennes en éducationspécialisée, sont entourées d’Emily Plouffe, Camille Boulay, Maverik Marcil,

Camille Auger, Xavier Joanisse, Mia Leclerc.



145e anniversaire

Paroisse de Saint-Hippolyte

PHOTO MICHEL BRODEUR


Caisse Desjardins de Saint-Jérôme100, place du Curé-Labelle, Saint-Jérôme (Québec) J7Z 1Z6Téléphone : 450 436-5335Centres de services : Bellefeuille, Prévost, Résidence La Noblesse, Saint-Canut et Saint-Colomban, Sainte-Paulewww.caissesaintjerome.com

ApplaudissementsméritésLa Caisse Desjardins de Saint-Jérôme tient à souligner le 145e anniversaire de la Paroisse Saint-Hippolyte. Nos plus sincères félicitations!

Comme autrefois, après la messe, «tout l’monde se rassemble su’l’ perron de l’église» PHOTO NICOLE CHAUVIN


Y’avait du monde à messe

PHOTO

MIC

HEL

BRODEU

R

PHOTO

MIC

HEL

BRODEU

R

PHOTO

MIC

HEL

BRODEU

R


La paroisse Saint-Hippolyte remercie tous ceux et celles qui de près ou de loin font que la paroisse de Saint-Hippolyte est accueillante, dynamique et vivifiante

Un grand MERCI à tous nos donateurs et lecteurs du journal Le Sentier

��

Félicitations et longue vie à la Paroisse deSaint-Hippolyte

Félicitations et longue vie à la Paroisse deSaint-Hippolyte

DESROSIERS& FILS INC.

Résidence funéraire10, rue de Martigny Est

Saint-Jérôme, QC J7Z 1V6676, boul. des Laurentides

Saint-Jérôme, QC J7Z 4M5

Informations :450 432-9705

[email protected]


Àce moment, les 650 habitants d’un vaste ter-ritoire ne peuvent exercer leur pratique re-

ligieuse que dans les paroisses voisines, soit àSaint-Sauveur, Sainte-Marguerite, Saint-Calixte ouSaint-Jérôme, selon l’endroit où ils sont établis.Mgr Bourget donne son aval à l’érection d’unechapelle, mais faute de consensus quant à l’em-placement de ladite chapelle, le projet tarde àse réaliser. C’est l’initiative personnelle d’uncertain Louis Morin qui dénoue l’impasse. Il ren-contre l’évêque et lui offre tout le terrain né-cessaire à l’établissement des édifices religieuxrequis, soit quinze arpents. La proposition estacceptée le 7 octobre 1864 et une mission estofficiellement établie, sous le nom de Saint-Hippolyte, martyr. Notons au passage que le re-présentant de l’Évêché chargé de l’enquête surles lieux de la future construction est Mgr. Hip-polyte Moreau, archidiacre.

Construction d’une première chapelleDurant l’hiver 1865, Louis Morin recueille

150 $ pour la construction d’une chapelle. Plu-tôt impatient et refusant la collaboration des syn-dics qui sont pourtant élus pour procéder à cetteconstruction, il décide de l’ériger lui-même du-rant l’été suivant, malgré son manque d’expé-rience. La chapelle de Morin comprend deuxétages, le premier devant servir de chapelle etle deuxième comme presbytère. Elle est alors lo-calisée sur le penchant du coteau menant aulac Abîme (Morency) et non sur l’emplacementde l’église actuelle. Le bâtiment est toutefois jugétrop dangereux et aucune pratique n’y sera cé-lébrée.Saint-Hippolyte devient une paroisse en 1869

Les habitants démolissent alors la chapelleet en reconstruisent une autre qui est fin prêtepour décembre 1866. Trois premiers mariages

sont célébrés dans la nouvelle chapelle dès jan-vier 1867 : d’abord le 14, où Hyacinthe Loyeret Célina Ouimet unissent leurs destinées, puisle 28 suivant où les deux sœurs Henriette et So-phie Amiot convolent avec respectivement Au-guste Thibault et Laurent Monciau. Entre 1866et 1869, les services religieux ne sont toutefoisassurés qu’aux quinze jours, d’abord par Mar-cel Mireault, curé de Sainte-Marguerite, puis en-suite par Louis Casaubon qui desserviront la pa-roisse jusqu’à l’automne 1869. Le 8 février1869, Mgr Ignace Bourget décrète que la mis-sion est désormais érigée en paroisse, le premiercuré étant François Xavier Laberge.Construction de la première église

En 1877, la chapelle datant de 1866 deve-nant insuffisante pour les besoins des paroissiens,on procède à la construction de la première

Une première église à Saint-HippolyteGuy Thibault

Il a fallu quelques années avant que Saint-Hippolyte ne dispose de sa propre église. Les premières tentatives en ce sens se manifestent sporadique-ment, mais demeurent malheureusement infructueuses. L’une d’entre elles, venant de la part des habitants des cinq premiers rangs d’Abercromby,est particulièrement énergique en 1862-1863.

suite page 17Première église photographiée en 1904

BRUNO LAROCHE450 563-2505 #[email protected]

MOT DU MAIRE

Bulletin d’information de Saint-Hippolyte

Cliquez pour voir www.saint-hippolyte.ca

LUNDI 3 MARSPROCHAINE SÉANCE RÉGULIÈRE DU CONSEIL

19 h 30, à l’église paroissiale.

À NE PAS MANQUER !

SAMEDI 15 FÉVRIERFESTIVAL D’HIVER Entrée gratuite - Activité familialeCentre de plein air Roger-Cabana11h à 16h

MERCREDI 26 MARSSORTIE ART BUSExposition de Peter DoigMusée des beaux-arts de MontréalInscription maintenant Jusqu’au 12 mars / 16h

JUSQU’AU 31 MARS / 16HAPPEL DE DOSSIERS MONTAGNE-ART 29e édition

FÉVRIER 2014

Le 27 janvier dernier, le conseil a tenu une assemblée de consulta-tion publique qui portait sur un projet de règlement de zonage. Lors de cette assemblée, la qua-rantaine de personnes présentes a reçu des explications détail-lées sur les cinq modifications proposées.

Une de ces modifications consis-tait à agrandir une zone commer-ciale du chemin des Hauteurs dans le secteur des rues Laberge et Napoléon et ce, dans le but d’y permettre la construction d’une nouvelle quincaillerie. Or, beaucoup de résidants du secteur, présents à l’assemblée, ont manifesté leurs désaccords avec cette modification en exprimant leurs craintes quant aux nuisances générées par ce commerce.

Comme le conseil est à l’écoute de ses citoyens, il a pris en considération les craintes des résidents et a retiré cette dispo-sition du second projet de modi-fication lors de son adoption, le 3 février dernier. Par contre, nous croyons que ce projet est positif pour la Municipalité et à cet égard, nous avons convenu

de continuer à travailler avec les divers intervenants de ce dossier afin de trouver des pistes de solutions permettant éventuellement la réalisation de ce projet. Je peux rassurer les citoyens du secteur qu’ils seront informés de tout développement dans ce dossier et qu’ils seront consultés à nouveau lors de la présentation d’un nouveau projet de règlement pour ce projet.

En ce qui concerne l’impasse de la mise en vigueur, par la MRC de la Rivière-du-Nord, de nos nouveaux règlements, nous avons initié une rencontre de travail avec un représentant régional du ministère des Affaires municipales et un représentant de la MRC afin de soumettre différents scénarios que nous avons élaborés pour permettre le déblocage de cette mise en vigueur.

Compte tenu de l’importance de ce dossier, la directrice du bureau régional du ministère et les attachés politiques des ministres Gaudreau et Marceau ont participé à cette rencontre qui s’est tenue à nos bureaux, le 4 février dernier.

En conclusion, tous ont compris la problématique exposée et ont convenu de mettre en place un mécanisme permettant de dénouer l’impasse à court terme. Par contre, les représentants du ministère ont exprimé leurs visions régionales face au déve-loppement de la MRC. Comme la recherche de solutions doit mettre à profit la participa-tion des autres municipalités membres, je vais m’assurer en tant que préfet de la MRC, que tous et chacun travaillent en commun et dans les meilleurs délais possibles.

Le conseil se joint à moi afin de souligner la magnifique performance de l’haltérophile de Saint-Hippolyte, Nicolas Vachon qui a décroché sa première médaille d’or en 2014 lors des Championnats canadiens junior, à Scarborough, en Ontario, le 18 janvier dernier. Il remporte ainsi ce titre canadien pour une 4e année consécutive.

Grâce à cette performance, l e j e u n e Va c h o n a r e ç u son laissez-passer pour les Championnats du monde junior qui se dérouleront en Russie du 20 au 28 juin. Bravo Nicolas !

Bruno Laroche, maire.

ormaBulletin d’inf

T

tion de Saint-Hippolyt

MODU MAIRE

orma

DU MAIRE

etion de Saint-Hippolyt

En la ont un dénouer P

ompriscont ous tonclusion, cEn xposée etique oblémaprla

en e mettrde enu voncont permettant mécanisme un

tourt cà se l’impasdénouer eprésentantsrles eontrcar P

omprisetxposée eplac

depermettant .ermet

eprésentants

14FÉVRIER 20

derniervier jan7 2e Lsemblée asune enu t

portait qui publique tion règlement de ojet pr

sembléease ettcde ors Lpersonnes de antaine r

BRUNO LAROCHE53-2505 #223450 56

oche@saint-hippolytblar

aonseil cle , dernierdernier, onsultacde semblée -

un sur portait . onagezde règlement

quala , semblée -esprésentpersonnes

ontinuer cde ers divles

sier dosde es tpis

entuellement évjet. orpe c

BRUNO LAROCHE

ca.eoche@saint-hippolyt

ecvaailler vatrà ontinuer ecde enants ervinters

deser ouvtrde afin permettantsolutions de

detion réalisala entuellement esler surasrux peJe jet.

Pdu visions loppement la mettrtion membrtant tcdélais pos

eprésentantsrles , eontrcar Pxprimé eont e tèrminisdu

au e acfrégionales visions ommeCMRC. la de loppement

solutions de che echerrla participala ofit prà e mettr

municipalitéses autrdes tion surasm’ais vje es, membr

MRC, la de et préfque tant aillent vatrchacun et ous t

ilmeesls andetn mumocsibles.délais pos

eprésentantsleurs

edév -omme

doitsolutions participa-

municipalitésener sur

que MRC, enaillent

surleil

xplicaedes eçu ra modificacinq les sur lées

oposées. pr

modificaes cde Une zune andir agrà tait des chemin du ciale

des eur sectle dans ecet Napoléon et

la e permettrd’y qellevuonenu’d

détailtions xplica -tionsmodifica

onsisctions modifica -ommercone z -

eursHautdes geLaberrues des

butle dans , etructiononsc

.eirelliacniuq

du ens yocitde ormés infdose cdans

onsultés ction présenta

de règlement pour c

qui e cEn mise la de

ledCRM

ontserqu’ils eur sectdu eloppementdévout tde

ontserqu’ils et sier doslade lors eau nouvà onsultés

ojetpreau nouvd’un tion ojet.e prde règlement pour c

sel’impaserne onccqui lapar , vigueuren mise ed,droN-ud-erèiviRa

règlements,

délais pos

Lde perfSaint-Hippolytqui médaille Championnaà

sibles.délais pos

moi à joint se onseil ce Lmagnifiquela souligner de

ophile l’haltérde e ormancperfachonVolas Nic, eSaint-Hippolyt

emièrprsa oché décra qui lors 14 20en or d’médaille

juniorcanadiens ts ChampionnaOntarioen ough, Scarborà

afinmoi magnifique

deophile achon

eemièrdeslors

,juniorjunior,le, Ontario

de oup beauc, Orà présents , eureur, sect

leurs té esmanifont modificae ettcec va

crleurs xprimant e

durésidants , sembléeasl’à

ds orcdésacleurs ention modifica

quantes aintcr

eaux nouvnos initié ons va

vaail vatrdu régional

municipales

nous règlements, eaux dee ontrencrune initié

eprésentantrun ec vesairffAdes e tèrminisdu

eprésentantrun et municipales

1ainsi 4

Grâc

emrl I.errnider vieanj81pour canadien e titre cainsi

4e .eonsécutivannée c

ormancperfe ettcà e Grâc

S AÀ NE PÀ NE PA

MANQUER !

AMEDI 15 FÉVRIERSAL D’HIVER TIVTIVAL D’HIVER FES

ertpoune pour

,eormanc

MANQUER !

AMEDI 15 FÉVRIERAL D’HIVER

AL D’HIVER TIVTIVAL D’HIVER FESe - AtuitaEntrée gr

e de plein air RentrC11h à 16h

MERCREDI 26 MARSSORTIE ART BUS

er DoigetExposition de PMusée des beauxInscription maint

au 12 mars / 16hJusqu’

AL D’HIVER amilialectivité fe - A

oger-Cabanae de plein air R

MERCREDI 26 MARS

er Doig-arts de MontréalMusée des beauxenant

au 12 mars / 16h

U 31 MARS / 16HAJUSQU’JUSQU’ASIERS MONTSAPPEL DE DO

29e édition

U 31 MARS / 16HARTGNE-AAGNE-SIERS MONTSIERS MONTA

z pour vClique

oir .saint-hippolytz pour v w ww w

ca .e.saint-hippolyt

2

VOTRE CONSEILMUNICIPAL

Gilles Beauregard

Maire-suppléant,Finances et communications

450 563-2505 #[email protected]

Yves Dagenais

Sports, loisirs et plein air


Chantal Lachaine

Culture, événements et vie communautaire


Denis Lemay

Travaux publics et sécurité publique


Donald Riendeau

Service del’urbanisme


PhilippeRoy

Environnement


LOISIRS ET PLEIN AIR

photo : Renée Gravel

Afin de pouvoir présenter davantage de possibilités de tournage dans la région, le Bureau du cinéma et de la télévision des Laurentides (BCTL), recherche des lieux potentiels de tournage.

Depuis 1997, le BCTL accomplit sa mission de promouvoir et de faciliter sur son territoire, l’accueil des tournages cinématographiques, télévisuels et publicitaires.

L’expérience d’un tournage rémunéré vous intéresse?

Le BCTL pourrait inclure votre propriété dans sa banque de photos numériques afin de la proposer comme potentiel lieu de tournage.

BUREAU DU CINÉMA ET DE LA TÉLÉVISION DES LAURENTIDES

ADMINISTRATION

INSCRIPTION :

En ligne : www.saint-hippolyte.ca/accès rapide

Par téléphone : 450-563-2505, poste 2231

Maison des loisirs : 2252, chemin des Hauteurs

TARIF

Forfait (5 jours) Résident : 90 $Non-résident : 135 $

Politique familiale2e enfant : 20 $ de rabais 3e enfant : 40 $ de rabais*Applicable au forfait de 5 jours, pour résident seulement

Sortie Mont-Blanc (mardi) Enfant résident : 25 $Enfant non-résident : 40 $

Adulte résident : 40 $Adulte non-résident : 60 $

SORTIE AU MONT-BLANCMARDI 4 MARS 2014

Skieurs et planchistes (Jeunes, ados et adultes) OU

Parc d’amusement Jungle Magique (5 à 12 ans)

Lieux principalement recherchés :• Chalets isolés et grandes maisons au bord de l’eau• Maisons patrimoniales, manoirs• Grandes maisons à aire ouverte (architecture originale de préférence)• Bâtisses abandonnées (maison, ferme, usine, église, etc.)• Entrepôts (avec plafonds environ 24 pieds de haut)• Carrières, mines, tunnels • Grottes, falaises• Paysages à couper le souffle• Champs non cultivés• Bâtiments de ferme

INFO : Courriel : [email protected] : www.filmlaurentides.caFB : www.facebook.com/ filmlaurentides.

RELÂCHE SCOLAIREPériode d’inscription : du 10 au 21 février 2014

CAMP DE JOUR / 5 JOURS / 8h30 à 16h3 AU 7 MARS 2014Clientèle : 5 à 12 ansEndroit : École des Hauteurs

Activités :• Sortie au Centre de plein air Roger-Cabana• Ski de fond et/ou raquette• Patinage / sentier de glace en forêt• Initiation aux échecs• Clinique de soccer• Hockey cosom• Jeux et animation• Cinéma• Sortie au Mont-Blanc

SERVICE DE GARDE (du lundi au vendredi) :7h00 à 8h30 et 16h00 à 18h00

TRAADMINIS

TIONTRATRATION

U DU CINÉMA ET DE LA TÉLÉVISION DES LA

présentoir pouvde fin Aet de la télévision des Laur

BCTL le 7199Depuis

BUREA


posde antage vdaer présententides (BCTL), ret de la télévision des Laur

de sion misomplit BCTL


dans ournage tde sibilités posentiels de tche des lieux potecherentides (BCTL), r

acilitfde et oir

URENTIDES

cinéma du eau Burle région, la dans .ournageentiels de t

l’oirerritt


ONSEILTRE COVALMUNICIPMUNICIPAL

cinéma

descueil

ONSEILAL

BCTL le , 7199Depuis tournages cinémat

e d’un txpérience’L

ait pourrBCTL e Lentiel lieu de tomme potc

Lieux principalement r• Chalets isolés et gr• trimoniales, manoirsMaisons pa• andes maisons à airGr• ses abandonnées (maison, fBâtis

de sion missa omplit cacBCTL aphiques, télévisuels et publicitairogrt

ous intérournage rémunéré ve d’un t

dans opriété pre otrve inclur.ournageentiel lieu de t

chés :echerLieux principalement rd de l’andes maisons au borChalets isolés et gr

trimoniales, manoirsecturchite (arerte ouvandes maisons à air

, usineermeses abandonnées (maison, f

er acilitfde et oir omouvprde es. aphiques, télévisuels et publicitair

? seesous intér

numériques os photde banque sa dans

eaud de l’

ence originale de préférecturc.), et, église, usine

cueil acl’, eoirerrittson sur er

oposer prla de afin numériques

)eenc

descueil

oposer

Gilles degarBeaur

e-suppléant,Maires et Financ

tionsommunicac

OISIRS ET PLEIN AIRL

• ec plafvepôts (aEntr• es, mines, tunnels Carrièr• alaiseses, fottGr• ouper le soufflesages à cyaP• Champs non cultivés• ermeBâtiments de f

OISIRS ET PLEIN AIR

, usineses abandonnées (maison, f4 pieds de haut)on 2vironds enec plaf

es, mines, tunnels

ouper le souffleChamps non cultivés

erme

c.), et, église4 pieds de haut)

INFO : CWEB : FB :

o@filmlaurINFO :

ourriel : C entides.o@filmlaurinfWEB : entides.filmlaur.wwwFB : om/cebook.acf.www

entides.filmlaur

caentides.caentides.

es vYYvDagenais

Sports, loisirs et plein air

Chantal

Chantal Lachaine

, eCulturévénements et

eommunautairvie c

Denis L

RELÂCHE SCPériode d’inscription : du 10 au 21 février 20

CAMP DE JOUR / 5 JOURS / 8h30 à 16h14U 7 MARS 203 A

Clientèle : 5 à 12 ansoit :Endr ole des Haut Éc

ctivités :A• e de plein air RentrSortie au C

ou rond et/ond et/ou rSki de f

OLAIRERELÂCHE SCPériode d’inscription : du 10 au 21 février 20

/ 5 JOURS / 8h30 à 16h14

5 à 12 anseursole des Haut

oger-Cabanae de plein air Reaquettou r

INSCRIPTION :

En ligne : w

P450-56

Maison des loisirs : 225

14Période d’inscription : du 10 au 21 février 20

oger-Cabana

.saint-hippolyt

INSCRIPTION :

En ligne : cès acca/ca/ac.e.saint-hippolytww.saint-hippolytww

ar téléphone : Pe 2231t3-2505, pos450-56

Maison des loisirs : eurs2, chemin des Haut225

apideapiderrapide

e 2231

eurs

yemaL

aux publics et varTsécurité publique

Donald Riendeau

• ou rond et/ond et/ou rSki de f• tinage / sentier de glacaP• tion aux échecsInitia• cClinique de soc• osomy ceHock• tionJeux et anima• Cinéma• Sortie au Mont-Blanc

VICE DE GARDE SER7h00 à 8h30 et 16h00 à 18h00

eaquettou rorête en ftinage / sentier de glac

tion aux échecserc

tion

Sortie au Mont-Blanc

VICE DE GARDE endrdu lundi au v(7h00 à 8h30 et 16h00 à 18h00

T

FRésident : 90 $Non-résident : 13

P23*pour résident seulement

ARIFTTARIF

)ait (5 joursorfFRésident : 90 $

5 $Non-résident : 13

amilialeolitique fP2e abais ant : 20 $ de r enf3e abaisant : 40 $ de r enf* 5 de ait orforfait fforfau Applicable pour résident seulement

jours,

e deServicl’urbanisme

PhilippeoyR

2

U MONTTIE ASORMARDI 4 MARS 20

Skieurs et planchis

amusement Jungle Magique (5 à 12 ansc d’arP

-BLANCU MONT14MARDI 4 MARS 20

Jeunes, ados et adultes (tSkieurs et planchisOU

amusement Jungle Magique (5 à 12 ans

Sortie Mont-Blanc (marEnfEnf

AA

)esJeunes, ados et adult

)amusement Jungle Magique (5 à 12 ans

di) Sortie Mont-Blanc (marant résident : 25 $Enfant non-résident : 40 $Enf

e résident : 40 $dultAe non-résident : 60 $dultA

di)

ant non-résident : 40 $

e non-résident : 60 $

onnementvirEn

3

CULTURE ET ÉVÈNEMENTS

BIBLIOTHÈQUE

FÉVRIER, LE MOIS DES COUPS DE CŒUR !

Venez découvrir les coups de cœur que l’équipe de la biblio-thèque vous propose. Des séries québécoises, des romans policiers, des romans d’amour, etc. Vous trouverez sûrement une histoire qui vous fera oublier votre routine quotidienne. Venez découvrir les nouveautés autant pour les grands que les petits.

Nous vous attendons en grand nombre !

Heures d’ouverture Mardi 13h à 19hMercredi 9h à 19hJeudi 13h à 21hVendredi 13h à 21hSamedi 9h à 14h

Info : 450 224-4137

PROGRAMMATION CULTURELLE

Le service de la culture et événements de la Municipalité vous propose différentes activités pour vous divertir ! Visitez le site Internet au www.saint-hippolyte.ca et consultez l’Action municipale mensuellement pour connaître les détails.

SORTIE ART BUS / 26 mars - 9h à 17h INSCRIPTION MAINTENANTDESTINATION : Musée des beaux-arts de Montréal

Quelle belle idée de prendre l’autobus, sans égard du trafic, pour une destination culturelle attrayante. Sans tracas, sans souci, embarquez avec nous et visitez l’exposition de l’artiste Peter Doig.

1959 : Né en Écosse et installé maintenant à Trinidad 1966 : S’installe à Montréal 1983 : Bac ès arts de la Saint Martin’s School of Arts1986 : Travaille comme peintre scénographe à l’Opéra 1990 : Exposition solo à la galerie Articule de Montréal2007 : Prix record-vente pour le tableau White Canoe2008 : Rétrospective Doig au Tate Modern de Londres

ART BUS / 3 points d’arrêt * :• Hôtel de ville : 9h00• Bibliothèque : 9h15• Sears : 9h40 (porte boul. de La Salette)

* Il est de votre responsabilité de vous présenter au point d’arrêt au moins 10 minutes à l’avance.

TARIF : 25 $ / non-résidents 30 $

Inscription maintenant :

• En ligne : www.saint-hippolyte.ca/Accès rapide – Inscription aux activités• Par téléphone : 450 563-2505, # 2231• En personne : Maison des loisirs au 2252, chemin des Hauteurs

CONFÉRENCES-VOYAGES / 19H30

Programmation :23 avril : 1 voilier, 2 ans, 3 continents / Pavillon Roger-Cabana Inscription : Dès le 10 mars

Tarif : 12 $ / non-résidents : 15 $

3 façons de s’inscrire :• En ligne : www.saint-hippolyte.ca / Accès rapide – Inscription aux activités• Par téléphone : 450 563-2505, # 2231• En personne : Maison des loisirs au 2252, chemin des Hauteurs

Prochaines conférences :• 17 septembre : Le Népal • 12 novembre : Le Guatemala et le Belize

En collaboration avec notre partenaire Les Aventuriers Voyageurs www.lesaventuriersvoyageurs.com.

APPEL DE DOSSIERS

MONTAGNE-ART 2014Artistes et artisans sont invités à soumettre leur candidature dans le cadre de la 29e édition de l’exposition multidisciplinaire Montagne-Art. Dans une ambiance champêtre, sous chapiteau, ce rassemblement contribue à l’épanouissement de plusieurs sphères culturelles dont les arts visuels, les métiers d’art et l’art gourmand. Le Centre de plein air Roger-Cabana accueillera cet événement culturel les 6 et 7 septembre prochain.

Visionnez une vidéo promotionnelle de cet événement culturel au :http://www.saint-hippolyte.ca/montagne-art-2013/

DATE LIMITE UNIQUE D’APPEL DE DOSSIERS : 31 MARS 2014 Une pré-sélection, régie par des critères précis, sera effectuée par un comité.

Merci de nous faire parvenir les documents suivants :

ARTS VISUELS / MÉTIERS D’ART

1- CV 2- Démarche artistique (1 page)3- 5 à 8 photos de vos œuvres récentes sur CD

ART GOURMAND / KIOSQUE AGROALIMENTAIRE1- CV2- Projet de dégustation (1 page)3- 5 à 8 photos de vos produits de dégustation

Adresse postale : A/S : France VincentMunicipalité de Saint-Hippolyte2253, chemin des hauteurs, Saint-Hippolyte (QC) J8A 1A1

INFO : www.saint-hippolyte.ca/Service aux citoyens/Culture/Appel de dossiersCourriel : [email protected]éléphone : 450 563-2505, # 2248

UN CADEAU POUR LA VIE

Lire un livre avec votre tout-petit, c’est lui offrir un cadeau pour la vie ! En abonnant votre bébé de moins d’un an à la bibliothèque, vous lui offrez une variété de livres conçus pour lui. Pour encourager ce geste, vous rece-vrez un cadeau !

Peter Doig 100 Years Ago, 2001

4

ENVIRONNEMENTENVIRONNEMENT

SONDAGE : QUELS SUJETS ENVIRONNEMENTAUX VOUS INTÉRESSENT?

Le service de l’Environnement souhaite organiser l’automne prochain une conférence gratuite sur un sujet à caractère envi-ronnemental. Pour ce faire, le service aimerait connaître les sujets qui pourraient vous intéresser. Nous vous invitons à transmettre tout au long du mois de février vos suggestions par courriel au [email protected]

OFFRES D’EMPLOIS ÉTÉ 2014

- Préposé(e) à l’inspection des installations sanitaires- Inspecteur(trice) du programme de vidange de fosses septiques

Consultez le site Internet de la Municipalité pour connaître tous les détails de ces offres d’emplois. www.saint-hippolyte.ca

LA RÉGLEMENTATION EXPLIQUÉE : DÉPÔT DE NEIGE OU DE GLACE

Savez-vous pour quelles raisons le règlement municipal sur les nuisances interdit de jeter ou de déposer de la neige ou de la glace provenant d’un terrain privé dans les lacs et cours d’eau municipaux? Cet article réglementaire a été adopté pour réduire les impacts de la fonte des neiges et des glaces sur la qualité des eaux de surface.

Les neiges et glaces usées provenant de nos stationnements et accès privés contiennent de nombreux contaminants tels que des débris, des abrasifs, des sels de déglaçage, des métaux lourds (plomb, fer, manganèse, chrome), des huiles, des graisses, de l’essence, etc. Ces contaminants se retrouvent directement dans le lac ou le cours d’eau au moment de la fonte des neiges et des glaces, lorsque ces dernières ont été entreposées sur le couvert de glace d’un lac ou d’un cours d’eau.

Les impacts environnementaux et humains potentiels sont nombreux :

• La présence de débris et de matières en suspension dans un lac ou un cours d’eau peut occasionner des dommages aux frayères, l’augmentation de la turbidité de l’eau, l’accroissement de la température de l’eau;

• Les huiles et graisses diminuent les échanges avec l’air et la pénétration de la lumière dans l’eau;

• Les sels de déglaçage sont dangereux pour certains poissons et végétaux;

• Le plomb s’accumule dans la chaîne alimentaire;

• Le fer et le manganèse modifient la couleur de l’eau;

• Les impacts pour l’humain comprennent les risques potentiels sur la santé créés par la présence de métaux lourds, la détérioration visuelle des cours d’eau et des berges, la contamination possible d’une prise d’approvisionnement en eau. De plus, le déversement de neige dans les cours d’eau ou en bordure de ceux-ci peut y laisser des objets contondants (vitre, contenant de métal, etc.), dangereux pour la pratique d’activités aquatiques.

PROGRAMME DE SUBVENTION DE COUCHES LAVABLES

La Municipalité reconduit pour une troisième année, son programme de subvention de couches lavables, qui a pour but de réduire la quantité de matières résiduelles envoyées au site d’enfouissement. En effet, une subvention de 200 $ sera remise aux parents qui décident de faire un geste généreux envers l’environnement et qui achèteront des couches réutilisables. Les conditions pour être admissible à la subvention :

• Être résident permanent et fournir une preuve de résidence (permis de conduire encore valide; compte de taxes le plus récent; compte de services);

• Fournir une preuve d’achat, celle-ci doit inclure les informations suivantes :

• le nom et les coordonnées du détaillant; • la date de l’achat; • le nombre de couches achetées. (afin d’être admissible, il faut

acheter un ensemble d’au moins 20 couches réutilisables.);

• L’enfant doit être âgé de moins d’un (1) an au moment de l’achat desdites couches;

• Fournir une preuve de naissance (certificat de naissance; décla-ration de naissance).

Veuillez noter que les couches réutilisables doivent avoir été achetées après le 1er janvier 2014. Pour obtenir le formulaire de demande de subvention ou pour toute question concernant le programme, vous pouvez contacter Mme Mélanie Paquette, responsable du programme, au 450.563.2505 poste 229 ou à [email protected].

ENVIRON

NNEMENT

PROGRAMM OUCHE DE C

ecrMunicipalité La de ention vsubde tièrmade quantité

vbusenu,teffenEe airfde décident

des ont erachètqui

VENTIO E DE SUBABLESVVABLESS LA AV

oisième trune pour onduit p a qui ables, vlaouches c

au yées ovenrésiduelles es rerares$002ednoitneve veneux génére tgesun e Lréutilisables ouches cs

ON

ammeogrprson , annéelae réduirde but pour

sement.ouisenfd’e situ iuqstnerapxuaesime

etonnement virenl’ers e êtrpour onditions ces

ALA RÉGLEMENT TADÉPÔT DE NEIGE OU DE GLA

selleuqruopsuov-zevaSer jetde dit erintes nuisanc

évripniarertnud’tnaenvorpa e réglementairarticle et C

des et neiges des e ontfla

TION EXPLIQUÉE : ATION EXPLIQUÉE : CE E OU DE GLA

umtnemelgèrelsnosiarneige la de déposer de ou

ae’ds ruoctesaclselsandée réduirpour adopté été a ea des qualité la sur es glac

:

selruslapicineglacla de ou e ?xupaciinumua

deimpacts les .eacsurfde aux

des ont erachètqui sible à la subadmis

• pe résident e Êtronducde (permis

e de serviomptc

• euprune ournir Fes :antsuiv

le nom et les c•ace de l’tla da•

de e nombrle •

e Lréutilisables. ouches cs ention :v b

une ournir fet ermanent e omptcalide; ve orence uir

);es c

tachad’e uv , indoit elle-ci c

données du détaillant oor ct; cha

d(afin achetées ouches c

e êtrpour onditions ces

erésidencde e euvprent;récplus le es taxde

tionsormainfles e nclur

t;

autfil sibleadmise ’êtr

pusées es glacet neiges es Lnomde ontiennent cprivés

déde sels des asifs, abrdes sed,)emorhc,esènagnameouvetrrseantstaminonc

onfla de moment au eau d’epo entrété ont es dernièr

eau. ours d’d’un c

onnem virenimpacts es L:euxnombr

tionnements tasnos de enant voprq els tontaminants ceux mbr

lourmétaux des , églaçagese’led,sessiargsed,seliuha lle ans dnt emecterdiente glacdes et neiges des e nt

glacde ert ouvcle sur sées

pohumains et mentaux

cèsacet ments débris,des que

,erf, (plombds rseC.cte,ecnes

rsoucleu oac es clorsque es, ou lac d’un e ac

sontentiels ot

de e nombrle er un en achet

• e rêtit dont anfe’Louchees cdesdit

• euprune ournir Fsantion de naisar

l que er notz euilleV1le après er vier jan

pou ou ention vsub

d(afin achetées. ouches cou au moins 20 c semble d’

na) (1n d’uns moie dâgée es;

esancnaisde e uv ertificac(). enc

doiréutilisables ouches ces ormfle enir obtour P14. 20

erna oncction quese outtur

autfil , sibleadmise êtruches réutilisables.);

n tchaa’ldentomemau

déclae; sancnaisde t a -

achetéesété oir vaent ivde demande de e mulair

ousvammeogrprle nt

:euxnombr

e débris de e présencLa •outepaue’ds ruocnuuo

tu la de tion augmental’eau;e de l’turaempért

d ses aisgret huiles es L•tion de la lumièrapénétr

so déglaçage de sels es L•végétaux;

cumule dans la chaîne alimentairace plomb s’L•

suspension en es tièrmade t geammdosedr enonisaccooiscracl’eau, l’de urbidité

aéchanges les diminuent eau;e dans l’ r

ertains cpour eux dangeront

e; ans la chaîne alimentair

lac un dans on ,esryèarfuxase

lade sement s

laet air l’ec va

et sons poisins

pou ou ention vsubM er ontactcz epouv

3.2505 p.56au 450

erna oncction quese outtur espo r, eaquettPMélanie Mme

e 229 ou à t pos ep qmpaquett

@ ppolyt

ousv, ammeogrprle nt ,ammeogrprdu onsable

ca.ee@saint-hippolyt .

p

er et le manganèse modifient la ce fL•

l’humain pour impacts es L•él éé té l

;

eouleur de l’ modifient la c

risques les ennent omprcin l d létaux d

au;

surentiels pots ti détérior

GE : QUE ASONDSOUS INTÉRESV

l’Ede e service L

S ENVIRONNJET ELS SUSENT?

oe souhaitonnement virEn

XUA NEMENT TA

omneautl’ganiser or

OIS ÉT OFFRES D’EMPL

) à l’inspection des inse- Préposé(ogprdu ) eeur(tricInspect-

14 TÉ 20

tions sanitairtalla on des insosfde vidange de amme gr

es rseptiquesses s

4

l E

@

de e service Loncune ochain prou Ponnemental. rou vaient pourrqui m du long au out t

d@saint-higgsimar

o

pp y

e souhaitonnement virEnsu un sur e tuitagre encféra aimere servicle , eairfe cr inous vNous . seresintérus

suggesos vfévrier de mois ca.eppolyt

omneautlganiser orviene actèrcarà ujet -

sujetsles e onnaîtrcait e ansmettrtrà ons vitn

au ourriel cpar tions s

ogprdu ) eeur(tricInspect

ernet Inte sitle z eonsultCes des offrles détails de c

os

pp

fde vidange de amme gr

cpour Municipalité la de t emplois. d’ .saint-hippolytwww

septiques

p y

ses s

ous te onnaîtrcca.epolyt


957, chemin des Hauteurs • 450 224-7942 ��

Félicitations et longue vie à notre paroisse,

ciment de notre communauté


église, cette fois un peu plus à l’est. Celle-ci ap-parait dans la photo datant de 1904. Elle des-servira la population durant 56 ans avant d’êtreincendiée en même temps que le presbytère, lasalle paroissiale et un hangar, le 2 mars 1933.Les cendres de l’Église sont à peine refroidiesque les habitants de la paroisse retroussentleurs manches et, armés d’un esprit de courageet d’une grande ténacité, rebâtissent l’église etle presbytère avec pour objectif d’y tenir lamesse de minuit dans la même année. Le pariest gagné et les 23 000 $ nécessaires à la re-construction sont payés sans emprunt, le toutsous la direction de l’architecte Ludger Lemieuxet de l’entrepreneur, Héroux et Robert. L’égliseactuelle a donc 80 ans bien sonnés en 2013.

Nos églises, des monuments patrimoniaux

De nos jours, la pérennité est loin d’être as-surée pour les églises qui autrefois tapissaientfièrement le paysage québécois. Leur avenir estpour le moins précaire si l’on observe l’héca-tombe affligeant ces monuments patrimoniaux.En ce qui concerne la paroisse de Saint-Hippo-lyte, il n’y a plus de curé résident et seul MgrJacques Grand’Maison y tient sa messe domini-cale. Se pourrait-il que l’on revienne au tempsoù le service religieux était assuré aux deux se-maines? dans une mission comme…en1866(pourrait être supprimer, n’apporte riendeplus au texte)

sources bibliographiques :- Registre historique de la paroisse Saint-Hippolyte.- Compte-rendu des séances du conseil de ville de Saint-Hippolyte

pour l’année 1933.- Volume des mariages de la paroisse Saint-Hippolyte (1967-1975),

ASCENSEUR ALEX INC

D. Robert65, rue CabanacSaint-Hippolyte

450 563-1719téléc. : 450 563-2172

��

��

Époque de la chapelle (1866-1877)- Les premiers marguillers en 1869 sont

Louis Maillé, Joseph Laroche, Basile Cor-beil, Jean-Baptiste Beauchamp, PierreRégimbald et Joseph Viau.

- Le chemin de croix est installé dans la cha-pelle en octobre 1870 tandis que la pre-mière cloche achetée de la fabrique deSainte-Julienne au prix de 50 $ est installéele 15 avril 1871. Elle pèse 250 lb.

- Louis Morin meurt en 1873 à l’âge de 68ans.

Époque de la première église (1877-1933)

- Benjamin, un des membres de la familleBoileau, entrepreneurs chargés de laconstruction de la première église en1877, perd la vie lorsqu’un ouragan ren-verse la charpente de l’église.

- Le premier mariage dans la nouvelleéglise est célébré le 7 janvier 1878, en-tre Louis Desormeaux et Olivine Nadon.

- Le presbytère n’est pour sa part recons-truit qu’en 1882.

Époque de la deuxième église (1933 à nos jours)- À la séance du 6 mars 1933, le conseil mu-

nicipal dirigé par le maire Alphonse Des-jardins vote une motion allouant la sommede 8 $ pour un compte de repas offert auxvolontaires ayant combattu l’incendie del’église.

- Suite à l’incendie de 1933, on construitun bâtiment de 60’ x 30’ pour les besoinsdu culte pendant que la reconstruction del’église se poursuit. Le local sert ensuitede salle paroissiale.

- Philippe Thibault est un des volontairesayant combattu l’incendie de l’église.Après un dur combat contre l’élément des-tructeur, il retourne à pied au domicile fa-milial situé au lac des 14 Iles à 5.5 km duvillage. Déjà détrempé par l’effort fourniprès du brasier puis transi ensuite par lefroid de mars, il ne se remettra pas de cecoup de froid et décède peu de tempsaprès des suites de complications pul-monaires. Il était le fils de Carolus, l’ins-pecteur de la voirie.

- Le 12 août 1934, l’église fraichement re-bâtie reçoit sa nouvelle cloche. Elle senomme Estelle en l’honneur de la femmedu donateur. Elle donne la note DO et pèse650 lb.

- Durant l’été 1968, la disposition du ci-metière est complètement repensée. Desbornes sont placées sur le coin de chaquelot selon un nouveau plan et 60 monu-ments sont déplacés ou enlevés. Le mo-nument de la famille Morin disparaitainsi du cimetière. Ce cimetière sera parla suite agrandi durant l’été 1994, annéedu 125e anniversaire de la paroisse.

Quelques brides historiques

Reconstruction de l’église, le presbytère et la salle paroissiale en 1933

Première église, le presbytère et la salle paroissiale incendiés en 1933

Monument de la famille Morin disparu en 1968


Félicitationspour votre 145e anniversaire

450 563-2952 cellulaire 450 560-1429


1869-1873François Xavier Laberge• Installation d’un chemin de croix en 1870 et

d’une cloche en 1871 dans la chapelle1873-1874M. Thibodeau1874-1875T. Giroux• 1ère visite paroissiale de Mgr. Fabre1875-1888Louis Gaudet• Construction de la 1ère église en 1877• Construction du 1er presbytère en 18821888-1892Joachim Malette1892-1899Camille Rochon• Ordination sacerdotale célébrée

par Mgr. Fabre1899-1906Joseph T. Lafortune• Visite paroissiale de Mgr. Bruchési. • Ordination sacerdotale d’Eugène Gohier à

Montréal1906-1910Raphael Pelletier• Visite de l’archevêque qui assiste à la messe

chantée par E. Gohier, un enfant de la paroisse 1910-1914Louis Laporte1914-1917A. Desrochers1917-1924Parfait Michaud• Construction de la chapelle des 14 Iles en

1918 par le Cercle littéraire/musical du lacdes 14 iles

1924-1928Albert Desroches1928-1935Médéric Barbeau• Incendie église / presbytère / salle en 1933.• Reconstruction des 3 bâtiments durant l’année.• Construction de la 1ère chapelle

d’été au lac Connelly en 1933.• Nouvelle cloche bénie par Mgr. Emmanuel

Deschamps en août 1934.• Décès du curé Barbeau en 1935.1935-1942Cléophas Pigeon1942-1949Gustave Pariseau1949Paul Delplanque• Nommé en juillet, il décède 30 jours plus

tard1949-1966Adonias Dallaire• Visite paroissiale en 1954 de Mgr. É. Frenette,

1er évêque du nouveau diocèse de St-Jérôme.• Ligue du Sacré-Cœur fondée en 1956.• École centrale ouverte au village en 1956 sous

le nom de Notre Dame du Rosaire.• Fermeture de plusieurs écoles de rang.

1966-1969Émile Lauzon• Le plan du cimetière est refait à neuf, soixante

monuments sont déplacés.• Proclamation du décret canonique soulignant

le centenaire de la paroisse dans l’église et lesquatre autres chapelles du territoire en 1969.

1969-1971Jean-Marie PageauDécès du curé Pageau en 19711971-1979René Gagnon• Travaux de rafraichissement dans l’église et au

presbytère de 1973 à 1976.• L’église est utilisée comme salle d’armes par

l’équipe olympique de France en 1976.• Inauguration de la bibliothèque municipale

dans la grande sacristie en 1977.1979-1990Jacques Gince1990-1991André Vézina• Face à l’ampleur des travaux à être appor-

tés à l’église et au presbytère, il quitteaprès un an.

1991-1996Jacques Gince• Multiples réparations et améliorations à l’église

et au presbytère durant quatre ans.

• Agrandissement du cimetière en 1994.1996-1998Lise Côté, responsable1998-2001René GagnonTrompétiste2002-2003Nicole Vallières, resp2003-2007René Gagnon, ptre mod.Trompétiste2006-2007Sylvie Thibodeau, coor.2007-2010Gilles Ducharme, coordet président de fabrique2007-2007Maurice Bélanger2007-2010Jean Dion, ptre modér.2010-2013Claude MassicottePtre adm.2010…François FournierPrésident de fabrique2014…Gilles Ducharme, coord

Les curés ayant desservi notre paroisse

Bois de chauffage

Livraison 7 jours

��

��

Félicitations

Cette photographie du premier presbytère date de 1916 si l’on se base sur le texte figurant à l’endos de la cartepostale. En plus de nous offrir une excellente vue du bâtiment, on peut apercevoir le curé de l’époque sur la gale-

rie. Il s’agit de Monsieur A. Desrochers qui est en fonction de 1914 à 1917. Il est alors le dixième curé depuis la fondation de la paroisse en 1869. COLLECTION PRIVÉE



Pierrette-anne boucher

Encore en vie 145 ans plustard, le dimanche 2 février, laparoisse Saint-Hippolyte fête.Nous avons eu le plaisir d’accueillir de la belle visite : Mgr Jacques Grand’Maison, Mgr Pierre Morissette et RenéGagnon, ainsi que les élus denotre belle municipalité.

Mgr Jacques Grand’Maison, curé sans être le curéactuel, mais célébrant du dimanche depuisquelques temps, ouvre la cérémonie, donne leton. Il rappelle que ce rassemblement doit êtreune mémoire pour l’avenir. Que cette fêtemarque le coude à coude des bâtisseurs d’hieret d’aujourd`hui. Que notre enjeu humain en-vers notre paroisse en est un d’appartenance.Que cette appartenance est à garder vivante. Lamême que réussissent nos lacs puisqu’ils nousservent d’identité et pratiquement d’adresse.Mgr Pierre Morisette, évêque du diocèse deSaint-Jérôme, y va d’une criante image. Criantepar le fait qu’elle est actuelle et qu’elle court demains en mains au moment même de son ho-mélie. Mgr Morissette compare le sens de ce 145e

à la flamme olympique. Il dit que fort de ce nousavons reçu à l’intérieur de l’Église mère, de noschapelles, nous devons à notre tour porter leflambeau, reléguer cette lumière, celle de l’unité,à la génération montante.René Gagnon fait vibrer l’assistance

Le prêtre René Gagnon, qui n’a pas besoinde présentation pour les paroissiens de Saint Hip-polyte, trompette comprise, a réveillé plus d’uneémotion. Il a bien fait ressentir à toute l’assem-blée qu’être ensemble, c’est aussi vibrer en-semble. Quand tout le monde chante à l’unis-son les paroles n’ont plus d’importance, dit lepoète. En ce sens René Gagnon qui a été curéplusieurs années, rejoint bien le message deJacques Grand’Maison et de Pierre Morissette.Comme l’humain, nous confie-t-il lors dubrunch anniversaire, cette œuvre qu’est la pa-roisse n’est pas statique. Elle évolue, changeet doit grandir.«Y’ avait du monde au Brunch»

Nous étions plus d’une centaine à ce brunch

offert gratuitement à la Salle Laviolette de Saint-Jérôme. Là aussi y’ avait du monde à’ messe.Cebrunch, présidé par Gilles Ducharme, grand or-ganisateur de ce 145e, se voulait un espace fes-tif, mais surtout d’échanges. Un peu la reconstitution de ce qu’il se quipassait sur les perrons d’églises autrefois.

Jaser, raconter, s’informer, faire connaissance,mettre des noms, une histoire sur des visages ren-contrés dimanche après dimanche à l’église ouà l’épicerie ou ailleurs durant la semaine. Lescélébrants à la messe parlaient d’unité, d’ap-partenance, d’œuvre agissante. On était en pleindedans. Superbe initiative que ce repas. Tout çaaurait pris encore plus son sens, si nous avionstous pu bruncher à Saint-Hippolyte, sur notreterritoire.La présence de nos élus municipaux

Le maire Bruno Laroche et ses conseillersétaient des nôtres. Il faut souligner leur présencenon seulement pour leur contribution politiqueà la paroisse de Saint-Hippolyte, mais aussiparce qu’étant résidants, ils racontent com-ment leur fraternité est née autour de l’église etde l’école. Ils nous rappellent combien nos ins-titutions comme lieu de vie doivent être aucœur même de nos préoccupations.Une présence remarquée

Une présence importante et combien pré-cieuse, puisqu’elle ajoutait du sens, du poids àcette célébration, un avenir peut-être ? La familleGariepy-Millette. Alan, Marie-Hélène, Mary-Éli-zabeth 18 ans et Megan 14 ans. Nous avons tousun vécu, une histoire ici. Nous nous sommesmariés ici. Nos enfants ont été baptisés ici. Ar-tiste-dessinateur, je crée ici. Une de mes œu-vres était en avant près de l’autel nous confieAlan. Tous autour de la table, ils parlent commes’ils étaient encore assis sur les bancs de cetteéglise du Village que nous venons de quitter. Oui,vu qu’on est baptisé, c’est pour ça qu’on estici, dit Megan. Comme si, manquer ce rendez-vous aurait été un manquement à ses engage-ments. Moi, je veux continuer à aider, faire dubénévolat, faire passer le message. Je fais deslectures le dimanche, je participe à l’organi-sation des fêtes spéciales, enchaîne Mary-Éli-zabeth , le 150e m’intéresse. J’y pense déjà. Vi-siblement ils ont la cohérence de leurs

convictions.L’unité, la continuité à la table d’à côté?

Faut pas qu’en vieillissant, une triste sa-gesse, tienne lieu d’espérance, dit JacquesGrand’Maison. Une belle façon de nous dire quesans actions, pas de transmission. Le granddéfi de notre Paroisse est de trouver un dy-namisme nouveau, d’aller vers les nouvellesgénérations pour proposer ce que l’on a à pro-poser, dit Mgr Morissette. Et cette pensée de René

Gagnon, que la Paroisse doit demeurer le cen-tre parce qu’elle inspire le développement deSaint-Hippolyte.

Merci chaleureusement au comité de béné-voles de s’être investi dans la mission de nousrappeler l’histoire du développement de notreparoisse. Serons-nous du 150e , question de té-moigner haut et fort que la vie d’une commu-nauté tient à sa capacité de se souvenir et de serassembler !

Une centaine de personnes assiste au brunch

Marie-Hélène Gariépy, ses filles Mary-Élizabeth, Mégan, son mari Alan Milette et sa mère Rita BoneCPHOTO NICOLE CHAUVIN

2253, chemin des Hauteurs, Saint-Hippolyte, Québec, J8A 1A1450 563-2505 • [email protected]

Chantal LachanceYves DagenaisGilles Beauregard

Philippe RoyDonald RiendeauDenis Lemay

Bruno Larochemaire

Un excellent «brunch attendait les convives. PHOTO MICHEL BRODEUR

PENSEZ « COURTIER IMMOBILIER »L’achat et la vente d’une propriété

sont parmi les décisions financières les plus importantes de votre vie.Voici quelques avantages à transiger avec un courtier immobilier :

- Nous sommes des professionnels soumis à une loi et des règles strictes (documents juridiques), ce qui vous assure une plus grande protection.

- Nous possédons l’expertise du secteur des Laurentides, particulièrement de Saint-Hippolyte (installations septiques, puits,

bandes riveraines, etc.).

- Avec nous, votre propriété aura une visibilité accrue (Realtor.ca (MLS), Centris.ca et autres sites Internet), ce qui augmente vos chances de vendreplus rapidement.

- Bureau au village depuis 18 ans, ouvert 7 jourssur 7.

Choisissez « Immeubles des Hauteurs »Nous sommes des professionnels de l’immobilier.

450 563-5559

PUBLIREPORTAGE

Carmen Dion Courtier immobilier agréé

Michel Roy Courtier immobilier

Élysa Labbé Courtier immobilier

� �

DEMANDE D’APPROBATION RÉFÉRENDAIRE CONCERNANT LE SECOND PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 863-01-15, MODIFIANT LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO 863-01

AVIS est, par les présentes, donné par la soussignéeà toutes personnes habiles à voter et susceptiblesd’être intéressées à signer une demande d’appro-bation référendaire.QUE le Conseil municipal, lors d’une séancerégulière, tenue le 3 février 2014 a adopté par sarésolution 2014-02-459, le second projet de rè-glement numéro 863-01-15, modifiant le règle-ment de zonage numéro 863-01.1. Objet du projet de règlement et de-

mande d’approbation référendaire.À la suite de l’assemblée publique de consul-tation tenue le 27 janvier 2014 sur le projetde règlement numéro 863-01-15, le Conseilde la Municipalité de Saint-Hippolyte a adoptéun second projet.Ce second projet contient des dispositions quipeuvent faire l’objet d’une demande de la partdes personnes intéressées afin qu’un règle-ment qui les contient soit soumis à leur ap-probation conformément à la Loi sur lesélections et les référendums dans les muni-cipalités.Une demande relative aux dispositions ci-dessous mentionnées peut provenir des per-sonnes intéressées des zones concernées etdes zones contiguës à ces zones.

a) Une demande relative à la disposition, ayantpour objet de créer, sur le plan de zonage, lanouvelle zone « Commerciale C1-74 » àmême la zone « Communautaire P1-29 »,peut provenir de la zone P1-29 et des zonescontiguës à celles-ci, soient les zones H1-14,H1-69, H1-70 et H1-71.

b) Une demande relative à la disposition, ayantpour objet d’agrandir, sur le plan de zonage,la zone « Résidentielle H1-10 »à même lazone « Rurale R1-57 », peut provenir deszones H1-10 et R1-57 et des zones contiguësà celles-ci, soient les zones H1-5, H1-9, H1-19, C3-25, P4-42, P4-45 et R1-62.

c) Une demande relative à la disposition, ayantpour objet d’agrandir, sur le plan de zonage,la zone « Commerciale C2-24 »à même lazone « Résidentielle H3-21 », peut provenirdes zones C2-24 et H3-21 et des zones con-tiguës à celles-ci, soient les zones H1-2, H1-6, H1-7, H1-19, C4-27 et R1-56.

d) Une demande relative à la disposition, ayantpour objet de modifier les normes de lotisse-ment à la grille des spécifications de la zoneC2-24, peut provenir de cette zone et deszones contiguës à celle-ci, soient les zonesH1-2, H1-6, H1-7, H1-19, C4-27 et R1-56.

e) Une demande relative à la disposition, ayantpour objet de modifier les normes de lotisse-ment à la grille des spécifications de la zoneA1-64 peut provenir de cette zone et deszones contiguës à celle-ci, soient les zonesH1-13 et P4-48.

2. Description des zones concernéesLes zones concernées par ce second projetde règlement sont :Zone H1-10 : Cette zone comprend les terrains situés de part et d’autre du chemindes Quatorze-Îles. Elle inclut en tout ou enpartie le chemin des Quatorze-Îles, les ruesdes Passerins, du Soleil, Boréale et la 182e

avenue.

Zone H3-21 : Cette zone comprend les terrains situés dans le secteur du Domaine Cabanac et en arrière-lots du chemin du Lac-de-l’Achigan. Elle inclut en tout ou en partiele chemin des Hauteurs, la rue Cabanac, la300e et la 336e avenue.Zone C2-24 : Cette zone comprend les terrains situés de part et d’autre du chemindu Lac-de-l’Achigan entre la 305e avenue etle noyau villageois ainsi que les terrains situésde part et d’autre du chemin des Hauteursdans le noyau villageois. Elle inclut en tout ouen partie les chemins des Hauteurs et du Lac-de-l’Achigan, les rues Morin, Dallaire, Bour-get, Gohier, France, la 300e et la 335e avenue.Zone P1-29 : Cette zone comprend le parcAimé-Maillé et les terrains adjacents auchemin des Hauteurs face audit parc.Zone R1-57 : Cette zone comprend des terrains situés entre le chemin du Lac-Morency et le secteur du lac Léonard.Zone A1-64 : Cette zone comprend les terrains situés de part et d’autre du cheminde Kilkenny dans le secteur de la 160e avenue.

L’illustration des zones mentionnées au second projet de règlement numéro 863-01-15 peut être consultée au bureau de la Mu-nicipalité, au 2253 chemin des Hauteurs àSaint-Hippolyte, aux heures normales de bu-reau.

3. Conditions de validité d’une demanded’approbation référendairePour être valide, toute demande d’approba-tion référendaire doit :

• indiquer clairement la disposition qui en fait

l’objet et la zone d’où elle provient ; et le caséchéant, mentionner la zone à l’égard delaquelle la demande est faite ;

• être reçue au bureau de la Municipalité, au2253 chemin des Hauteurs à Saint-Hippolyteau plus tard le 21 février 2014 ;

• être signée par au moins 12 personnes in-téressées de la zone d’où elle provient ou parla majorité d’entre elles si le nombre de per-sonnes intéressées dans la zone n’excède pas21.

4. Personnes intéresséesLes renseignements permettant de déterminerquelles sont les personnes intéressées ayant ledroit de signer une demande peuvent êtreobtenus au bureau de la Municipalité, au2253 chemin des Hauteurs à Saint-Hippolyte,aux heures normales de bureau.

5. Absence de demandeToutes les dispositions du second projet quin’auront pas fait l’objet d’aucune demandevalide pourront être incluses dans un règle-ment qui n’aura pas à être approuvé par lespersonnes habiles à voter.

6. Consultation du projetLe second projet de règlement numéro 863-01-15 peut-être consulté au bureau de la Mu-nicipalité, au 2253 chemin des Hauteurs àSaint-Hippolyte, aux heures normales de bureau.

Donné à Saint-Hippolyte, ce 14e jour de février2014.

Christiane CôtéDirectrice générale

/md



L’Autour des palombes

Le mois de janvier 2014 demeurera dans les annalespour son temps froid, presquepolaire. Les moyennes de température enregistréesétaient quelque peu infé-rieures à ce qu’elles sont d’habitude. Étant sur place àSaint-Hippolyte, les mangeoires d’oiseaux sontremplies sur une base quoti-dienne. Ces postes d’alimenta-tion ne font pas qu’attirer lesmésanges, chardonnerets, picset autres sitelles. Les écureuilsroux et gris y sont légion. Lesgros écureuils gris et noirs sonttellement envahissants qu’ilsfont souvent la loi là où lesgraines de tournesol abondent.L’écureuil noir est une variétémélanique de l’écureuil gris. Ils’agit d’une seule et même es-pèce qui correspond au Sciurus

carolinensis.

Des carnivores aux mangeoiresEn janvier, j’ai vu un Renard roux foncer ra-

pidement des mangeoires vers la route avec unécureuil gris dans la gueule. Un de moins, mesuis-je dit! Il va sans dire que les espèces gra-nivores peuvent attirer des animaux carnivores.Ce fut le cas avec cet écureuil capturé. Parfois,des oiseaux de proie s’aventurent également auxmangeoires d’oiseaux. Les éperviers sont ceuxqui s’y approchent le plus souvent. Ces chas-seurs d’oiseaux agiles peuvent surprendre lespassereaux dans leurs allées et venues.Un jeune Autour des palombes

Le 2 janvier, deux écureuils tournoyaient enspirale autour du tronc d’un érable. Quelquessecondes plus tard, un gros oiseau de proie bru-nâtre fondit vers eux. Il tenta désespérémentd’attraper un des deux mammifères avec sesserres acérées et n’a pu retenir qu’un bout desa queue touffue. L’écureuil s’en est sorti mi-raculeusement. Perché sur un arbre, l’oiseaude proie a pu être bien identifié. Il s’agissait d’unjeune Autour des palombes, le plus grand denos éperviers. Pour ce rapace, ce n’est que par-tie remise, car il saura faire la tournée des man-geoires de la région et arriver bientôt à ses fins.De grandes parcelles boisées

Voici quelques données sur l’Autour des pa-lombes. Cet oiseau mesure près de 60 cm et sonenvergure atteint 1,1 m. C’est un oiseau discretqui choisit de grandes parcelles forestièrespour nicher. La qualité du boisement est pri-mordiale pour sa nidification. Le nid peut êtreréutilisé d’année en année. Il est souvent placéà mi-hauteur de l’arbre. Confectionné avecdes brindilles, il est aussi tapissé d’écorce, defeuilles ou d’aiguilles. Sur le territoire qu’ils dé-fendent farouchement au printemps, ces oiseauxaux ailes larges et à la queue droite naviguent

sans problème entre les arbres de la forêt.L’adulte est gris uniforme sur le dos et possèdedes barres Chasser par surprise

Le juvénile est plutôt brun et sa poitrine estmarquée de barres verticales. L’Autour cap-ture ses proies par surprise en volant à faible hau-

teur. Il peut également faire du rase-motte et duvol sur place. Pouvoir observer un chasseur aussiredoutable à côté de la maison est chose rare.Nous pouvons interpréter cela comme un signede santé environnementale de notre secteur dela Laurentie.

Jean-Pierre Fabien

(JPF) Le samedi 8 février, par un matin ensoleillé, mais froid, deux ni-choirs à Canards branchus ont été installés non loin du chemin du lacBleu. Charles Charron, l’initiateur du projet, était sur place avec toutson équipement. Il anticipe patiemment l’arrivée de ces canards mi-grateurs vers le début du mois d’avril, en espérant qu’ils profiteront deces nichoirs aménagés spécialement pour eux. Jusqu’à maintenant,Charles Charron a installé plus de 20 nichoirs sur le territoire de Saint-Hippolyte. Quelle belle façon d’aider la nature à s’épanouir! À noter queCharles agit bénévolement en tant que membre actif du Club de pleinair de Saint-Hippolyte.

Installation réussie

Charles Charron et Jean-Pierre Fabien PHOTO ANDRÉ BEAUDRY

Mécanique de voitures européennes

2378, boul. Curé-Labelle route 117, SAINT-JÉRÔME

450 431-7209 • 450 476-6077

Normand Doré

Marc Jarry arpenteur-géomè[email protected]

2274, chemin des HauteursSaint-Hippolyte (Québec) J8A 3B9

450 563.5192

Vous avez une belle nouvelle à nous transmettre ?

Nous l’attendons par téléphone au 450 563-5151 ou par courriel

[email protected]


Joignez-vous à nous de 13 h à15 h au Quartier 50+ situé au425, rue Jean-Baptiste-RollandEst à Saint-Jérôme. Il est obli-gatoire de réserver votre placeen téléphonant au Quartier50+ au 450 432-0550 durant les heures d’ouverture.Bistrot sur place ou apportezvotre lunch. Nous vous atten-dons en grand nombre !

Jeudi 6 mars 2014La résilience

pour une précieuse vie humaineLors de cette conférence, vous explorerez le

monde de la résilience qui consiste en l’art de

transformer les moments difficiles de la vie enoutils de transformation, en pistes de solution,en motivation pour accéder à une guérison et unmieux-être. La résilience, c’est aussi commentvivre ses deuils, ses pertes, ses difficultés en re-gardant en soi et autour de soi pour voir ce quela vie met sur notre chemin afin de combler lesvides dans notre quotidien. C’est à travers sonparcours de vie atypique que la conférencièrepartagera ses trucs et ses réflexions, le toutponctué d’un atelier sur la respiration et de chan-sons qui ont jalonné les épisodes marquants desa vie et sûrement de la vôtre. Bref, un momentde réflexion dans le rire, l’émotion, l’intros-pection et l’amour de soi.

Table de réflexion et d’action de retraitéset d’aînés de la MRC Rivière-du-Nord

Conférence sur la résilience pour une précieuse vie humaine


Le conseil d’administration dela Société d’histoire et de généalogie des Pays-d’en-Haut(SHGPH) présente sa série deconférences pour l’année2014. Elles ont lieu les samedis matin à 10h, auChalet Pauline-Vanier situé au33, avenue de l’Église à Saint-Sauveur et sont précédées d’un café-brioche.

Le 15 février, Le frère Marie-Victorin se ra-conte par la voix du conférencier et animateur

Louis Lavoie; le 15 mars, l’ancien diplomateGilles H. Duguay nous fera connaître ArthurBuies, l’ami du curé Labelle; le 13 septem-bre, la conférencière Ginette Charbonneau nousamènera Dans la cuisine de nos aïeules; et le8 novembre, en lien avec le jour du Souvenir,le colonel Marcel Belleau nous racontera La par-ticipation canadienne à la Première Guerremondiale.

Les droits d’entrée pour les conférences sontde 3$ pour les membres et de 5 $ pour les non-membres. Les heures d’ouverture de la Sociétésont les lundis et mercredis, de 13 h 30 à 16 h30 ainsi que les mardis et jeudis, de 9h30 à 16h3 0.

Information et contact : La SHGPH au 450 227-2669,

poste 427

Série de conférences à la Société d’histoire et de généalogie des Pays-d’en-Haut

Soiré de quilles au profit du Club Optimiste

Le samedi 5 avril de 20 h à 22 h au Salon de quilles Lafontaine 2020, rue Saint-Georges à Saint-Jérôme

S.V.P. Réservez le plus tôt possible et venez vous amuser en famille. ADULTE – 15 $(souliers inclus). ENFANT de 12 ans et moins (accompagné d’un adulte) – GRATUIT. Pe-

tites quilles seulement – 6 joueurs par alléePour réservations : par téléphone Louise Lalonde au 450 563-2209

ou par courriel à [email protected] selon vous, d’où viennent ces expressions québécoises : embarquer, débarquer, barrer la porte? En France, on monte et descend d’une voiture et on ferme à clé alorsqu’au Québec, on embarque et débarque d’une voiture et on barre la porte. Réponseà la prochaine édition du Sentier si vous ne trouvez pas, mais il peut être amusant dechercher dans sa tête l’origine de ces expressions.

Réponses à l’expressionVous embarquez?

Débarquer et embarquer d'une voiture :

Les premiers chemins que nos ancètres ont empruntés lorsqu'ils

sont arrivés en Nouvelle-France étaient les cours d'eau.

Notre inconscient collectif a conservé ces expressions.

On n'embarque plus dans une barque, on n'en débarque plus,

non plus.... mais on continue d'embarquer et de débarquer de

presque tout nos moyens de transport.Monique Pariseau

Mais d’où viennenttoutes ces expressionsassez connues ?

Soirée d’informations sur les risques associés

aux compteurs intelligents d’Hydro-QuébecJeudi, 20 février à 19 h

au pavillon Roger-Cabana

Risques santé, économiques, et environnementaux.

Vous apprendrez quoi faire. [email protected]

Les fabuleux concerts à la SalleSaint-François-Xavier de Prévost ont repris leur coursen ce début d’année. Se préva-loir d’une telle qualité despectacles musicaux si près dechez nous, sans avoir à subirles affres d’une descente enville pour vivre de la culturede qualité, est un privilège innommable tant pour les mélomanes avertis que pourles non-initiés.

Francine Allain et Yvan Gladu, directrice géné-rale et président de Diffusions Amal’Gamme,ont ce flair incroyable de repérer les talents ex-ceptionnels et de les attirer dans leur petite sallede spectacle parfaitement aménagée pour les re-cevoir. Bien que la plupart des artistes invités seproduisent sur les plus grandes scènes du Qué-bec et du monde, ils apprécient tant l’excellenteréputation de l’organisme, la qualité du traite-ment offert par leurs hôtes, l’attentive écoute deleur auditoire et la proximité avec leur public,qu’ils se font un plaisir d’accepter l’invitation ets’empressent d’y revenir par la suite présenterleur nouveau répertoire, leur plus récent spec-tacle, leur dernier disque.Amélie Fortin et Marie-Christine Poirier

En ce début d’année, bien que je n’aie pudécouvrir le premier artiste invité, les deuxspectacles suivants étaient enlevants. Le duoFortin-Poirier, formé des jeunes pianistes Amé- lie Fortin et Marie-Christine Poirier, était épous-

touflant. Leur spectacle Vingt doigts et unpiano, un concert à deux têtes, quatre mainset… des milliers de notes, fut un tour musicalexceptionnel. Composé de pièces coups decœur, l’impeccable jeu pianistique des deuxjeunes femmes a révélé au public des artistes ac-complies, sympathiques et dynamiques, dotéesd’un talent sans bornes. Déjà lauréates de plu-sieurs prix et bourses en solo, les jeunes femmesont démontré une telle agilité d’exécution, forced’ensemble et sensibilité d’interprétation, qu’ellesméritent, certes à l’unanimité, les nombreux prixet reconnaissances déjà accumulés, en plus dela prédiction d’être l’un des plus prometteursduos de leur génération. Un bijou de découverte.U Swing Jazz

Le retour à Prévost du quatuor U Swing Jazza quant à lui permis à l’auditoire de découvrir

une fois de plus ce répertoire de grands clas-siques de la chanson, réadaptés aux couleursjazzy de ce groupe de musiciens extrêmementtalentueux. Vincent Gosselin, voix et basse, Sté-phane Chartrand, batterie, Nicolas Major, gui-tare et voix, et Marc-Étienne Savage, claviers, ontoffert une soirée chaleureuse et un spectacle bienrodé, au grand plaisir d’un auditoire participa-tif et comblé d’entendre l’adaptation des coupsde cœur d’une autre époque si bien remaniés.Agréables à regarder, chacun très doué dans l’artde leur instrument, ils ont entraîné leur publicdans leur irradiante énergie en offrant une per-formance sans faille, une soirée musicale des plusagréables. Consultez la programmation surwww.diffusionsamalgamme.com et profitez d’unesoirée musicale à prix amical, à quelques mi-nutes de chez vous.

D’excellents concerts à la portée de tous

Un livre qui réconforte… comme du bon chocolat!

Suzie Champagne, auteure desLaurentides et conférencière,vient de lancer son livre Chocolatez votre vie de

bonheur à ICI par les arts àSaint-Jérôme. Simple, imagé,empreint des vraies choses dela vie, à la portée de tous, celivre relate l’histoire d’unefemme qui a trouvé le bonheurdans les choses simples de la vie.

L’importance du moment présentSuite à un épuisement professionnel, sa sé-

paration d’avec son conjoint, la famille recom-posée avec son nouveau mari, le deuil de sesbeaux-parents, Suzie Champagne a dû délier lesnœuds du passé en vivant 100% dans le présent,afin de pouvoir se tricoter un avenir meilleur.Réalisant que chaque seconde qui passe estl’avenir du moment présent, elle a opéré un lâ-cher-prise, a pris conscience de ses véritablespassions, et a surtout réalisé l’importance de vi-vre le moment présent à travers une pensée po-

sitive. C’était la route à suivre de son dévelop-pement personnel, et c’est ce qu’elle propose aulecteur.Il y a toujours une porte de sortie

La publication de son livre Chocolatez vo-tre vie de bonheur est l’aboutissement d’un rêve,à la suite d’une réflexion sur l’importance de vi-vre le bonheur ici et maintenant. Chaque lecteurpeut réfléchir sur une difficulté de sa propre vie,les exemples utilisés étant applicables à toute si-tuation. Puisque le bonheur existe malgré lesépreuves, l’auteure en parle aussi bien dans lavie professionnelle, la vie de couple, la famillerecomposée, que dans le besoin de s’épanouirseule, la manière dont on se sent dans son rôlede proche aidant ou suite à l’annonce d’une ma-ladie. Comme l’auteure partage sa propre his-toire et les difficultés qu’elle a réussi à surmonter,elle confirme qu’il y a toujours une porte desortie, quoique l’on vive. Tout dépend de no-tre perception!.Le rire et le bonheur vont ensemble

Ce livre d’une centaine de pages qui se dé-vore aussi rapidement … que du bon chocolat,est écrit avec humour et légèreté, car SuzieChampagne, de Rire en action, s’adonne à lapratique du rire, donne des ateliers sur le sujet,et partage les sept ingrédients du rire en DVD.Le rire et le bonheur vont ensemble déclare-

t-elle. C’est ainsi que des recettes de bonheursont suggérées, afin d’intégrer le rire et lebonheur dans sa propre vie. Comment passerdu pessimisme à l’optimisme; du per-fectionnisme à la spontanéité; retirer sesmasques et vivre véritablement sespassions, sans tarder.

Suzie compare la vie à cette déli-cieuse gourmandise qu’est le chocolat.La vie est amère comme le chocolatnoir, sucrée comme le chocolat au lait,et pleine de surprises comme le cho-colat blanc qui Oh! Surprise! necontient pas de cacao! Elle clameaussi que : La vie est fragile. Il faut enprofiter ici, maintenant et tout desuite!.Une gourmandise sans calories

Avant ou après la Saint-Va-lentin, Chocolatez votre vie debonheur de Suzie Champagne, Édi-tions Québec-Livres, est la seule gour-mandise sans calories que vous pourrezconsommer! Allez sur son site, rire avecun enfant.

Ça aussi ça fait du bien!

Martine Laval

Martine Laval


Suzie Champagne, auteure des Laurentides

et conférencière. PHOTO COURTOISIE

Le quatuor U Swing. PHOTO SERGE PILON

Amélie Fortin et Marie-Christine Poirier. PHOTO SERGE PILON

Quoi de neuf dans nos commerces

Jocelyne Annereau Cassagnol


Alimentation St-Onge inc.

972, chemin des HauteursSaint-Hippolyte

Yves St-Onge Propriétaire

450 224-5179

• Résidentiel • Commercial • Industriel • Rénovation

• Maintenance

438, ch. du lac Bertrand, Saint-HippolytePagette : 1 514 837-6626 / 450 431-8162Télécopieur : 450 438-1890

450 438-8364 450 450 563-3225563-3225

Dre France LafontaineDre Annick GirouardDr Vincent Giguère

Guy Dragon, denturologistewww.vos-dents.com/fr/services

780, chemin des Hauteurs bureau 202Saint-Hippolyte

Taxi Champion va de l’avant!En mars, Taxi Champion fêtera ses cinq ans d’existence de taxi collectif! Eh oui! Récemment,

la municipalité a ajouté trois points d’arrêts: 1) coin 330e et 305e, 2) 880 chemin du lac de l’Achi-gan et 305e, et 3) Pépino et chemin du lac Bertrand. Ceci porte donc le nombre de points d’ar-rêt du taxi collectif à 19! De plus, Taxi Champion couvre maintenant le territoire de Saint-Hippo-lyte et de Sainte-Sophie. Les neuf employés chauffeurs sont tous des résidents locaux. La flotte deTaxi Champion compte dorénavant 16 véhicules et, dans les prochains jours, s’ajoutera un mini-bus équipé pour accueillir les fauteuils roulants. Rappelons que le transport adapté coûte 3 $ parpassage et qu’avec un certificat médical, le service est offert porte à porte. Un bel essor pour cetteentreprise locale!

Du nouveau à Lacoiffure!Il y a douze ans, Ginette Gilbert ouvrait ce salon qu’elle a agrandi et exploité durant neuf

ans et qui est devenu, depuis trois ans, la propriété de Sabrina. Très heureuse et satisfaite de cesneuf années, Ginette tient à remercier la clientèle de Lacoiffure. Elle se félicite également d’avoirpu maintenir le salon toutes ces années avec Sabrina, ce qui est un défi pour un commerce ausein du village. Après avoir œuvré à Laval durant dix ans, en collaboration avec le Journal de Mont-réal et Mannequin d’un jour, et toutes ces années à Saint-Hippolyte, Ginette a pris la décision deralentir. Afin de diminuer son rythme de travail, elle a donc résolu d’ouvrir un salon chez elle, àSaint-Hippolyte, et d’offrir le service de coiffure pour tous.Sabrina est maintenant propriétaire depuis trois ans. Elle fait fonctionner le salon avec une

employée, Kristelle, technicienne dans la pose d’ongles. Elle offre la coiffure pour hommes, femmeset enfants et est spécialisée dans l’ajout de rallonge pour cheveux. Ravie de posséder son propresalon, elle se réjouit des défis que cela représente.

Nouvelle administration à l’auberge Lac du Pin rouge

Jacques Larose et Thomas Deslauriers qui viennent d’acquérir l’auberge, tenaient une porteouverte durant la première fin de semaine de février, tout en offrant des rabais substantiels à l’oc-casion de cette ouverture.? Vous voulez en savoir plus? Lisez l’article de Martine Laval en page 27ouvisitez leur site : http://aubergelacdupinrouge.com/

Sabrina et Ginette Gilbert. PHOTOS NICOLE CHAUVIN

Jacques Larose et Thomas Deslauriers. PHOTO NICOLE CHAUVIN

Louiselle Morin et Sylvain Mailloux

Une autre gagnante au Dépanneur des Hauteurs

Joannie Lavoie a gagné un concours internepour la vente de billets Célébration 2014 de LotoQuébec. Employée de ce commerce, elle avendu plus de 80 billets et est donc l’heureusegagnante de 200 $.?Le 2e prix de 25 $ est alléà Sarah Malenfant et Camille Fortier a remportéle 3e prix également de 25 $.?Rappelons que leDépanneur des Hauteurs est le plus gros ven-deur de billets Célébration à Saint-Hippolyte. Pa-trick Boivin de Loto Québec les a ainsi félicités.

Joanie Lavoie

Votre horaire chargé vous empêche de faire du sport ?

Nancy Émond a une solution pour vous ; FitnessFocus T25. 25 minutes par jour, cinq jours parsemaine d’entraînement intensif à la maison etles résultats seront les mêmes que si vous étiezallé vous entraîner au gym. Que ce soit pour laremise en forme, prendre de la masse muscu-laire ou perdre du poids, ce programme nepourra que vous être bénéfique.

Des résultats surprenantsC’est au cours d’un voyage aux États-Unis

qu’une info publicitaire promotionnant l’en-traînement à la maison a retenu l’attention deNancy Émond. Sceptique au départ, elle a toutde même essayé en commandant à la maison leprogramme d’entraînement sur DVD. Dix se-maines plus tard, les résultats étaient si sur-prenants qu’elle voulait faire connaître cette nou-velle méthode d’entraînement à tout le monde.Tout ce qu’il vous faut, c’est la série de DVD, unepaire de souliers sport et de la volonté. Unplan de nutrition et une bande de résistance ac-compagnent aussi la série. En plus, toute la fa-mille peut bouger ensemble !

Fier de sa réussiteDevenir coach pour Focus T25 est pour

Nancy Émond une belle réussite qui lui tient àcœur. Elle veut que cette révolution américainedans le monde de l’entraînement physique soit

découverte et qu’elle crée du mouvement dansnotre région également.

Vous pouvez joindre Nancy Émond sur le sitewww.nancyemond.com

Le 24 novembre, Marie-FranceThibault faisait salle comblelors de la présentation de sonspectacle à la Place des Arts deMontréal. L’Hippolytoise s’estdite sincèrement heureuse decette soirée mémorable et trèsémouvante. Elle a eu la chancede se produire devant un pu-blic très attentif; elle a d’ail-leurs qualifié l’événement detrès doux pour le cœur. J’en ai

profité pour essayer mon nou-

veau répertoire et la réponse

a été très positive. L’expé-

rience a permis de conclure

une entente avec un éditeur

qui, en partageant mes chan-

sons, permettra que des ar-

tistes connus d’ici et de

France les chantent. Je peux

dire qu’il s’agit d’un bilan très

positif! se réjouit-elle.Écrire pour les autresRappelons que le but professionnel de Marie-France est de composer des chansons pourdes artistes de renom. Celle qui fait tourner sonshow de chansonnier-animateur depuis 35 ans,accueille toujours des gens à son domicile, lesfaisant profiter de son studio personnel à prixplus que concurrentiels. Elle tend ainsi la mainà des artistes émergents ainsi qu’à des gens vou-lant simplement tenter leur chance dans le do-maine. C’est ma façon d’aider les autres, je

m’occupe aussi de faire des arrangements, jepropose mes idées à ceux qui le désirent, brefje produis du matériel de valeur à des tarifsaccessibles car on ne se le cachera pas, en-registrer un disque coûte très cher.Un parcours hors du commun

Malgré tous ses projets musicaux actuels, Ma-rie-France Thibault gère bien son temps car ellen’est pas née de la dernière pluie. Dans le do-

maine depuis longtemps, elle a acquis une ex-périence diversifiée. En 1996, par exemple, lachanteuse a posé sa candidature aux auditionsdu Cirque du Soleil. Des représentants, camé-ras en main, sont venus l’entendre chanter dansun bar et l’ont ensuite convoquée en audition.En trois mois, temps alloué à la préparation pré-liminaire, elle a du apprendre à chanter six chan-sons en langue inventée, en anglais et en italien.

Suite à l’audition, on m’a dit que j’étais unechanteuse qualifiée, mais que le pari était troprisqué. Ils recherchaient en fait une soprano,ce qui ne correspondait pas tout à fait àmon style de voix, relate-t-elle. L’expérience de-meure tout de même impressionnante, bravo Ma-rie-France!

Une prestation réussie à la Place des Arts pour Marie-France Thibault

Audrey Tawel-Thibert

Entraînement à la maison grâce à Fitness Focus

Bianca Sickini-Joly

Marie-France Thibault lors de sa prestation à la Place des Arts. PHOTO COURTOISIE

Immeuble visé Nature et effets des demandes

154, rue de la Grande-OurseDDM 2014-0001

217, ch du Lac de l’Achigan

DDM 2014-0002

��DEMANDES DE DÉROGATIONS MINEURES

Est, par le présent avis, donné par la soussignée, directrice générale de la susdite municipalité, que : le Conseil de la Municipalité de Saint-Hippolyte, à sa séance du 3 mars 2014 qui se tiendra à 19 h 30, àl’église paroissiale au 2261, chemin des Hauteurs à Saint-Hippolyte, statuera sur les demandes de dérogations mineures ci-dessous détaillées.

Toute personne intéressée peut se faire entendre par le Conseil relativement à ces demandes lors de cetteséance du Conseil.

Donné à Saint-Hippolyte, ce 14 février 2014Christiane Côté, Directrice générale/md

Autoriser, pour le garage détaché :a)Un empiètement de 0,21 mètre à l’intérieur de la marge latérale droite de 1 mètre ;b)Une superficie de 109 m² au lieu de 85 m².

Autoriser la construction d’un garage détaché situé dans une cour avant de 14 mètres

au lieu de 20 mètres.

France Salman514 916-0756

Marie-Noëlle Bélanger450 712-9830

2875, boul. du Curé-Labelle ı bureau 102 ı Prévost ı Qc ı J0R 1T0Tél. : 450 335-0678 • Téléc. : 450 335-0687

• Armoires de cuisine• Vanités• Cave à vin

facebook.com / votre cuisine.net



��

��

LES JEUDIS COSMÉTIQUES• Suivi des patients

hypertendus

• Suivi des patients diabétiques

• Enseignement du glucomètre

• Vaccins du voyageur

��

��

8 mars��!��

��

��

20 février��

27 février��

6 mars�� #�� #��"��

13 mars ��

5 $ par mois pour 15 mots et moins, 10 $ par mois pour un encadré

de 20 mots et moins. Le paiement est exigible

avant la parution du journal. 450 563-5151

les petites annonces

"Cerco una persona per conversare in italianocon 1 ora per settimana. Telefono Francescaal 450 565-9289. Ho già 45 ore di corso all'Is-tituto di cultura di italiano di Montreal. Graziemille."

AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE, C.c.Q., art. 795

Prenez avis que Régent TREMBLAY, en son vivant domicilié au 60, rue Laberge, Saint-Hippolyte, province de Québec, J8A 1J9,est décédé à Saint-Jérôme le vingt-quatre septembre deux milletreize (24-09-2013). Un inventaire de ses biens a été dresséconformément à la loi et peut être consulté par les intéressés,à l’étude du notaire, Me Émilie Ouellet, au 980, chemin desHauteurs, Saint-Hippolyte, province de Québec, J8A 1L2.

Donné ce vingt-troisième jour de janvier deux mille quatorze (23-01-2014)

Donald TREMBLAY, liquidateur

Depuis le début de la saison,Carolane a changé de catégorieet elle est maintenant junior,soit les moins de 20 ans. Elle aparticipé à plusieurs compéti-tions dans cette catégorie ainsique chez les seniors. Le 24 no-vembre, lors d’une compétitionSenior AAA elle a remporté tousses matchs de poule et ensuiten’a eu que des gains jusqu’à lafinale qu’elle a remportée pourdécrocher l’or.

Elle a également effectué un voyage à Vancouverau début décembre afin de participer à la coupeCanada. En junior, elle a réussi à être constantedans ses combats du début à la fin de la com-pétition. Après un premier match de tableau ga-gné facilement, elle s’est inclinée 15-10 contresa partenaire d’entrainement. Elle a donc terminé15e au classement. En senior, elle a moins bienperformé lors des poules ce qui lui a valu un mau-

vais classement préliminaire. Elle a donc dû sebattre contre une fille qui est très forte et elle asurpris tout le monde en volant la victoire 15-5.Son match suivant fut plus difficile et elle s’estinclinée pour terminer 16e au classement.Un précieux commanditaire

Le 11 janvier, elle a remporté le bronze danscette catégorie après avoir remporté cinq de sessix matchs de poule. Elle a ensuite remporté sesmatchs de tableau d’élimination jusqu’à la demi-finale qu’elle a perdue. Cette année, Carolane ale plaisir de pouvoir être supportée financière-ment par une compagnie bien de chez nous quifabrique les bottes d’hiver Superfit. Son pro-priétaire, M. Goedike, l’aide à participer aux com-pétitions à l’extérieur et Carolane porte fièrementles couleurs de l’entreprise sur les sites de com-pétition ainsi que ses belles bottes chaudes surles podiums! Si vous désirez suivre ses activités,vous pouvez consulter sa page Facebook àl’adresse suivante :

https://www.facebook.com/#!/carolaneO-Rescrime

Gaétan Robichaud

Une récolte de deux médailles pour la première moitié de saison de Carolane O-Robichaud

Convocation à l’assemblée générale annuelle du CRPF

Le Comité régional pour la protection des falaises (CRPF) tiendra son assemblée générale annuelle au pavillon Roger-Ca-bana, 2060 chemin des Hauteurs, Saint-Hippolyte, le 13 mars2014 à 19 h.

À l’ordre du jour* Mot de bienvenue du président* Nomination d’un président et d’un secrétaire d’assemblée* Adoption de l’ordre du jour et du procès verbal de l’assemblée générale an-nuelle du 14 mars 2013* Rapport d’activités et bilan financier 2013, perspectives et enjeux 2014* Élection des administrateursVous êtes invités

La population de la région est invitée à assister à cette rencontre. Rappel : Pour êtreéligible à voter et à se présenter comme administrateur, vous devez être membre au moins30 jours avant la tenue de l’assemblée générale annuelle. Pour des informations supplé-mentaires: Ericka Thiériot 450 3350506 ou [email protected]

Carolane bien concentrée.

Carolane O-Robichaud.


Depuis quelques mois déjà,l’Auberge du lac du Pin rougesemblait sans vie. Plus debrunch le dimanche, plus desouper les fins de semaine,plus d’événements comme lescabarets, les soirées poésie,bref, l’Auberge, mise en ventepar Denis et Albert, ne faisaitque remplir sa mission d’héberger ses invités et leuroffrir les repas.

Ailleurs en ville, alors qu’ils cherchaient unprojet commun à partager à long terme, Tho-mas Deslauriers et Jacques Larose atterrissentà Saint-Hippolyte. Suite à une série de circons-tances et de coïncidences, les étoiles s’alignentet leurs désirs se voient comblés. D’une choseà une autre, ils deviennent les nouveaux pro-priétaires de l’Auberge le 1er janvier.Une carte VIP parmi leurs projets

Nouvellement arrivés dans la municipalité deSaint-Hippolyte, Thomas et Jacques en sont en-core à y découvrir la vie, les alentours, et à met-tre un terme à leur autre vie. Par contre, déjà àl’écoute des gens et emplis de leurs propres pro-

jets à réaliser, la vie renait doucement à l’Auberge.Hébergement, événements spéciaux (mariages,anniversaires, réservations de groupes) com-mencent à remplir le calendrier. On imagine dessoirées thématiques, des spectacles, des activi-tés et bien sûr…on veut faire renaître le brunchdominical. Une carte VIP offrant certains avan-

tages est même déjà créée. L’Auberge reprenddonc vie lentement mais sûrement. La suite deschoses sera à découvrir au cours des mois à ve-nir et des beaux jours qui approchent. Bienve-nue à Saint-Hippolyte!

L’auberge du Lac du Pin rouge reprend vie

Michel RoyMichel RoyMLS 8753826Propriété de qualité, envir. protégé. Ruisseaux,

sentier pédestre. Nouv. dévelop. Boiseries, plafonds 9 pi. 4 CAC.

MLS 10124805Pl.-pied ent. rénové. Accès not. au lac (nav.) et

quai pour embarcation. 2 gar. simples. Ent. paysager. Int. chaleureux et convivial.

MLS 9874605Propriété impeccablement entretenue et béné-

ficiant d'un accès not. au lac avec plage, d'une place au quai et d'une vue spectaculaire. Orientation sud-est.

339 900 $

250 000 $

264 000 $

ACCÈS LAC DE L'ACHIGAN

MLS 18353129Pièce sur pièce, sect. tranquille du lac. Ter. plat

en partie au b./eau. Intimité. Plus de 28 000 p.c. Vaste forêt avec sentiers de l'autre côté de la rue.

599 000 $

TERRASSE DES RUISSEAUX

LAC DE L'ACHIGAN

BORD LAC DE L'ACHIGANMLS 17222065Maison de villeen rangée, 2 cac avec 2 sdb et 1 salle

d'eau. Garage. Magnifique terrain paysager orienta-tion sud. Entièrement meublé, avec quai. Référencerequise. 2000 $/mois.

LAC DEL'ACHIGANMLS 28145497et 15641144Location à

l'année ou pour la saison estivale. 2 chalets enbonne condition avec vue sur l'eau, plage en sablesécuritaire et emplacement au quai.

LOCATIONS LAC DE L’ACHIGAN

BORD LAC DE L’ ACHIGAN

MLS 9110244B./eau, exp. sud et plage de sable. 3 CAC avec

pl. bois exotique, CUI et SDB rénovées. Écoflo 2012. Maison d'invités (revenus ou intergén.)

525 000 $

BORD LAC DE L'ACHIGAN

MLS 9362527Accès au lac avec place au quai, plage et vue spectaculaire et impre-

nable. Clé en main. Nombreuses rénos dans les dernières années. Excellent rapport qualité-prix.

279 000 $

ACCÈS LAC DE L'ACHIGAN

Sylvie LabrosseAgent en assurance de dommages

3044, boul. Dagenais Ouest, Laval (Québec) H7P 1T6Tél. : 450 624-1119 • 1 877 842-3303 • Téléc. : 450 623-6594

[email protected] • www.promutuel.ca

Promutuel Deux-Montagnes est un cabineten assurance de dommages et en assurance de personnes.

• Carrière• Pierre concassée• Sable lavé• Gravier décoratif

LIVRAISON

435, ch. de la CarrièreSaint-Hippolyte450 436-8767

www.bauval.com

SABLES L.G.

Martine Laval

Jacques Larose et Thomas Deslauriers sont les nouveaux propriétaires. PHOTO NICOLE CHAUVIN


BORD LAC DE L’ACHIGAN - Vue panora-mique. Pl.-pied avec sous-sol. 2 foyers. Garage (2 étages). Terrain : 17 951 p.c. MLS 15309060.475 000 $

ACCÈS NOT. LAC BLEU - Cottage 1999. Vue 3 saisons sur l'eau. 3 CAC + BUR. Foyer. Solarium.Ter. : 28 445 p.c. MLS 13058293. 274 500 $

SAINT-HIPPOLYTE - Cottage 2008. 4 CAC et 1 BUR. Foyer au bois et poêle aux granules. S.-solfini. Garage détaché de 2 étages. MLS 15429559.284 900 $

SAINT-HIPPOLYTE - Très beau plain-pied!Rénové au goût du jour. Foyer. Garage. Accès aulac de l’Achigan! Occupation immédiate. MLS 10609867. 139 900 $

SAINT-HIPPOLYTE - Pl.-pied. Accès not. au lacà l'Anguille. RDC entièrement rénové avec 3 CAC.Raison de la vente : santé. MLS 10103264.174 000 $

BORD LAC CONNELLY - Terrain plat de 20 320 p.c., franc sud, vue panoramique! 2 foyerset poêle antique. 3 CAC. Garage. MLS 18427613.449 000 $

INTERGÉNÉRATION! - Face au lac à L'Anguilleavec accès not. 2 CAC, BUR, 3 SDB. Foyer/poêle.Verrière face au lac. 3 remises. MLS 10952768.250 000 $

SECT. LAC EN COEUR - Propriété sise sur un ter. de31 445 p.c. en pleine nature. Sect. paisible!Rénov. entre 2008 et 2010. Comb. lente. Garagedouble. MLS 9001758. 224 900 $

BORD LAC DES SOURCES - 60 pi au bord del'eau. Maison avec intérieur très chaleureux! Aireouv., foyer au salon. 3 CAC. Ter. privé. Occup. rapi-de. MLS 28043935. 174 500 $

BORD RUISSEAU - Et accès lac Connelly. Pl.-pied en bonne condition avec 2e adresse etrevenu. Beau ter. paysager. Grande remise chauf-fée pouvant servir d'atelier. MLS 14529144. 224 000 $

DOMAINE DE L'ÉRABLIÈRE - Résidence dehaute qualité de construction! 3 CAC, 2 foyers,garage double. Sect. recherché, à 8 min. de Saint-Jérôme et aut. 15. MLS 25208301. 449 000 $

BORD LAC BLEU - 109 pi en bordure de l'eau(navig.). Plusieurs rénovations apportées. Comb. lente. Vue panoramique. Garage. Spa. MLS 10855120. 299 900 $

SAINT-HIPPOLYTE - Espace, confort et intimité à 10min. de Saint-Jér. Grande maison avec aire ouv. et toitcath. 4 grandes CAC, 2 SDB, pisc. et garage intégré.Exc. rapport qualité/prix. MLS 25206063. 265 000 $

ACCÈS NOT. LAC de l’ACHIGAN - Rénové!Aire ouverte. Vue sur l'eau! Accès à 2 pas du lac.3 CAC. 2 SDB. Sous-sol fini. Ter. plat. Occup. immé-diate. MLS 21463898. 185 000 $

BORD RUISSEAU - 241 pi en bordure d'un ruis-seau. Gr. pl.-pied, 4 CAC, 2 SDB. Rénové au com-plet. Ter. : 23 960 p.c. Présentement loué 1000$/mois. MLS 12725861. 193 000 $

ACCÈS NOT. LAC À L'OURS - 2 étages, aireouverte, plusieurs rénov. apportées. 3 CAC, 2 SDB, comb. lente. Parfait pour une famille! MLS 13335094. 165 000 $

BORD LAC CONNELLY - Propriété impeccable!Vue imprenable sur l'eau! Ter. plat. 3 CAC. Comb.lente. Garage double. Pisc. MLS 13201140. 439 000 $

147’ BORD LAC CONNELLY - Luxueuse rési-dence! Site exceptionnel! Sud-ouest. Ter. paysa-ger plat. 4 CAC et un BUR., 3 SDB. Vue!!! Gar.double. MLS 25838357. 824 000 $

DOITVENDRE

125’ BORD LAC DE L’ACHIGAN - Résid. haut degamme! Concept à aire ouv. largement fenestrésur le b./eau (franc sud). Cuisine de chef! Vastespièces! Clé en mains! MLS 16795597. 1 075 000 $

ACCÈS NOT. LAC DE L’ACHIGAN - Pl.-pied, 2 CAC, foyer, ent. rénové! Accès au rivage du lac(plage de sable) à seulement 175' de la maison.Emplacement unique! MLS 11685353. 224 900 $

COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ[email protected]

DO

MA

INE

PU

RE N

AT

UR

E

NO

UV

EA

U P

RO

JETNouveau projet!

+ de 40 terrains de 36 664 p.c. à 92 035p.c., sect. lac Connelly. Prix : de 30 000 $ à 80 000 $. Espace protégé avecsentiers pédestres.Phase I asphaltée etfibre optique.

À 2 pas du village,du parc et des sen-tiers, 2 terr. prêts àconstruire en bordu-re du ch. desHauteurs. À 10 min. de Saint-Jérôme. 57 000 $ + TPS/TVQ chacun.

champion canadien - journal le sentier · atelier d’écriture journalistique offert gratuitement...

Documents