CHALET**** MÉRIBEL18 PERSONNES, 8 CHAMBRES EN SUITE, 800 m2, SERVICES PRIVILÈGES INCLUS

18 PEOPLE, 8 BEDROOMS EN SUITE, 800 sqm, PREMIUM SERVICES INCLUDED

W W W . F E R M E D E M O N G R A N D P E R E . C O M2 3

L A F E R M E D E M O N G R A N D - P E R E

Venez séjourner dans ce joyau de la montagne, un chalet au charme authentique et à l’atmosphère chaleureuse qui saura vous procurer plaisir, détente et bien-être pour des vacances d’hiver inoubliables à Méribel au cœur des 3 vallées :

LE PLUS GRAND DOMAINE SKIABLE AU MONDE

CHALET D’HÔTES AVEC SERVICES

Come stay at this jewel of a resort in the mountains, its authentic and welcoming atmosphere are here for your pleasure. Relaxation and well-being during your unforgettable vacation within the heart of three valleys:

THE LARGEST SKIING AREA IN THE WORLD

GUEST CHALETWITH SERVICES INCLUDED

W W W . F E R M E D E M O N G R A N D P E R E . C O M4

SERVICES PRIVILÈGES INCLUS PREMIUM SERVICES INCLUDED

• Champagne d’accueil et plateaux apéritifs

• Chef à domicile et maître d’hôtel pour 6

dîners

• Petits déjeuners

• Pâtisseries maison au retour du ski

• Thé, café et boissons sans alcool en open-

bar

• Linge de toilette, peignoirs, chaussons

• Produits et cadeaux d’accueil

• Changement du linge de toilette au milieu

du séjour

• Ménage quotidien de l’ensemble du

chalet

• �Véhicule� privé� avec� chauffeur� pour� les�

déplacements dans la station

• Préparation quotidienne du feu de

cheminée

• Conciergerie

• Welcome champagne and canapé

reception

• Chef and butler for 6 dinners

• Breakfast

• Home-made patisseries after skiing

• Open bar of tea, coffee and soft drinks

• Towels (hand, face and bath), bathrobe

and slippers

• Welcome gifts and products

• Towel change in the middle of the week

• Daily house cleaning

• Private car with driver for transportation

within the ski resort

• Daily preparation of fire and fireplace

• Concierge service

W W W . F E R M E D E M O N G R A N D P E R E . C O M6 7

L A F E R M E D E M O N G R A N D - P E R E

W W W . F E R M E D E M O N G R A N D P E R E . C O M8 9

L A F E R M E D E M O N G R A N D - P E R E

• Transferts gares et aéroports

• Location matériel de ski

• Forfaits de ski au chalet

• Moniteur de ski pour des leçons privées

• Massages et soins de beauté

• Accès aux vins et champagne de notre cave

• Activités : luge, motoneige, hélicoptère, parapente ...

• Baby sitting

• Soirée cocktails

• ...

Services à la carte

• Transfers from train stations or airports

• Ski rental and ski material

• Ski passes to the chalet

• Private instructor and private skiing lessons

• Beauty treatments and massage to the chalet

• Access to wines and champagne in the wine cellar

• Activities: sledge, snowmobile, helicopter, paragliding…

• Baby sitting

• Cocktail party

• ...

Customized services

W W W . F E R M E D E M O N G R A N D P E R E . C O M10 11

L A F E R M E D E M O N G R A N D - P E R E

Niveau 0 Ground floor

Entrée, vestiaires, local à ski (sèche-chaussures, sèche-gants, assises, racks à ski), accès ascenseur, WC, salle à manger, espace bar, petit salon, cuisine professionnelle, salle de jeux bébés/enfants, salle de cinéma, terrasse extérieure, salon / cheminée, vidéo projecteur, grand écran, bar, piano

Entry, changing rooms, Ski room (boot warmer, dry-gloves, dryer, seats, ski racks), lift access, WC, dining room, lounge bar, professional Kitchen, playroom area for babies / children, cinema, outdoor terrace, living room/fireplace, video projector, large screen, bar, piano

Aile Ouest West wing

Niveau 1Suite n°1 : 28m2, 1 lit queen-size, salle de bain douche + baignoire, WC, bureau, terrasse exposée sudSuite familiale n°2 : 45m2, 1 lit queen-size, 1 cabine avec 1 lit superposé, salle de bain douche + baignoire, WC, coin salon, bureau, balcon exposé sud-ouestNiveau 2Suite Master n°3 : 50m2, 1 lit queen-size, salle de bain douche + baignoire, WC séparé, dressing, coin salon, bureau, balcon exposé ouest

Level 1Suite N°1: 28sqm, 1 queen-size bed, bathroom with shower + bath, WC, desk, south-facing terraceFamily suite n°2: 45sqm, 1 queen-size bed, 1 cabin with 1 bunk bed, bathroom with shower + bath, WC, lounge area, desk, south-west facing balconyLevel 2Master Suite n°3: 50sqm, 1 queen-size bed, bathroom with shower + bath, separate toilet, dressing room, sitting area, desk, west-facing balcony

Aile Est East wing

Niveau 1Suite n°4 : 13m2, 2 lits jumeaux, salle de bains baignoire, WCSuite n°5 : 15m2, 2 lits jumeaux, salle de bains baignoire, WCSuite n°6 : 15m2, 2 lits jumeaux, salle de bain douche, WCNiveau 2Suite familiale n°7 : 29m2, 1 lit king-size (ou 2 jumeaux), 1 coin salon avec canapé convertible, coin bureau, salle de bain avec baignoire, WC, balcon exposé estSuite n°8 : 21m2, 1 lit king-size (ou 2 jumeaux), salle de bain avec douche, WC séparé, balcon exposé est

Level 1Suite n°4: 13sqm, 2 twin beds, bathroom with bathtub, WCSuite n°5: 15sqm, 2 twin beds, bathroom with bath, WCSuite n°6: 15sqm, 2 twin beds, bathroom with shower, WCLevel 2Family suite n°7: 29sqm, 1 king-size bed (or 2 twins), 1 living area with convertible sofa, office area, bathroom with bath, WC, east facing balconySuite n°8: 21sqm, 1 king-size bed (or 2 twins), bathroom with shower, separate WC, east facing balcony

Niveau -1 Level -1

Bureau avec ordinateur à dispositionEspace détente : piscine 8m*4m, cascade, douche, douche à neige, transats de relaxation, jacuzzi 6 places, sauna, hamam, appareil cardio training, salle de massage et soins de beauté, espace tisanerieSalle de jeux enfants/ados/adultes avec billard américain, baby foot, flipper, jeu de fléchettes, TV écran plat, console de jeux, jeux de société

Office with computer accessRelaxation area: 8m* 4m Pool, Waterfall shower, Shower, relaxation loungers, jacuzzi, sauna, hamam, cardio machines, massage and beauty treatments room, tea areaChildren/Teens/Adults playroom with billiards, table football, Pinball, darts, flat screen TV, games consoles, board games

W W W . F E R M E D E M O N G R A N D P E R E . C O M12 13

L A F E R M E D E M O N G R A N D - P E R E

• WIFI dans toutes les pièces

• Salle de jeux, lits et matériel bébé à

disposition

• Cave à vins (grands crus, champagne

et spiritueux)

• Parking privé

• Tv câblée, chaînes internationales,

Netflix,�apple�tv,�canal�+,�sélection�de�

films�en�salle�de�cinéma

• Service de navette privée

À DISPOSITIONDANS LE CHALET

• Chalet entirely covered by WIFI

• Playroom, baby material available

• Wine cellar (fine wine, champagne

and spirits)

• Private parking

• Cable TV (international channels),

Netflix, Apple tv, canal +, film selection

in the cinema room

• Private shuttle service

AVAILABLEIN THE CHALET

W W W . F E R M E D E M O N G R A N D P E R E . C O M14 15

L A F E R M E D E M O N G R A N D - P E R E

Dans le chalet, de nombreux espaces contribuent à la volupté de l’après-ski :

Vous pourrez goûter au plaisir de soirées conviviales en dégustant une bonne coupe de champagne dans l’espace bar-lounge avant de passer à table pour un chaleureux diner, préparé par le chef, dans la salle à manger.Après� une� vivifiante� journée� au� grand�air,�profitez�de�notre�espace�relaxation�et bien-être : grande piscine, jacuzzi, sauna, tisanerie... Faites-vous dorloter par une professionnelle qui vous proposera soins beauté et massages dans�le�salon�prévu�à�cet�effet.

In the chalet, plenty of different areas contribute to the pleasure of after-ski.

You can enjoy the pleasure of a friendly evening sipping a good glass of champagne in the lounge bar before enjoying a warm dinner, prepared by the chef, in the dining room.After an invigorating outdoor day, take advantage of our relaxation and well-being area: large swimming pool, jacuzzi, sauna, tea area… Pamper yourself with a professional who will offer massages or beauty care in the lounge reserved for this purpose.

W W W . F E R M E D E M O N G R A N D P E R E . C O M16 17

L A F E R M E D E M O N G R A N D - P E R E

19

L A F E R M E D E M O N G R A N D - P E R E

Les chambres BedroomsLes 8 chambres en suite du chalet sont aménagées dans un style de montagne raffiné� et� cosy,� aux� équipements�modernes�pour�offrir�un�confort�optimal.

• Lits jumeaux ou king size

• Télévision,�coffre-fort

• Salle de bain avec sèche-cheveux et

sèche-serviettes

• Douche et/ou baignoire

• Produits d’accueil

• 2 suites familiales

• 5 suites avec balcon ou terrasse

• 1 suite master

The chalet combines 8 en-suite bedrooms in a cosy mountain style, with modern equipment for the most optimal comfort.

• Twin beds or king size bed

• Flat screen TV, safe

• Bathroom with shower and/or bath

• Hairdryer, towel heater

• Welcome products

• 2 family suites

• 5 suites with balcony or terrace

• 1 master suite

Crédits photo : Florent Grosnom

Graphisme : Agence de Communication COM’ UN GANT - Salomé ABRIAL

4939 Route de Mér ibe l Muss i l lon

73550 MÉRIBEL

+33�(0)�620�55�46�74contact@fermedemongrandpere.com