Mémoires de chalet

Collection d’Hiver | Winter collection 2014 / 2015

Rêves d’hiverNiché au cœur du village, le Grand Chalet Favre cultive la tradition et la douceur de vivre. Il y souffle désormais un air de renouveau, vous le découvrirez cet hiver habillé d’une nouvelle façade surplombant la place de l’église. A l’intérieur, les meubles antiques et les tissus précieux font de ce chalet un second chez soi. Au dehors, la magie de la nature opère. Le décor est planté pour vos escapades d’hiver.Bien alpestrement vôtre !

Nestling in the heart of the village, the Grand Chalet Favre cultivates the good life and is keen to keep up traditions. Now a breath of fresh air is blowing through the old building and this winter you will be able to discover the new facade overlooking the Place de l’église. Inside, antique furniture and rich fabrics turn the chalet into a “ home away from home” while outside nature’s magic is at work ! The stage is set for your winter escapades.

Anne-Françoise et Claude Buchs FavreAinsi que nos filles Magdalena, Eva et AngéliqueArtisans Hôteliers

Arrangements forfaitaires hiver 2014-2015Packages Winter 2014-2015Pauschalarrangement Winter 2014-2015

7 nuits / nights 4 nuits / nights pp pp

Haute saison / High season : 19.12.2014 – 02.01.2015 + 7-27.02.2015 + week-endsMoyenne saison / Mid season : 24.01 – 06.02.2015 + 28.02 – 13.03.2015 + 28.03 – 12.04.2015Basse saison / Low season : 03-23.01.2015 + 14-27.03.2015

Double, nord, douche Double, northside, shower Sfr 918 1008 1113 535 589Doppelz., Nordseite, Dusche

Double Lodge, nord, douche Double Lodge, northside, shower Sfr 967 1064 1183 567 625Doppelz. Lodge, Nord, Dusche

Double, sud, douche, balcony Double, south, shower, balcon Sfr 967 1064 1183 567 625Doppelz. Süd, Dusche, Balkon

Double Lodge, sud, douche, balcon Double Lodge, south, shower, balcony Sfr 1044 1155 1288 611 677Doppelz. Lodge, Süd, Dusche, Balkon

SemAine ou mini-SemAine de ski “ Chalet Favre”- 4 ou 7 nuits avec buffet du petit déjeuner et demi-pension (dîner)- Abonnement de ski de 3 ou 6 jours valable sur le domaine skiable

de St-Luc-Chandolin (13 téléskis - 75km de pistes)

SKIWEEK AND MINI-SKIWEEK “ Chalet Favre”- 4 or 7 nights with breakfast buffet and half board (dinner)- 3- or 6-days skipass valid in the ski area of St-Luc-Chandolin

(75 km of ski slopes – 13 skilifts)

SKI- und MINISKIWOCHENPAUSCHALE “ Chalet Favre”- 4 oder 7 Nächte mit Frühstücks-buffet und Halbpension (Abendessen)- 3- oder 6-Tage Skipass gültig für das Skigebiet von St-Luc-Chandolin

(75 Km Skipisten – 13 Skilifts)

Moyenne saison / Mid season : 24.01 – 06.02.2015 + 28.02 – 13.03.2015 + 28.03 – 12.04.2015Basse saison / Low season : 03-23.01.2015 + 14-27.03.2015

Double, nord, douche Double, northside, shower Sfr 545 597Doppelz., Nordseite, Dusche

Double Lodge, nord, douche Double Lodge, northside, shower Sfr 566 621Doppelz. Lodge, Nord, Dusche

Double, sud, douche, balcony Double, south, shower, balcon Sfr 566 621Doppelz., Süd, Dusche, Balkon

Double Lodge, sud, douche, balcony Double Lodge, south, shower, balcon Sfr 599 660Doppelz. Lodge, Süd, Dusche, Balkon

3 nuits / nights – pp

SKi inTenSe – 3 nuits (Dim-Jeu)- 3 nuits du dimanche au jeudi avec buffet du petit déjeuner

et demi-pension- Abonnement de ski de 4 jours valable sur le domaine skiable

de St-Luc-Chandolin (13 téléskis - 75km de pistes)- 1 massage relaxant aux huiles essentielles de 50 minutes

au spa de l’Hôtel Bella Tola- 1 cadeau bien-être

INTENSIVE SKI BREAK – 3 nights (Su-Th)- 3 nights with breakfast buffet and half board between Sunday and Thursday- 4-days ski pass valid in the ski area of St-Luc-Chandolin

(75 km of ski slopes – 13 skilifts)- 1 x 50-minute relaxing massage with essential oils

at the SPA of the Hotel Bella Tola- 1 wellness gift

SKI INTENSIV – 3 Nächte (So-Do)- 3 Nächte mit Frühstücks-Buffet und Halbpension zwischen Sonntag

und Donnerstag- 4-Tage Skipass gültig für das Skigebiet von St-Luc-Chandolin

(75 Km Skipisten – 13 Skilifts)- 1 Entspannungsmassage mit reinen Ölessenzen zu 50 Minuten

im SPA vom Hotel Bella Tola- 1 Wellness-Geschenk

Voyages d’HiverDécembre 19.12 Ouverture de la saison – vin chaud à la boutique Maison d’Angélique

24.12 Dîner de Noël et vin chaud au coin du feu

25.12 Récital de Noël à l’Hôtel Bella Tola - Complicité au coin du feu. Duo de harpes avec Céline et Marie Frachebourg

26.12 Vernissage de l'exposition “les Reines de combat” d’Ida Jenny au Bella Tola

31.12 Sortie en raquettes à neige avec fondue en forêt

31.12 Soirée et dîner de la St-Sylvestre – décoration de circonstance

Janvier01.01 Concert de l’an nouveau dans le salon de l’Hôtel Bella Tola. Violoncelle et piano au salon cheminée avec Romana Kaiser et Guillaume Moix

03.01 Randonnée accompagnée dans les antres du glacier avec Swiss Alpine Emotion

07.01 Sortie en raquettes à neige avec fondue en forêt

10.01 Soirée jazz au salon cheminée de l’Hôtel Bella Tola avec Michel Buro et Robert Jaffray, piano et trombone

18.01 Randonnée accompagnée dans les antres du glacier avec Swiss Alpine Emotion

20.01 Invitation des hôtes du Grand Chalet Favre et de l’Hôtel Bella Tola à une sortie géologique à ski “Quartz rose et piste rouge” avec C. et A.-F. Buchs et le prof. Michel Marthaler

Février14.02 Soirée de la St-Valentin – dîner de circonstance

14.02 Randonnée accompagnée dans les antres du glacier avec Swiss Alpine Emotion

17.02 Mardi gras - Carnaval au village – cortège des enfants

18.02 Sortie en raquettes à neige ave fondue en forêt

22.02 Randonnée accompagnée dans les antres du glacier avec Swiss Alpine Emotion

25.02 Sortie en raquette à neige avec fondue en forêt

Mars04.03 Sortie en raquettes à neige avec fondue en forêt

23–25-27.03 Five O’clock Jazz avec le quintet Hollandais “Just Friends” dans le salon de l’Hôtel Bella Tola

Avril01.04 Sortie en raquettes à neige avec fondue en forêt

05.04 Concert de Pâques à l’Hôtel Bella Tola en fin de journée avec le “Middle Jazz Quartet” au salon cheminée (Gérald Bringolf, piano - Bernard Fedi, contrebasse – Denis Vonlanthen, batterie – Olivier Anthony Theurillat, trompette)

12.04 Fin de la saison

A ne pas manquer !Tous les mardis Tour guidé du village avec Simone Salamin

Tous les mercredis Raclette d’Anniviers au Grand Chalet Favre

Tous les jeudis Visite historique de l’Hôtel Bella Tola avec A.-F. Buchs (F-A-E-I)

“ les Reines de combat”d’Ida Jenny, peintreExposition à l’Hôtel Bella Tola du 19 décembre 2014 au 12 avril 2015

Tous les jours, la tarte Tatin au Bella Tola et la tarte aux myrtilles au Gd Chalet Favre

Chambre double, nord, doucheDouble room, Northside, shower 71 78 85

Chambre double “Lodge”, nord, douchewDouble room “Lodge”, Southside, shower 79 87 95

Chambre double, sud, doucheDouble room, Southside, shower 79 87 95

Chambre double “Lodge”, sud, doucheDouble room “Lodge”, Southside, shower 91 101 110

B M H

Prix par personne et par jour et comprenant le logement, le buffet du petit déjeuner, service, TVA. Taxes de séjour (Sfr. 2.50 par adulte et Sfr. 1.25 par enfant jusqu’à 16 ans, par nuit).

Les hôtes bénéficient de condi-tions spéciales pour l’accès au spa et à la piscine de l’Hôtel Bella Tola (50 % sur l’entrée au spa et piscine et 10 % sur les soins et massages). Horaires sur demande.

Rates per person, per night and including the overnight, buffet breakfast, service and VAT. Stay taxes (Sfr. 2.50 per adult and Sfr. 1.25 per child up to 16 years old, per night).

Special rates for the entry to the spa of the Hotel Bella tola (50 % on the entry to the spa and pool and 10 % on the rates of the mas-sages and treatments).Access time on request.

Séjour à partir de 4 nuits : 5 % de réductionSéjour de 7 nuits et plus : 10 % de réductionAs from 4-night stay : 5 % reductionAs from 7-night stay : 10 % reduction

Haute saison / High season : 19.12.2014 – 02.01.2015 + 7-27.02.2015 + week-endsMoyenne saison / Mid season : 24.01 – 06.02.2015 + 28.02 – 13.03.2015 + 28.03 – 12.04.2015Basse saison / Low season : 03-23.01.2015 + 14-27.03.2015

Lu / Mo 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 2 9 16 23 30 6Ma / Tue 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 3 10 17 24 31 7Me / Wed 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 4 11 18 25 1 8Je / Thu 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 5 12 19 26 2 9Ve / Fri 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 6 13 20 27 3 10Sa / Sat 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 7 14 21 28 4 11Dim / Sun 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 1 8 15 22 29 5 12

2014 /15 Décembre Janvier Février Mars Avril

CH-3961 ST-LUC VALAIS VAL D’ANNIVIERS - Famille Anne-Françoise et Claude Buchs-FavreHôtel le Grand Chalet Favre - Place de l’Eglise - CH - 3961 St-LucCompagnie des Hôtels et Chalets de montagne SATél. +41 (0)27 475 11 28 - E-mail : legrandchaletfavre@bluewin.ch - www.grandchaletfavre.ch