9 étapes pour réduire l'exposition des travailleurs au COVID-19 dans les installations de transformation et d'emballage de viande, de volaille et de porcGardez vous et les personnes qui travaillent autour de vous en sécurité. Suivez ces étapes même si vous ne présentez aucun symptôme de COVID-19.

OSHA

4052

-07 20

20 —

9 Step

s to R

educ

ing W

orke

r Ex

posu

re to

COVID

-19 in

Mea

t, Pou

ltry,

and P

ork

Proce

ssing

and P

acka

ging F

acilit

ies (F

rench

)

Restez à la maison si vous êtes malade.

➊

Porter un équipement de protection pour la sécurité générale et pour limiter la propagation du virus.

➐

Évitez les réunions de groupe pendant les pauses, même à l'extérieur.

➌ Installez des cloisons le long de la ligne de production pour obtenir une distance physique.

➍

➎ Évitez de partager l'équipement et les outils. Nettoyez régulièrement les outils et l'équipement qui doivent être partagés.

Signalez tout problème de sécurité et de santé à votre superviseur ou à l'OSHA.

➑

➏ Utilisez du savon et de l'eau pour vous laver les mains.

➋ Maintenez une distance d’au moins six pieds entre vous et vos collègues.

1-800-321-OSHA (6742) TTY 1-877-889-5627

www.osha.gov

Administration de la sécurité et de la santé au travail

Évitez le covoiturage pour aller au travail et en revenir, si possible.

➒ Restez à jour sur les recommandations de santé publique. Pour plus d'informations, visitez www. osha.gov/coronavirus ou appelez le 1-800-321-OSHA (6742).