Pour tout savoir sur les changements sur ton quartier : Projet Lyon La DuchèreEspace exposition 227 avenue du plateau 69009 Lyon04 37 49 73 90mduchere@glyon.org

www.gpvlyonduchere.org

Sam et Kev

Ton quartier se bouge !

Quelques adresses utiles...

EN AVANTLA DUCHÈRE !

Centre social du Plateau

235 avenue du Plateau04 78 35 31 33csplateau@free.fr

Centre social de La Sauvegarde

572 avenue de La Sauvegarde04 78 35 77 47cssauvegarde@wanadoo.frhttp://centre-social-sauvegarde.freezee.org

Maison des Jeunes et de la Culture Duchère

237 rue des Erables04 78 35 39 21contact@mjcduchere.orghttp : //www.mjcduchere.org

Maison de l’Enfance de La Duchère

105 rue Jean Fournier04 78 35 36 55

Ciné Duchère

avenue Andrei Sakharov0892 68 01 29 (0,34€/mn) 04 72 17 00 21 (lundi au vendredi)cineduchere@yahoo.frhttp : //cineduchere.free.fr

Bibliothèque municipale

226 avenue du Plateau04 78 35 43 81bib9-duchere@bm-lyon.frhttp : //www.bm-lyon.fr

n°2 / 2010

Conception et illustations : C. Vieu.

Photographies et perspectives : Laurence Danière / Mission Lyon La Duchère, / Asylum / Serl / Agence Ilex, tous droits réservés.

Ce document est une création originale réalisée dans le cadre du Grand Projet de Ville Lyon La Duchère à destination des scolaires

Images non contractuelles

Réalisation : Mission Lyon La Duchère - Serlmars 2010

Les partenaires du Grand Projet de Ville :

Un quartier tout équipé

T’INQUIÈTE PAS LILI, J’ai prévu de quoi vous occuper un peu.

j’ai apporté plein de choses, Chaque objet est un indice pour

découvrir un lieu d’activité dans le quartier...

Allez, on commence

facile …A toi LILI

attention,est-ce que vous allez trouver ?

...et pour finir

LA PISCINE !

FASTOCHE

MOI !

TROP ÉVIDENT,LE CINÉMA !

J’AI TROUVÉ :LA BIBLIOTHÈQUE

JE M’ENNUIE !

LE GYMNASE

Alors ??? ca bouge pas mal dans le quartier… Et encore, vous connaissez déjà le centre aéré, la MJC, les terrains de tennis et de foot…Allez à nous… On va où maintenant ? Qui choisit ?…

J’en étais sûr ….Encore en train

de vous chamailler !

Le square Averroès Devant l’école des Bleuets, tu trouveras bientôt un square de 2 000 m², avec une grande pelouse, une fontaine et des gradins. Des haies végétales seront disposées en quinconce pour jouer à cache-cache.

La piscine Située avenue Andreï Sakharov, la piscine de La Duchère est ouverte

tout l’été. Avec ses 3 bassins, dont un de 50 mètres, la piscine est le lieu idéal pour passer les journées les plus chaudes de l’été.

Tu peux y pratiquer toutes sortes d’activités : aquagym, volley, tennis de table, water polo, baby foot…

Le gymnase Tu connais sûrement déjà ce bâtiment moderne situé sur l’avenue

du Plateau. Mais sais-tu qu’il y a des plantes sur son toit ? C’est ce qu’on appelle une toiture végétalisée.

Tu auras peut-être l’occasion de t’entraîner dedans, puisqu’il accueille les élèves du lycée et les clubs de sport du quartier :

handball, volley, basket, badminton...

Le cinéma La Duchère a son propre cinéma : CinéDuchère. C’est une salle climatisée de 90 places avec un écran géant et un son dolby stéréo SR. Chaque semaine, un film pour enfants est programmé. Le cinéma te propose les séances « Petites toiles » pour en savoir plus sur le film, et une fois par mois, il organise un « ciné-gouter ».

Le savais-tu ?La Duchère compte plus de 30 équipements destinés à la jeunesse. Avec tout cela, tu devrais trouver de quoi te distraire.

OUAIS, MAIS J’AI PAS ENVIE

DE JOUER avec ELLE...

2. 3.

Les «Trouv’zi»

Le savais-tu ?La place Abbé Pierre est la nouvelle place centrale de La Duchère.Elle accueillera le marché, la nouvelle bibliothèque et mènera au Lycée la Martinière. C’est là que tout le monde se retrouvera.Elle portera le nom d’Abbé Pierre en hommage à ce prêtre catholique français, né à Lyon en 1912 et mort en 2007. Ancien résistant et député, il a œuvré toute sa vie auprès de l’Etat pour mettre en place une aide durable pour les plus défavorisés. Il est notamment à l’origine du Mouvement Emmaüs et de la Fondation Abbé-Pierre.

4. 5.

Sauras-tu retrouver les personnages ci-dessous qui se cachent sur la place Abbé Pierre ?

Attention démolition ! Dessine-moi un chantier !

Après les démolitions, parfois très impressionnantes, il est temps de construire les nouveaux immeubles qui vont loger de nombreuses familles.

Une fois que l’immeuble est complètement vide et que chaque famille est installée dans son nouvel appartement, la démolition peut commencer. Plusieurs phases très précises s’enchaînent jusqu’à la destruction complète :

3. MISE "HORS D’EAU" ET "HORS D’AIR" Une fois le gros-oeuvre* terminé, il s’agit de fermer le bâtiment en posant les portes

et les fenêtres et de rendre le toit étanche

pour éviter que l’eau ne pénètre.

4. FINITIONS

Des macons, des électriciens, des peintres

et bien d’autres spécialistes vont TRAVAILLER

DANS LE BÂTIMENT pour effectuer les finitions

et terminer le chantier.

1. TERRASSEMENT*

Avant de construire, il est nécessaire de

préparer le terrain pour réaliser les

fondations* du bâtiment.

2. COULAGE DU BÉTON Comme un jeu de moulage, le béton est coulé dans ce qu’on appelle un coffrage*. Il est constitué de panneaux en métal qui déterminent la forme des murs.

2. DéCONSTRUCTION

Tous les matériaux recyclables (bois, verre,

métal) sont retirés du chantier et envoyés

vers des centres afin d’être triés et recyclés.

1. Déplacement des réseauxLes tuyaux qui fournissent l’eau, le gaz, le chauffage urbain et les fils électriques ou téléphoniques sont retirés des sous-sols de l’immeuble et détournés.

3. PRÉPARATION DE L’IMMEUBLE

Les murs en béton sont percés à de

nombreux endroits pour installer des

explosifs et permettre une destruction

très précise. C’est cela qui détermine

comment va tomber l’immeuble.

4. IMPLOSIONLe jour de l’implosion, toutes les personnessituées à moins de 200m de l’immeuble doivent être évacuées : c’est le périmètre de sécurité. Ensuite, l’immeuble est détruit par implosion. il s’écroule sur lui-même en quelques secondes.

PAS LA PEINE DE VOUS RAPPELER QUE

POUR DES RAISONS DESÉCURITÉ, IL EST INTERDIT

DE PÉNÉTRER SURUN CHANTIER !

CHANTIER INTERDIT

AU PUBLIC

DIS DONC KEV,COMMENT ILS ONT

FAIT POUR DÉMOLIR CET IMMEUBLE ?...ET PUIS qu’est ce qu’il

y AURA après ?

JE CROIS QUEVOUS AVEZ BESOIN

D’UN PETIT COURS DE DÉMOLITION... ET

DE CONSTRUCTION.J’AI QUELQUES PHOTOS

À VOUS MONTRER...

6. 7.* Retrouve la définition de ces mots en page 14.

Au temps du papa de Sam

Aujourd’hui, des immeublesplus modernes et plus écolos

1. Matériaux naturels Chaque fois que cela est possible, on utilise des matériaux de construction écologiques et recyclables, tels que le bois, la pierre et le verre.

2. Toit végétalisé* Aussi appelée « écotoits », cette nouvelletoiture végétalisée est très étonnante :recouvert de terre et de plantations, le toit de l’immeuble est désormais un espace vert ! L’avantage est qu’il retient l’eau de pluie et absorbe la pollution. C’est aussi un très bon isolant phonique* et thermique* qui ne nécessite aucun entretien.

3. Surface vitrée Les espaces vitrés sont plus nombreux et installés de manière à apporter de la lumière naturelle dans les appartements et les parties communes. Cela va permettre de faire des économies d’énergie en éclairage et en chauffage.

4. Tri des déchets Fini le local à poubelles ! La récupération des déchets s’effectue de plus en plus en dehors des immeubles dans des cuves souterraines (silos). Ordures ménagères, emballages, verre : c’est plus facile de trier ! Chaque type de déchetsa son silo !

5. Multi usagesDésormais dans un même bâtiment tu trouveras : un parking souterrain, des commerces en rez-de-chaussée, parfois des bureaux et des logements. Cela libère de la place pour créer des squares et élargir les trottoirs.

L’environnement et le développement durable sont très importants dans la rénovation du quartier de La Duchère. Matériaux de construction, choix des végétaux, économies d’énergie, recyclage* : les nouveaux immeubles sont plus respectueux de l’environnement.

La Duchère dans les années « 80 » était encore un jeune quartier, de moins de 20 ans. A l’époque, on avait construit des immeubles très hauts, souvent plus de 15 étages.Malheureusement, la plupart de ces immeubles ont mal vieilli.

2

1

3

45

8 9.

Ton quartier se bouge pour tes déplacements... et pour ton environnement !

EH KEV, c’est quoi cette cheminée, c’est la fabrique

de nuages ?

Sam, LILI, houhou !!! Je suis venu vous chercher pour faire une balade. Prends ton vélo Sam et toi

LILI, donne-moi la main.

ET COMMENT JE VAIS VOUS SUIVRE

AVEC MON VÉLO,JE SUIS TROP GRAND

MAINTENANT ?

les nouveaux trottoirs permettent aussi aux piètons de croiser des personnes en fauteuils roulants ou mal voyantes sans les gêner. cette bordure leur est très utile

pour se guider.

...Toi LILI, tu es petite, tu restes à côté de moi sur une voie

réservée pour les piétons et qui est la plus éloignée de la route.

Saaaam !!! Des abeilles au-dessus de

ma tête...

LA NOUVELLE CHAUFFERIEFOURNIT DU CHAUFFAGE ET DE L’EAU CHAUDE AUX

LOGEMENTS, ÉCOLES ET ÉQUIPEMENTS PUBLICS

DU QUARTIER. ELLE CONSOMME DU BOIS ET NE REJETTE

QUE DE LA VAPEUR D’EAU.

...C’est vrai sam,tu as plus de 8 ans et tu es

obligé de rouler avec ton vélo sur la piste cyclable.

mais sur les nouveaux trottoirs,nous pouvons marcher à coté

de toi en sécurité puisque nous sommes plus éloignés des voitures.

TU CONNAis MêMEPAS LA CHAUFFERIE

BIOMASSE* ?JE VAIS TE FAIRE

UN DESSIN !

Chaufferie

Vapeur d’eau

Copeauxde bois

Eau chaude

Ne t’agite pas.Elles profitent

juste des fleurs pour fabriquer

du miel !

ET OUI, IL Y A DEUX ruches dANS LE quartier,

rue des contrebandiers.

10. 11.

Imagine le parc du Vallon

ET ALORS SAM...UN PEU D’IMAGINATION...

FERMEZ LES YEUX ET LAISSEZ VOUS GUIDER !

N’IMPORTE QUOI !IL N’EXISTE

PAS ENCORE !

TU CROIS vraiment que c’est LE

BON JOUR POUR VISITER LE PARC DU VALLON ?

oui, c’est le bonjour car l’eau est l’élément

central du nouveau parcdu vallon. CA VOUS DIRAIT

D’ALLER LE VISITER ?

...Et voilà, vous êtes au coeur du nouveau Parc du Vallon. Le ruisseau que vous voyez existe déjà mais il

est encore sous terre dans un tuyau. Bientôt il serpentera dans le parc à

l’air libre et s’élargira les jours de pluie.

OUAH !!!C’EST MAGIQUE.

C’EST BIEN JOLI, MAIS ILS SONT ou

LES NOUVEAUXJEUX ?

EN AVANTPOUR

L’AVENTURE !

TROP COOL !

c’est drôle,on se croirait

dans une grande piscine vide !

...c’est pas vraiment UNE piscine lili, nous nous trouvons dans un DES TROIS bassinS qui

auront pour BUT de stocker les eaux en cas de fortes pluies,

ce qui explique sa forme.

IL Y AURA PLUSIEURS AIRES DE JEUX COMME CELLE-CI. VOUS POURREZ VOUS AMUSER TOUT

en découvrant plein de choses sur le thème de l’eau.

12. 13.

Quizz

Vérifions si tu as bien suivi les explications de Kev

Réponses :1 – b (avec près de 80 000 abeilles qui fabriquent un miel très naturel). 2 – c (près de 14 500 tonnes de déchets de bois sont brulées dans la chaufferie. Ce bois est entièrement naturel, ni traité, ni peint). 3 – a (cette nouvelle place deviendra le nouveau cœur du quartier et accueillera un grand marché). 4 – b (des haies végétales disposées dans le square permettront de jouer à cache-cache).5 – c ( le parc du vallon sera réaménagé entre 2011 et 2013 ).

Lexique Quizz

FondationsPartie inférieure sur laquelle repose une

construction. Les fondations assurent la

stabilité du bâtiment quel que soit le sol

sur lequel il repose.

Terrassement Ce sont les travaux qui précèdent la construction

d’un bâtiment. Il s’agit de préparer le

terrain avant de démarrer la construction

de l’immeuble.

CoffrageC’est une structure provisoire (souvent de

grandes plaques) utile pour maintenir le béton

en place, en attendant qu’il durcisse pour

former les murs.

Gros oeuvreOssature d’une construction. Le gros œuvre

est l’ensemble des éléments qui constituent

la structure du bâtiment (sous-sols, murs,

charpente, toit, cloisons, planchers, plafonds,

isolations et fenêtres).

RecyclageC’est un procédé de traitement des déchets

(déchets industriels ou ordures ménagères)

qui permet de réutiliser des matériaux usagés

pour en produire des neufs. Par exemple on

peut fabriquer des pulls polaires avec des

bouteilles en plastique recyclées.

Toit végétalisé C’est un toit d’immeuble sur lequel la totalité

ou une partie de la surface a été recouverte

de terre puis de plantes ou d’herbe.

Isolant phonique Matière qui isole du bruit un mur ou un bâti-

ment comme par exemple le liège ou la laine

de bois.

Isolant thermique Matière que l’on pose sur un mur pour protèger

des écarts de températures. Cela permet à

l’immeuble d’être naturellement frais en été

et chaud en hiver, et de faire aussi des

économies de chauffage.

Chaufferie biomasseC’est une chaufferie qui brûle de la matière

organique d’origine naturelle. A La Duchère,

la chaufferie brûle des copeaux de bois qui

proviennent de la région lyonnaise.

Jeu des 5 erreurs

Mots cachésRetrouve dans la grille les mots cachés horizontalement ou verticalement et découvre le mot mystère avec les lettres inutilisées.

Trouve les différences entre les deux images.

ABBE PIERRE - BIBLIOTHEQUE - CHANTIER

CHAUFFERIE BIOMASSE - CINEMA - COFFRAGE

ENVIRONNEMENT - GYMNASE - IMMEUBLE

IMPLOSION - KEV - PARC DU VALLON

PLACE CENTRALE - PISCINE - RECYCLAGE

SAM - SQUARE AVERROES - TERRASSEMENT

TOITURE VEGETALISEE - SILO

MOT MYSTERE :

Réponses : 1. la truelle à gauche du dessin - 2. un barreau de l’échelle - 3. le seau - 4. une bande fluo sur le gilet - 5. une ouverture dans le mur

1/ Que trouve-t-on d’original rue des contrebandiers ? a- une boulangerie

b- des ruches

c- une pyramide

2/ Quel matériau

est utilisé dans la

nouvelle chaudière

« biomasse » ?

a- du pétrole

b- du plastique

c- du bois

3/ Quel est le nom de la future place centrale ? a- la place Abbé Pierre b- la place Michael Jakson c- la place Tony parker

4/ Quel jeu

trouvera-t-on dans

le square Averroès ?

a- un toboggan

b- un jeu de cache-cache

c- un mur d’escalade

5/ Quel grand parc de la Duchère va bientôt être rénové ? a- le parc Astérix b- le parc du Vallon c- le parc de la Tête d’Or

*

*

*

*

*

*

*

*

*

14. 15.