La rentrée à peine effectuée, les personnels du

Centre d’études slaves et des équipes d’accueil de

l’université Paris-Sorbonne qui s’intéressent à l’aire

culturelle de l’Europe orientale, balkanique et médiane

ont repris leur concertation afin de présenter un

projet commun de développement pour le prochain

contrat quinquennal 2014-2018. Les visites des

experts de l’AERES se profilent déjà pour les mois de

décembre 2012 et janvier 2013. Le projet que le CES

avait soumis à l’ANR dans le cadre de l’appel « Corpus

données et outils de la recherche en sciences

humaines et sociales » n’a pas été retenu en première

lecture, l’été dernier. La fiche d’évaluation que nous

avons reçue nous aidera à repenser cette entreprise

qui, sous une forme ou une autre, sera l’un de nos

futurs axes de travail. En effet, l’idée de mettre sur

pied un portail de la slavistique, combinant une biblio -

thèque virtuelle, une iconothèque, des archives de

slavistes et une encyclopédie en ligne de l’histoire des

études slaves, mérite d’être affinée et d’aboutir à des

réalisations qui enrichiront le site du Centre, voire le

remplaceront.

L’activité éditoriale de l’année en cours se distingue

par une cuvée exceptionnelle de la Revue des études

slaves. Lorsque le millésime 2012 sera complet, il

comptera plus de 1 200 pages ! Deux numéros

célèbrent, chacun à leur façon, l’année 1812. Le

premier est consacré à Alexandre Herzen dont on fête

le bicentenaire de la naissance, tandis que le

deuxième évoque la campagne de Russie et son

retentissement dans le monde russe. S’y ajoutera le

numéro spécial dédié à Jean Breuillard (La lettre et

l’esprit – entre langue et culture : Études à la

mémoire de Jean Breuillard), qui rassemble un

nombre imposant d’hommages autour des thèmes de

recherche qu’avait abordés le défunt directeur de la

Revue : la littérature russe du XVIIIe siècle, Nikolaï

Karamzine, la linguistique, la bibliophilie…

La bibliothèque du Centre changera en partie de

visage en cette année 2012-2013. En effet, Barbara

Pueyo, qui a entièrement supervisé l’informatisation

de notre catalogue et la mutualisation de nos res -

sources documentaires avec la BULAC, a décidé de

consacrer les douze prochains mois à ses recherches

personnelles et sera donc remplacée à son poste

pendant la durée de ce congé. Nous lui souhaitons des

travaux fructueux et une excellente année univer -

sitaire à tous nos lecteurs.

Pierre GONNEAU

Directeur du Centre d’études slaves

2012/3

C E N T R ED’ÉTUDESS L A V E S

Lettre du

Lettre du Centre d’études slaves, Paris, 2012/3 (novembre) 1

Sommaire

Échos des colloques et congrès 2

Séminaires et conférences 4

Annonces de colloques et congrès 16

Soutenances de doctorats et de HDR 23

Actualité bibliographique 25

Les Français dans la vie intellectuelle et scientifique en Russie et en Union soviétique au XXe siècleColloque international Moscou, 10-12 septembre 2012

Du 10 au 12 septembre, sʼest tenu à lʼAcadémiedes sciences de Russie (Moscou) le colloque « LesFrançais dans la vie intellectuelle et scientifique enRussie et en Union soviétique au XXe siècle ». Organisé,du côté français, par le Centre Roland-Mousnier(Francine-Dominique Liechtenhan) et lʼuniversité Paris 7– Diderot (Sophie Cœuré), du côté russe, par lʼInstitutdʼhistoire universelle (Alexandre Tchoubarian, OlgaOkouneva) et les Archives de lʼAcadémie des sciencesde Russie (Vitali Afiani), ce colloque sʼinscrivait dans lecadre du projet ANR Frasciru, dont la visée est dʼinter -roger le rôle des Français dans lʼhistoire intellectuellerusse en suivant une perspective historique de longuedurée (XVIIIe-XXe siècles) et en adoptant une approchepluri disciplinaire, attentive aux aspects sociaux, écono -miques et politiques des échanges culturels. Ouvert enprésence de lʼambassadeur de France en Russie,M. Jean de Gliniasty, ce colloque fut lʼoccasion de ras -sem bler plus dʼune vingtaine dʼarchivistes et de cher -cheurs dʼhorizons disciplinaires différents (histo riens,sociologues, spécialistes de langues et littéra tures), afindʼexaminer les relations entre la France et lʼURSSdurant le XXe siècle, en tenant compte des différentesséquences chronologiques (la période postrévolution -naire, la période stalinienne, le Dégel) dont les spé -cificités ont été rappelées par Francine-DominiqueLiechtenhan.

Furent privilégiées, lors de cette rencontre, lesapproches biographiques et prosopographiques, qui,comme le soulignait Sophie Cœuré en introduction ducolloque, permettent dʼarticuler lʼhistoire des relationsintellectuelles franco-soviétiques aux histoires natio -nales. Qui sont les médiateurs français avec lʼURSS ?Comment ont-ils exercé leurs rôles de relais ? Avecquels objectifs et quelles représentations de la Russie ?Quels transferts dʼidées, de connaissances, de savoir-faire, de techniques ont-ils rendu possibles ? Autant dequestions abordées par les intervenants, soit à partirdʼétudes de cas approfondies, soit à partir dʼétudessynthétiques.

Cette perspective a notamment permis de réexaminerles trajectoires biographiques de Français, à partir desrôles de médiation quʼils ont joués avec lʼURSS, pourdes raisons souvent très diverses. En littérature, parexemple, les itinéraires dʼécrivains communistes ont

bien sûr retenu lʼattention : Boris Czerny a présenté latrajectoire de Vladimir Pozner qui, né de parents juifsrusses immigrés, fut un des principaux représentants dela culture soviétique en France et contribua dès lesannées 1920 à la diffusion de Maïakovski et de Babel ;et Ludmila Sloutskaia a centré son intervention sur lesactivités littéraires du journaliste communiste HenriGuilbeaux. Cependant, des itinéraires politiques biendifférents ont pu aussi conduire à endosser des posi -tions de relais culturel avec lʼURSS. Il en va ainsidʼAndré Malraux qui, dans les années 1930, entretientdes relations avec les écrivains soviétiques, sans pourautant adhérer à la cause communiste (intervention deMarina Arzakaniane). En témoignent aussi les figuresdʼintellectuels catholiques présentées lors de ce col -loque : celle dʼAlbert Gratieux, historien du mouvementslavophile (intervention dʼOlga Danilova), ou encorecelle de lʼabbé Chaleil qui, dans les années 1950,sʼattacha à faire connaître à Paris la langue, la cultureet la religion russes, traduisant, par exemple, le premier,Anatoli Kouznetsov (intervention de Véronique Jobert etLorraine de Meaux). Ces différentes études de cas ontsouligné lʼinfluence des relations avec la France sur lalittérature et les études littéraires en Russie (cf. aussilʼintervention dʼEkaterina Sosnina consacrée aux étudessur Lermontov).

De même, dans le domaine scientifique, plusieursintervenants se sont arrêtés sur les itinéraires de cher -cheurs ayant entretenu (ou essayé dʼentretenir) desrela tions privilégiées avec lʼURSS : Jacques-YvesCousteau qui, malgré son passé politique ambigudurant la Seconde Guerre mondiale, tenta de réaliserdes missions dʼexploration dans les lacs et les mersdʼURSS (intervention de Pavel Timofeev) ; Pierre Janet,dont le rôle dans le développement de la psychologieen URSS a été présenté par Natalia Fedounina ; lʼethno -logue sympathisant communiste André-GeorgesHaudricourt qui, en 1934-1935, travailla à lʼInstitut dubotaniste et généticien Nikolaï Vavilov (interventiondʼIsabelle Gouarné).

Cette approche biographique a en outre permisdʼinterroger les formes de politisation qui ont travaillé lescirculations et les échanges professionnels entre lʼURSSet la France au XXe siècle, et ce dans divers domaines :en sciences et littérature, mais aussi en droit (RachelMazuy présentant les deux séjours réalisés en URSS en1933 et 1934 par lʼavocat communiste français MarcelWillard), dans le sport (Sylvain Dufraisse étudiant lestransferts de techniques de jeu et de modèles dʼentraî -nement lors de séjours, dans les années 1930, de spor -tifs français comme Jules Ladoumègue, Marcel Thill etHenri Cochet), lʼarchitecture (Fabien Bellat revenant sur

Echos des colloques et congrès

2 Lettre du Centre d’études slaves, Paris, 2012/3 (novembre)

Lettre du Centre d’études slaves, Paris, 2012/3 (novembre) 3

Participez àla Lettre du Centre

dʼétudes slaves

La Lettre du Centre dʼétudes slaves propose

trois fois par an aux slavisants et, dʼune manière

générale, à tous ceux qui sʼintéressent à lʼEurope

médiane et orientale des informations utiles sur les

séminaires et conférences, les colloques et

congrès, lʼactualité du livre, etc. Outre la version

papier, la LCES est consultable avec ses archives

sur le site internet :

www.etudes-slaves.paris-sorbonne.fr

Soucieux dʼenrichir les pages rédactionnelles de la

LCES, nous lançons un appel à contributions à

tous ceux qui, enseignants ou chercheurs, sont

concernés par les études slaves. Si vous souhaitez

diffuser des informations, présenter un établis -

sement, un centre de recherche, un périodique, un

site internet spécialisé, un programme dʼétude en

cours, annoncer un congrès, un colloque ou une

soutenance de thèse, rendre compte dʼune mani-

festation scien tifique, nʼhésitez pas à prendre

contact avec nous* :

LCES – Rédaction

9 rue Michelet, 75006 Paris

Téléphone : 01 43 26 66 00

Télécopie : 01 43 26 66 65

Courriel :

revue.etudes-slaves@paris-sorbonne.fr

* Date limite de remise des textes

pour la prochaine Lettre

15 janvier 2013.

le Congrès dʼarchi tecture tenu à Moscou en 1958 et lapolitisation des questions de styles), le théâtre (Marie-Christine Autant-Mathieu présentant un panorama deséchanges entre les deux pays des années 1920 auxannées 1960), ou encore dans le domaine de lascience appliquée, de la technologie et de lʼindustrie : lerôle, encore mal connu, des ingénieurs français danslʼindustrialisation soviétique des années 1930 a étéabordé dans les interventions de Sergueï Ledenev etde Tatiana Kraeva ; Dominique Barjot et Rang-Ri Park-Barjot se sont arrêtés sur les transferts de technologiedurant la période de rapprochement diplomatique desannées 1960-1970 ; Thierry Claeys présenta le par -cours du diplomate et banquier Maurice-Paul-AlfredVerstraete en Russie à partir de sa nomination auconsu lat de France à Moscou en août 1894 à août1918, auteur de trois ouvrages, dont le livre intitulé Mescahiers russes paru à Paris en 1920.

Enfin, une attention particulière a été portée lors decette rencontre à la question des sources aujourdʼhuidisponibles en France et en Russie, et des possibilitésde collaboration entre les deux pays (malgré les pro -blèmes actuels évoqués par Elena Elts). Bruno Delmasa ainsi présenté le projet collectif « La France savante »quʼil dirige et qui vise à élaborer un dictionnaire bio -graphique des savants français, recensés à partir desréper toires des sociétés savantes. Des exposés ontaussi été consacrés à la présentation des fonds russes,notamment les archives du Parti communiste dʼURSS(intervention de Vitali Afiani) et les fonds de lʼAcadémiedes sciences de Russie (interventions de EkaterinaKossyreva et de Marina Voltchkova), où sont conser -vées de nombreuses correspondances avec des savantsfrançais : ces documents offrent une entrée privilégiéepour comprendre les réseaux relationnels qui ont pu senouer entre la France et lʼURSS, malgré les contraintespolitiques de lʼépoque (cf. les interventions dʼIrina Ilʼinasur les relations entre lʼAcadémie communiste et lascience française, de Natalia Kolotilova sur les contactsfranco-russes dans le domaine de la microbiologie ouencore de Nadejda Ossipova sur les correspondancesde Jacques Hadamard avec les savants russes). Biensouvent, du reste, les recherches présentées lors de cecolloque mobilisaient des sources diverses (fondsprivés, archives scientifiques, archives politiques, gou -vernementales et diplomatiques), consultées en Franceet en Russie. Ce colloque témoigne ainsi des renou -vellements récents de lʼhistoire des relations culturellesfranco-soviétiques, fondée désormais sur lʼexamencroisé des archives des deux pays.

Isabelle GOUARNÉCentre Alexandre-Koyré (CNRS / EHESS)

1. Ce colloque sʼinscrit dans le cadre de lʼAnnée France-Russie, Langues et littératures.

Centre dʼétudes slaves (CES)UMS CNRS – université Paris-Sorbonne9 rue Michelet, 75006 Paris

Philosophie russe, Bernard MARCHADIER

Les samedis 24 novembre, 15 décembre 2012,19 janvier, 9 février, 23 mars, 6 avril, 25 mai, 15 juin2013, de 10 h à 13 h, 2e étage, salle de confé rencesContact : marchadier.saintmartin@gmail.com

Centre dʼhistoire sociale du XXe siècle (UMR CNRS – Université Paris 1 – Panthéon-Sorbonne)9 rue Malher, 75004 Paris

Territoires et militants communistes : approchesplurielles et comparéesPaul BOULLAND, chercheur associé (CNRS)Bruno GROPPO, chargé de recherche (CNRS)Isabelle GOUARNÉ, post-doctorante (EHESS)Claude PENNETIER, chargé de recherche (CNRS)Bernard PUDAL, professeur (univ. Paris Ouest –Nanterre - La Défense)

Parti et société en RDA et en TchécoslovaquieMichel CHRISTIAN, univ. de Genève 17 novembre 2012, à 10 h, bibliothèque Jean Maitron Approches des répressions staliniennes – procèset déportations (deux études de cas)Alain BLUM, directeur dʼétudes (EHESS)19 janvier 2013, à 10 h, bibliothèque Jean-Maitron

Centre Roland-Mousnier (UMR CNRS – Université Paris-Sorbonne)École nationale des chartesCentre de recherches sur lʼhistoire des Slaves (Université Paris 1 – Panthéon-Sorbonne)1 rue Victor Cousin, 75005 Paris

Les Français dans la vie scientifique et intel -lectuelle en Russie (1725-1964)Francine-Dominique LIECHTENHAN (Centre Roland-Mousnier, CNRS – univ. Paris-Sorbonne)Bruno DELMAS (École nationale des chartes)

La campagne de Russie de 1812, enjeux historio -graphiques et nouveau regardMarie-Pierre REY (univ. Paris 1 – Panthéon-Sorbonne)le 22 octobre 2012

Les témoins français de la Révolution dʼOctobre etla construction dʼune mémoire de la révolution enFrance, des années 1920 aux années 1980Sophie CŒURÉ (univ. Paris-Diderot – Paris 7)le 19 novembre 2012 Intelligentsia. Entre France et Russie : archivesinédites du XXe siècleVéronique JOBERT (univ. Paris-Sorbonne)Lorraine de MEAUXle 3 décembre 2012

Le lundi, de 18 h à 20 h, Centre Roland-Mousnier,Sorbonne, 1 rue Victor Cousin, 75005 Paris, esc. G,salle Pardailhé-Galabrun

École des hautes étudesen sciences sociales (EHESS)Bât. Le France, 190-198 avenue de France, 75013 Paris

États, population, identités et territoires enEurope centrale (XVIIIe-XXe siècle), M1S1, M1S2,M2S3, M2S4Marie-Élizabeth DUCREUX, directrice de recherche (CNRS)Christine LEBEAU, professeur (univ. Paris 1 – Panthéon-Sorbonne)Antoine MARÈS, professeur (univ. Paris 1 – Panthéon-Sorbonne)

Lʼidée de progrès et le temps linéaire sous lecommunisme, Roman KRAKOVSKY (univ. Paris 1 –Panthéon-Sorbonne)Discutant : Michel Tibon-Cornillot ( EHESS)le 21 novembre 2012 Autour du soldat inconnu : lʼexemple tchéco -slovaque (et tchèque), Isabelle DAVION (univ. Paris-Sorbonne)Discutant : Stéphane AUDOIN-ROUZEAU (EHESS)le 12 décembre 2012 Garantir la paix à lʼEst de lʼEurope : les transferts deminorités entre la Pologne et lʼURSS (1944-1947)Catherine GOUSSEFF (CERCEC/EHESS)Les transferts de population en Europe centraleSégolène PLYER (univ. de Strasbourg)le 16 janvier 2013 Les journaux dʼécrivains polonais au XXe sièclePawel RODAK (univ. de Varsovie)Discutante : Clara ROYER (univ. Paris-Sorbonne)le 13 février 2013 Les problématiques du multiculturalisme dans lesvilles de lʼempire des Habsbourg 1880-1914, CatherineHOREL (CNRS/UMR IRICE)La ville balkanique multicommunautaire à la fin de lapériode ottomane, Bernard LORY (Inalco)Discutant : Gábor SONKOLY (univ. Elte, Budapest)le 14 mars 2013

4 Lettre du Centre d’études slaves, Paris, 2012/3 (novembre)

Séminaires et conférences*

Lettre du Centre d’études slaves, Paris, 2012/3 (novembre) 5

Nations, privilèges et ethnicité à lʼépoque moderne :lʼintégration de la société banataise dans la monarchiehabsbourgeoise au XVIIIe siècle, Benjamin LANDAIS (univ.Paris 1 – Panthéon-Sorbonne, univ. de Strasbourg, univ.Elte Budapest)Discutante : Anne-Marie THIESSE (CNRS)le 3 avril 2013 Redessiner les frontières symboliques de la nation :renaissance juive, anti-sémitisme et philo-sémitismeen Pologne, Geneviève ZUBRZYCKI (univ. du Michigan)Discutante : Audrey KICHELEWSKI (univ. de Strasbourg)le 22 mai 2013

Deux mercredis par mois de 17 h 30 à 19 h 30, du 21novembre 2012 au 22 mai 2013, au Centre dʼétudesslaves, 9 rue Michelet, 75006 Paris Population, ethnicité, nombres : de lʼimaginairenational à lʼingénierie statistique (XIXe-XXe siècles),M1S1, M1S2, M2S3, M2S4Morgane LABBÉ, maître de conférences (EHESS)le mercredi de 15 h à 17 h, du 14 novembre 2012 au12 juin 2013, 96 bd Raspail, 75006 Paris, salle desArtistes (contact : labbe@ehess.fr) Perspectives comparatives sur les droits despeuples autochtonesIrène BELLIER, directrice de recherche (CNRS)Laurent LACROIX, postdoctorant (EHESS)2e jeudi du mois de 9 h à 13 h, du 8 novembre 2012 au11 avril 2013, salle du conseil A (contact : ibellier@club-internet.fr) Ethno-histoire de lʼAsie centrale, M1S1, M1S2,M2S3, M2S4Vincent FOURNIAU, maître de conférences (EHESS)le mercredi de 11 h à 13 h, du 14 novembre 2012 au12 juin 2013, salle 3 (contact : vfourniau@numericable.fr)

École des hautes étudesen sciences sociales (EHESS)Centre dʼétudes byzantines, néo-helléniques et sud-est européennes (CEBNHSEE)Bât. Le France, 190-198 avenue de France, 75013 Paris

Guerres impériales dans le Sud-est européen(XIVe-XVIe siècles : lʼempire byzantin, lʼempire otto manet les croisades tardives M1S2, M2S4Emanuel ANTOCHE, chercheur associéDan Ioan MURESAN, ingénieur d'étudesle vendredi de 17 h à 19 h du 1er mars 2013 au 7 juin2013, 96 bd Raspail, 75006 Paris, salle des Artistes,(contact : byzance@ehess.fr)

Mémoires croisées et historiographie du Sud-Esteuropéen, M1S1, M1S2, M2S3Bosko BOJOVIC, directeur de recherche (Académie dessciences de Belgrade)le mardi de 15 h à 17 h, du 6 novembre 2012 au 28 mai2013, salle 10, 105 bd Raspail, 75006 Paris( 01 49 54 23 35, contact : byzance@ehess.fr,bbojovic@gmail.com)

École des hautes étudesen sciences sociales (EHESS)Centre dʼétudes des modes dʼindustrialisation(CEMI)105 boulevard Raspail, 75006 Paris

Histoire comparée des économies postsocia -listes : analyse institutionnelle et controversesthéoriques, M1S1, M1S2, M2S3, M2S4Bernard CHAVANCE, professeur (univ. Paris-Diderot –Paris 7)les 1er, 3e et 5e vendredis du mois, du 16 novembre2012 au 7 juin 2013, salle 10 ( 01 53 63 51 72,contact : chavance@ehess.fr) Contribution à une étude de lʼÉtat russe desannées 1850 aux années 1870 : réception en Francede lʼabolition du servage, M1S2, M2S4Jacques SAPIR, directeur dʼétudes (EHESS)Catherine de MONTLIBERT-DUMOULIN (EHESS)les 2e et 4e vendredis du mois de 17 h à 19 h, du23 novembre 2012 au 28 juin 2013, salle 10 (contact :sapir@msh-paris.fr) Transition et développement en Russie : 1992-2010 : émergence dʼun modèle de développement etremise en cause de lʼorthodoxie libérale ?, M1S2,M2S4Jacques SAPIR, directeur dʼétudes (EHESS)le lundi de 17 h à 19 h, du 18 mars 2013 au 17 juin2013, salle 3 (contact : sapir@msh-paris.fr)

École des hautes étudesen sciences sociales (EHESS)Centre dʼétudes des mondes russe, caucasienet centre-européen (CERCEC)Bât. Le France, 190-198 avenue de France, 75013 Paris

Mondes russe, caucasien, centre-asiatique etcentre-européen : sources et méthodes, M1S1,M1S2, M2S3, M2S4Isabelle OHAYON, chargée de recherche (CNRS)Larissa ZAKHAROVA, maître de conférences (EHESS)les 2e, 4e et 5e vendredis du mois de 15 h à 18 h, du9 novembre 2012 au 14 juin 2013, 105 bd Raspail,75006 Paris, salle 9 (contact : dominique-grisiola.bartoli@ehess.fr, isabelle.ohayon@cercec.cnrs.fr)

Formation à lʼhistoire des mondes russes :genèse de la civilisation russe, lʼespace et leshommes, M1S1Wladimir BERELOWITCH, directeur dʼétudes (EHESS)le lundi de 11 h à 13 h, du 12 novembre 2012 au11 février 2013, 96 bd Raspail, 75006 Paris, salle desArtistes ( 01 49 54 25 58, contact : dominique-grisiola.bartoli@ehess.fr) Formation à lʼhistoire contemporaine des mondesrusses : de lʼEmpire des tsars à lʼURSS, M1S2Alain BLUM, directeur dʼétudes (EHESS)Nathalie MOINE, chargée de recherche (CNRS)le lundi de 11 h à 13 h, du 25 février 2013 au 3 juin2013, 96 bd Raspail, 75006 Paris, salle des Artistes(contact : dominique-grisiola.bartoli@ehess.fr, alain.blum@ehess.fr, moine@ehess.fr) Histoire nationale et histoire universelle dans laRussie (XIXe-début du XXe siècle) : institutions, pra -tiques, circulation des idées, M1S1, M1S2, M2S3,M2SWladimir BERELOWITCH, direc teur dʼétudes (EHESS)les 1er, 3e et 5e vendredis du mois de 11 h à 13 h, du16 novembre 2012 au 7 juin 2013, 105 bd Raspail,75006 Paris, salle 9 (contact : dominique-grisiola.bartoli@ehess.fr, wladimir.berelowitch@ehess.fr) Sociologie politique de la Russie contemporaine,M1S1, M1S2, M2S3, M2S4Françoise DAUCÉ, maître de conférences (univ. Blaise-Pascal – Clermont-Ferrand)Myriam DÉSERT, maître de conférences (univ. Paris-Sorbonne)Gilles FAVAREL-GARRIGUES, chargé de recherche (CNRS,CERI)Anne LE HUÉROU, postdoctoranteCarole SIGMAN, chargée de recherche (CNRS)les 2e et 4e vendredis du mois, de 13 h à 15 h, du9 novembre 2012 au 14 juin 2013, 105 bd Raspail,75006 Paris, salle 9 (contact : favarel@ceri-sciences-po.org) Lʼenvironnement à lʼEst : identités et territoires,M1S1, M1S2, M2 S3, M2 S4Laurent COUMEL, docteur en histoireMarc ÉLIE, chargé de recherche (CNRS)Marie-Hélène MANDRILLON, ingénieur dʼétudes (CNRS)Marie-Claude MAUREL, directrice dʼétudes (EHESS)les 1er, 3e et 5e vendredis du mois de de 13 h à 15 h, du16 novembre 2012 au 21 juin 2013, 105 bd Raspail,75006 Paris, salle 9 (contact : marie-helene.mandrillon@ehess.fr) Les échos dʼune violence politique : les sociétéseuropéennes face au retour de déportations etdéplacements forcés au XXe siècle, M1S1, M1S2,M2S3, M2S4Alain BLUM, directeur dʼétudes (EHESS)Marta CRAVERI, chercheur contractuelle 3e jeudi du mois de 14 h à 17 h, du 15 novembre2012 au 20 juin 2013, salle 1 (contact : dominique-grisiola.bartoli@ehess.fr, alain.blum@ehess.fr)

Lʼunivers des choses soviétiques, M2S3, M2S4Nathalie MOINE, chargée de recherche (CNRS)François-Xavier NÉRARD, maître de conférences (univ.de Bourgogne)Gábor RITTERSPORN, directeur de recherche (CNRS)le 2e mardi du mois de 9 h 30 à 12 h 30, du 13 no -vembre 2012 au 11 juin 2013, salle 2 (contact : moine@ehess.fr) L'Empire russe en question(s), séminaire derecherche, M1S1, M1S2, M2S3, M2S4 Elena ASTAFIEVA, chercheur contractuel (CNRS)les 2e et 4e lundis du mois de 17 h à 19 h, du12 novembre 2012 au 11 février 2013, 105 bd Raspail,75006 Paris, salle 6 (contact : astafok@hotmail.fr) La guerre à lʼEst (URSS – Europe centrale) de1939 à nos jours : production, usage et reconfigu -ration des récits, M1S1, M1S2, M2S3, M2S4Catherine GOUSSEFF, chargée de recherche (CNRS)Nathalie MOINE, chargée de recherche (CNRS)3e mercredi du mois de 9 h à 11 h, du 16 janvier 2013au 19 juin 2013, salle 2, RdC (contact : moine@ehess.fr, gousseff@ehess.fr) Historiographie et langues étrangères : russe,M1S1, M1S2, M2S3, M2S4Larissa ZAKHAROVA, maître de conférences (EHESS)les 2e et 4e mardis du mois de 13 h à 15 h, du13 novembre 2012 au 28 mai 2013, salle 1, RdC(contact : larisazakharova@gmail.com) Communiquer en URSS et dans les pays socia -listes : politiques et pratiques sociales, M1S1,M1S2, M2S3, M2S4Larissa ZAKHAROVA, maître de conférences (EHESS)les 1er et 3e mardis du mois de 13 h à 18 h, du6 novembre 2012 au 18 juin 2013, salle 670 (contact :larisazakharova@gmail.com) Acteurs et politiques de développement territorialen Europe centrale et orientale, M2S4Marie-Claude MAUREL, directrice dʼétudes (EHESS)le mardi de 9 h à 11 h du 6 novembre 2012 au19 février 2013, 105 bd Raspail 75006 Paris, salle 6(contact : maurel@ehess.fr) Vols, voleurs et répression en URSSJuliette CADIOT, maître de conférences (EHESS)les 1er et 3e mardis du mois, de 15 h à 17 h, du6 novembre 2012 au 4 juin 2013, 105 bd Raspail,75006 Paris, salle 6 (contact : cadiot@ehess.fr) Le Caucase entre les empires, XVIe-XXIe siècle :impact des enjeux régionaux et des pratiques impé -riales sur les peuples, les États et les sociétés duCaucase, M2S3, M2S4Claire MOURADIAN, directrice de recherche (CNRS)les 1er, 3e et 5e jeudis du mois, de 9 h à 12 h, du15 novembre 2012 au 6 juin 2013, salle 1 ( 01 45 4720 49, contact : claire.mouradian@ehess.fr) Caucase : questions sociales et démographiquescontemporainesSophie HOHMANN, postdoctorante (CERCEC)

6 Lettre du Centre d’études slaves, Paris, 2012/3 (novembre)

Lettre du Centre d’études slaves, Paris, 2012/3 (novembre) 7

Cécile LEFÈVRE, professeur (univ. Paris-Descartes)2e jeudi du mois de 9 h à 12 h, du 8 novembre 2012 au13 juin 2013, salle 1 ( 01 45 47 20 49, contact : cecile.lefevre@parisdescartes.fr, so_hohmann@hotmail.com) Peuples et sociétés du Caucase : dʼune indépen -dance à lʼautre, parcours de spécialisation, M1S1,M1S2, M2S3, M2S4Claire MOURADIAN, directrice de recherche (CNRS)le 4e jeudi du mois, de 9 h à 12 h, du 22 novembre2012 au 23 mai 2013, salle 1 (contact : claire.mouradian@ehess.fr)Sauf indication contraire, les cours ont lieu au bâtimentLe France, 190-198 avenue de France, 75013 Paris(http://cercec.ehess.fr, 01 49 54 25 58, contact :centre.russe@ehess.fr, dominique-grisiola.bartoli@ehess.fr)

École des hautes étudesen sciences sociales (EHESS)Centre dʼétudes turques, ottomanes,balkaniques et centrasiatiques (CETOBaC)96 boulevard Raspail, 75006 Paris

La Première Guerre mondiale et les frontsorientauxCloé DRIEU, chargée de recherche (CNRS)les 2e et 4e mardis du mois de 11 h à 13 h, 96 bdRaspail, 75006 Paris, salle des étudiants(contact : cloe.drieu@free.fr) LʼAsie centrale dans tous ses États : questions etméthodes, M1S1, M1S2, M2S3, M2S4Olivier FERRANDO (Sciences Po)Stéphane A. DUDOIGNON, chargé de recherche (CNRS)Carole FERRET, chargée de recherche (CNRS)Isabelle OHAYON, chargée de recherche (CNRS)Julien THOREZ, chargé de recherche (CNRS)2e lundi du mois de 10 h à 13 h, du 12 novembre 2012au 10 juin 2013, salle Alphonse-Dupront, 10 rueMonsieur-le-Prince 75006 Paris (contact : dudoignon@aol.com)

École des hautes étudesen sciences sociales (EHESS)Institut dʼétudes de lʼIslam et des sociétés du monde musulman (IISMM)96 boulevard Raspail, 75006 Paris

Histoire et anthropologie de lʼislam : Russie,Caucase, Asie centrale et Chine, M1S1, M1S2, M2S3,M2S4Anne DUCLOUX, maître de conférences des universitésStéphane A. DUDOIGNON, chargé de recherche (CNRS)Frédérique LONGUET-MARX, maître de conférences (univ.de Caen)Alexandre PAPAS, chargé de recherche (CNRS)

Thierry ZARCONE, directeur de recherche (CNRS)les 1er et 3e lundis du mois, de 15 h à 17 h, du19 novembre 2012 au 17 juin 2013, salle des étudiants(contact : aducloux@aol.com, dudoignon@aol.com,flonguetmarx@free.fr, papas.5@orange.fr, thzarcone@wanadoo.fr)

École normale supérieure45 rue dʼUlm, 75005 Paris

LʼEurope centrale (Hongrie, pays tchèques,Pologne) de la fin du Xe au début du XVIe siècle :aspects religieux et culturels, S1, S2Marie-Madeleine de CEVINS, professeur (CERHIO, univ.Rennes 2)Olivier MARIN, maître de conférences (CRESC, univ. Paris-Nord), membre junior de lʼInstitut universitaire de France

Musique urbaine et social design au temps despremiers Habsbourg : la circulation des modesmusicales entre Vienne, la Silésie et la Bohême auxXIVe et XVe siècles, Susana ZAPKE (univ. de Vienne)le 5 octobre 2012 Piété et politique chez les Angevins de Hongrie(XIVe siècle), Marianne SÁGHY (Central European University,Budapest)le 9 novembre 2012 Polish Dominicans and the Observant Reform ofthe Order of Preachers (14th-15th c.), Anna ZAJCHOWSKA(univ. de Cracovie)le 7 décembre 2012 Le cycle iconographique du monastère pragois NaSlovanech (Emmaüs), Katerina KUBINOVA (univ. Charles,Prague)le 11 janvier 2013 Les traités anti-hussites du dominicain NicolasJacquier. Une histoire du concile de Bâle et de sapostérité, (séance commune avec le séminaire deC. Vincent, « Pratiques et cultures religieuses (XVIe-XIIIe s.) », Olivier MARIN (univ. Paris-Nord)le 22 mars 2013 Saint Anneʼs late medieval cult in Hungary (14th-15th c.), Emőke NAGY (univ. Eötvös Loránd, Budapest etuniv. Babeş-Bolyai, Cluj-Napoca)le 17 mai 2013

Le vendredi de 10 h30 à 12 h30, salle de lʼIHMC, esc. D,3e étage (contact : mmdecevins@orange.fr, olmarin@aol.com) Le russe littéraire moderne : grammaire et lin -guistique, S1, S2Olivier AZAM (ENS)le lundi tous les quinze jours de 13 h à 15 h, bureau 16(olivier.azam@ens.fr) Slave commun, vieux slave et vieux russe, S1, S2Olivier AZAM (ENS)le lundi de 16 h à 18 h, bureau 16 (olivier.azam@ens.fr)

Les grands monuments de la littérature vieux-russe : lecture de textes et commentaire linguis -tique, S1 et S2Olivier AZAM (ENS)le mercredi de 16 h à 18 h, bureau 16 (olivier.azam@ens.fr)

École normale supérieureDépartement dʼHistoire et de Théorie des arts45 rue dʼUlm, 75005 Paris

Séminaire TIGRE : Réseaux des revues artis -tiques et littéraires en Europe (1880-1920)Evanghélia STEAD, professeur (univ. de Versailles –Saint-Quentin-en-Yvelines)

Revues tchèques et avant-gardes : Uměleckýměsíčník (Mensuel de lʼart, 1911-1914) et les avant-gardes tchèques et internationalesMarketa TEINHARDT, maître de conférences (univ. Paris-Sorbonne)le samedi 16 mars 2013, de 11 h à 13 h, salle Cavaillès Les revues en temps de guerre : lʼimportation litté -raire dans les revues parisiennes du Roman russe à laGrande GuerreBlaise Wilfert (ENS)le samedi 20 avril 2013, de 11 h à 13 h, salle Cavaillès

École pratique des hautes études (EPHE)Sciences historiques et philologiques46 rue de Lille, 75007 Paris 01 53 63 61 72

Institutions et diplomatie de lʼEmpire byzantinConstantin ZUCKERMAN, directeur dʼétudes

Les sources de chroniques byzantines du IXe-Xe siècle

Le mercredi de 16 h à 18 h, bât. Le France, 190-198 avenue de France, 75013 Paris, salle 122

Histoire et conscience historique des pays russesPierre GONNEAU, directeur dʼétudes

Novgorod : études historiques, archéologiques etphilologiques Ivan le Terrible : souverain, auteur, mythe politique Questions diverses

Le mercredi de 17 h à 19 h, Centre dʼétudes slaves,9 rue Michelet, 75006 Paris (01 43 26 50 89)

École pratique des hautes études (EPHE)Sciences religieuses46 rue de Lille, 75007 Paris 01 53 63 61 20

Religions de lʼAsie septentrionale et de lʼArctiqueCharles STÉPANOFF, maître de conférences

Nomadisme et paysages sacrés Technologies cognitives du chamanisme sibérien

Le mardi de 11 h à 13 h, salle 124 Religions populaires des Slaves de lʼEuropeorien taleLudwik STOMMA, directeur dʼétudes

Lʼhistoire mythique des relations polono-russesLe vendredi de 14 h à 16 h, salle 121

Courants religieux du monde russe et russisé(XVIIIe-XXIe siècle)Jean-Luc LAMBERT, maître de conférences Interactions religieuses en Sibérie : christianisation

Le lundi de 17 h à 20 hSauf indication contraire, les cours ont lieu au bâtimentLe France, 190-198 avenue de France, 75013 Paris

Institut national des langueset civilisations orientales (Inalco)65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris 01 81 70 10 00

Langue sorabe, M1, M2 Littérature sorabe, M1, M2 Histoire et civilisation sorabe, M1, M2Jean KUDELAle mercredi de 13 h 30 à 15 h 30, salle 4.12 Sociétés communistes et postcommunistes, M1Taline Ter MINASSIANle vendredi de 13 h à 15 h, salle 5.04 Intégration de la Russie à lʼéconomie mondialeJulien VERCUEILle mercredi de 17 h à 19 h, salle 133, 2 rue de Lille,75007 Paris LʼURSS et la guerre froide, M1Anne de TANGUYle jeudi de 15 h à 17 h, salle 131, 2 rue de Lille, 75007Paris Courants artistiques russes, M1Anna LEYLOYANle mercredi de 10 h à 12 h, salle 4.05 Vieux slave et langues slaves, M1Claire LE FEUVREle mercredi de 11 h à 12 h 30, salle 4.11 Méthodologie des langues slaves, M1Claire LE FEUVREle mercredi de 15 h à 16 h 30, salle 5.23 Cultures sibériennes, M1Dominique SAMSON NORMAND DE CHAMBOURGle mardi de 16 h à 18 h, salles 3.12/5.05 Civilisation russe en anglais, M1Ilya PLATOVle mercredi de 11 h à 12 h 30, salle 5.27

8 Lettre du Centre d’études slaves, Paris, 2012/3 (novembre)

Lettre du Centre d’études slaves, Paris, 2012/3 (novembre) 9

LʼÂge dʼargent : poésie, prose, théâtre, M1Emmanuel DEMADRE

le mercredi de 13 h à 15 h, amphi 8 Lʼémigration russe, M1Claire HAUCHARD (Groupe de recherche sur les arts etles lettres russes [GRAL])le jeudi de 11 h à 13 h, salle 6.15 Cinéma russe et soviétique : l'adaptation desclassiques de la littérature russe, M1Catherine GÉRY

le mardi après-midi du 29 janvier et 14 mai 2013(horaire et salle à définir) Langue russe des médias, M1Svetlana KRYLOSOVA

Groupe A : le jeudi de 12 h 30 à 14 h, labo 6.08Olga ANIKINA-ROUMIER

Groupe B : le jeudi de 15 h 30 à 17 h, labo 6.07 Langue russe pour les sciences humainesIlya PLATOV

M1, le jeudi de 9 h 30 à 11 h, salle 5.13.12M2, le mercredi de 14 h à 16 h, amphi 6 Question de diachronie slave, M1, M2Claire LE FEUVRE

le mardi, de 18 h 30 à 20 h, salle 4.08 Linguistique textuelle russe, M1, M2Christine BONNOT

le mardi de 12 h à 13 h 30, salle salle 6.07 Linguistique formelle russe, M2Christine BONNOT

Claire LE FEUVRE

le mardi de 17 h à 19 h 30, salle 5.09 Lʼorientalisme dans la littérature russe duXIXe siècle, M2Catherine GÉRY

le mardi de 13 h 30 à 16 h du 25 septembre au13 novembre 2012, salles 6.14/7.02 Discours autobiographiques en Europe-Eurasie,XXe-XXIe siècles : le discours autobiographique àlʼépreuve des pouvoirs, M2Catherine GÉRY

Catherine POUJOL

le lundi de 13 h 30 à 16 h, salle 133, 2 rue de Lille,75007 Paris Nouvelles identités dans les espaces post -soviétiques, M2Taline Ter MINASSIAN

le lundi de 13 h à 15 h, salle des Plaques, 2 rue de Lille,75007 Paris

Sauf indication contraire, les cours ont lieu 65 rue desGrands Moulins, 75013 Paris

Université Michel-de-Montaigne – Bordeaux 3Collectif dʼétudes et de recherches sur les civilisations slaves (CERCS)Maison des sciences de lʼhomme dʼAquitaineDomaine universitaire10 esplanade des Antilles, 33607 Pessac

Art et littératures : les enjeux politiques, sociauxet artistiques du cinéma en Russie soviétique de1957 à 1991Pascale MELANI, professeurle mardi de 9 h à 12 h, salle Jean-Borde

La Situation du cinéma soviétique après laDeuxième Guerre mondialemardi 9 octobre 2012 Le cinéma du Dégelmardi 6 novembre 2012 Le regel et la « Stagnation »mardi 13 novembre 2012 Le cinéma et la Perestroïkamardi 27 novembre 2012

Histoire des idées en Russie : la dissidence dansles années1920Maryse DENNES, professeurle mardi de 14 h à 17 h, salle Jean-Borde

Les luttes idéologiques dans le cadre du marxisme-léninisme (Bogdanov et Lénine, dialecticiens et méca -nistes, science prolétarienne et science soviétique)9 octobre 2012 La dissidence dans le domaine des sciences(mathématiques, biologie) 1. Bogdanov : tectologie, biologie et organisationscientifique du travail6 novembre 20122. Florensky : lʼécole mathématique de Moscou et laGlorification du Nom (Imiaslavié)13 novembre 2012 La dissidence dans le domaine de la philosophie(G. Chpet et le GAKhN)27 novembre 2012

Université Michel-de-Montaigne – Bordeaux 3Groupe de recherche interdisciplinaire sur les langues minoritaires en Europe(GRILME)Maison des sciences de lʼhomme dʼAquitaineDomaine universitaire10 esplanade des Antilles, 33607 Pessac

Programme quadriennal MSHAIdentités européennes et espaces mondialisés

(IDEEM) EUROPE-Russie-CEI : Identités et margesCoordination : Maryse DENNES, professeur

LʼEurope et la constitution des identités : approchesphilosophiques et culturellesMaryse DENNES1er octobre 2012 LʼAsie centrale et lʼEurope : mondialisation desfrontières et rôle de lʼEuropeFrançoise ROLLAN, directrice de recherche (CNRS)8 octobre 2012 LʼAsie centrale en danger : problèmes écologiques,politiques et économiquesFrançoise ROLLAN, directrice de recherche (CNRS)15 octobre 2012 La République tchèque et lʼEurope – la question des« Sudètes » : redécouverte et renégociations depuis1989Xavier GALMICHE, professeur (univ. Paris-Sorbonne)22 octobre 2012 La Russie et le rapport à lʼOrientNadejda CHTCHETKINA-ROCHER, chercheur associé5 novembre 2012 La Russie et le couple franco-allemand : la straté -gie européenne de la Russie et lʼévolution de ses prio -rités politiquesOlga GILLE-BELOVA, maître de conférence12 novembre 2012 La politique linguistique du Conseil de lʼEuropeAlain VIAUT, chargé de recherche (CNRS)19 novembre 2012 La place du russe dans les républiques périphé -riques de la Fédération : le cas de la CarélieSvetlana MOSKVITCHEVA, enseignant-chercheur26 novembre 2012 La diversité linguistique : le cas de lʼUkraineAlain VIAUT, chargé de recherche (CNRS)3 décembre 2012 La place du russe dans les pays de la CEIFrançoise ROLLAN, directrice de recherche (CNRS)10 décembre 2012

Le lundi de 13 h30 à 15 h30, du 1er octobre au10 décembre 2012, salle Jean-Borde

Université Paris 1 – Panthéon-SorbonneCentre dʼhistoire des systèmes de pensée moderne (CHSPM)17 rue de la Sorbonne, 75231 Paris cedex 05

Marx au XXIe siècle, lʼesprit & la lettreJean SALEM (univ. Paris 1 – Panthéon-Sorbonne)Isabelle GARO (lycée Chaptal, Paris)Jean-Numa DUCANGE (univ. de Rouen)le samedi de 14 h à 16 h, en Sorbonne, amphithéâtreLefebvre, Galerie J.-B.-Dumas, escalier R (lʼentrée sefait par le 14, rue Cujas)Contact : jean.salem@univ-paris1.frhttp://chspm.univ-paris1.fr/spip.php?article271

Université Paris 1 – Panthéon-SorbonneInstitut Pierre-RenouvinCentre de recherche sur lʼhistoire des Slaves(CRHS)1 rue Victor Cousin, 75005 Paris

Initiation à lʼhistoire de lʼEurope centrale contem -poraine, XIXe-XXIe siècles : le second XXe siècle, M1Antoine MARÈS, professeurle mercredi de 10 h à 12 h, CRHS, salle F 604 Premier semestre : LʼEurope centrale jusquʼen 1953 Introduction sur les concepts

19 septembre 2012 Caractérisation de la « deuxième Europe centrale »26 septembre 2012 Les sources documentaires3 octobre 2012 Destruction de la « deuxième Europe centrale »10 octobre 2012 La Deuxième Guerre mondiale et lʼEurope centrale17 et 24 octobre 2012 Sortie de guerre31 octobre 2012 La soviétisation de lʼEurope centrale 7, 14, 21 et 28 novembre 2012 La stalinisation 5, 12 et 19 décembre 2012

Second semestre : LʼEurope centrale depuis 1953 La déstalinisation 9, 16 et 23 janvier 2013 Lʼère Khrouchtchev30 janvier 2013 La période des crises6 février 2013 Le cas tchécoslovaque 13 et 20 février 2013 Le cas roumain27 février 2013 Le cas polonais6 mars 2013 Les causes de lʼeffondrement du bloc13 mars 2013 Le scénario de lʼeffondrement20 mars 2013 Sortie du communisme27 mars 2013 Les nouveaux défis3 avril 2013

La France et lʼEurope centrale : relations etrepré sentations, M2Antoine MARÈS, professeur Premier semestre :

Relations politiques et inter nationales LʼEurope centrale et la France 119 septembre 2012 Identités nationales en Europe centrale (méthode)26 septembre 2012 LʼEurope centrale et la France 23 octobre 2012

10 Lettre du Centre d’études slaves, Paris, 2012/3 (novembre)

Lettre du Centre d’études slaves, Paris, 2012/3 (novembre) 11

Hymnes (méthode)10 octobre 2012 LʼAutriche-Hongrie et la France17 octobre 2012 Symboles et emblèmes (méthode)24 octobre 2012 France-Tchécoslovaquie31 octobre 2012 Langues nationales (méthode)7 novembre 2012 France-Tchécoslovaquie 214 novembre 2012 Origines, mythes et protochronisme (méthode)21 novembre 2012 France-Hongrie28 novembre 2012 Lieux de mémoire (méthode)5 décembre 2012 France-Autriche12 décembre 2012 Lieux de mémoire 2 (méthode)19 décembre 2012

Second semestre : Relations culturelles Stéréotypes nationaux 1 (méthode)16 janvier 2013 Politique culturelle de la France en Europe centrale26 janvier 2013 Stéréotypes nationaux 2 (méthode)30 janvier 2013 Politique culturelle de la France en Europe centrale6 février 2013 Figures identitaires tchèques (méthode)13 février 2013 Politique culturelle de la France en Europe centrale20 février 2013 Exil, émigration, culture (méthode)27 février 2013 La culture tchèque en France6 mars 2013 Figures identitaires tchèques (méthode)13 mars 2013 La culture polonaise en France20 mars 2013 Musique et culture (méthode)27 mars 2013 La culture hongroise en France3 avril 2013

Le mercredi de 14 h à 16 h, en alternance avec le sémi -naire méthodologique sur les identités nationales enEurope centrale, CRHS, salle F 604 Les identités nationales en Europe centrale :métho dologie, M2Antoine MARÈS, professeurle mercredi de 14 h à 16 h, en alternance avec le sémi -naire de spécialité, CRHS, salle F 604 Histoire contemporaine de lʼEurope centrale :méthodologie, M1Alain SOUBIGOU, maître de conférencesle lundi tous les quinze jours, de 10 h à 12 h, CRHS,salle F 604

Introduction à lʼhistoire de lʼURSS M1Marie-Pierre REY, professeurle mardi de 13 h à 15 h, CRHS, salle F 604 Méthodes de la recherche en histoire russe etsoviétique, M1François-Xavier NÉRARD, maître de conférences (univ.de Bourgogne)le lundi de 17 h à 18 h, CRHS, salle F 604 La Russie dans le contexte européen, duXVIIIe siècle à février 1917, M2Marie-Pierre REY, professeurFrancine-Dominique LIECHTENHAN, CNRSle mardi de 10 h à 12 h, CRHS, salle F 604 Circulations, frontières, identités : pratiques etrepré sentations de lʼespace (XIXe-XXIe siècles), M1Anne COUDERC, maître de conférencesCorine DEFRANCE, chargée de recherche (CNRS)le lundi de 9 h à 12 h, CRHS, salle F 604 Littérature(s) et musique(s) dans les relationsinternationales : identités, transferts culturels etréception (1945-2010)Robert FRANK, Marie-Françoise LÉVY, Anaïs FLÉCHETle jeudi de 17 h à 19 h, CRHS, salle F 603 Traces de guerre, réparations et enjeux de récon -ci liation, M2Corine DEFRANCE, Maryvonne LE PULOCH, HuguesTERTRAIS, Fabrice VIRGILI, Annette WIEVIORKA et EvaWEIL (psychanalyste)le mercredi de 17 h 30 à 19 h 30, CRHS, salle F 603

CRHS, 1 rue Victor Cousin, 75005 Paris, galerieJ.-B.-Dumas, escalier L, 1er étage ( 01 40 46 28 41,contact : crhs@univ-paris1.fr)

Université Paris-SorbonneCentre de linguistique théorique et appliquée(CELTA)Maison de la recherche (D.310)28 rue Serpente, 75006 Paris

Introduction à la linguistique énonciative, M1Stéphane VIELLARD, professeurle mercredi 7 novembre 2012 de 14 h à 16 h, salle 108 Sociolinguistique : langues standard et dialectes,norme(s) et usage, standardisation et restandar -disation, langues polystandardisées, M1Paul-Louis THOMAS, professeurle mercredi 17 octobre 2012, de 15 h 30 à 17 h 30,salle 402 Linguistique interactive : théories linguistiqueset expérimentation assistée par ordinateur, M1Hélène WŁODARCZYK, professeurles jeudis 4, 11, 18 et 25 octobre 2012, de 11 h à 13 h,salle des Glaciers

De la traductologie à la linguistique contrastive,M3Jan PEKELDER, professeurles mercredis 10 et 24 octobre 2012, de 18 h à 20 h,salle 213 Les mécanismes du changement linguistique, M3Paul-Louis THOMAS, professeurle mercredi 31 octobre 2012, de 15 h 30 à 17 h 30,salle 402 Formalisation du proverbe, M3Stéphane VIELLARD, professeurle mercredi 12 décembre 2012, de 13 h à 16 h, salle108. Cette séance sera complétée par une journéedʼétudes sur la phraséologie en avril 2013 (voir site duCELTA : celta.paris-sorbonne.fr) Linguistique interactive : principes et méthodes,M3André WŁODARCZYK, professeurLinguistique interactive 2 : le métalangage pour leslangues européennes, MHélène WŁODARCZYK, professeurle vendredi 25 janvier 2013 de15 h à18 h, salle 108

Sauf indication contraire, les séminaires et conférencesont lieu au Centre universitaire Malesherbes, 108 bdMales herbes, 75017 Paris ( 01 43 18 41 64, contact :celta@paris-sorbonne.fr)

Université Paris-SorbonneUFR Études slaves – UFR Études germaniquesCentre universitaire Malesherbes108 boulevard Malesherbes, 75850 Paris cedex 17

Multiculturalité en Europe centrale et orientale,M1/M3Delphine BECHTEL, professeur (UFR Études germa -niques)Luba JURGENSON, maître de conférences (UFR Étudesslaves)le jeudi de 13 h à 15 h, salle 122 Politique culturelle en Europe centrale, M3Jean-François LAPLENIE, maître de conférencesle lundi de 17 h à 18 h 30, salle 301 Enjeux de lʼimage en Europe centrale, M3Claire ASLANGUL, maître de conférencesle jeudi de 15 h 30 à 17 h, salle 322

Université Paris-SorbonneUFR Études slavesCentre universitaire Malesherbes108 boulevard Malesherbes, 75850 Paris cedex 17

Muséologie générale, M1Cédric PERNETTE, maître de conférencesle lundi de 9 h à 10 h 30, salle 405

Vie des musées, M1Markéta THEINHARDT, maître de conférencesCédric PERNETTE, maître de conférencesle lundi de 10 h 30 à 12 h, salle 405 Lʼart et les cultures, M3Markéta THEINHARDT, maître de conférencesle mardi de 10 h à 11 h, salle 125 Histoire de lʼart russe, M1/M3Laure TROUBETZKOY, professeurle jeudi de 10 h 30 à 12 h, salle 116 Transitions à lʼEst, M1Myriam DÉSERT, maître de conférences HDRle jeudi de 16 h à 17 h 30, salle 34 Anthropologie culturelle, M1, M2, M3Galina KABAKOVA, maître de conférences HDRle mardi de 14 h 30 à 16 h, salle 28 Les politiques culturelles en Union soviétique,M3/M4Galina KABAKOVA, maître de conférences HDRle mardi de 11 h à 12 h 30, salle 405 Folklore russe, M3/M4Galina KABAKOVA, maître de conférences HDRle mardi tous les quinze jours de 16 h à 18 h, salle 31bis Novgorod et Moscou, deux villes symboles, M1Pierre GONNEAU, profes seurle jeudi de 9 h à 10 h, salle 210 Introduction aux sources historiques à la littéra -ture russe ancienne (XIe-XVIIe siècle), M1/M2 Pierre GONNEAU, professeurAlexandre LAVROV, pro fesseur le lundi de 15 h à 17 h, tous les quinze jours, Centredʼétu des slaves, 9 rue Michelet, 75006 Paris, 2e étage,salle de conférences ( 01 43 26 50 89) Filicide, fraticide, parricide, et autres -cides dansla culture russe, M3/M4 Anne COLDEFY, maître de conférencesPierre GONNEAU, professeurAlexandre LAVROV, pro fesseur le lundi de 15 h à 18 h, tous les quinze jours, Centredʼétudes slaves, 9 rue Michelet, 75006 Paris, 2e étage,salle de conférences ( 01 43 26 50 89) Vieux slave et linguistique comparée des languesslaves, M1/M2Stéphane VIELLARD, professeur le jeudi de 10 h à 11 h, salle 209 Grammaire diachronique et synchronique durusse, M1/M2Stéphane VIELLARD, professeur le jeudi de 11 h à 12 h, salle 209 Linguistique du russe contemporain, M1Stéphane VIELLARD, professeur le jeudi de 14 h à 15 h, salle 348

12 Lettre du Centre d’études slaves, Paris, 2012/3 (novembre)

Lettre du Centre d’études slaves, Paris, 2012/3 (novembre) 13

Linguistique russe, M3/M4 doctorat, séminairemutualisé (Inalco – univ. Paris-Sorbonne)Christine BONNOT (Inalco)Claire LE FEUVRE (Inalco)Stéphane VIELLARD (univ. Paris-Sorbonne)le mercredi de 17 h à 19 h 30 du 10 octobre 2012 au10 février 2013, Inalco, pôle Langues et civilisations,65 rue des Grands Moulins 75013 Paris Linguistique des langues slaves, M2 et doctoratPaul-Louis THOMAS, professeurStéphane VIELLARD, professeurHélène WŁODARCZYK, professeur

Lʼitérativité et le passé perfectif en russe moderneTatiana BOTTINEAU, Inalcole 25 octobre 2012, de 17 h à 19 h, salle 201 Évolution et changements dans la langue bulgaredurant les vingt-cinq dernières annéesGeorges ARMIANOV, Inalcole 29 novembre 2012, de 17 h à 19 h, salle 201 Présentation de la Grammaire du BCMS (bosniaque,croate, monténégrin, serbe)Paul-Louis Thomas, univ. Paris-SorbonneVladimir OSIPOV, Inalcole 13 décembre 2012, de 17 h à 19 h, salle 201

Dʼune perestroïka à lʼautre : aspects sociaux etculturels de lʼURSS des années 1956-1991, M3Myriam DÉSERT, maître de conférences HDRCatherine DEPRETTO, professeurles jeudis 18, 25 octobre, 8, 22 novembre, 6, 13 et20 décembre 2012 de 10 h à 12 h, salle 348 Russe : langue et traduction, M1/M2Anne COLDEFY, maître de conférencesle lundi tous les quinze jours de 16 h à 18 h, Centredʼétu des slaves, 9 rue Michelet, 75006 Paris ( 01 4326 50 89) Russe : traduction, édition, M3/M4Anne COLDEFY, maître de conférencesGalina KABAKOVA, maître de conférences HDRle mercredi, de 15 h à 17 h 30, salle 401 Russe : interprétariatIaroslav BOGDANOV, maître de conférencesM1/M2 le vendredi de 12 h à 13 h 30, labo 31M3/M4 le mercredi de 11 h à 12 h 30, labo 31 LittératureCatherine DEPRETTO, professeur

Premier semestre : Histoire culturelle de la Russie auXXe siècle : sources et méthodes, M1S1 Deuxième semestre : La critique littéraire en Russieau XXe siècle, M1S2

Le vendredi, tous les quinze jours, de 10 h à 12 h, salle348Laure TROUBETZKOY, professeur

Premier semestre : Boulgakov, Nabokov, Pasternak :romans de la vocation littéraire, M1S1 Deuxième semestre : Panorama de la prose russecontemporaine, M1S2

Le vendredi, tous les quinze jours, de 10 h à 12 h, salle348

LʼÉmigration russe et la culture de masse (laques tion de lʼexil / presse, cinéma, cabarets artis ti -ques), M3/M4Nora BUHKS, professeurLuba JURGENSON, maître de conférencesle mardi de 15 h à 18 h, salle 16 La culture de masse en Russie à lʼépoque de lʼÂgedʼargent, M1, M2Nora BUHKS, professeurle jeudi de 11 h à 14 h, 1 semaine sur 3, salle 412 Histoire de lʼart en Europe centrale, M1, M3Markéta THEINHARDT, maître de conférencesle lundi de 13 h 30 à 15 h, salle 301 Théories littéraires et artistiques, Russie –Europe centrale au XXe siècle, M1S1, M2Catherine DEPRETTO, professeurLaure TROUBETZKOY, professeurMarkéta THEINHARDT, maître de conférencesles samedis 20 octobre, 10 et 24 novembre, 15 dé -cembre 2012, de 10 h à 13 h, Centre dʼétudes slaves,9 rue Michelet, 75006 Paris, 2e étage, salle de confé -rences ( 01 43 26 50 89) Les réseaux des revues artistiques et littérairesen Europe, M1 (Master Europe centrale, majeuretchèque)Xavier GALMICHE, professeurClara ROYER, maître de conférencesMarkéta THEINHARDT, maître de conférencesle samedi de 10 h à 13 h, salle 34 Voisinages culturels en Europe centrale, M1/M3Leszek KOLANKIEWICZ, professeurle lundi de 13 h à 15 h, salle 119 bis La représentation de lʼHolocauste, M1/M3Agnieszka GRUDZIŃSKA, maître de conférencesle lundi de 15 h à 17 h, salle 28 La prose polonaise après 1989, M1Kinga SIATKOWSKA-CALLEBAT, PRAG DRle mardi de 13 h à 14 h 30, salle 210 Linguistique polonaise et slave, M1/M3Hélène WŁODARCZYK, professeurle jeudi de 9 h 30 à 11 h, salle des Glaciers Linguistique polonaise, M1/M3Hélène WŁODARCZYK, professeurle jeudi de 11 h à 13 h, salle des Glaciers Linguistique franco-polonaise, M3Hélène WŁODARCZYK, professeurle jeudi de 14 h à 16 h, salle 409 Anthropologie du théâtre polonais, M3Leszek KOLANKIEWICZ, professeurle mardi de 16 h à 18 h, salle 208 Langues et littératures du Moyen Âge (BCMS),M1/M3Paul-Louis THOMAS, professeurle mercredi tous les quinze jours de 15 h 30 à 18 h,salle 402

Civilisations du Moyen Âge (BCMS), M1Sacha MARKOVIC, PRCEle mercredi de 18 h à 20 h, salle 402 Civilisation contemporaine (BCMS), M1Sacha MARKOVIC, PRCEle mardi de 10 h à 12 h, salle 402 Littératures contemporaines (BCMS), M1Philippe GELEZ, maître de conférencesle mardi de 14 h 30 à 16 h, salle 401 Sociolinguistique et géopolitique du BCMS, M2S1Paul-Louis THOMAS, professeurle mercredi tous les quinze jours, de 15 h 30 à 18 h,salle 402 Histoire des théâtres bosniaque, croate, monté -négrin et serbe, M1Sava ANDJELKOVIC, maître de conférencesle lundi de 15 h à 17 h, salle 412

Sauf indication contraire, les séminaires et conférencesont lieu au Centre universitaire Malesherbes, 108 bdMales herbes, 75017 Paris ( 01 43 18 41 64, contact :malesherbes.etudes-slaves@paris-sorbonne.fr)

Préparation à lʼagrégation de russe

DostoïevskiAnne COLDEFY-FAUCARD, maître de conférencesle mardi de14 h à 16 h, salle 213 CivilisationNora BUHKS, professeurle mardi de 15 h à 18 h, salle 16 Oppositions, résistances, dissidence en URSSentre 1917 et 1991Alexandre LAVROV, professeurle mardi de 11 h à 13 h, salle 209 Vieux russePierre GONNEAU, profes seur le mercredi de 12 h à 13 h, salle17 Version russeAnne COLDEFY, maître de conférencesle mercredi de 13 h 30 à 15 h, salle 348 Thème russeIaroslav BOGDANOV, maître de conférencesle mercredi de 9 h 30 à 11 h, salle 207 Dʼune Perestroïka à lʼautre : aspects sociaux etculturels de lʼURSS des années 1956-1991Myriam DÉSERT, maître de conférences HDRCatherine DEPRETTO, professeurles jeudis 18, 25 octobre, 8, 22 novembre, 6, 13 et20 décembre 2012 de 10 h à 12 h, salle 348 Linguistique du russe contemporainStéphane VIELLARD, professeur le jeudi de 14 h à 15 h, salle 348 Histoire de la langue russeStéphane VIELLARD, professeurle jeudi de 15 h 30 à 16 h 30, salle 344

Pouchkine / BiélyCatherine DEPRETTO, professeurle vendredi de 15 h à 16 h 30

Sauf indication contraire, les séminaires et conférencesont lieu au Centre universitaire Malesherbes, 108 bdMalesherbes, 75017 Paris ( 01 43 18 41 64, contact :malesherbes.etudes-slaves@paris-sorbonne.fr)

Université Paris-Diderot – Paris 7UFR Géographie, histoire, sciences de la société (GHSS)Identités, cultures, territoires (ICT)59 rue Nationale, 75013 Paris

Circulations politiques et culturelles entre lʼEurope« de lʼOuest » et lʼEurope « de lʼEst » au XXe siècle, M2et DoctoratSophie CŒURÉ, professeur

Introduction au séminaire : la France, la Russie et« lʼautre Europe » : relations internationales et cartesmentalesle 25 septembre 2012 Les lieux de la recherche sur la Russie, lʼURSS etlʼEurope de lʼEst à Paris : une histoire politiquele 2 octobre 2012 Historiographies du totalitarisme (1) : des originesà la Guerre froidele 9 octobre 2012 Historiographies du totalitarisme (2) : de la critiquepar lʼhistoire sociale à la naissance d'une historio -graphie postsoviétiquele 16 octobre 2012 Espions et diplomates entre URSS, Europe et Orientdans lʼentre-deux-guerres, autour du livre de Taline TerMinassian, Reginald Teague-Jones : au service secret del'Empire britannique, Paris, Grasset, 2012Taline TER MINASSIAN (INALCO – CREE)le 23 octobre 2012 Débats et travaux sur lʼEurope médiane, autour delʼouvrage dirigé par Paul Gradvohl, lʼEurope médiane auXXe siècle : fractures, décompositions – recompositions –surcompositions, Prague, CEFRES, 2011Paul GRADVOHL, maître de conférences (Centre de civili sa -tion française et dʼétudes francophones, univ. de Varsovie– univ. de Lorraine)le 6 novembre 2012 Nationalisme ukrainien, Occident et émigrationdans la répression soviétique, autour de lʼouvragedʼAlain Blum et Yuri Shapoval, Faux coupables – surveil -lance, aveux et procès en Ukraine soviétique (1924-1934) : lʼexemple de M. Gruševskij et S. Efremov, Paris,CNRS Éditions, 2012Alain BLUM, directeur dʼétudes (EHESS – INED)le 13 novembre 2012 Circulations révolutionnaires entre Moscou etlʼAfrique du Nord : réflexions croisées des années1920 à nos joursOmar CARLIER, professeur (univ. Paris-Diderot – SEDET)le 20 novembre 2012

14 Lettre du Centre d’études slaves, Paris, 2012/3 (novembre)

Lettre du Centre d’études slaves, Paris, 2012/3 (novembre) 15

La politique de la France à lʼégard du processusdʼHelsinki et ses conséquences dans le domaineculturelNicolas BADALASSI (univ. Paris 3 – Sorbonne nouvelle)le 27 novembre 2012 Mes campagnes de RussieAutour du livre dʼAnita Davidenkoff, ancienne attachéeculturelle à lʼambassade de France à Moscou, Histoiredʼune expulsion : mes campagnes de Russie, Paris,François-Xavier de Guibert, 2011le 4 décembre 2012Anita DAVIDENKOFF

Travaux dʼétudiants11 et 18 décembre 2012

Le mardi de 14 h à 16 h, salle des Thèses, entrée sur ladalle par le 59, rue Nationale, Paris XIIIe (escaliers ouascenseurs), immeuble Montréal, 2e étage. À partir du 23 octobre, salle 415 B, Halle aux Farines,université Paris-Diderot – Paris 7, entrée par lʼespla -nade des Grands-Moulins, Paris XIIIe, entrée B,2e étagehttp://didel.script.univ-paris-diderot.fr/claroline/course/index.php?cid=43IA2553

Archivesdiplomatiques

Le nouveau Centre des Archivesdiplomatiques, à la Courneuve

Ouvert au public en 2009, le nouveau Centre desArchives diplomatiques, construit à la Courneuve, abritedes fonds et collections dʼune richesse exceptionnelle,résultat des activités du ministère des Affaires étran -gères, du XVe siècle à nos jours. Lʼaccès est libre et gra -tuit, sans condition de justification dʼun niveau univer -sitaire.

Lʼintérêt des fonds et de la très riche bibliothèque(450 000 volumes) du ministère des Affaires étran -gères, désormais accessible, dépasse lʼhistoire diplo -matique et peut nourrir les recherches en histoire éco -no mique et sociale, en anthropologie (regards sur lemonde), sur la prosopographie des élites, lʼhistoireinstitutionnelle, etc. Toutes les zones géographiquespeuvent être documentées, histoire de France y com -pris, toutes les époques sont couvertes, du XVIe à nosjours et lʼhistoire immédiate est accessible par la litté -rature grise.

Pour un premier contact :

http://www.diplomatie.gouv.fr/archives

Ministère des Affaires étrangères et européennesDirection des Archives3 rue Suzanne Masson93126 La Courneuve cedex

Téléphone : 01 43 17 70 30 / 70 48 / 70 36 / 42 42

Accès : RER B – station Aubervilliers – La Courneuve

ExpositionIntelligentsia : Entre France et Russie

Archives inédites du XXe siècleÉcole nationale supérieure des beaux-arts de Paris

du 28 novembre 2012 au 11 janvier 2013

Commissaires : Véronique Jobert et Lorraine de MeauxDu mardi au dimanche de 13 h à 19 hFermeture exceptionnelle les 25 décembre 2012 et 1er janvier 2013

École nationale supérieure des beaux-artsGalerie Melpomène13, quai Malaquais

Paris VIe

Post-soviet armiesnewsletter (PSAN)

« The Military Observed »

La lettre d'information Post-Soviet Armies News -letter (carnet de la plateforme hypotheses.org) proposeune nouvelle rubrique « The Military Observed »consacrée à des analyses de la presse russe àconsulter à lʼadresse http://psan.hypotheses.org/the-military-observed

16 Lettre du Centre d’études slaves, Paris, 2012/3 (novembre)

Annonces de colloquesLes Femmes créatrices en Russiedu XVIIIe siècle à la fin du Siècle dʼargentJournée dʼétudesLyon, 9 novembre 2012

Organisation : Institut européen Est-Ouest (IEEO)Comité scientifique : Isabelle DESPRÉS (univ. Stendhal – Grenoble 3) Evelyne ENDERLEIN (univ. Strasbourg)Lieu : École normale supérieure de Lyon 15 parvis René Descartes BP 7000 69342, Lyon Cedex 07Contact : enderlei@unistra.fr isabelle.despres@u-grenoble3.fr

Dissidences littéraires et artistiques en Pologne communiste, 1945-1980Colloque franco-polonaisParis, 9 et 10 novembre 2012

Organisation : Société historique et littéraire polonaiseLieu : Bibliothèque polonaise 6, quai dʼOrléans, Paris IVe

Contact : w.zahorski@bplp.frhttp://www.bibliotheque-polonaise-paris-shlp.fr

Le rapport à lʼétranger dans la littérature et les arts soviétiques, 1917-1941Journée dʼétudesParis, 10 novembre 2012

Organisation : Atelier de recherche sur lʼintermédiaité etles arts du spectacle (ARIAS), dans le cadre du pro -gramme international de coopération scientifique (PICS)ETRANSOVResponsables :Marie-Christine AUTANT-MATHIEU (CNRS / ARIAS), Elena GALTSOVA (IMLI, Institut de littérature mondiale delʼAcadémie des sciences de Russie)Lieux : Institut national dʼhistoire de lʼart (INHA)2 rue Vivienne 75002 Paris, salle W.-Benjamin, de 9 h à13 hLocaux dʼARIAS, entresol, de 14 h à 17 h

Écrire la guerre, écrire le conflit

ColloqueLyon, 16 et 17 novembre 2012

Organisation : équipes dʼaccueil ALITHILA et CECILLE,université Charles-de-Gaulle – Lille 3

Comité scientifique : Norah DEI CAS

Fiona MCINTOSH-VARJABÉDIAN

Joëlle PRUNGNAUD

Toshio TAKEMOTO

Serge ROLET

Bernard BACH

Mathieu DUPLAY

Bruno MONFORT

Comité organisateur : Fiona MCINTOSH-VARJABÉDIAN,Joëlle PRUNGNAUD, Serge ROLET, Toshio TAKEMOTO

Lieu : Université Charles-de-Gaulle Maison de la recherche (bât.F)

Contact : stephanie.debrandt@univ-lille3.fr jean-francois.delcroix@univ-lille3.fr

Construire / déconstruire « lʼhomme nouveau » en URSS (2e partie : Après Staline)

Colloque internationalRennes, 29 et 30 novembre 2012

Organisation : Programme de coopération franco-russe« La fabrique du soviétique dans les arts et la culture »,avec le soutien financier de la fondation Maison dessciences de lʼhomme et du Centre dʼétudes franco-russe de Moscou

Comité scientifique : Marie-Christine AUTANT-MATHIEU (CNRS-ARIAS) autant.mathieu@wanadoo.fr

Cécile VAISSIÉ (univ. Rennes 2) cecilevaissie@yahoo.fr

Lettre du Centre d’études slaves, Paris, 2012/3 (novembre) 17

Vassili Verechtchaguinepeintre, écrivain, voyageur et militaire Journée dʼétudesToulouse, 30 novembre 2012

Organisation : Laboratoire « Lettres, langages et arts »(LLA), équipe « Création, recherche, émergence, enarts, textes, images, spectacles » (EA 4152), section deSlavistique de lʼuniversité de Toulouse II - Le MirailLieu : Maison de la recherche salles OBM 1&2 Université de Toulouse II - Le Mirail 5 allées Antonio Machado 31000 Toulouse Contact : Irina Bill bill.irina@orange.fr

Political Violence in East Central and Southeastern Europe, 1945-1989Atelier internationalIéna, 4 décembre 2012

Organisation : Collège Imre Kertész (LʼEurope de lʼEstau XXe siècle : expérience historique comparative) delʼuniversité de Iéna, dans le cadre du programme« War, Violence, and Oppression » Contact : jochen.boehler@uni-jena.de

1812-2012Bicentenaire de la victoire de la Russiecontre NapoléonConfrontation et dialogue des cultureseuropéennesColloque internationalCaen, 6 et 7 décembre 2012

Organisation : Équipe de recherche sur les Littératures,les imaginaires et les sociétés (ERLIS) de lʼuniversité deCaen – Basse-Normandie, Département dʼÉtudesslaves de lʼuniversité de Caen – Basse-Normandie Comité scientifique :Marie-Pierre REY, Centre de recherches en Histoire desslaves, univ. Paris 1 – Panthéon-SorbonneMichel NIQUEUX, Boris CZERNY, Irène SEMENOFF-TIAN-CHANSKY-BAÏDINE, Département dʼÉtudes slaves, équipeERLIS, univ. de Caen – Basse-NormandieLieu : Maison de la recherche et des sciences humaines(MRSH), université de Caen – Basse-NormandieContact : Irène Semenoff-Tian-Chansky-Baïdine irene.baidine@wanadoo.fr

Internet : http://recherche.unicaen.fr/congres-colloques/1812-2012-bicentenaire-de-la-victoire-de-la-russie-contre-napoleon-confrontation-et-dialogue-des-cultures-europeennes-284812.kjsp

Le discours politique russe contemporainAspects linguistiques, sociologiques et culturelsJournée dʼétudesGrenoble, 6 et 7 décembre 2012

Organisation : Centre dʼétudes slaves contemporaines,Institut des langues et des cultures dʼEurope et dʼAmé -rique de lʼuniversité Stendhal – Grenoble 3 Contact : valery.kossov@u-grenoble3.fr

Revenants, esprits et autres créatures autresLes métamorphoses du fantastique dans les littératures slavesColloque internationalLausanne, 6 et 7 décembre 2012

Organisation : Section de Langues et civilisationsslaves de lʼuniversité de Lausanne Responsable : Anastasia de LA FORTELLE Anastassia.ForquenotDeLaFortelle@unil.ch

The Republican Tradition From the Hanseatic League to the Era of EnlightenmentColloque internationalSaint-Pétersbourg, 7-9 décembre 2012

Organisation : Université européenne de Saint-Pétersbourg, Université européenne de Florence Contact : respublica@eu.spb.ruhttp://www.conceptanet.org/concepts_republic_local_regional_and_international

World War II, Nazi Crimes, and the Holocaust in the USSRColloque internationalMoscou, 7-9 décembre 2012

Organisation : Blavatnik Family Foundation ; Center forAdvanced Holocaust Studies ; United States HolocaustMemorial Museum ; Center for Russian and EurasianStudies and Department of History, Georgetown

University ; Centre for European, Russian and EurasianStudies at the Munk School of Global Affairs ; Centre forJewish Studies, University of Toronto ; Centre franco-russe de recherche en sciences humaines et socialesde Moscou ; Institut historique allemand de Moscou ;Kritika : Explorations in Russian and Eurasian History ;National Research University Higher School of Eco -nomics, MoscowContact : khegburg@ushmm.org gzelenina@hse.ru

Les professions dans le droit et dans lasociété en France et en RussieColloque pluridisciplinaire internationalUniversité Versailles – Saint-Quentin-en-Yvelines(UVSQ)12 décembre 2012

Organisation : Centre de recherche Versailles – Saint-Quentin Institutions publiques (VIP), en partenariat aveclʼInstitut de sociologie de Moscou, le RT 1 de lʼAssocia -tion française de sociologie, le RC 32 de lʼAssociationinternationale des sociologues de langue françaiseComité scientifique : Roman ABRAMOV (Académie des sciences, Moscou)Yves COHEN (EHESS)Charles GADEA (UVSQ)Irina GOUZÉVITCH (EHESS)André GRELON (EHESS)Valerii MANSUROV (Académie des sciences, Moscou)Martine MESPOULET (univ. de Nantes)Alexandra MOSKOVSKAYA (Institut de sociologie, Moscou)Yves POIRMEUR (UVSQ)Irina POPOVA (Institut de sociologie, Moscou)Pavel ROMANOV (École dʼÉco nomie de Moscou)Elena SALO (Institut de sociologie, Moscou)Emmanuelle SAULNIER-CASSIA (UVSQ)Mikhail TCHERNYSH (Institut de sociologie, Moscou)Elena YARSKAYA-SMIRNOVA (École dʼéconomie deMoscou)Olesya YURCHENKO (Académie des sciences, Moscou)Lieu : Université Versailles – Saint-Quentin-en-Yvelines(UVSQ)Contact : Charles Gadea, pour les communications en français charles.gadea@uvsq.frIrina Popova, pour les communications en russe irina_popova@list.ru

Pop-Up Culture : Popular and Mass Culture in late Soviet Society Colloque internationalParis, 24 et 25 janvier 2013

Organisation : Centre pour la gouvernance et la cultureen Europe, université de Saint-GallComité scientifique : Carmen SCHEIDE (Saint-Gall),Peter COLLMER (Zurich), Julia RICHERS (Bâle), UlrichSCHMID (Saint-Gall)Lieu : Université de Saint-GallContact : carmen.scheide@unisg.ch

Crisis and Mobilization since 1789 Colloque internationalAmsterdam, 22-24 février 2013

Organisation : International Scholarsʼ Network « Historyof Societies and Socialisms » (HOSAS)/H-Socialisms Comité scientifique : Giovanni BERNARDINI, Institut historique germano-italien– FBK, Trente, ItalieChristina MORINA, univ. Friedrich-Schiller, Iéna, Alle -magne Jakub S. BENES, Univ. de Californie, Davis, États-UnisKasper BRASKEN, Åbo Akademi University, FinlandeLieu : Institut dʼhistoire sociale, AmsterdamContact : H-SOCIALISMS@h-net.msu.eduwww.h-net.org/~socialisms/

Pierre le Grand et lʼEurope intellectuelleContexte, réseaux, circulations,réalisationsColloque internationalParis, 28 et 29 mars 2013

Organisation : Centre Roland-Mousnier (universitéParis-Sorbonne), Institut Pierre-le-Grand (Saint-Pétersbourg)Comité dʼorganisation : Francine-Dominique LIECHTEN HAN Dmitri GOUZÉVITCH Irina GOUZÉVITCH Alexey EVSTRATOV

Comité scientifique : Evgeni ANISIMOV Lucien BÉLY Dmitri GOUZÉVITCH Irina GOUZÉVITCH Alexandre KOBAK

18 Lettre du Centre d’études slaves, Paris, 2012/3 (novembre)

Lettre du Centre d’études slaves, Paris, 2012/3 (novembre) 19

Francine-Dominique LIECHTENHAN

George VILINBAKHOV

Lieu : Fondation Singer-Polignac43 avenue Georges Mandel750116 Parishttp://www.singer-polignac.orgContact : igouzevitch@ens.fr gouzevit@ehess.fr

The fate of the heritage from dissolution of monasteries in Greater Poland under the Prussian rule (until 1871)Colloque internationalPoznań, 4-7 avril 2013

Organisation : Wrocław History Enthusiasts Association,branch of the Polish Historical Society, BibliothèqueKórnik de lʼAcadémie polonaise des sciences, Archivesarchidiocésaines de Poznań, Institut dʼhistoire de lʼuni -versité de WrocławSoumission des propositions avant le 15 novembre2012Contact : Marek Derwich derwich@gmail.comDans le cadre du colloque, le 3 avril 2013, aura lieu unatelier sur le thème « The legacy of dissolved monas -teries as the part of cultural heritage in the aspect ofinterdisciplinary research ». Contact : mateusz.matuszyk@kasaty.plwww.kasaty.pl

Les rencontres interreligieuseset interconfessionnelles,du XVIe au XXe siècle Colloque internationalLe Mans, 12 et 13 avril 2013

Organisation : Université du Maine, Le Mans Comité dʼorganisation :Nicolas BRETON, doctorant (univ. du Maine, CERHIO)Thomas GUILLEMIN, doctorant (univ. dʼAngers, CERHIO)Frédéric LUNEL doctorant (univ. du Maine, CERHIO)Soumission des propositions avant le 21 décembre2012Lieu : Université du Maine, Le Mans, bibliothèque uni -ver sitaire Vercors, salle Pierre-BelonContact : interreligieux2013@live.fr

Les personnes déplacées (DPs) dans lʼAllemagne dʼaprès-guerre Enjeux de Guerre froideColloque internationalParis, 23-25 mai 2013

Organisation : UMR « Identités, relations internationaleset civilisations de lʼEurope » (UMR IRICE, CNRS – univ.Paris 1 – Paris-Sorbonne), Institut Goethe de Paris,avec le concours du Centre interdisicplinaire dʼétudes etde recherches sur lʼAllemagne (CIERA)Comité scientifique international : Daniel COHEN

Corine DEFRANCE

Juliette DENIS

Catherine GOUSSEFF

Wolf gang JACOBMEYER

Julia MASPERO

Pavel POLIAN

Joachim UMLAUF

Comité dʼorganisation français : Corine Defrance,Juliette Denis, Julia Maspero, Joachim UmlaufLieu : Institut Goethe, ParisContact : conference.dp@gmail.com

Les sciences humaines et sociales en Russie Invention de langages scientifiques et traductionColloque internationalParis, 24 et 25 mai 2013

Organisation : Centre dʼétudes des Mondes russe,caucasien et centre-européen (CERCEC, EHESS –CNRS), dans le cadre du projet de recherche ANR« SCHUSOCRU » : « La constitution des scienceshumaines et sociales en Russie : réseaux et circulationdes modèles de savoirs, du XVIIIe siècle aux années1920 Responsables scientifiques : Wladimir BERELOWITCH, directeur dʼétudes à lʼEHESS(CERCEC, EHESS – CNRS), coordinateur du projetSCHUSOCRU berelowi@ehess.frElena ASTAFIEVA, chercheur contractuel au CNRS(CERCEC, EHESS – CNRS), coordinatrice du projetSCHUSOCRU astafok@hotmail.fr

New religiosity in migrationAtelier internationalBeer Sheva, 27-30 mai 2013

Organisation : Université Ben-Gourion du NéguevResponsables : Nelly ELIAS

enelly@bgu.ac.ilJulia LERNER

julialer@bgu.ac.il

Vladimir Nabokov et la FranceColloque internationalParis, 30 mai – 1er juin 2013

Organisation : Les Chercheurs enchantés, Sociétéfrançaise Vladimir Nabokov, université Paris-Sorbonne,en partenariat avec lʼENS (Paris) et lʼuniversité deStras bourgComité scientifique : Yannicke CHUPIN (univ. de Franche-Comté), membre deVALE (EA 4085)Lara DELAGE-TORIEL (univ. de Strasbourg), membre deSEARCH (EA 2325)Agnès DERAIL-IMBERT (univ. Paris-Sorbonne et ENS-Ulm), membre de VALE (EA 4085)Agnès EDEL-ROY (univ. Sorbonne nouvelle – Paris 3)Monica MANOLESCU (univ. de Strasbourg), membre deSEARCH (EA 2325)Contact : monica.manolescu@vladimir-nabokov.org yannicke.chupin@vladimir-nabokov.orghttp://www.vladimir-nabokov.org

Le Temps guérit toutes les blessuresLa Résistance à lʼautorité de lʼHistoiredans les concepts de nation et de nationalismeJournée dʼétudeDijon, 31 mai 2013

Organisation : Centre interlangues « Texte, images,langages », axe « Individu et nation », de lʼuniversité deBourgogne (Dijon)Soumission des propositions avant le 30 novembre2012Contact : Mark Niemeyer mark.niemeyer@noos.fr

The Language of Power and the Power of LanguageCentenary Conference of Slavic Studies at Leiden University

Colloque internationalLeyde, 9-11 octobre 2013

Organisation : Département dʼétudes russes et eura -siennes de lʼuniversité de Leyde

Department of Russian and Eurasian StudiesFaculty of Humanities, Leiden UniversityP.O. Box 9515NL-2300 RA LeidenPays-Bas

Contact : Renseignements généraux : Dr. Henk KERN

centenaryconference@hum.leidenuniv.nlAtelier de linguistique : Prof. Dr. J. Schaeken j.schaeken@hum.leidenuniv.nlAtelier dʼétudes politiques : Prof. Dr. André Gerrits a.w.m.gerrits@hum.leidenuniv.nlAtelier dʼhistoire et culture : Dr. Otto Boele o.f.boele@hum.leidenuniv.nl

http://www.hum.leiden.edu/lucl/ccss/cfp/cfp.html

Fashion, Consumption and EverydayCulture in the Soviet Union between 1945 and 1985

Colloque internationalSalzbourg, 24-25 octobre 2013

Organisation : Département dʼÉtudes slaves de lʼuni ver -sité Paris-Lodron de Salzbourg

Comité scientifique : Dr. Eva HAUSBACHER (Salzbourg)Dr. Elena HUBER (Salzbourg)Mag. Julia HARGASSNER (Salzbourg)

Soumission des propositions avant le 28 février 2013

Contact : julia.hargassner@sbg.ac.atl

20 Lettre du Centre d’études slaves, Paris, 2012/3 (novembre)

Lettre du Centre d’études slaves, Paris, 2012/3 (novembre) 21

Calendrier des congrès8th Annual Danyliw Research Seminar on Contemporary Ukraine

Ottawa, 1er-3 novembre 2012

Organisation : Chaire dʼÉtudes ukrainiennes de lʼuni -versité dʼOttawaContact : Dominique Arel, Chair of Ukrainian Studies

darel@uottawa.ca ET chairukr@gmail.com

http://www.ukrainianstudies.uottawa.ca/

Congrès national de lʼAssociation française desrussisants (AFR)Que reste-t-il de lʼUnion soviétique dans la Russie dʼaujourdʼhui ?Bordeaux, 17 et 18 novembre 2012

Organisation : Association française des russisantsLieu : Amphithéâtre du musée dʼAquitaine20 cours Pasteur, BordeauxContact : contact@afr-russe.frhttp://www.afr-russe.fr/spip.php?article2844

The Irish Association for Russian, Central and East European Studies (IARCEES)37th Annual ConferenceCommunism and Post-CommunismTransition, Transformation, Stagnation,Regression Colloque internationalDublin, 15 et 16 mars 2013

Organisation : Association irlandaise dʼétudes russes,centre- et est-européennes (IARCEES) Soumission des propositions avant le 20 décembre2012Lieu : Dublin City UniversityContact : Dr Donnacha Ó Beacháin donnacha.obeachain@dcu.iewww.iarcees.org

2013 Annual Soyuz Symposium Authoritarianism and Beyond? Lessons from Postsocialist SocietiesNew York, 22-23 mars 2013

Organisation : Harriman Institute, Columbia UniversitySoumission des propositions avant le 15 décembre2012Contact : Zhanara Nauruzbayeva zn2123@columbia.edu

Congrès européen Europe : Crisis and RenewalCambridge, 5-8 avril 2013

Organisation : Association britannique dʼétudes slaveset est-européennes (BASEES), Conseil international desétudes sur lʼEurope centrale et orientale (ICCEES)Soumission des propositions avant le 1er décembre2012 aux adresses suivantes, selon le thème :

history@euroiccees2013.orgpolitics@euroiccees2013.orgsociology@euroiccees2013.orgfilm-media@euroiccees2013.orgeconomics-geography@euroiccees2013.orglanguages-linguistics@euroiccees2013.orgliteratures-cultures@euroiccees2013.org

Contact : Dr Matthias Neumann m.neumann@uea.ac.uk ET info@euroiccees2013.org www.euroiccees2013.org

18th Annual World Convention of the Association for the Study of Nationalities (ASN)New York, 18-20 avril 2013

Organisation : Association for the Study of Nationalities(ASN), en partenariat avec le Harriman InstituteComité dʼorganisation : Dominique AREL, ASN PresidentLydia C. HAMILTON, Executive DirectorSherrill STROSCHEIN, Program ChairFlorian BIEBER, Zsuzsa CSERGO, Julie GEORGE, DmitryGORENBURG, Lisa KORIOUCHKINA, and Harris MYLONAS,ASN Executive CommitteeLieu : International Affairs BuildingColumbia University, 1216 IAB420 W. 118th St.

New York, NY 10027États-UnisTéléphone : +1 212 854 6239Télécopie : +1 212 666 3481Courriel : gnb12@columbia.eduContact : darel@uottawa.ca darelasn2012@gmail.comhttp://nationalities.org/convention/pdfs/ASN-2012-final-program.pdf

IIIe colloque du Groupe dʼétudes en linguistique textuelle contrastive langues slaves – langues romanes (GELiTeC) Architecture du texteProcida, 16-19 mai 2013

Organisation : Groupe dʼétudes en linguistique textuellecontrastive langues slaves – langues romanes(GELiTeC, Genève) en collaboration avec lʼuniversitélʼOrientale de NaplesComité scientifique :Rosanna BENACCHIO (univ. de Padoue)Anna BONOLA (Université catholique de Milan),Christine BRACQUENIER (univ. Lille-3)François ESVAN (univ. lʼOrientale de Naples)Lucyna GEBERT (univ. la Sapienza, Rome)Teresa GIERMAK-ZIELIŃSKA (univ. de Varsovie)Zlatka GUENTCHÉVA (CNRS, Paris)Olga INKOVA (univ. de Genève)Elżbieta JAMROZIK (univ. de Varsovie)Irina KOBOZEVA (MGU, Moscou)Alina KREISBERG (univ. de Chieti-Pescare)Irina KUZNETSOVA (MGU, Moscou) Vladimir PLUNGIAN (Institut de lin guistique delʼAcadémie des sciences de Russie, Moscou) Paul-Louis THOMAS (univ. Paris-Sorbonne)Contact : Olga Inkova

Olga.Inkova@unige.ch

Empire at the EdgeCongress of the Humanities and Social Sciences Victoria, BC, 5-8 juin 2013

Organisation : Society for Socialist StudiesContact : Ingo Schmidt, Programme Committee Chair

ingos@athabascau.cahttp://www.socialiststudies.ca

17th World Congress of the International Union

of Anthropological and Ethnological Sciences

Evolving Humanity, Emerging Worlds

Manchester, 5-10 août 2013

Organisation : Union internationale des sciences

anthro po logiques et ethnologiques

Internet : http://www.iuaes2013.org/

Section « Post-Soviet Migration in Megalopolises:

Formation of New Urban Spaces » :

http://www.nomadit.co.uk/iuaes/iuaes2013/panels.php5

?PanelID=1682

XVe Congès international des slavistes

Minsk, 20-27 août 2013

Organisation : Association internationale des slavistes

Site officiel : http://xvcongress.iml.basnet.by

Autre site utile :

http://www.slavcenteur.ru/Proba/sjezd_slav.pdf

Responsable du Comité français des slavistes :

Véronique JOBERT, professeur, univ. Paris-Sorbonne

Veronique.Jobert@paris-sorbonne.fr

Contact : Anna Belova

belova_tver@rambler.ru

XXIIe Congrès du Comité international

des sciences historiques (CISH)

Jinan, fin août 2015

Organisation : Comité international des sciences

historiques

Consulter la liste des thèmes et les propositions :

http://www.cish.org/congres/congres_2015.htm

22 Lettre du Centre d’études slaves, Paris, 2012/3 (novembre)

Lettre du Centre d’études slaves, Paris, 2012/3 (novembre) 23

Soutenances de doctorats et de HDR*Olga KHALLIEVA BOICHE soutiendra sa thèse de doctoraten Études médiévales, préparée sous la direction deLeo Carruthers (univ. Paris-Sorbonne), le vendredi9 novembre 2012, en Sorbonne, salle des Actes,Centre administratif de la Sorbonne, 1, rue VictorCousin, Paris Ve, sur le sujet :

IMʼA et NAME : Étude comparée des anthroponymesgermaniques et slaves et leurs plus anciennes

manifestations chez les Anglo-Saxons et les Russes

Membres du jury : Leo Carruthers (univ. Paris-Sorbonne), Catherine Delesse (univ. Nancy 2), PierreGonneau (univ. Paris-Sorbonne), Hans Sauer (univ.Louis-et-Maximilien, Munich), Fedor Uspenskij (Institutdes études slaves, Moscou)

Masha CEROVIC a soutenu sa thèse de doctorat enÉtudes slaves, préparée sous la direction de Marie-Pierre Rey (univ. Paris 1 – Panthéon-Sorbonne), le27 octobre 2012, en Sorbonne, sur le sujet :

Les Enfants de JosephLes partisans soviétiques : guerre civile, révolution

et résistance armée à lʼoccupation allemande (1941-1944)

Membres du jury : Sabine Dullin (univ. Charles-de-Gaulle – Lille 3), Nicolas Werth (CNRS), Alya Aglan(univ. Paris 1), Marie-Pierre Rey, Christian Ingrao(CNRS)

Olga BLINOVA a soutenu sa thèse de doctorat en Étudesslaves, préparée sous la direction dʼÉvelyne Enderlein(univ. Strasbourg), le 28 septembre 2012, à lʼuniversitéde Strasbourg, sur le sujet :

Le mythe de lʼandrogyne dans lʼœuvre poétique de Zinaida Gippius

Membres du jury : Régis Gayraud (univ. Clermont-Ferrand), Luba Jurgenson (univ. Paris-Sorbonne),Serge Rolet (Charles-de-Gaulle – Lille 3), ÉvelyneEnderlein

Ksenia PIMENOVA a soutenu sa thèse de doctorat enSociologie, préparée sous la direction de DanièleHervieu-Léger (École des hautes études en sciencessociales), le 13 septembre 2012, à lʼEHESS, sur lesujet :

Les sources de savoirsLe renouveau du bouddhisme et du chamanisme

chez les Touvas de la Sibérie du Sud

Membres du jury : Erwan Dianteill (univ. Paris-Descartes), Roberte Hamayon (École pratique deshautes études), Danièle Hervieu-Léger, Raphaël Liogier(IEP dʼAix-en-Provence, rapporteur), Kathy Rousselet(Sciences Po Paris, rapporteur)

Tatsiana VAVULA a soutenu sa thèse de doctorat enLinguistique russe, préparée sous la direction deStéphane Viellard (univ. Paris-Sorbonne), le 3 juillet2012, en Sorbonne, sur le sujet :

Approche idéographique et relationnelle desprépositions russes /v/ [dans, en…] et /na/ [sur, à…]

Membres du jury : Vladimir Beliakov (univ. Toulouse II –Le Mirail), Christine Bracquenier (univ. Charles-de-Gaulle – Lille 3), Robert Roudet (univ. Jean-Moulin –Lyon III), Stéphane Viellard

David CADIER a soutenu sa thèse de doctorat enSciences politiques, préparée sous la direction deJacques Rupnik (Fondation nationale des sciences poli -tiques – CERI), le 26 juin 2012, à lʼÉcole doctorale deSciences Po, sur le sujet :

* Ce t te rub r i que es t a l imen tée pa r l es annonces ad ressées à l a LCES. Af in de l a rend re l a p lus comp lè te pos s i b le , i l es t demandé aux fu tu rs doc teu rs , doc teu rs , d i rec teu rs de thèses e t se rv i ces des thèses des un i -vers i tés de communiquer les annonces de soutenances de thèses ou de ce l les récemment soutenues à l ’adresserevue.e tudes-s laves@par is -sorbonne. f r. Par a i l leurs , le s i te du Cent re d ’é tudes s laves met en l igne sur sa page « Thèses & HDR » les résumés de thèsesqu i lu i son t adressés à ce t e f fe t .

Lʼinvention dʼune tradition de politique étrangèreChoix et préférences de la République tchèque

2004-2009

Membres du jury : Petr Drulák (univ. Charles de Prague,Institut de relations internationales de Prague, rappor -teur), Jolyon Howorth (univ. de Bath – univ. Yale, rap -porteur), Christian Lequesne (FNSP – CERI), JacquesRupnik

Tatiana HLUKHAVA-KASPERSKI a soutenu sa thèse dedoctorat en Sciences politiques, préparée sous la direc -tion de Dominique Colas (Institut dʼétudes politiques deParis), le 2 mars 2012, à lʼécole doctorale de SciencesPo, sur le sujet :

La politique de la mémoire dʼune catastrophe nucléaire

Les usages de lʼaccident de Tchernobyl en Biélorussie (1986-2008)

Membres du jury : Dominique Colas, Alexandra Goujon(univ. de Bourgogne), Thomas Lindenberger (univ. dePotsdam – Ludwig Boltzmann Institute for EuropeanHistory and Public Spheres de Vienne), IrminaMatonyte (ISM University of management and eco -nomics de Vilnius – Lithuanian Social Research Center[LSTC]), rapporteur, Georges Mink (CNRS – ISP,Nanterre), rapporteur

Appel à contributions

Revue dʼétudes comparatives

Est-Ouest (RECEO)

La Revue dʼétudes comparatives Est-Ouest estune revue pluridisciplinaire, consacrée à lʼanalyse destransformations politiques, juridiques, économiques etsociales dans lʼEurope élargie et dans les pays ancien -nement soviétiques, est une revue à comité de lecturereconnue au niveau national et international.

Créée en 1970 par le CNRS, elle contribue depuis

de nombreuses années à lʼanalyse des pays dʼEurope

centrale, orientale et de lʼespace russe et slave. Par la

qualité de ses publications, elle participe à la construc -

tion dʼun espace européen de la recherche en sciences

sociales au sens large (économie, sociologie, politique,

histoire, etc.). Revue à facteur dʼimpact, la qualité de

ses publications est reconnue dans plusieurs domaines

comme en témoigne son classement par le CNRS dans

trois sections (Espaces, territoires et sociétés ; Poli -

tique, pouvoir et organisation ; Économie et gestion). La

revue figure au classement établi par The European

Reference Index for the Humanities (ERIH).

La Revue d ʼétudes comparatives Est-Ouest

accueille avec intérêt toutes les propositions dʼarticles

ou de dossiers thématiques. Celles-ci peuvent désor -

mais être soumises directement en ligne sur le site de

la revue :

http://www.editorialmanager.com/receo/

Pour plus dʼinformations sur la Revue et la soumission

dʼarticles, vous pouvez aussi contacter directement le

secrétariat de rédaction.

Rédacteur en chef : Marie-Claude Maurel

Secrétaire de la rédaction : Stéphanie Cirac

stephanie.cirac@cercec.cnrs.fr

Comité de rédaction

Anne BAZIN, Fabienne BOUDIER, Bernard CHAVANCE,

Dorota DAKOWSKA, Françoise DAUCÉ, Marc ÉLIE,

Anne GAZIER, Paul GRADVOHL, Daniel LABARONNE,

Mathilde MAUREL, Françoise MAYER,

Bénédicte MICHALON, Georges MINK,

Mirjana MOROKVASIC, Mihaela NEDELCU,

Laure NEUMAYER, Kathy ROUSSELET, Julien THOREZ,

Carole SIGMAN

24 Lettre du Centre d’études slaves, Paris, 2012/3 (novembre)

Lettre du Centre d’études slaves, Paris, 2012/3 (novembre) 25

* La p résente b ib l iograph ie ne p ré tend pas à l ’exhaus t i v i té . E l le es t é tab l ie , p r inc ipa lement , sur la base des ou -v rages récemment reçus en serv ice de p resse par la Revue des é tudes s laves .N.B. – Les ouvrages c i tés ne se t rouvent pas nécessai rement en consul ta t ion à la b ib l io thèque du Centred’études s laves ou en vente à l ’ Inst i tu t d ’é tudes s laves. Pour leur loca l isat ion en b ib l io thèque, i l est u t i lede consul ter la base documenta i re SUDOC http: / /www.sudoc.abes. f r.

Actualité bibliographique*ACKERMANN Felix, Palimpsest Grodno : Nationali -

sierung, Nivellierung und Sowjetisierung einermitteleuropäischen Stadt, 1919-1991, Wies -baden, Harrassowitz (Deutsches HistorischesInstitut Warschau, ISSN 0947-4226, t. 23), 2010,XVIII-372 p., ill., cartes, résumé en polonais, russeet anglais, bibliogr. p. [339]-361, index. ISBN 978-3-447-06425-5.

Adaptability and change : the regional dimensionsin Central and Eastern Europe, éd. GrzegorzGORZELAK, Chor-Ching GOH, Károly FAZEKAS,Warszawa, Wydawnictwo Naukowe Scholar,cop. 2012, 408 p., ill., notes bibliogr. ISBN 978-83-7383-549-8.

AILIANOS Konstantinos I., la Grèce et la Petite Entente,1918-1939, Thessaloniki, Institute for BalkanStudies (Institute for Balkan Studies, t. 284), 2010,210 p. ISBN 978-960-7387-45-5.

AÏTMATOV Tchinguiz, Il fut un blanc navire [Белыйпароход], trad. du russe Lily DENIS, préf. CédricGRAS, Paris, Phébus (Libretto, n° 381), impr. 2012,177 p., couv. ill. en coul. ISBN 978-2-7529-0658-8.

Alexandre Herzen (1812-1870) : son époque, sapostérité, dir. Korine AMACHER, Michel MERVAUD,Paris, Institut dʼétudes slaves – Centre dʼétudesslaves, 2012, 309 p., ill., notes bibliogr., résumésen anglais et en russe = Revue des études slaves,ISSN 0080-2557, t. 83, fasc. 1. ISBN 978-2-7204-0492-4 .

Anno 1910 (lʼ) in Russia, éd. Duccio COLOMBO,Caterina GRAZIADEI, Salerno, Università di Salerno,Dipartimento di Studi umanistici, 2012, 397 p.,textes en italien et en russe, 46 ill. et fac-sim. ennoir et blanc, 24 ill. h.-t. en coul., notes bibliogr. =Europa orientalis, ISSN 0392-4580, t. 18. ISBN978-88-6235-033-4.

Anton P. Čechov, der Dramatiker : Drittes inter -nationales Čechov-Symposium, Badenweilerim Oktober 2004, éd. NOHEJL Regine, HeinzSETZER, München – Berlin – Washington, D.C.,

Otto Sagner (die Welt der Slaven, t. 44), 2012,642 p., texte en allemand et en russe, notesbibliogr. ISBN 978-3-86688-230-0.

Asie centrale : vingt ans de reconfigurationpolitique, économique et sociale, coord. JulienTHOREZ, Paris, NecPlus, 2012 = Revue dʼétudescomparatives Est-Ouest, ISSN 0338-0599, t. 43,fasc. 1-2, mars-juin 2012.

Autre Francophonie (lʼ), dir. Joanna NOWICKI,Catherine MAYAUX, Paris, Honoré Champion(Littérature de notre siècle, ISSN 1169-2952, t. 46),2012, 347 p., bibliogr. p. [331]-341, notes bibliogr.,index. ISBN 978-2-7453-2408-5 (rel.).

BAECHLER Christian, Guerre et exterminations à lʼEst :Hitler et la conquête de lʼespace vital 1933-1945, Paris, Tallandier (Histoire dʼaujour dʼhui),2012, 528  p., ISBN-10 : 2-84734-906-5, ISBN-13 :978-2-84734-906-1 (br.).

BAUDIN Rodolphe, Alexandre Radichtchev, le Voyagede Pétersbourg à Moscou, Strasbourg, Pressesuniversitaires de Strasbourg (Classiques dʼailleurs/ Commentaire), 2012, 129 p., portr., fac-sim.,bibliogr. p. 119-129. ISBN 978-2-86820-491-2.12 €.

BESANÇON Alain, Sainte Russie, Paris, Éd. de Fallois(Essais), 2012. ISBN 978-2-87706-798-0.

BIONDICH Mark, the Balkan : revolution, war, andpolitical violence since 1878, Oxford, OxfordUniversity Press (Zones of violence), 2011, 384 p.,cartes. ISBN 10 : 0-19-929905-6 (rel.), ISBN 13 :978-0-19-929905-8 (rel.).

BOBITCH Miriana [Mirjana Bobić-Mojsilović], la Faim :roman, Lausanne, lʼÂge dʼhomme (Au cœur dumonde), cop. 2012, 215 p. ISBN 978-2-8251-4163-2.

BOYER Jean-Baptiste, Résistants, partisans françaisen Slovaquie : 1944-1945, Saint-Cloud, Atlanteéditions, cop. 2012, 123 p. ISBN 978-2-912671-363.

BRUHMAN Danièle, Exils bessarabiens : entreKichineff et Paris, itinéraires dʼune associationdʼémigrés bessarabiens en France, 1925-1939,Paris, lʼHarmattan, DL 2012, 265 p., couv. ill. encoul. ISBN 978-2-296-96533-1 (br.).

Cambridge Companion (the) to modern Russianculture, éd. Nicholas RZHEVSKY, 2e éd., Cambridge– New York, N.Y., Cambridge University Press(Cambridge companions to culture), 2012, XLIV-392 p., ill., couv. ill. en coul., bibliogr. p. 347-366,filmogr. p. 366-367, index. ISBN 978-0-521-17558-6 (br.), 978-1-107-00252-4 (rel.).

CASPERS Olga, Ein Schriftsteller im Dienst derIdeologie : zur Dostoevskij-Rezeption in derSowjetunion, München – Berlin – Washington,D.C., Otto Sagner (Arbeiten und Texte zurSlavistik, t. 91), 2012, 355 p., bibliogr. p. [343]-355.ISBN 978-3-86688-160-0 (eBook), 978-3-86688-159-4.

CAULAINCOURT Armand-Louis-Augustin de, Mémoiresdu général Caulaincourt : lʼambassade deSaint-Pétersbourg et la campagne de Russie,Sainte-Marguerite-sur-Mer, Seine-Maritime, Éd.des Équateurs, 2012, 2 vol. ISBN 978-2-84990-222-6 (t. 1), -223-3 (t. 2).

Chute (la) de lʼU.R.S.S. : une fin dʼempire, éd. etprés. Anne-Marie MONLUÇON, Anna SAIGNES,Agathe SALHA, Grenoble, Équipe de rechercheTraverses 19-21 de l ʼuniversité Stendhal–Grenoble 3 – ELLUG, 2012, 186 p.-[9] p. de pl., ill.en noir et en coul., notes bibliogr. = Recherches ettravaux, ISSN 0151-1874, t. 80. ISBN 978-2-84310-227-1.

Crimean Khanate (the) between East and West(15th-18th century), éd. Denise KLEIN, Wies -baden, Harrassowitz (Forschungen zur ost euro -päischen Geschichte, ISSN 0067-5903, t. 78),2012, 241 p., carte, textes en anglais et en alle -mand, notes bibliogr., index. ISBN 978-3-447-06705-8.

COOLEY Alexander, Great games, local rules : the newgreat power contest in Central Asia, Oxford –New York, N.Y., Oxford University Press, 2012,272 p., couv. ill. coul. ISBN-10 : 0-19-992982-3,ISBN-13 : 978-0-19-992982-5.

Ćwiczenia z rozpaczy : pesymizm w prozie polskiejpo 1985 roku, éd. Jerzy JARZĘBSKI, Jakub MOMRO,Kraków, Towarzystwo Autorów i Wydawców PracNaukowych Universitas (Krytyka XX i XXI wieku,t. 14), cop. 2011, 523 p., notes bibliogr., index.ISBN 97883-242-1239-2.

Czesław Miłosz : multiple worlds, game of form, dir.Stanisław LATEK, Montreal, Polish Institute of Artsand Sciences in Canada – Kraków, PolishAcademy of Arts and Sciences, cop. 2011, 119 p.,portr., couv. ill., notes bibliogr. Comprend lescommunications au colloque international tenu àToronto, Ontario, Canada, le 24 septembre 2011.ISBN 978-0-9868851-2-9, 978-83-7676-102-2.

DE LOEPER Catherine, Vivre et travailler avec lesRusses : petites idées pour approcher ungrand peuple, Paris, lʼHarmattan, 2012.

Deux écrivains autochtones de Sibérie : ÉrémeïAïpine et Iouri Vella, dir. Eva TOUDOUZE,Dominique SAMSON-NORMAND DE CHAMBOURG,Paris, lʼHarmattan (Bibliothèque finno-ougrienne,t. 22), 2012. ISBN 978-2-296-55658-4.

Dwie dekady nowej (?) literatury, 1989-2009, éd.Stanis ław Gawliński, Dorota SIWOR, Kraków,Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2011,315 p., notes bibliogr., index. ISBN 978-83-233-3224-4.

EMERSON Caryl, All the same the words donʼt goaway : essays on authors, heroes, aesthetics,and stage adptations from the Russiantradition, Boston, Mas., Academic Studies Press(Studies in Russian and Slavic literatures, culturesand history), 2011, xxvi-422 p. ISBN 978-1-934843-81-9.

Énigme russe (lʼ) : pouvoir-économie et société, éd.Natalia GUILLUY-SULIKASHVILI, [préf. AlexandreORLOV, ambassadeur de France en Russie,] Ville -neuve dʼAscq, Presses universitaires du Septen -trion (Histoire et civilisations, ISSN 1284-5655),231 p., en français et en russe, graph., tabl., couv.ill. en coul., bibliogr. p. [193]-202, notes bibliogr.ISBN 978-2-7574-0375-4 (br.).

FONTANA Pablo, Cine y colectivización : la repre -sentación cinematográfica del proceso decolectivización soviético, Ciudad Evita, ZEITediciones, impr. 2012, 344 p., ill., bibliogr. p. 335-342, couv. ill. Texte remanié de : Thèse de docto -rat, Histoire, Buenos Aires, 2012. ISBN 978-987-27746-6-0.

France (la) et la Russie : regards diplomatiques,XVIIe-XXIe siècle : [journée dʼétudes, 28 mai 2009,Centre de recherches en histoire internationale etatlantique, Nantes – Institut dʼhistoire et desarchives de l ʼuniversité d ʼÉtat des Scienceshumaines de Moscou], éd. Laurent JALABERT,Rennes, Presses universitaires de Rennes,Réseau des universités de lʼOuest atlantique

26 Lettre du Centre d’études slaves, Paris, 2012/3 (novembre)

Lettre du Centre d’études slaves, Paris, 2012/3 (novembre) 27

(Centre de recherches en histoire internationale etatlantique : Enquêtes & documents, ISSN 1775-2981, t. 42), impr. 2012, 119 p., ill., fac.sim., couv.ill., notes bibliogr. en fin de chap. ISBN 978-2-7535-1976-3 (br.).

FRANÇOIS Frédéric, Bakhtine tout nu, ou Une lecturede Bakhtine en dialogue avec Vološinov,Medvedev et Vygotski, ou encore Dialogisme,les malheurs dʼun concept quand il devienttrop gros, mais dialogisme quand même,Limoges, Lambert-Lucas, 2012, 170 p. ISBN 978-2-35935-051-7. 15 €.

FRIOUX Claude, le Chantier russe : littérature, sociétéet politique, éd. Christiane DUFRANCATEL, Paris,lʼHarmattan (Espaces littéraires, ISSN 1275-0794).T. 3 : Écrits 1980-1992, DL 2011, 265 p., ill., portr.,couv. ill., notes bibliogr., index. ISBN 978-2-296-55685-0.

Frontier Encounters: knowledge and practice at theRussian, Chinese and Mongolian border, éd.Franck BILLÉ, Grégory DELAPLACE, CarolineHUMPHREY, Cambridge, Open Book Publishers,2012. ISBN 978-1-906924-87-4 (pbk), -88-1 (hbk),-89-8 (PDF).

George Sand et lʼamitié : autour de Flaubert,Tourguéniev et Pauline Viardot, Paris, Asso -ciation des Amis de Tourguéniev, Pauline Viardotet Maria Malibran, 2012, 143 p., ill., notes bibliogr.= Cahiers Ivan Tourguéniev, Pauline Viardot, MariaMalibran, ISSN 0399-1326, n° 28. ISBN 978-2-903597-06-1.

Glaubenfragen : Religion und Kirche in derpolnischen Literatur, éd. Ulrike JEKUTSCH, Wies -baden, Harrassowitz (Opera slavica, Neue Folge,ISSN 0085-451453, t. 53), 2011, 305 p. Communi -cations issues de la conférence organisée du 18au 21 mai 2005 à Szczecin et à Greifswald. ISBN978-3-447-06454-5.

GLASER Amelia M., Jews and Ukrainians in Russiaʼsliterary borderlands : from the shtetl fair to thePetersburg bookshop, Evanston, Ill., North -western University Press (Studies in Russianliterature and theory), 2012. ISBN 978-0-8101-2796-8 (alk. paper), 0-8101-2796-2 (alk. paper).

GROYS Boris, the Total Art of Stalinism : avant-garde,aesthetic dictatorship, and beyond, London,Verso, 2012. ISBN 978-1-84467-707-8 (br.).

Lise GRUEL-APERT, Культурная героиня, Русскийфольклор, t. XXXIV, Sank-Peterburg, Nauka,2011.

Heritage, ideology, and identity in Central andEastern Europe : contested pasts, contestedpresents, éd. Matthew RAMPLEY, Woodbridge –Rochester, N.Y., Boydell Press (the Heritagematters series, ISSN 1756-4832, t. 6), 2012, VIII-206 p., ill., notes bibliogr., index. Comprend lesexposés faits au symposium tenu à Ljubljana en2006. ISBN 978-1-84383-706-0.

HOARE Arko Attila, the Bosnian Muslims in theSecond World War : a history, Abingdon, Oxon,Hurst, 2012. ISBN 978-184904-241-3.

Hussitische Revolution (die) : religiöse, politischeune regionale Aspekte, éd. Franz MACHILEK, Wien– Köln – Weimar, Böhlau (Forschungen uneQuellen zur Kirchen- und Kulturgeschichte Ost -deutschlands, t. 44), 2012, VI-292 p., ill., cartes,notes bibliogr., index. Comprend les exposés faitsau 46e colloque tenu à Diözese Regensburg en2008. ISBN 978-3-412-20891-2.

JANČAR Drago, Éthiopiques ; et autres nouvelles,trad. du slovène Andrée LÜCK-GAYE, préf. JaroslavSKRUŠNÝ, Paris, Arfuyen (Cahiers dʼArfuyen, ISSN0756-6182, t. 197), impr. 2012, 133 p., couv. ill. encoul., bibliogr. p. 133-134. Prix européen de Litté -rature 2012, France. ISBN 978-2-84590-168-1.

Яснополянский сборник 2012 : статьи, мате -риалы, публикации, éd. O. A. DOROFEEV, Tula,Muzej-usad´ba L. N. Tolstogo « Jasnaja Poljana »,2012, 608 p., ill., couv. ill. ISBN 978-5-93322-057-2.

KALLFELL Tobias, Spracheneinfluss und konstruk -tionelles Lernen beim Erwerb des Deutschenals Zweitsprache : untersucht am Beispielzweier russischsprachiger Spätaussiedlerin -nen, München – Berlin – Washington, D.C., OttoSagner (Slavistische Beiträge, t. 484), 2012, XIV-417 p., ill., bibliogr. p. 362-381. Texte remanié de :Diss., Langues, Georg-August-Universität Göt -tingen, 2012. ISBN 978-3-86688-238-6.

KAPPELER Andreas, Russland und die Ukraine :Verflochtene Biographien und Geschichten,Köln – Weimar – Wien, Böhlau, 2012, 395 p., ill.,notes bibliogr., index. ISBN 978-3-205-78775-4.

Kashubs (the) : past and present, éd. CezaryOBRACHT-PRONDZYŃSKI, Tomasz WICHERKIEWICZ,Oxford – Bern – Berlin – Bruxelles – Frankfurt amMain – New York – Wien, Peter Lang (Nationalismacross the Globe, ISSN 1662-9116, t. 2),cop. 2011, 199 p., carte, bibliogr. p. [257]-274,index. ISBN 978-3-03911-975-2.

KELIH Emmerich, die Silbe in slawischen Sprachen :von der Optimalitätstheorie zu einer funktio -nalen Interpretation, München – Berlin –Washington, D.C., Otto Sagner (Specimina philo -logiae slavicae, ISSN 0170-1320, t. 168), 2012,188 p., ill., bibliogr. p. [153]-176, index. ISBN 978-3-86688-255-3.

KISSEL Wolfgang Stephan, Čechovs Kosmos :Theater, Raum und Zeit, Wien – Köln – Weimar –Wien, Böhlau (Bausteine zur slavischen Philologieund Kulturgeschichte, Reihe A : SlavistischeForschungen, t. 75), 2012, [VII-]284 p., couv. ill.,bibliogr. p. [267]-276, index. ISBN 978-3-412-20870-7 (br.).

« Когда жизнь так дёшево стоит... » : ПисьмаО. А. Толстой-Воейковой, 1931-1933 гг., éd.Véronique JOBERT, Sankt-Peterburg, Nestor-Istoria,2012, 360 p., couv. ill., ill. ISBN 978-5-98187-999-9.

Komunisti a povstania : Ritualizácia pripomínania siprotifašistických povstaní v strednej Európe(1945–1960), éd. Michal KŠ IŇAN, Kraków,Towarzystwo Słowaków w Polsce, 2012, 283 p.ISBN 978-83-7490-508-4.

KRIVOCHÉINE Xenia, la Beauté salvatrice : mère Marie(Skobtsov), préf. Cyrille patriarche de Moscou etde toutes les Russies, postf. Georges Nivat, trad.du russe Serge MODEL, Paris, Cerf, 2012, 107 p.-[22] p. de pl., ill. ISBN 978-2-204-09924-0.

Lanskoy, un peintre russe à Paris : exposition, LilleMétropole, musée dʼArt moderne, dʼArtcontemporain et dʼArt brut, 24 septembre 2011– 15 janvier 2012 [catalogue Pierre BRULLÉ,Pascaline DRON, Magali LE MENS, et al.], [dir.Sophie LÉVY, Magali LE MENS], [collab. NathaliePOISSON-COGEZ], Villeneuve-dʼAscq (Nord), LAM,Lille Métropole, musée d ʼArt moderne, d ʼArtcontemporain et dʼArt brut, DL 2011, 175 p., ill. ennoir et en coul., couv. ill. en coul., bibliogr. p. 169-171, index. ISBN 978-2-86961-088-0 (br.).

LEHFELDT Werner, Akzent und Betonung im Rus -sischen, 2e éd. corr. et augm., München – Berlin –Washington, D.C., Otto Sagner (SlavistischeBeiträge, t. 485, Studienhilfen t. 18), 2012, 194 p.,bibliogr. p. [157]-169, index. ISBN 978-3-86688-232-4.

LEŠKA Oldřich, Papers on Prague School linguistics,éd. Bohumil VYKYPĚL, Vít BOČEK, München, LincomEuropa, 2012. ISBN 978-3-86288-311-0.

Linguisique russe (la) : une approche syntaxique,sémantique et pragmatique, éd. VladimirBELIAKOV, Christine BRACQUENIER, Toulouse, Dépar -tement de slavistique de lʼuniversité de Toulouse II– Le Mirail, EA Lettres, langages et arts – CREATIS,2012, 355 p., couv. ill. coul., notes bibliogr. =Slavica occitania, ISSN 1245-2491, n° 34, 2012.ISBN 978-2-95388558-2-1. http://w3.slavica-occitania.univ-tlse2.fr.

“Literatura środka” : kontekst słowiański, éd.Barbara STEMPCZYŃSKA, Lidia MIĘSOWSKA,Katowice, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego(Prace Naukowe Uniwersytetu Ś ląskiego wKatowicach, ISSN 0208-6336, t. 2891), 2011,240 p., résumé en anglais, polonais et russe.ISBN 978-83-226-2042-7.

LORCIN Jean, la Pologne de Piłsudski à Walęsa :11 novembre 1918 – 27 octobre 1991, Lyon,Jacques André éditeur, impr. 2012. ISBN 978-2-7504-2957-7.

LOSURDO Domenico, Staline : Histoire et critiquedʼune légende noire, Bruxelles, Aden, 2011,590 p., ill. en noir et en coul., couv. ill., bibliogr.p. 535-557, index. ISBN 978-2-7570-0202-5 (br.).

MCLEAN Thomas, Other East (the) and nineteenth-century British literature : imagining Polandand the Russian Empire, Basingstoke, Hamp -shire – New York, N.Y., Palgrave – Macmillan,2012, XI-203 p., ill., bibliogr. p. 182-193, notesbibliogr., index. ISBN 978-0-230-29400-4 (rel.).

MARTEN-FINNIS Suzanne, der Feuervogel als Kunst -zeitschrift : ”Žar ptica„ : russische Bildweltenin Berlin, 1921-1926, Wien – Köln – Weimar,Böhlau, cop. 2012, 221 p., ill. ISBN 978-3-205-78766-2.

MARTIN Erik, Formen der Negation bei Lev Tolstoj,München – Berlin, Otto Sagner (SlavistischeBeiträge, t. 481), 2011, 218 p., bibliogr. p. [207]-218. Texte remanié de : Diss., PhilosophischeFakultät der Universität Tübingen, 2011. ISBN978-3-86688-203-4.

MERRIDALE Catherine, les Guerriers du froid : vie etmort des soldats de lʼArmée rouge, Paris,Fayard (Divers Histoire), 2012, 512 p., couv. ill.coul. ISBN-10 : 2-213-66306-8, ISBN-13 : 978-2-213-66306-7.

MERTEN Ulrich, Forgotten voices : the expulsion ofthe Germans from Eastern Europe after WorldWar II, Piscataway, N.J., Transaction Publishers,2012, 356 p., couv. ill. ISBN 978-1-4128-4302-7.

28 Lettre du Centre d’études slaves, Paris, 2012/3 (novembre)

Lettre du Centre d’études slaves, Paris, 2012/3 (novembre) 29

MIESZKOWSKA Anna, Irena Sendlerowa : la mère desenfants de lʼHolocauste, trad. de BougusławaFILIPOWICZ, Monaco, Rocher (Histoire), cop. 2012,298 p., couv. ill. en coul., bibliogr. p. 291-[299].ISBN 978-2-268-07295-1 (br.).

Modèle (le) européen LEADER (2007-2013) : logiquesdʼaction et contextes de réception, coord.Pascal CHEVALIER, Paris, NecPlus, 2012 = Revuedʼétudes comparatives Est-Ouest, ISSN 0338-0599, t. 43, fasc. 3, sept. 2012.

m*OST 2010 : Oesterreichische StudierendenTagung für SlawistInnen = Austriacka Stu -dencka Konferencja Slawistyczna = Rakouskástudentská konference pro mladé slavisty =Студенческая конференция молодыхславистов в Австрии, éd. Susanne BEHENSKY,München – Berlin – Washington, D.C., OttoSagner, 2012, 192 p., textes en allemand, polo -nais, tchèque et russe, résumés en anglais. ISBN978-3-86688-269-0.

Накануне Холокоста : фронт литовский акти -вистов и советские репрессии в Литве,1940-1941 гг., éd. Aleksandr DJUKOV, Moskva,Fond sodejstvija aktual´nym istoričeskim issle -dovanijam « Istoričeskaja pamjat´ », 2012, 534 p.,couv. ill. ISBN 978-5-9990-0018-7.

Negociating normality : everyday lives in Socialistinstitutions, éd. Daniela KOLEVA, Piscataway, N.J.,Transaction, 2012, 271 p., couv. ill. ISBN 978-1-4128-4601-1.

NEIRICK Miriam, When pigs could fly and bears coulddance : a history of the Soviet circus, Madison,Wis., University of Wisconsin Press, 2012, 290 p.,ill. ISBN 978-0-299-28764-1, -28763-4 (e-book).

Nouvelles de Serbie, David ALBAHARI, Jelena LENGOLD,Ljubica ARSIE et al., Paris, Magellan (Miniatures),2012. ISBN 978-2-35074-213-7.

Orients (les) dans la culture russe, éd. AnnaPONDOPOULO, Département de slavistique de lʼuni -versité de Toulouse II – Le Mirail, EA Lettres,langages et arts – CREATIS, 2012, 309 p., couv. ill.,ill., notes bibliogr. = Slavica occitania, ISSN 1245-2491, n° 35, 2012. ISBN 978-2-9538558-4-5.

PANASEVYCH-BENQUET Liana, À la découverte de lacuisine ukrainienne, Paris, Publibook, 2012,146 p. ISBN 978-2-74838567-0. 17,00 €

Paraboly : studies in Russian modernist literatureand culture, in honor of John E. Malmstad, éd.Nikolay BOGOMOLOV, Lazar FLEISHMAN, AleksandrLAVROV, Fedor POLJAKOV, Frankfurt am Main –

Berlin – Bern – Bruxelles – New York – Oxford –Wien, Peter Lang (Русская культура в Европе /Russian culture in Europe, ISSN 1860-045X, t. 7),cop. 2011, 387 p., portr., fac-sim., notes bibliogr.ISBN 978-3-631-61277-4.

Perestroïka (la) de Gorbatchev : piteuse déconfitureou réussite historique ?, dir. Philippe COMTE,Paris, Institut dʼétudes slaves, 2012, 188 p., ill.,notes bibliogr. Regroupe les communications aucongrès de lʼAssociation française des russisants àCaen en 2012 = la Revue russe, ISSN 1161-0557,2012, t. 38.

PIOTROWSKI Piotr, Art and democracy in post-Communist Europe, trad. Anna BRZYSKI, London,Reaktion Books, cop. 2012, 312 p., ill., bibliogr.p. 289-306, index. ISBN 978-1-861189-895-1.

PODRAZA-KWIATKOWSKA Maria, Labirynty – kładki –drogowskazy : szkice o literaturze od Wyspiań -skiego do Gombrowicza, Kraków, TowarzystwoAutorów i Wydawców Prac Naukowych UNI -VERSITAS, cop. 2011, 286 p., ill., bibliogr. p. 275-276, index. ISBN 97883-242-1302-3 (rel.).

Politická kamera  : film a stalinismus, éd. KristianFEIGELSON, Petr KOPAL, Praha, Ústav pro studiumtotalitních režimů – Casablanca (Film a dějiny, t. 3),2012, 568 p., ill., couv. ill. ISBN 978-80-87292-15-0.

Pouchkine, poète de lʼaltérité, éd. Évelyne ENDERLEIN,Tatiana VICTOROFF, Strasbourg, Presses universi -taires de Strasbourg (Configurations littéraires),2012. ISBN 978-2-86820-488-2.

Prelekcje paryskie Adama Mickiewicza wobectradycji kultury polskiej i europejskiej : próbanowego spojrzenia : praca zbiorowa, éd. MariaKALINOWSKA, Jarosława ŁAWSKI, Magdalena BIZIOR-DOMBROWSKA, Warszawa, Wydawnictwa Uniwer -sytetu Warszawskiego, 2011, 404 p., préf. enanglais, notes bibliogr., index. ISBN 978-83-235-0636-2.

Putinʼs new Russia, éd. Jon HELLEVIG, Alexandre LATSA,introd. Peter LAVELLE, Washington, D.C., KontinentUSA, 2012, [VIII-]219 p. ISBN 978-0-9883137-0-5.

Religion et identité en Europe centrale, dir. MichelMASŁOWSKI, collab. Delphine BECHTEL, Clara ROYER,Paris, Belin (Europes centrales), c2012, 346 p.ISBN 978-2-7011-5824-2 (br.), 2-7011-5824-9.

Remembering Katyn, Alexander ETKIND et al.,Cambridge – Malden, Polity, cop. 2012, XXVIII-185 p., ill. ISBN 978-0-7456-5576-5, 978-0-7456-5577-2.

Révolution (la) mise en scène, dir. Francine MAIER-SCHAEFFER, Christiane PAGE, Cécile VAISSIÉ,Rennes, Presses universitaires de Rennes (leSpectaculaire : Théâtre), 2012, 348 p., ill. n. et b.ISBN 978-2-7535-1981-7.

REYMONT Władysłav Stanisław, la Terre promise, trad.du polonais Olivier GAUTREAU, Carouge-Genève,Zoé (les Classiques du monde), impr. 2011, 739 p.,couv. ill. ISBN 978-2-88182-705-1 (br.).

Rude and barbarous kingdom : Russia in theaccounts of sixteenth-century English voya -gers, éd. Lloyd E. BERRY, Robert O. CRUMMEY,Madison, Wis., University of Wisconsin Press,2012, 414 p., 10 ill., 2 cartes, ISBN 978-0-299-04764-1, -04763-4 (e-book).

Russian Avant-Garde (the) : sources, practice andsignificance, Amsterdam, Elsevier, 2012, [IV]-p. 253-527 = Russian, Croatian and Serbian,Czech and Slovak, Polish literature, ISSN 0304-3479, t. LXXI, fasc. 3-4, 1er avr.- 15 mai 2012.

Russian elections and digital media, 250 p., ill. =Digital icons : Studies in Russian, Eurasian andCentral European new media, ISSN 2043-7633,n° 7. http://www.digitalicons.org/

Russie nouvelle (la) : 20 ans après lʼeffondrementde lʼU.R.S.S., éditorial Florence GRANDSENNE, prés.Andreï GRATCHEV, Nanterre, Institut dʼhistoiresociale (les Cahiers dʼhistoire sociale), 2012,172 p., ill., portr., notes bibliogr. = Histoire & liberté,ISSN 2101-5619, n° 47, mars 2012. ISBN 977-2101-561-47-6.

Russische Drama (das), éd. Bodo ZELINSKY, collab.Jens HERLTH, Köln – Weimar – Wien, Böhlau(Bausteine zur slavischen Philologie und Kultur -geschichte, Reihe A, Slavistische Forschungen :neue Folge, t. 40, 3 – Russische Literatur inEinzelinterpretationen, t. 3), 2012, VI-542 p.,bibliogr. p. [439]-540. ISBN 978-3-412-18101-7(rel.).

Русское зарубежье : история и современность :сборник статей, к 90-летию академикаЕ. П. Челышева, выпуск первый, [dir. Ju.V. MUXAČEV, éd. T. G. PETROVA,] Moskva, INIONRAN, 2011, 267 p., notes bibliogr. ISBN 978-5-248-00613-7.

SCHUMANN Andrew, Logic in Central and EasternEurope history, science, and discourse,Lanham, Md., University Press of America, 2012,758 p., couv. ill. ISBN 978-0-7618-5891-1 (pbk),-5892-8 (e-book).

SCHUSTER Karlheinz, Theaterstücke ohne Sinn : einekurze Einführung in Witkacys Bühnenwelt,München – Berlin – Washington, D.C., OttoSagner, 2012, 405 p., notes bibliogr. ISBN 978-3-86688-275-1.

Silvae Bulgaricae : Vorträge vom 6. November 2009anlässlich des 80. Geburtstages von Dr. HorstRöhling, dir. Helmut SCHALLER, RumjanaZLATANOVA, éd. Rumjana ZLATANOVA, München –Berlin, Otto Sagner (Bulgarische Bibliothek : NeueFolge, ISSN 1438-7344, t. 16), 2012, 132 p., ill.,portr., bibliogr. p. 130-132. ISBN 978-3-86688-211-9.

ŠNIREL´MAN V. A., Русское родноверие : неоязы -чество и национализм в современнойРоссии, Moskva, BBI, 2012, XIV-302 p., couv. ill.ISBN 978-5-89647-291-9.

SNYDER Timothy, Terre de sang : lʼEurope entre Hitleret Staline, trad. de lʼanglais Pierre-EmmanuelDAUZAT, Paris, Gallimard (Bibliothèque des His -toires), 2012, 720 p., 36 cartes. ISBN 978-2-07-013198-3.

«Современные записки», t 1 : Париж, 1920-1940 :из архива редакции, éd. Oleg KORO STELEV,Manfred ŠRUBA, Moskva, Novoe literaturnoe obo -zre nie, 2011, 952 p.-[32 pl.], ill., portr., bibliogr,index. ISBN 978-5-86793-929-8 (t. 1).

STAŃCZYK Ewa, Contact zone identities in the poetryof Jerzy Harasymowicz : a postcolonial ana -lysis, Oxford – Bern – Berlin – Bruxelles – Frank -furt am Main – New York – Wien, Peter Lang,2012, 276 p., notes bibliogr., index. ISBN 978-3-0343-0832-8 (br.).

Studien zu Sprache, Literatur und Kultur bei denSlaven : Gedenkschrift für George Y. Shevelovaus Anlass seines 100. Geburtstages und10. Todestages, éd. Andrii DANYLENKO, SerhiiVAKULENKO, München, Otto Sagner (die Welt derSlaven, Sammelband 43), 2012, XIV-520 p. ISBN978-3-86688-137-2.

TAROT David, Vienne et lʼEurope centrale, Paris,Presses universitaires de France (Culture guides),DL 2012. ISBN 978-2-13-058877-1 (br.).

TCHEKHOV Anton Pavlovitch, Correspondant deguerre, trad. et préf. Françoise DARNAL-LESNÉ,Paris, lʼHarmattan (Espaces littéraires), 2012,72 p., couv. ill. ISBN 978-2-296-57018-4.

30 Lettre du Centre d’études slaves, Paris, 2012/3 (novembre)

Lettre du Centre d’études slaves, Paris, 2012/3 (novembre) 31

THOMAS Paul-Louis, OSIPOV Vladimir, Grammaire dubosniaque, croate, monténégrin, serbe, Paris,I.E.S. (Collection de grammaires de lʼInstitutdʼétudes slaves, ISSN 0078-9984, t. 8), 2012,624 p., cartes, bibliogr. p. [575]-580, index. ISBN978-2-7204-0490-0.

Transferts, appropriations et fonctions de lʼavant-garde dans lʼEurope intermédiaire et du Nord,direction de Harri VEIVO, Paris, l ʼHarmattan(Cahiers de la nouvelle Europe), 2012, 326 p.ISBN 978-2-296-57524-0, EAN 9782296575246.

TRENCSÉNYI Balázs, the Politics of ʻNationalCharacterʼ : a study in interwar East Europeanthought, New York, N.Y., Routledge (Routledgestudies in comparative political thought), 2012.ISBN 978-0-415-60098-9.

Tschechisch bis 1775 – historische Kontinuität oderGeschichte mit Sollbruchstellen? : Beiträgezum 5. Bohemicum Dresdense, 12. November2010, éd. Claudia WOLDT, München – Berlin –Washington, D.C., Otto Sagner (Specimina philo -logiae slavicae, ISSN 0170-1320, t. 169), 2012,172 p., 15 ill., notes bibliogr. ISBN 978-3-86688-257-7.

TSVETAEVA Marina, Mon dernier livre : 1940, poèmesprés. et trad. Véronique LOSSKY, éd. bilingue, Paris,Cerf, 2012, 365 p., couv. ill., index. ISBN 978-2-204-09761-1.

TYLKOWSKI Inna, Vološinov en contexte : essaidʼépisté mologie historique, Limoges, Lambert-Lucas, 2012, 380 p. ISBN 978-2-35935-052-4.35 €

Un autre Tolstoï, éd. Catherine DEPRETTO, Paris, I.E.S.(Bibliothèque russe de lʼInstitut dʼétudes slaves,ISSN 0078-9976, t. 126), 2012, 288 p., couv. ill.,notes bibliogr., index. Communications présentéesau colloque inter national organisé par le Centre derecherches sur les cultures dʼEurope centrale,orientale et balka nique (CRECOB) de lʼuniversitéParis-Sorbonne et les Amis de Léon Tolstoї àParis, du 17 au 20 novembre 2010. ISBN 978-2-7204-0491-7.

Une parade de cirque : anthologie des écrituresthéâtrales contemporaines de Croatie, dir.Nataša GOVEDIĆ, collab. Dominique DOLMIEU, MilošLAZIN, Paris – Zagreb, 2012. ISBN 978-2-915037-76-0.

Union soviétique (lʼ) et la Seconde Guerre mondiale/ the Soviet Union and World War II, Paris, Écoledes hautes études en sciences sociales, 2011,p. 197-524, carte, tabl., couv. ill., résumés enfrançais et en anglais = Cahiers du monde russe,ISSN 1252-6576, t. 52, fasc. 2-3, avr.-sept. 2011.ISBN 978-2-7132-2352-5.

VIANEY Bruno, Tout autour du voyage de JeanSauvage en Moscovie en 1586, éd. N. I. KRYLOVA,Moskva, Tezaurus, 2012, 512 p., ill. ISBN 978-5-98421-141-3.

Vilém Mathesius : contributions to his life and work,éd. Bohumil VYKYPĚL, collab. Vít BOČEK, München,Lincom Europa, 2012. ISBN 978-3-86288-300-4.

Wortsemantik zwischen Säkularisierung und(Re)Sakralisierung öffentlicher Diskurse, AlicjaNAGÓRKO, Hildesheim – Zürich – New York, N.Y.,Georg Olms (Westostpassagen, t. 15), 2012,494 p., textes en allemand, polonais et slovaque,notes bibliogr. Comprend les exposés faits audeuxième colloque tenu à Berlin en 2011. ISBN978-3-487-14821-2.

ZABOROV Petr Romanovič, Россия и Франция :литературные и культурные связи : статьи изаметки, Sankt-Peterburg, Institut russkojliteratury (Puškinskij Dom) Rossijskoj akademiinauk – Petropolis, 2011, 450 p., notes bibliogr.,bibliogr. p. 447-448. ISBN 978-5-9676-0376-1.

Закат российской эмиграции во Франции в1940-е годы : история и память, dir.D. GUZEVIČ, éd. М. JAKUNIN, Paris – Novosibirsk,Zarubežnaja Rossija, 2012, 508 p., couv. ill. ISBN978-5-94560-200-7 (rel.).

Zola en Europe centrale, études réunies par NorbertBACHLEITNER, Tone SMOLEJ, Karl ZIEGER, Valen -ciennes, Presses universitaires de Valenciennes(Europe(s), t. 2), impr. 2011, 314 p., ill., couv. ill.,bibliogr. p. 271-306, bibliogr. en fin de contri -butions, notes bibliogr. ISBN 978-2-36424-004-9(br.).

ZVEREVA Vera, Сетевые разговоры : культурныекоммуникации в Рунете, Bergen, Departmentof Foreign Languages, University of Bergen, 2012,279 p., ill., bibliogr. p. [269]-279. ISBN 978-82-90249-36-1.

32 Lettre du Centre d’études slaves, Paris, 2012/3 (novembre)

CENTRE D’ÉTUDES SLAVES9 rue Michelet – F-75006 Paris

Téléphone : +33 1 43 26 50 89 (3 lignes groupées) Télécopie : +33 1 55 42 14 66centre.etudes-slaves@paris-sorbonne.fr

www.etudes-slaves.paris-sorbonne.fr

Directeur Pierre GONNEAU

Administrateur Françoise FARCHI Francoise.Farchi@paris-sorbonne.fr

Documentationet B ib l io thèque

Responsable Barbara PUEYO

Barbara.Pueyo@paris-sorbonne.fr

Consultation des ouvrages :Du lundi au vendredi, de 11 h à 17 h

(sauf jours fériés et congés)

+33 (0)1 43 26 77 09bibliotheque.etudes-slaves@paris-sorbonne.fr

PublicationAssistantes d’édition Florence DUPONT

Florence.Dupont@paris-sorbonne.fr+33 (0)1 43 26 66 02

Astrid MAZABRAUD

Astrid.Mazabraud@paris-sorbonne.fr +33 (0)1 43 26 66 01

InformationResponsables Hélène LOSSKY Astrid MAZABRAUD

revue.etudes-slaves@paris-sorbonne.fr

Information documentaire Barbara PUEYO

bibliotheque.etudes-slaves@paris-sorbonne.fr

REVUEDES ÉTUDES SLAVES

Direction Catherine DEPRETTO

Rédaction Catherine DEPRETTO Pierre GONNEAU Stéphane VIELLARD Anne NERCESSIAN (trésorière)

Secrétariat de rédaction Hélène LOSSKY Astrid MAZABRAUD

Téléphone +33 (0)1 43 26 66 00Télécopie +33 (0)1 43 26 66 65

revue.etudes-slaves@paris-sorbonne.fr

Lettre du Centre d’études slavesDirecteur de la publication

Pierre GONNEAU

RédactionHélène LOSSKY

Astrid MAZABRAUD

Téléphone : +33 (0)1 43 26 66 00Télécopie : +33 (0)1 43 26 66 65

revue.etudes-slaves@paris-sorbonne.frwww.etudes-slaves.paris-sorbonne.fr

9 rue Michelet, F-75006 ParisISSN 1283-5633

INSTITUT D’ÉTUDES SLAVESAssociation reconnue d’utilité publique

9 rue Michelet – F-75006 ParisPrésident Stéphane VIELLARDSecrétaire général Serge ASLANOFF

Téléphone : +33 (0)1 43 26 79 18

Service commercialAbonnements et vente des publications

Katarzyna GÓRNICKA

Téléphone : +33 (0)1 43 26 79 18Télécopie : +33 (0)1 43 26 16 23institut.etudes.slaves@wanadoo.fr

http://www.institut-slave.msh-paris.fr/