ce plan vous est offert par l’office de tourisme de fort ... · pdf fileelles centre...

1
Quai des Tourelles Centre d’Affaires de la Pointe Simon Couvert Centre commercial 40m Ce plan vous est offert par l’Office de Tourisme de Fort-de-France 1 Saint-Louis Fort / Fort St Louis 2 The Atrium (Cultural Centre) / L’Atrium Martinique 3 Museum of History and Ethnography /Musée d’Histoire et d’Ethnographie 4 Calvaire Chapel / Chapelle du Calvaire 5 Lafcadio Hearn Market / Marché Lafcadio Hearn 6 The Prefecture office / Préfecture 7 Bougenot House (colonial style pavilion) / Pavillon Bougenot 8 Schoelcher Library / Bibliothèque Schoelcher 9 The post office / La Poste 10 Museum of Pre-Columbian Archaeology and Prehistory / Musée d’Archéologie Précolombienne et de Préhistoire 11 The Savannah Park / La Savane / Mail de la Liberté 12 Ferry station / Gare maritime & Appontements transrades 13 Saint Louis Cathedral / Cathédrale Saint-Louis 14 Pedestrian street / Rue Piétonne 15 The Legitime Defense Square / Place Légitime Défense 16 The Enregistrement Square / Pl de l’Enregistrement 17 Aime Cesaire Theatre / Théâtre Aimé Césaire 18 City Hall / Hôtel de ville, Mairie de Fort de France 19 Hall of Justice-Court House / Cité judiciaire 20 Covered Market / Marché couvert 21 Gueydon Footbridge / Passerelle Gueydon 22 Gueydon Fountain / Fontaine Gueydon 23 Fish Market / Marché aux poissons 24 Clemenceau Place / Espace Clémenceau & vendeurs de pacotilles 25 Max Ransay Market / Marché Max Ransay 26 Grand Carbet Concert Hall / Grand Carbet (salle de spectacle) 27 The Abbé Gregoire Square / Pl. Abbé Grégoire 28 The Saint Antoine de Padoue Church / Église St Antoine de Padoue 29 Balata Garden by car / Jardin de balata en voiture 30 Seaside Promenade / Promenade du Front de Mer 31 "La Française" Beach / Plage de « La Française » 32 Meat Market / Marché aux viandes 33 Fire Station / Caserne de Pompiers 34 Police Station / Police Nationale 35 Bus n°25 to Balata Garden / Bus n°25 vers le Jardin de Balata Infos Fort-de-France Tourist Office / Office de Tourisme de Fort-de-France Cash dispenser / Point de retrait Fort-de-France, Downtown Fort-de-France, Centre-ville

Upload: lyanh

Post on 06-Feb-2018

226 views

Category:

Documents


6 download

TRANSCRIPT

Page 1: Ce plan vous est offert par l’Office de Tourisme de Fort ... · PDF fileelles Centre d’Affaires de la Pointe Simon Couvert Centre commercial 40m Ce plan vous est offert par l’Office

Quai des T

ourelle

s

Centre d’Affaires de la

Pointe Simon

Couvert

Centre commercial

40m

Ce plan vous est offert par l’Office de Tourisme de Fort-de-France

1 Saint-LouisFort/Fort St Louis2 TheAtrium(CulturalCentre)/L’Atrium Martinique3 MuseumofHistoryandEthnography/Musée d’Histoire et d’Ethnographie4 CalvaireChapel/Chapelle du Calvaire5 LafcadioHearnMarket/Marché Lafcadio Hearn6 ThePrefectureoffice/Préfecture7 BougenotHouse(colonialstylepavilion)/Pavillon Bougenot8 SchoelcherLibrary/Bibliothèque Schoelcher9 Thepostoffice/La Poste10MuseumofPre-ColumbianArchaeologyandPrehistory/ Musée d’Archéologie Précolombienne et de Préhistoire11TheSavannahPark/La Savane / Mail de la Liberté12Ferrystation/ Gare maritime & Appontements transrades13SaintLouisCathedral/Cathédrale Saint-Louis14Pedestrianstreet/ Rue Piétonne15TheLegitimeDefenseSquare/Place Légitime Défense16TheEnregistrementSquare/Pl de l’Enregistrement17AimeCesaireTheatre/Théâtre Aimé Césaire18CityHall/Hôtel de ville, Mairie de Fort de France19HallofJustice-CourtHouse/Cité judiciaire20CoveredMarket/Marché couvert21GueydonFootbridge/Passerelle Gueydon22GueydonFountain/Fontaine Gueydon23FishMarket/Marché aux poissons24ClemenceauPlace/Espace Clémenceau & vendeurs de pacotilles25MaxRansayMarket/Marché Max Ransay 26GrandCarbetConcertHall/Grand Carbet (salle de spectacle)27TheAbbéGregoireSquare/Pl. Abbé Grégoire28TheSaintAntoinedePadoueChurch/Église St Antoine de Padoue29BalataGardenbycar/Jardin de balata en voiture30SeasidePromenade/Promenade du Front de Mer31 "LaFrançaise"Beach/ Plage de « La Française »32MeatMarket/ Marché aux viandes33FireStation/ Caserne de Pompiers34 PoliceStation/Police Nationale35 Busn°25toBalataGarden/Bus n°25 vers le Jardin de Balata InfosFort-de-FranceTouristOffice/Office de Tourisme de Fort-de-France Cashdispenser/Point de retrait

Fort-de-France,DowntownFort-de-France, Centre-ville