catalogue 2012 office de tourisme de tours val de loire

Doc CS3 doc Groupe Office Tours 2012 26/10/11 9:48

Tél. : +33 (0)2 47 70 37 34 - Fax : +33 (0)2 47 47 00 69 - Email : [email protected] - www.tours-tourisme.fr

Laissez-vous séduire par notre région d’exception, inscrite au titre des paysages culturelsau Patrimoine Mondial de l’Humanité par l’Unesco.

Une équipe à votre service !Grâce à l’association entre la Communauté d’Agglomération Tour(s) Plus, la Ville de Tours et la Mission Val de Loirela nouvelle structure de l’Office de Tourisme de Tours Val de Loire vous propose :

• un service d’information et de conseil à Tours 7 jours/7 toute l’année et des points d’accueilà Villandry et à Luynes.

• un service réceptif garantissant son expérience et son professionnalisme dans l’organisationde tous types de prestations,

• Pour la réservation hôtelière, un choix de plus de 2 000 chambres de bon confortdans le centre ville de Tours et dans l’agglomération tourangelle.Tarif pour le logement et petit déjeuner en hôtelaa : de 34 à 42 € par personneEn hôtelaaa : de 49 à 58 € par personneEn hôtelaaaa : à partir de 60 € par personneDevis, information et réservation sur demande.

• un espace boutique offrant toute une gammede produits : livres, vins du Val de Loire,paniers gourmands, objets d’art et d’artisanat,textile, cadeaux-souvenirs à partir de 0.80 €


guider...

,,mporter,e

Surprendre !

LAISSEZ-VOUS

LAISSEZ-VOUS

LAISSEZ-VOUS

SOMMAIRE

p.6 Visites guidées de Toursà la découverte du secteur sauvegardé de Tours

p.7 Visites guidées en Val de loireServices de guidage27 Formules de visites thématiquesà Tours et dans le Val de Loire

p.7 1. La Ville au Moyen Âge - Tours2. Victor Laloux - Tours

p.8 3. La Cathédrale Saint-Gatien de Tours4. L’ancienne abbaye de Marmoutier - Tours5. Tours au temps de Balzac6. Marie Guyard - de l’Incarnation - Tours7. Tours antique

p.9 8. Au cœur de Tours et ses couleurs9. A travers Tours en petit train10. La Renaissance à Tours11. Visite nocturne de Tours

p.10 12. Tours, ville du Compagnonnage13. Balade en bateau sur la Loire à Tours14. Le Jardin des Prébendes d’Oé - Tours15. Les jardins de Tours

p.11 16. Tours, ville des Beaux-Arts 17. Tours au XXe siècle18. Exposition “Tours 1500 - entre Moyen Age et Renaissance”19. Jeu-découverte de Tours

p.12 20. Le Château et les Jardins de Villandry 21. La Ferme du Château du Vau à Ballan-Miré22. De Tours à Villandry à vélo23. Promenade en calèche à Villandry

p.13 24. La demeure de Ronsard - La Riche25. Tours la Savoureuse26. Sur le chemin de l’Atelier d'Offard à Tours27. Le Château de Luynes

EXCURSIONS ET SÉJOURS A TOURS ET VERS LES PLUSPRESTIGIEUX CHÂTEAUX ET JARDINS DU VAL DE LOIRE

p.34 D’aventure en aventureRipailles et chinoiseriesFleuron et divin nectar

p.35 Royal et médiévalDouce et pétillanteTellement romantique !

p.36 Le long du fleuve tranquillePlaisirs du Chinonais et de Rabelaisie

p.37 Insolites et pétrifiantesCroisière sur le Cher

p.38 Troglodytes et vannerieJardins, forteresse et terroir

MOMENTS D’EXCEPTION

p.39 La cuisine de Léonard de Vinci au Clos Lucé à AmboiseSoirée œnologique au Château de NitrayRepas aux chandelles en cave troglodytiqueà Montlouis-sur-Loire

p.16 Un parfum de Toursp.17 Beauté et saveurp.18 Votre restaurant à Toursp.19 Saint Martin de Toursp.20 Balade sur le fleuve royalp.21 L'été de la Saint-Martinp.22 Les fêtes de la Renaissancep.23 Le lys dans la vallée

p.24 Au jardin de la Francep.25 La belle au bois dormantp.26 La balade rêvée des damesp.27 Guinguette des bords de Loirep.28 Tours et détours...p.29 Loire, châteaux et jardinsp.30 La fête des vins de Loire : Vitiloirep.31 Domaines & vignobles

VISITES GUIDÉES DE TOURS ET DANS LE VAL DE LOIRE

EXCURSIONS INSOLITES DANS LE VAL DE LOIRE

Les tarifs mentionnés dans cette brochure sont donnés pour des groupes d’un minimum de 20 personnes. Les gratuités varient en fonction des prestataires ; elles vous seront communiquées sur demande.Les timings et les itinéraires sont donnés à titre indicatif ; ils sont susceptibles d’être modifiés pour un meilleur aménagement des programmes.


�4


6 Visites guidées de Toursà la découverte du secteur sauvegardé de Tours

7 Visites guidées en Val de loireServices de guidage27 Formules de visites thématiques à Tours et dans le Val de Loire1. La Ville au Moyen Âge - Tours2. Victor Laloux - Tours

8 3. La Cathédrale Saint-Gatien de Tours4. L’ancienne abbaye de Marmoutier - Tours5. Tours au temps de Balzac6. Marie Guyard - de l’Incarnation - Tours7. Tours antique

9 8. Au cœur de Tours et ses couleurs9. A travers Tours en petit train10. La Renaissance à Tours11 Visite nocturne de Tours

10 12. Tours, ville du Compagnonnage13. Balade en bateau sur la Loire à Tours14. Le Jardin des Prébendes d’Oé - Tours15. Les jardins de Tours

11 16. Tours, ville des Beaux-Arts 17. Tours au XXe siècle18. Exposition “Tours 1500 - entre Moyen Age et Renaissance”19. Jeu-découverte de Tours

12 20. Le Château et les Jardins de Villandry 21. La Ferme du Château du Vau à Ballan-Miré22. De Tours à Villandry à vélo23. Promenade en calèche à Villandry

13 24. La demeure de Ronsard - La Riche25. Tours la Savoureuse26. Sur le chemin de l’Atelier d'Offard à Tours27. Le Château de Luynes

�5


Tours appartient au réseau national des Villes et Pays d’Art et d’Histoire. Ce label garantit la compétencedes guides-conférenciers, celle des animateurs de l’Architecture et du Patrimoine ainsi que la qualité desvisites. Les guides-conférenciers connaissent toutes les facettes de la ville et vous donnent les clés delecture pour comprendre son développement au fil de ses quartiers.Visites en 6 langues : Français – Anglais – Allemand – Italien – Espagnol – Russe

VisitesGUIDÉES DE TOURS

> VISITE DE 3 HEURES• En semaine : 166,50 €

• Le dimanche : 199 €

• Les jours fériés : 223 €�6

> VISITE PÉDESTRE> EN AUTOCAR ET A PIEDAccueil à l’Office de Tourisme par notre guide-conférencier pour une visite guidée de la ville en deux temps :

UN TOUR DE VILLE AVEC VOTRE AUTOCAR PERMETTANT DEDÉCOUVRIR : LA GARE ET L’HÔTEL DE VILLE, très beaux édifices duXIXe s., œuvres de Victor Laloux ; les quais qui bordent la Loire (point de vuesur le fleuve inscrit au Patrimoine Mondial de l’Humanité par l’UNESCO) ; LE CHÂTEAU ROYAL AVEC LA TOUR DE GUISE (XIIIe s.) couronnée demâchicoulis et d’un toit en poivrière ; LA CATHÉDRALE SAINT-GATIEN,construite du XIIe au XVIe s., qui offre toute l’évolution du style gothique(arrêt et visite d’ensemble dans la formule de 2 heures ou visite détailléedans la formule de 3 heures) ; LE PALAIS DES ARCHEVÊQUES(XVIIe - XVIIIe s.) : promenade dans le jardin à la française, belles vues sur lafaçade du palais et sur la cathédrale ; LE PONT WILSON (XVIIIe s.) appelé PONT DE PIERRE.

UNE BALADE À PIED À LA DÉCOUVERTE DU QUARTIER DIT DU“VIEUX TOURS”, devenu un des pôles d’animation de la ville avec desrues étroites, souvent piétonnes, de nombreuses maisons avec façades enpan de bois, datant des XVe s. et XVIe s. Vous flânerez dans les pittoresquesrues médiévales où vous trouverez de nombreuses boutiques et échoppesoffrant un riche artisanat. Vous admirerez la façade de L’HÔTEL PIERREDUPUY (XVe s.), LE JARDIN SAINT-PIERRE-LE-PUELLIER (vestiges gallo-romains), les tours d’escalier de la rue de la Rôtisserie... Vous découvrirezla célèbre PLACE PLUMEREAU qui présente un bel ensemble de logis enpan de bois, LA TOUR CHARLEMAGNE, vestige de LA COLLÉGIALESAINT-MARTIN ; LA NOUVELLE BASILIQUE SAINT-MARTIN, très bel édifice du XIXe s., qui renferme dans sa crypte le tombeau de saint Martin.

> TARIFS DES SERVICES DE GUIDAGE A TOURS > VISITE DE 2 HEURES

• En semaine : 129,90 €


• Les jours fériés : 166 €

Accueil à l’Office de Tourisme par notre guide-conférencier et départ pour une visite guidée pédestre de la ville.

Vous découvrirez LA CATHÉDRALE SAINT-GATIEN, construitedu XIIe au XVIe s. ; LE PALAIS DES ARCHEVÊQUES (XVIIe s. - XVIIIe s.) : promenade dans le jardin à la française, belles vues sur la façade du palais et sur la cathédrale ; LE CHÂTEAU ROYAL AVEC LA TOUR DE GUISE (XIIIe s.) couronnée de mâchicoulis et d’un toit en poivrière. Puis vous emprunterez la rue Colbert, avec ses façades en pande bois en direction du quartier dit du “VIEUX TOURS”, deve-nu un des pôles d’animation de la ville avec des rues étroites,souvent piétonnes, bordées de nombreuses maisons avecfaçades en pan de bois, datant des XVe s. et XVIe s. Arrêts à L’HÔTEL DE BEAUNE-SEMBLANÇAY, avec sa superbefaçade décorée de pilastres et la FONTAINE DE BEAUNEfinement sculptée, et à L’ÉGLISE ABBATIALE SAINT-JULIEN,avec son clocher-porche du XIe s.Vous atteindrez la célèbre PLACE PLUMEREAU qui présenteun bel ensemble de logis en pan de bois, flânerez dans les pittoresques rues médiévales où vous trouverez de nombreuses boutiques et échoppes offrant un riche artisanatet admirerez le jardin SAINT-PIERRE-LE-PUELLIER (vestigesgallo-romains), la façade de L’HÔTEL PIERRE DUPUY (XVe s.),les tours d’esca l ie r de la rue de la Rôt isser ie ,LA TOUR CHARLEMAGNE. Vous terminerez votre visite àLA BASILIQUE SAINT-MARTIN, très bel édifice du XIXe s., quirenferme dans sa crypte le tombeau de saint Martin.

Forfaitaires par groupede 45 personnes environ Coût pour la mise à dispositiond’un autocar : nous consulter

A LA DECOUVERTE DU SECTEUR SAUVEGARDÉ DE TOURS2h ou 3h


�7

Accueil à l'Office de Tourisme par notre guide-conférencieret départ pour un parcours pédestre de découverte de laville incluant le quartier de la Cité, actuel quartier de lacathédrale et le quartier de Châteauneuf. Le parcourspermet de comprendre l'organisation de Tours et de sesquartiers anciens. Tours conserve un habitat en pan debois exceptionnel qui évoque les activités commerciales etartisanales de la ville médiévale ainsi que la viequotidienne dans une ville au Moyen Age. Au fil de la visite, de nombreux lieux emblématiques sedécouvrent : la Cathédrale Saint-Gatien, le Château,la place Foire-le-Roi, l’étroit passage du Cœur Navré,

passage médiéval, la rue Colbert avec ses étroites maisons ayant pignonsur rue et abritant une boutique ou un atelier, la place Plumereau quiprésente un bel ensemble de maisons en pan de bois datant des XVe s.et XVIe s. et ses ruelles attenantes.

TARIFS (forfaitaires par groupe jusqu’à 35 personnes environ) :En semaine : 129,90 € - Le dimanche : 150 € - Les jours fériés : 166 €(visites tous les jours)

1. LA VILLE AU MOYEN ÂGETOURS Spécial enfants de 6 à 12 ansDurée : 1 h 30 environ

Victor Laloux, célèbre architecte tourangeau,dessina les plans de la gare d’Orsay, aujourd’hui Musée d’Art du XIXe s. à Paris. Accueil à l’Office de Tourisme par notreguide-conférencier et départ pour une visiteguidée pédestre qui vous permettra dedécouvrir les 3 monuments qu’il réalisa àTours : LA GARE, L’HÔTEL DE VILLE (visiteintérieure de la Salle des Fêtes, de la Salle desMariages et de la Salle du Conseil Municipal)et LA BASILIQUE SAINT- MARTIN, construitede 1886 à 1924 dans le style néo-byzantin.

TARIF (forfaitaire par groupe jusqu’à35 personnes environ) :129,90 €(visites en semaineuniquement)

Visites

2. VICTOR LALOUX - TOURSDurée : 2 h environ

Forfaitaires par groupe de 45 personnes environ > DEMI-JOURNEE

• En semaine : 179,90 €



> JOURNEE*• En semaine : 282 €



> HEURE SUPPLEMENTAIRE

• En semaine : 34,50 €

• Le dimanche : 43,50 €

• Les jours fériés : 55,50 €

> ASSISTANCE

• En semaine : 102,50 €



EN GARE SNCF DE TOURS OU DE ST PIERRE DES CORPS,OU A L'AÉROPORT TOURS VAL DE LOIRE (2 h maximum)

Transfert du guide en supplément si le début ou la fin des services ne se fait pas à Toursselon la distance et les possibilités de transport.

*Déjeuner du guide en supplément : pris en charge par le groupe ou facturé 17 €.

> TARIFS DES SERVICES DE GUIDAGE EN VAL DE LOIRE

DE VISITES THÉMATIQUES

A Tours et à travers tout le Val de Loire, notre service de guides-interprètesvous garantit son professionnalisme et la qualité de ses services en 10 langues : Français – Anglais – Allemand – Italien – Espagnol – Russe – Néerlandais – Chinois – Vietnamien - Polonais

GUIDÉES DANS LE VAL DE LOIRECHÂTEAUX ET SITES TOURISTIQUES

A TOURS ET DANS LE VAL DE LOIRE

27Formules


�8

Accueil sur le parvis de la CathédraleSaint-Gatien par notre guide-conférencier,pour une visite guidée de cet édifice destyle en grande partie gothique construitdu XIIe s. au XVIe s.Vous admirerez LE CHŒUR, avec untrès bel ensemble de VERRIÈRES duXIIIe s (près de 800 m2) figurant parmiles plus prestigieux de la région,LAFAÇADE FLAMBOYANTE avec untrès riche décor, LA NEF des XIVe s. etXVe s., le tombeau des enfants de CharlesVIII et Anne de Bretagne, superbe œuvrede l’école du sculpteur Michel Colombe.

TARIFS (forfaitaires par groupejusqu’à 35 personnes environ) :En semaine : 129,90 €Le dimanche (départ de la visiteavant 10 heures ou l’après-midi) : 150 €Les jours fériés : 166 €(visites tous les jours)

3. LA CATHÉDRALE SAINT-GATIEN DE TOURSDurée : 1 h 30 environ

Honoré de Balzac est né à Tours le 20 mai 1799. Dans ses œuvres,il a donné pour théâtre à certains de ses romans des quartiers etdes rues de sa ville natale. Au fil de cette visite guidée pédestre,

vous découvrirez de nombreux lieuxcités dans les œuvres du romancierévoquant les souvenirs touchant à sa vie. Ainsi, LA PENSION VAUQUER dont lenom est repris dans “Le Père Goriot”rappelle l’école où, enfants, les sœurs deBalzac étudièrent. De même, dans“Le Curé de Tours”, LE QUARTIER DELA CATHÉDRALE SAINT-GATIEN et LECLOÎTRE DE LA PSALETTE (visite inté-rieure) accueillent les personnages quinouent l’intrigue autour de l’abbéBirotteau.

PRIX PAR PERSONNE (visites tous les jours toute l’année,sauf le dimanche matin)Base 10 à 14 personnes : 16 €Base 15 à 19 personnes : 11,70 €Base 20 à 24 personnes : 9,55 €Base 25 à 29 personnes : 8,25 €Base 30 à 35 personnes : 7,40 €

5. TOURS AU TEMPS DE BALZAC Durée : 2 h environ

Lors de cette visite guidée pédestre, VOUS SUIVREZ LES PAS DEMARIE GUYARD - DE L’INCARNATION (Tours, 1599 - Québec, 1672);du quartier où elle travaillait à celui de l’ancien MONASTÈRE DESURSULINES où elle conçut son projet de partir au Canada (1639).Fondatrice de la première école pour filles en Amérique du Nord, éducatrice, conseillère recherchée,auteur d’ouvrages en languesamérindiennes, de nombreuses lettreset de deux autobiographies mystiques,elle est considérée comme mère ettroisième fondateur de la Nouvelle-France après Cartier et Champlain.

PRIX PAR PERSONNE(visites tous les jours)Base 10 à 14 personnes : 14 €Base 15 à 19 personnes : 9,70 €Base 20 à 24 personnes : 7,55 €Base 25 à 29 personnes : 6,25 €Base 30 à 35 personnes : 5,40 €

6. MARIE GUYARD - DE L’INCARNATION - TOURSDurée : 2 h environ

Au Ier s., les Romains fondent Caesarodunum. Visite guidéepédestre dans le quartier de la Cité où vous découvrirez les vestigesde l’enceinte fortifiée qui permettent de révéler la ville antique.Vous pénétrerez aussi dans le SOUTERRAIN GALLO-ROMAIN situé endessous du PALAIS DES ARCHEVÊQUES. Vous rejoindrez ensuite

LE CHÂTEAU DE TOURS pourvisiter l’Atelier “Histoire de Tours”(le mercredi et le samedi après-midi).

PRIX PAR PERSONNE(visites tous les jours sauf le mardi et les jours fériés)Base 10 à 14 personnes : 14 €Base 15 à 19 personnes : 9,70 €Base 20 à 24 personnes : 7,55 €Base 25 à 29 personnes : 6,25 €Base 30 à 35 personnes : 5,40 €

7. TOURS ANTIQUE Durée : 2 h environ

L’ermitage de saint Martin.Entouré par une falaise, dansun méandre de la Loire,LE SITE DE MARMOUTIER sedistingue par sa tranquillité etson caractère pittoresque.C’est sur ce site que saintMar t in fonde, au IV e s . ,un petit ermitage qui sedéveloppe rapidement etdevient une prestigieuseabbaye au rayonnementconsidérable. Restauré etentretenu jusqu’à laRévolution, l’établissementest en partie démoli auXIXe s.Depuis 2005, le laboratoireArchéologie et Territoire del’Université François Rabelaispoursuit un programme derecherche afin de préciser lesconnaissances sur ce sitemajeur. Les fouilles portentactuellement sur l’église

abbatiale et l’hôtellerie. Rendez-vous avec notre guide-conférencier au PortailSainte Radegonde de l’ancienne abbaye pour la visite guidée de la partieaccessible du site sous un aspect paysager et monumental.Une présentation des vestiges archéologiques et du programme de recherche encours vous sera également proposée.

TARIF (forfaitaire par groupejusqu’à 25 personnes environ) : 129,90 €

(visites du lundi au samedi)

4. L’ANCIENNE ABBAYE DE MARMOUTIER - TOURSDurée : 2 h

DE VISITES THÉMATIQUESA TOURS ET DANS LE VAL DE LOIRE27Formules


�9

Accueil à l’Office de Tourisme par notre guide-conférencier et départ pour une visite guidéepédestre de la ville. Vous découvrirezLA CATHÉDRALE SAINT-GATIEN, construite du XIIeau XVIe s. ; LE PALAIS DES ARCHEVÊQUES avecson jardin à la française. Ce superbe bâtiment desXVIIe s. et XVIIIe s. abrite aujourd’hui le Musée desBeaux-Arts de Tours, un des plus riches de France,

dans lequel nous vous mènerons pour UNE VISITE THÉMATIQUE AU CHOIX : les œuvres pharesdu Musée ou l’or des Primitifs italiensou l’Ecole du Val de Loire ou Les Trésors de laRenaissance italienne ou une vision de la Loire :l’abstraction fervente d’Olivier Debré.

Vous poursu iv rezvot re pér ip le parLE CHÂTEAU ROYALAVEC LA TOURDE GUISE (XIIIe s.)couronnée de mâchi-coulis et d’un toit enpoivrière. Puis vousemprunterez LA RUECOLBERT, avec sesfaçades en pan debois en direction duquartier dit du “VieuxTours”, devenu undes pôles d’anima-tion de la ville avecdes rues étroites,souvent piétonnes,bordées de nom-

breuses maisons avec façades en pan de bois,datant des XVe s. et XVIe s. Arrêts à L’HÔTEL DE BEAUNE SEMBLANÇAY,avec sa superbe façade décorée de pilastres et LAFONTAINE DE BEAUNE finement sculptée, et àL’ÉGLISE ABBATIALE SAINT-JULIEN, avec sonclocher-porche du XIe s. Vous atteindrez la célèbre PLACE PLUMEREAU quiprésente un bel ensemble de logis en pan de bois,flânerez dans les pittoresques rues médiévales oùvous trouverez de nombreuses boutiques etéchoppes offrant un riche artisanat et admirerez lejardin SAINT-PIERRE-LE-PUELLIER (vestiges gallo-romains), la façade de L’HÔTEL PIERRE DUPUY(XVe s.), les tours d’escalier de la rue de laRôtisserie, LA TOUR CHARLEMAGNE. Vous terminerez votre visite à LA BASILIQUESAINT-MARTIN, très bel édifice du XIXe s., qui ren-ferme dans sa crypte le tombeau de saint Martin.

PRIX PAR PERSONNE(visites tous les jours sauf le mardiet les jours fériés)Base 10 à 14 personnes : 17,65 €Base 15 à 19 personnes : 12,10 €Base 20 à 29 personnes : 9,35 €Base 30 à 39 personnes : 6,55 €Base 40 à 50 personnes : 5,20 €

8. AU CŒUR DE TOURS ET SES COULEURS Durée : 2 h 30 environ

Accueil à l’Office de Tourisme par notre guide-conférencier et départ EN PETIT TRAINTOURISTIQUE pour une visite guidée de la villeen deux temps : un tour de ville commenté enpetit train, par les boulevards en dépassant

LA GARE et L’HÔTEL DE VILLE, très beauxédifices du XIXe s., vers le quartier deChâteauneuf, avec la Basilique Saint-Martin,la Tour de l’Horloge et la Tour Charlemagne(court arrêt) ; puis à travers le quartier dit du “VIEUX TOURS”, la célèbre Place Plumereau,avec ses jolies maisons en pan de bois ; et versla Place Foire-le-Roi par la rue Colbert ; enfin par les bords de la Loire, le quartier dela Cité, avec LE CHÂTEAU ROYAL, LE PALAISARCHIÉPISCOPAL, LA CATHÉDRALE SAINT-GATIEN. Arrêt.Commentaires par notre guide-conférencier surcet édifice construit du XIIe au XVIe s. qui offretoute l’évolution du style gothique. Poursuite àpied, le long de la rue Colbert jusqu’à la célè-bre PLACE PLUMEREAU qui présente un belensemble de logis en pan de bois, pour unevisite de l’ancien bourg de Châteauneuf. Vousflânerez dans les pittoresques rues médiévalesoù vous trouverez de nombreuses boutiques etéchoppes offrant un riche artisanat.

Vous admirerez la façade de L’HÔTEL PIERREDUPUY (XVe s.), le jardin SAINT-PIERRE-LE-PUELLIER (vestiges gallo-romains), les toursd’escalier de l a r u e d e l a Rôtisserie... Vous découvrirez aussi LA TOURCHARLEMAGNE, v e s t i g e d e l aCollégiale Saint-Martin, et la nou-velle BASILIQUE SAINT-MARTIN, très bel édifi-ce du XIXe s., qui renferme dans sa crypte letombeau de saint Martin.

PRIX PAR PERSONNE(visites tous les jours, de Pâques au début de l’automne • début de la visite à heures fixes :10 h, 11 h, 14 h, 15 h, 16 h, 17 h - 9 h et 18 h sur demande)Base 10 à 14 personnes : 22,65 €Base 15 à 19 personnes : 16,60 €Base 20 à 29 personnes : 13,35 €Base 30 à 39 personnes : 10,55 €Base 40 à 50 personnes : 9,20 €

9. À TRAVERS TOURSEN PETIT TRAIN Durée : 2 h 30 environ

Accueil à l’Office de Tourisme par notre guide-conférencier et départ pour une visite guidéepédestre sur LE THÈME DE LA RENAISSANCE ÀTOURS. Cette période fut l’une des plus créativesen architecture. De nombreux monuments et hôtelsparticuliers témoignent de l’influence italienne dontl’esprit a renouvelé tous les domaines artistiques enFrance au début du XVIe s. A LA CATHÉDRALESAINT-GATIEN, vous découvrirez : le tombeau desenfants de Charles VIII et d’Anne de Bretagne,superbe œuvre de l’école du sculpteur MichelColombe ; LE CLOÎTRE DE LA PSALETTE avectrois belles galeries des XVe s. et XVIe s., ainsi qu’unsuperbe escalier en vis (visite intérieure). Puis vousadmirerez L’HÔTEL DE BEAUNE-SEMBLANÇAY,

ancien hôtel Renaissance, avec sa superbe façadedécorée de pilastres, ainsi que LA FONTAINE DEBEAUNE finement sculptée.Enfin, LA PLACE PLUMEREAU dont les logis enpan de bois de la fin du Moyen Age annoncent laRenaissance.

PRIX PAR PERSONNE(visites tous les jours toute l’annéesauf le dimanche matin) Base 10 à 14 personnes : 16 €Base 15 à 19 personnes : 11,70 €Base 20 à 24 personnes : 9,55 €Base 25 à 29 personnes : 8,25 €Base 30 à 35 personnes : 7,40 €

10. LA RENAISSANCEÀ TOURS Durée : 2 h environ

A partir de 21 h, accueil par notre guide-conférencier à l’Office de Tourisme (ou sur votrelieu d’hébergement ou de restauration dans le centre ville de Tours) et départ pour un parcoursuniquement pédestre ou avec votre autocar et àpied, qui vous plongera dans la douceatmosphère mystérieuse de la nuit. Grâce à unemise en lumière de la ville, nous vous proposonsun circuit À LA DÉCOUVERTE DES MONUMENTS ILLUMINÉS DE TOURS : la gare,l’Hôtel de Ville, la rue Nationale, la TourCharlemagne, la Basilique Saint-Martin, le quar-tier Plumereau, la bibliothèque, les îles et lesponts sur la Loire, la Cathédrale Saint-Gatien.Une visite féerique !

11. VISITE NOCTURNEDE TOURSDurée : 2 h environ

TARIF (forfaitaire pargroupe jusqu’à 35personnes environ) : 166 €

(visites tous les jours)



Lieux de découverte et d’émotion,les jardins publics de Tours sontremarquables. Ils présentent unegrande variété d’essences et decompositions. Accueil à l’Office de Tourisme parnotre guide-conférencier et départpour une visite guidée pédestre àtravers les jardins de Tours. En cœur de ville, ce parcours vousconduit à la découverte duJARDIN DE LA PRÉFECTURE,ancien jardin du couvent desSœurs de la Visitation, duSQUARE FRANÇOIS SICARD,dessiné en 1864 par les célèbresfrères Bühler et du JARDIN À LAFRANÇAISE DU MUSÉE DESBEAUX-ARTS dont les terrassesépousent la courbe des anciennesarènes gallo-romaines.

TARIFS (forfaitaires par groupe jusqu’à 35 personnes environ) : En semaine : 129,90 €

Le dimanche : 150 €

Les jours fériés : 166 €

(visites tous les jours)

15. LES JARDINSDE TOURSDurée : 1 h 30 environ

Lauréate de la médaille d’or du prix européen du fleurissement en2008, la ville de Tours comporte 388 ha d’espaces verts urbains.Parmi ses jardins publics, un des plus prestigieux est le JARDIN DESPRÉBENDES D’OÉ qui, grâce à son dessin, ses plantes et sonentretien, est labellisé “JARDIN REMARQUABLE”.

Rendez-vous avec notre guide-conférencier à l’entrée pour une visiteguidée historique de ce jardin paysager créé par Eugène et DenisBühler sous le Second Empire, époque à laquelle ils acquirent leurrenommée grâce à la création, entre autres, du Parc du Thabor àRennes et du Parc de la Tête d’Or à Lyon. Vous découvrirez la statuedu poète Ronsard par Delpérier mais aussi les bustes du GénéralMeunier, chimiste, par Varenne et du poète Racan par François Sicard.De beaux arbres et conifères d’ornement sont disposés par groupesde même essence, choisis pour leur port et leurs coloris. Deux pontsde bois enjambent une pièce d’eau et contribuent au charme de celieu. Un kiosque à structure métallique témoigne de l’alliance d’unmatériau nouveau et du répertoire décoratif néoclassique.

TARIFS (forfaitaires par groupe jusqu’à 35 personnes environ) : En semaine : 129,90 €Le dimanche : 150 €Les jours fériés : 166 €(visites tous les jours)

14. LE JARDIN DES PREBENDES D’OÉ - TOURSDurée : 1 h 30 environ

�10

Sur le Tour de France des Compagnons, Toursconstitue l’une des étapes incontournables pourles jeunes artisans en quête de savoir-faire.Toujours très actifs à Tours, les Compagnonsprésentent leurs plus beaux chefs-d’œuvre dansun musée qui leur est consacré. Accueil à l’Office de Tourisme par notre guide-conférencier et départ pour une visite guidéepédestre de la ville SUR LE THÈME DUCOMPAGNONNAGE. Vous découvrirez laCATHÉDRALE SAINT-GATIEN, le PALAISDES ARCHEVÊQUES, la RUE COLBERT, lequartier dit du “VIEUX TOURS”, devenu un despôles d’animation de la ville avec des ruesétroites, souvent piétonnes, de nombreusesmaisons avec façades en pan de bois, datantdes XVe s. et XVIe s, le jardin SAINT-PIERRE-LE-PUELLIER, les tours d’escalier de la rue de laRôtisserie, la célèbre PLACE PLUMEREAU, la

TOUR CHARLEMAGNE et la BASILIQUE SAINT-MARTIN. Au cours de la visite,plusieurs arrêts seront faits : aux sièges des Fédérations Compagnonniques etdevant des emblèmes de Compagnons. Vous visiterez aussi le MUSEE DUCOMPAGNONNAGE, unique au monde. Ce musée retrace l’histoire, les coutumeset les techniques de ces associations de formation et défense des artisans. Vousy découvrirez un ensemble de métiers actuels ou disparus (serruriers,confiseurs, charpentiers, couvreurs...), des outils et les multiples chefs-d’œuvreque les Compagnons du Tour de France doivent produire pour mériter leur titre ethonorer la “belle ouvrage”.PRIX PAR PERSONNE(visites tous les jours, excepté le mardidu 16/09 au 15/06 et jours fériés)Base 10 à 14 personnes : 20,15 €

Base 15 à 19 personnes : 14,60 €




12. TOURS, VILLE DU COMPAGNONNAGEDurée : 3 h environ

Rendez-vous à l’embarcadère, au pied du Pont Wilson dans le centre ville deTours. Avec l'Association Boutavant, vous embarquerez sur des toues, bateaux debois traditionnels de 12 places adaptés à l'hydrologie de la Loire, sur le site mêmede l’ancien grand port de Tours. En effet, en 1851 passaient encore 29 bateaux àpassagers par jour en provenance de Nantes et d’Orléans ; 700 mariniers étaientencore officiellement inscrits.

Vous e f fectuerez unepromenade-découverteen amont du pont versl'Abbaye de Marmoutieroù vécut saint Martin etRochecorbon, ou bien enaval, vers St-Cyr-sur-Loireet le Prieuré Saint-Cosme,demeure de Pierre deRonsard. Au milieu demagnifiques bancs desable blanc, guidés par unpilote passionné, vousdécouvrirez, envahis parla végétation, les anciensouvrages de la marine deLoire devenus le repère dela faune et de la flore.

Vous admirerez le paysage historique et culturel vivant de cet espace fluvial,zone Natura 2000, inscrit au Patrimoine Mondial de l’Humanité par l'UNESCO.

TARIF (forfaitaire par bateau de 12 places) : 100 €(visites tous les jours d’avril à octobre)

13. BALADE EN BATEAUSUR LA LOIRE A TOURSDurée : 1 h environ



Des œuvres d’art provenanten partie de châteauxdétruits ainsi que de grandesabbayes tourangelles, despeintures des XIVe s. et XVe s.des Primitifs italiens, avecnotamment deux Mantegna(Christ au Jardin des Olivierset Résurrection) ayant appar-tenu au retable de San ZenoMaggiore de Vérone, font duMusée des Beaux-Arts deTours un des plus riches deFrance.

Accueil à l’Office de Tourisme par notre guide-conférencier et départpour une visite guidée pédestre de la ville sur le thème des Beaux-Arts.Vous découvrirez la Cathédrale Saint-Gatien, construite du XIIe au XVIes., le Château Royal avec la Tour de Guise (XIIIe s.). Vous visiterezensuite, avec un conférencier du musée, le Palais des Archevêques,superbe bâtiment des XVIIe s. et XVIIIe s., actuellement MUSEE DESBEAUX-ARTS. Des explications vous seront données sur le fonction-nement du musée, son rôle, ses missions, la provenance, la conserva-tion et la restauration des œuvres. Vous admirerez les chefs-d’œuvrede : A. Mantegna, XVe s. ; Rubens et Rembrandt, XVIIe s. ; Nattier,Lemoyne, F. Boucher et J-B Perronneau, A. Roslin, XVIIIe s. ; E. Degaset E. Delacroix, XIXe s… disposés pour la plupart dans de magnifiquessalons de réception qui évoquent, par leur riche mobilier, la vie dans unpalais provincial au XVIIIe s. Continuation de votre visite pédestre par larue Colbert avec ses façades en pan de bois.Arrêts à l’HÔTEL DE BEAUNE-SEMBLANÇAY, à la FONTAINEDE BEAUNE et à l’ÉGLISE ABBATIALE SAINT JULIEN. Vousatteindrez ensuite le quartier dit du “VIEUX TOURS”. Vous flânerezdans les pittoresques rues médiévales où vous trouverez de nombreu-ses boutiques et échoppes offrant un riche artisanat. Vous admi-rerez aussi la façade de l’HÔTEL PIERRE DUPUY, le JARDINSAINT-PIERRE-LE-PUELLIER, les tours d’escalier de la rue de laRôtisserie, la célèbre PLACE PLUMEREAU, la TOUR CHARLEMAGNEet terminerez votre visite à la BASILIQUE SAINT-MARTIN.

PRIX PAR PERSONNE (visites tous les jours, excepté le mardi et les jours fériés)Base 10 à 14 personnes : 22,15 €Base 15 à 19 personnes : 15,45 €Base 20 à 25 personnes : 12,10 €

�11

16. TOURS, VILLE DES BEAUX-ARTS Durée : 3 h environ

L’événement de l’année : au Musée desBeaux-Arts de Tours, une exposition consa-crée à L'ART À TOURS ENTRE MOYENAGE ET RENAISSANCE, dans une dimen-sion inédite qui célèbre la période charnièreconstituée par les dernières années de sonXVè s.Rendez-vous avec un conférencier auMusée des Beaux-Arts pour la visite guidéede cette exposition exceptionnelle, premièregrande exposition exclusivement consacréeà l'intense floraison artistique de lapré-renaissance tourangelle.Il sera possible d'admirer des chefs-d'œuvreexceptionnels du patrimoine français :manuscrits enluminés de grandes institutionsétrangères, vitraux classés MonumentsHistoriques. De nombreuses œuvres issuesde collections publiques et privéesfrançaises et étrangères seront présentéesdans le cadre de l'exposition, en provenancedu Musée duLouvre, du MuséeNational du Moyen

Age, de la Bibliothèque Nationale de France à Paris, duPalais des Beaux-Arts à Lille, de Lisbonne, Londres, LosAngeles et New York. Vous pourrez admirer notamment lesœuvres de Jean Poyer, Guillaume Regnault, MichelColombe, Jean Bourdichon. Un rendez-vous à ne pasmanquer.

PRIX PAR PERSONNE (visites tous les jours, excepté le mardi et le 1er mai) Base de 10 à 14 personnes : 6 €

Base de 15 à 19 personnes : 4,85 €

Base de 20 à 25 personnes : 4,25 €

18. EXPOSITION : “TOURS 1500 –ENTRE MOYEN ÂGE ET RENAISSANCE”Musée des Beaux-Arts de Tours17 MARS AU 17 JUIN 2012 - Durée : 1 h 30 environ

Le jeu-découverte de Tours est un jeu de pisteludique sur fond historique et culturel. L’intérêt dece type de visite interactive est de découvrir la villed’une façon originale, associant culture et détente.Les participants sont les acteurs de leur visite. Leur manière personnelle d’aborder ce défidéterminera la dominance culturelle et/ou ludiquede cette aventure. Un bon moment en perspective !Accueil par nos guides-conférenciers (à l’Office deTourisme ou sur la Place Plumereau selon votreprovenance) et départ pour un parcours pédestreen quatre étapes à travers le secteur sauvegardé deTours : la CATHÉDRALE SAINT GATIEN, la PLACEFOIRE-LE-ROI, le MUSÉE DU COMPAGNONNAGEet la PLACE PLUMEREAU. Nos guides vousaccompagnent (par groupe de plusieurs équipes de 5 personnes maximum), commentent et présententl’histoire de la ville. A chaque étape, vous relevez

des défis, vous résolvez des énigmes. Vous faites appel à vos sens lors d’une dégus-tation comparative. Au fur et à mesure, vous totalisez ainsi des points. L’équipegagnante est celle qui a obtenu le meilleur score. Au terme de ce jeu-découverte, unpot de l’amitié est organisé dans un lieu chaleureux et sympathique autour d’unedégustation de produits et de vins de la région. Cette dernière étape permet laremise des récompenses.

PRIX PAR PERSONNE : 49 €Les visites sont organisées pour des groupes de 10 participants minimum et 50 maximum tous les jours, excepté le mardi du 16/09au 15/06 et les jours fériés.

19. JEU-DECOUVERTE DE TOURS (Spécial Séminaires)

Durée : 3 h environ

A Tours, au cœur dusecteur sauvegardé,l ’ a r c h i t e c t u r econtemporaine duXXe s. s’intègre har-monieusement dansles quartiers anciens. Accueil à l’Office deTourisme par notreguide-conférencier etdépart pour une visiteguidée pédestre àtravers le centre villeà la découverte de

différents exemples de maisons et hôtels particuliers construits auXXe s. Au cours du circuit, la présentation de la reconstruct ionde Tours après les bombardements de la secondeguerre mondiale vous sera également expliquée. Vous découvri-rez les projets du NOUVEL OLYMPIA d e N I C O L A SM I C H E L I N e t l e C E N T R E INTERNATIONAL DECONGRÈS VINCI de JEAN NOUVEL qui sont, sans nuldoute, les édifices les plus emblématiques.

TARIF (forfaitaire par groupe jusqu’à 35 personnes environ) : 129,90 €

(visites du lundi au vendredi)

17. TOURS AU XXe SIÈCLEDurée : 2 h environ



�12

Pourquoi pas à vélo ? Accueil à l’Office deTourisme par un accompagnateur. Aprèsquelques réglages des vélos, départ àbicyclette pour un parcours de 21 kilomètresenviron de Tours à Villandry en suivantl’itinéraire de “LA LOIRE À VÉLO”. Après avoirquitté Tours, cité royale, superbe “Ville d’Art etd’Histoire” au riche patrimoine , vous longerez

le lac de la Bergeonnerie et les bords très verdoyants du “vieux Cher”.Cette promenade bucolique s’effectue sur un ancien chemin de halageentièrement réaménagé. Première étape à Ballan-Miré où vous découvrirezle Grand Moulin. Construit en 1520, ce moulin est un ouvrageremarquable sur le Cher. Une immense roue à aubes actionnait samécanique. Vous rejoindrez ensuite le charmant village de Savonnières,ancien village de bateliers au bord du Cher. Vous admirerez des gabarres,bateaux traditionnels de 20 mètres du XVIIe s. à fond plat, des toues,embarcations du XIXe s. qui y stationnent toute l’année. Vous atteindrezenfin Villandry avec son célèbre château et ses jardins qui l’enserrentcomme dans un écrin.

Retour à Tours à vélo (21 km) ou possibilité de laisser les vélos à Villandryet retour à Tours avec votre propre moyen de locomotion.

PRIX PAR PERSONNE (visites tous les jours)Base de 11 à 15 personnes : 40,50 €Base de 16 à 20 personnes : 33,00 €Coût pour le transport de Villandry à Tours : nous consulter.

22. DE TOURS À VILLANDRY À VELODurée : 4 h environ

Visite guidée du CHATEAU DE VILLANDRY. Remarquable par l’harmonie deson architecture et de ses jardins, il est le dernier des grands châteauxRenaissance bâti sur les bords de la Loire.

L’intérieur, réaménagé au XVIIIe s., a étéentièrement restauré. Au fil de la visite,vous découvrirez un château convivial etfamilial dans lequel chaque pièce retraceune époque grâce à son mobilier et àune décoration soignée. Du donjon, vousaurez une vue superbe sur les jardins etsur la vallée de la Loire.Puis, visite guidée des célèbres JARDINSDE VILLANDRY. Vous vous promènerezdans un des plus beaux jardins de France, sur trois niveaux : le jardind’eau dans un vaste cloître de tilleuls ; le jardin décoratif d’agrémentconstitué du “jardin d’amour”, du “jardin de la musique” et du “jardin dessimples” ; le jardin potager d’ornement qui, sur plus de 12 500 m2, forme unvéritable damier multicolore avec ses neuf car rés de légumes etd’arbres fruitiers plantés géométriquement.

PRIX PAR PERSONNE (visites tous les jours de la mi-février à la mi-novembre hors jours fériés)Base 20 à 29 personnes : 17,50 € en semaine - 20,65 € le dimancheBase 30 à 39 personnes : 14,00 € en semaine - 16,10 € le dimancheBase 40 à 50 personnes : 12,50 € en semaine - 14,10 € le dimanche

20. LE CHATEAU ET LES JARDINS DE VILLANDRY (à 1/2 heure de Tours)

Durée : 2 h 30 environ

Accueil dans une ferme familiale aux “PETITES RIVIÈRES”. Départ enattelage pour une superbe balade le long des bords du Cher et de la Loirejusqu’à la confluence des deux fleuves. Vous découvrirez un des plus beaux sites encore sauvages de la Touraine. Sur des chemins sécurisés, le meneur de la calèche fera varier l’allure dela monture au pas, au trot, au galop. Il vous fera des commentaires sur lafaune, la flore de la vallée, l’histoire des levées du Cher. Une très belle promenade bucolique.

PRIX PAR PERSONNE : 10 €(visites tous les jours de mars à novembrepar groupe de 20 personnes maximum )

23. PROMENADE EN CALECHEA VILLANDRY (à 1/2 heure de Tours)

Durée : 1 h environ

Accueil au DOMAINE DU VAU à Ballan-Miré par les propriétaires de la Fermedu Château du Vau, producteurs de foies gras de canard et d’oie depuis1985. Les canards sont sélectionnéschez les meilleurs éleveurs locaux.Ils sont ensuite gavés au maïs grainentier puis transformés dans laferme. Vous dégusterez de savou-reux foies gras, rillettes et terrinesélaborés avec beaucoup de rigueur,d’attention et de passion. Vous vousrégalerez de ces mets savoureux dequalité.

PRIX PAR PERSONNE : 5 €(visites tous les jourspar groupe de 10 à 35personnes maximum )

21. LA FERME DU CHATEAU DU VAU A BALLAN-MIRE (à moins d’1/2 heure de Tours)

Durée : 1 h30 environ



�13

Visite guidée de la DEMEURE DE RONSARD à La Riche. C’est dans ce lieude paix, au milieu de jardins soignés et fleuris d’iris et de roses, que fut

inhumé le poète Ronsard.Prieur de Saint-Cosme àpartir de 1565, il y écrivit bonnombre de ses œuvres et ymourut. Vous y découvrirez leLogis du Prieur, charmantepetite maison du XVe s., avecla chambre et la salle detravail du poète ; le réfectoiredes moines construit au XIIe s.,orné d’une superbe chaire etde 14 vitraux originaux signésZao Wou-Ki.

En option Puis, dans l’enchantement du Prieuré, une femme vous attend…Est-ce Cassandre, Hélène ou Marie, toutes trois aimées du poète ?Au son d’un luth charmeur, gaillard ou courtois, elle évoquera la vigueur despassions et la fuite du temps, thèmes chers au “Prince des Poètes”.Trois quarts d’heure de magie sous le signe de la poésie et de la musique,célébration de l’inimitable saveur de la vie, magnifiée par les parfums et lesvisions harmonieuses du jardin.TARIFS(visites tous les jours sauf le mardi du 15/10 au 14/03 ) 4 € par personne pour la visite guidée de la Demeure de Ronsard

EN OPTIONPRIX PAR PERSONNE pour la lecture-promenadeavec une comédienneet un musicien costuméBase 20 à 25 personnes : 37,50 €Base 26 à 30 personnes : 28,90 €Base 31 à 35 personnes : 24,20 €Base 36 à 40 personnes : 20,90 €Base 41 à 45 personnes : 18,30 €Base 46 à 50 personnes : 16,30 €

24. LA DEMEURE DE RONSARDLA RICHE (à 1/4 heure de Tours)

Durée : 1 h 30 à 2 h 30 environ

Visite guidée du CHATEAU DE LUYNES qui offre un des plus beaux pointsde vue sur la Loire. Habitéedepuis 14 générations parl’une des plus grandesfamilles de l’aristocratie fran-çaise, les Ducs de Luynes,cette riche demeure abriteune exceptionnelle collectiond’objets et d’œuvres d’art,de tapisseries, un mobilierd’abondance rare, parfoisinédit : ployants, fauteuils àcrémaillère, “indiscrets”… Les jardins et la chapelle sei-gneuriale achèveront ce par-cours à la fois historique,romanesque et vivant.

PRIX PAR PERSONNE :7,50 €(visites tous les joursdu 1er avril au 11 septembre)

27. LE CHATEAU DE LUYNES(à 1/2 heure de Tours)

Durée : 1 h 30 environ

Rendez-vous avec notre guide-conférencier à l’Office de Tourisme etdépar t avec vot re autocar pour le QUARTIER PAUL BERT.L’ancien faubourg Saint Symphorien était un quartier de mariniers,d’ouvriers et de vignerons. Situé sur l’axe de pèlerinage de Saint-Martinmenant à Marmoutier, il a conservé un caractère médiéval avec un patri-moine insoupçonné que l’on découvre à pied au détour des ruelles :hôtellerie, puits, caves troglodytiques.

Accueil à l’ ATELIER D’OFFARD À TOURS, unique atelier de papier peint àla planche. Créé en 1999, l’Atelier d’Offard propose des reconstitutions etdes créations de papiers peints. Faire revivre les techniques des XVIIe etXVIIIe s. tout en intégrant des technologies contemporaines, tel est le défique s’est fixé l’Atelier depuis son origine. L’Atelier d’Offard a réalisé desfac-similés pour de nombreux chantiers historiques en France et dansle monde. De plus en plus de designers et de particuliers sont séduits parles possibilités innombrables des créations sur papier. Un moment inoublia-ble à la découverte des techniques propres à ce savoir-faire.

PRIX PAR PERSONNE (visites du lundi au vendredi à 9h30 et à 14h00)Base 10 à 15 personnes : 34,65 €






26. SUR LE CHEMIN DEL’ATELIER D’OFFARD A TOURSDurée : 2 h 30 environ

Bienvenue à tous les gourmands et les gourmets ! Rendez-vous avec notreguide-conférencier près de la Basilique Saint Martin et départ à pied pourune balade gourmande en deux temps : AUX HALLES DE TOURS où, depuis

1866, les commerçantset artisans vous ouvrentles portes de la plusgrande surface de pro-duits frais du centre villede Tours. Réunis sous lemême toit, 38 profes-sionnels vous pro-posent chaque jour fruitset légumes, viandes et

poissons, pains spéciaux et pâtisseries, vins et épiceries fines pour une ali-mentation saine et pleine de goût. Une visite haute en couleurs dans unquartier très vivant. Dans ce lieu convivial où règne une véritable proximitéavec les commerçants, nous vous proposerons une rencontre avec de vraisprofessionnels spécialistes en produits régionaux : charcuteries, fromages,pains et pâtisseries et une dégustation de produits de qualité, certifiés,reconnus, aux sources d'approvisionnement bien iden-tifiées. A la MAISON DES VINS DE LOIRE située aucœur du quartier dit du “Vieux Tours”, nous vousconvierons à une présentation des vins de Loire. Unatelier didactique et ludique vous permettra de vousguider dans votre approche des vins de Loire. Vouspourrez ainsi découvrir, vous initier ou parcourir le mer-veilleux vignoble. Une dégustation de 4 vins vous seraproposée.PRIX PAR PERSONNE(visites du mardi au vendredi)Base 10 à 15 personnes : 24 €

Base 16 à 20 personnes : 19 €

25. TOURS LA SAVOUREUSE :Des Halles centrales à la Maison des Vins de LoireDurée : 2 h environ



�14


EXCURSIONS ET SÉJOURSA TOURS ET VERS LES PLUSPRESTIGIEUX CHÂTEAUXET JARDINS DU VAL DE LOIRE16 Un parfum de Tours17 Beauté et saveur18 Votre restaurant à Tours19 Saint Martin de Tours20 Balade sur le fleuve royal21 L'été de la Saint-Martin22 Les fêtes de la Renaissance23 Le lys dans la vallée24 Au jardin de la France25 La belle au bois dormant26 La balade rêvée des dames27 Guinguette des bords de Loire28 Tours et détours...29 Loire, châteaux et jardins30 La fête des vins de Loire : Vitiloire31 Domaines & vignobles

�15


Tours

Découvrez Tours d’une manière divertissante à bordd’un petit train touristique, puis laissez-vous émer-veiller par la beauté d’un musée unique au monde,présentant les multiples chefs-d’œuvre desCompagnons du Tour de France. Lors d’une haltegourmande, vous dégusterez le “Nougat de Tours”,fameux gâteau tourangeau.

un parfum de Tours

11H00 Rendez-vous à l’Office deTourisme et départ pour unePROMENADE COMMENTEE deTOURS en PETIT TRAIN TOURIS-TIQUE par les boulevards endépassant la gare et l’Hôtel deVille, très beaux édifices du XIXe s.,vers le quartier de Châteauneuf,avec la Basilique Saint-Martindans laquelle se trouve le tom-beau du saint, la Tour de l’Horlogeet la Tour Charlemagne (courtarrêt) ; puis à travers le quartier ditdu “Vieux Tours”, la célèbre PlacePlumereau avec ses jolies mai-sons en pan de bois ; et vers laPlace Foire-le-Roi par la rueColbert ; enfin par les bords de laLoire, le quartier de la Cité avec leChâteau Royal, le Palais Archié-piscopal, la Cathédrale Saint-Gatien (arrêt). Retour à l’Office deTourisme.12H30-14H30 Déjeuner dans unrestaurant du centre ville de Tours(choisissez votre menu en p. 18).15H00 Visite commentée à Tours duMUSEE DU COMPAGNONNAGE,unique au monde. Situé dansla salle de l’hospitalité (XIe s.) etdans le dortoir des moines (XVe s.)de l’ancienne Abbaye Saint-Julien,ce musée re t race l ’h is to i re ,

les coutumes et les techniquesde ces associations de formationet défense des art isans. Vousy découvrirez un ensemble demétiers actuels ou disparus (ser-ruriers, confiseurs, charpentiers,couvreurs...), des outils et les mul-tiples chefs-d’œuvre que lesCompagnons du Tour de Francedoivent produire pour mériter leurtitre et honorer la “belle ouvrage”.16H15 Accueil dans une brasseriedu centre ville de Tours, pour UNGOÛTER TOURANGEAU. Vousdégusterez le fameux gâteau tou-rangeau : le “Nougat de Tours”,accompagné d’une boissonchaude ou fraîche.Fin de la journée vers 17h15.

PRIX PAR PERSONNE : 37,80 €Le prix comprend : • la promenade commentée de Tours en petit train touristique (45 min environ) • le déjeuner à Tours

(1/4 de vin compris) - choix du menu à 20 € en p. 18 • la visite commentée du Musée du Compagnonnage à Tours • le goûter à

Tours comprenant une boisson chaude : thé, café ou chocolat ou une boisson fraîche et une part de “Nougat de Tours”.

Il ne comprend pas : • le transport (sauf promenade en petit train). Coût pour la mise à disposition d’un autocar : nous consulter

• les dépenses à caractère personnel • Carte Michelin 317 Plis M 4 et N 4

EXC 06 • EXCURSION 1 JOURNÉE

nostalgique

�16


PRIX PAR PERSONNE : 35,75 €Le prix comprend : • la visite guidée de Tours par un guide-conférencier des Villes et Pays d’Art et d’Histoire (2 h) • le déjeuner à Tours (1/4 de vin compris) - choix du menu à 20 € en p. 18

• la visite commentée du Musée du Compagnonnage à Tours • la visite commentée de La Livre Tournois-Poirault à Tours et dégustation.

Il ne comprend pas : • le transport. Coût pour la mise à disposition d’un autocar : nous consulter • les dépenses à caractère personnel • Carte Michelin 317 Plis M4 et N4


�17

Tours

Un guide-conférencier vous conviera à une découverte de Tours, cité royale, superbe “Ville d’Art etd’Histoire“ où règne un art de vivre légendaire. Vous découvrirez également le mouvement desCompagnons du Tour de France à travers un musée unique au monde et les spécialités de la confi-serie tourangelle qui vous feront fondre de plaisir.

beauté et saveur

10H00-12H00 Accueil à l’Office de Tourisme par notre guide-conférencier pour une VISITE GUIDEE DE TOURS en deuxtemps : un tour de ville avec votre autocar et une balade à piedà la découverte du quartier dit du “Vieux Tours”, devenu un despôles d’animation de la ville (descriptif complet p. 6).12H15-14H15 Déjeuner dans un restaurant du centre ville deTours (choisissez votre menu en p. 18).14H30 V i s i t e c om m e n t é e à Tou r s d u MUSEE DUCOMPAGNONNAGE, unique au monde. Situé dans la salle del’hospitalité (XIe s.) et dans le dortoir des moines (XVe s.) del’ancienne Abbaye Saint-Julien, ce musée retrace l’histoire, lescoutumes et les techniques de ces associations de formation etdéfense des artisans. Vous y découvrirez un ensemble demétiers actuels ou disparus (serruriers, confiseurs, charpentiers,

couvreurs...), des outils et les multiples chefs-d’œuvre que lesCompagnons du Tour de France doivent produire pour mériterleur titre et honorer la “belle ouvrage”.16H00 Accueil à LA LIVRE TOURNOIS-POIRAULT. Dans cettecélèbre confiserie tourangelle, la plus ancienne de la ville (1807),vous assisterez à une démonstration de la fabrication dessucres d’orge à l’ancienne, à la vanille et à la fleur de sureau etvous en dégusterez. Vous adorerez aussi les autres spécialitésde la maison : le pruneau farci à la tourangelle, la muscadine.Vous croquerez la Livre Tournois, reproduction en chocolat de lapièce de monnaie de référence dans tout le centre ouest duranthuit siècles et frappée à Tours. Vous goûterez enfin le “Nougatde Tours”, fameux gâteau tourangeau.Fin de la journée vers 17h00.

savoureuseDoc CS3 doc Groupe Office Tours 2012 26/10/11 11:00

Menus à 20 € SUPPLEMENTS : Kir : 2,50 € - Fromage : 1,50 € - Café : 1,50 € €

Votre

RestaurantàTours

�18

Durant votre séjour ou à l’occasion d’un passage, nous vous proposons tous types de restaurants situésdans le centre ville de Tours, à proximité des sites visitéspendant les visites organisées à Tours.Tous les établissements sélectionnés sont parfaitementadaptés à l’accueil des groupes (qualité des mets,salles,service, accès et stationnement facile des autocars...).Chaque lettre en titre d’un menu correspond àun restaurant différent.

ICharlotte de saumon maison

aux herbes fraîchesou Terrine de foies de volaille

et sa saladeou Salade tourangelle

(rillons maison, croûtons,lardons, pleurotes)

ou Terrine aux deux poissons,crème de baies roses

�Filet de lieu,

beurre blanc safranéet ses petits légumes

ou Sauté d’agneau aux épices,haricots blancs

ou Noix de veau braisée au Chinon,gratin de pommes de terre

ou Mijoté de lapin au romarin, carottes Vichy

�Tarte aux fruits

ou Crème brûlée vanilleou Duo de mousses au chocolat

ou Nougat glacéet sa crème de fruits rouges

�1/4 de vin

BChausson de chèvre chaud

sur lit de saladeou Profiterole de lardons

aux pleurotesou Petite salade de rillons tièdes

ou Tarte fine à l’andouillette�

Filet de sandre au beurre blancou Blanquette de poissons

au beurre blancou Emincé de bœuf au Chinon

ou Coq au vin de Bourgueilou Cuisse de lapin rôtie

au Montlouis �

Tarte aux pommes à la cannelleou Feuilleté de fruits de saison

ou Nougat de Toursou Poire pochée au vin de Chinon

et fruits rouges�

1/4 de vin

JCanelloni de jambon à la mousse

de chèvre ou Terrine du chef aux pleurotes

ou Tarte fine tourangelle(rillons + andouillette)

�Coquelet braisé à la fleur de thym

ou Filet de sandre, sauce à l’oseilleou Navarin d’agneau

aux champignons �

Crumble aux fruits de saisonà la vergeoise

ou Fondant aux deux chocolatsou Tarte fine aux abricots

�1/4 de vin

CAssiette gourmande et son méli-mélode salade (salade, asperges, saumon

fumé, copeaux de foie gras)ou Salade tourangelle

(salade, rillons, pommes rissolées, fromage de Touraine)

ou Vol au vent d’Amboise �

Sauté d’agneau braiséau jus de thym

ou Cuisse de canette rôtie au Chinon,pommes de terre sautées

ou Emincé de bœuf au paprikaet son gratin

ou Filet de poisson rôti au beurreblanc et ses petits légumes

�Gâteau de pain d’épices glacé

(spécialité)ou Ile flottante

ou Mousse au chocolatou Sorbets

ou Tarte au citronou Profiteroles au chocolat maison

ou Salade de fruits frais�

1/4 de vin

SSalade de rillons maison

et tartines de chèvre chaudou Terrine de St Jacques,

sauce cocktailou Rillettes de saumon maison

et toasts�

Pavé de saumonsur sa peau croustillante,

beurre cibouletteou Confit de canard,

pommes de terre sautéesou Travers de porc rôti au miel,

écrasé de pommes de terre�

Ile flottante au caramel beurre saléou Tarte poire amandine

ou Crème brulée aux fruits de saisonou Mœlleux chocolat,

crème anglaise�

1/4 de vin

AAssiette de saumon fumé

ou Terrine du chef et sa confitured’oignons au Chinon

ou Panier de noix de St Jacqueset son écrevisse

�Rillons grillés au Vouvray

au Sainte Maure ou Cuisse de canard confite ou Croustillant de saumon

et sa printanière ou Emincé de bœuf aux groseilles

�Tarte Tatin et sa glace vanille

ou Nougat de Toursou Assiette du pâtissier ou Fondant au chocolat

et sa crème anglaise�

1/4 de vin

FDuo de Bresaola

et Ste Maure de Touraine,lit de mâche, vinaigrette balsamique

ou Salade italo-tourangelle aux charcuteries maison,pommes vapeur, pignons

ou Terrine de légumes locauxà la mozzarella

ou Carpaccio de melon,chiffonnade de jambon (en saison)

�Farandole de poissons,légumes frais de saison

et de la région, sauce du chefou Paupiette de bœufà la pancetta, risotto

ou Veau pané, gratin d’aubergines,parmesan

ou Pièce de volaille fermière,pappardelles aux asperges

�Tiramisu

ou Pommes du Val de Loire à la Tatin ou Mousse au chocolat

ou Café dégustation�

1/4 de vin rouge, rosé ou blanc

GMarinade de saumon à l’aneth,

huile d’olive et coriandreou Flan de chèvre de Sainte Maure

aux poivrons douxou Clafoutis aux poireaux

et rillons de Touraine�

Saumon rôti à l’huile d’olive,écrasé de pommes de terre

ou Daube de bœuf au vin de Chinon ou Travers de porc au miel et romarin

�Fondant au chocolataux agrumes confits

ou Charlotte aux fruits de saison,coulis de fruits rouges

ou Poire pochée au vin de Chinonet aux épices

�1/4 de vin de Chinon

MBavarois de saumon fumé

à la cibouletteou Flan de légumes de saison,

coulis de tomatesou Terrine de campagne maison aux betteraves rouges marinéesou Pâté de poissons de Loire,

crème d’herbes fraîches�

Pavé de saumon à la peauau Sainte Maure de Touraine

ou Filet de poisson de Loire rôtià la réduction de Cabernet

(suivant la pêche)ou Suprême de poulet braisé

à la crème de Sauvignonou Médaillon de porc rôti,

sauce Hypocras�

Ile flottante aux pralines rosesou Tarte fine aux pommesou Nougat glacé au coulis

de fruits de saisonou Verre de crémet tourangeau

au coulis de fruits de saison �

1/4 de vin

UTerrine de campagne au foie gras

ou Salade de St-Jacquesaux petits lardons

ou Salade tourangelle�

Dos de cabillaud aux pointes d’asperges

ou Confit de canard aux raisinset Sauvignon

ou Filet mignon de porcau vin de Touraine

�Craquant poire-caramel

ou Nougat glacé au coulis de fruitsrouges

ou Charlotte au Vouvray�

1/4 de vin

Hervé Lussault, chef duRestaurant Charles Barrier,é to i lé Miche l in , vousaccueille dans un cadreraffiné et d’un luxe discret.I l vous propose une gastronomie audacieusesur des bases classiques à

partir de saveurs authentiques pleinesde subt i l i té . Les gast ronomes découvriront la douceur de vivre à latourange l le , grâce à un serv ice prévenant. En fonction de la saison, de votre budget, de la spécificité devotre groupe, d’autres propositionspeuvent vous être présentées afin depersonnaliser votre repas.

59 €

Vouvray pétillant et amuse-bouche�

Canneloni de poularde au foie grasou Noix de coquilles Saint-Jacquesrôties, poêlée de légumes oubliés

�Bar cuit à la vapeur aux algues

ou Filet de canette à la lie de vinde Chinon�

Délice fondant pommes-caramelou Entremets exotique parfumé

aux épices douces �

Eau (Vittel ou Badoit)1 bouteille de vin (blanc ou rouge)

pour 3 personnes�

Café – Mignardises

Val de LoireMenu gastronomique


�19

Tours > Rochecorbon > Tours

Martin, évêque de Tours au IVe s., fut honoré après sa mort comme un saint.Tours devint le plus grand lieu de pèlerinage de la Chrétienté, avant même Saint-Jacques-de-Compostelle. Un guide-conférencier vous conviera à une découverte de Tours sur lethème de saint Martin. Vous découvrirez le site de l’ancienne Abbaye deMarmoutier, nouvellement et exceptionnellement ouvert aux visites. Puis vous suivrez les pas de saint Martin dans le quartier de Châteauneuf àTours. Une balade sur la Loire à bord du bateau “le Saint-Martin-de-Tours” com-plètera agréablement ce programme tout à fait inédit.

9 H 0 0 Rendez-vous avec n o t r eguide-conférencier au Portail SainteRadegonde de l’ancienne ABBAYE DEMARMOUTIER pour une découvertede cet ancien monastère, à l’endroit oùs’était retiré saint Martin. Entouré parune falaise, dans un méandre de laLoire, le site de Marmoutier se distinguepar sa tranquillité et son caractère pittoresque. Vous découvrirez la partieaccessible du site sous un aspect paysager et monumental. En effet,c’est sur ce site que saint Martin fonde,au IVe s., un petit ermitage qui sedéveloppe rapidement et devient uneprestigieuse abbaye au rayonnementconsidérable. Restauré et entretenujusqu’à la Révolution, l’établissementest en partie démoli au XIXe s. Depuis 2005, le laboratoire Archéologieet Territoire de l’Université FrançoisRabelais poursuit un programme derecherche afin de préciser les connais-sances sur ce site majeur. Les fouilles portent actuellement sur l’église abbatiale et l’hôtellerie. Une présentation des vestiges archéolo-giques et du programme de rechercheen cours vous sera également proposée. Continuation vers Rochecorbon.10H45 Rendez-vous à l’Observaloire.11H00 Départ à bord du Saint-Martin-de-Tours, bateau agréablement amé-nagé et abrité, pour une PROMENADECOMMENTÉE EN DIRECT SUR LALOIRE. Une détente garantie dans uncadre exceptionnel. Vous apprécierezla richesse naturelle de ce fleuve libre etv ivant , ses î les , ses o iseaux, sa splendide falaise de tuffeau. Vousdécouvrirez aussi avec émotion com-ment, dans ce lieu chargé d’histoiremartinienne et de culture, les hommesont su habiter et vivre de façon originale.

Retour à l’embarcadère vers 11H50.Départ pour le centre ville de Tours.12H30 A la CATHÉDRALE SAINT-GATIEN, vous admirerez les vitraux duXIIIe s. retraçant la vie du saint : le partage du manteau, l’été de la saintMartin pour les plus connus. Vous vous rendrez aussi au MUSÉEDES BEAUX-ARTS où sont exposésdeux des quatre tableaux commandésen 1654 à Eustache Le Sueur, peintre ordinaire du roi, par l’abbayebénédictine de Marmoutier : Saint Louis pansant les malades etSaint Sébastien soigné par les saintesfemmes.13H00-15H00 Déjeuner dans un res-taurant du centre ville de Tours (choisis-sez votre menu en p. 18).15H00 Vous rejoindrez ensuite leQUARTIER CHÂTEAUNEUF où, depuisle Moyen Age, prospère un quartierd’artisans et de commerçants, blottidans l’ombre d’un haut lieu de pèlerinage : le tombeau de saint Martin.Vous découvrirez les vestiges de laCOLLÉGIALE SAINT-MARTIN : la TOUR CHARLEMAGNE comportantun décor roman en partie basse et laTour de l’Horloge qui faisait partie duporche occidental, ainsi que la nouvelleBASILIQUE SAINT-MARTIN construiteà partir de 1886 dans le style néo-byzantin par Victor Laloux et quirenferme dans sa crypte le tombeau desaint Martin. Vous visiterez enfin leMUSEE SAINT-MARTIN situé dans laCHAPELLE SAINT-JEAN. La vie dusaint et son rayonnement y sont évoqués. Une maquette permet d’apprécier l’ampleur de l’ancienne collégiale qui comportait 5 nefs, 5 tourset un chœur à double déambulatoire età chapelles rayonnantes.Fin de la journée vers 17H30.


Saint Martinde Tours

PRIX PAR PERSONNE sur la base d’un groupe de 40 à 50 personnes : 44,30 €Prix par personne sur la base d’un groupe de 30 à 39 personnes 47,90 € - Prix par personne sur la base d’un groupe de 20 à 29 personnes 49,25 €

Le prix comprend : • les services d’un guide-conférencier des Villes et Pays d’Art et d’Histoire pour la journée • la promenade commentée en bateau sur la Loire (50 min environ) au départde Rochecorbon • le déjeuner à Tours (1/4 de vin compris) - choix du menu à 20 € en p. 18 • les entrées aux Musées des Beaux-Arts et St Martin à Tours.Il ne comprend pas : • le transport (sauf balade en bateau). Coût pour la mise à disposition d’un autocar : nous consulter • les dépenses à caractère personnel.Kilométrage de la journée : 20 km environ (Tours - Rochecorbon - Tours) - Carte Michelin 317 Plis M 4 et N 4


Tours > Vouvray > Rochecorbon > Vouvray

Votre périple commencera par la visite d’un musée unique au monde. Puis, au cœur même du Val de Loire inscrit parl’UNESCO au Patrimoine Mondial de l’Humanité, vous vous laisserez emporter vers la grâce paisible des bords de la Loire. Cefleuve a creusé son lit dans la craie tendre du tuffeau où des maisons troglodytiques ont été aménagées dans la falaise.Sur ses coteaux s’étendent les illustres cépages du vignoble de Vouvray qui donnent de célèbres vins que vous dégusterez.Majestueusement, vous naviguerez sur ce fleuve royal entre les îles de sable doré et serez séduits par la douceur d’uneatmosphère lumineuse et par une grande richesse naturelle.

balade sur le fleuve

9H30 Visite commentée à Tours du MUSEE DU COMPAGNONNAGE, unique aumonde. Situé dans la salle de l’hospitalité (XIe s.) et dans le dortoir des moines (XVe s.) de l’ancienne Abbaye Saint-Julien, ce musée retrace l’histoire, lescoutumes et les techniques de ces associations de formation et défense des artisans. Vous y découvrirez un ensemble de métiers actuels ou disparus (serruriers, confiseurs, charpentiers, couvreurs...), des outils et les multiples chefs-d’œuvre que les Compagnons du Tour de France doivent produire pour mériterleur titre et honorer la “belle ouvrage”. Départ pour Vouvray, petit bourg collé aupied de falaises creusées de maisons troglodytiques, dans la région du vignobled’appellation de Vouvray, réputé pour son vin blanc depuis le IVe s., époque àlaquelle saint Martin y implanta la vigne.12H00-14H00 Déjeuner à Vouvray. Continuation vers Rochecorbon.14H30 Rendez-vous à l’embarcadère à l’Observaloire de Rochecorbon.15H00 Départ à bord du “Saint-Martin-de-Tours”, bateau agréablement aménagé et abrité, pour une PROMENADE COMMENTEE EN DIRECT SUR LA LOIRE.

Une détente garantie dans un cadre exceptionnel. Vous apprécierez la richessenaturelle de la Vallée des Rois, ses îles et ses oiseaux. Lors de cette balade sousune douce lumière, vous découvrirez les splendides falaises calcaires qui bordentle fleuve royal avec les habitations troglodytiques.Retour à l’embarcadère vers 15h50 et retour à Vouvray.16H15 Visite commentée à la CAVE DES PRODUCTEURS DE VOUVRAY. Située au cœur du vignoble de Vouvray, la Cave des Producteurs regroupe 40 viticulteurs attachés à leur terroir, à la tradition et à la qualité. Les vins, rigoureusement sélectionnés et mis en bouteilles, mûrissent dans les caves, au long de plus de 2 km de galeries creusées dans le tuffeau. Au plus profond de celles-ci, vous découvrirez les secrets de l’élaboration des vinspétillants et de l’élevage des vins tranquilles. La dégustation qui suit la visite vouspermettra d’apprécier les vins qui enchanteront vos moments de fête.Fin de la journée vers 17h15.

PRIX PAR PERSONNE : 42,95 €Le prix comprend : • la visite commentée du Musée du Compagnonnage à Tours • le déjeuner à Vouvray (kir, 1/4 de vin et café compris) • la promenade commentée en bateau sur la Loire (50 min environ) au départ deRochecorbon • la visite commentée et dégustation à la Cave des Producteurs de Vins de Vouvray. Il ne comprend pas : •le transport (sauf balade en bateau). Coût pour la mise à disposition d’un autocar : nous consulter • les dépenses à carac-tère personnel - Kilométrage de la journée : 20 km environ (Tours - Vouvray) - Carte Michelin 317 Plis M4 et N4


�20

TOURS

A10

A85

A28

A10

A85

menu Kir au vin blanc de Vouvray

�Tarte aux poireaux et au lardou Pain de poisson blancaux herbes et petits légumesou Terrine de canard, salade verte

�Suprême de pintade à l’estragonou Dos de lieu noir au vin de Vouvrayou Blanquette de veau à l’ancienne

�Duo de fromages - Mesclun�Charlotte au chocolat

ou Tarte aux fruits et crumbleou Banofee (spéculos écrasés au beurre,bananes fraîches, confiture de laitet crème fouettée au mascarpone)

�1/4 de vin - Café

royalDoc CS3 doc Groupe Office Tours 2012 26/10/11 11:06

PRIX PAR PERSONNE sur la base d’un groupe de 40 à 50 personnes 52,95 €Prix par personne sur la base d’un groupe de 30 à 39 personnes 57,70 € - Prix par personne sur la base d’un groupe de 20 à 29 personnes 58,50 €Le prix comprend : • les services d’un guide-conférencier des Villes et Pays d’Art et d’Histoire pour la journée • la promenade commentée sur l’Amarante (45 min environ)au départ de Montsoreau • le déjeuner froid sur l’Amarante (1/4 de vin et café compris) • l’entrée au Musée Saint-Martin. Il ne comprend pas : • le transport (sauf balade enbateau). Coût pour la mise à disposition d’un autocar : nous consulter • le coût du transfert du guide de Tours à Candes-Saint-Martin. Supplément : nous consulter • les dépenses à caractère personnel - Kilométrage de la journée : 60 km - Carte Michelin 317 Plis N4, M4, L4, K5 et J5


�21

Candes-Saint-Martin > Montsoreau > Tours

Martin, évêque de Tours au IVe s., est mortà Candes en 397. Au passage du convoifluvial ramenant son corps à Tours pour yê t r e i n h u m é , l e s b u i s s o n s e t l e sberges de la Loire se seraient couverts defleurs. Ainsi est née l’expression :“l’été de la Saint-Martin”. Dix sept sièclesplus tard, le Conseil de l’Europe manifestesa reconnaissance pour saint Martin“personnage européen, symbole du

partage, valeur commune” en donnant au Centre CulturelEuropéen Saint-Martin-de-Tours le label “Grand itinérairedu Conseil de l’Europe”. C’est sur ce thème que nousvous proposons de cheminer lors de cette journée.

l’été de la

10H00 Arrivée à Candes-Saint-Martin,petit village dominant Loire et Vienne,blotti autour de son église élégante ettrapue, bâtie sur le lieu où mourut saintMartin en 397.Visite guidée de la COLLÉGIALE SAINT-MARTIN. Construit aux XIIe et XIIIe s.,muni de défenses au XVe s., cet édificefrappe par son mélange d’architecturemilitaire et de riche décoration. Vous yadmirerez notamment le portail ainsi quede très belles voûtes reposant sur despiles élancées. Vous y découvrirez“le vitrail de l’enlèvement” (Lobin) quireprésente l’enlèvement du corps dusaint par les Tourangeaux.Continuation vers Montsoreau.11H30 Rendez-vous à l’embarcadèrede Montsoreau. Départ à bord del'AMARANTE, BATEAU DE LOIRE enbois de cèdre de 55 places.Une croisière sur la Loire qui vousréserve toute sa magie… pour savourerla douceur de ses paysages, découvrirsa faune, sa flore, admirer Candes-Saint-Martin et Montsoreau, villagesclassés parmi les plus beaux de France.Lors de cette très agréable balade, vousdéjeunerez à bord. Un repas froid à basede spécialités locales vous sera servi.Retour à Montsoreau.14H00 Départ pour Tours par les bordsde la Loire. Magnifiques paysages sur lefleuve libre et vivant qui coule lentemententre les îles de sable blond.Vous traverserez plusieurs villages telsque St Michel-sur-Loire, liés à desépisodes de l’histoire de saint Martin, àson culte ou à ses légendes.15H00 Visite guidée de l’ANCIENNEABBAYE DE MARMOUTIER À TOURS.Vous découvrirez la partie accessible dusite sous un aspect paysager etmonumental. C’est sur ce site que saintMartin fonde au IVe s. un petitermitage qui se développe rapidementet devient une prestigieuse abbaye au

rayonnement considérable. Restauré etentretenu jusqu’à la Révolut ion,l’établissement est en partie démoli auXIXe s. Une présentation des vestigesarchéologiques vous sera égalementproposée. Vous rejoindrez ensuite leQUARTIER CHÂTEAUNEUF dans lecentre ville de TOURS. Depuis leMoyen Age, un quartier d’artisans etde commerçants y prospère, blottidans l’ombre d’un haut lieu depèlerinage : le tombeau de saint Martin.Vous découvrirez les vestiges dela COLLÉGIALE SAINT-MARTIN :la TOUR CHARLEMAGNE comportantun décor roman en partie basse et laTOUR DE L’HORLOGE qui faisait partiedu porche occidental, ainsi que lanouvelle BASILIQUE SAINT-MARTINconstruite à partir de 1886 dans le stylenéo-byzantin par Victor Laloux et quirenferme dans sa crypte le tombeau desaint Martin. Vous visiterez enfin leMUSEE SAINT-MARTIN situé dansla CHAPELLE SAINT-JEAN. La vie dusaint et son rayonnement y sontévoqués. Une maquette permetd’apprécier l’ampleur de l’anciennecollégiale qui comportait 5 nefs, 5 tourset un chœur à double déambulatoire et àchapelles rayonnantes.Fin de la journée vers 17h30.

Saint-Martin

TOURS

A10

A85

A28

A10

A85

A10

A85

A28

A10

A85

TOURS


Tours > Amboise

les fêtes de la

PRIX PAR PERSONNE : 47,95 €Le prix comprend : • la visite commentée du Musée du Compagnonnage à Tours • la visite libre du Château d’Amboise • le déjeuner (apéritif, 1/4 de vin et café compris) à Amboise • la visite libre duChâteau du Clos Lucé-Parc Leonardo da Vinci à Amboise. Il ne comprend pas : • le transport. Coût pour la mise à disposition d’un autocar : nous consulter • les services d’un guide pour les visites du Châteaud’Amboise et du Clos Lucé. Supplément : nous consulter • les dépenses à caractère personnel - Kilométrage de la journée : 30 km environ (Tours - Amboise) - Carte Michelin 317 Plis M4, N4 et O4


Renaissance

�22

9H30 Visite commentée à Tours du MUSEEDU COMPAGNONNAGE, unique au monde.Situé dans la salle de l’hospitalité (XIe s.)et dans le dortoir des moines (XVe s.) del’ancienne Abbaye Saint-Julien, ce muséeretrace l’histoire, les coutumes et les tech-niques de ces associations de formation etdéfense des artisans. Vous y découvrirez unensemble de métiers actuels ou disparus (ser-ruriers, confiseurs, charpentiers, couvreurs...),des outils et les multiples chefs-d’œuvre queles Compagnons du Tour de France doiventproduire pour mériter leur titre et honorer la“belle ouvrage”.11H00 Départ pour Amboise par les bords dela Loire. Magnifiques paysages sur le fleuvelibre et vivant qui coule lentement entre les îlesde sable blond.

11H30 Visite libre du CHÂTEAU D’AMBOISE.Cette forteresse médiévale cède la place àune résidence royale sous les règnes desRois Charles VIII et François Ier (fin XVe-débutXVIe s.). La Cour et nombre de lettrés et d’ar-tistes européens séjournent à Amboise à l’in-vitation des souverains, à l’exemple deLeonardo da Vinci dont la tombe est conser-vée dans la Chapelle du Château. Ce hautlieu de l’Histoire de France possède uneexceptionnelle collection de mobiliergothique et Renaissance qui témoigne duraff inement art ist ique de la premièreRenaissance française. Après la visite deslogis royaux et des imposantes tourscavalières, la promenade se prolonge dansde beaux jardins panoramiques qui dominentla Loire.

13H00-15H00 Déjeuner à Amboise dans unrestaurant troglodytique.15H15 Arrivée au Château du CLOS LUCE-PARC LEONARDO DA VINCI à Amboise oùLéonard de Vinci vécut durant les dernièresannées de sa vie. Visite en deux temps : LECHATEAU où vous entrerez dans l’intimité deLeonardo (visite de sa chambre, son cabinetde travail, sa cuisine et de belles sallesRenaissance de brique et de pierre) et décou-vrirez ses 40 fabuleuses machines ; LE PAR-COURS PAYSAGER où vous effectuerezun voyage initiatique avec Leonardo et sondisciple. Vous actionnerez 16 machinesgéantes et spectaculaires, écouterez à travers8 points sonores les réflexions de Leonardo etadmirerez 32 toiles translucides.Fin de la journée vers 17h30.

Une excursion qui vous permettra de découvrir un musée unique au monde et d’y allier la visite du Châteaud’Amboise, le château des Fêtes de la Renaissance. Le Parc Leonardo da Vinci au Château du Clos Lucé,demeure de Léonard de Vinci, vous fera entrer dans l’univers de Leonardo : son art et ses visions commevous ne les avez jamais vus.

menu Apéritif maison

�Les Fouées chaudesà volontéaux rilletteset beurre salé

�Salade�La Ripaille du Roy :

ripaille de viandeet ses légumesdu chaudron

�Fromage�Dessert de saison�1/4 de vin de Loire

Café

TOURS

A10

A85

A28

A10

A85


10H00 Visite des célèbres JARDINSDE VILLANDRY qui enserrent, commedans un écrin, l’un des derniers grandschâteaux construits sur les bords de laLoire à la Renaissance (1536).Vous vous promènerez dans un desplus beaux jardins de France, sur troisniveaux : le jardin d’eau dans un vastecloître de tilleuls ; le jardin décoratifd’agrément constitué du “jardin d’a-mour”, du “jardin de la musique” et du“jardin des simples” ; le jardin potagerd’ornement qui, sur plus de 12 500 m2,forme un véritable damier multicoloreavec ses neuf carrés de légumes etd’arbres fruitiers plantés géométrique-ment.Continuation vers Azay-le-Rideau.12H00-14H00 Déjeuner à Azay-le-Rideau dans un restaurant traditionnel.14H15 Visite du CHÂTEAU D’AZAY-LE-RIDEAU. Bâti sur une île au milieude l’Indre, dans la verdure, ce châteaua été édifié au XVIe s. C’est unevéritable réussite de l’architecture de laRenaissance.

Ponctuées de tours et de tourelles, lesdeux ailes en équerre présentent unealliance parfaite d’éléments tradition-nels et de traits empruntés à l’art italien.Les appartements meublés sont déco-rés par une belle collection de tapisse-ries flamandes et françaises des XVIe s.et XVIIe s.Départ pour Saché.15H45 Visite guidée du CHÂTEAU DESACHE (XVIe et XVIIIe s.) : résidence deBalzac située sur les bords de l’Indre,entourée d’un magnifique parc roman-tique. Balzac venait s’y réfugier et ytrouver l’inspiration.Découverte d’un intérieur 1830 recons-titué. Le château accueille un muséebalzacien constitué d’objets, demanuscrits, de sculptures et surtoutvous pourrez y voir la chambre à cou-cher de Balzac où il écrivit plusieurs deses ouvrages dont les plus célèbres “lePère Goriot”, “le Lys dans la Vallée”...Fin de la journée vers 17H00.

En option : Deux comédiens encostumes du XIXe s. vous entraînerontensuite dans le parc du château pour lalecture d’œuvres balzaciennes. Cesplaisirs littéraires seront accompagnésde nourritures terrestres qu’aimait lemaître des lieux, dont le célèbre café.Fin de la journée vers 18H00.


�23

Villandry > Azay-le-Rideau > Saché

le lys dans la valléebalzacienneUne excursion qui vous permettra de découvrir le Château d’Azay-le-Rideau : le châteauqui symbolise la grâce de la Renaissance dans un décor d’eau et de verdure.La visite du Château de Saché où Honoré de Balzac imagine ou écrit plusieurs de sesouvrages les plus célèbres : Le Père Goriot, le Lys dans la Vallée, les IllusionsPerdues… ainsi que du Château de Villandry : un fleuron de notre région appelée “le Jardin de la France” complèteront cette journée au succès garanti.

PRIX PAR PERSONNE : 42,40 €Le prix comprend : • la visite libre des jardins de Villandry • le déjeuner (kir, 1/4 de vin, eau de source et café compris) à Azay-le-Rideau • la visite libre du Château d’Azay-le-Rideau • la visite guidée duChâteau de Saché. Il ne comprend pas : • le transport. Coût pour la mise à disposition d’un autocar : nous consulter • les services d’un guide pour la visite du Château d’Azay-le-Rideau et/ou des Jardins deVillandry. Supplément : nous consulter • les dépenses à caractère personnel • En option : la lecture-promenade par deux comédiens costumés et la dégustation de café accompagné de produits régionaux.Supplément par personne sur la base d’un groupe de 20 à 25 personnes 42,00 € - de 26 à 30 personnes 33,40 € - de 31 à 35 personnes 28,70 € - de 36 à 40 personnes 25,40 € -de 41 à 45 personnes 22,80 € - de 46 à 50 personnes 20,80 € - Kilométrage de la journée : 50 km environ (Villandry - Azay-le-Rideau - Saché) - Carte Michelin 317 Plis L4, N4, et M5

menu Kir

�Terrine de campagneou Quiche tourangelleou Terrine de Saint-Jacqueset sa crème

�Filet de saumon,à la crème de romarin ou Confit de canardaux pleurotes de Langeaisou Coq au Vin d’Azay

�Assiette de fromages�Tarte au citron meringuée

ou Tarte aux pommes à la crèmeou Nougat glacé et son coulis

�1/4 de vin, eau de source et café

TOURS

A10

A85A28

A10

A85


Langeais > Luynes > Villandry

au jardin de la France

9H30 V is i t e du CHÂTEAU DELANGEAIS. Edifié dès le milieu du XVe s.,ce château marque une ouverture versla Renaissance tout en conservant soncaractère féodal : grosses tours rondes,chemin de ronde à créneaux et mâchi-coulis, pont-levis permettent d’évoquerla vie seigneuriale au XVes.Son originalité réside dans son ameu-blement : meubles, boiseries, étoffes,sculptures, tableaux. Vous admirerezl’un des joyaux de ce musée : une col-lection de tapisseries gothiques etRenaissance.Départ pour Luynes.11H15 Visite guidée du CHATEAU DELUYNES qui offre un des plus beauxpoints de vue sur la Loire. Habitéedepuis 14 générations par l’une desplus grandes familles de l’aristocratiefrançaise, les Ducs de Luynes, cetteriche demeure abrite une exceptionnellecollection d’objets et d’œuvres d’art, detapisseries, un mobilier d’abondancerare, parfois inédit : ployants, fauteuilsà crémaillère, “indiscrets”… Les jardins et la chapelle seigneurialeachèveront ce parcours à la fois historique, romanesque et vivant. 12H30-14H30 Déjeuner dans un res-taurant à Luynes. Départ pour Villandry.

15H00 Visite du CHATEAU DEVILLANDRY. Remarquable par l’harmo-nie de son architecture et de sesjardins, Villandry est le dernier desgrands châteaux Renaissance bâtisur les bords de la Loire.L’intérieur, réaménagé au XVIIIes., aété entièrement restauré. Au fil dela visite, découvrez un châteauconvivial et familial dans lequelchaque pièce retrace une époquegrâce à son mobilier et une déco-ration soignée. Du donjon, vousaurez une vue superbe sur les jar-dins et sur la vallée de la Loire.Puis, visite des célèbres JARDINSDE VILLANDRY. Vous vous promène-rez dans un des plus beaux jardins deFrance, sur trois niveaux : le jardind’eau dans un vaste cloître de tilleuls ;le jardin décoratif d’agrément constituédu “jardin d’amour”, du “jardin dela musique” et du “jardin dessimples” ; le jardin potager d’orne-ment qui, sur plus de 12 500 m2,forme un véritable damier multicoloreavec ses neuf carrés de légumes etd’arbres fruitiers plantés géométrique-ment.Fin de la journée vers 17H00.

menu Salade de rillons chauds et pommes de terreou Terrine de saumon sauce cocktailou Salade de magret de canard fumé

�Sandre poêlé au beurre blanc, fondue de légumesou Noix de veau rôtie sauce forestière et gratin de pommes de terreou Filet de canette, sauce aux 5 poivreset gratin de pommes de terre

�Duo de fromages�Mœlleux au chocolat, crème anglaise

ou Financier noix de coco, framboise et sa glace chocolat ou Profiteroles au chocolat

�1/4 de vin de Chinon - Café


fleurie

�24

TOURS

A10

A85

A28

A10

A85

PRIX PAR PERSONNE : 48,30 €Le prix comprend : • la visite libre du Château de Langeais • la visite guidée du Château de Luynes • le déjeuner(1/4 de vin et café compris) à Luynes • la visite libre du Château et des Jardins de Villandry. Il ne comprend pas : • le transport. Coût pour la mise à disposition d’un autocar : nous consulter • les services d’un guide au Château de Langeais.Supplément = 45 € • les services d’un guide au Château de Villandry. Supplément : nous consulter • les dépenses à caractèrepersonnel. Kilométrage de la journée : 35 km environ (Langeais - Luynes - Villandry) - Carte Michelin 317 Plis M4, N4 et L5

Découvrez tout l’art des jardins en Val de Loire au cœur d’unerégion appelée “le Jardin de la France” grâce à la qualité deses terres légères, sablonneuses et riches en limon, associéeà la douceur du climat tempéré. Cette excursion vous per-mettra de découvrir un ensemble exceptionnel de jardinsRenaissance autour du dernier des grands châteauxRenaissance construit sur les bords de la Loire : le Châteaude Villandry. La visite de 2 châteaux médiévaux diversifiera lescentres d’intérêt de cette journée au succès garanti : àLangeais, véritable forteresse, château entièrement meubléqui restitue une ambiance XVe s. et à Luynes, haut lieu de laTouraine médiévale.



�25

Rigny-Ussé > Villandry > Tours

Une excursion qui vous permettra de découvrir le Château d’Ussé : le château qui inspira Charles Perrault pour écrirela célèbre légende de la Belle au Bois Dormant. La visite des jardins du Château de Villandry, véritable fleuron de notre régionappelée “le Jardin de la France” et un goûter à base de spécialités locales diversifieront les centres d’intérêt de cette journéeau succès garanti.

10H00 Visite du CHÂTEAU D’USSE, situé dans la verdoyante vallée de l’Indre. Ce château a inspiré à Charles Perrault lalégende de “la Belle au Bois Dormant”.C’est l’image même du beau châteaumédiéval, celui des poètes et des contes defées. Vous découvrirez notamment lachambre du roi, tendue de soie rouge, avecun très beau mobilier Louis XVI.Et, dans le donjon, vous vous laisserezenchanter par la légende de la Belle au BoisDormant avec la célèbre Fée Carabosse, laPrincesse Aurore... et le Prince Charmant. 11H30 APERITIF-DEGUSTATION dans unrestaurant à Ussé. Vous savourerez destoasts de rillettes et fromage de chèvreaccompagnés d’un vin.12H00-14H00 Puis déjeuner au restaurant.Départ pour Villandry.

14H30 Visite des célèbres JARDINS DEVILLANDRY qui enserrent, comme dans unécrin, l’un des derniers grands châteauxconstruits sur les bords de la Loire à laRenaissance (1536). Vous vous promènerezdans un des plus beaux jardins de France,sur trois niveaux : le jardin d’eau dans unvaste cloître de tilleuls ; le jardin décoratifd’agrément const i t ué du “ j a rd i nd’amour”, du “jardin de la musique” etdu “jardin des simples” ; le jardin potagerd’ornement qui, sur plus de 12 500 m2,forme un véritable damier multicolore avecses neuf carrés de légumes et d’arbres fruitiers plantés géométriquement.En fin d’après-midi GOÛTER à Villandryou à Tours. Vous dégusterez des pâtisse-ries locales accompagnées d’une boissonchaude ou fraîche. Fin de la journée vers 18H00.

menu Assiette maraîchèreou Rillons sur salade

�Suprême de pouletsauce champignonsou Colin sauceaux herbes

�Tarte aux pommesou Bavaroisaux fruits rouges

�Vin à discrétion - Café

la belle au bois dormantlégendaire

TOURS

A10

A85

A28

A10

A85

PRIX PAR PERSONNE : 43,20 €Le prix comprend : • la visite libre du Château d’Ussé • l’apérifif-dégustation de produits régionaux dans un restaurant à Ussé • le déjeuner(vin à discrétion et café compris) à Ussé • la visite libre des Jardins de Villandry • le goûter à Tours ou à Villandry comprenant une boisson chaude : thé,café ou chocolat ou une boisson fraîche et des pâtisseries locales. Il ne comprend pas : • le transport. Coût pour la mise à disposition d’un autocar :nous consulter • les services d’un guide pour la visite du Château d’Ussé et/ou des Jardins de Villandry. Supplément = nous consulter • les dépenses àcaractère personnel - Kilométrage de la journée : 50 km environ (Rigny-Ussé -Villandry - Tours) - Carte Michelin 317 Plis M4, N4 et K5


Tours > Chenonceaux

la balade rêvée des dames

PRIX PAR PERSONNE : 40,70 €Le prix comprend : • la visite guidée de Tours par un guide-conférencier des Villes et Pays d’Art et d’Histoire (2 h) • le déjeuner à Chenonceau (1/4 de vin et café compris)• l’entrée au Château de Chenonceau et à la Galerie des Dames de Chenonceau. Il ne comprend pas : • le transport. Coût pour la mise à disposition d’un autocar : nous consulter • les services d’un guide pourla visite du Château de Chenonceau. Supplément : nous consulter • les dépenses à caractère personnel - Kilométrage de la journée : 35 km environ (Tours - Chenonceaux) Carte Michelin 317 Plis M4, N4 et O4


rêveuse

�26

9H45 Accueil à l’Office de Tourisme parnotre guide-conférencier pour une VISITEGUIDEE DE TOURS en deux temps : un tour de ville avec votre autocar et unebalade à pied à la découverte du quartierdit du “Vieux Tours”, devenu un des pôlesd’animation de la ville (descriptif complet p. 6).Départ pour Chenonceaux.13H00 Ar r i vée au Doma ine deChenonceau, dont le château flotte, immo-bile, sur les eaux paisibles du Cher, dans lalumière tendre du Val de Loire.

Déjeuner au restaurant de l’Orangerie duchâteau, en bordure du jardin vert, dans uncadre prestigieux.15H00 Visite du CHÂTEAU DECHENONCEAU. Construit au XVIe s., ilapparaît comme l’un des plus purs chefsd’œuvre de la Renaissance française. Edifiédans le lit même de la rivière, sur les pilesd’un moulin fortifié, le corps de logis carréconstitue le château originel. Sur le pont deDiane s’élève la galerie à double étage deCatherine de Médicis. Vous y découvrireznotamment la salle des gardes, la chapelle,une superbe galerie de 60 mètres de longau-dessus du Cher, la salle de Diane dePoitiers, la salle François Ier. Dans les étages,vous admirerez encore les chambres deGabrielle d’Estrées, de Catherine deMédicis et de Louise de Lorraine... Aménagées dans les deux piles du château ancrées dans le lit du Cher, les cui-sines vous dévoileront l’art et l’ingéniositédes bâtisseurs de la Renaissance. A quelques pas des Jardins de Diane de

Poitiers et de Catherine de Médicis,la GALERIE DES DAMES DE CHENONCEAUa trouvé sa place dans les anciennesEcuries Royales. Vous y retrouverez lesrêves, les ambitions, les grands projets etles destinées de celles qui ont fait l’histoiredu château. Une promenade dans les jar-dins à la française terminera agréablementvotre visite.Fin de la journée vers 17h00.

Une excursion qui vous permettra de découvrir Tours, cité royale, superbe “Ville d’Art et d’Histoire” oùrègne un art de vivre légendaire et d’y allier la visite du “Château des Dames”. Le Château deChenonceau jouit du privilège fort rare d’avoir toujours appartenu à des femmes. A le contempler, onse rend compte qu’il en a tous les attributs : la beauté, la grâce, le charme et l’élégance.

menu Assiette maraîchèreou Quiche tourangelleaux rillettes ou Terrine de pâté de campagne ou Melon rafraîchi(en saison)

�Dos de poisson à la crème d’orties ou Blanc de volaille au parfum des bois ou Cuisse de poulet sauce écrevisse ou Coq au vin rabelaisien ou Longe de porc au miel et romarinou Pièce de bœuf rôtie printanière

�Assiette de fromages�Omelette glacée “Chenonceau”

ou Flan tourangeauaux pruneauxou Tarte aux fruits de saisonou Crème brûléeou Cocktail de fruitsrafraîchis

�Vin de Touraine roséet rouge en pichet

�Café

TOURS

A10

A85

A28

A10

A85



�27

Tours > Rochecorbon

guinguette des bords de Loirefestive10H00 Rendez-vous à l’Office deTourisme et départ pour unePROMENADE COMMENTEE de TOURS en PETIT TRAIN TOURISTIQUE par les boulevardsen dépassant la gare et l’Hôtel deVille, très beaux édifices du XIXe s.,vers le quartier de Châteauneuf,avec la Basilique Saint-Martindans laquelle se trouve le tombeaudu saint, la Tour de l’Horloge et laTour, Charlemagne (court arrêt) ;puis à travers le quartier dit du“Vieux Tours”, la célèbre PlacePlumereau avec ses jolies mai-sons en pan de bois ; et vers laPlace Foire-le-Roi par la rueColbert ; enfin par les bords de laLoire, le quartier de la Cité, avecle Château Royal, le PalaisArchiépiscopal, la CathédraleSaint-Gatien (arrêt).Retour à l’Office de Tourisme etdépart pour ROCHECORBON, petitbourg collé au pied de falaisescreusées de maisons troglody-tiques. Ce village est situé dans larégion du vignoble de Vouvray,réputé pour son vin blanc depuisle IVe s., époque à laquelle saintMartin y implanta la vigne.11H15 R e n d e z - v o u s àl’Observaloire à ROCHECORBON.

1 1 H 3 0 Départ à bord du“Saint-Martin-de-Tours”, bateauagréablement aménagé etabrité, pour une PROMENADECOMMENTEE EN DIRECT SURLA LOIRE. Une détente garantiedans un cadre exceptionnel. Vousapprécierez la richesse naturellede la Vallée des Rois, ses îles etses oiseaux. Lors de cette baladesous une douce lumière, vousdécouvrirez les splendides falai-ses calcaires qui bordent le fleuveroyal avec les habitations troglo-dytiques.13H00–15H00 A r r i v é e à l aGUINGUETTE de ROCHECORBON,dans un cadre naturel d’excep-tion en bordure de la Loire.Déjeuner en plein air ou à l’abride barnums en cas de mauvaistemps.A part i r de 15H00 Dans uneambiance décontractée et convi-viale, nous vous proposons unaprès-midi dansant. Sur la pistede danse de la Guinguette, vousdanserez sur des rythmes devalse, tango, salsa, rock… Au sond’un accordéoniste les jeudis oud’un orchestre les dimanches etjours fériés ou avec une sonorisa-tion les autres jours. Au cours dece thé dansant, une boisson voussera proposée.Pour ceux qui ne danseraient pas:des boules de pétanque, un terrainde badminton ou de beach-volleyseront mis à leur disposition. Ilspourront aussi profiter d’une balade ou de farniente en bordurede la Loire. Tout l’espace est to ta lement aménagé pour satisfaire les goûts de chacun.Fin de la journée vers 18H00.

Aux beaux jours, de mai à septembre, venez redécouvrir le plaisir de se retrouver au bordde la Loire, lors d’un programme dans la tradition festive et historique de ce fleuve libre etvivant. Lors de cette journée, nous vous invitons à visiter Tours d’une manière divertissanteà bord d’un petit train touristique puis à savourer un moment de détente sur la Loire lorsd’une balade au fil de l’eau. Enfin, dans l’ambiance festive des guinguettes du bord de laLoire, vous profiterez d’un moment de danse ou de répit face au fleuve.

menuKir au Vouvray pétillantou Sangria maison

�Friture de poissonsou Salade composée

�Saumon grilléou Grillade de porc aux herbes

�Croquant aux trois chocolatsou Tarte aux pommes

�1/4 de vin de Chinonrouge ou roséet Café

TOURS

A10

A85

A28

A10

A85

PRIX PAR PERSONNE : 46,45 €Le prix comprend : • la promenade commentée de Tours en petit train touristique (45 min environ) • la balade en bateau sur la Loire (50 min environ) au départ de Rochecorbon • le déjeuner à la Guinguette de Rochecorbon (apéritif, 1/4 de vin et café compris) et l’ après-midi thé dansant comprenant l’animation musicale avec accordéoniste les jeudis, avec orchestre les dimanches et jours fériés, avec sonorisa-tion les autres jours et une boisson. Il ne comprend pas : • le transport (sauf la promenade en petit train et la balade en bateau). Coût pour la mise à disposition d’un autocar : nous consulter • les dépensesà caractère personnel - Kilométrage de la journée : 10 km environ (Tours - Rochecorbon) - Carte Michelin : 317 Plis M 4 et N 4


Tours et détours...

SEJ 08 • SEJOUR 2 JOURS/1 NUIT

�28

Ce séjour inédit est un condensé des principales curiosités à Tours et aux alentours avec un très faible kilométrage.

PRIX PAR PERSONNE : 129,40 €Le prix comprend : Jour 1 • le déjeuner à Tours (1/4 de vin compris) – choix du menu à 20 € en p. 18 • la visite guidée de Tours par un guide-conférencier des Villes et Pays d’Art et d’Histoire (2 h)• la visite commentée de La Livre Tournois-Poirault à Tours et dégustation • le dîner (1/4 de vin compris) • le logement et petit déjeuner en hôtel** à Tours ou alentours sur la base d’une chambre double• la taxe de séjour Jour 2 • la visite commentée des Grottes Pétrifiantes à Savonnières • le déjeuner (vin et café compris) à Savonnières • la visite libre du Château et des Jardins de Villandry.Il ne comprend pas : • le transport. Coût pour la mise à disposition d’un autocar : nous consulter. • les services d’un guide pour la visite du Château et/ou de Jardins de Villandry.Supplément : nous consulter • les dépenses à caractère personnel • le supplément pour chambre individuelle à l’hôtel** : de 21 à 29 €.Kilométrage pour les 2 jours : 35 km environ (Tours – Savonnières - Villandry) - Carte Michelin : 317 Plis M4, N4 et L5

TOURS

A10

A85

A28

A10

A85

Jour 1Arrivée à Tours en fin de matinée. 12H00 - 14H00 Déjeuner dans unrestaurant du centre ville de Tours.(choisissez votre menu en p.18).14H30 - 16H30 Accueil à l’Office deTourisme par notre guide-conférencierpour une VISITE GUIDEE DE TOURSen deux temps : un tour de ville avecvotre autocar et une balade à pied à ladécouverte du quartier dit du“Vieux Tours”, devenu un des pôlesd’animation de la ville (descriptif complet p. 6).16H30 Accueil à LA LIVRE TOURNOIS-POIRAULT.

Dans cette célèbre confiserie touran-gelle, la plus ancienne de la ville (1807),vous assisterez à une démonstrationde la fabrication des sucres d’orge àl’ancienne, à la vanille et à la fleur desureau et vous en dégusterez.Vous adorerez aussi les autres spécia-lités de la maison : le pruneau farci à latourangelle, la muscadine.Vous croquerez la Livre Tournois,reproduction en chocolat de la piècede monnaie de référence dans tout lecentre ouest durant huit siècles et frappée à Tours. Vous goûterez enfin le“Nougat de Tours”, fameux gâteau tou-rangeau.En fin d’après-midi Installation àl’hôtel** à Tours ou alentours. Dîner aurestaurant.Logement à l’hôtel.

Jour 2Petit déjeuner à l’hôtel.9H30 Départ pour Savonnières avecvotre autocar.10H00 Visite commentée des GROTTESPETRIFIANTES. Datant de l’ère secon-daire, ces grottes encore actives sont

formées grâce à l’infiltration d’eau trèscalcaire, de stalactites, de gours et dequelques draperies.Vous y découvrirez un lac souterrain, descascades pétrifiantes, un cimetière gallo-romain et une originale reconstitution dela faune préhistorique. 12H00-14H00 Déjeuner dans une serre-auberge, ancienne serre maraîchèreaujourd'hui transformée en auberge gas-tronomique. Ambiance conviviale etsympathique.Menu : • Assiette de crudités ou Terrinemaison • Cuisse de pintade ou Rôti deveau cocotte ou Sauté de veau ou Coqau vin ou Lapin aux pruneaux ou Lapin àla moutarde ou Filet de saumon •Garniture de légumes • Salade et froma-ges • Dessert • Vin et café.Continuation vers Villandry.15H00 V i s i t e d u C H AT E A U D EVILLANDRY. Remarquab le par l’harmonie de son architecture etde ses jardins, Vil landry est le dernier des grands châteauxRenaissance bâti sur les bords dela Loire. L’intérieur, réaménagé auXVIIIes., a été entièrement restauré.Au fil de la visite, découvrez unchâteau convivial et familial dans

lequel chaque pièce retrace uneépoque grâce à son mobilier etu n e d é c o r a t i o n s o i g n é e .Du donjon, vous aurez une vue superbe sur les jardins et sur lavallée de la Loire.Puis, visite des célèbres JARDINSDE VILLANDRY. Vous vous promène-rez dans un des plus beaux jardins deFrance, sur trois niveaux : le jardind’eau dans un vaste cloître de tilleuls ;le jardin décoratif d’agrément consti-tué du “jardin d’amour”, du “jardin dela musique” et du “jardin des simples” ;le jardin potager d’ornement qui, surplus de 12 500 m2, forme un véritabledamier multicolore avec ses neufcarrés de légumes et d’arbres fruitiersplantés géométriquement.Fin de la journée vers 17H00.

Tours > Savonnières > Villandry

Tours... plus...



�29

Chenonceaux > Amboise > Rochecorbon > Vouvray > Tours > Villandry

Loire, châteaux et jardins

Ce séjour regroupe une sélection de sites parmi lesplus représentatifs du Val de Loire.

TOURS

A10

A85

A28

A10

A85

PRIX PAR PERSONNE : 139,90 €Le prix comprend : JOUR 1 • la visite libre du Château de Chenonceau • le déjeuner à Amboise (apéritif, 1/4 de vin et café compris) • la promenade commentée sur la Loire (50 min) au départ de Rochecorbon • la visite commentée du Musée du Château de Moncontour à Vouvray et la dégustation de vins de Vouvray • le dîner (1/4 de vin compris) • le logement en hôtel** à Tours ou alentours sur la base d’unechambre double • la taxe de séjour. JOUR 2 • le petit déjeuner à l’hôtel • la visite guidée de Tours par un guide-conférencier des Villes et Pays d’Art et d’Histoire (2 h) • le déjeuner à Tours (1/4 de vin compris) - choix dumenu à 20 € en p. 18 • la visite libre des Jardins de Villandry. Il ne comprend pas : • le transport (sauf balade en bateau). Coût pour la mise à disposition d’un autocar : nous consulter • les dépenses à caractèrepersonnel • les services d’un guide pour la visite du Château de Chenonceau et/ou des Jardins de Villandry. Supplément : nous consulter • le supplément pour chambre individuelle à l’hôtel** : de 21 à 29 €.Kilométrage pour les 2 jours : 70 km environ (Chenonceaux -Tours - Villandry) - Carte Michelin 317 Plis M4, N4.

Jour 110H00 Visite du CHÂTEAU DECHENONCEAU. Construit auXVIe s., il apparaît comme l’un desplus purs chefs-d’œuvre de laRenaissance française. Départ pour Amboise.12H30-14H30 Déjeuner dans unrestaurant troglodytique. Continuation vers Rochecorbon,petit bourg collé au pied de falaises creusées de maisons troglodytiques. Ce village est situédans la région du vignoble deVouvray, réputé pour son vin blancdepuis le IVe s., époque à laquellesaint Martin y implanta la vigne.16H00 Départ de Rochecorbon àbord du “Saint-Martin-de-Tours”,bateau agréablement aménagé etabrité, pour une PROMENADECOMMENTEE SUR LA LOIRE.Continuation vers Vouvray.1 7 H 0 0 D a n s l e s g a l e r i e stroglodytiques du CHATEAU DE M O N C O N T O U R , v i s i t e c o m m e n t é e d u M U S E E MONCONTOUR qui retrace l’histoire de la vie viticole et desmétiers du vin.

Dégustation de vins de Vouvraytranquilles et pétillant.En fin d’après-midi Installation àl’hôtel** à Tours ou alentours.Dîner au restaurant.Logement à l’hôtel.

Jour 2Petit déjeuner à l’hôtel.10H00 Accueil à l’Office de Tourismepar notre guide-conférencier pourune VISITE GUIDEE DE TOURS endeux temps : un tour de ville avecvotre autocar et une balade à piedà la découverte du quartier dit du“Vieux Tours”, devenu un despôles d’animation de la vi l le(descriptif complet p. 6).12H00-14H00 Déjeuner dans unrestaurant du centre ville de Tours(choisissez votre menu en p. 18).Départ pour Villandry.14H30 V is i te des cé lèbresJARDINS DE VILLANDRY quienserrent, comme dans un écrin,l’un des derniers grands châteauxconstruits sur les bords de la Loireà la Renaissance (1536).Fin de nos prestations.

somptueux


2 et 3 JUIN 2012 : la fête des vins de Loire


�30

Le temps d’un week-end de printemps, vivez à Tours, cité gaie, vivante et animée, la fête des vins du Val de Loire :VITILOIRE. Vous découvrirez les producteurs des vins du Val de Loire dans leur diversité, à travers une rencontre inédite etchaleureuse au cœur de la ville. Deux visites de caves dans les vignobles de Vouvray (vins blancs) et Chinon (vins rouges)vous permettront d’apprécier nos vins de Loire “sur le terrain”. La visite des jardins du Château de Valmer complètera agréablement votre séjour.

PRIX PAR PERSONNE : 151,75 €Le prix comprend : Jour 1 • la visite commentée de cave à Panzoult avec dégustation • le déjeuner (1/4 de vin compris) dans un restaurant du centre ville de Tours • le verre permettant l’accès à ladégustation à Vitiloire • le dîner (1/4 de vin compris) dans un restaurant du centre ville de Tours • le logement en hôtel** dans le centre ville de Tours • la taxe de séjour. Jour 2 • le petit déjeuner à l’hôtel •l’atelier de dégustation à Vitiloire • le déjeuner (1/4 de vin et café compris) à Montlouis-sur-Loire • la visite guidée des Jardins de Valmer et la visite commentée des caves duChâteau de Valmer et dégustation. Il ne comprend pas : • le transport. Coût pour la mise à disposition d’un autocar : nous consulter • le supplément pour chambre individuelle à l’hôtel** : de 21 à 29 €.• les dépenses à caractère personnel - Kilométrage pour les 2 jours : 190 km environ (Panzoult - Tours - Montlouis-sur-Loire - Chançay) - Carte Michelin : 317 - Plis M4, O4 et L 6

TOURS

A10

A85

A28

A10

A85

Samedi 2 juin Vous rejoindrez Panzoult par la ROUTETOURISTIQUE DES VIGNOBLESTOURAINE-VAL DE LOIRE à la décou-verte des vignobles dévalant les pentesdes coteaux et arriverez vers 10h30 auDOMAINE DE BEAUSEJOUR dans leVIGNOBLE DE CHINON. En amont deChinon, patrie de Rabelais, vousserez accueillis dans cette propriétéviticole de 27 ha. Le viticulteur vousexpliquera la vinification, le vieillisse-ment du vin en fûts de chêne. La visitese terminera par une dégustation devins de Chinon : rosé à la robe œil deperdrix ou rouges à la belle robe rubiset au parfum de violettes... Continuation vers TOURS.12H00-14H00 Déjeuner à Tours dansun restaurant du centre ville. Un menu“spécial Vitiloire” à base de spécialitésrégionales et de vin de Loire vous seraservi.14H15 Rendez-vous à l’Office deTourisme où nous vous remettronsvotre verre à dégustation et départ àpied à la découverte des différentesAppellations d’Origine Contrôlée desvins de Loire. En plein centre ville, dansun cadre unique et propice, vous

participerez à “VITILOIRE”, découvrirezles richesses de notre terroir dans uneambiance de fête et, de stand enstand, dégusterez autant de vins du Valde Loire que vous voudrez. Votre par-cours sera ponctué de diverses ani-mations musicales et autres…En fin d’après-midi Instal lat ion à l’hôtel** dans le centre ville de Tours.20H00Dîner accompagné d’un vin de Loiredans un restaurant du centre ville deTours. Logement à l’hôtel**.

Dimanche 3 juinPetit déjeuner à l’hôtel.Dans la matinée (par groupes de 15à 20 personnes maximum) vous serezaccueillis pour une séance dedégustation appliquée aux Vins deLoire, animée par l’INSTITUT DEDÉGUSTATION qui vous permettra deles aborder sous l’angle des 5 sens etdes 4 saveurs. Dans un décor évoquantdifférentes matières, vous vous familiari-serez avec les sensations que la dégus-tation procure à partir de l’acquisition duvocabulaire descriptif. Départ pour MONTLOUIS-SUR-LOIRE,dont le vignoble s’étend sur les coteaux

de la Loire. Ses i l lustres cépagesdonnent des vins blancs de grandeexpression.12H00-14H00 Déjeuner dans un res-taurant troglodytique à Montlouis-sur-Loire. Vous passerez un bon momentdans un cadre chaleureux et surprenantqui restitue toute la magie des grandescaves creusées dans le tuffeau.Menu : Assiette tourangelle (rillon, rillettes etterrine maison) ou Tartare de saumon à l’huilede sésame • Tournedos de canard et sonaccompagnement ou Sandre aux épinardsfrais, jus de rôti et câpres • Fondant chocolatou Soufflé chaud au Grand Marnier • Vin dela Propriété : Touraine rouge - Café

Continuation vers le vignoble deVouvray, réputé pour son vin blancdepuis le IVe s., époque pendantlaquelle saint Martin y implanta la vigne.14H30 Visite guidée des Jardins duCHÂTEAU DE VALMER à Chançay. L’architecture, les terrasses, les char-milles forment un ensemble typique desXVIe et XVIIe s. Les jardins épousent lesdénivellations du coteau par une suc-cession de niveaux ordonnancés et rythmés par des murs et des balustrades qui évoquent l’agencementdes villas italiennes de la Renaissance.Une balade à la découverte des fontaines florentines, d’un rectangle

d’ifs symbolisant le château disparu,de festons d’hibiscus, d’une pergolamonumentale de cucurbitacées de formes les plus étonnantes et surtoutd’un potager-conservatoire pour sauver mille et une variétés oubliées.16H00 Puis visite guidée des Caves duChâteau de Valmer. Son vignoble, classé en Vouvray A.O.C., s’étend sur20 ha. Les vins sont élevés dans deschais construits au début du XIXe s.,puis élaborés et mis en bouteille auchâteau. Ils sont ensuite conservésdans de longues caves creusées dansle tuffeau. Dans le pavillon du Trianon,dégustation de vins de Vouvray de laPropriété, accompagnée de rillettes etrillons de Touraine.Fin de la journée vers 17H00.

Panzoult > Tours > Montlouis-sur-Loire > Chançay

Vitiloire


Jour 1E n d é b u t d ’ a p r è s - m i d i A r r i v é eà R O C H E C O R B O N , petit bourgcollé au pied de falaises creusées demaisons troglodytiques. Ce village estsitué dans la région du vignoble deVouvray, réputé pour son vin blancdepuis le IVe s., époque à laquelle saintMartin y implanta la vigne.15H30 V i s i t e commen tée desCAVES ST ROCH à Rochecorbon.Aujourd’hui consacrées au vin, ces cavesservirent de carrières dans le passé pourla construction des châteaux de la Loire.On y fit la culture du ver à soie, deschampignons. Mises en scène et enlumière, les parois de tuffeau de cesgaleries s’enfonçant à plus de 200mètres sous le coteau vous conterontavec art nos histoires de Loire. Vousdégusterez ensuite un vin vif et gai, leBLANC FOUSSY, vin effervescent à lamousse fine et d’autres vins enAppellation d’Origine Contrôlée deVouvray. Départ avec votre autocar pourTOURS, par les bords de la Loire.Magnifiques paysages sur le fleuve quicoule lentement entre les îles de sableblond.En fin d’après-midi (par groupe de 20personnes maximum)Accueil à la MAISON DES VINS de Loiresituée au cœur du quartier dit du “VieuxTours”. Présentation du vignoble du Valde Loire.Vous serez conviés à une présentationdes vins de Loire. Une découverte didac-tique et ludique vous permettra de vousguider dans votre approche des vins deLoire. Une dégustation de 4 vins voussera proposée.Installation à l’hôtel** à Tours ou alen-tours. Dîner au restaurant.Logement à l’hôtel.

Jour 2Petit déjeuner à l’hôtel.9H30 Départ pour CLÉRÉ-LES-PINSavec votre autocar.10H30 Arrivée au CHÂTEAU DECHAMPCHEVRIER, situé au cœur d’unsite harmonieusement boisé. Louis XIIIaimait ce château et y fit plusieursséjours. Vous serez accueillis et guidéspar le propriétaire qui vous fera découvrirun château historique habité par la mêmefamille depuis 1728 et qui résonneencore de son passé royal. De la cuisineavec son impressionnante batterie decuivres jusqu’aux pièces d’apparatsomptueusement décorées et dans les-quelles vous découvrirez d’exception-nelles tapisseries du XVIIe s., cette visiteest une promenade inoubliable entrenature et patrimoine dans un cadreRenaissance et XVIIIe s. où la traditionvivante de la vénerie guidera vos pas.Continuation vers Saint-Nicolas-de-Bourgueil.12H00-14H00 Déjeuner dans un restaurant t rad i t ionne l de bonne qualité. 14H30 Arrivée au VIGNOBLE DE LAJARNOTERIE À SAINT-NICOLAS-DE-BOURGUEIL. Sous la pente douce ducoteau, plusieurs viticulteurs de cetteappellation de près de 1 000 ha abritent “le divin nectar” aux caves de laCochamtorille, une ancienne carrièred’extraction de tuffeau de plus de 7 km2. La grandeur du site, les nom-breuses galeries saisissent d’emblée levisiteur. On n’a pas envie de s’aventureren solitaire dans le dédale mais on suitnotre hôte et, au fur et à mesure que leslumières s’allument, la magie de l’endroitjaillit : le vin s’arrondit dans les barriquesde bois et mûrit dans le silence, l’humidi-té et la fraîcheur. Une visite impressionnante qui se termi-nera par une dégustation au tonneau dudernier millésime et de quelques autrescuvées au parfum de framboise et depêche de vigne.Fin de nos prestations vers 16H30.

SEJ 05 • SÉJOUR 2 JOURS / 1 NUIT

�31

Rochecorbon > Tours >Cléré-les-Pins > St-Nicolas-de-Bourgueil

Domaines & vignoblesTOURS

A10

A85

A28A10

A85

PRIX PAR PERSONNE : 106,50 €Le prix comprend : JOUR 1 • la visite guidée des Caves St Roch à Rochecorbon et dégustation de vins de Vouvray tranquilles et pétillants • la visite commentée à la Maison des vins de Loire à Tours etla dégustation de 4 vins • le dîner (1/4 de vin compris) • le logement et petit déjeuner en hôtel** à Tours ou alentours sur la base d’une chambre double • la taxe de séjour JOUR 2 • la visite guidée du Château de Champchevrier à Cléré-les-Pins • le déjeuner à Saint-Nicolas-de-Bourgueil (1/4 de vin et café compris) • la visite commentée d’une cave à Saint-Nicolas-de-Bourgueilet dégustation de vins. Il ne comprend pas : • le transport. Coût pour la mise à disposition d’un autocar : nous consulter • les dépenses à caractère personnel • le supplément pour chambre individuelleà l’hôtel** : de 21 à 29 € . Kilométrage pour les 2 jours : 90 km environ (Rochecorbon - Tours – Cléré-les-Pins –- Saint-Nicolas-de-Bourgueil) - Carte Michelin 317 – Plis L4, M4, N4 et K5

œnotouristiqueCe séjour regroupe une sélection de sites et de caves dans lecadre du label “Vignobles et Découvertes”.


�32


EXCURSIONS INSOLITESDANS LE VAL DE LOIRE34 D’aventure en aventure34 Ripailles et chinoiseries34 Fleuron et divin nectar35 Royal et médiéval35 Douce et pétillante35 Tellement romantique !36 Le long du fleuve tranquille36 Plaisirs du Chinonais et de Rabelaisie37 Insolites et pétrifiantes37 Croisière sur le Cher38 Troglodytes et vannerie38 Jardins, forteresse et terroir

MOMENTS D’EXCEPTION39 La cuisine de Léonard de Vinci au Clos Lucé à Amboise39 Soirée œnologique au Château de Nitray39 Repas aux chandelles en cave troglodytique

à Montlouis-sur-Loire

�33


INS 01 • EXCURSION 1/2 JOURNÉE

Autrèche > Tours

12H00-14H00 Située à une demi-heure de Tours environ,la RESERVE DE BEAUMARCHAIS à Autrèche vousaccueillera dans un cadre original. Déjeuner à l’aubergesur le site. Vous dégusterez des produits faits maison.Menu : • Vin d’Amour : apéritif régional • Salade aux noix et son duo decharcuteries sanglières ou Timbale de poireaux en vinaigrette et son duo decharcuteries sanglières ou Terrine de légumes et sa crème aigrelette • Rôtide sanglier ou Rôti d’échine de porc – légumes en harmonie • Fromages surlit de salade • Tarte tourangelle ou Sorbet framboise arrosé de liqueur defraise des bois ou Sorbet abricot arrosé d’abricotine • Vin et café.

14 h 00 Départ pour une VISITE-AVENTURE À BORD D’UNSAFARI-TRAIN TOURISTIQUE, avec un guide, au cœurmême des parcs d’élevage de grands gibiers élevés enFrance : le sanglier, le cerf et le daim, le bison, l’autruche,le mouflon de Corse et bien d’autres... Explications surl’origine, la vie et l’élevage de ces grands gibiers.Un film-vidéo grand écran vous sera projeté dans uneétable circulaire du début du XIXe s.

En option : la naissance des autruchons. De la fin mai à la finaoût, visitez la nursery avec les bébés autruchons sous leurslampes et découvrez les différentes étapes de l’incubation àl’éclosion.Continuation vers Tours.16H00 Visite commentée à Tours du MUSEE DUCOMPAGNONNAGE, unique au monde (descriptif com-plet p. 17). Fin de la journée vers 17H00.

PRIX PAR PERSONNE :

33,80 €Le prix comprend : • le déjeuner (apéritif, vin et café compris) à l’auberge à Autrèche• la visite commentée en safari-train de la Réserve de Beaumarchais à Autrèche• la visite commentée du Musée du Compagnonnage à Tours Il ne comprend pas :• le transport (sauf la balade en safari-train touristique). Coût pour la mise à disposi-tion d’un autocar : nous consulter • les dépenses à caractère personnel • En option,la visite de la nursery des autruchons. Supplément = 1 € Kilométrage d’Autrècheà Tours : 30 km environ - Carte Michelin 317 Plis M4, N4, O3 et O4

en aventured’aventureTOURS

A10

A85

A28A10

A85


Amboise (à 1/2 heure de Tours)

ripailles


Cléré-les-Pins > Saint-Nicolas-de-Bourgueilfleuron

11H00 Accueil aux CAVES DUHARD à Amboise. Visite commentée d’une cave troglodytique du XVIe s.et apéritif. Vous dégusterez 3 sortes de vins de Loireaccompagnés de fromage de chèvre et de saucisseau Vouvray.

12H00-14H00 Déjeuner à Amboise dans un restaurant troglodytique. Menu : • Les Fouées chaudes à volonté aux rillettes etbeurre salé • Salade • La Ripaille du Roy : ripaille deviande de et ses légumes du chaudron • Fromage • Dessertde saison • 1/4 de vin de Loire – Café

14H30 V is i te gu idée de la PAGODE DE CHANTELOUP à Amboise. Situé dans un grand parcde 14 ha, cet édifice fut construit en 1775 pour leDuc de Choiseul. D’inspiration chinoise mais du pluspur style Louis XVI, la Pagode est d’une grandeaudace architecturale. Haute de 44 mètres, elle estélevée sur sept niveaux. Un escalier intérieur permetd’atteindre le sommet et donne ainsi accès à l’un desplus beaux panoramas de la Touraine.Fin de la journée vers 16H00.

PRIX PAR PERSONNE :

39,95 €Le prix comprend : • la visite commentée des Caves Duhard à Amboise et la dégusta-tion de 3 vins accompagnés de fromage de chèvre et de saucisse au Vouvray • le déjeu-ner ( 1/4 de vin et café compris) à Amboise • la visite guidée de la Pagode de Chanteloupà Amboise Il ne comprend pas : • le transport. Coût pour la mise à disposition d’unautocar : nous consulter • les dépenses à caractère personnel.Kilométrage entre les sites : 5 km environ (Cave Duhard - Restaurant - Pagode)Carte Michelin 317 Plis O3 et O4

et chinoiseries

14H30, A trois quarts d’heure de Tours environ, leCHÂTEAU DE CHAMPCHEVRIER à Cléré-les-Pinsest situé au cœur d’un site harmonieusement boisé.

Louis XIII aimait ce château et y fitplusieurs séjours. Vous serezaccueillis et guidés par le propriétairequi vous fera découvrir un châteauhistorique habité par la même familledepuis 1728 et qui résonne encore

de son passé royal. De la cuisine avec son impres-sionnante batterie de cuivres jusqu’aux pièces d’ap-parat somptueusement décorées et dans lesquellesvous découvrirez d’exceptionnelles tapisseries duXVIIe s., cette visite est une promenade inoubliableentre nature et patrimoine dans un cadre Renaissanceet XVIIIe s. où la tradition vivante de la vénerie guideravos pas.Continuation vers Saint-Nicolas-de-Bourgueil.

16H00 Accueil au VIGNOBLE DE LA JARNOTERIE ÀSAINT-NICOLAS-DE-BOURGUEIL. Sous la pentedouce du coteau, plusieurs viticulteurs de cetteappellation de près de 1 000 ha abritent “le divinnectar” aux caves de la Cochamtorille, une anciennecarrière d’extraction de tuffeau de plus de 7 km2. Lagrandeur du site, les nombreuses galeries saisissentd’emblée le visiteur. On n’a pas envie de s’aventureren solitaire dans le dédale mais on suit notre hôte et,au fur et à mesure que les lumières s’allument, lamagie de l’endroit jaillit : le vin s’arrondit dans lesbarriques de bois et mûrit dans le silence, l’humiditéet la fraîcheur. Une visite impressionnante qui seterminera par une dégustation au tonneau du derniermillésime et de quelques autres cuvées au parfum deframboise et de pêche de vigne.Fin de la journée vers 17H30.

PRIX PAR PERSONNE : 15 €Le prix comprend : • la visite guidée du Château de Champchevrier à Cléré-les-Pins• la visite commentée d’une cave à Saint-Nicolas-de-Bourgueil et dégustation de vinsainsi que de produits locaux sur toasts (charcuterie et fromage) Il ne comprend pas :• le transport . Coût pour la mise à disposition d’un autocar : nous consulter• les dépenses à caractère personnel Kilométrage : 35 km environ (Cléré-les-Pins - Saint-Nicolas-de-Bourgueil) - Carte Michelin 317 Pli K5

et divin nectar

34�

TOURS

A10

A85

A28

A10

A85

TOURS

A10

A85

A28

A10

A85



Loches (à 3/4 d’heure de Tours)

14H30 Accueil à l’Office de Tourisme de Loches parnotre guide-conférencier et départ pour une VISITEGUIDÉE PÉDESTRE DE LOCHES, à travers cette citémédiévale fortifiée : la Porte des Cordeliers (XVe s.),puis, par les rues piétonnes, la Tour St Antoine, laPorte Picois (XVe s.), les gracieux édificesRenaissance, la Chancellerie, la Porte Royale.

Visite guidée du LOGIS ROYAL avec le vieux logis desXIVe s. et XVe s. et le nouveau logis dont l’architecturemarque le début de la Renaissance.Jeanne d’Arc, Agnès Sorel, favorite du Roi CharlesVII, et Anne de Bretagne ont habité ce lieu.Magnifique vue sur la vieille ville et la vallée de l’Indre.Puis visite guidée du DONJON, élevé au XIe s. par

Foulques Nerra. Haut de 36 mètres, considérécomme l’un des plus imposants donjons de l’époqueromane, il fut transformé en prison par Louis XI.Commentaires sur la vie dans un donjon au MoyenAge et dans les prisons d’Etat à partir du XVe s. Vous découvrirez la cage où a été enfermé le CardinalBalue et, dans le Martelet, vous entrerez dans lecachot de l’illustre prisonnier Ludovic SFORZA, Duc de Milan, où celui-ci entreprit d’étendre desfresques italiennes sur les murs froids .Fin de la journée vers 17H30.

PRIX PAR PERSONNE :

14,50 €Le prix comprend : • la visite guidée de Loches par un guide-conférencier des Villes etPays d’Art et d’Histoire (2 h 30 environ) • les entrées au Logis Royal et au Donjon àLoches. Il ne comprend pas : • le transport. Coût pour la mise à disposition d’unautocar : nous consulter • les dépenses à caractère personnel.Carte Michelin 317 Plis O6 et P5

médiévalroyal etTOURS

A10

A85A28

A10

A85


Chançay (à 1/2 d’heure de Tours)

14H30 Visite guidée des JARDINS DU CHÂTEAU DEVALMER à Chançay. L’architecture, les terrasses, les charmilles forment unensemble typique des XVIe et XVIIe s. Les jardins épousent les dénivellations du coteau parune succession de niveaux ordonnancés et rythméspar des murs et des balustrades qui évoquent

l’agencement des villas italiennes de la Renaissance.Une étonnante balade à la découverte d’un potager-conservatoire pour sauver mille et une variétésoubliées.Puis, VISITE GUIDÉE DES CAVES DU CHÂTEAU DEVALMER. Son vignoble, classé en Vouvray A.O.C.,s'étend sur 20 ha.

Les vins sont élevés dans des chais construits audébut du XIXe s., puis élaborés et mis en bouteille auchâteau. Ils sont ensuite conservés dans de longuescaves creusées dans le tuffeau.Dans le Pavillon duTrianon, vous ferezune dégustation devins de Vouvray de laPropriété, accompa-gnée de rillettes etrillons de Touraine.Fin de la journée vers 17H30.

PRIX PAR PERSONNE :

19,90 €Le prix comprend : • la visite guidée des Jardins de Valmer et la visite commentée descaves du Château de Valmer et dégustation.Il ne comprend pas : • le transport. Coût pour la mise à disposition d’un autocar :nous consulter • les dépenses à caractère personnel.Carte Michelin 317 Plis N4, O4

pétillantedouce et TOURS

A10

A85

A28

A10

A85


Azay-le-Rideau (à 1/2 d’heure de Tours)

tellement

14H 30 Visite des 12 jardins du CHATEAU DE LACHATONNIERE à Azay-le-Rideau. Dans le creux d’unvallon secret, douze jardins se déclinent en terrassesenserrant un charmant château Renaissance à septtours flanquant une cour centrale, “tels une colleretteautour du cou d’une jolie femme”. Paradis des fleurs,vous y découvrirez les jardins en fleurs : au prin-

temps, 40 000 narcisses, 4 000 pivoines, tulipes, iris; en été, 6 000 rosiers, clématites, lavandes, dahliaset 6 ha. de coquelicots, bleuets et marguerites ; enautomne, outre un potager, le jardin d’aromates, desasters et des millions de cyclamens.16H30 Puis, dans un cadre séduisant où se mêlentharmonieusement la blancheur délicate du tuffeau et

le vert toujours changeant de l’Indre, le CHÂTEAU DEL’ISLETTE à Azay-le-Rideau vous ouvrira ses portes.Ici, la force est l’alliée de la grâce.Visite guidée du château Renaissance dont CAMILLECLAUDEL et RODIN furent plusieurs fois les hôtes, yabritant leurs amours passionnées. Ce château estune invitation à succomber au charme si romantiquede la Vallée de l’Indre.Fin de la journéeFin de la journée vers 17H30

PRIX PAR PERSONNE :

14 €Le prix comprend : • la visite des jardins du Château de la Chatonnièreà Azay-le-Rideau • la visite guidée du Château de l’Islette à Azay-le-RideauIl ne comprend pas : • le transport. Coût pour la miseà disposition d’un autocar : nous consulter • le guidage auxJardins du Château de la Chatonnière. Supplément : nous consulter• les dépenses à caractère personnelKilométrage entre les 2 sites : 2 km environ(Château de la Chatonnière – Château de l’Islette)Carte Michelin 317 Plis L4, N4 et M5

romantique !TOURS

A10

A85

A28

A10

A85

�35


INS 07• EXCURSION 1 JOURNÉE

Tours > Lussault-sur-Loire > Amboise

le long du fleuve

9H00 PAUSE CAFÉ À TOURS, dans une brasseriesituée en plein cœur de la ville.Départ pour Lussault-sur-Loire par les bords de laLoire. Magnifiques paysages sur le fleuve qui coulelentement entre les îles de sable blond.10H00 Visite de l’AQUARIUM DU VAL DE LOIRE, àLussault-sur-Loire, le plus grand aquarium d’eaudouce en Europe. Par sa scénographie, l’Aquarium du Val de Loire vousinvite à une immersion sous la Loire. Apprenez àconnaître des espèces insoupçonnées et des endroitsinsolites : un tunnel de 30 mètres sous la Loire et lenouveau silurium en NOCTURAMA unique en Europe.Puis le fleuve rejoint les océans et sa collection uniquede poissons tropicaux, de requins, sans oublier lesreptiles qui peuplent les marais (alligators et caïmans).

Vivez au rythme de l’eau : 1 million de litres d’eau, 12 000 poissons, des spécimens rares : carpes de40 kg, brochets et esturgeons géants, raies aigles,silures en nocturama (processus jour/nuit inversé).En option : une visite guidée pour découvrir tous lessecrets des poissons de rivière.Continuation vers Amboise par les bords de la Loire.12H30 – 14H30 Accueil dans de belles caves creu-sées dans la pierre de tuffeau à Amboise pour uneprésentation des produits régionaux artisanaux du Valde Loire.Puis déjeuner autour d’un CASSE-CROUTE DUVIGNERON. Un principe simple et convivial : vousvous servez vous-même, des baguettes de pain sontcoupées en petits casse-croûte et chaque convive lestartine avec les charcuteries et fromages de son

choix. Le tout, bien entendu, est arrosé avec les vinsd’Amboise : blanc sec, rouge et rosé.14H45 Visite du PARC DES MINI CHÂTEAUX àAmboise. Visitez tous les châteaux de la Loire… enminiature.Une balade à pas de géants pour découvrir en un clind’œil tous les trésors d’architecture du Val de Loire. Découvrez ou redécouvrez les plus prestigieux châ-teaux de la Loire en miniature, en une heure et demieseulement ! Grâce à la qualité exceptionnelle desreproductions, faites un voyage unique sur un par-cours arboré de 1,5 km au cœur de l'histoire du Valde Loire... Entrez dans une autre dimension : un parcoursarboré de 2 ha., 44 reproductions animées dechâteaux miniatures, 6 réseaux ferroviaires, plus de2 000 bonzaïs.Fin de la journée vers 17H15.

PRIX PAR PERSONNE :

41,60 €Le prix comprend : • la pause-café comprenant la dégustation d’une boisson chaudeau choix : café, thé ou chocolat et d’un croissant dans une brasserie du centre ville deTours • la visite libre de l’Aquarium du Val de Loire à Lussault-sur-Loire• la présentation de produits régionaux artisanaux du Val de Loire à Amboise et le casse-croûte du vigneron comprenant pain, charcuteries, fromages, tartelette, apéritif, vins etcafé • la visite libre du Parc des Mini Châteaux à Amboise.Il ne comprend pas : • le guidage à l’Aquarium du Val de Loire. Supplément = 3 €• le transport. Coût pour la mise à disposition d’un autocar : nous consulter• les dépenses à caractère personnelKilométrage de la journée : 35 km environ (Tours – Lussault-sur-Loire -Amboise) - Carte Michelin 317 Plis M4, N4 et O4

TOURS

A10

A85

A28

A10

A85

INS 08 • EXCURSION 1 JOURNÉE

Lémeré > Chinon > SeuillyTOURS

A10

A85

A28

A10

A85

tranquille

10H00-12H00 Visite guidée à Lémeré du CHATEAUDU RIVAU (XVe et XVIe s.).Vous découvrirez l’univers magique et fantastique duChâteau du Rivau, visité par Jeanne d’Arc et cité parRabelais : un exceptionnel château médiéval, un jar-din enchanteur classé Jardin Remarquable et unconservatoire de roses parfumées. Depuis 2010, lesEcuries Royales vous incitent à voyager au temps destournois de chevalerie et à revivre le riche passééquestre du Rivau à travers des mises en scèneaudiovisuelles haute définition.Continuation vers Chinon.

12H30-14H30 Déjeuner àChinon, dans un restaurant prèsdu château qui domine la villle.Menu : • Salade de fromage dechèvre rôti à l’huile essentielle etnoix ou Assiette tourangelle (rillons,

rillettes et terrine maison) ou Salade chinonaise (saladeverte, tomate, œuf, gésiers de canard, rillons) ou Terrine depoisson de nos rivières, sauce cocktail • Minute de saumonà la fondue de poireaux ou Confit de canard et pommes deterre ou Noix de joue de bœuf confite au Chinon ouSuprême de volaille sauce forestière • Duo de fromages(chèvre et vache) • Omelette glacée ou Tarte Tatin tiède etcrème fouettée ou Moelleux au chocolat, crème anglaise ouTarte aux poires et amandes • Vin de Chinon rouge et roséet Café14H30 Visite guidée de la FORTERESSE ROYALE DECHINON. Bienvenue dans la forteresse du IIIe

millénaire ! Cette vaste forteresse médiévale bâtie surun éperon rocheux dominant la vallée de la Vienneprésente trois forts recomposés, des logis royauxrestaurés, plus de 100 mètres de remparts remontés,une muséographie et une scénographie innovantes… Le site, haut lieu de l’Histoire de France, propose l’un

des parcours de visite parmi les plus aboutis. Toutesles pièces sont désormais animées par des supportsmultimédia sonores ou visuels qui permettentd’appréhender les grands personnages qui ontmarqué l'histoire du site : Henri II Plantagenêt,Richard Cœur de Lion, Jean sans Terre, Aliénord’Aquitaine, Jeanne d’Arc qui, en 1429, y rencontra leDauphin, futur Charles VII. Continuation vers Seuilly.16H30 V is i te gu idée du MUSÉE RABELAIS -LA DEVINIERE, maison natale de François Rabelais.Elle est sa source d'inspiration et le paysage alentourest le théâtre des fameuses aventures de Gargantua.Véritable voyage dans l'art du plai-sir, la visite permet la rencontreavec les géants dont les riresrésonnent jusque dans les caves. Respectant la devise “fay ce quevoudras !” et pour la libération desesprits, la visite est suivie d'unejoyeuse dégustation du vin du bonclos de maître Rabelais.Fin de la journée vers 17H30.

PRIX PAR PERSONNE :

46,50 €Le prix comprend : • la visite guidée des Jardins et du Château du Rivau et la visitelibre des Ecuries Royales à Lémeré • le déjeuner à Chinon (1/4 de vin et café compris) • la visite guidée de la Forteresse de Chinon • la visite guidée du MuséeRabelais à Seuilly et la dégustation de vin. Il ne comprend pas : • le transport. Coûtpour la mise à disposition d’un autocar : nous consulter • les dépenses àcaractère personnel.Kilométrage de la journée : 35 km environ (Lémeré – Chinon - Seuilly)Carte Michelin 317 Plis L4, L5, K5 et K6

36�

et deRabelaisieplaisirs duChinonais



Tours > Savonnières > Azay-le-Rideau

insolites et

10H00 Rendez-vous à l’Office de Tourisme etdépart pour une PROMENADE COMMENTEEde TOURS en PETIT TRAIN TOURISTIQUE(descriptif complet p. 16). Retour à l’Office deTourisme.Départ pour Savonnières.11H30 Visite commentée des GROTTES PETRIFIANTES. Datant de l’ère secondaire, cesgrottes encore actives sont formées, grâce à l’infiltration d’eau très calcaire, de stalactites, degours et de quelques draperies.Vous y découvrirez un lac souterrain, des cascades pétrifiantes, un cimetière gallo-romain et une originale reconstitution de la faune préhistorique. Continuation vers Azay-le-Rideau.13H00 – 15H00 Déjeuner à Azay-le Rideau dansun restaurant traditionnel.Menu : • Kir • Terrine de campagne ou Quichetourangelle ou Terrine de Saint-Jacques et sa crème• Filet de saumon à la crème de romarin ou Confit decanard aux pleurotes de Langeais ou Coq au Vind’Azay • Assiette de fromages • Tarte au citron merin-guée ou Tarte aux pommes à la crème ou Nougatglacé et son coulis • 1/4 de vin, eau de source etcafé.15H15 Visite du MUSEE MAURICE DUFRESNE àMarnay, unique en son genre.Installé dans un ancien moulin papetier sur l’Indre,ce musée représente un siècle de mémoire (de 1850 à 1950). 3 000 machines anciennes etpièces de collection toutes restaurées y sont

exposées, mais aussi voitures, tracteurs, avion,locomotive, armes.Une véritable promenade dans l’insolite : roulottesforaines du début du siècle, monoplan Blériot...Dans chaque salle s’offre l’occasion de revivrel’histoire : avec la guillotine de 1792, la granderoue à aube… De quoi satisfaire tous les centresd’intérêt.Fin de la journée vers 17H00.

PRIX PAR PERSONNE :

44,85 €Le prix comprend : • la promenade commentée de Tours en petit train touristique(45 min environ) • la visite commentée des Grottes Pétrifiantes à Savonnières• le déjeuner (Kir, 1/4 de vin, eau de source et café compris) à Azay-le-Rideau • la visite libre du musée Dufresne à Marnay.Il ne comprend pas : • le transport (sauf promenade en petit train). Coût pour lamise à disposition d’un autocar : nous consulter • la visite guidée du MuséeDufresne. Supplément = 40 € • les dépenses à caractère personnel.Kilométrage de la journée : 35 km environ (Tours - Savonnières - Azay-le-Rideau) - Carte Michelin 317 Plis M4, N4 et L5

TOURS

A10

A85A28

A10

A85pétrifiantes


Tours > Amboise > Chisseaux > Chissay-en-Touraine

croisière

10H00 Rendez-vous à l’Office de Tourisme etdépart pour une PROMENADE COMMENTEE deTOURS en PETIT TRAIN TOURISTIQUE (descriptifcomplet p. 16).11H00 Départ de Tours pour Amboise, par lesbords de la Loire. Magnifiques paysages sur lefleuve qui coule lentement entre les îles de sableblond.12H00 – 14H00 Déjeuner à Amboise, dans un res-taurant troglodytique. Menu : • Apéritif maison • Les Fouées chaudes àvolonté aux rillettes et beurre salé • Salade • LaRipaille du Roy : ripaille de viande et ses légumes duchaudron • Fromage • Dessert de saison • 1/4 de vinde Loire – Café.Continuation vers Chisseaux.14H45 Rendez-vous à l ’embarcadère deChisseaux.15H00 Embarquement pour une CROISIÈRE-PROMENADE SUR LE CHER , bordé de coteauxcouverts de forêts et vignobles, jusque sous lesarches et au-delà du plus somptueux châteauRenaissance : le Château de Chenonceau. La pro-menade est commentée par le pilote.Vous naviguerez à bord de la Gabare, bateau àfond plat, navire traditionnel de la navigation sur laLoire et ses affluents, qui possède des auventspour se protéger.Ou à bord de l’Ambacia, toue construite selon destechniques modernes : en aluminium avec descaissons en sandwich, type nid d'abeille ; ce qui

lui donne un faible tirant d'eau (15 cm à pleinecharge) et la rend insubmersible. Retour à l’embarcadère.Continuation vers Chissay-en-Touraine.16H00 V is i te gu idée de la D ISTILLERIEGIRARDOT qui produit, depuis 1900, dans latradition des “Maîtres distillateurs liquoristes” desspiritueux de haute qualité. Commentaires sur lesdifférentes phases de fabrication des liqueurs defruits rouges produits dans la région ainsi que desliqueurs de plantes, de graines, etc. ; de la macé-ration en fûts de chêne à la distillation dans lesalambics.Dégustation de trois liqueurs au choix.Fin de la journée vers 17H15.

PRIX PAR PERSONNE :

43,50 €Le prix comprend : • la promenade commentée de Tours en petit train touristique(45 min environ) • le déjeuner (apéritif, 1/4 de vin et café compris) dans unrestaurant troglodytique à Amboise • la croisière au départ de Chisseaux(1h environ). Nous contacter impérativement pour les dates de validité • la visitecommentée et la dégustation à la distillerie Girardot à Chissay-en-Touraine.Il ne comprend pas : • le transport (sauf promenade en petit train et balade enbateau). Coût pour la mise à disposition d’un autocar : nous consulter.• les dépenses à caractère personnel.Kilométrage de la journée : 50 km (Tours – Amboise - Chissay-en-Touraine)Carte Michelin 317 Plis M4, N4 et P4

TOURS

A10

A85

A28

A10

A85surle Cher

�37



Tours > Azay-le-Rideau > Villaines-les-Rochers

troglodytes et

9H30 – 11H15 Accueil à l’Office de Tourisme par notreguide-conférencier pour une VISITE GUIDEE DETOURS en deux temps : un tour de ville avec votreautocar et une balade à pied à la découverte du quar-tier dit du “Vieux Tours”, devenu un des pôles d’ani-mation de la ville (descriptif complet p. 6).Départ pour Azay-le-Rideau.12H00 – 14H00 Déjeuner dans une auberge au beaumilieu des vergers de Touraine pour un menu compo-sé à partir de produits du terroir.Menu : • Kir au vin blanc d’Azay et amuse bouche• Effilochée de lapin à la coriandre - Sablé de parmesan,pulpe d’artichaut, coulis de poivron rouge ou Ballottinede saumon/épinard, bouquet de mesclun, crémeux depersil • Suprême de poulet fermier pané au sésame -Flan de carotte/cumin - Julienne de poireau/pralin, jus de

viande ou Lieu jaune poêlé à l’unilatérale - Fût decourgette farci d’une ratatouille parfumée au thym,beurre blanc vanillé • Bonbon de Ste Maure de Touraine,coulis de caramel au beurre salé • Moelleux au chocolatmi-amer, sorbet aux fruits du moment ouTiramisu revisitéà la pomme • 1/4 de vin - Café14H30 Accueil aux "GOUPILLIÈRES" à Azay-le-Rideau pour la visite commentée d'une vallée troglo-dytique. Dans un cadre naturel exceptionnel, vousaccèderez à un ensemble de plusieurs fermes troglo-dytiques, creusées dans la craie tendre du tuffeau,cette pierre omniprésente en Touraine qui a servi à laconstruction des châteaux de la Loire. Vous y admi-rerez d'une manière authentique l'habitat paysan tou-rangeau : puits, fours à pain, étables, silo à grain,souterrain refuge du Moyen Age et différents animaux

de la ferme… et vous participerez à la vie paysanneen Touraine comme au XIXe s.Continuation vers Villaines-les-Rochers, petit villagetroglodytique de tradition vannière depuis plusieurssiècles.16H00 Dans un site calme et pittoresque, visite commentée de la COOPERATIVE-VANNERIE DEVILLAINES. Fondée en 1849, elle regroupe une centaine de vanniers qui cultivent leur osier etl’utilisent dans de nombreuses fabrications.Vous découvrirez plusieurs ateliers d’exposition avecune large gamme d’articles de tradition pour la boulangerie, la manutention, l’agencement demagasin, l’ameublement et la décoration.Vidéo-découverte du métier de vannier.Fin de la journée vers 17H00.

PRIX PAR PERSONNE :

43,20 €Le prix comprend : • la visite guidée de Tours par un guide-conférencier des Villes etPays d’Art et d’Histoire (1h45) • le déjeuner (Kir, 1/4 de vin et café compris)à Azay-le-Rideau • la visite commentée de la Vallée Troglodytique des Goupillèresà Azay-le-Rideau • la visite commentée de la coopérative-vannerie à Villaines-les-Rochers.Il ne comprend pas : • le transport. Coût pour la mise à disposition d’un autocar :nous consulter • les dépenses à caractère personnel.Kilométrage de la journée : 40 km environ (Tours – Azay le Rideau – Villaines lesRochers) - Carte Michelin 317 Plis M4, N4 et L5

TOURS

A10

A85

A28

A10

A85


Villandry > Panzoult > Chinon

jardins, forteresse TOURS

A10

A85

A28

A10

A85

vannerie

9H00 Visite des célèbres JARDINS DE VILLANDRYqui enserrent, comme dans un écrin, l’un des derniersgrands châteaux construits sur les bords de la Loire àla Renaissance (1536). Vous vous promènerez dansun des plus beaux jardins de France, sur troisniveaux: le jardin d’eau ; le jardin décoratif d’agré-ment et le jardin potager d’ornement. Dépar t pour Panzou l t en empruntant laR O U T E T O U R I S T I Q U E D E S V I G N O B L E STOURAINE-VAL DE LOIRE, à la découverte desvignobles dévalant les pentes des coteaux où lesloges de vignes veillent, telles des sentinelles, loin deshameaux et villages blottis autour de leur clocher.

10H45 Arrivée au DOMAINE DEBEAUSEJOUR à Panzoult, dans leVIGNOBLE DE CHINON. En amontde Chinon, patrie de Rabelais, cettepropriété viticole de 27 ha domi-nant sur sa rive droite la vallée de laVienne vous accueillera. Le viticul-

teur vous expliquera la vinification, le vieillissement duvin en fûts de chêne. La visite se terminera par unedégustation de vins de Chinon : rosé à la robe œil deperdrix ou rouges à la belle robe rubis et au parfum deviolettes... Continuation vers Chinon.12H30-14H30 Déjeuner à Chinon, dans un restaurantprès du château qui domine la ville.Menu : • Salade de fromage de chèvre rôti à l’huileessentielle et noix ou Assiette tourangelle (rillons, rilletteset terrine maison) ou Salade chinonaise (salade verte,tomate, œuf, gésiers de canard, rillons) ou Terrine depoisson de nos rivières, sauce cocktail • Minute desaumon à la fondue de poireaux ou Confit de canard etpommes de terre ou Noix de joue de bœuf confite auChinon ou Suprême de volaille sauce forestière • Duo defromages (chèvre et vache) • Omelette glacée ou TarteTatin tiède et crème fouettée ou Moelleux au chocolat,crème anglaise ou Tarte aux poires et amandes • Vin deChinon rouge et rosé - Café

14H45 Visite guidée de la FORTERESSE ROYALE DECHINON. Bienvenue dans la forteresse du IIIemillénaire ! Cette vaste forteresse médiévale bâtie surun éperon rocheux dominant la vallée de la Vienneprésente trois forts recomposés, des logis royauxrestaurés, plus de 100 mètres de remparts remontés,une muséographie et une scénographie innovantes… Le site, haut lieu de l’Histoire de France, propose l’undes parcours de visite parmi les plus aboutis. Toutesles pièces sont désormais animées par des supportsmultimédia sonores ou visuels qui permettentd’appréhender les grands personnages qui ontmarqué l'histoire du site : Henri II Plantagenêt,Richard Cœur de Lion, Jean sans Terre, Aliénord’Aquitaine, Jeanne d’Arc qui, en 1429, y rencontra leDauphin, futur Charles VII.Puis, VISITE GUIDEE DE CHINON. Vous découvrirezla rue Voltaire, bordée de remarquables maisons enpan de bois avec, notamment, la Maison Rouge (XIVe

et XVe s.) ; la Maison des Etats Généraux où CharlesVII avait réuni, en 1428, les Etats du Royaume pourdécider la guerre contre les Anglais ; la rue HauteSaint-Maurice, avec de beaux hôtels particuliers, celuidu Gouverneur, le palais du Bailliage, l’égliseSaint-Maurice au chœur roman. Fin de la journée vers 17H30.

PRIX PAR PERSONNE :

46,50 €Le prix comprend : • la visite libre des jardins de Villandry • la visite commentée decave + dégustation à Panzoult • le déjeuner à Chinon (1/4 de vin et café compris)• la visite guidée de la Forteresse de Chinon • la visite guidée de Chinon (1h15 environ)par un guide-conférencier des Villes et Pays d’Art et d’Histoire Il ne comprend pas : • le transport. Coût pour la mise à disposition d’un autocar : nousconsulter. • les services d’un guide pour la visite des Jardins de Villandry : nous consulter.• les dépenses à caractère personnel. Kilométrage de la journée : 45 km environ(Villandry – Panzoult - Chinon) - Carte Michelin 317 Plis L4, L6, K5 et K6

et terroir

�38


Vers 19H00 Accueil au CHÂTEAU DENITRAY (XVe s.-XVIe s.), à ATHÉE SURCHER, situé au milieu d’un parc de 43 ha. Vous ferez le “Tour duPropriétaire” : la chapelle, le pigeonnier.Puis vous visiterez les chais. Des expli-cations vous seront données sur la vini-fication des vins blancs, rouges etrosés, sur la champagnisation et l’his-toire de la vigne et du vin en Touraine.Vers 20H00 Vous effectuerez quelquestravaux pratiques en jouant à la décou-verte des senteurs et de 3 vins blancs :Sauvignon, Chardonnay et Chenin. Depetites bouchées de produits régio-naux : rillettes, rillons et petits pâtés de

Jean-Claude accompagneront cesdégustations. Un test de vos connais-sances vous sera proposé.Vers 21H00 Dîner dans la salleFrançois Ier dans une ambiancechaleureuse et conviviale. Accord desvins et des mets. Durant le repas, lesrésultats des jeux sont proclamés etles attestations du “Nez de Nitray”remises.Fin de la réception vers 0H00.Menu : Escalopes de saumon marinées surlit de salade • Pièces de viandes rôties : bœuf & magrets, Poêlée forestière et pommes rissolées • Plateau de Fromages • Assortimentsde desserts • Café et Marc de Nitray

Vins :Sauvignon de Nitray 2010

Chenin Touraine 1989Cabernet franc “Château de Nitray 2009”Canon Fronsac “Château Mazéris 1989”

Chenin “Tri tardif” 2005

Capacité maximale : 180 personnes.PRIX PAR PERSONNE : 49 €Le prix comprend : • le dîner (vins, café et digestif compris)• l’animation. Il ne comprend pas : • le transport. Coût pour lamise à disposition d’un autocar : nous consulter • les dépensesà caractère personnel Kilométrage Tours - Athée-sur-Cher:20 km environ - Carte Michelin 317 Pli O5

Tout près de Tours, au cœur même du Valde Loire inscrit par l’UNESCO auPatrimoine Mondial de l’Humanité, laissez-vous emporter vers la grâce paisible des bords de la Loire. Ce fleuve acreusé son lit dans la craie tendre du tuffeau et nous vous mènerons dans sesfalaises à la découverte des caves qui yont été façonnées et aménagées. Sur ses

coteaux s’étend le vignoble de Montlouisdont les illustres cépages donnent desvins blancs de grande expression quevous découvrirez lors d’une agréablevisite et apprécierez lors d’une dégusta-tion dans le chai, puis lors d’un repas auxchandelles.En option : vers 11H00 ou 19H00Rendez-vous à Lussault-sur-Loire et

départ à bord d’un petit train touris-tique pour une VISITE COMMENTEEDU VIGNOBLE de MONTLOUIS, àtravers une exploitation de 20 ha devignes séparées par de bellesallées. Le viticulteur lui-même vousgu ide r a dans ce v i g no b l e deTouraine-Val de Loire où, en fonctiondes années et surtout de l’ensoleille-ment, le Montlouis tranquille est vinifiéen sec, demi-sec ou mœl leux.Dégustation de vins de Montlouis dans lechai, accompagnée de rillettes deTours. Continuation vers Montlouis-sur-LoireVers 12H00 ou 20H00 Accueil dans unrestaurant troglodytique à Montlouis-sur-Loire. Vous passerez un bonmoment dans un cadre chaleureux etsurprenant dans une atmosphère quirestitue toute la magie des grandescaves creusées dans le tuffeau. Un apé-ritif pour découvrir le vin pétillant de Loireet ouvrir le parchemin du Val de Loire...Ce vin renferme le secret d’une noblessegénéreuse. Il vous laissera en héritagele faste d’une émotion partagée. C’est le “moustillant” messager de lafête. Et un repas de fête, dans un décor typiquement ligérien.

Menu : Montlouis Méthode traditionnelleaccompagné de feuilletés et de bouchéeschaudes • Assiette tourangelle (rillon, rilletteset terrine maison) ou Tartare de saumon àl’huile de sésame • Pièce de bœuf et sonaccompagnement ou Sandre aux épinardsfrais, jus de rôti et câpres • Ste Maure chaudet jeunes pousses ou Petit cendré frais etsalade • Fondant chocolat / café ou Souffléchaud au Grand Marnier • Vins de laPropriété : Montlouis sec - Touraine rouge“Domaine de Cray” • Café

PRIX PAR PERSONNE : 45 €Le prix comprend : • l’apéritif et ses feuilletés etbouchées chaudes • le repas (1 bouteille de vin pour 3 et cafécompris). Il ne comprend pas : • la visite commentée duvignoble de Montlouis en petit train touristique,la dégustation de vin accompagnée de rillettes de Tours.Supplément : 8 € • le transport. Coût pour la mise dispositiond’un autocar : nous consulter • les dépenses à caractèrepersonnel Kilométrage Tours - Montlouis-sur-Loire : 15 km environ - Carte Michelin 317 Pli N 4

Momentsd’exception

Athée-sur-Cher (à 1/2 heure de Tours)

CHÂTEAU DE NITRAY

Soirée œnologique

Vers 20H00 Ar r i véeau PARC LEONARDODA VINCI au Châteaudu CLOS LUCE àAmboise. Ce manoirRenaissance, dernièredemeure de Léonard deVinci, permet de retrouverl’intimité de la vie deLéonard de Vinci. Dans ce lieu historique,vous réinventerez votre univers dans l’esprit deL é o n a r d d e V i n c i , organisateur de fêtesp r e s t i g i e u s e s e t f é e r i q u e s e t s e r e z associés au plus grandesprit de la Renaissance.Vous serez accueillis au

Prieuré, magnifique demeure du XVe s.située dans le parc. Vous trouverez toutle confort contemporain dans un cadreintime et authentique. Sieur Sausin, l’undes plus grands spécialistes en Francede la cuisine des temps anciens, vousproposera UN DÎNER RENAISSANCE.Cette cuisine originale donnera àvotre événement un caractère toutparticulier...

Menu Renaissance : Apéritif• PRIME ESCUELLE : Terrine du courtil (potager) :trois légumes sont cuits en trois épices différenteset liés en mousse de volaille à l’estragon et coulis d’écrevisses ou Soupière de langoustinessaupoudrée de cacao amer ou Tourte de Sainte-Maure et rillons de Touraine en reverdie aux noix • SECONDE ESCUELLE : Aumônière desandre poché aux herbes en robe de sinople(choux vert) et fin trédura de poireaux ouPoularde de Touraine confite au bon vind’Amboise et porée de carottes à la girofle,champignons sautés aux épices ou Hoche pot :préparation au chaudron de viandes et légumesmijotés en bon bouillon d’herbes et fines épices• LE FOURMAIGE : Ste Maure de Touraine

• ISSUE DE TABLE : Poire cuite en bon jus d’orange amère et vanille des îles, biscuit à lacannelle forme de fleur de lys ou Blanc-mangerd’ananas rôti au miel de romarin et fine crèmede pain d’épices ou Douceurs du bon RoyFrançois : soupe de fruits de saison au poivre,confiture de reine-claude et brioche perdue à lacardamome blanche • 1/4 de vin de Touraine,caféFin de la prestation vers 0H00.

PRIX PAR PERSONNE : 62,35 €

Atmosphère Renaissance à l’Auberge du Prieuré du Clos Lucé à Amboise (à 1/2 heure de Tours)

LA CUISINE DELéonard de Vinci

REPAS AUX CHANDELLES EN CAVEtroglodytique

�39

Montlouis-sur Loire (à 1/4 heure de Tours)

sur la base d’un groupe de 45 à 50 personnesPrix par personne sur la base d’un groupe de 40 à 44personnes : 64 € - de 35 à 39 personnes : 66,15 €

- de 30 à 34 personnes : 69 € - de 25 à 29 personnes : 73 € -de 20 à 24 personnes : 79 €. Le prix comprend : • Le dîner (apéritif, 1/4 de vin et café compris) au restaurant duPrieuré au Clos Lucé à Amboise. (possibilité de déjeuner : nouscontacter) Il ne comprend pas : • l’entrée au Château du ClosLucé à Amboise. Supplément : 10 € par personne • l’animationpendant le dîner : nous consulter • le transport. Coût pour lamise à disposition d’un autocar : nous consulter • lesdépenses à caractère personnelKilométrage Tours - Amboise : 30 km environCarte Michelin 317 Pli 04


Conditions de VenteArticle 1 : Dans le cadre de la loi n° 2009 – 888 du 22 juillet2009, l’Office de Tourisme de Tours-Val de Loire estimmatriculé au Registre des opérateurs de voyages et deséjours sous le n° IM 037 100010. Il assure la réservation etla vente de tous types de services pour des voyages etséjours, dans l’intérêt général et dans sa zone d’intervention.Il facilite l’accueil et améliore les conditions de séjour destouristes.

Article 1 bis : Information : L’’Office de Tourisme de Toursdoit communiquer au client, préalablement à la conclusion ducontrat, les informations sur les prix, les dates et les autreséléments constitutifs des prestations fournies à l’occasion duvoyage ou du séjour.

Article 2 : Responsabilité : L’Office de Tourisme deTours-Val de Loire est responsable dans les termes del’article L.211-16 du Code du Tourisme qui stipule :“Toutepersonne physique ou morale qui se livre aux opérationsmentionnées à l’article L.211-1 est responsable de plein droità l’égard de l’acheteur de la bonne exécution des obligationsrésultant du contrat, que ce contrat ait été conclu à distanceou non et que ces obligations soient à exécuter par elle-mêmeou par d’autres prestataires de services, sans préjudice deson droit de recours contre ceux-ci et dans la limitedes dédommagements prévus par les conventionsinternationales.Toutefois, elle peut s’exonérer de tout ou partie de saresponsabilité en apportant la preuve que l’inexécution ou lamauvaise exécution du contrat est imputable soit à l’acheteur,soit au fait, imprévisible et insurmontable, d’un tiers étrangerà la fourniture des prestations prévues au contrat, soit à uncas de force majeure.”

Article 3 : Durée de la prestation : Le client signatairedu contrat conclu pour une date déterminée ne pourra, enaucune circonstance, se prévaloir d’un quelconque droit aumaintien dans les lieux à l’issue de la prestation.

Article 4 : Réservation : La réservation d’une prestationdevient ferme lorsqu’un acompte de 25 % du prix total et unexemplaire du contrat de réservation signé par le client ontété retournés à l’Office de Tourisme de Tours-Val de Loireavant la date limite figurant sur le contrat de réservation.Toute option téléphonique ou écrite n’est retenue par l’Officede Tourisme de Tours-Val de Loire que comme une prised’intérêt à l’une de ses réalisations. Elle ne peut occasionneraucune réservation de sa part sans acceptation par le clientdu contrat de réservation.

Article 5 : Règlement du solde : Le client s’engage à verserà l’Office de Tourisme de Tours-Val de Loire, sur présentationd’une facture, le solde de la prestation convenue et restantdue, et ceci un mois avant le début de la première prestationréservée. Le client n’ayant pas versé le solde à la dateconvenue est considéré comme ayant annulé son séjour. Dèslors, la prestation est de nouveau offerte à la vente et aucunremboursement ne sera effectué.

Article 6 : Facturation : A l’issue des prestations, l’Office deTourisme de Tours remettra une facture au client. La factureNE FERA PAS APPARAÎTRE LA T.V.A. Selon le Code Général desImpôts, article 266-1-e relatif au régime spécifique applicableaux agences de voyages, l’Office de Tourisme de Tours-Val deLoire est dispensé de mentionner la T.V.A. afférente auxopérations qu’il réalise.

Article 7 : Inscriptions tardives : En cas d’inscription moinsde 30 jours avant le début de la prestation, la totalité durèglement sera exigée à la réservation.

Article 8 : Bons d’échange : Dès réception du règlementtotal des prestations achetées, l’Office de Tourisme deTours-Val de Loire adresse au client un ou plusieurs bonsd’échange à remettre lors de son arrivée chez chaqueprestataire.

Article 9 : Arrivée : Le client doit se présenter au jour et àl’heure mentionnés sur le ou les bons d’échange. En casd’impossibilité, il s’engage à avertir l’Office de Tourismede Tours-Val de Loire. En cas d’arrivée tardive oud’empêchement de dernière minute, le client doit prévenir leprestataire dont l’adresse et le téléphone figurent sur le bond’échange.

Article 10 : Annulation du fait du client : Toute annulationdoit être notifiée par lettre recommandée à l’Office deTourisme de Tours-Val de Loire. Dans ce cas, la sommeconservée par l’Office de Tourisme de Tours-Val de Loire serala suivante et ne pourra en aucun cas être inférieure à 39 € :• annulation plus de 30 jours avant le début de la prestation:il sera retenu 10 % du montant de la prestation ;• annulation entre le 30ème et le 21ème jour inclus :il sera retenu 25 % du montant de la prestation ;• annulation entre le 20ème et le 8ème jour inclus :il sera retenu 50 % du montant de la prestation ;• annulation entre le 7ème et le 2ème jour inclus :il sera retenu 75 % du montant de la prestation ;• annulation moins de 2 jours avant le départ :il sera retenu 100 % du montant de la prestation.En cas de non-présentation d’un ou plusieurs participantsau moment de l’arrivée du client, il ne sera procédé à aucunremboursement, sauf décision contraire du prestataire.En cas de diminution d’effectif ayant lieu avant le règlementdu solde, une réévaluation du coût du voyage sera envisagée(cas d’un nombre de personnes inférieur au nombre indiquésur le contrat de réservation).

Article 11 : Assurance Annulation : L’Office de Tourismede Tours-Val de Loire peut offrir au client la possibilité desouscrire un contrat d’assurance couvrant les conséquencesd’une annulation résultant de certaines causes.

Article 12 : Modification par l’Office de Tourisme deTours-Val de Loire d’un élément substantiel du contrat :Lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur se trouvecontraint d’apporter une modification à l’un des élémentsessentiels du contrat, telle qu’une hausse significative du prix,et lorsqu’il méconnaît l’obligation d’information mentionnéeau 13° de l’article R.211-4, l’acheteur peut, sans préjuger desrecours en réparation pour dommages éventuellement subiset après en avoir été informé par le vendeur par tout moyenpermettant d’en obtenir un accusé de réception :• soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité leremboursement immédiat des sommes versées ;• soit accepter la modification ou le voyage de substitutionproposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant lesmodifications apportées est alors signé par les parties ; toutediminution de prix vient en déduction des sommes restantéventuellement dues par l’acheteur et, si le paiement déjàeffectué par ce dernier excède le prix de la prestationmodifiée, le trop-perçu doit lui être restitué avant la date deson départ.

Article 13 : Empêchement par le vendeur de fournir encours de prestation les prestations prévues dans lecontrat : Lorsque, après le départ de l’acheteur, levendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir une part pré-pondérante des services prévus au contrat représentant unpourcentage non négligeable du prix honoré par l’acheteur,le vendeur doit immédiatement prendre les dispositionssuivantes, sans préjuger des recours en réparation pourdommages éventuellement subis :• soit proposer des prestations en remplacement desprestations prévues en supportant éventuellement toutsupplément de prix et, si les prestations acceptées parl’acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit luirembourser, dès son retour, la différence de prix ;• soit, s’il ne peut proposer aucune prestation deremplacement ou si celles-ci sont refusées par l’acheteurpour des motifs valables, fournir à l’acheteur, sanssupplément de prix, des titres de transport pour assurer sonretour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes

vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par lesdeux parties. Les dispositions du présent article sontapplicables en cas de non-respect de l’obligation prévue au13° de l’article R.211-4.

Article 14 : Annulation du fait du vendeur : Dans le casprévu à l’article L.211-14, lorsque, avant le départ del’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doitinformer l’acheteur par tout moyen permettant d’en obtenir unaccusé de réception ; l’acheteur, sans préjuger des recours enréparation des dommages éventuellement subis, obtientauprès du vendeur le remboursement immédiat et sanspénalité des sommes versées ; l’acheteur reçoit, dans ce cas,une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il auraitsupportée si l’annulation était intervenue de son fait à cettedate. Les dispositions du présent article ne font en aucun casobstacle à la conclusion d’un accord amiable ayant pour objetl’acceptation, par l’acheteur, d’un voyage ou séjour desubstitution proposé par le vendeur.

Article 15 : Interruption de la prestation : En casd’interruption de la prestation par le client, il ne sera procédéà aucun remboursement sauf si le motif d’interruption estcouvert par l’assurance annulation dont bénéficie le client.

Article 16 : Capacité : Le contrat établi par l’Office deTourisme de Tours-Val de Loire mentionne un nombre précisde personnes. Si le nombre définitif de personnes dépassela capacité d’accueil prévue par le prestataire proposé,le prestataire peut refuser les clients supplémentaires,rompre le contrat de réservation (dans ce dernier cas, le prixde la prestation reste acquis à l’Office de Tourisme deTours-Val de Loire) ou proposer un autre prestataire pour lespersonnes supplémentaires.

Article 17 : Cession du contrat par le client : L’acheteurpeut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit lesmêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou leséjour, tant que ce contrat n’a produit aucun effet.Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenud’informer le vendeur de sa décision par tout moyenpermettant d’en obtenir un accusé de réception au plus tardsept jours avant le début du voyage. Lorsqu’il s’agit d’unecroisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n’estsoumise, en aucun cas, à une autorisation préalable duvendeur.

Article 18 : Hôtels : Les prix comprennent la location de lachambre et le petit déjeuner ou la demi-pension ou la pensioncomplète. Sauf indication contraire, ils ne comprennent pas laboisson. Lorsqu’un client occupe seul une chambre prévuepour loger deux personnes, il lui est facturé un supplémentdénommé “Supplément chambre individuelle ou single”.Le jour du départ, la chambre doit être libérée avant midi.

Article 19 : Réclamations Toute réclamation relative à une prestation doit être adressée,dans les plus brefs délais, par courrier à l’Office de Tourismede Tours-Val de Loire, seul compétent pour émettre unedécision.

Article 20 : Litiges : Tout litige portant sur l’application desprésentes conditions de vente sera de la compétenceexclusive du tribunal du chef-lieu du département de l’Officede Tourisme de Tours-Val de Loire.

Article 21 : Assurance Responsabilité CivileProfessionnelle : L’Office de Tourisme de Tours-Val de Loirea souscrit une assurance responsabilité civile professionnellen° 5141925804 auprès de AXA Cabinet LARAT –30, Bd Heurteloup – BP 30831 – 37008 TOURS CEDEX 1 Ph

otos

:St

épha

ne C

hevil

lon

/ Offi

ce d

e To

uris

me

de T

ours

:Sy

lvie

Deba

uve

,Mél

anie

Che

vrin

ais,

Mylè

ne P

oilvi

lain

,Her

vé F

arin

eau

/ Pas

caud

/ M

usée

du

Com

pagn

onna

ge -

R.N

ourr

y / L

e pe

tit tr

ain

- R.

Tabu

teau

/ Re

stau

rant

Cha

rles

Barri

er -

A.P

etit

/ La

Livr

e To

urno

is-P

oira

ult -

M.M

ills /

Tour

s -

2006

©St

even

s Fr

èmon

t - C

DT T

oura

ine

/ Prie

uré

de S

t Cos

me

- 20

02 ©

CLD

- CD

T To

urai

ne -

200

8 ©

Stev

ens

Frém

ont -

CDT

Tou

rain

e / J

ardi

ns d

e Va

lmer

200

8 ©

Stev

ens

Frém

ont -

CDT

Tou

rain

e / C

ande

s-Sa

int-

Mar

tin -

200

5 ©

CDT

Tour

aine

- C

DT T

oura

ine

/ Ba

siliq

ue S

aint

-Mar

tin -

200

6 ©

Stev

ens

Frém

ont -

CDT

Tou

rain

e / C

hâte

au d

e Ni

tray

/ Res

taur

ant L

a Ca

ve /

Clos

Luc

é -

L.de

Ser

res

/ Vin

ci -

Ben

jam

in D

ubui

s / V

itilo

ire -

Arc

hive

s m

unic

ipal

es d

e To

urs

- cl

iché

Yve

s Br

ault

/ Nav

iloire

/ Ca

ves

des

prod

ucte

urs

de V

ouvr

ay -

P.P

runi

er /

Aqua

rium

du

Val d

e Lo

ire /

Parc

Min

i-châ

teau

x / C

hâte

au d

e Ch

enon

ceau

+ C

hâte

au d

’Am

bois

e -

Imag

e de

Mar

c / J

ardi

ns d

e Vi

lland

ry +

Clo

s Lu

cé +

Châ

teau

d’A

zay-

le-R

idea

u +

Châ

teau

d’U

ssé

+ C

hâte

au d

e Ch

enon

ceau

+ C

ité M

édié

vale

de

Loch

es -

200

5©Da

vid D

arra

ult -

CDT

Tou

rain

e /

Chât

eau

de L

ange

ais

+ C

hâte

au d

e Lu

ynes

+ V

igne

s -

2005

© C

DT T

oura

ine

/ Châ

teau

de

Chen

once

au -

clic

hé V

aloi

re B

lois

/ Ch

âtea

u de

Cha

mpc

hevr

ier -

P.G

leize

s / L

a Pa

gode

de

Chan

telo

up -

Lou

is d

e Ro

quef

euille

/ La

Rés

erve

de

Beau

mar

chai

s / C

hâte

au d

u Ri

vau

- P.

Laig

neau

/ Fo

rtere

sse

Roya

le d

e Ch

inon

©Fr

anck

Bad

aire

/ Ja

rdin

s du

Châ

teau

de

Valm

er -

200

2©Je

an-P

ierre

Kle

in -

CDT

Tou

rain

e / L

a Bé

land

re /

Grot

tes

Pétri

fiant

es d

e Sa

vonn

ière

s / C

hâte

au d

e la

Cha

tonn

ière

- 2

005

- ©

CDT

Tour

aine

/ Le

s Go

upilli

ères

/ Co

opér

ative

de

vann

erie

de

Villa

ines

-les-

Roch

ers

/ M

usée

Duf

resn

e -

©20

08 C

omed

iart

/ Gui

ngue

tte d

e Ro

chec

orbo

n / C

aves

Duh

ard

/ Châ

teau

de

Chat

oniè

re /

Chât

eau

de l’

Isle

tte /

Asso

ciat

ion

Bout

avan

t / C

hâte

au d

e Ch

ever

ny /

Chât

eau

de C

haum

ont-

sur-

Loire

/ Ch

âtea

u de

Blo

is /

K.RE

ZE /

Ferm

e du

Châ

teau

de

Vau

/ Mr C

RETA

ULT

/At

elie

r d’o

ffard

/ M

aiso

n de

s Vi

ns d

e Lo

ire /

EFIL

/ Vi

lle d

e To

urs

/ Châ

teau

de

Cham

pche

vrie

r .

Immatriculation au Registre des Opérateurs de Voyages et de Séjours n° IM037100010 Grap

hism

e :m

ichè

lepa

scau

d-

Impr

essi

on :

Gro

upe

Vin

cent

Imp

rim

erie

s

L’ab

us d

’alc

oo

l est

dan

ger

eux

po

ur la

san

té. A

co

nso

mm

er a

vec

mo

dér

atio

n.

OFFICE DE TOURISMEDETOURSVALDELOIRE

+33 (0)2 47 70 37 34

7 8 - 8 2 , r u e B e r n a r d P a l i s s y - C S 5 4 2 0 1 - 3 7 0 4 2 T O U R S C E D E X 0 1Fax : +33 (0)2 47 47 00 69 - Email : [email protected] - www.tours-tourisme.fr


catalogue 2012 office de tourisme de tours val de loire

Documents