caroline quine alice roy 28 bv alice et les trois clefs 1951.doc

8/10/2019 Caroline Quine Alice Roy 28 BV Alice et les trois clefs 1951.doc

1/269

1


2/269

2


3/269

ALICE ET LES TROIS CLEFS

par Caroline QUINE

C'EST une clef brise qui va, cette fois, ouvrir

pour lice les portes !'un nouveau "#st$re%&trane, cette clef ( elle est taille !ans une

curieuse "ati$re qui rappelle le verre% )esarc*oloues l'ont trouve alors qu'ils c*erc*aient, au+eique, un trsor enfoui% Ce trsor !es In!ienseiste-t-il vrai"ent. Nul ne peut l'affir"er, "ais iln'en veille pas "oins !e re!outables convoitises%

/'ineplicable !isparition !u professeur 0itt!evient, pour la eune !tective a"ricaine, leprobl$"e le plus ar!u qu'elle ait a"ais rencontr%Quelles ar"es va-t-elle pouvoir opposer au!ra"atiques "ac*inations our!ies contre elle. /esan-froi!%%% et l'astuce

3


4/269

CAROLINE QUINE

ALICEET LES TROIS CLEFS

TEXTE FRANAIS DHELENNE COMMIN

ILLUSTRATIONS DALBERT CHAZELLE

HACHETTE

4


5/269

210

5


6/269

6


7/269

7


8/269

8


9/269

9


10/269

1:


11/269

11


12/269

12


13/269

13


14/269

14


15/269

15


16/269

16


17/269

17


18/269

18


19/269

19


20/269

2:


21/269

21


22/269

22


23/269

23


24/269

24


25/269

25


26/269

26


27/269

27


28/269

28


29/269

29


30/269

3:


31/269

31


32/269

32


33/269

33


34/269

34


35/269

35


36/269

36


37/269

37


38/269

38


39/269

39


40/269

4:


41/269

41


42/269

42


43/269

43


44/269

44


45/269

45


46/269

46


47/269

47


48/269

48


49/269

49


50/269

5:


51/269

51


52/269

52


53/269

53


54/269

54


55/269

55


56/269

56


57/269

57


58/269

58


59/269

59


60/269

6:


61/269

61


62/269

62


63/269

63


64/269

64


65/269

65


66/269

66


67/269

67


68/269

68


69/269

69


70/269

7:


71/269

71


72/269

72


73/269

73


74/269

74


75/269

75


76/269

76


77/269

77


78/269

78


79/269

79


80/269

8:


81/269

81


82/269

82


83/269

83


84/269

84


85/269

85


86/269

86


87/269

87


88/269

88


89/269

89


90/269

9:


91/269

91


92/269

92


93/269

93


94/269

94


95/269

95


96/269

96


97/269

97


98/269

98


99/269

99


100/269

1::


101/269

1:1


102/269

1:2


103/269

1:3


104/269

1:4


105/269

1:5


106/269

1:6


107/269

1:7


108/269


109/269

1:9


110/269

11:


111/269

111


112/269

112


113/269

113


114/269

114


115/269

115


116/269

116


117/269

117


118/269

118


119/269

119


120/269

12:


121/269

121


122/269

122


123/269

123


124/269

124


125/269


126/269

126


127/269

127


128/269

128


129/269

129


130/269

13:


131/269

131


132/269

132


133/269

133


134/269

134


135/269

135


136/269

136


137/269

137


138/269

138


139/269

139


140/269

14:


141/269

141


142/269

142


143/269

143


144/269

144


145/269

145


146/269

146


147/269

147


148/269


149/269

149


150/269

15:


151/269

151


152/269

152


153/269

153


154/269

154


155/269

155


156/269

156


157/269

157


158/269

158


159/269

159


160/269

16:


161/269

161


162/269


163/269

163


164/269

164


165/269

165


166/269

166


167/269

167


168/269

168


169/269

169


170/269

17:


171/269

171


172/269

172


173/269

173


174/269

174


175/269

175


176/269

176


177/269

177


178/269

178


179/269

179


180/269

18:


181/269

181


182/269

182


183/269

183


184/269

184


185/269

185


186/269

186


187/269

187


188/269

188


189/269


190/269

19:


191/269

191


192/269

192


193/269

193


194/269

194


195/269

195


196/269

196


197/269

197


198/269

198


199/269

199


200/269

2::


201/269

2:1


202/269

2:2


203/269


204/269

2:4


205/269

2:5


206/269

2:6


207/269

2:7


208/269


209/269

2:9


210/269


211/269

211


212/269

212


213/269

213


214/269

214


215/269

215


216/269

216


217/269

217


218/269

218


219/269

219


220/269

22:


221/269


222/269

222


223/269

223


224/269

224


225/269

225


226/269

226


227/269


228/269

228


229/269

229


230/269

23:


231/269

231


232/269

232


233/269

233


234/269

234


235/269

235


236/269

236


237/269

237


238/269

238


239/269


240/269

24:


241/269

241


242/269

242


243/269

243


244/269

244


245/269

245


246/269

246


247/269

247


248/269

248


249/269

249


250/269

25:


251/269

251


252/269

252


253/269

253


254/269


255/269

255


256/269

256


257/269

257


258/269

258


259/269


260/269

Alice Roy

lice ;o# est l'*roen loc>et? 193412% lice au Cana!a =T*e "essae in t*e *ollo@ oa>? 193513% lice et le talis"an !'ivoire =T*e "#ster# of t*e ivor# c*ar"? 193614% lice et la statue qui parle =T*e @*isperin statue? 193715% lice et les contreban!iers =T*e *aunte! bri!e? 193716% lice et les c*ats persans =T*e !ue of t*e tappin *eels? 193917% lice et la "alle "#strieuse =+#ster# of t*e brass boun! trun>? 194:18% lice et l'o"bre c*inoise =T*e "#ster# at t*e "oss-covere! "ansion? 194119% lice !ans l'Ale au trsor =T*e Quest of t*e +issin +ap? 19422:% lice et le pic>poc>et =T*e !ue in t*e e@el bo? 194321% lice et le clavecin =T*e secret in t*e Bl! ttic? 194422% lice et la pantoufle !'*er"ine =T*e !ue in t*e cru"blin @all? 194523% lice et le fant"e =T*e "#ster# of t*e tollin bell? 194624% lice et le violon tDiane =T*e !ue in t*e ol! albu"? 194725% lice et l'esprit frappeur =T*e *ost of blac>@oo! *all? 194826% lice et le vase !e c*ine =T*e !ue of t*e leanin c*i"ne#? 194927% lice et le corsaire =T*e secret of t*e @oo!en la!#? 195:28% lice et les trois clefs =T*e !ue of t*e blac> >e#s? 195129% lice et le vison =T*e "#ster# at t*e s>i u"p? 19523:% lice au bal "asqu =T*e !ue of t*e velvet "as>? 195331% lice cu#$re =T*e rin"aster's secret? 195332% lice et les c*aussons roues =T*e scarlet slipper "#ster#? 1954

33% lice et le tiroir secret =T*e @itc*-tree s#"bol? 195534% lice et les plu"es !e paon =T*e *i!!en @in!o@ "#ster#? 195635% lice et le flibustier =T*e *aunte! s*o@ boat? 195736% lice au Ales a@a


261/269

46% lice et le "annequin =T*e "#sterious "annequin? 197:47% lice et la fuse spatiale =+#ster# of t*e "oss-covere! "ansion? 197148% lice au concours *ippique =T*e "issin *orse? 197149% lice et le robot =T*e croo>e! banister? 19715:% lice et la !a"e !u lac =T*e secret of "irror ba#? 1972

51% lice et l'Gil lectronique =+#ster# of t*e lo@in e#e? 197452% lice F la rserve !es oiseau =T*e !ouble in "#ster#? 197353% lice et la rivi$re souterraine =T*e secret of t*e forotten cit#? 197554% lice et l'avion fant"e =T*e s># p*anto"? 197655% lice et le secret !u parc*e"in =T*e strane "essae in t*e parc*"ent? 197756% lice elles "aiciens =T*e triple *oa? 197957% lice et le secret !e la vieille !entelle =T*e secret in t*e ol! lace? 198:58% lice et la soucoupe volante =T*e fl#in saucer "#ster#? 198:59% lice et les ar!# Ho#s super-!tectives =Nanc# )re@ an! ar!# Ho#s super sleut*s?198:6:% lice c*eD le ran! couturier =T*e t@in !ile""a? 198161% lice et la baue !u ourou =T*e s@a"i's rin? 198162% lice et la poupe in!ienne =T*e >ac*ina !oll "#ster#? 198163% lice et le s#"bole rec =T*e ree> s#"bol "#ster#? 198164% lice et le t"oin prisonnier =T*e captive @itness? 198165% lice F enise =+#ster# of t*e @ine! lion? 198266% lice et le "auvais prsae =T*e sinister o"en? 198267% lice et le c*eval vol =;ace aainst ti"e? 198268% lice et l'ancre brise =T*e bro>en anc*or? 198369% lice au can#on !es bru"es =T*e "#ster# of "ist# can#on? 19887:% lice et le valet !e pique =T*e o>er's revane? 198871% lice c*eD les stars =T*e case of t*e risin stars? 198972% lice et la ""oire per!ue =T*e irl @*o coul!n't re"e"ber? 198973% lice et le fant"e !e la crique =T*e *ost of craven cove? 1989

74% lice et les cerveau en pril =T*e searc* for Cin!# ustin? 198975% lice et l'arc*itecte !iabolique =T*e silent suspect? 199:76% lice "illionnaire =T*e "ister# of "issin "illionaires? 199177% lice et les flins =T*e searc* for t*e silver persian? 199378% lice F la tani$re !es ours =T*e case of t*e t@in te!!# bears? 199379% lice et le "#st$re !u lac Ta*oe =Trouble at /a>e Ta*oe? 19948:% lice et le tire !e a!e =T*e "#ster# of t*e a!e tier? 199581% lice et les collectionneurs =T*e ri!!le in t*e rare boo>? 199582% lice et les quatre tableau =T*e case of t*e artful cri"e? 199683% lice en riDona =T*e secret at solaire? 199684% lice et les quatre "ariaes =T*e @e!!in !a# "ister#? 1997

85% lice et la aDelle verte =T*e ri!!le of rub# aDelle? 199786% lice et les bbs pu"as =T*e @il! cat cri"e? 199887% lice et la !a"e F la lanterne =T*e *ost of t*e lantern la!#? 1998

$ A"tres non cl%sss

/a c*a"bre secr$te ( les enquJtes !e Nanc# )rive 1985/e fant"e !e enise ( les enquJtes !e Nanc# )rive 1985Sortil$es esqui"au ( les enquJtes !e Nanc# )rive 1985 =tir !'une srie !rive en Krance?L

261


262/269

Noms ori&in%"'

En version oriinale,

lice ;o# M Nanc# )re@ Hess Ta#lor M Hess +arvin +arion Oebb M Peoria Peore Ka#ne Ne! Nic>erson M Ne! Nic>erson )aniel Evans M )ave Evans Hob E!!elton M Hurt E!!elton Ra"es ;o# M Carson )re@ Sara* Hern# M anna* Pruen Ccile ;o# M Eloise )re@% Co""issaire Stevenson M Co""issaire +cPinnis

262


263/269


264/269

43% lice et le clavecin =T*e secret in t*e Bl! ttic? 194444% lice et le corsaire =T*e secret of t*e @oo!en la!#? 195:45% lice et le !ia!$"e =T*e p*anto" of pine *all? 196546% lice et le !raon !e feu =T*e "#ster# of t*e fire !raon? 196147% lice et le fant"e =T*e "#ster# of t*e tollin bell? 1946

48% lice et le fant"e !e la crique =T*e *ost of craven cove? 198949% lice et le flibustier =T*e *aunte! s*o@ boat? 19575:% lice et le "annequin =T*e "#sterious "annequin? 197:51% lice et le "auvais prsae =T*e sinister o"en? 198252% lice et le "!aillon !'or =T*e !ue of t*e bro>en loc>et? 193453% lice et le "#st$re !u lac Ta*oe =Trouble at /a>e Ta*oe? 199454% lice et le pic>poc>et =T*e !ue in t*e e@el bo? 194355% lice et le pieon vo#aeur =T*e pass@or! to lar>spur /ane ?193356% lice et le robot =T*e croo>e! banister? 197157% lice et le secret !e la vieille !entelle =T*e secret in t*e ol! lace? 198:58% lice et le secret !u parc*e"in =T*e strane "essae in t*e parc*"ent? 197759% lice et le s#"bole rec =T*e ree> s#"bol "#ster#? 19816:% lice et le talis"an !'ivoire =T*e "#ster# of t*e ivor# c*ar"? 193661% lice et le t"oin prisonnier =T*e captive @itness? 198162% lice et le tire !e a!e =T*e "#ster# of t*e a!e tier? 199563% lice et le tiroir secret =T*e @itc*-tree s#"bol? 195564% lice et le valet !e pique =T*e o>er's revane? 198865% lice et le vase !e c*ine =T*e !ue of t*e leanin c*i"ne#? 194966% lice et le violon tDiane =T*e !ue in t*e ol! albu"? 194767% lice et le vison =T*e "#ster# at t*e s>i u"p? 195268% lice et les bbs pu"as =T*e @il! cat cri"e? 199869% lice et les cerveau en pril =T*e searc* for Cin!# ustin? 19897:% lice et les c*ats persans =T*e !ue of t*e tappin *eels? 1939

71% lice et les c*aussons roues =T*e scarlet slipper "#ster#? 195472% lice et les collectionneurs =T*e ri!!le in t*e rare boo>? 199573% lice et les contreban!iers =T*e *aunte! bri!e? 193774% lice et les !ia"ants =T*e "#ster# at /ilac inn? 193:75% lice et les fau "onna#eurs =T*e secret of re! ate far"? 193176% lice et les flins =T*e searc* for t*e silver persian? 199377% lice et les ar!# Ho#s super-!tectives =Nanc# )re@ an! ar!# Ho#s super sleut*s?198:78% lice et les "arionettes =T*e !ue of t*e !ancin puppet? 196279% lice et les plu"es !e paon =T*e *i!!en @in!o@ "#ster#? 19568:% lice et les quatre "ariaes =T*e @e!!in !a# "ister#? 199781% lice et les quatre tableau =T*e case of t*e artful cri"e? 1996

82% lice et les trois clefs =T*e !ue of t*e blac> >e#s? 195183% lice et l'esprit frappeur =T*e *ost of blac>@oo! *all? 194884% lice et l'Gil lectronique =+#ster# of t*e lo@in e#e? 197485% lice et l'o"bre c*inoise =T*e "#ster# at t*e "oss-covere! "ansion? 194186% lice "illionnaire =T*e "ister# of "issin "illionaires? 199187% Quan! lice rencontre lice =Nanc#'s "#sterious letter? 1932

$ A"tres non cl%sss

/a c*a"bre secr$te ( les enquJtes !e Nanc# )rive 1985/e fant"e !e enise ( les enquJtes !e Nanc# )rive 1985

Sortil$es esqui"au ( les enquJtes !e Nanc# )rive 1985 =tir !'une srie !rive en Krance?L

264


265/269

Noms ori&in%"'

En version oriinale,

lice ;o# M Nanc# )re@ Hess Ta#lor M Hess +arvin +arion Oebb M Peoria Peore Ka#ne Ne! Nic>erson M Ne! Nic>erson )aniel Evans M )ave Evans Hob E!!elton M Hurt E!!elton Ra"es ;o# M Carson )re@ Sara* Hern# M anna* Pruen Ccile ;o# M Eloise )re@% Co""issaire Stevenson M Co""issaire +cPinnis

265


266/269

Alice Roy

I*EAL +I+LIOTHEQUE(ordre de sortie #

1% 264% lice et le !raon !e feu 19642% 282% lice et les plu"es !e paon 19653% 286% lice au Cana!a 19654% 291% lice au bal "asqu 19655% 296% lice en Ecosse 19666% 3:6% lice et les c*ats persans 19667% 314% lice cu#$re 19668% 323% lice et la statue qui parle 19679% 327% lice au ca"p !es bic*es 19671:%34:% lice F 0aris 196811%35:% Quan! lice rencontre lice 196912%355% lice et le corsaire 196913%365% lice et la pierre !'on# 197:14%357% lice et le fant"e 197:15%375% lice au ranc* 197116%lice et le c*an!elier 1971

17%lice au Iles a@a< 197218%lice et les !ia"ants 197219%lice !tective 19732:%lice et le "!aillon !or 197321%lice et les contreban!iers 197322%lice et les c*aussons roues 197523%lice et les trois clefs 197524%lice et le pic>poc>et 197625%lice et le vison 1976

26%lice et le flibustier 197727%lice et le "annequin 197728%lice et la pantoufle !*er"ine 197829%lice et le carnet vert 19783:%lice et le tiroir secret 197931%lice !ans lile au trsor 197932%lice et le pieon vo#aeur 198:33%lice et le talis"an !'ivoire 198:34%lice au "anoir *ant 1981

=liste F co"plter?

266


267/269

Alice Roy

I*EAL +I+LIOTHEQUE(ordre de sortie #

1% lice F 0aris no 34: 19682% lice au bal "asqu no 291 19653% lice au ca"p !es bic*es no 327 19674% lice au Cana!a no 286 19655% lice au "anoir *ant 19816% lice au ranc* no 37519717% lice au Iles a@a< 19728% lice !ans lile au trsor 19799% lice !tective 19731:%lice cu#$re no 314 196611%lice en Ecosse no 296 196612%lice et la pantoufle !*er"ine 197813%lice et la pierre !'on# no 365 197:14%lice et la statue qui parle no 323 196715%lice et le carnet vert 197816%lice et le c*an!elier 1971

17%lice et le corsaire no 355 196918%lice et le !raon !e feu no 364 196419%lice et le fant"e no 357 197:2:%lice et le flibustier 197721%lice et le "annequin 197722%lice et le "!aillon !or 197323%lice et le pic>poc>et 197624%lice et le pieon vo#aeur 198:25%lice et le talis"an !'ivoire 198:

26%lice et le tiroir secret 197927%lice et le vison 197628%lice et les c*ats persans no 3:6 196629%lice et les c*aussons roues 19753:%lice et les contreban!iers 197331%lice et les !ia"ants 197232%lice et les plu"es !e paon no 282 196533%lice et les trois clefs 197534%Quan! lice rencontre lice no 35: 1969

=liste F co"plter

267


268/269

268


269/269

caroline quine alice roy 28 bv alice et les trois clefs 1951.doc

Documents