caroline quine alice roy 51 bv alice et l'oeil électronique 1974.doc

8/10/2019 Caroline Quine Alice Roy 51 BV Alice et l'oeil lectronique 1974.doc

1/197

1


2/197

2


3/197

ALICE A PARIS

par CAROLINE QUINE.

*

Les lumires s'teignirent soudain. Lasalle du muse se trouva plonge dansl'obscurit, puis une lueur rougetreapparut sur le mur du fond. Quelquessecondes plus tard, elle prenait la formed'un il effra!ant. "errifiant. #uis leslampes s'allumrent $ nouveau.

%anifestement, il s'agissait&l$ del' uvre de quelque apprenti&sorcier e perten lectronique.

Que cac(e, en ralit, le paisiblemuse )nderson )lice veut dcouvrir les activits secrtes qu'il abrite...

+


4/197

CAROLINE QUINE

ALICEET LIL

ELECTRONIQUE

TEXTE FRANAIS D'ANNE JOBA

ILLUSTRATIONS PHILIPPE DAURE

HACHETTE


5/197

-


6/197


7/197

/


8/197

0


9/197


10/197

1


11/197

11


12/197

12


13/197

1+


14/197

1


15/197

1-


16/197

1


17/197

1/


18/197

10


19/197

1


20/197

2


21/197

21


22/197

22


23/197

2+


24/197

2


25/197

2-


26/197

2


27/197

2/


28/197

20


29/197

2


30/197

+


31/197

+1


32/197

+2


33/197

++


34/197

+


35/197

+-


36/197

+


37/197

+/


38/197

+0


39/197

+


40/197


41/197

1


42/197

2


43/197

+


44/197


45/197

Page blanc e

-


46/197


47/197

/


48/197

0


49/197


50/197

-


51/197

-1


52/197

-2


53/197

-+


54/197

-


55/197

--


56/197

-


57/197

-/


58/197

-0


59/197

-


60/197


61/197

1


62/197

2


63/197

Page blanc e

+


64/197


65/197

-


66/197


67/197

/


68/197

0


69/197


70/197

/


71/197

/1


72/197

Page blanc e

/2


73/197

/+


74/197

/


75/197

/-


76/197

/


77/197

//


78/197

/0


79/197

/


80/197

0


81/197

01


82/197

02


83/197

0+


84/197

0


85/197

0-


86/197

0


87/197

0/


88/197

Page blanc e

00


89/197

0


90/197


91/197

1


92/197

2


93/197

+


94/197


95/197

-


96/197


97/197

/


98/197

0


99/197


100/197


101/197

1 1


102/197

1 2


103/197

1 +


104/197

Page blanc e

1


105/197

1 -


106/197


107/197

1 /


108/197

1 0


109/197

1


110/197

11


111/197

111


112/197

112


113/197

11+


114/197

Page blanc e

11


115/197

11-


116/197


117/197


118/197

110


119/197

11


120/197

12


121/197

121


122/197

122


123/197

12+


124/197

Page blanc e

12


125/197

12-


126/197

12


127/197

12/


128/197

120


129/197

12


130/197

1+


131/197

1+1


132/197

1+2


133/197

Page blanc e

1++


134/197

1+


135/197

1+-


136/197

1+


137/197

1+/


138/197

1+0


139/197

1+


140/197

1


141/197

1 1


142/197

1 2


143/197

1 +


144/197

1


145/197

1 -


146/197

1


147/197

1 /


148/197

1 0


149/197

1


150/197

1-


151/197

1-1


152/197

1-2


153/197

Page blanc e

1-+


154/197

1-


155/197

1--


156/197

1-


157/197

1-/


158/197

1-0


159/197

1-


160/197

1


161/197

1 1


162/197

1 2


163/197

1 +


164/197

1


165/197

1 -


166/197

1


167/197

1 /


168/197

1 0


169/197

1


170/197

Page blanc e

1/


171/197


172/197

1/2


173/197

1/+


174/197

1/


175/197


176/197

1/


177/197

1//


178/197

Page blanc e

1/0


179/197


180/197

10


181/197

101


182/197

102


183/197

10+


184/197

10


185/197

10-


186/197

10


187/197

10/


188/197

100


189/197

10


190/197

Al!ce R"#

)lice 3o! est l'(ro4ne des livres suivants 5$"%&%e &e "%(!e en A)*%!+,e-

1. )lice dtective 6"(e secret of old doc78 1 + 1 -2. )lice au manoir (ant 6"(e (idden staircase8 1 ++. )lice au camp des bic(es 6"(e bungalo9 m!ster!8 1 +. )lice et les diamants 6"(e m!ster! at Lilac inn8 1 +-. )lice au ranc( 6"(e secret at s(ado9 ranc(8 1 +1. )lice et les fau monna!eurs 6"(e secret of red gate farm8 1 +1/. )lice et le carnet vert 6"(e due in t(e diar!8 1 +20. Quand )lice rencontre )lice 6:anc!'s m!sterious letter8 1 +2. )lice et le c(andelier 6"(e sign of t(e t9isted candle8 1 ++

1 . )lice et le pigeon vo!ageur 6"(e pass9ord to lar7spur Lane 81 ++11. )lice et le mdaillon d'or 6"(e due of t(e bro7en loc7et8 1 +12. )lice au ;anada 6"(e message in t(e (ollo9 oa78 1 +-1+. )lice et le talisman d'ivoire 6"(e m!ster! of t(e ivor! c(arm8 1 +1 . )lice et la statue qui parle 6"(e 9(ispering statue8 1 +/1-. )lice et les contrebandiers 6"(e (aunted bridge8 1 +/1 . )lice et les c(ats persans 6"(e due of t(e tapping (eels8 1 +1/. )lice et la malle m!strieuse 6%!ster! of t(e brass bound trun78 110. )lice et l'ombre c(inoise 6"(e m!ster! at t(e moss&covered mansion8 1 11 . )lice dans l'


191/197

. )lice et le mannequin 6"(e m!sterious mannequin8 1 //. )lice et la fuse spatiale 6%!ster! of t(e moss&covered mansion8 1 /10. )lice au concours (ippique 6"(e missing (orse8 1 /1. )lice et le robot 6"(e croo7ed banister8 1 /1

- . )lice et la dame du lac 6"(e secret of mirror ba!8 1 /2

-1. )lice et l' il lectronique 6%!ster! of t(e glo9ing e!e8 1 /-2. )lice $ la rserve des oiseau 6"(e double =in m!ster!8 1 /+-+. )lice et la rivire souterraine 6"(e secret of t(e forgotten cit!8 1 /-- . )lice et l'avion fant?me 6"(e s7! p(antom8 1 /--. )lice et le secret du parc(emin 6"(e strange message in t(e parc(ment8 1 //- . )lice et les magiciens 6"(e triple (oa 8 1 /-/. )lice et le secret de la vieille dentelle 6"(e secret in t(e old lace8 1 0-0. )lice et la soucoupe volante 6"(e fl!ing saucer m!ster!8 1 0- . )lice et les Aard! Do!s super&dtectives 6:anc! Ere9 and Aard! Do!s super sleut(s81 0. )lice c(e@ le grand couturier 6"(e t9in dilemma8 1 011. )lice et la bague du gourou 6"(e s9ami's ring8 1 012. )lice et la poupe indienne 6"(e 7ac(ina doll m!ster!8 1 01+. )lice et le s!mbole grec 6"(e gree7 s!mbol m!ster!8 1 01. )lice et le tmoin prisonnier 6"(e captive 9itness8 1 01-. )lice $ Fenise 6%!ster! of t(e 9inged lion8 1 02. )lice et le mauvais prsage 6"(e sinister omen8 1 02/. )lice et le c(eval vol 63ace against time8 1 020. )lice et l'ancre brise 6"(e bro7en anc(or8 1 0+. )lice au can!on des brumes 6"(e m!ster! of mist! can!on8 1 00

/ . )lice et le valet de pique 6"(e =o7er's revange8 1 00/1. )lice c(e@ les stars 6"(e case of t(e rising stars8 1 0/2. )lice et la mmoire perdue 6"(e girl 9(o couldn't remember8 1 0/+. )lice et le fant?me de la crique 6"(e g(ost of craven cove8 1 0/ . )lice et les cerveau en pril 6"(e searc( for ;ind! )ustin8 1 0/-. )lice et l'arc(itecte diabolique 6"(e silent suspect8 1/ . )lice millionnaire 6"(e mister! of missing millionaires8 1 1//. )lice et les flins 6"(e searc( for t(e silver persian8 1 +/0. )lice $ la tanire des ours 6"(e case of t(e t9in tedd! bears8 1 +/ . )lice et le m!stre du lac "a(oe 6"rouble at La7e "a(oe8 10 . )lice et le tigre de =ade 6"(e m!ster! of t(e =ade tiger8 1 -01. )lice et les collectionneurs 6"(e riddle in t(e rare boo78 1 -02. )lice et les quatre tableau 6"(e case of t(e artful crime8 10+. )lice en )ri@ona 6"(e secret at solaire8 10 . )lice et les quatre mariages 6"(e 9edding da! mister!8 1 /

0-. )lice et la ga@elle verte 6"(e riddle of rub! ga@elle8 1 /0 . )lice et les bbs pumas 6"(e 9ild cat crime8 1 00/. )lice et la dame $ la lanterne 6"(e g(ost of t(e lantern lad!8 1 0

1 1


192/197

N") "%!g!na,.

Bn version originale,

)lice 3o! G :anc! Ere9 H Dess "a!lor G Dess %arvin H %arion Iebb G Jeorgia KJeorgeK a!ne H :ed :ic7erson G :ed :ic7erson H Eaniel Bvans G Eave Bvans H Dob Bddelton G Durt Bddelton H Mames 3o! G ;arson Ere9 H Nara( Dern! G Aanna( Jruen H ;cile 3o! G Bloise Ere9. ;ommissaire Ntevenson G ;ommissaire %cJinnis

1 2


193/197

Al!ce R"#

)lice 3o! est l'(ro4ne des livres suivants 5$"%&%e al ab*(!+,e-

1. )lice $ la rserve des oiseau 6"(e double =in m!ster!8 1 /+2. )lice $ la tanire des ours 6"(e case of t(e t9in tedd! bears8 1 ++. )lice $ #aris 6"(e m!ster! of t(e steps8 1. )lice $ Fenise 6%!ster! of t(e 9inged lion8 1 02-. )lice au bal masqu 6"(e due of t(e velvet mas78 1 -+. )lice au camp des bic(es 6"(e bungalo9 m!ster!8 1 +/. )lice au ;anada 6"(e message in t(e (ollo9 oa78 1 +-0. )lice au can!on des brumes 6"(e m!ster! of mist! can!on8 1 00. )lice au concours (ippique 6"(e missing (orse8 1 /11 . )lice au manoir (ant 6"(e (idden staircase8 1 +11. )lice au ranc( 6"(e secret at s(ado9 ranc(8 1 +112. )lice au ld )ttic8 1+. )lice et le corsaire 6"(e secret of t(e 9ooden lad!8 1 -. )lice et le diadme 6"(e p(antom of pine (all8 1 -

1 +


194/197


195/197

N") "%!g!na,.

Bn version originale,

)lice 3o! G :anc! Ere9 H Dess "a!lor G Dess %arvin H %arion Iebb G Jeorgia KJeorgeK a!ne H :ed :ic7erson G :ed :ic7erson H Eaniel Bvans G Eave Bvans H Dob Bddelton G Durt Bddelton H Mames 3o! G ;arson Ere9 H Nara( Dern! G Aanna( Jruen H ;cile 3o! G Bloise Ere9. ;ommissaire Ntevenson G ;ommissaire %cJinnis

1 -


196/197

Al!ce R"#

IDEAL BIBLIOTHEQUE$"%&%e &e "%(!e -

1. 2 . )lice et le dragon de feu 12. 202. )lice et les plumes de paon 1 -+. 20 . )lice au ;anada 1 -. 2 1. )lice au bal masqu 1 --. 2 . )lice en Bcosse 1. + . )lice et les c(ats persans 1/. +1 . )lice cu!re 10. +2+. )lice et la statue qui parle 1 /. +2/. )lice au camp des bic(es 1 /1 .+ . )lice $ #aris 1 011.+- . Quand )lice rencontre )lice 112.+--. )lice et le corsaire 11+.+ -. )lice et la pierre d'on! 1 /1 .+-/. )lice et le fant?me 1 /1-.+/-. )lice au ranc( 1 /11 .)lice et le c(andelier 1 /11/.)lice au Cles Aa9a4 1 /210.)lice et les diamants 1 /21 .)lice dtective 1 /+2 .)lice et le mdaillon dOor 1 /+21.)lice et les contrebandiers 1 /+22.)lice et les c(aussons rouges 1 /-2+.)lice et les trois clefs 1 /-2 .)lice et le pic7poc7et 1 /2-.)lice et le vison 1 /

2 .)lice et le flibustier 1 //2/.)lice et le mannequin 1 //20.)lice et la pantoufle dO(ermine 1 /02 .)lice et le carnet vert 1 /0+ .)lice et le tiroir secret 1 /+1.)lice dans lOile au trsor 1 /+2.)lice et le pigeon vo!ageur 1 0++.)lice et le talisman d'ivoire 1 0+ .)lice au manoir (ant 1 01

6liste $ complter8

1


197/197

Al!ce R"#

IDEAL BIBLIOTHEQUE$"%&%e &e "%(!e -

1. )lice $ #aris no + 1 02. )lice au bal masqu no 2 1 1 -+. )lice au camp des bic(es no +2/ 1 /. )lice au ;anada no 20 1 --. )lice au manoir (ant 1 01. )lice au ranc( no +/-1 /1

/. )lice au Cles Aa9a4 1 /20. )lice dans lOile au trsor 1 /. )lice dtective 1 /+

caroline quine alice roy 51 bv alice et l'oeil électronique 1974.doc

Documents