cambodge, la terre des sourires...pour les plantations, représente la principale menace pour les...

14
FICHE PAYS CAMBODGE

Upload: others

Post on 27-Sep-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: CAMBODGE, LA TERRE DES SOURIRES...pour les plantations, représente la principale menace pour les écosystèmes cambodgiens. Si l’abattage industriel a cessé, l’exploitation illégale

FIC

HE P

AY

S

CA

MB

OD

GE

Page 2: CAMBODGE, LA TERRE DES SOURIRES...pour les plantations, représente la principale menace pour les écosystèmes cambodgiens. Si l’abattage industriel a cessé, l’exploitation illégale

CAMBODGE, LA TERRE DES SOURIRES

> CARTE D’IDENTITÉ

Continent : Asie

Capitale : Phnom-Penh

Population : 14,1 millions d’habitants

Monnaie : le riel (KHR)

Langues officielles : le khmer

Superficie : 181 035 km2

Sites inscrits au patrimoine de l’Unesco : Angkor (1992), et le

temple de Preah Vihear, situé à la frontière du Cambodge et de la

Thaïlande, classé depuis le 7 juillet 2008. Ce classement a d'ailleurs

ravivé les tensions entre Cambodge et Thaïlande, qui se disputent ce

temple depuis des décennies.

> INFOS VOYAGE

Décalage horaire: +6h en hiver, +5h en été

Durée moyenne des vols: 9h

Visa : oui

Santé : vaccins universels DTP, paludisme

Quelle monnaie emporter en voyage : le dollar (US)

Quand partir : de janv. à avril, juillet et août, d’oct. à déc.

Page 3: CAMBODGE, LA TERRE DES SOURIRES...pour les plantations, représente la principale menace pour les écosystèmes cambodgiens. Si l’abattage industriel a cessé, l’exploitation illégale

3

CAMBODGE

> FORMALITÉS

Passeport et carte d’identité

Passeport en cours de validité 6 mois après la date de sortie.

Visa

Un visa est nécessaire pour entrer au Cambodge. Il peut s'obtenir sur place, à l'arrivée à

l'aéroport (prévoir dans ce cas deux photos d'identité), mais compte tenu de l'affluence

au guichet qui le délivre, il est préférable de l'obtenir dans son pays de départ. Le

gouvernement délivre dans les ambassades des visas de tourisme valables un mois et

renouvelables une fois.

> SANTÉ

Vaccins obligatoires

Aucun.

Vaccins conseillés

Diphtérie-tétanos-poliomyélite, fièvre typhoïde, hépatites A et B. En cas de séjour en

zone rurale, l’encéphalite japonaise.

Préventions contre le paludisme

Traitement préventif et répulsifs.

Autres traitements

Plusieurs cas de choléra ont été enregistrés depuis le début de l’année 2010. Ne pas

boire l'eau du robinet.

> ADRESSES UTILES

Ambassade

Adresse : 4, rue Adolphe-Yvon, 75116 Paris

Tél. +33 (0)1 45 03 47 20

Fax. +33 (0)1 45 03 47 40

Mail. [email protected]

www.ambcambodgeparis.info

Ambassade de France au Cambodge

Adresse : 1, boulevard Monivong, BP 18, Phnom Penh

Tél. +855 (23) 43 00 20

Fax. +855 (23) 43 00 37

Mail. [email protected]

www.ambafrance-kh.org

Page 4: CAMBODGE, LA TERRE DES SOURIRES...pour les plantations, représente la principale menace pour les écosystèmes cambodgiens. Si l’abattage industriel a cessé, l’exploitation illégale

Offices de tourisme

Adresse: 262 Monivong Blvd, Khan Daun Penh, Phnom Penh

Tel: +(855) 23 218 585

Fax: +(855) 23 213 331

Mail: [email protected]

www.tourismcambodia.com

Représentations nationales sur place

Ambassade de France

Adresse : 1 boulevard Monivong - Phnom Penh

Tel. +855 23 430 020

Numéro d’urgence (nuit, week-end et jours fériés) : +855 12 951 401

Section consulaire

Tél. +855 23 430 026

Urgences consulaires (week-end et jours fériés) : +855 12 591 209

Consul honoraire à Siem Reap

Tel. +855 63 964 099 ou +855 12 634 906

Consul honoraire à Sihanoukville

Tel. +855 92 440 069

> GÉOGRAPHIE

PIB

27,92 milliards de $US.

Climat

Climat tropical à température moyenne de 27°. La saison des pluies de mai à octobre et la

saison sèche de novembre à avril.

Faune et Flore

La plaine centrale, où se concentre la plus grande partie de la population, est occupée

essentiellement par des rizières qui alternent avec des terrains vagues, envahis par les

roseaux et les hautes herbes, et des zones boisées. Le littoral abrite des mangroves et

des arbres à feuilles persistantes. En altitude, les pinèdes dominent. Les plateaux

intermédiaires sont le domaine des prairies et des forêts caduques, mais aussi des

orchidées. Le symbole du Cambodge est le palmier à sucre, utilisé massivement comme

matériau de construction. La déforestation, engendrée par la demande de bois et de terre

pour les plantations, représente la principale menace pour les écosystèmes cambodgiens.

Si l’abattage industriel a cessé, l’exploitation illégale à petite échelle se poursuit. De plus,

les “concessions économiques” accordées pour les plantations respectent rarement les

limites légales, pourtant généreuses.

Le malheur des hommes a fait le bonheur d'une faune très riche et bien préservée au

Cambodge. Jugez-en plutôt : ours, éléphants, rhinocéros, léopards, tigres et buffles

sauvages sont encore présents. Les oiseaux ont aussi fait leur nid : cormorans, grues,

Page 5: CAMBODGE, LA TERRE DES SOURIRES...pour les plantations, représente la principale menace pour les écosystèmes cambodgiens. Si l’abattage industriel a cessé, l’exploitation illégale

5

CAMBODGE

aigrettes, tétras, hérons, pélicans et canards sauvages. Attention aux serpents

venimeux, tels le cobra, le cobra royal, le bongare strié et la vipère de Russell.

Économie

Saigné par le génocide khmer rouge qui, entre 1975 et 1979, a tué près de 2 millions de

Khmers, surtout les élites, le Cambodge est comme un convalescent.

Depuis le retour au calme il y a une vingtaine d'années, la situation s'est nettement

améliorée dans de nombreux domaines (législation, de réseau routier, de déminage, de

relations internationales, etc.). Jusqu'en 2007, le Cambodge a connu une décennie de forte

croissance avec un taux gravitant autour de 8-10 %. Très fortement « dollarisé », le pays

bénéficie d'une bonne stabilité monétaire. Ces dernières années, l'économie du Cambodge

s'est imposée comme l'une des plus dynamiques de la région.

Malgré tout, le Cambodge est l'un des pays les plus pauvres du monde. Ce chiffre

masque de fortes inégalités entre un très petit nombre de riches à belles villas et

landcruisers, et la population rurale qui représente près de 80 % du total. Le marché du

travail n'offre que peu d'emplois aux jeunes et le pays souffre de corruption, à toutes les

échelles de l'Administration. L'aide internationale reste essentielle.

- L'agriculture : près de 80 % des Cambodgiens vivent de la culture du riz. Les

exportations de riz s'avèrent d'ailleurs très prometteuses. Mais il faut diversifier.

- L'industrie : elle repose essentiellement sur le textile et la confection de chaussures.

- Le tourisme : l'essor est spectaculaire, surtout parmi les visiteurs asiatiques.

L'augmentation, sauf accident, devrait se poursuivre. Reste les recettes du tourisme qui

doivent profiter au reste du pays.

> HISTOIRE

IXème au XVème siècle : Civilisation khmère et fondation d'Angkor.

1431 : chute d'Angkor conquise par les Siamois (Thaïs).

1863 : début du protectorat français. Le roi Norodom est couronné.

1953 : Proclamation de l’indépendance du Cambodge.

1960-1970 : le prince Sihanouk gouverne le Cambodge.

1970-1975 : le général Lon Nol, renverse Sihanouk et proclame la République.

1975 : les Khmers rouges dirigés par Pol Pot prennent Phnom Penh et le Cambodge.

Début du génocide perpétré par les Khmers rouges.

1978 : Chute du régime Khmers rouges renversé par l’armée vietnamienne qui occupe le

pays. 1979 :

Proclamation de la république populaire du Kampuchéa. L’armée vietnamienne poursuit

la lutte contre les Khmers rouges au Cambodge.

1989 : les troupes vietnamiennes se retirent du pays.

1991 : Plan de paix de l’ONU. Formation d’un “conseil national suprême”. Les Khmers

rouges acceptent le cessez-le-feu.

1993 : Le Prince Sihanouk est élu chef de l’Etat. Le Cambodge adopte une monarchie

parlementaire et se donnent deux Premier ministre : Norodom Ranariddh (fils du Prince

Sihanouk) et Hun Sen.

1997 : début de guerre civile et éviction de Norodom Renariddh.

1998 : Mort de Pol Pot. Hun Sen devient Premier ministre.

2004 : Norodom Sihanouk abdique au profit de son fils Norodom Sihamoni.

Page 6: CAMBODGE, LA TERRE DES SOURIRES...pour les plantations, représente la principale menace pour les écosystèmes cambodgiens. Si l’abattage industriel a cessé, l’exploitation illégale

2008 : Elections législatives et large victoire du Parti Populaire du Cambodge. Hun Sen

reste Premier ministre.

> POLITIQUE

Régime politique : Monarchie constitutionnelle à tendance autoritaire.

Roi : Norodom Sihamoni depuis 2005.

Premier ministre : Hun Sen.

> TRANSPORT

Aérien

L'aéroport de Siem Reap (Angkor) est désormais desservi par des avions neufs au sein

de compagnies totalement fiables. Liaisons quotidiennes. Autres aéroports : Phnom Penh,

bien sûr, et nouveau à Sihanoukville, mais où n'atterrit aucune ligne régulière.

Train

Une ligne de chemin de fer relie le Sud au Nord-Ouest du pays, de Sihanoukville à Poipet,

en passant par Kampot, Takeo, Phnom Penh, Pursat, Battambang et Sisophon.

Routes

La circulation urbaine à la mode cambodgienne peut s'avérer particulièrement

traumatisante en raison des trajectoires et modes d'arrêt parfois diamétralement

opposés à ceux que nous connaissons. Les feux rouges ne sont pas respectés pour

l'immense majorité des conducteurs, tout comme le code de la route. Il faut intégrer

quelques règles de base. Le trafic arrive dans les deux sens, même sur une bande de

circulation apparemment à sens unique.

Taxis/Minibus

On trouve trois sortes de taxis :

- Les motos-taxis (ou motos-dops) sont le moyen de transport le moins coûteux mais

valable seulement en ville.

- Les tuk-tuk, carrioles attelées à des motos transportant jusqu'à 4 personnes.

- Les pick-up et autres petites berlines servant de taxis collectifs ne sont pas chers. On

trouve ces véhicules près des marchés. Le confort est limité, à moins d'acheter plusieurs

places pour être plus à l'aise, et il faut attendre qu'ils soient pleins avant de partir. Pour

éviter ces inconvénients, louer le véhicule entier est toujours possible.

> POPULATION

Peuples et ethnies

La population du Cambodge aujourd'hui est un melting-pot composé de quatre entités

d’importances différentes:

Page 7: CAMBODGE, LA TERRE DES SOURIRES...pour les plantations, représente la principale menace pour les écosystèmes cambodgiens. Si l’abattage industriel a cessé, l’exploitation illégale

7

CAMBODGE

- les khmers pour 87%, dont un grand nombre a un ancêtre ou un parent chinois ou

vietnamien.

- une population d'immigrés vietnamiens pour environ 5%.

- une population d'immigrés chinois pour 3%.

- les 5% restant sont partagés entre les Chams, seuls musulmans du Cambodge et les

ethnies "proto-indochinoises" d'origine, telles que les Brao, Shong, Kravet, Krung, Mnong,

Jarai, Tampuan, etc…

> LANGUES

Langues officielles

Le khmer et le français (langue de l'écrit administratif).

Langues parlées

Le khmer, le français, l’anglais et le vietnamien.

> FÊTES

Fêtes nationales

1er janvier : nouvel An

7 janvier : Victoire sur le génocide

8 mars : journée internationale des femmes

1er mai : fête du travail

du 13 au 15 mai : anniversaire du roi

24 septembre : fête de la Constitution

31 octobre : anniversaire du père du roi

9 novembre : fête de l'Indépendance

10 décembre : journée internationale des Droits de l'Homme

Fêtes religieuses

Les fêtes suivent le calendrier lunaire et leurs dates changent chaque année. Trois d'entre

elles sont particulièrement importantes :

- le Nouvel An khmer, ou Chaul Chnam Khmer, se déroule vers la mi-avril et dure 3 jours,

durant lesquels les Khmers portent des offrandes aux vat, astiquent leur maison et

échangent des cadeaux,

- à la fin de mois de mai, la célébration des labours royaux, ou Chat Preah Nengkal, est un

rituel agricole conduit par la famille royale,

- fin novembre, l'inversion des eaux du Tonlé Sap donne lieu à des festivités et à des

courses de bateaux. Avec l'arrivée de la saison sèche, les eaux qui se déversent dans le lac

Tonlé Sap inversent leur cours pour se jeter dans le Mékong. À la saison des pluies, le

phénomène contraire se produit : spectacle unique au monde.

Page 8: CAMBODGE, LA TERRE DES SOURIRES...pour les plantations, représente la principale menace pour les écosystèmes cambodgiens. Si l’abattage industriel a cessé, l’exploitation illégale

> RELIGION

Le bouddhisme theravada (dit du Petit Véhicule) détient le quasi-monopole de la pratique

religieuse, au Cambodge. Il subsiste néanmoins une poignée de chrétiens (héritage de

l'époque du protectorat français) et de musulmans (les Chams venus du Vietnam). Des

pratiques animistes se perpétuent également dans les régions rurales, au sein des

minorités ethniques. L'hindouisme, qui fut la religion dominante de l'époque angkorienne,

a disparu.

> GASTRONOMIE

Spécialités du pays

La cuisine cambodgienne, assez proche de ses voisines thaïes ou vietnamiennes, est

rustique, variée, modérément épicée : soupes, salades de crudités à base de papayes,

plats de viande ou de poisson, toujours accompagnés de riz. Beaucoup de préparations

intègrent une saumure de poisson (prahok), dont le goût puissant peut choquer les palais

occidentaux. Héritage du protectorat français, le pain en baguette, une rareté en Asie,

est très courant en ville. En bord de mer dans le Sud, ne surtout pas manquer de goûter

les crustacés et coquillages, succulents.

Côté fruits, on retrouve tous les parfums des tropiques : papayes, jacquiers, noix de

coco, mangoustans (coque brun-violet au fruit blanc laiteux très parfumé), pommes de

lait (de la famille des sapotilles, qui sont également très bien représentées), fruit du

dragon (peau rose fuchsia étrangement pétalée, chair gris clair acidulée, parsemée de

minuscules graines noires) au goût peu prononcé, mais très esthétique, et bien sûr les

durians (à l'odeur si... particulière). Les mangues, exquises, n'ont pas le même goût

qu'ailleurs.

Boissons

Vous aurez le choix entre le thé, bien sûr, et les marques de bières locales, comme l’Angkor

Beer, légère et agréable.

L'eau du robinet n'est pas potable. On trouve partout des bouteilles d'eau minérale, bon

marché. Méfiez-vous des glaçons. Quant aux jus de fruits pressés, à vous de juger les

conditions d'hygiène dans lesquelles ils ont été préparés.

> CULTURE ET TRADITION

Certaines habitudes sont à proscrire :

- Il est très mal vu de contredire quelqu'un.

- On ne se serre pas la main et on s'embrasse encore moins.

- Rester pudique dans son habillement : les touristes tors nus dans les lieux publics sont

très mal vus. Lors de la visite des temples, il s'agit d'être décemment vêtu, couvert des

épaules aux genoux.

- Il est mal vu de critiquer la famille royale et le roi. Plus qu'un homme politique, il est le

symbole de l'unité et des traditions khmères.

Page 9: CAMBODGE, LA TERRE DES SOURIRES...pour les plantations, représente la principale menace pour les écosystèmes cambodgiens. Si l’abattage industriel a cessé, l’exploitation illégale

9

CAMBODGE

- Il est de coutume de donner de l'argent aux vrais mendiants, surtout les personnes

âgées et mutilés de guerre, qui n'ont rien d'autre pour vivre. Un billet de 500 riels suffit.

- Ne jamais toucher la tête d'une personne (même d'un enfant), ce geste étant considéré

comme une injure. En revanche, les Cambodgiens déambulent volontiers en se tenant

par le petit doigt.

- Dans les temples, contourner Bouddha par la gauche, dans le sens inverse des aiguilles

d'une montre. Ne pas s'asseoir dos au Bouddha et ne pas pointer ses pieds dans sa

direction. En aucun cas une femme ne doit toucher un moine, sinon celui-ci perdrait tous

ses mérites acquis.

- Toujours demander l'autorisation avant de prendre une photo de quelqu'un.

> UN PEU DE VOCABULAIRE

Compter

Un : moo ay

Deux : pee

Trois : bay

Quatre : buon

Cinq : pram

Six : pram moo ay

Sept : pram pee

Huit : pram bay

Neuf : pram buon

Dix : dahp

Onze : dahp moo ay

Vingt : m’pay

Trente : saam seup

Quarante : sai seup

Cinquante : haa seup

Soixante : hok seup

Soixante-dix : jeht seup

Quatre-vingts : bpait seup

Quatre-vingt-dix : gao seup

Cent : moo-ay roy

Mille : moo-ay bpoan

Dix mille : moo-ay meun

Cent mille : moo-ay sain

Un million : moo-ay lee-un

Les jours de la semaine

Lundi : t’ngai jan

Mardi : t’ngai ong-gee-a

Mercredi : t’ngai poot

Jeudi : t’ngai pra-hoa-a

Vendredi : t’ngai sok

Samedi : t’ngai sao

Dimanche : t’ngai aa-teut

Les mois de l’année

Janvier : ma ka raa

Février : kompheak

Mars : mee nah

Page 10: CAMBODGE, LA TERRE DES SOURIRES...pour les plantations, représente la principale menace pour les écosystèmes cambodgiens. Si l’abattage industriel a cessé, l’exploitation illégale

Avril : meh sah

Mai : oo sa phea

Juin : mi thok nah

Juillet : ka kada

Août : say haa

Septembre : kan’ya

Octobre : to laa

Novembre : wech a gaa

Décembre : t’noo

Les formules courantes

Bonjour (le matin) : arun suor sdei (C), sabaidee (L).

Bonjour (l’après-midi) : tiveah suor sdei (C), sabaidee (L).

Bonsoir : sa-yoanh suor sdei (C), sabaidee to leng (L).

Bonne nuit : reah-trey suro sdei (C), latisouksan (L).

Au revoir : choum reab lea heuy (C), la kone (L).

Excusez-moi : some tos (C), kho tod (L).

Merci: or koon (C), khop chay (L).

Lexique courant

Monsieur : lok (C), than (L).

Madame : neak (C), nang (L).

Mademoiselle : neang (C), nang sao (L).

Vite : leun (C), vai (L).

Lentement : muoy muoy (C), saa (L).

Plus tard : pei kroy (C), phop kan mai (L).

Attention : prayat (C), lavang (L).

A droite : khang sdam (C), bœang kwa (L).

A gauche : khang chhveng (C), bœang sai (L).

Marché : p’sah (C), thalat (L).

Rue : vithei (C), thanon (L).

Banque : tho nee-a kear (C), thanakhan (L).

Poste : prai sa nee ya than (C), paisanee (L).

Toilettes : bontop teuk (C), ong nam (L).

Docteur, médecin : kroo-peth (C), mao (L).

Hôpital : mon tee b-peth (C), hohng maw (L).

Autobus : laan ch’nuol (C), lot (L).

Bateau : took (C), hœa (L).

Train : ra-teah plemg (C), lopfaye (L).

Cyclo : see kloa (C), saam law (L).

Policier : poa-leeh ou nokor-bahl (C).

Aujourd’hui : thngay niss (C), mu ni (L).

Hier : msel minh (C), mu wan ni (L).

Demain : saek (C), mu un (L).

Jour : t’ngai (C), meuh ou van (L).

Semaine : aa-teut (C), hatite (L).

Semaine dernière : aa-teut-moon (C), hatite khone (L).

Semaine prochaine : aa-teut grao-ee (C), hatite nah (L).

Mois : khaeh (C), deuan (L).

Année : ch’nam (C), pi (L).

Année dernière : ch’nam moon (C), pi khone (L).

Année prochaine : ch’nam groy (C), pi nah (L).

Saison chaude : ra-dœv k’dao (C), laedou hone (L).

Saison fraîche : ra-dœv ra-ngee-a (C), laedou naho (L).

Saison des pluies : ra-dœv pleang (C), laedou phone (L).

Page 11: CAMBODGE, LA TERRE DES SOURIRES...pour les plantations, représente la principale menace pour les écosystèmes cambodgiens. Si l’abattage industriel a cessé, l’exploitation illégale

11

CAMBODGE

Au restaurant

Eau : teuk (C), nam (L).

Eau bouillie : teuk dahn (C), nam tom (L).

Thé : tai (C), nam sa (L).

Pain : num pung (C), khao tchi (L).

Riz (cuit) : bai (C), khao (L).

Viande : saich (C), sin (L).

Poisson : t’ray (C), pa (L).

Poulet : moan (C), kai (L).

Piment : m-the (C), mak phit (L).

> SOUVENIRS/ARTISANAT

Il faut évidemment ramener des kramas, le foulard traditionnel à carreaux des

Cambodgiens, qu'on trouve sur n'importe quel marché (il faut compter deux à cinq euros

pour les modèles en coton, un peu plus pour la soie brute). Tous les articles textiles sont

souvent proposés à des prix très attractifs. Pour les bijoux en or, il y a de nombreux

stands au milieu du grand marché central de Phnom Penh. Quant à l'artisanat, la

vaisselle et les objets ouvragés en argent, le "marché russe", très achalandé est une

bonne adresse. Attention, à cause des pillages importants dont sont victimes les temples

d'Angkor, tout commerce de vieilles pierres et d'antiquités est strictement prohibé.

Marchandage

Tous les prix se discutent, surtout dans les marchés. Certains demandent des tarifs sans

commune mesure avec ceux pratiqués auprès des Cambodgiens. Renseignez-vous sur les

prix pratiqués pour savoir sur quelle base négocier.

> ENVIRONNEMENT

La plupart des provinces cambodgiennes ne bénéficient pas d’électricité. Pour la cuisson

des aliments, le chauffage ou la production de sucre de palme, 90% de la population

utilise du bois. Conséquence : les forêts disparaissent à vue d’œil. La déforestation est

estimée à 1 427 000 d’hectares ces 20 dernières années et la consommation de bois

atteint quotidiennement 3,5 kilos par foyer. L’impact écologique est évident : effet de

serre, appauvrissement du sol… Cette pratique nuit à l’environnement mais a aussi des

effets directs sur la santé des utilisateurs, en particulier les femmes et les enfants, les

émissions importantes de dioxyde de carbone dans l’atmosphère entraînant des cas de

maladies pulmonaires et oculaires. L’Organisation Mondiale de la Santé estime qu’un

million de personnes meurent chaque année en Asie par empoisonnement dû aux

émanations de fumées des équipements domestiques de cuisson.

Au delà des campagnes de prévention et d’information de la population, la solution passe

par un développement des énergies renouvelables. Dans le contexte très porteur du

développement économique du Royaume, plusieurs initiatives vont déjà dans ce sens, et

marquent, espérons le, les prémices d’une prise de conscience collective des

problématiques environnementales.

Page 12: CAMBODGE, LA TERRE DES SOURIRES...pour les plantations, représente la principale menace pour les écosystèmes cambodgiens. Si l’abattage industriel a cessé, l’exploitation illégale

> MEDIAS

Presse nationale

La presse locale est illisible si on ne maîtrise pas l’alphabet khmer. Au Cambodge, on

trouve, en anglais, le Phnom Penh Post et le Cambodia Daily, ainsi que le quotidien

Cambodge Soir, en français. Des quotidiens français (Le Monde, Le Figaro, L’Equipe) sont

disponibles dans certains hôtels et librairies, avec deux à trois jours de décalage.

Radio nationale

Radio France Internationale 92.0 MHz est en langue française et le journal d’information

en khmer de 19h00 à 20h, heure locale.

Municipality Radio 97.5 FM (Love FM) 97.5 MHz est principalement en langue anglaise et

un peu en Khmer.

Chaine TV nationale

TVK est placée sous la tutelle du ministère cambodgien de l'information, elle est l'unique

chaîne de télévision publique du pays. C’est une chaîne généraliste laissant une place

importante à l'information, à la politique et à la culture khmère. Elle diffuse

essentiellement en khmer, en français et en anglais.

Cambodian Television Network (CTN) est une chaîne de télévision cambodgienne basée à

Phnom Penh qui diffuse des comédies d'Asie et d'Europe ainsi que des novelas

d'Amérique du Sud.

Apsara TV est une chaîne de télévision privée cambodgienne. La grille des programmes

d'Apsara TV laisse une place importante au divertissement et à l'information. Diffusée en

khmer ou en français sous-titré, la chaîne met l'accent sur les séries étrangères, les

films, les jeux et les variétés, en particulier les émissions de karaoké, très populaires au

Cambodge.

> INFOS PRATIQUES

Numéro d’urgence

Police : 117

Police touristique : Tél : 023 724 793 ou 012 942 484

Ambulance : 119 ou 023 723 840

Argent

La devise cambodgienne s'appelle le riel. Cependant, c'est le dollar américain qui vous

sera le plus utile. On vous rend la petite monnaie en riels. Aux régions frontalières avec

la Thaïlande, le baht (Bts) thaïlandais est aussi utilisé. Essayer d'avoir un maximum de

petites coupures (1 et 5 $). Attention aux dollars trop abîmés et aux billets douteux de

50 et 100 $.

Page 13: CAMBODGE, LA TERRE DES SOURIRES...pour les plantations, représente la principale menace pour les écosystèmes cambodgiens. Si l’abattage industriel a cessé, l’exploitation illégale

13

Taux de change

1 dollar US = 4000 riels environ

1 euro = 5000 riels environ

Électricité

220 V. Prises en principe compatibles avec les appareils électriques français, mais par

précaution, se munir tout de même d'un adaptateur.

Horaires

Les administrations gouvernementales, ouvertes tous les jours du lundi au samedi,

commencent théoriquement leurs journées aux alentours de 7 heures. Une pause

déjeuner a lieu de 11 heures à 14 heures. Les journées se terminent vers 17h30. Il est

cependant très fréquent de ne voir personne dans les bureaux tôt le matin ou après 4

heures de l’après-midi.

Les horaires d’ouverture des banques sont variables : toutefois, toutes sont ouvertes

entre 8h30 et 15h30. Il existe un très grand nombre de jours fériés et de festivals au

Cambodge, pendant lesquels les bureaux sont fermés.

Pour les boutiques, elles sont ouvertes de 7h00 à 19h00, 7jours sur 7.

Téléphone

- De la France vers le Cambodge : 00 + 855 + indicatif de la ville (sans le « 0 ») +

numéro du correspondant.

- Du Cambodge vers la France : 001 (ou 007, moins cher) + 33 + numéro du

correspondant (9 chiffres : ne pas composer le 0 initial).

Internet

On trouve désormais de très nombreux cybercafés (ou salles de jeux en ligne) dans les

villes. Les prix oscillent de 0,50 à 1 $ de l'heure. Certaines adresses commencent même

à proposer le wifi.

Poste

Pour tout achat de timbres et envoi de courrier, se rendre au bureau de poste central. La

poste cambodgienne est assez peu fiable. Compter de quatre jours à une semaine pour

l’acheminement du courrier en Europe. Assurez-vous que les courriers sont affranchis

devant vous, faute de quoi ils pourraient bien ne jamais parvenir à destination.

Page 14: CAMBODGE, LA TERRE DES SOURIRES...pour les plantations, représente la principale menace pour les écosystèmes cambodgiens. Si l’abattage industriel a cessé, l’exploitation illégale

Plus d’infos sur nous

http://www.vdsvoyage.org/

Tel : 01 45 49 74 47

[email protected]

Voyage D

évelo

ppem

ent

Solidarité

– K

enza A

louane –

cré

dit p

hoto

s :

Danie

l Lachaud