calvados (14) manche (50) orne (61)de 14h00 à 16h00, les ambassadeurs du tri proposeront des...

BASSE-NORMANDIECalvados (14)Manche (50)

Orne (61)

Événements Grand Public

Événements Élus

Événements Professionnels

Événements Étudiants

Événements Scolaires

Événements Autres Publics

Page 3

Page 5

Page 6

Page 6

Page 6

Calvados (14)

du dimanche 16 au lundi 24 novembre 2014






Calvados (14)

3

RETOURSOMMAIRE

sam 22 nov mar 25 nov jeu 27 nov

sam 22 novmer 26 nov

ven 28 nov

lun 24 nov

mer 26 nov

Caen Caen Caen

Caen

Caen

Billy

Caen

Rocquancourt

Opération verreCommunauté d’Agglomération Caen la Mer

Dans le cadre d’un partenariat avec Eco-emballages et Monoprix, les ambassadeurs du tri vont mener des opérations de sensibilisation et d’information sur le tri et le recyclage du verre : jeux ludiques, quiz question pour un tri « Marrant », remise d’un sac cabas à verre, information… De 12 h à 18 h.

Monoprix Rives de l’Ornerue Rosa Parks - 14000 Caen

Exposition sur la face cachée des déchets dangereuxRégion Basse-Normandie

Exposition pour sensibiliser les ménages aux déchets dangereux et à leurs impacts en termes environnemen-taux, sociologiques et économiques, pendant une semaine avec un temps fort un midi où il y aura une visite guidée.

Abbaye aux DamesPlace Reine Mathilde - 14000 Caen

Opération foyers témoins lombricompostageSYVEDAC

Organiser une opération témoins sur la pratique du lombricompostage auprès d’une vingtaine de foyers qui ne peuvent pas bénéficier de compostage individuel (terrain trop petit ou absence de terrain).

Les Rives de l’Orne - 14050 Caen

Animation prévention galerie marchandeSYVEDAC

Animation sur le thème de la lutte contre le gaspillage alimentaire et la pratique du compostage. Quiz, information, jeux autour des 2 thématiques.

Les Rives de l’Orne (Galerie marchande) - 14000 Caen



Monoprix Caen Centre45/49 boulevard Leclerc - 14000 Caen



Monoprix Caen Centre45/49 boulevard Leclerc - 14000 Caen


Dans le cadre d’un partenariat avec Eco-emballages et Monoprix, les ambassadeurs du tri vont mener des opérations de sensibilisation et d’information sur le tri et le recyclage du verre : jeux ludiques, quiz question pour un tri « Marrant », remise d’un sac cabas à verre, informa-tion… De 12 h à 18 h.

Monoprix Rives de l’Ornerue Rosa Parks - 14000 Caen

Visites des sites de traitement des déchetsSYVEDAC

Visites gratuites du centre de tri pour découvrir le tri des emballages. Deux créneaux horaires pour les visites : 10 h et 11 h.

Centre de tri des collectes sélectives / Guy Dauphin Environnement14540 Rocquancourt

Grand Public

Calvados (14)

4

RETOURSOMMAIRE

sam 29 nov sam 29 nov sam 22, du lun 24 au sam 29 nov

sam 29 nov sam 22, du lun 24 au sam 29 nov

sam 22, du mar 25 au sam 29 nov

sam 29 novsam 22, du lun 24 au sam 29 nov

Billy Colombelles Touques

Caen Villerville

Trouville-sur-Mer

Colombelles

Villers-sur-Mer


Visites gratuites du centre de compostage des déchets verts issus de l’entretien des jardins des particuliers. À 10 h 00.

Centre de compostage des déchets verts et centre de stockage des déchets non dangereux14370 Billy


Visites gratuites de l’Unité de Valorisation Énergétique des déchets du SYVEDAC. Visites guidées et commentées par des professionnels, abordant la notion de prévention des déchets. 4 visites à 10 h, 11 h, 14 h et 15 h.

Unité de Valorisation Énergétique des déchets du SYVEDACrue Francis de Pressensé - 14460 Colombelles

Distribution de compost et de paillageCommunauté de Communes Cœur Côte Fleurie

Distribution gratuite de sacs de compost et de paillage en déchetterie.

> Chemin du Roy - 14800 Touques

Animation prévention galerie marchandeSYVEDAC

Animation sur le thème de la lutte contre le gaspillage alimentaire et la pratique du compostage. Quiz, information, jeux autour des 2 thématiques.

Les Rives de l’Orne (Galerie marchande) - 14000 Caen

Distribution de compost et paillageCommunauté de Communes Cœur Côte Fleurie


> Chemin de la mare aux guerriers - 14113 Villerville

Opération tri du verreCommunauté de Communes Cœur Côte Fleurie

Opération nationale Monoprix - Eco-emballage. Animation d’une sensibilisation au tri du verre (exposition, barre-route en rayon…).

Monoprix166 boulevard Fernand Moureaux - 14360 Trouville-sur-Mer

Spectacle itinérant CréabusSYVEDAC

Spectacle gratuit P’tite planète par la compagnie CREA, joué dans le CREABUS, sur la thématique du tri et de la prévention des déchets (compostage, gaspillage alimen-taire, tri des emballages et du verre). Spectacle écrit tout spécialement pour le Programme Local de Prévention des Déchets. Deux représentations à 10 h et 15 h (à partir de 6 ans).

Unité de Valorisation Énergétique des déchetsrue Francis de Pressensé - 14460 Colombelles

Distribution de compost et de paillageCommunauté de Communes Cœur Côte Fleurie


> RD513 - 14640 Villers-sur-Mer

Grand Public

Calvados (14)

5

RETOURSOMMAIRE

du ven 28 au sam 29 nov lun 24 nov mar 25 nov

du ven 28 au sam 29 nov

lun 24 nov

mar 25 nov

mar 25 nov

lun 24 nov

Caen Caen Caen

Vire

Lisieux

Lisieux

Ifs

Dauville

Opération tri du verreCommunauté d’Agglomération Caen la Mer


Monoprix - Caen Centre45/49 boulevard Leclerc - 14000 Caen

Soyons plus grands quenos déchets, réduisons !API Restauration

3 animations : - pesée des déchets - gaspillo-pain- guide des portions

Restaurant API Restauration chez Orange40 rue des coutures - 14000 Caen

Campagne de sensibilisationKorian

- Affiche nationale ADEME- Distribution d’un memotri aux salariés- Concours de dessin aux enfants du personnel

> 38 rue Brocéliande - 14000 Caen

Pèse tes achatsDeuxième-Vie Deuxième-Chance

Lors de ces deux journées, les clients de l’association Deuxième-vie Deuxième-chance pourront peser les achats qu’ils auront effectués dans nos locaux. Nous informerons chaque jour du poids total des objets ainsi détournés de la déchetterie. Ces deux jours seront également l’occasion de distribuer des documents de sensibilisation à l’environne-ment aux personnes visitant nos locaux.

> 4 bis avenue de la Gare - 14500 Vire



Restaurant API Restauration chez Apprentis d’Auteuil Saint-Jean-Eudes39 avenue du 6 juin - 14103 Lisieux



> 70, rue du Général Leclerc - 14100 Lisieux



> 14 rue Anton Tchekhov - 14123 Ifs



Restaurant API Restauration chez Afasec45 rue Hocquart de Tourtot - 14800 Deauville

Grand Public

Professionnels

Calvados (14)

6

RETOURSOMMAIRE

mar 25 nov lun 24 nov mar 25 nov

mar 25 nov

mar 25 novdu lun 17 au ven 21 nov

jeu 27 nov

mer 26 nov

mar 25 nov

Ouistreham Caen Caen

Grainville-sur-Odon

EvrycyCaen

Caen

Blainville-sur-Orne

Douvres-la-Délivrande



> 40 bd Boivin-Champeaux - 14150 Ouistreham

Concours de bandes dessinéesSYVEDAC

Le SYVEDAC organise la deuxième édition du concours de bandes dessinées. L’objectif est de sensibiliser les adolescents par l’art, et plus particulièrement par la bande dessinée, en illustrant le tri et le recyclage des emballages en verre et le tri et la réduction du papier. Il s’agit aussi de démontrer comment, à partir d’une planche de BD d’une page, il est possible de raconter une histoire forte et de transmettre un message. Ce concours s’achèvera par une exposition et un vernissage suivi de la réalisation d’un livret de bandes dessinées réunissant l’ensemble des planches réalisées par les collégiens. Cette exposition aura lieu à l’occasion de la semaine du développement durable.

Collège Lechanteur à Caen, Collège Montgomery à Troarn, Lycée Victor Lépine à Caen et Collège Langevin Wallon à Blainville-sur-Orne

Échanges autour du compostage en pied d’immeubleSYVEDAC

Soirée d’échanges autour de la pratique du compostage en pied d’immeuble avec l’ensemble des référents des sites installés depuis décembre 2011.

Les Rives de l’Orne - 14050 Caen



> 4, rue des Hauts Vents - 14210 Grainville-sur-Odon



> rue du Champ Rouget - 14210 Evrecy

50 nationalités, 50 idées !Carré International

Sensibiliser les étudiants en langues et les étudiants étrangers de l’Université de Caen, sur le thème du gaspillage alimentaire.

Université de Caen Basse-Normandie / Maison des Langues et de l’International / Centre de Ressources en Langues bâtiment IEsplanade de la Paix - 14032 Caen

Réduire le gaspillage alimentaire de restaurants d’un LycéeCREPAN-FNE

Intervention au sein d’un comité de suivi du projet de réduction du gaspillage alimentaire du restaurant scolaire de l’établissement. Y seront présents l’ensemble des acteurs ayant un lien avec le projet : proviseur, gestion-naire, chef cuisiniers, enseignants volontaires, représen-tant d’élèves.

Lycée Laplace - 14000 Caen

Recycl’ArtCommunauté d’Agglomération Caen la Mer

De 14 h 00 à 16 h 00, les ambassadeurs du tri proposeront des ateliers de fabrication avec des déchets.Objectifs : donner une seconde vie à un déchet (réalisation de marquage avec des magazines, fabrication de porte-feuille en brique de lait…)

Médiathèque de Blainville-sur-OrneEsplanade Colbert - 14550 Blainville-sur-Orne

Promotion de l’éco-exemplaritéSYVEDAC

Sensibiliser les agents de la collectivité au tri et à la prévention des déchets (rappel des consignes de tri et plus précisément sur le papier), répondre aux interrogations et apport de solutions. Remise d’un Mémotri adapté aux administrations.

Communauté de communes Cœur de Nacre8 route de Caen - 14440 Douvres-la-Délivrande

Professionnels

Étudiants

Scolaires

Autres Publics


Événements Élus





Page 8

Page 00

Page 9

Page 00

Page 10

Page 00

Manche (50)







Manche (50)

8

RETOURSOMMAIRE

sam 22 nov sam 22 nov mar 25 nov

sam 22 nov

mar 25 nov

mer 26 nov

sam 22 nov

mar 25 nov

Saint-Lô Coutances Agon-Coutainville

Saint-Lô

Saint-Lô

Saint-Lô

Cherbourg

Ducey

Pesée du marchéVers-les-3R

À 13 h, pesée des restes invendus à l’issue du marché de Saint-Lô du samedi matin, puis transformation de ces produits l’après-midi (chutney, compotes, conserves…) ou valorisation des biodéchets via le recyclage naturel. Organisé par 4 partenaires Saint-Lois : le CAUE de la Manche, La Ruche qui dit oui, Naturalis Fleuriste & Vers-les-3R.

Marché - Place du Général de Gaulle - 50000 Saint-Lô

Cuisiner vos biodéchetsVers-les-3R

Petits restes en recettes gourmandes et cuisine anti-gaspi : élaboration de chutney, compotes, conserves… N’oubliez pas d’apporter vos bocaux afin de partager cette cuisine pratique et économique. Idées de recettes bienvenues.

La Ruche qui dit oui18, rue Carnot - 50200 Coutances

Conférence : Abc du CompostageVers-les-3R

Abc du Compostage pour un Compost au Top ! Présentation du recyclage naturel : compostage individuel, lombricompostage ménager, paillage au jardin : conseils, astuces, échanges pour la réalisation d’un compost de qualité.

Espace Culturelrue Roosevelt - 50230 Agon-Coutainville

Conseils en compostageVers-les-3R

La boutique Naturalis Fleuriste a mis en place une aire de compostage partagé pour les besoins de la boutique ainsi que pour les habitants du quartier. Fonctionnement du site et conseils en compostage pour tout public.

Fleuriste NaturalisPlace du Champ-de-Mars - 50000 Saint-Lô

Moins de déchets, plus de triCentre Hospitalier Mémorial

- Sensibilisation sur la nature des déchets hospitaliers et leur volume- Les filières de tri et de valorisation- Zoom sur le traitement des déchets de soins à domicile (comment fonctionne la filière et où rapporter ma boîte à aiguille ?).

Hall d’accueil du Centre Hospitalier Mémorial CS 65509715, rue Dunant - 50009 Saint-Lô

Conférence : Abc du CompostageVers-les-3R

Abc du Compostage pour un Compost au Top ! Présentation du recyclage naturel : compostage individuel, lombricompostage ménager, paillage au jardin : conseils, astuces, échanges pour la réalisation d’un compost de qualité.

CAUE de la Manche2, place du Général de Gaulle - 50000 Saint-Lô

Laisse parler ton cœur - Collecte de jouetsEmmaüs

Collecte de jouets neufs ou d’occasion au profit d’Emmaüs. Donner une deuxième vie aux jouets. Plus de détails sur http://www.laisseparlertoncoeur.org/

Carrefour CherbourgQuai de l’Entrepôt - 50108 Cherbourg

Les 3 R au rendez-vous : Récupérer, Recycler, RéutiliserCommunauté de Communes Avranches - Mont-Saint-Michel

Animation sur le marché avec un stand sur la prévention des déchets : compostage individuel, 2 paniers « gourmand » et « malin » en déchets…

Marché - 50220 Ducey Grand Public

Manche (50)

9

RETOURSOMMAIREGrand Public

Professionnels

mer 26 nov ven 28 nov mar 25 nov

mer 26 nov sam 29 nov mar 25 nov

mar 25 nov

jeu 27 novsam 29 nov

Pontorson Sartilly Saint-Lô

Cerences Avranches Equeurdreville-Hainneville

Saint-Martin-d’Aubigny

LessaySte-Suzanne-sur-Vire

Les 3 R au rendez-vous : Récupérer, Recycler, RéutiliserCommunauté de Communes Avranches - Mont-Saint- Michel

Animation sur le marché avec un stand sur la prévention des déchets : compostage individuel,2 paniers « gourmand » et « malin » en déchets…

Marché - 50170 Pontorson


Animation sur le marché avec un stand sur la prévention des déchets : compostage individuel, 2 paniers « gourmand » et « malin » en déchets…

Marché - 50530 Sartilly


- Cartographie des déchets hospitaliers et volumes produits- Filière de tri et de valorisation- Constat/mesure et plan d’actions- Exemple du service des urgences- Atelier tri des déchets

Restaurant du personnel du centre hospitalier Mémorial CS 65509715 rue Dunant - 50009 Saint-Lô

Chantier participatif pour faire revivre les jeux et les jouetsRejouets

Trucs et astuces pour nettoyer vos jouets avec des produits sains et prolonger leur vie par de petites réparations.

> 10, rue des Salines - 50510 Cerences


Animation sur le marché avec un stand sur la prévention des déchets : compostage individuel, 2 paniers « gour-mand » et « malin » en déchets…

Marché - 50300 Avranches


- Affiche nationale ADEME- Distribution d’un Mémotri aux salariés- Concours de dessin aux enfants du personnel

> rue Surcouf - 50120 Equeurdreville-Hainneville



> Le Haut-Boscq - 50190 Saint-Martin-d’Aubigny

Portes Ouvertes Compostage au CollègeVers-les-3R

Présentation de l’aire de compostage autonome (restauration collective).Informations diverses : mise en place, fonctionnement, mise en route, accompagnement. Sensibilisation des élèves au projet de recyclage naturel. Formation de référents de site.

Collège 19rue Tanguiers - 50430 Lessay

Broyage des végétaux chez les particuliersLes Goélands

Notre association circulera dans toute la commune avec un broyeur de végétaux professionnel, qui permettra à tous les habitants pré-inscrits de repartir avec les copeaux issus du broyage de leurs déchets.

> 50750 Ste-Suzanne-sur-Vire

Manche (50)

10

RETOURSOMMAIRE

mar 25 nov ven 21 nov mar 25 nov

jeu 27 nov

ven 21 novjeu 27 nov

ven 28 novlun 24 nov

Siouville La Haye-du-Puits Baudre

La Haye-du-Puits

Le Hommet-d’Arthenay

Coutances

Saint-LôCréances



> 17 rue Marcel Grillard - 50340 Siouville

Bienvenue dans ma poubelleCommunauté de Communes de La Haye-du-Puits

La communauté de communes en partenariat avec la compagnie théâtrale « Tous pour l’Art, l’Art pour tous » organisent un spectacle dans le but de sensibiliser la jeune génération à la prévention de la production des déchets ménagers.

Cinéma Le Rialtorue de la Libération - 50250 La Haye-du-Puits

Réduisons d’un tiers les déchets de nos écolesLes Goélands

Sur les temps d’activités périscolaires, nous sensibilise-rons les enfants à réduire leurs déchets à l’école par la mise en place de poules et de composteurs pour les déchets de la cantine, la réalisation de briques de papier et la récupération de cartouches d’encre.

École - 50000 Baudre


- Cartographie des déchets hospitaliers et des volumes produits- Filière de tri et de valorisation- Constat/mesure et plan d’actions- Autopsie des sacs des déchets des services de soins du CH Coutances prévue le 07/11/14- Atelier tri des déchets

Centre Hospitalier de Coutances - Restaurant du personnelrue de la gare - 50208 Coutances

Bienvenue dans ma poubelleLe Chapiteau Vert

Spectacle pour enfants de sensibilisation à la réduction de la production des déchets ménagers.Plus d’infos : www.lechapiteauvert.fr

Salle de cinéma50250 La Haye-du-Puits

Réduire le gaspillage alimentaire du restaurant du lycéeCREPAN-FNE

Intervention auprès des élèves du Lycée agricole sur le gaspillage alimentaire. Cela fera suite à une intervention menée l’année dernière lors de la SERD sur le sujet. Cette année, une classe de BTS du Lycée a construit un projet complet sur le gaspillage alimentaire. Le point d’orgue de la présentation aura lieu jeudi. Le CREPAN interviendra dans des ateliers et animera un débat autour du film « Food Saver » dans le cadre du festival Alimentaire.

Lycée St-Lô Thère50620 Le Hommet-d’Arthenay

Conférence « Village Compost »Vers-les-3R

- Encourager le recyclage naturel dans nos villages et nos quartiers- Promouvoir et développer le compostage de proximité (semi-collectif) via un compostage citoyen- Présenter le compostage partagé pour un collectif de particuliers en quartier, en pied d’immeuble et du compostage autonome en restauration collective (sensibili-sation - formation - accompagnement).

CAUE de la Manche2 place Général de Gaulle - 50000 Saint-Lô

Des vers de terre pour lombricomposterVers-les-3R

Récupérer, recycler, réutiliser : sensibilisation au tri sélectif, au recyclage naturel et plus particulièrement au lombri-compostage ménager. Confection d’une boîte à vers.

École - 50710 Créances

Professionnels

Scolaires

Manche (50)

11

RETOURSOMMAIRE

jeu 27 nov

ven 28 nov

Ste-Suzanne-sur-Vire

Guilberville


Sur les temps d’activités périscolaires, nous sensibilise-rons les enfants à réduire leurs déchets à l’école par la mise en place de poules et de composteurs pour les déchets de la cantine, la réalisation de briques de papier, la récupération de cartouches d’encre.

École- 50750 Ste-Suzanne-sur-Vire


Sur les temps d’activités périscolaires, nous sensibilise-rons les enfants à réduire leurs déchets à l’école par la mise en place de poules et de composteurs pour les déchets de la cantine, la réalisation de briques de papier, la récupération de cartouches d’encre.

École - 50160 Guilberville

Scolaires


Événements Élus





Page 13

Page 14

Page 14

Page 14

Page 00

Orne (61)







Orne (61)

13

RETOURSOMMAIRE

sam 22 nov mer 26 nov du sam 22 au sam 29 nov

sam 22 novven 28 nov

du lun 24 au ven 28 nov

mar 25 nov

dim 30 nov

Alençon Argentan Alençon

Alençon

Ecouché

Alençon

Argentan

Alençon

Les piquants, c’est mieux dedansCommunauté Urbaine d’Alençon

Nous organisons une collecte de DASRI (Déchets d’Activi-tés de Soins à Risques Infectieux) pour les usagers uniquement (professionnels interdits) qui ont des stocks historiques, car malheureusement nous estimons encore le gisement à près de 70 tonnes dans les ordures ména-gères. De plus, nous sensibilisons les usagers à la gestion des déchets dangereux et donc comment jardiner au naturel.

Halles aux toilesCours Clémenceau - 61000 Alençon

Du champ à l’assiette, réduisons ensemble le gaspillage alimentaireSITCOM Région d’Argentan

Animation autour du gaspillage : - Définition et chiffres clés.- Moyen de lutter contre : sensibilisation aux visuels des légumes, acheter mieux, conserver mieux (frigidaire). Dégustation de soupes.

Jardin dans la ville14 bis avenue de la 2e DB - 61200 Argentan

Recyclons nos textilesCommunauté Urbaine d’Alençon

Promouvoir les conteneurs à textiles dispersés sur le territoire de la CUA, et ainsi communiquer sur la filière de récupération et de recyclage des textiles. Liste des conteneurs à demander au service déchets ménagers au 02 33 32 40 11.

Collecte de textiles dans les conteneurs du territoire61000 Alençon

Laisse parler ton cœur - Collecte de jouetsEmmaüs

Collecte de jouets neufs ou d’occasion au profit d’Emmaüs. Donner une deuxième vie aux jouets. Plus de détails sur http://www.laisseparlertoncoeur.org/

Carrefour Alençonrue de Bretagne - 61000 Alençon

On pèse pour agirSITCOM Région d’Argentan

Article de presse autour d’un suivi de structure (maison de retraite).

> rue des Trois frères Terriers - 61150 Ecouché

Le gaspillage alimentaire, ça met en boucheCommunauté Urbaine d’Alençon

Organisation d’ateliers cuisines « Comment cuisiner ses restes ? » dans 4 Centres sociaux et au Secours populaire tout au long de la semaine, animés par les chefs de cuisine de restaurants locaux comme Rive Droite, l’Alezan, Aux goûts d’ici et d’ailleurs. Inscription obligatoire auprès des Centres et du Secours populaire. Planning à demander au service déchets ménagers au 02 33 32 40 11.

Centres sociaux d’Alençon et Secours populaire61000 Alençon

Ouverture d’un livre service pour la réduction des déchets : pourquoi, comment ?SITCOM Région d’Argentan

Ouverture de notre livre service qui redistribue livres collectés en déchetterie. Échange avec le public le mardi matin (jour de marché)

> 1 place Mahé - 61200 Argentan

Conférence annuelle sur le compostage et le jardinage raisonnéAssise Orne - Régie des Quartiers d’Alençon

Présentation des actions de mise en place du compostage collectif et individuel dans la Communauté Urbaine d’Alençon. Les thématiques du gaspillage et du jardinage raisonné seront abordées.

Maison de la vie associative25 rue Demées - 61000 Alençon Grand Public

Orne (61)

14

RETOURSOMMAIRE

mar 25 & mer 26 nov mar 25 nov

sam 22, du lun 24 au sam 29 nov

dim 25 nov

Argentan Sées

Argentan

Alençon

Les légumes s’exposentSITCOM Région d’Argentan

Réalisation et exposition de légumes issus de jardins dans la ville et ne correspondant pas au gabarit et standard des supermarchés.

> 1 place Mahé - 61200 Argentan

Réduire le gaspillage alimentaire du restaurant du lycéeCREPAN-FNE

Intervention, autour de la projection du film « Food Savers », afin de mobiliser les lycées sur le gaspillage alimentaire.

Lycée Agricole Auguste Loutreuilrue du 11 novembre 1918 - 61500 Sées

Dans l’Orne, on a la fibre du triSITCOM Région d’Argentan

Remise d’affiches sensibilisant au don des textiles dans chaque mairie, avec documents explicatifs sur le don des textiles à destination des citoyens. Remise d’un dossier de presse pour que les élus communiquent sur le don de textile dans les bulletins municipaux et sur leur site internet. Communication commune des syndicats, puis chaque syndicat de l’Orne communique au niveau local.

Territoire SITCOM - 61200 Argentan



Domaine de la Brébiette - 61000 Alençon

Professionnels

Scolaires

Grand Public

Élus

calvados (14) manche (50) orne (61)de 14h00 à 16h00, les ambassadeurs du tri proposeront des...

Documents