cahier des clauses techniques techniques … · cahier des clauses techniques particulieres...

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

(C.C.T.P.)

O 12 1707

CAHIER DES CLAUSES

TECHNIQUES PARTICULIERES

(C.C.T.P.)

VILLE DE LURE

Création d’un terrain synthétique

Pouvoir Adjudicateur

Ville de LURE

_____

Hôtel de Ville

2, rue la Font

70 200 LURE

Tél : 03 84 89 01 01

Maître d’œuvre

E.V.I.

_____

33 Avenue Pasteur - BP9

70 250 RONCHAMP

Tél. : 03 84 20 72 27

[email protected]

Ville de LURE – Création d’un terrain Synthétique – CCTP

E.V.I. sur 52

SOMMAIRE

CHAPITRE 1. INDICATIONS GENERALES CONSISTANCE ET DESCRIPTION D ES OUVRAGES ............................................................................................................................. 4

1.1 OBJET DU MARCHE ............................................................................................................... 4

1.2 CONSISTANCE DES TRAVAUX ............................................................................................. 4

1.3 DESCRIPTION DES TRAVAUX .............................................................................................. 4

CHAPITRE 2. PROVENANCE, QUALITÉ ET MISE EN ŒUVRE .............. ....................................... 7

2.1 GENERALITES ET PRÉPARATION DE CHANTIER .............................................................. 7

2.2 PRESCRIPTIONS GENERALES - NORMALISATIONS ....................................................... 12

2.3 PROVENANCE DES MATERIAUX ....................................................................................... 12

2.4 TERRASSEMENTS ............................................................................................................... 13

2.5 MATERIAUX EXCEDENTAIRES ........................................................................................... 15

2.6 GEOTEXTILES ...................................................................................................................... 15

2.7 MATERIAUX DE REMBLAIS ................................................................................................. 15

2.8 RESEAUX D’ASSAINISSEMENT .......................................................................................... 20

2.9 RESEAU AEP ........................................................................................................................ 23

2.10 RESEAU ECLAIRAGE PUBLIC ............................................................................................. 24

2.11 RESEAU TELEPHONIQUE ................................................ ERREUR ! SIGNET NON DEFINI.

2.12 RESEAU ELECTRIQUE BASSE TENSION ....................... ERREUR ! SIGNET NON DEFINI.

2.13 RESEAU GAZ ..................................................................... ERREUR ! SIGNET NON DEFINI.

2.14 TRAVAUX EN COURS D’EAU ........................................... ERREUR ! SIGNET NON DEFINI.

2.15 FONÇAGE ET FORAGE..................................................... ERREUR ! SIGNET NON DEFINI.

2.16 MORTIERS ET BETONS ....................................................................................................... 29

2.17 ACIERS POUR BETON ARME ............................................................................................. 30

2.18 COFFRAGES ......................................................................................................................... 30

2.19 BORDURES ET CANIVEAUX ............................................................................................... 30

2.20 PAVES ET DALLES ............................................................ ERREUR ! SIGNET NON DEFINI.

2.21 VOLIGE METALLIQUE ....................................................... ERREUR ! SIGNET NON DEFINI.

2.22 DALLAGE BETON ................................................................................................................. 31

2.23 ENDUITS SUPERFICIELS ................................................. ERREUR ! SIGNET NON DEFINI.

2.24 ENDUIT AU BITUME FLUXE ............................................. ERREUR ! SIGNET NON DEFINI.

2.25 PRODUITS BITUMINEUX ..................................................................................................... 32

2.26 SIGNALISATION .................................................................................................................... 39

2.27 MOBILIER URBAIN ............................................................................................................... 40

2.28 ESPACES VERTS ................................................................................................................. 40


E.V.I. sur 52

CHAPITRE 3. ESSAIS, CONTROLES ET EPREUVES ..................... ............................................. 51

3.1 DESINFECTION ET ANALYSE BACTERIOLOGIQUE SUR LE RESEAU AEPERREUR ! SIGNET NON DEFINI.

3.2 ESSAI DE PRESSION SUR LE RESEAU AEP .................. ERREUR ! SIGNET NON DEFINI.

3.3 CONTROLE INTERIEUR DE L’ENTREPRISE ...................................................................... 51

3.4 EPREUVES A LA CHARGE DU MAITRE D’OUVRAGE .... ERREUR ! SIGNET NON DEFINI.

3.5 DOSSIER DE RECOLEMENT ............................................................................................... 51

CHAPITRE 4. - MODE D’ÉVALUATION DES TRAVAUX .................. ............................................ 52

4.1 MODES D’EVALUATION ....................................................................................................... 52

4.2 OUVRAGES NON CONFORMES ......................................................................................... 52

4.3 TRAVAUX NON PREVUS OU TRAVAUX PRESENTANT DES DIFFICULTES SPECIALES52


E.V.I. sur 52

CHAPITRE 1. INDICATIONS GENERALES CONSISTANCE ET DESCRIPTION DES OUVRAGES

1.1 OBJET DU MARCHÉ

Le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières fixe, dans le cadre des fascicules du Cahier des Clauses Techniques Générales, les conditions techniques particulières d’exécution pour la réalisation des travaux de création d’un terrain de football en revêtement synthétique sur la Ville de Lure

1.2 CONSISTANCE DES TRAVAUX

Les travaux incombant à l’entreprise comprennent la fourniture seule, ou l'emploi seul, ou la fourniture et l'emploi des matériaux ainsi que toutes mains d'œuvre, énergies et transports nécessaires à l'exécution des travaux faisant l’objet du marché et notamment ceux ci-après :

1. Les travaux préparatoires nécessités par la réalisation des ouvrages,

2. Les travaux de terrassement des plateformes

3. Les travaux de terrassement des fouilles,

4. Les travaux de scarification et de reprofilage de plateforme

5. Les travaux de décapage et de stockage de terre végétale

6. Les travaux de démontage des ouvrages existants (buts, main courante, filet, candélabre…)

7. La création d’une ouverture dans le boulodrome avec la pose d’une nouvelle porte.

8. Les terrassements de toutes natures nécessaires à la réalisation du projet

9. La fourniture et la pose des tuyaux et raccords des différents réseaux, y compris tous les éléments

nécessaires à la confection des joints,

10. La construction des ouvrages en maçonnerie ou autres qui constituent l’accessoire de la conduite,

tels que regards de visite, regards de branchement, etc.,

11. La fourniture et pose des drains

12. La fourniture et la pose de caniveaux à grille

13. La fourniture et pose de béton poreux,

14. La fourniture et la pose des bordures, des bordurettes, caniveaux et voliges métalliques,

15. La fourniture et pose de l’installation d’éclairage pour tout le site

16. La remise en état des chaussées, trottoirs, accotements et cultures.

17. La réalisation des revêtements : enrobés, sablé stabilisé renforcé,

18. La réalisation d’espaces verts et la plantation de végétaux

19. La fourniture et pose de la couche élastique sous le synthétique

20. La fourniture et la pose du gazon synthétique

21. Le régalage des matériaux excédentaires avant remise en œuvre de la terre végétale sur le terrain

de foot en herbe

22. La fourniture et pose de clôtures et portail

23. La réalisation de la signalisation horizontale et verticale,

24. La mise à niveau des ouvrages concessionnaires.

1.3 DESCRIPTION DES TRAVAUX

La description des travaux ci-après s’appuie sur le dossier de plans annexé au présent marché.


E.V.I. sur 52

1.3.1 Travaux préparatoires

Les travaux préparatoires comprennent essentiellement :

� La transmission des demandes administratives nécessaires,

� La reconnaissance et le piquetage des réseaux existants,

� La mise en place des installations de chantier,

� La mise en place de la signalisation de chantier, avec consultation des gestionnaires de voirie (Commune), avec la prise en compte de l’emplacement du site dans un environnement scolaire et sportif

� Le piquetage et l’implantation des travaux,

� L’établissement du PAQ, PPSPS et planning d’exécution,

� L’établissement des études d’exécution.

1.3.2 Terrassements

Les travaux de terrassement consistent essentiellement en l’ouverture et le remblayage des tranchées pour la pose des canalisations et des différents éléments de raccordement.

Les terrassements de toutes les plateformes : terrains synthétique, terrain stabilisé terrain en herbes voirie

1.3.3 Description du réseau

1.3.3.1 Assainissement

Le réseau gravitaire EP projeté sera constitué de canalisation PVC CR8 Ø315 mm.

Pose de drains pour récupérer l’eau sous le terrain synthétique et sous le terrain en herbe

Pose de caniveau à grille pour récupération des eaux de ruissellement

1.3.3.2 Eau potable

La création d’un réseau permettant d’alimenter le point d’eau qui sera constitué de quatre poussoirs.

1.3.4 Regards de visite

Les regards de visites seront préfabriqués de diamètre Ø1000mm avec des tampons articulés d’ouverture 600mm en fonte ductile de classe D400.

1.3.5 Branchements

1.3.5.1 Eau potable

Ils seront réalisés en en polyéthylène Ø132.6/40mm, depuis la prise en charge sur la conduite principale jusqu’à la vannette d’isolement.

1.3.6 Remise en état

Sous synthétique :

• Rouleau de synthétique, • Couche élastique coulée, • Remblais classe D3 sur 30cm • GNT 0/31.5.

Sous terrain stabilisé

• 5 cm de sable stabilisé, • Remblais GNT 0/31.5


E.V.I. sur 52

Sous terrain en herbe

• 20 cm de terre végétale • Remblais avec matériaux issus du déblais sur la hauteur nécessaire

Sous accès :

• BBSG 0/10 sur 6 cm • Reprofilage en GNT 0/31.5 avant le revêtement,


E.V.I. sur 52

CHAPITRE 2. PROVENANCE, QUALITÉ ET MISE EN ŒUVRE

En dérogation au CCTG, les chapitres 2 et 3 seront rédigés différemment pour ne former plus qu’un chapitre.

2.1 GENERALITES ET PRÉPARATION DE CHANTIER

2.1.1 Opérations à réaliser pendant la période de p réparation

Les opérations à réaliser par l’Entreprise pendant la période de préparation du chantier sont les suivantes :

Opération Documents à fournir Délai

Programme d’exécution des travaux, prenant en compte les études d’exécution, la fourniture des matériaux, la mise en œuvre, etc.

Planning détaillé phase par phase

3 semaines à compter de la notification du marché

Projet des installations de chantier Note explicative

Plans


Proposition de matériaux : origine et nature

Fiches techniques, documentations, échantillons

2 semaines avant l’utilisation du matériau

Etablissement du PAQ et PPSPS PAQ, PPSPS 3 semaines à compter de la notification du marché

Etudes d’exécution Plans d’exécution des ouvrages

Profil en long des réseaux


2.1.2 Etude d’exécution et notes de calculs

L’Entrepreneur établira les études d’exécution des ouvrages et les spécifications techniques détaillées nécessaires à la bonne exécution des travaux.

Il réalisera un plan d’exécution détaillé comprenan t, entre autre, à partir des documents fournis au présent marché qu’il devra vérifier et valider, ainsi qu’à partir de relevés complémentaires éventuellement nécessaires :

• Vue en plan, profils en long et profil en travers d es terrassements, avec vérification des épaisseurs de remblaiement

• Modélisation de la plateforme finale avant répandag e de la couche élastique et du revêtement sportif,

• Vérification de toutes les altimétries des platefor mes et chemin attenants au terrain synthétique,

• Vérification du respect des normes PMR pour les acc ès,

• Vue en plan et profils en long des réseaux secs et humide avec vérification des épaisseurs de couverture et des cotes de raccordeme nt

• Implantation des équipements de jeux (filet par bal lon, main courante but….)


E.V.I. sur 52

• Etude photométrique de l’éclairage avec étude de di mensionnement des massifs

• Plan de nivellement,

• Coupes types.

Il soumettra ces documents (2 exemplaires papier et 1 exemplaire informatique dwg ou msa) au visa du Maître d’œuvre qui renverra ses observations éventuelles au plus tard 15 jours calendaires après leur réception.

2.1.3 Stipulations particulières

Le programme d’exécution des travaux que l’Entrepreneur aura à établir et à présenter au Maître d’œuvre devra notamment prendre en compte les sujétions suivantes :

• Délai d’exécution prévu dans l’acte d’engagement,

• Maintien des accès VL et PL,

• Maintien des accès piétons et riverains pendant toute la durée du chantier,

• Respect des consignes du Maître d’œuvre,

• Maintien des normes de sécurités,

• Réalisation de terrassement

• Réalisation de tranchée et voirie,

• Risque de présence d’eau en fond de fouille,

• Travaux sous voirie communale et départementale,

• Congés éventuels de l’Entreprise.

2.1.4 Etat des lieux

En fonction des documents spécifiques à l’organisation du chantier, il appartient à l’Entreprise d’apprécier les sujétions et contraintes d’exécution liées aux conditions d’accès, de circulation et d’approvisionnement du chantier.

L’Entreprise ne peut se prévaloir d’aucune réclamation concernant les contraintes de chantier dues à des activités extérieures.

2.1.5 Constat d’huissier

L’Entreprise mandatera un huissier afin de faire réaliser un constat des lieux avant travaux. Un document appelé procès-verbal de constat, illustré par des photographies, vidéos et pièces de toute nature devra être transmis au Maître d’Ouvrage et au Maître d’œuvre avant le démarrage des travaux.

En cas de contestation par un tiers sur une éventuelle dégradation liée au chantier, l’huissier devra ré-intervenir lors d’une réunion de constat, organisée par l’entreprise. Les conclusions seront mises à l’écrit par l’huissier et transmises au Maître d’ouvrage, au Maître d’œuvre et à la personne concernée par l’éventuel sinistre.

2.1.6 Plan général d’implantation, piquetage généra l

Le piquetage général des travaux sera effectué contradictoirement entre l’Entrepreneur et le Maître d’œuvre conformément aux plans du marché.

L'implantation des ouvrages est repérée par rapport :

• en plan : au système de coordonnées Lambert 93;

• en altitude : aux repères N.G.F.

L'Entrepreneur est responsable de tous les repères et bornes qui lui seront remis et ce durant toute la durée du chantier. En cas de détérioration, le Maître d’œuvre se réserve le droit de procéder au remplacement des repères concernés au frais de l’Entrepreneur.


E.V.I. sur 52

Concernant l’implantation des terrassements des niveaux de plateformes, des bordures et caniveaux, l’Entrepreneur devra respecter les indications des différents plans fournis dans le marché. Si des adaptations sont nécessaires, l’Entrepreneur devra en informer expressément le Maître d’œuvre. En tout état de cause, la nouvelle implantation (en plan et en altitude) devra avoir des impacts mineurs sur les quantités mises en œuvre dans les structures.

2.1.7 Plan d’assurance qualité

L’élaboration et la mise en application du P.A.Q. par l’Entreprise sont rémunérées dans le cadre du poste installation de chantier.

2.1.7.1 Organisation du PAQ

• Côté Entreprise

L'Entreprise nomme un responsable "Qualité" chargé de l'application du P.A.Q. indépendant du centre de profit et soumis à l'agrément du Maître d'œuvre.

L'Entreprise met en place les moyens nécessaires à la réalisation des contrôles internes et externes des études au titre de contrôle intérieur.

L'Entreprise doit pouvoir en permanence justifier :

o de la qualité des matériaux approvisionnés ou à approvisionner sur le chantier,

o de la qualité des réalisations sur le chantier dans le respect des règles de l’art des prescriptions qualitatives et quantitatives du C.C.T.P. et des normes.

• Côté Maître d'œuvre

Le Maître d'œuvre nomme la personne responsable du suivi du chantier, habilitée à organiser le contrôle extérieur qui consiste :

o En une vérification par sondages du contrôle intérieur sur les sites de fabrication ou sur le chantier. Cette validation du contrôle intérieur sert de réception des étapes intermédiaires du chantier.

o A la réalisation éventuelle des essais particuliers en vue de prononcer la réception prévue au C.C.T.P.

La réception ne peut être prononcée qu'à la demande de l'Entreprise et sous réserve qu'elle présente, au Maître d'œuvre, les résultats de ses essais préalables à la réception, pour acceptation.

Le Maître d'œuvre peut faire procéder à des essais complémentaires ou particuliers avec l’accord du Maître d’ouvrage. Dans le cas où les résultats correspondent à ceux de l'Entreprise, la réception est prononcée et les essais sont à la charge du Maître d’ouvrage. Dans le cas contraire, la reprise de travaux et tous les essais complémentaires de réception, demandés par le Maître d'œuvre, sont à la charge de l'Entreprise.

2.1.7.2 Composition du PAQ

• Généralités

Le Plan d'Assurance de la Qualité (P.A.Q.) présente les dispositions de moyens et d'organisation proposées par l'Entrepreneur pour atteindre la qualité requise.

Le PAQ traite :

o Des facteurs contribuant à l'obtention de la qualité :

� affectation des tâches, moyens en personnel,

� matériels et fournitures,

� méthodes et points sensibles de l'exécution,

o Du contrôle intérieur


E.V.I. sur 52

Sont annexés au PAQ des documents, dits de suivi d'exécution, qui seront remplis par l'Entrepreneur au titre du contrôle intérieur.

Le PAQ est mis à jour et complété en tant que de besoin.

Le PAQ est constitué de :

o un document d'organisation générale,

o un ou plusieurs documents particuliers à une procédure d'exécution, désignés en abrégé par procédures d'exécution,

o les cadres des documents de suivi.

Il sera établi, au choix de l'entreprise, une procédure d'exécution unique ou plusieurs procédures d'exécution par natures de travaux ou par parties d'ouvrages.

Le présent article définit le contenu minimal du document général du PAQ et les éléments communs aux procédures d'exécution. Il est complété par les dispositifs relatifs à l'assurance qualité, figurant dans les fascicules du présent C.C.T.P. ou les fascicules du C.C.T.G. et les normes en vigueur.

• Organisation générale

Le document d'organisation générale traite les points définis ci-après :

o Affectation des tâches et moyens en personnel :

� Identification des parties concernées : Maître d'ouvrage, Maître d'œuvre, Entrepreneur avec désignation du responsable chargé de la Direction du Chantier, sous-traitants et fournisseurs principaux.

� Organigramme et encadrement responsable du chantier, avec indication de sa qualification et de ses références professionnelles, responsable des études et des travaux topographiques.

� Désignation d'un responsable pour chaque tâche de contrôle intérieur.

� Désignation des personnes responsables de la qualité des entreprises sous-traitantes et chez les fournisseurs principaux.

� Effectif moyen prévisible sur le chantier.

o Organisation du contrôle intérieur : le document définit ou rappelle :

� la liste des procédures d'exécution,

� la liste des épreuves d'étude et de convenance,

� les principes, les conditions d'organisation et de fonctionnement du contrôle intérieur,

� les conditions dans lesquelles les documents et dessins visés par le Maître d'œuvre pour exécution, sont mis à la disposition du chantier, en les distinguant des versions antérieures qui ont pu être distribuées.

• Procédures d'exécution

Les procédures d'exécution sont établies conformément aux prescriptions des chapitres ci-après, et définissent notamment :

o la partie des travaux faisant l'objet de la procédure,

o les moyens matériels spécifiques utilisés,

o les choix de l'Entreprise en matière de matériaux, produits et composants (qualité, certification, origine, marque et modèle exact lorsqu'il y a lieu),

o les points sensibles de l'exécution, par référence au programme d'exécution des travaux, complété s'il y a lieu par une description des modes opératoires et les consignes d'exécution,


E.V.I. sur 52

o les interactions avec d'autres procédures, et les conditions préalables à remplir, pour l'exécution ultérieure de certaines tâches, notamment lorsque celle-ci est soumise à l'accord explicite du Maître d'œuvre ou à l'obtention de résultats du contrôle extérieur (points d'arrêt ),

o les modalités du contrôle intérieur, conformément à ce qui suit :

� pour les matériaux, produits et composants utilisés, soumis à une procédure officielle de certification de conformité, les conditions d'identification sur le chantier des lots livrés,

� en l'absence de procédure officielle de certification ou lorsque, par dérogation, le produit livré ne bénéficie pas de la certification, les modalités d'exécution du contrôle de conformité des lots en indiquant les opérations qui incombent aux fournisseurs ou sous-traitants,

o les conditions d'exécution et d'interprétation des épreuves de convenance (planches de référence) lorsque celles-ci sont prescrites à l'origine ou s'avèrent nécessaires en cours d'exécution,

o le cadre des documents, dits de suivi d'exécution, à recueillir ou à établir au titre du contrôle intérieur, ainsi que les conditions de transmission de ces documents au Maître d'œuvre, ou de tenue à sa disposition

Le contenu de cette partie du PAQ satisfait aux prescriptions des documents contractuels.

2.1.7.3 Phases d’établissement et d’application du PAQ

Les documents constituant et appliquant le PAQ, sont établis en plusieurs étapes :

• période de préparation des travaux avec la mise au point du PAQ complet y compris les cadres des documents de suivi de l'exécution,

• au fur et à mesure de l'exécution : renseignement et tenue à disposition des documents de suivi.

L'application du PAQ comporte l'envoi, au Maître d'œuvre, d'avis de passage aux points d'arrêt.

2.1.8 Reconnaissance des plates-formes

Avant les travaux il est procédé à la reconnaissance des plates-formes et emprises du chantier. L’Entrepreneur dispose d’un délai de 8 jours à partir de cette reconnaissance pour adresser au Maître d’œuvre ses observations. Passé ce délai les plates-formes sont réputées acceptées.

2.1.9 Rencontre de câbles, canalisations et autres ouvrages souterrains

L'Entreprise aura à sa charge de convoquer à ces opérations de piquetage les concessionnaires concernés suivant les renseignements recueillis suite aux D.I.C.T. qui auront été faites par l'Entrepreneur avant le début du chantier. Un piquetage contradictoire en présence de l’Entrepreneur, du gestionnaire et éventuellement du Maître d’œuvre aura lieu. L’Entrepreneur mettra ensuite les moyens nécessaires (signalisation, gabarits, cavaliers, etc.) pour protéger les réseaux existants.

L'Entrepreneur prendra toutes les précautions nécessaires aux abords de ces derniers en particulier lorsqu'ils seront longés ou traversés.

En cas de dommage à un réseau indiqué et repéré, l'Entrepreneur en informera sans délai le maître d'œuvre et l'exploitant du réseau.

L’Entrepreneur est réputé avoir pris connaissance des lieux et il ne pourra prétendre à aucune indemnisation complémentaire liée à la présence des réseaux.

2.1.10 Installations de chantier

L’Entrepreneur devra par ses propres moyens procéder à ses installations de chantier. Il aura à sa charge de trouver l’emprise nécessaire pour mettre en place les locaux et moyens nécessaires pour respecter les règles d’hygiène et sanitaires telles qu’elles sont définies à l’article 8 du CCAP.


E.V.I. sur 52

L’emplacement sera soumis préalablement à l’agrément du Maître d’œuvre et du Pouvoir Adjudicateur.

Il devra également porter son attention sur la sécurité et la protection de la santé de ses salariés, mais également des tiers.

Enfin, il devra également mettre tous les moyens possibles en œuvre pour la protection de l’environnement.

2.1.11 Signalisation de chantier

La signalisation se décompose en 2 parties :

• La signalisation propre au chantier : Elle doit permettre de maintenir la sécurité des salariés et usagers des chantiers mais également des tierces personnes. La signalisation mise en place doit respecter les consignes du décret du 8 janvier 1965 modifié par décret du 6 mai 1995.

• La signalisation sur voirie publique. Elle doit être conforme aux arrêtés pris par les gestionnaires de voirie pris sur demande de l’Entrepreneur.

De plus, l’Entrepreneur se reportera à l’article 8.5.6. du CCAP.

2.1.12 Autorisations administratives

L’Entrepreneur devra s’acquitter des différentes autorisations administratives pour pouvoir démarrer les travaux (autorisation d’emprunter les voiries, arrêtés de travaux proches de voirie, de mise en place d’alternat ou d’itinéraires de substitution auprès des gestionnaires de voiries, protocole d’occupation temporaire si nécessaire, etc.).

Ces documents seront transmis pour information au Maître d’œuvre.

De plus, l’Entrepreneur procédera à un état des lieux avant démarrage des travaux dont une copie sera remise au Maître d’œuvre. A la fin des travaux, un état des lieux de sortie sera réalisé et l’Entrepreneur devra convenir, avec le gestionnaire des voiries concernées, des éventuels travaux de réparation à réaliser.

2.1.13 Démolition d’ouvrages divers et de chaussées existantes, arrachage de haie

Les ouvrages divers à démolir ou à déposer feront l’objet d’une reconnaissance préalable avec le Maître d’œuvre. Les produits de démolition seront évacués en décharge de classe III à la charge de l’Entrepreneur.

2.2 PRESCRIPTIONS GÉNÉRALES - NORMALISATIONS

Indépendamment des dispositions particulières imposées par le présent CCTP, les matériaux devront satisfaire aux prescriptions édictées à la fois par les normes françaises régulièrement homologuées et par les divers fascicules du cahier des clauses techniques Générales (C.C.T.G.) applicable aux marchés de travaux passés au nom de l’Etat.

De plus, l’Entrepreneur devra soumettre à l’agrément du Maître d’œuvre l’ensemble des matériaux et fournitures prévus sur le chantier avant leur mise en œuvre.

2.3 PROVENANCE DES MATÉRIAUX

Les matériaux destinés à la réalisation des ouvrages proviendront de fournisseurs détenteurs d’agréments reconnus ou titulaires des normalisations en vigueur.

L’Entrepreneur sera tenu de justifier la provenance exacte des matériaux au moyen de bons de livraison signés par le responsable de la carrière ou de l’usine, ou, à défaut, par un certificat d’origine ou autres preuves authentiques.


E.V.I. sur 52

2.4 TERRASSEMENTS

2.4.1 Déblais

Sont considérés comme déblais, les sols en place extraits jusqu’au niveau du fond de forme :

• avant pose de réseaux secs ou humides,

• avant mise en œuvre des remblais sous la plate forme du synthétique,

• avant mise en œuvre des remblais sous la plate forme du stabilisé,

• avant mise en œuvre des remblais sous la plate forme du terrain en herbes,

• avant mise en œuvre de la GNT 0/31.5 sous les élargissements et purges de chaussée,

• avant mise en œuvre de la GNT 0/31.5 sous le voirie et accès,

• avant mise en œuvre de la terre végétale dans les zones d’espaces verts créées.

L’Entreprise favorisera sa mise en stock pour réemploi ultérieur.

2.4.1.1 Classification

Les déblais sont classés en 2 catégories :

• Catégorie 1 : déblais ordinaires.

• Catégorie 2 : déblais qui ne peuvent être extrait à l’aide d’une pelle de deux cent vingt kilowatts (220 kW = 300 CV DIN) au mois, équipée d’un godet de 2 m3 en rétro et 3 m3 en butte, avec un débit d’extraction d’au moins cent vingt mètres cubes par heures (120 m3/h) ou bien à l’aide d’une défonceuse à une dent montée sur un tracteur de deux cent soixante kW (260 kW = 355 CV DIN) au moins, avec un rendement de défonçage d’au moins 120 m3 par heure et qui nécessitent l’emploi d’explosif ou de d’engins de plus fortes puissance.

A l’intérieur de chacune des zones de déblai, l’entrepreneur peut rencontrer des terrains susceptibles de présenter des difficultés d’extraction différentes, qu’il lui appartient d’apprécier par des études complémentaires exécutées à ses frais. L’Entrepreneur a le choix des moyens d’exécution.

2.4.1.2 Exécution des déblais

Les déblais non réutilisés immédiatement en remblais seront stockés provisoirement au lieu fixé par le Maître d’œuvre de manière à conserver leurs caractéristiques en vue de leur réemploi (fermeture et compactage des stocks).

Les déblais non réutilisables en remblais ou excédentaires seront évacués en dépôt définitif à la charge de l’Entrepreneur.

L’Entrepreneur doit maintenir en cours de travaux une pente suffisante (3% mini) pour éviter les eaux de surfaces. Toute conséquence (pompage ou purge) liée au non respect de ce qui précède sera à la charge de l’Entrepreneur.

L’Entreprise devra se rapprocher de la collectivité pour plus de renseignements sur la possibilité de mise à disposition d’un site pour la mise en décharge des matériaux propres.

2.4.1.3 Purges

Dans le cas de purge, l’Entrepreneur devra soumettre pour validation au Maître d’œuvre ses dimensions (longueur, largeur et hauteur) avant exécution des travaux.

Ces derniers seront exécutés après accord du Maître d’œuvre.

Les produits de la purge sont évacués en dépôt définitif. Les purges ainsi réalisées feront l’objet de constats contradictoires.

Les fonds de purges devront être compactés suivant les mêmes prescriptions précédentes données pour les fonds de forme.

Les fonds de déblai ou de purge seront réglés de manière à obtenir +/- 5 cm de la cote théorique.


E.V.I. sur 52

L’ouverture et le remblaiement des tranchées se feront suivant les prescriptions du fascicule 70 du CCTG et du Règlement du Gestionnaire de Voirie.

2.4.1.4 Tranchées

2.4.1.4.1 LARGEUR DE TRANCHEE

La largeur de la tranchée devra être conforme aux prescriptions de l’article V.6.3 du fascicule 70 du CCTG.

La largeur de la tranchée devra être conforme aux prescriptions de l’article V.6.3 du fascicule 70 du CCTG.

Pour les fouilles exécutées dans le roc compact, les largeurs théoriques seront identiques à celles définies ci-dessus, mais sans le blindage si celui ci n'est pas nécessaire.

La largeur effective des fouilles réalisées ne devra pas dépasser la largeur théorique des fouilles définie ci-avant, sans l'accord du maître d'œuvre.

2.4.1.4.2 PROFONDEUR DE TRANCHEE

Les tranchées pour canalisations et ouvrages divers seront établies à la profondeur nécessaire pour que, compte tenu de l'épaisseur prévue pour le lit de pose, le fil d'eau des canalisations se trouve aux cotes de niveau fixées par les profils en long.

Pour les tranchées de branchements, c'est la profondeur du fil d'eau au point de raccordement à l'égout, et le cas échéant à l'origine amont qui déterminera la pente régulière du fond de fouille et par suite la profondeur de la tranchée, compte tenu du lit de pose.

Pour certains branchements où la cote d'origine n'est pas impérative, la profondeur de la tranchée sera déterminée (compte tenu toujours du lit de pose) par la pente du branchement qui sera toujours régulière et au minimum de 0,01 mètre par mètre, sauf accord du maître d'œuvre.

L’Entrepreneur prendra toutes les dispositions nécessaires pour respecter les pentes prescrites, surtout dans les zones où ces dernières sont faibles. Si des contre-pentes étaient constatées, les sujétions liées seront à la charge de l’Entrepreneur (reprise des fouilles, conduites.).

2.4.1.4.3 OUVERTURE DES TRANCHEES

L’Entrepreneur devra préalablement à l’ouverture des tranchées :

• Dans les zones de champ ou espaces verts, décaper la terre végétale sur 30 cm et la mettre en stock à l’intérieur du chantier pour réemploi ultérieur,

• Sous chaussée ou trottoirs revêtus, découper le revêtement sur une largeur égale à celle de la tranchée + 10 cm de part et d’autre de manière à ne pas engendrer de dégâts sur le revêtement existant au-delà de la fouille. Les réparations des éventuelles détériorations au-delà de cette limite seront à la charge de l’Ent repreneur.


E.V.I. sur 52

Dans le cadre de ce marché, l’Entrepreneur peut rencontrer des terrains susceptibles de présenter des difficultés d’extraction différentes, qu’il lui appartient d’apprécier par des études complémentaires exécutées à ses frais. L’Entrepreneur a le choix des moyens d’exécution.

L’Entrepreneur devra prendre toutes les dispositions nécessaires à sa charge pour évacuer les eaux de surfaces, ou les eaux souterraines qui pourraient venir se piéger en fond de fouille.

La longueur maximale d’ouverture des tranchées sans être rebouchées sera de 100ml en zone de culture et 30ml en bord ou sous chaussée, sauf la nuit et les jours non travaillés, pendant lesquels les tranchées seront totalement remblayées.

Les matériaux seront évacués en décharge de classe II ou de classe III selon leur nature, à la charge de l’Entreprise.

L'Entrepreneur prendra toutes dispositions utiles pour assurer le soutien des canalisations, conduites, câbles et ouvrages de toutes natures, rencontrés pendant l'exécution des travaux. De plus, le maître d’œuvre pourra interdire l’utilisation d’engins mécaniques dans certains cas (risque de dommage aux propriétés privées).

2.5 MATÉRIAUX EXCEDENTAIRES

Les matériaux excédentaires qui seront de bonne qualité seront stockés en vu d’un réemploi. Tous les matériaux pourront être répendu sous le terrain en herbes. Les matériaux impropore seront évacués en décharge classée conformément aux prescriptions du CCTG.

2.6 GEOTEXTILES

2.6.1 Fourniture

Le géotextile sera utilisé dans les travaux de terrassement, conformément à la norme NF EN 12 251. Il sera destiné en fond de structure de voirie. Il aura une fonction d’anticontamination / séparation.

Il sera réceptionné, stocké, contrôlé et mis en œuvre selon la norme NFG 38060. Il est de préférence certifié par l’ASQUAL. Dans le cas contraire, il devra subir, conformément à la norme, tous les contrôles prévus par celle-ci. Les contrôles seront à la charge de l’entrepreneur et comprendront la vérification de la conformité du certificat de qualification du produit livré avec les spécifications et le contrôle de l’étiquetage de chaque rouleau livré.

Le géotextile devra présenter les valeurs de caractéristiques ci-dessous.

Résistance à la traction NF EN ISO 10 319 ≥ 20 kN/m

Déformation à l’effort de traction maximal NF EN ISO 10 319 ≥ 20 %

Perforation statique – CBR - NF EN ISO 12 236 ≥ 1 kN

Perforation dynamique (chute de cône) NF EN 918 ≤ 16 mm

Perméabilité normalement au plan NF EN ISO 11 058 ≥ 0,001 m/s

Ouverture de filtration caractéristique NF EN ISO 12956 ≤ 200 µm

2.6.2 Mise en œuvre

Le géotextile sera mis en œuvre entre le fond de forme et le remblai.

Le recouvrement sera réalisé suivant les spécifications du fournisseur. Ce recouvrement, ainsi que les remontées latérales, sont compris dans le prix de géotextile et sont supposés être connus par l’Entrepreneur pour l’établissement du prix correspondant.

2.7 MATÉRIAUX DE REMBLAIS

Les remblais seront constitués en priorité des matériaux provenant des déblais du chantier, sous réserve qu’ils soient réutilisables selon les prescriptions du GTR et la norme NFP 11 300.


E.V.I. sur 52

Si la réutilisation des sols extraits s’avérait impossible ou qu'un déficit se produisait, les remblais seront réalisés ou complétés avec des matériaux d'apport dont la plus grande fraction granulométrique (D) sera inférieure ou égale à 250 mm. Ces matériaux et leur provenance seront soumis à l'agrément du Maître d'œuvre.

2.7.1 Type de granulats

Les granulats utilisés sur le chantier devront être conformes aux prescriptions du fascicule 23 du CCTG et aux normes en vigueur.

2.7.1.1 GNT 0/20

Les graves non traitées 0/20 utilisées pour le reprofilage de chaussée, de trottoir et de parking, seront conformes aux spécifications de la norme NFP 98-129 et présenteront les caractéristiques suivantes :

2.7.1.2 GNT 0/31.5

Les graves non traitées 0/31.5 utilisées dans les couches de base des trottoirs, des chaussées, ainsi qu’au droit des fouilles, seront de type A de la norme NFP 98-129 et présenteront les caractéristiques suivantes :

• Les différentes fractions granulométriques devront répondre aux spécifications de la catégorie D III b définie par la norme XPP 18-540,

• L’indice de concassage IC=100,

• Courbe granulométrique comprise dans le fuseau du tableau 6 de la norme NFP 98-129.

La courbe granulométrique devra être comprise dans les zones 1 ou 2 du fuseau. En aucun cas la courbe des matériaux mis en œuvre ne pourra être dans la zone au dessus de la zone 1, sous peine de les démonter et de les évacuer au frais de l’Entrepreneur.

L’Entrepreneur effectuera des prélèvements sur les matériaux livrés et vérifiera qu’ils sont conformes aux indications de leur fiche technique (au moins une vérification de la granulométrie par lot de 300m3).


E.V.I. sur 52

2.7.1.3 GNT 0/80

Les graves non traitées 0/80 utilisées pour les couches de forme routière seront équivalentes à la classe D31 de la norme NFP 11-300.

La courbe granulométrique devra être comprise dans les zones 1 ou 2 du fuseau ci-dessus. En aucun cas la courbe des matériaux mis en œuvre ne pourra être dans la zone au dessus de la zone 1, sous peine de les démonter et de les évacuer aux frais de l’Entrepreneur.

L’Entrepreneur effectuera des prélèvements sur les matériaux livrés et vérifiera qu’ils sont conformes aux indications de leur fiche technique (au moins une vérification de la granulométrie et un essai au bleu pour le chantier).

2.7.1.4 Sable stabilisé renforcé

Le sable stabilisé utilisé dans les couches de finition des trottoirs (épaisseur 5 cm) sera de type calcaire de la norme NF EN 14227-1 et présentera les caractéristiques suivantes :

• Les différentes fractions granulométriques devront répondre aux spécifications de la catégorie C définie par la norme XPP 18-545,

• L’indice de concassage IC=100,

• Courbe granulométrique comprise dans le fuseau du tableau 6 de la norme NFP 98-129.

Le sable stabilisé sera renforcé avec un liant à la chaux conformément aux normes NF P 98-114-1 et NF P 98-114-2 avec un dosage minimum en liant de 7%.

2.7.1.5 Lit de pose et enrobage des canalisations

L’enrobage des canalisations (comprenant le lit de pose, l’assise et remblai de protection jusqu’à 15cm au minimum de la génératrice supérieure) sera constitué en GNT 0/20, gravette 6/10, sable 0/4.

2.7.1.6 Matériaux réutilisés

Qu’il s’agisse de sols en place, s’ils sont réutilisables, ou de matériaux d’apport, les matériaux d’enrobage ne doivent en aucun cas être susceptibles d’endommager les canalisations, de provoquer des tassements ultérieurs (matériaux évolutifs) ou d’altérer la qualité de la ressource en eau.

L’entreprise peut proposer des matériaux d’apport autres que ceux prévus au présent CCTP. Ils doivent recevoir l’agrément du maître d’œuvre et font l’objet d’une réception.

L’entrepreneur fournit une note de calculs justifiant la résistance mécanique du tuyau avec les matériaux proposés ainsi qu’un procès-verbal d’identification des matériaux, dressé par un laboratoire qualifié. Cette identification des matériaux devra permettre de définir avec précision les modalités de mise en œuvre, de compactage et de réception.

Les matériaux suivants ne seront en aucun cas réutilisés en remblais :

• les matériaux susceptibles de provoquer des tassements ultérieurs irréguliers tels que tourbe, vase, silts, argiles ou ordures ménagères non incinérées,

• les matériaux compressibles, • les matériaux contenant des composants ou substances susceptibles d’être dissous ou

lessivés, d’endommager les réseaux, d’altérer la qualité des ressources en eau, • les matériaux évolutifs, • les sols gelés.

Les matériaux d’apport classés conformément à la norme NFP 11 300 doivent satisfaire aux prescriptions du « Guide Technique du Remblayage de tranchée et Réfection des Chaussées » en fonction de leur utilisation :

• sous-chaussée à faible trafic (moins de 1 000 véhicules/jour), les remblayages sont effectués avec des matériaux des catégories désignées ci-dessus. Les matériaux de déblais de type C1B2, C2B1, C1B4 et C2B4, s’ils sont à l’état hydrique «sec» ou «moyen»


E.V.I. sur 52

peuvent être utilisés dans la mesure où ils ont fait l’objet d’études de laboratoire et en accord avec le gestionnaire du domaine public ou privé.

Les matériaux extraits des tranchées peuvent être réutilisés en remblai s’ils sont effectivement compactables et permettent d’obtenir l’objectif de densification indiqué dans le présent CCTP.

2.7.1.7 Autres granulats

Les autres granulats seront utilisés dans le cadre des mortiers, béton, enduits et enrobés. Leurs caractéristiques seront définies dans les chapitres correspondants.

2.7.2 Mise en œuvre des remblais sous plateforme

2.7.2.1 Exécution des remblais

Après décapage et préparation d’assise (reprofilage et compactage), et avant toute mise en remblai, l’entrepreneur devra réceptionner l’assise de remblai, notamment s’assurer d’une portance minimale de 30MPa.

Les remblais seront montés par couches élémentaires compactées suivant les prescriptions du GTR. L’épaisseur des couches obtenue après compactage sera soumise à l’accord du Maître d’œuvre pour chaque nature de matériaux. Elle dépendra entre autre des moyens de compactage et du nombre de passes. Ces éléments seront soumis également à l’accord du Maître d’œuvre chaque jour sur des fiches de consignes de mise en œuvre où devra apparaître entre autre, la nature des matériaux prévus d’être mise en œuvre le lendemain.

Chaque couche devra avoir une pente provisoire supérieure à 3% pour assurer un drainage provisoire de surface.

L’Entrepreneur effectuera les réglages des talus par la méthode du remblai excédentaire et selon les indications des profils en travers. Sauf stipulations du Maître d’œuvre, les talus seront dressés à 3/2. Les sujétions liées à la méthode du remblai excédentaires sont supposées être prises en compte dans le prix de remblai.

2.7.2.2 Compactage

La qualité du compactage sera vérifiée de manière continue par la transmission au Maître d’œuvre par l’entreprise de ses fiches de suivi de Q/S, où Q est le volume journalier de matériaux compactés (en m3) et S la surface balayée par le compacteur pendant le même temps.

A cet effet, les compacteurs devront être équipés de contrôlographe enregistrant la vitesse de déplacement et les vibrations du compacteur ; sachant que ces paramètres doivent vérifier les consignes données par le GTR.

Les quantités Q et S seront fournis tous les jours par l’Entrepreneur au Maître d’œuvre. Les valeurs obtenues devront respecter celles données en annexe du GTR par nature de sol.

L’objectif de compactage est Q4 selon la norme NFP 98.331.

2.7.2.3 Redans

Lorsque les remblais s’accrochent sur des terrains en pentes, des redans sensiblement horizontaux seront réalisés pour assurer une bonne stabilité des remblais. Ces redans sont rémunérés dans le prix de remblai.

2.7.2.4 Contrôles

Les tolérances d’exécution géométriques sur l’arase terrassement sont les suivantes :

• altitude : +/- 5 cm pour 80% minimum des points relevés

• largeur : +/- 20 cm avant revêtement TV

Les objectifs labo sont :

• EV2 ≥ 50 MPa selon la norme NFP 94.117 d’avril 2000 pour 90% minimum des points contrôlés.


E.V.I. sur 52

Les contrôles devront être effectués tous les 20 ml avec 3 points pour la réception topo et un point en quinconce pour les portances.

En cas d’insuffisance de compactage, l’Entrepreneur devra reprendre le compactage si le défaut porte sur la dernière couche. Si les autres couches sont concernées, toutes les sujétions liées à ce désordre (reprise des couches, substitution, fourniture de matériaux d’apport, perte de rendement notamment, etc.) seront à la charge de l’entrepreneur.

La réception de l’arase terrassement constituera un point d’arrêt et sans réception, l’Entrepreneur ne pourra mettre en œuvre les couches de structure de chaussée.

2.7.3 Mise en œuvre des remblais de la couche de ba se et des structures de chaussée

2.7.3.1 Répandage des matériaux

Avant tout répandage des matériaux, l’entrepreneur s’assurera de la qualité du sol support (portance ≥ 30 MPa et réglage à +/- 5 cm de la cote théorique).

Les épaisseurs lors de la mise en œuvre des différentes couches de GNT seront définies par l’Entrepreneur suivant les prescriptions du GTR et du Guide du remblayage des tranchées. Il adaptera les moyens de compactage en conséquence. Le répandage des matériaux devra prendre en compte le contre foisonnement.

Les travaux seront interrompus pendant les orages et les pluies modérées mais continues.

Dans tous les cas, l’Entrepreneur sera tenu de respecter une teneur en eau des matériaux compatible avec leur mise en œuvre dans des conditions satisfaisantes de réglage et de compactage (teneur en eau W comprise entre WOPM – 2% et WOPM – 1%). En particulier l’Entrepreneur sera tenu d’avoir en permanence sur le chantier, une citerne à eau munie d’une rampe fine ; la fourniture de l’eau et l’arrosage étant à la charge de l’Entrepreneur.

En phase travaux, la GNT sera réglée avec une pente de 3% en travers.

2.7.3.2 Réglage

Le réglage des couches s’effectuera, soit par nivellement, soit par référence aux bordures si elles existent.

Dans les deux cas, les tolérances d’exécution sont les suivantes :

• Couche de base : ± 2 cm pour 90% mini des points mesurés

Le rabotage des matériaux en excès sera réalisé préalablement au compactage définitif, le fin réglage après compactage étant formellement interdit.

2.7.3.3 Compactage

Le matériel de compactage sera agrée par le Maître d’œuvre. L’Entreprise fournira la fiche d’étalonnage des différents engins présent sur le chantier, qui montrera les vérifications concernant son état de fonctionnement (poids, pression des pneus, réglage de la vibration ...).

Le nombre de passes sera défini par l’Entrepreneur. Une planche de compactage pourra être réalisée par mesure densimétrique pour déterminer le nombre de passes à adopter. Cette planche sera aux frais de l’Entreprise.

Les objectifs de densification sont :

• Couche de base : q2

Ils doivent être atteints pour 95% des mesures, minimum.

2.7.3.4 Contrôles

Des contrôles ponctuels pourront être effectués pendant la mise en œuvre.

L’Entreprise devra réaliser des essais au pénétromètre avant la mise en œuvre des bétons bitumineux et vérifier les critères ci-dessus.


E.V.I. sur 52

A défaut, elle pourra vérifier que le module EV2 devra être supérieur à 50 MPa conformément à la norme NFP 94.117 d’avril 2000. Toute insuffisance de compactage devra être reprise dans des conditions similaires à celles prévues lors de l’exécution des remblais.

2.7.4 Mise en œuvre des remblais en tranchées

Le remblayage des tranchées sera effectué manuellement ou mécaniquement par couches d’épaisseur compatible avec le matériel de compactage de l’Entreprise présent sur le chantier. Ces couches seront compactées méthodiquement selon les prescriptions du guide technique de remblayage des tranchées et celles des fascicules 70 du CCTG.

2.7.4.1 Lit de pose et enrobage des canalisations

L’enrobage, comprenant lit de pose, assise, remblai latéral et remblai de protection, sera réalisé en matériau d’enrobage défini à l’article 2-7-1 du présent CCTP, jusqu’à 0.15m au minimum au-dessus de la génératrice supérieure de la canalisation, avec un objectif de densification q4.

2.7.4.2 Mise en œuvre des remblais

L’Entrepreneur sera tenu de respecter une teneur en eau des matériaux compatible avec leur mise en œuvre dans des conditions de réglage et de compactages satisfaisants (teneur en eau W comprise entre WOPM – 2% et WOPM – 1%). L’humidification éventuelle pourra être réalisée. En tout état de cause, la teneur en eau devra être homogène dans les matériaux livrés sur le chantier.

Les épaisseurs lors de la mise en œuvre seront définies par l’Entrepreneur suivant les prescriptions du GTR en fonction des moyens de compactage mis en place.

Les objectifs de densification sont les suivants :

• Objectif q3 jusqu’ à la cote supérieure des remblais – 0.20ml,

• Objectif q2 sur les derniers 0.20ml.

Le grillage avertisseur sera mis au minimum 40cm au dessus de la génératrice supérieure du tuyau.

2.7.4.3 En accotement enherbé

La partie supérieure des tranchées (0.30m d’épaisseur) sera recouverte de terre végétale issue du décapage. Cette dernière ne devra pas comporter d’éléments rocheux dont la dimension sera supérieure à 300 mm, ni de branches ou de racines. L’Entrepreneur devra prendre ses dispositions pour que la terre végétale ainsi mise en œuvre ne soit pas circulée par des engins à pneus.

A l’issue de la mise en œuvre de terre végétale, l’Entreprise préparera le lit de semence au moyen de matériel approprié (herse, ‘’roto-vator’’, etc.). Elle sèmera ensuite l’herbe type prairie.

2.7.4.4 Sous chaussée, accotements revêtus ou trottoirs

L’Entrepreneur devra se conformer au règlement de v oirie du gestionnaire pour la réalisation des réfections sous chaussée.

Les différentes structures prévues pour la réfection des tranchées sous chaussée communale sont les suivantes :

• GNT 0/31.5 pleine fouille ou matériaux réutilisables conformes au guide de remblayage des tranchées et validés par le Maître d’œuvre + GNT 0/31.5 sur 50 cm avant le revêtement + 6 cm BBSG 0/10.

Les matériaux seront conformes aux articles du présent CCTP.

2.8 RÉSEAUX D’ASSAINISSEMENT

Les canalisations et les ouvrages annexes utilisés sur le chantier seront conformes aux spécifications du Fascicule 70 du CCTG.


E.V.I. sur 52

2.8.1 Fourniture des canalisations pour réseaux

Chaque tuyau devra porter le nom du fabricant, la classe du tuyau et la date de fabrication. Le contrôle des qualités et la vérification de l’aspect du marquage et des caractéristiques géométriques seront assurés par l’Entreprise sur le chantier. Tout tuyau qui ne portera pas cette marque sera rejeté aux frais de l’Entreprise.

2.8.1.1 Canalisations en PVC

Les tuyaux prévus seront en PVC de classe de résistance SN8 selon les normes XPP 16-362 et NF EN1401-1, et de diamètres 315mm, 200mm et 160 mm. Ils proviendront obligatoirement d’usines agréées. Ils devront être raccordés aux ouvrages existants.

2.8.1.2 Drain

Documents de référence Guide SETRA du « Drainage routier » Annexe NF P10-202 – partie 2

Les tuyaux prévus seront des drains de type routier, en PVC, conformes à la norme NF P 16-351, de diamètre 160mm.

Les accessoires (manchons, joints, bouchons, etc.) seront de même nature que les drains et proviendront impérativement du même fabricant.

Les canalisations de type « drain agricole » ne sont pas admises.

Le Massif drainant pour drainage des terrains de sports aura une courbe granulométrique régulière et continue

Matériaux roulés ou concassés

D≤25mm

2mm<d<5mm

D/d≥2,5mm

2.8.2 Pose des canalisations en tranchées ouvertes

Les canalisations seront posées sur un lit de pose de 10 cm minimum. L’enrobage de la canalisation s’effectuera jusqu’à 15 cm au minimum au-dessus de la génératrice supérieure, conformément aux stipulations du fascicule 70. L’Entrepreneur devra prendre ses dispositions pour éviter la présence de blocs rocheux pouvant détériorer les canalisations.

Le lit de pose ne devra pas présenter des contre-pentes. Dans les zones à faible pente, l’Entrepreneur devra prendre toutes dispositions pour qu’il n’existe pas de contre-pente. Il pourra notamment utiliser un guidage au laser pour la mise en place de chaque élément. Les canalisations seront le plus rectilignes possible, tout du moins dans les tolérances du constructeur.

A l'emplacement des joints, des niches seront creusées à la main de façon à ce que la conduite repose sur toute sa longueur.

Avant la pose des tuyaux, l'Entrepreneur devra s'assurer qu'aucun corps étranger (terre, pierres, chiffons, etc.) ne se trouve à l'intérieur.

Toutes les opérations de pose devront se faire avec ordre et propreté, notamment dans la confection des joints et le maintien des revêtements intérieurs et extérieurs tels qu’ils étaient à leur livraison sur le chantier. A chaque arrêt de travail, les extrémités du tronçon de conduite seront bouchées à l'aide d'un tampon solidement fixé pour éviter l'introduction d'un corps étranger ou l'entrée d'animaux qui pourraient y périr.

A la fin de la pose, l’entreprise devra fournir un plan de récolement des réseaux en XYZ. Une tolérance de +/-2cm par rapport au cote théorique sera donnée. Au dessus de cette tolérance les travaux seront repris par l’entreprise à ses frais.


E.V.I. sur 52

2.8.3 Fourniture du grillage avertisseur

Il sera plastifié à maille de 4cm, et de 0.30ml de largeur. Il sera de couleur marron.

2.8.4 Mise en œuvre du grillage avertisseur


2.8.5 Fourniture de regards de visite

2.8.5.1 Regards béton

Les ouvrages seront conformes à la norme NFP 16-343. Ils seront de Ø1000 mm en béton préfabriqué.

Une étanchéité parfaite devra être obtenue.

Les éléments seront en V ou à mi-emboîtement sous condition de la mise en place d’un joint constitué par un cordon ininterrompu de produit de type élastomère

Pour les regards à chute, une glissière devra être aménagée pour l’arrivée des effluents.

Le dispositif de fermeture sera en fonte ductile, articulé, de classe D400.

Sous voirie départementale, il sera adapté au trafi c intense (type Pamrex sécurité ou similaire).

2.8.6 Fourniture d’ouvrages de captage

2.8.6.1 Regards grille

Les regards sous grille ou avaloir devront être parfaitement étanches, équipés de siphons. Ils auront une dimension de 0.50 ml x 0.50 ml x 1.00 ml, ou de 75cm x 30cm x 1.00 ml, avec une décantation de 0.30 ml. Les grilles seront disposées de manière à recevoir les eaux issues des écoulements de surfaces. La fonte de voirie sera scellée avec du mortier M2 sur les regards.

2.8.6.2 Caniveaux à grille

Les caniveaux seront en béton de polyester renforcé de fibre de verre ou en polyéthylène avec grille en fonte selon la norme NFP 16-340.

La largeur de la grille sera de 150 mm de classe C250 en Polyamide ou en fonte.

Les grilles seront boulonnées sur les caniveaux par l’intermédiaire de clavettes. Les caniveaux présenteront une fente latérale sur toute leur longueur côté sous couche élastique. Ils seront sans pente intégrée, avec une plaque frontale à l’extrémité non raccordée et un manchon de raccordement à l’aval.

Les caniveaux seront parfaitement jointoyés et reposeront sur un lit de béton maigre avec épaulement Les raccordements sur les canalisations ou drains seront réalisés par une canalisation PVC ∅160 et une pipe de raccordement

2.8.7 Pose de regards de visite

L’élément bas de l’ouvrage reposera sur un lit de béton de propreté en béton B16. Une étanchéité parfaite devra être retenue. Le raccordement des canalisations aux regards de visite se fera obligatoirement par joint souple.

Les remblais contigus à ces avaloirs devront répondre aux mêmes objectifs que les remblais des tranchées des canalisations.

Ils seront couronnés par des tampons articulés fonte avec ouverture circulaire Ø600 mm de classe D400 conforme à la norme NF EN 124. Sous route départementale, ces dispositifs de fermeture seront adaptés pour supporter un fort trafic


E.V.I. sur 52

2.8.8 Dispositifs de fermeture

Les cadres et tampons des regards seront soumis à l’agrément du Maître d’œuvre.

Le tableau ci-après définit les caractéristiques des dispositifs selon leur utilisation.

Type d’ouvrage

Dimensions (mm) Classe

Nature du matériau

Dispositions générales Cadre

Tampon Grille

Grille concave 500 x 500 400x400 C250 Fonte Concave à verrouillage

automatique

Regard de visite Ø 800 Ø 600 D400 Fonte Verrouillé articulé

2.8.9 Maintien du fonctionnement du réseau

La réalisation des travaux se réalisera en partie sur le réseau existant, il sera nécessaire d’obturer le réseau pour permettre la création des ouvrages. Les effluents devront être pompés pendant cette période et rejetés dans le réseau à l’aval. L’Entreprise devra assurer le maintien du fonctionnement du réseau durant les travaux. Cette sujétion est rémunérée dans les prix de pose de canalisation et/ou de création d’ouvrages.

2.9 RÉSEAU AEP

2.9.1 Fournitures canalisation

2.9.1.1 Fourniture des canalisations

Chaque tuyau devra porter le nom du fabricant, la classe du tuyau et la date de fabrication. Le contrôle des qualités et la vérification de l’aspect du marquage et des caractéristiques géométriques seront assurés par l’Entreprise sur le chantier. Tout tuyau qui ne portera pas cette marque sera rejeté aux frais de l’Entreprise.

2.9.1.1.1 CANALISATION PEHD

Les canalisations seront en Polyéthylène Haute Densité de pression nominale 16 bars selon la norme NF T 54-063. Elles seront de diamètre 40mm pour la canalisation d’alimentation principale

Les raccords seront réalisés par des manchons électro soudables par un soudeur agrée.

Elles proviendront obligatoirement d’usines agréées.

2.9.2 Pose des canalisations en tranchées ouvertes

Les canalisations seront posées sur un lit de pose de 10 cm minimum. L’enrobage de la canalisation s’effectuera jusqu’à 15 cm au minimum au-dessus de la génératrice supérieure, conformément aux stipulations du fascicule 70. L’Entrepreneur devra prendre ses dispositions pour éviter la présence de blocs rocheux pouvant détériorer les canalisations.

Le lit de pose ne devra pas présenter des contre-pentes. Dans les zones à faible pente, l’Entrepreneur devra prendre toutes dispositions pour qu’il n’existe pas de contre-pente. Il pourra notamment utiliser un guidage au laser pour la mise en place de chaque élément. Les canalisations seront le plus rectilignes possible, tout du moins dans les tolérances du constructeur.

A l'emplacement des joints, des niches seront creusées à la main de façon à ce que la conduite repose sur toute sa longueur.

Avant la pose des tuyaux, l'Entrepreneur devra s'assurer qu'aucun corps étranger (terre, pierres, chiffons, etc.) ne se trouve à l'intérieur.

Toutes les opérations de pose devront se faire avec ordre et propreté, notamment dans la confection des joints et le maintien des revêtements intérieurs et extérieurs tels qu’ils étaient à leur livraison sur


E.V.I. sur 52

le chantier. A chaque arrêt de travail, les extrémités du tronçon de conduite seront bouchées à l'aide d'un tampon solidement fixé pour éviter l'introduction d'un corps étranger ou l'entrée d'animaux qui pourraient y périr.

2.9.3 Fournitures de la fontainerie

2.9.3.1 Bouche à clef

Les bouches à clefs comprendront une tête, un tube allonge et un tabernacle, elles seront réhaussables.

2.9.3.2 Branchement

Les branchements seront constitués conformément à l’article 45 du Fascicule 71 du CCTG Travaux à savoir :

• Une prise d’eau sur la conduite d’alimentation avec une vannette d’arrêt sous bouche à clef,

• La conduite de branchement posée sous fourreau TPC Ø63 bleu,

• Une canalisation polyéthylène, de diamètre 32/40 mm.

2.9.3.3 Prises d’eau

2.9.3.3.1 COLLIER DE PRISE EN CHARGE

Les colliers de prise en charge devront être adaptés suivant les conduites en place (fonte ductile, fonte grise, PVC, etc.). Ils seront en fonte avec revêtement en époxy, visserie en acier zingué bichromaté.

2.9.3.3.2 ROBINET DE PRISE EN CHARGE OU VANNE D’ARRET

Ce robinet sera à corps en bronze avec obturateur à bille pleine ¼ de tour à passage intégral. La bille sera indexée entre sièges téflon pour étanchéité totale. La fermeture sera à gauche par carré d’ordonnance 30x30. Le robinet d’arrêt sera équipé d’un ensemble de manœuvre sous une bouche à clé, avec la mise en place d’embases tabernacle sur le robinet et d’un tube allonge.

Ils respecteront les normes NF E 29-308 et 29-310.


Il sera plastifié à maille de 4cm, et de 0.30ml de largeur. Il sera de couleur bleue et détectable.



2.9.6 Raccordement sur l’existant

L'Entrepreneur devra faire réaliser par le Gestionnaire du réseau une coupure d’eau permettant le raccordement de la nouvelle conduite sur le réseau existant.

Le raccordement ne pourra se faire qu’une fois la nouvelle canalisation validée (essai de pression et analyse bactériologique).

2.10 RÉSEAU ECLAIRAGE PUBLIC

Les installations d'éclairage public ainsi que les matériaux sont réalisées conformément aux prescriptions des normes françaises homologuées en vigueur.

La nature et la caractéristique des matériels sont indiquées dans le bordereau des prix.

La garantie des matériaux fournis est de 1 an.

Dans le cas d'une défection pendant le délai de garantie, l'entrepreneur prendra en compte le remplacement pièce et main d’œuvre des matériaux incriminés.


E.V.I. sur 52


Il sera plastifié à maille de 4cm, et de 0.30ml de largeur. Il sera de couleur rouge et détectable.



2.10.3 Pose des fourreaux

Les fourreaux seront posés en tranchées assurant 0.60 m de couverture minimum au-dessus de leur génératrice supérieure. Les fouilles seront descendues verticalement jusqu'au fond qui sera aplani et débarrassé de pierres.

Un grillage de protection en plastique et de largeur de 0,30 m sera posé sur toute la longueur des fouilles à 0,40 m minimum au dessus de la génératrice supérieure du câble.

Les boucles éventuelles, les sorties de boîte de dérivation ou jonction, les changements de direction, etc. devront avoir un large rayon (minimum 15 fois le diamètre extérieur du câble) pour ne pas nuire à la contexture du câble et provoquer les déformations des protections et l'étirement des conducteurs.

Chaque fois que cela sera nécessaire, une saignée sera effectuée dans les maçonneries pour logement des câbles entre le sol et les armoires de commande ou coffrets muraux. Celle-ci sera refermée suivant les règles de l'art, le ragrément des soubassements et façades étant fait dans le style architectural propre à chaque immeuble intéressé.

2.10.4 Mise à la terre

Conformément au décret interministériel en vigueur ainsi qu'aux textes de la norme C 17-200 de l'U.T.E., les installations d'éclairage public de classe I seront mises à la terre.

Dans le cas d'une extension du réseau à partir d'une installation existante, l'entrepreneur devra s'assurer de la continuité de la terre existante ainsi que de sa valeur et l'indiquer sur l'étude préliminaire pour approbation.

Les différents départs seront connectés entre eux par barrettes de raccordement ou par soudure pour leur assurer une parfaite solidarité.

2.10.5 Etudes et dimensionnements

L'entreprise doit toutes les études complémentaires nécessaires au dimensionnement de ses ouvrages (études géotechniques, études de structure, études de dimensionnement des équipements électriques).

Les études à la charge de l’entreprise sont les suivantes :

� Etude de structure L’entreprise missionnera un ingénieur Structure pour le dimensionnement des massifs (compris ferraillage). La note de calcul générale sera soumise à l’agrément du maître d’œuvre. Cette étude engagera la responsabilité de l'entrepreneur par rapport à la tenue des mâts. Les charges de calcul sont conformes à la norme NF EN 40-3.1 et NF EN 40.6.

� Etude électrique L’entreprise fournira la note de calcul de dimensionnement des équipements électriques (câbles et protections). Elle fournira par ailleurs le schéma de l’armoire principale et de l’armoire de commande déportée.

Les études seront soumises à l’agrément du Maître d'oeuvre, pendant la période de préparation du chantier, étant entendu que l’agrément ne dégage en rien la responsabilité de l’entreprise. Elles préciseront les essais réalisés, les hypothèses de calculs, le détail du dimensionnement. Cette étude devra être reprise ou complétée par l'entreprise, en cas de désaccord du Maître d'œuvre.


E.V.I. sur 52

2.10.6 Massifs

Les candélabres seront fixés sur des massifs en béton dont les dimensions seront précisées par l'entrepreneur au moyen de la formule de calcul d'ANDREE et NORSA dans le mémoire relatif joint avant le début du chantier. Il appartiendra à l'entrepreneur de vérifier par quelques moyen à sa convenance la vérification de la pression en fond de fouille (donnée entrant dans la formule de calcul du massif béton). Ces massifs seront exécutés en béton au ciment de laitier dosé à 350 Kg de ciment par mètre cube de béton mis en œuvre.

Le niveau supérieur de chaque massif sera arasé à 0,10 m en dessous du niveau du sol fini. Les massifs pour candélabres seront équipés d'un "panier d'ancrage" soudé au moyen de fer plat 0.20 x 0.04.

Au coulage du béton, il sera procédé à la mise en place :

• Des tiges de scellements. Ces tiges mises au gabarit correspondant à l'écartement des trous de passage de la plaque de base,

• Du fourreau de terre pour le passage du cuivre nu,

• Des fourreaux pour permettre le passage des câbles d'alimentation électrique.

S'il s'agit de massifs préfabriqués, le massif sera calé au sable fin puis le remblaiement sur le pourtour sera réalise en GNT compacté avec la valeur Q3 afin d'éviter toutes déstabilisations par la suite de l'ensemble candélabre + massif béton.

Les gaines TPC annelées devront ressortir de 1m au minimum au dessus du niveau de la fouille et seront coupées à la côte +50cm au-dessus du niveau fini du massif lors de la pose du candélabre. Les 20 derniers cm du massif devront être coffrés afin d'obtenir un carré parfait, la surface devra être de niveau et talochée.

2.10.7 Mât

Section cylindro-coniques régulièrement décroissante. Les futs hexagonaux sont proscrits.

Tôle d'acier galvanisé à chaud intérieur et extérieur conformes à la norme NF EN 10025 Epaisseur du revêtement de zinc comprise entre 70 et 80 microns uniforme sur toute la surface Equipement des mâts - câble de sécurité en acier galvanisé - échelons sur deux faces - palier de repos intermédiaire à 9m - passerelle en tête avec garde corps - traverses en acier galvanisé pour la fixation des projecteurs - 2 trappes de visites 600 x 145mm dont la plus basse à 0,80m du niveau fini du sol. Dispositif de

fermeture infraudables, inoxydables, imperdable. - Sur les mâts Côté Belledonne, les trappes seront positionnées perpendiculairement à l’axe

longitudinal du terrain de football pour assurer leur accessibilité - barrette solidaire du fût au droit de chaque porte pour les coffrets ou les platines - dispositif de prise de terre.

Les écrous et l'extrémité des tiges sont protégés par des capuchons plastiques remplis de graisse.

Un système isolateur et stabilisateur sera mis en œuvre entre la semelle du candélabre et le massif béton ou autre support d’une part, et entre l’écrou et cette semelle, d’autre part, le système sera en matériau composé d’élastomère.

Les mâts seront soumis à validation du Maître d’œuvre et du Maître d’ouvrage.

2.10.8 Projecteurs

Indice de protection IP 65 Protection mécanique 6 J


E.V.I. sur 52

Classe 1 Amorceur Interrupteur de sécurité Réflecteur asymétrique en verre aluminisé ou en alliage d'aluminium Corps en alliage d'aluminium coulé ou injecté sous pression ou en tôle d'aluminium. Fermeture est en verre trempé Systèmes de fixation et d'articulation en matériaux inoxydables

2.10.9 Lampes neuves pour éclairage du stade

Lampes à décharge en Iodure métallique de durée de vie moyenne 12 000 h. Double culot de 2 kW 400 Volts, adaptées aux projecteurs et raccordés électriquement par des câbles 3 x 4 mm2.

2.10.10 Ballasts

Les ballasts sont imprégnés à cœur avec un matériau assurant un parfait isolement, le blocage des circuits magnétiques et la protection hydrofuge du matériel.

2.10.11 Amorceurs

Tous les amorceurs sont temporisés.

2.10.12 Condensateurs

Tensions de service minimales de 410 V.

2.10.13 Boîtiers classe II

Corps : matériaux plastiques. Capacité de raccordement : 4 bornes de 3x25mm2 Degré de protection : IP 44 et IK 7.

Les coupe-circuit sont sectionnables, bipolaires, sous enveloppe monobloc avec socle à préhenseur solidaire, équipés de cartouches fusible 8,5 x 31,5 (gamme de calibrage de 1 à 20 A).

Le câblage de la platine est exécuté en conducteurs à âme cuivre, de section 2,5 mm2 - série H07 V-K, tension 450 V/750 V.

Le coffret équipé doit présenter au minimum un degré de protection IP 2X, lorsqu'il est ouvert. Les boitiers et platines seront intégrés aux poteaux, les coffrets en pied de mats sont proscrits.

Objectif de résultat : Conforme à niveau de classement E5 de la Fédération Française de Football. L’ensemble du matériel sera soumis à validation du Maître d’œuvre et du Maître d’ouvrage.

2.10.14 Armoire de commande

Documents de référence

Norme NF C 15-100

Spécifications sur les matériels

� 1 Interrupteur général standard à poignée noire : Calibre 100A – 4P


E.V.I. sur 52

� 1 disjoncteur modulaire différentiel classe AC pour commande

Pouvoir de coupure 6Ka - Type a - Calibre 10A - Courbe C – Sensibilité 30mA – 1P+N

� 1 Disjoncteur tarif jaune

� 5 disjoncteurs

� 5 blocs différentiels classe AC

� 5 contacteurs à fermeture

� 1 sectionneur à fusibles 500V – 4 relais

� 1 interrupteur crépusculaire

� une horloge pour coupure programmée de l’éclairage

� 1 temporisation pour un allumage différé par mât

� l’ensemble des borniers, unités fonctionnelles, platines supports, blocs de raccordement, blocs d’alimentation, rails, supports de bridage, plastrons pleins pour assurer un parfait raccordement des équipements et une parfaire finition dans le respect des règlements et normes en vigueurs.

� 2 boutons (1 par ½ terrain) / 2 positions avec retour – type XB4 BD41 ou XB5 AD41 de SCHNEIDER

� équipement pour le contrôle et gestion sans fil des 2 détecteurs de mouvement (éclairage accès joueur)

� 1 serrure à clé conforme à l’organigramme de la commune

� 1 armoire métallique extérieure (classe IP 66) compris socle de fondation

Conditions particulières de réalisation des ouvrages Le câble et le raccordement sur l’armoire tarif jaune existante dans le garage sont compris dans l’offre.

Documents à soumettre à l’agrément du maître d’œuvre � Identification du matériel � Schéma interne de l’armoire � Un relevé des tensions des différents circuits d'alimentation B.T., effectué en heures de pointe

et en heures creuses. Pour chacun des circuits, les mesures sont faites simultanément au départ du circuit correspondant de l'armoire de commande, au mât le plus éloigné.

� Un relevé des intensités absorbées sur chacune des phases des différents circuits, effectué au même moment que le relevé des tensions correspondantes.

� Certificat d’un Bureau de contrôle agrée � Certificat du CONSUEL si nécessaire

Localisation � Suivant plan au droit de l’accès joueurs au terrain synthétique

2.10.15 Blocs autonomes de sécurité

La prestation comprend, la fourniture, le transport, le déchargement, la mise en œuvre des matériaux, les contrôles et essais.

Documents de référence

Normes NFC 71-800 et 71-820

Spécifications sur les matériaux et produits Autotest intégré, Source lumineuse, flux 45 lumens, Autonomie 1 h Enveloppe en Polycarbonate Classe II, Degré de protection IP 55 Résistance aux chocs 20 joules (IK 10) Alimentation 230 V - 50-60 Hz Consommation 55 mA Grille de protection


E.V.I. sur 52

Conditions particulières de réalisation des ouvrages Ces blocs seront posés en applique sur les mâts du stade. Les sujétions de pose en applique sont comprises.

Objectif de résultat 20 lux moyen sur les accès publics

Documents à soumettre à l’agrément du maître d’oeuvre � Identification du matériel

Localisation � Sur les 4 mâts

2.10.16 Chambres

Les chambres et regards de tirage seront des ouvrages souterrains préfabriqués. Ils devront permettre le tirage, le raccordement et la division des câbles et seront de différentes dimensions.

Les dimensions des chambres et regards seront conformes aux normes en vigueur.

2.11 MORTIERS ET BÉTONS

Les mortiers utilisés sur le chantier seront conformes à la norme NFP 18-305.

Leur définition et destinations sont explicitées dans le tableau ci-après :

Désignation Ciment Dosage en

ciment Granulats Destination

Mortiers M1 CEM I / A 42.5 400 kg/m3 Sable 0/2 - Travaux assainissement - Pose de pavés

Mortiers M2 CEM I / A 32.5

ou CEM II / A 42.5

600 kg/m3 Sable 0/2 - Enduits - Chapes ordinaires - Scellements

Les bétons utilisés sur le chantier seront conformes à la norme NF EN 206-1

Leur définition et destinations sont explicitées dans le tableau ci-dessous :

Désignation Ciment Classe de résistance

Granulats Destination

Béton de propreté

CEM II / B 32.5 C12/15 0/20 -Béton de propreté

Béton B16 CEM II / B 32.5 C16/20 0/20

-Béton de propreté dans nappe phréatique -Lit de pose bordures, caniveaux et pavés -Béton de fondation -Enrobage sur réseau

Béton B30 CEM II / B 32.5

ou 42.5 C30/37 0/20

-Regards de visite -Ouvrage divers en béton armé

L’emploi de bétons courants strictement contrôlés et de bétons de qualité fabriqués en usine agrée, est autorisé.

Les bétons devront être étudiés pour résister aux cycles gel / dégel et aux sels de déverglaçage. L’incorporation de fibres polypropylène est souhaitée pour permettre de limiter les fissures.


E.V.I. sur 52

2.12 ACIERS POUR BETON ARME

Les aciers utilisés seront conformes au Fascicule 4 du CCTG (Article 2 – Titre I).

Les aciers ronds lisses pour béton armé seront exclusivement de la nuance Fe E 235 et les armatures à haute adhérence seront de la nuance Fe E 400 ou Fe E 500.

Toutes ces armatures seront aptes au soudage.

Les treillis soudés seront approvisionnés en rouleaux standard de façon à réduire les recouvrements. Des panneaux pourront, toutefois, être utilisés pour raison de commodité. Dans ce cas, les recouvrements supplémentaires auxquels ils conduisent ne seront pas pris en compte.

2.13 COFFRAGES

Le type de coffrage sera soumis à l’approbation du Maître d’œuvre.

L’utilisation du bois brut pour la confection de parements fins ou ouvragés est interdite.

Les coffrages seront constitués de panneaux identiques ayant le même nombre d’emplois antérieurs. La face apparente sera réalisée en contre-plaqué qualité marine et sera pourvue d’un revêtement plastique ou de peinture.

2.14 BORDURES ET CANIVEAUX

L’Entrepreneur indiquera l’origine et le lieu de fabrication des produits utilisés sur le chantier et les capacités de production de ces matériaux ou produits, qui seront soumis à l'acceptation du Maître d'œuvre et du Pouvoir Adjudicateur.

2.14.1 Fournitures

2.14.1.1 Bordures béton

Les bordures et caniveaux seront préfabriquées en béton et seront conformes aux prescriptions du fascicule 31 du CCTG et à la norme NFP 98-340.

Ils seront de type et classe suivants :

• Bordures type T2 : Classe A+R béton

• Caniveau type CC2 : Classe A+R à parement béton aspect trois pavés

Ils devront résister aux cycles gel/dégel et au sel de déverglaçage.


La mise en œuvre des bordures et caniveaux respectera le fascicule 31 du CCTG.

L’implantation en altimétrie des bordures et caniveaux en rive de chaussée devra être faite à partir des études d’exécution réalisées par l’Entreprise et validée par le Maître d’œuvre.

Si des adaptations sont nécessaires, elles devront être validées par le Maître d’œuvre. L’Entreprise portera son attention sur l’écoulement des eaux superficielles, leur collecte et l’accès aux entrées riveraines.

Les fouilles en rigole auront une largeur strictement nécessaire pour la réalisation des travaux de pose. La tolérance du fond de fouille sera de +/- 2cm.

Les bordures et caniveaux seront posés sur une semelle en béton de classe B16 de 10cm d’épaisseur minimum fortement damé et épaulés par un solin continu en béton B16 également.

Les bordures et caniveaux seront posés avec des espacements au maximum égaux à 0.5 cm. Des joints au mortier de ciment seront réalisés. Ils ne devront être exécutés que sur des parties préalablement humidifiées, ils seront effectués à plat et parfaitement lissés.


E.V.I. sur 52

Les tolérances des ouvrages réalisés par rapport aux cotes du projet sont en altitude de +/- 1cm et +/- 2 cm en alignement. Les fils d’eau ne présenteront pas de contre pente. Les écarts en tête de bordures ou caniveaux et sur le fil d’eau, mesurés à la règle de 3 mètres, ne doivent pas dépasser 0.5 cm.

Lors de la pose des bordures surbaissées, les terrassements seront effectués en conséquence pour obtenir une épaisseur de béton de fondation constante.

2.15 DALLAGE BETON

L’entreprise devra prendre des précautions en fonction des conditions atmosphériques, telles que celles définies dans le tableau ci-dessous :

Température ambiante

Hygrométrie

de 5 à 20°C de 20 à 25°C de 25 à 30°C >30°C

de 60 à 100% Conditions normales de bétonnage Cure renforcée

de 50 à 60% Cure renforcée Cure renforcée et

arrosage maintenu de la plate-forme

Bétonnage à partir de 12 h

Cure renforcée

et arrosage

de 40 à 50%

Cure renforcée Bétonnage après 12h

Arrosage maintenu de

la plate-forme

<40% Arrosage maintenu de la plate-forme Cure renforcée et

arrosage maintenu de la plate-forme

Pas de bétonnage sans mesures

spéciales

2.15.1 Béton Drainant

2.15.1.1 Fournitures

Les bétons et mortiers utilisés sur le chantier seront conformes à la norme NF EN 13877-1.

2.15.1.2 Mise en œuvre

2.15.1.2.1 PROTECTION DU CHANTIER

Avant toute mise en œuvre du béton, le chantier doit être protégé contre toute intrusion de véhicules, piétons, animaux sur le béton frais.

2.15.1.2.2 COFFRAGES

La pose des coffrages sera réalisée par l’Entreprise et le nivellement effectué sous sa responsabilité, sachant que dans la majeure partie des cas un caniveau et des enrobés délimitent les surfaces concernées.

2.15.1.2.3 MISE EN ŒUVRE DU BETON

La mise en œuvre du béton sera effectuée à l’aide d’un râteau plat ou d’une règle. L’Entrepreneur veillera à assurer une répartition homogène du béton.

Toutes les surfaces du béton seront lissées à la règle ou à la claquette. Après la mise en œuvre du béton, le revêtement devra présenter une surface lisse, exempte de cavités et de vagues.


E.V.I. sur 52

2.15.1.2.4 CONFECTION DES JOINTS

Avant le démarrage des travaux l’Entrepreneur proposera au Maître d’œuvre, pour approbation, un schéma de jointoiement.

L’espacement entre deux joints transversaux ne sera pas supérieur à 25 fois l’épaisseur de la dalle.

Au niveau de chaque obstacle fixe (candélabre, bâtiment, bouche d’égout...), l’Entrepreneur devra réaliser un joint de dilatation.

Les joints de dilatation constituent une interruption du revêtement sur toute son épaisseur. La saignée est remplie d’une fourrure en matière compressible d’épaisseur comprise entre 10 et 20 mm.

Après chaque arrêt de bétonnage supérieur à une heure, l’Entrepreneur réalisera un joint de construction.

Les joints de retrait-flexion, longitudinaux et transversaux seront exécutés par sciage, après la mise en œuvre du béton. Ils auront une profondeur de l’ordre de 1/4 à 1/3 de l’épaisseur de la dalle et une largeur de 3 à 4 mm.

Les joints de construction seront retaillés à 90° e t solidarisés à l’aide de goujons de 30 mm placés dans le sens longitudinal, à mi-hauteur de la dalle et espacés de 0,75 m.

Les produits destinés au garnissage des joints et la technique de garnissage seront soumis, par l’Entreprise, à l’acceptation du Maître d’œuvre.

2.15.1.2.5 CONTROLES - TOLERANCES

Les épreuves de contrôle de fabrication du béton frais, les prélèvements, la confection des éprouvettes et les essais pour les épreuves de contrôle du béton durci, sont à la charge de l’entrepreneur.

Le maître d’œuvre assurera un contrôle inopiné de conformité des joints conformément au plan de calepinage. En cas de non conformité, ils seront remplacés aux frais de l’entrepreneur, selon un procédé soumis préalablement à l’acceptation du maître d’œuvre.

L’uni de surface sera mesuré quotidiennement, avant traitement de surface, à la règle de 3 m pour mettre en évidence des irrégularités supérieures à 3 mm d’amplitude.

L’Entrepreneur vérifiera la régularité de surfaçage par un contrôle des flaches. Les valeurs maximales par rapport à la règle de 3 m ne dépasseront pas 5 mm transversalement et 3 mm longitudinalement. Le Maître d’œuvre effectuera ses propres mesures à la règle de 3 m dans les mêmes conditions sur un lot journalier.

2.16 PRODUITS BITUMINEUX

Les enrobés bitumineux à chaud sont concernés par la Directive Produits de construction 89/106 de décembre 1988. Ils doivent être marqués CE, et conformes à la norme AFNOR NF P 98-150-1 de janvier 2008.

Concernant le marquage CE des granulats, le niveau requis d’attestation de conformité du fournisseur est 2+ pour les matériaux constitutifs des couches de roulement.

Les matériaux et produits seront soumis à l'agrément du maître d'oeuvre ou son représentant, avant toute étude de formulation proposée par l'entrepreneur conformément aux normes en vigueur et suivant le guide d'application des normes pour le réseau routier national "Enrobés hydrocarbonés à chaud" du SETRA.

2.16.1 Fournitures

Tous les matériaux entrant dans la fabrication des enrobés hydrocarbonés à chaud ainsi que leurs conditions d’exécution seront conformes aux normes en vigueur, et notamment :

• NF P98.150 et P98.151 • NF P98.130 pour les BB • NF P98.137 pour les BBTM • NF P98.138 pour les GB • NF P98.140 pour les EME

Les matériaux utilisés seront conformes aux prescriptions du Fascicule 27 du CCTG.


E.V.I. sur 52

Ils seront fabriqués en centrale agréée et la formulation sera soumise pour agrément au Maître d’œuvre.

2.16.1.1 Granulats

Pour chaque classe granulaire, la même et unique provenance doit être conservée pour l'exécution de la totalité d'un même produit.

Produits Caractéristiques Classe de trafic

≤T3 T2-T1 ≥T0

EB-BBSG ou EB-BBM, EB-BBME

Résistance mécanique des gravillons Code C Code B

Caractéristiques de fabrication des gravillons

Code III

Caractéristiques de fabrication des sables Code A

Angularité des gravillons et des sables alluvionnaires

Ang 1

BBTM

Résistance mécanique des gravillons Code B


Code II



Ang 1

BBS

Résistance mécanique des gravillons Code C


Code III

Caractéristiques de fabrication des sables Code a Angularité des gravillons et des sables alluvionnaires

Ang 2

Produits Caractéristiques Classe de trafic

≤T3 T2-T1 ≥T0

Liaison ou reprofilage : EB-BBSG EB-BBME

Résistance mécanique des gravillons Code D Code C


Code III



Ang 1 Ang 2 Ang 3

Assises : EB-GB EB-EME

Résistance mécanique des gravillons Code D Code C


Code III



Ang 1 Ang 2


E.V.I. sur 52

2.16.1.2 Liant des enrobés

Les liants hydrocarbonés doivent être conformes aux spécifications des normes suivantes :

• NF EN 12591 pour les bitumes routiers,

• NF EN 13924 pour les bitumes routiers de grade dur,

• NF EN 14023 pour les liants modifiés par des polymères.

L'entrepreneur mettra à la disposition du Maître d’œuvre, a sa demande, un prélèvement d'un litre par 25 tonnes de liant. Le prélèvement devra être effectué et étiqueté conformément à la norme NF EN 58 ou équivalent et acheminé aux frais de l'entreprise au laboratoire d’analyse.

Type de bitume :

Nature de la couche Type d'enrobés Type de bitume

Roulement

EB-BBSG EB-BBME

- Bitume 50/70 ou 35/50 avec ou sans additif. - RTFOT classe2 - Bitume spécial permettant d’obtenir les performances annoncées

EB-BBMA

- Bitume 50/70 ou 35/50 avec ou sans additif. - Bitume spécial permettant d’obtenir les performances annoncées - Bitumes modifiés par des polymères 45/80-60 ou 40/100-65

BBTM - Bitume 35/50 ou 50/70

BBTM pour trafic ≥ T0 - Bitumes modifiés par des polymères 45/80-60 ou 40/100-65

Liaison Reprofilage

EB-BBSG EB-BME EB-GB

- Bitume 35/50 avec ou sans additif. - RTFOT classe 2

Assise

EB-GB - Bitume 20/30 ou 35/50 ou 50/70

EB-EME classe 2

- Bitume 10/20 ou 20/30 ou 35/50 avec ou sans additifs - RTFOT classe 2

2.16.1.3 Dope

Si l'étude de formulation en a montré la nécessité, l'opérateur pratiquera le dopage dans la masse du liant, à l’aide de produits tels que définis l’article 4.3 de la norme NF P 98-150-1.

Pour l'incorporation à la centrale du dope dans le liant, l'opérateur soumettra à l'accord du maître d'œuvre le processus qu'elle compte employer pour incorporer du dope dans le liant afin que l'homogénéité du mélange soit la meilleure possible.

2.16.1.4 Fines d'apport

La nature et les caractéristiques des fines d’apport doivent être conformes aux spécifications fixées dans la norme respective de chaque enrobé.

Les fillers sont de catégorie MBF10 pour les fines nocives, V28/38 pour la compactibilité à sec et ∆R&B8/16, pour le pouvoir rigidifiant.

Les conditions de stockage sont précisées dans la norme NF P 98-150-1.

2.16.1.5 Liant pour couche d’accrochage

Le liant utilisé pour la réalisation d’une couche d’accrochage sera une émulsion cationique de bitume pur (cationique dosées à 65% et à rupture rapide et diluable) conforme à la norme NFT 65-011 ou un bitume élastomère ayant fait l’objet d’un avis technique. Les matériaux utilisés pour les enduits superficiels seront conformes aux prescriptions du Fascicule 26 du CCTG.


E.V.I. sur 52

2.16.2 Détermination des formulations

Les formulations seront proposées par l’Entrepreneur à l’agrément du Maître d’œuvre et du Laboratoire du Gestionnaire de voirie.

L’Entrepreneur devra également proposer les compacités servant de référence aux contrôles de chantier.

2.16.3 Transport

La fourniture et la mise en œuvre des enrobés respecteront le fascicule 27 du CCTG et la norme NFP 98-150.

Les camions utilisés pour le transport des matériaux enrobés devront en toutes circonstances satisfaire aux prescriptions du Code de la Route et en particulier à celles concernant le poids des véhicules en charge.

De ce faite, ils devront être équipés de manière à ce que les caractéristiques du béton bitumineux et de la grave bitume au moment de leur mise en œuvre respectent les normes en vigueur, notamment leur température de mise en œuvre.

Le bâchage des camions est obligatoire et effectué au moyen de bâches imperméables couvrant la totalité du chargement. Seul le maître d'œuvre peut autoriser l'entrepreneur à ne pas l'effectuer. Le maître d'œuvre refusera les enrobés transportés dans un camion non bâché.

Le débâchage ne pourra s’effectuer que dans les cinq minutes qui précèdent le recul du camion vers le finisseur.

L'entrepreneur sera responsable de tous les dégâts occasionnés aux chaussées en cas de non-respect des prescriptions ci-dessus et devra réparer à ses frais les dégâts occasionnés.

2.16.4 Préparation du support

2.16.4.1 Purges

Le cas échéant, le géotextile utilisé sera conforme à la norme NF EN 13249/A1 ("Géotextiles et produits apparentés - Caractéristiques requises pour l'utilisation dans la construction des routes et autres zones de circulation") de août 2005.

La GNT 0/63 et la GNT 0/31.5 devront être conformes à la norme NF EN 13285.

2.16.4.2 Fraisage et évacuation des fraisats

Le fraisage sera effectué à froid. La granulométrie du fraisat ne devra pas excéder 0/80.

La tolérance sur la profondeur moyenne est de 1 cm.

L'entrepreneur prendra toutes les mesures nécessaires pour le repérage ou la détection des bouches à clefs et regards divers avant le passage de la raboteuse.

Les produits d'élimination seront évacués immédiatement par l'entrepreneur vers le lieu de stockage et/ou de réutilisation et/ou de recyclage désigné par le maître d’oeuvre et défini dans la fiche de préparation du chantier.

L'entrepreneur transmettra au maître d'oeuvre à la fin du chantier, un bordereau de suivi précisant la quantité et la destination de fraisats évacués. Ce bordereau sera accompagné des bons de pesée édités au lieu de destination des fraisats (centre de stockage, centrale d’enrobage).

L’opération de fraisage s’effectuera au maximum deux jours avant la mise en oeuvre des enrobés.

2.16.4.3 Balayage de la surface à revêtir – nettoyage spécial

Le balayage de la surface à revêtir sera exécuté systématiquement de façon à garantir l'absence de matériaux perturbant l'accrochage de la nouvelle couche d'enrobés.

Si nécessaire, en plus du balayage de la surface à revêtir, le maître d'oeuvre pourra demander à l'entrepreneur un nettoyage spécial de la surface, par grattage ou autre moyen.


E.V.I. sur 52

2.16.4.4 Reprofilage préalable

A la demande du maître d'oeuvre, l'entrepreneur pourra être amené à réaliser un reprofilage préalable à la niveleuse ou au finisseur. Le reprofilage sera précédé d’une couche d'accrochage et devra être compacté. Le maître d'oeuvre fixera le dosage moyen à adopter lors de la visite préalable du chantier.

2.16.4.5 Couche d'imprégnation

Les granulats seront de catégorie C-III ou C-II et de granulométrie 4/6,3 ou 6,3/10.

Le dosage sera de 7 à 8 l/m².

Le liant hydrocarboné sera une émulsion au bitume dosée à 2,000 kg/m² de bitume résiduel.

2.16.4.6 Couche d'accrochage

Une couche d'accrochage à l'émulsion de bitume pur sera répandue mécaniquement à la rampe sur la chaussée avant la mise en œuvre de chaque couche de béton bitumineux. Un balayage préalable de la section sera exécuté.

Toute circulation autre que celle des camions approvisionnant le finisseur est interdite sur la couche d'accrochage.

Le maître d'oeuvre pourra demander à l'entrepreneur de mettre à disposition du chantier un finisseur à rampe intégrée.

Conformément à la NF P 98-150-1 et sauf prescription différente du maître d'œuvre, les dosages minimaux à appliquer sont les suivants :

• pour BBDr : 0,350 kg/m² de bitume résiduel

• pour BBTM : 0,300 kg/m² de bitume résiduel

• pour les autres enrobés : 0,300 kg/m² de bitume résiduel

Ces dosages seront à adapter à l’état du support. Notamment, ils seront portés à 0,400 kg/m² en cas d’application sur un support fraisé.

Dans certains cas, il pourra être demandé l’utilisation d’émulsion à rupture contrôlée permettant une couche d'accrochage non-adhérente aux pneumatiques, et donc circulable sans pollution des abords du chantier. Cette prestation sera alors rémunérée par un prix distinct du prix de la couche d’accrochage traditionnelle.

L’entrepreneur prendra toutes les mesures nécessaires à la protection des ouvrages compris dans la zone de répandage ou proches de celle-ci (bordures, tampons, etc.).


L’entrepreneur confirmera par télécopie ou par courriel au représentant du maître d’œuvre concerné les dates d’intervention déjà annoncés dans son SOPAQ ou son PAQ.

En complément aux prescriptions du fascicule 27 du CCTG et de la norme NF P 98-150-1, l’attention de l’entrepreneur est attirée sur la nécessité d’anticiper les évènements météorologiques susceptibles d’altérer la qualité des prestations. Il s’informera des prévisions météorologiques la veille du chantier et, le cas échéant, il informera le maître d’oeuvre des modifications de planning induites.

En tout état de cause, sauf instruction contraire expresse du maître d’oeuvre, l'entrepreneur ne commencera pas ou arrêtera la fabrication et l'application en cas de température inférieure à 5°C sous abri, de vent supérieur à 30 km/h, de pluie ou de neige, au lieu du chantier. Il avertira sans délai le maître d'œuvre des dispositions prises.

La mise en œuvre pourra être interdite en fonction de la réglementation générale d'exploitation des routes.

2.16.5.1 Répandage

Il sera réalisé conformément à la norme NF P 98-150-1 article 9.


E.V.I. sur 52

L'entrepreneur précisera dans son PAQ (document d’application) les différents ateliers de répandage envisagés, selon les différents types de chantiers ;

Pour les enrobés chauds, la température minimale de répandage sera définie par le tableau suivant :

Classes de bitume Température minimale de répandage

[°C]

10/20 - 15/25 145

20/30 140

35/50 130

50/70 125

70/100 120

Les matériaux enrobés qui seront répandus à une température inférieure de 10°C à la température normale minimale de répandage seront impérativement évacués hors du chantier et mis en décharge à la charge de l’Entrepreneur.

La mesure de température de répandage s'effectuera dans la masse de l'enrobé selon la norme et, selon les cas :

• dans le finisseur, dans la chambre de répartition des enrobés,

• dans le cordon d'enrobés en cas de mise en oeuvre à la niveleuse,

• dans les bennes de camion dans le cas d'une mise en oeuvre à la main.

2.16.5.2 Guidage du finisseur

Le réglage en surfaçage pourra être effectué avec le finisseur travaillant vis calée, à la poutre, ou encore en "référence fixe" par guidage par un fil, un laser, un GPS ou une station totale.

La méthode du guidage sera définie dans le PAQ (document d’application) de l'entreprise lors de la visite préalable du support.

Afin d’améliorer l’uni, l’entreprise devra prendre toutes dispositions pour éviter les arrêts de finisseur (alimentateur, gestion de la fabrication, etc.).

2.16.5.3 Joints longitudinaux

Ils seront réalisés conformément à la norme NF P 98-150.

Quand le répandage de la couche de matériaux enrobés sera exécuté au finisseur par bandes, chaque bande correspondra à une voie de circulation.

2.16.5.4 Joints transversaux

Ils seront réalisés conformément à la norme NF P 98-150.

Les joints transversaux consécutifs à un sifflet de raccordement provisoire devront être exécutés à environ cinquante centimètres en arrière de l'arête supérieure du sifflet.

Les matériaux enlevés lors du découpage des joints devront être évacués hors du chantier et la surface fraîche badigeonnée à l'émulsion cationique juste avant la mise en place de la nouvelle bande.

NB : En cas d'arrêt du finisseur par défaut d'approvisionnement, l'entrepreneur procédera au relevage de la table.


E.V.I. sur 52

2.16.5.5 Biseau de raccordement à la voirie existante

Les biseaux de raccordement à la voirie existante seront exécutés suivant les indications du maître d'œuvre.

2.16.6 Réglage

L’Entrepreneur prendra toutes les dispositions pour assurer le parfait respect des profils. Le maître d’œuvre pourra procéder au contrôle de l’uni pendant toute la durée de la période de garantie. Les résultats de ce contrôle, réalisé à la règle de 3m devront être inférieurs ou égaux à 5mm en tout point et en tout sens.

2.16.7 Compactage

L’Entrepreneur proposera l’atelier de compactage et les dispositions nécessaires pour obtenir les compacités maximales.

Lors du démarrage du compacteur des enrobés, il sera fait usage d’une huile anti-collage pour éviter les arrachements.

2.16.8 Joints à l’émulsion

L’Entrepreneur réalisera les joints sablés à l’émulsion pour le raccordement des enrobés sur la chaussée existante.

La surface des joints sera badigeonnée à l'émulsion cationique de bitume juste avant le répandage de la bande contiguë.

2.16.9 Contrôles de fabrication

L’Entrepreneur assurera les contrôles de granulométrie et de teneur en liant.

Les tolérances admises sur les dosages sont les suivantes :

• pour les granulats : ± 2% du dosage prévu sur chaque coupe granulaire ; • pour le liant : ±2% du dosage prévu ;

L’Entrepreneur communiquera au maître d’œuvre après exécution les éléments nécessaires pour ce contrôle.

2.16.10 Contrôles et objectifs

2.16.10.1 Contrôles de fabrication

L’Entrepreneur assurera les contrôles de granulométrie et de teneur en liant.

Les tolérances admises sur les dosages sont les suivantes :

• Pour les passants à 2 mm, 6 mm et 10 mm : Pétude - 5<Pessai<Pétude + 5 ;

• Pour les fines : Fétude – 1<Fessai<Fétude +1 ;

• Pour le liant : ±1% du dosage prévu.

L’Entrepreneur communiquera au Maître d’œuvre après exécution les éléments nécessaires pour ce contrôle.

2.16.10.2 Contrôles de mise en œuvre

Les épaisseurs et les compacités seront vérifiées par l’Entrepreneur à l’avancement de la mise en œuvre.

Les objectifs géométriques sont :

• Pour le BBSG 0/10 et 0/6 :

o Epaisseur : 95% des points contrôlés > 5 cm


E.V.I. sur 52

o Altitude : +/- 1 cm pour 95% des points relevés

o Pourcentage de vide : 4% < 97% des valeurs < 9% (norme NFP 98-130)

Les contrôles altimétriques seront effectués tous les 20 ml avec 3 points par profil (axe et bords de chaussée). Ils mettront ainsi en évidence les épaisseurs réellement mises en œuvre.

Les contrôles du pourcentage de vide seront effectués à raison de 20 mesures par lot journalier de mise en œuvre sur la fraction de couche répandue et compactée le jour même conformément à la norme NFP 98-241.1.

2.16.10.3 Contrôles de la profondeur au sable

Les contrôles seront effectués par l’Entrepreneur selon la norme NF EN 13-036.1. La hauteur au sable devra être supérieure à 0.5 mm pour la couche de roulement.

2.17 SIGNALISATION

2.17.1 Panneau d’information lors des travaux

L’Entreprise installera des panneaux d’information mentionnant les financeurs, le Maître d’Ouvrage, le Maître d’Œuvre, l’Entreprise et tous les autres intervenants (textes, logos, photos) au droit des travaux. Les dimensions seront de 2,00m x 1,50m. Le panneau devra résister aux intempéries et UV.

L’Entreprise proposera une maquette qui devra être validée par le Maître d’œuvre.

2.17.2 Panneau d’information après travaux

L’Entreprise installera un panneau d’information permanant mentionnant les financeurs, le Maître d’Ouvrage, le Maître d’Œuvre, l’Entreprise et tous les autres intervenants (textes, logos, photos) au droit du terraine synthétique. Les dimensions seront de 2,00m x 1,50m. Le panneau devra résister aux intempéries et UV.

L’Entreprise proposera une maquette qui devra être validée par le Maître d’œuvre

2.17.3 Signalisation horizontale

Tout le marquage au sol sera réalisé en enduit à froid conforme à la norme NF EN 1436 ou une résine thermoplastique chauffée qui aura une durée de vie de 48 mois ou 1 million de passages de roues.

Les supports avant application devront être parfaitement nettoyés et secs. L’Entreprise préviendra le Maître d’œuvre ou le Maître d’ouvrage pour le pré traçage afin que soit validé l’emplacement de la signalisation horizontale.

2.17.4 Signalisation verticale

Les panneaux seront rétroréfléchissants de classe 2DG, de dimension normale.

Tous les mâts des panneaux seront scellés dans un massif en béton de dimensions suffisantes à la stabilité du panneau. Les panneaux seront fixés par des brides démontables sur les mâts.

Les panneaux seront fixés de manière générale à laisser une hauteur libre de 2.00 ml le long de la voirie

Le panneau de dénomination du terrain synthétique sera fixé sur le grillage du terrain à l’entrée il aura une hauteur d’environ 50cm et une largeur d’1m portant les inscriptions suivantes :

VILLE DE LURE

TERRAIN SYNTHETIQUE SEBASTIEN CARREY


E.V.I. sur 52

2.18 MOBILIER URBAIN

2.18.1 Corbeille

Les corbeilles seront de type CERISY de CITYFONTE ou équivalent. Elles seront en acier galvanisé, finition RAL validée par le Maître d’ouvrage, de contenance 50 litres. Les dimensions seront Ø500mm et 880mm de hauteur.

Elles seront équipées d’un couvercle et seront scellées dans le sol par platines.

2.18.2 Barrière

La barrière levante manuelle aura un passage libre de 4.00ml.

Elle sera en aluminium. L’ouverture sera manuelle avec un poids balancier

Les barrières anti passages vélomoteur seront en acier galvanisé. L’entreprise proposera un type de barrière au Maître d’ouvrage pour validation.

2.19 ESPACES VERTS

La provenance des matériaux ou produits doit être soumise à l'agrément du maître d'œuvre, après présentation d'échantillons de référence accompagnés de l'ensemble des caractéristiques de ces matériaux, en temps utile pour respecter le délai d'exécution contractuel.

2.19.1 Terre végétale

2.19.1.1 Fourniture

La terre végétale utilisée pour le chantier proviendra en priorité des matériaux provenant du décapage avec épierrement préalable et enlèvement d’éléments grossiers type branches ou racines.

En cas d’apport, l'entrepreneur sera tenu de faire connaître les lieux d'extraction qu'il envisage et ne pourra modifier celui-ci sans autorisation. Il devra remettre un échantillon représentatif du lot qu'il se propose de fournir un mois avant la mise en place de la terre végétale avec une analyse de cette terre.

Les livraisons devront être conformes aux échantillons agréés par le maître d’œuvre, faute de quoi elles seront refusées et devront être immédiatement remplacées. L'entrepreneur devra donner toute facilité au maître d’œuvre pour surveiller l'extraction.

La terre végétale devra être franche et homogène et permettre un développement normal de la végétation ligneuse ou herbeuse. Elle sera exempte de pierres, de corps étrangers et de déchets de toute nature, d'herbes indésirables et de racines, en particulier de chiendent, de liseron, de polygonum, de terre de sous-sol et de mottes d'argile.

Elle ne doit pas présenter de contamination par des substances phytotoxiques et doit être exempte de tout parasite (vers blancs, anguillules, etc.)

Elle devra, en outre, présenter les caractéristiques suivantes :

� avoir une structure poreuse et friable,

� contenir 5 à 10 % d'humus,

� avoir un PH compris entre 6 et 7,5,

� ne pas avoir été stockée en tas supérieur à 2,50 m de hauteur pendant plus de 6 mois,

� satisfaire à l'analyse granulométrique suivante :

o passage au tamis de 20 mm : 100 %

o passage au tamis de 20 mm et retenue au tamis de 5 mm : 3 %

o passage au tamis de 5 mm et retenue des mailles de 0,15 mm : 40 à 60 %


E.V.I. sur 52

o passage au tamis de 0,15 mm : 40 à 50 % (tolérance admise par rapport à ces normes : + ou – 5 %)

Dans le cas où la terre végétale ne correspond pas aux normes précitées, les caractéristiques minimales pourront être atteintes par adjonction de :

� sable calcaire ou siliceux,

� matière organique compostée,

� calcium assimilable.

En tout état de cause, les améliorations nécessaires pour obtenir une terre végétale de la qualité décrite ci-dessus seront à la charge de l'entreprise.

Les résultats d'analyse de la terre végétale seront soumis à l'approbation du maître d'œuvre avant toute mise en œuvre.

2.19.1.2 Mise en œuvre

Avant tout apport, un décompactage sur 0,20 m de profondeur minimum sera effectué sur l'ensemble des surfaces végétalisées. Les matériaux indésirables et qui pourraient être mis à jour lors de ces travaux seront extirpés et évacués en décharge.

Les terres seront mises en place dans des conditions d'humidité ne mettant pas en péril la structure des matériaux (teneur en eau inférieure à 20 %), avec des engins adaptés à la configuration du chantier et ne menaçant pas la structure du sol.

Les manutentions s’opéreront avec une terre ressuyée et seront interrompues en cas de pluie ou de gel.

L'entrepreneur ne devra utiliser aucun engin de terrassements lourds pour la mise en œuvre de terres. En aucun cas, les engins à pneus ne devront rouler sur la terre végétale.

L'entrepreneur devra adapter ses méthodes aux situations du chantier : régalage de terre végétale en massif ou sur surface semée.

Un règlement fin de la terre végétale sera réalisé (émottage, épierrage) afin de laisser un terrain prêt à planter. Il ne sera toléré aucun enfouissement des déchets résultant de ces travaux, ceux-ci seront évacués aux décharges.

L'attention de l'Entrepreneur est attirée sur le fait qu'il faudra ajouter le volume nécessaire pour tenir compte du foisonnement de la terre.

Après un premier tassement naturel de la terre végétale, les terres des massifs seront dressées et réglées de façon très fine aux cordeaux y compris en créant des chemins de roulement en planche pour les brouettes à mains. À cette occasion, un second émottage et épierrage seront réalisés.

L’attention de l’entrepreneur est attirée sur le fait qu’il effectuera ce réglage en coordination avec les autres corps d’état à proximité des murs et ouvrages et d’une façon générale aux abords des constructions, afin que ce réglage fin des sols plantés ne soit pas compacté par leur intervention postérieure. Il ne pourra prétendre à aucune indemnisation complémentaire de la part du maître d’ouvrage pour une reprise de ces travaux de réglage.

2.19.2 Engazonnement

2.19.2.1 Fourniture

Les gazons sont établis à partir déspèces ou de cultivars semés purs ou plus généralement à partir de mélanges de semences déspèces et de cultivars adaptés au milieu et à lútilisation.

Les gazons ornementaux, les terrains de sport, les plaines de jeux et dúne façon générale les gazons destinés à être régulièrement entretenus, sont établis, sauf disposition contraire du CCTP, avec des semences certifiées de cultivars inscrits au catalogue officiel français des espèces à gazon ou aux catalogues des autres pays de la Communauté Européenne jugés équivalents, en particulier pour ce qui concerne léxamen de la valeur dútilisation.


E.V.I. sur 52

Les mélanges sont définis en fonction du sol, du climat et de la destination du gazon (ornement, agrément, sport...), en tenant le plus grand compte des résultats d´inscription des cultivars.

Les mentions suivantes doivent figurer sur les étiquettes ou directement sur les emballages :

� le nom ou la raison sociale et l'adresse du vendeur (ces mentions peuvent être remplacées par une marque conventionnelle agréée par les services de la répression des fraudes),

� la destination : "mélange de semences pour espaces verts",

� le nom ou la référence du mélange,

� le pourcentage en poids et le nom des espèces composant le mélange,

� le nom des variétés pour les espèces dont la certification est obligatoire,

� le numéro de référence du lot,

� le poids,

� la date de fermeture des emballages.

Les graines doivent avoir une pureté et une capacité germinative conformes aux spécifications retenues dans le règlement technique de la production, du contrôle et de la certification des semences de plantes fourragères homologuées par les arrêtés du Ministre de l'Agriculture. Les graines doivent être entières et bien mûres. La composition des mélanges devra être soumise à l’agrément du Maître d’œuvre lors de la période de préparation.

2.19.2.1.1 SEMIS TRADITIONNEL

Les semis seront de type prairie.

Le choix des espèces et des variétés devra préalablement, à chaque opération de semis être agréé par le maître d’œuvre ou son représentant. Le mélange du semis pourra être le suivant :

• 25 % de Ray-grass anglais ;

• 60 % de fétuque élevée ;

• 15% de fétuque rouge traçante.

Ce mélange est indicatif, la composition définitive sera fournie par l’entreprise avant agrément du maitre d’œuvre.

2.19.2.2 Plantation

2.19.2.2.1 EXECUTION DU SEMIS

Les semis seront exécutés dans tous les cas, sur une couche d’au moins 10 cm de terre arable provenant des retroussements ou apport de terre végétale.

L’engazonnement sera précédé de l’application d’un herbicide non rémanent de type glyphosate ou similaire, et d’une attente de 3 semaines environ avant le labour. Le semis du gazon est possible 4 à 5 semaines après le traitement.

Préalablement à tout travail du sol, la surface du terrain à ensemencer sera dégagée des pierres et autres matières étrangères. Seront arrachées et extirpées les racines de toutes plantes jugées indésirables.

Les hersages, fraisages et roulages visant à la finition de la préparation du sol seront exécutés immédiatement avant le semis et ce jusqu’à l’obtention en surface, d’une terre fine, régulièrement nivelée et parfaitement débarrassée des mottes, mauvaises herbes, débris de toutes espèces, pierrailles d’au moins 3 cm de diamètre.

En aucun cas, les surfaces à ensemencer ne pourront être travaillées lorsque la terre est gelée ou détrempée.


E.V.I. sur 52

L’ensemencement de la totalité des graines sera effectué par temps calme à la volée ou mécaniquement, de façon à obtenir une répartition uniforme des diverses espèces et variétés prescrites.

Pour les bordures sur une largeur d’au moins 50 cm, la quantité de semences sera doublée.

Les espèces à grosses graines feront l’objet d’un premier semis, ensuite seront semées celles à graines fines et les légumineuses. Les semences seront recouvertes de terre au moyen du râteau ou d’un hersage léger. Après le hersage, le semis sera cylindré au moyen d’un rouleau ayant un nombre pair de segments et pesant environ 1,5 kg par mètre de jante, les bords seront damés au battoir. Cette opération ne pourra être faite que lorsque le sol n’adhérera pas au rouleau ou au battoir.

2.19.2.2.2 DOSAGE

Le mélange de graines doit être répandu uniformément à la dose de 2 kg l’are.

2.19.2.2.3 ARROSAGE

L’arrosage sera effectué selon les besoins et de façon à ce que les pelouses présentent une belle tenue en évitant toute érosion du sol et toute dégradation aux ouvrages voisins.

2.19.2.2.4 TRAVAUX APRES SEMIS

Les travaux après semis sont :

• La reprise des surfaces mal venues ;

• La première tonte qui sera effectuée dès que le gazon atteindra 10 cm de hauteur, et de même pour la deuxième tonte ;

• Une fertilisation.

2.19.3 Clôture

Le scellement des main-courantes, clôtures et pare ballons situés dans les enrobés sera réalisé dans des massifs bétons réalisés avant les enrobés puis carottés.

2.19.3.1 Main courante et portillon dans la main courante

La main courante aura une hauteur de 1.10m sera en RAL 9010 La prestation comprend toutes les sujétions de massifs de fondation en béton ainsi que toutes pièces et accessoires nécessaires à une parfaite finition.

Les portillons à fournir auront les caractéristiques suivantes : - Hauteur : 1.10 m – 1 vantail pour largeur de passage de 1.00m - Cadre 50x50x4mm - Remplissage en barreaudage 25x25x2mm - Poteaux 80x80x4mm - Arrêt de porte à bascule et serrure avec clés et poignée - Gonds réglables et ouverture à 180° - Jeu de clés et barillets conformes à l’organigramme du complexe. Massifs bétons conformes aux prescriptions du fournisseur avec carottages dans enrobés.

Les massifs de fondation de la main courante et portillon dans la main courante seront réalisés avant la réalisation des enrobés.

2.19.3.2 Panneaux rigides

La clôture sera sous la forme de panneaux rigides de hauteur 2.00 ml et aura les caractéristiques suivantes :

- panneaux rigides en treillis soudé double 8/6/8, en acier galvanisé à chaud plastifié vert RAL 6005

- maille 100 x 50 - poteaux en tube d’acier galvanisé à chaud fixé dans des massifs bétons


E.V.I. sur 52

- capuchons plastiques à haute résistance en tête des poteaux - Massifs bétons conformes aux prescriptions du fournisseur - Dispositif d’amortissement des chocs vissé sur les poteaux comprenant une éclisse à

encoches pour le maintien du panneau et caoutchouc amortissant. - Les panneaux de clôtures seront posés avec les picots vers le bas.

2.19.3.3 Pare Ballons

- Poteaux en acier galvanisé à chaud plastifié RAL 6005 , section rectangulaire 100x50mm, épaisseur d’acier 3mm mini, espacement égal à deux espacement de poteaux de clôture ;

- ensemble de départ avec traverses horizontales et haubanage - capuchons plastiques à haute résistance en tête des poteaux - Filet garanti 5 ans en nylon noir, maille 145 x 145 mm, fil ∅ 3 mm

Les filets seront scindés en deux parties dont la plus basse de ht 2m Les filets seront fixés en tête et en pied sur un réseau de câbles métalliques en acier, gainés de 5 mm de section, par l’intermédiaire d’anneaux en plastique (3 unités par mètre).

Massifs bétons conformes aux prescriptions du fournisseur avec carottages dans enrobés ou fixation sur mur de soutènement par l’intermédiaire de platines. La fixation des filets pare ballons directement sur la clôture est proscrite. Les fixations des poteaux de pare ballon et clôture s sur la murette ou le mur de soutènement béton, seront réalisées par l’intermédiaire de plat ines avec visserie inox. Les filets sont obligatoirement attachés sur un câble de tension gainé. La tolérance d'implantation est fixée à 2 cm par rapport à la côte théorique et le défaut de la verticalité ne devra pas excéder 2mm par mètre

2.19.4 Portail et portillon

2.19.4.1 Portail

Le portail sera constitué de deux vantaux de 4.00m d'ouverture et de hauteur 2.00 m. Celui-ci sera fixé sur poteaux bétons ou aciers ancrés dans un massif béton dimensionné par l’Entreprise. Un dispositif permettra de maintenir le portail en position ouverte.

2.19.4.2 Portillon

Le portillon de hauteur 2.00ml et de largeur 1.20ml sera pivotant simple ventail. Il sera composé de poteaux de section 100x100mm, d’un cadre de section 60x60mm avec des barreaux de section 25x25mm soudés sur le cadre.

2.19.4.3 Serrure

Le portail ou portillon devra être équipé d’une serrure DENY dont l’empreinte sera fournie par le Maître d’ouvrage.

2.20 TERRAIN SYNTHETIQUE

2.20.1 Réglage de la couche de base

La prestation comprend, le nivellement en remblais de la couche de base ainsi que les contrôles et essais.

Documents de référence CCTG Fascicule 2 – Terrassements Généraux Guide SETRA des Terrassements Routiers GTR 92 (norme NF P 11-300) Étude géotechnique (a charge de l’entreprise)

Spécifications sur les matériaux et produits Matériaux existants


E.V.I. sur 52

Conditions particulières de réalisation des ouvrages Temps sec Le nivellement sera impérativement effectuée par une lame asservie laser, GPS ou par un finisseur routier. L’entreprise devra réaliser le tracé du terrain de football à la peinture sur la couche de base avant le contrôle de la planimétrie.

Objectif de résultat

Compactage : Le compactage doit permettre d’obtenir des densités en place supérieures ou égales à 95% de l’OPM. Lors des contrôles, 98% des valeurs devront être supérieures à 95% de l’OPM.

Altimétrie : +/- 5mm par rapport à la côte altimétrique théorique Planimétrie : 10 mm sous le cordeau tiré en tous sens et en tous points par longueur de 10m

maximum

Documents à soumettre à l’agrément du maître d’œuvre � Procédés d’exécution � Relevé topographique (coordonnées XYZ, carroyage de 5m x 5m). Format informatique AUTOCAD 2007 et papier 1/200ème

Localisation � Emprise du futur terrain de football en revêtement synthétique

2.20.2 Sous couche élastique coulée en place

La prestation comprend, la fourniture, le transport, le déchargement, le stockage, la mise en œuvre des matériaux, les contrôles et essais.

Documents de référence Norme NF EN 15-330-1 NF P90-112

Spécifications sur les matériaux et produits La sous couche élastique sera perméable coulée en place au finisseur. Granulats SBR liés par une résine polyuréthane mono composant. Granulométrie du SBR : fuseau autorisé 2 à 10mm Dosage de résine : 12% minimum (par rapport au poids du SBR) Epaisseur 25mm

Objectif de résultat et contrôles Planimétrie : 10 mm sous le cordeau tiré en tous sens et en tous points par longueur de 8m

maximum sur la surface courante 5mm sous le cordeau tiré par longueur de 8m au droit des tracés Tolérance : +/-3mm par rapport à l’épaisseur théorique Porosité totale >20%. PERMEABILITE : K ≥ 1 °— 10-4 M/S-1. Stabilité dimensionnelle

Essais selon les normes de résistance à l’eau chaude NF EN 13844 puis (même échantillon) à l’air chaud NF EN 13817 Stabilité comprise entre + 0.1 % et -0.1 % de variation de dimension en largeur, longueur et diagonale Rétention en eau < à 10 % après 5 min et de 2 % après 1 heure

Conditions particulières de réalisation des ouvrages Le mélange sera réalisé in situ au malaxeur automatique. Il sera mis en œuvre au finisseur à table vibrante.


E.V.I. sur 52

L’application sera suspendue pour des températures inférieures à 15°c et supérieures à 30° et en présence d’humidité. L’entreprise organisera son intervention afin de limiter les joints secs. Découpe soignée et application de résine pure au droit des joints secs. Les déflachages seront tolérés à raison de 0,1% de la surface totale.

Le tracé du terrain de football sera réalisé à la peinture sur la sous couche élastique pour contrôle de la planimétrie

Documents à soumettre à l’agrément du maître d’oeuvre � Identification des matériaux � Calepinage des joints

Localisation � Sous le revêtement synthétique

2.20.3 REVÊTEMENT synthétique pour Football

La prestation comprend, la fourniture, le transport, le déchargement, le stockage, la mise en œuvre des matériaux, les contrôles et essais. Documents de référence Norme NF EN 15-330-1 Spécifications sur les matériaux et produits Gazon synthétique

Nature du ou des fils : PE Forme du fil : mono filament Profil du fil : ovoïde, diamant ou d’épaisseur constante sans nervure ou surépaisseur Hauteur du brin étiré : 40 à 45mm Poids du fil en dtex : ≥13000 Densité de tufts/m2 : ≥10000 Rapport (nombre de brins x nombre de touffes/m2) x 2 : ≥ 120000 Poids du dossier : >200 gr/m2 Composition de l’enduction : latex, polyuréthane ou polyéthylène Poids de l’enduction : >950gr/m2 Vieillissement aux UV des fibres (EN 14836) : >4 Résistance au piétinement aux crampons essai Lisport - aspect de la fibre sur PV : 20000 cycles minimum Largeur des lès : 4m minimum

Sable siliceux

Ph neutre forme arrondie La granulométrie d/D est définie comme suit : d≥0,4mm et D≤1,2mm La Friabilité du sable sera ≤ 30%. La perméabilité du sable sera ≥1.10-4m.s-1

Charge amortissante

La charge amortissante sera exempte de poussières et de fines inférieures à 0,5 mm dans la tolérance de 5 % en poids du passing au tamis de 0,5 mm et de 3 % en poids au tamis de 0,2 mm SBR noir ou encapsulé. Granulométrie 0,5/2 mm


E.V.I. sur 52

Objectif de résultat et contrôles NB : La mise en œuvre du gazon synthétique sera conditionnée :

- à la réception en planimétrie du support par l’assistant du maitre d’ouvrage ; - à la réception de la portance du support par l’assistant du maitre d’ouvrage – essais à la

charge de l’entreprise. Portance : EV2 > 30 Mpa et EV2/EV1<2 Planimétrie : 10 mm sous le cordeau tiré en tous sens et en tous points par longueur de 8m

maximum pour la surface courante 5mm sous le cordeau tiré par longueur de 8m au droit des tracés Incrustation des lignes de jeu : Les lignes de jeu seront identiques en termes de qualité et de

caractéristiques au gazon synthétique préconisé sur l’ensemble de la surface.

Les bandes de pontage ainsi que la colle utilisée seront validés par le fabriquant de revêtement

synthétique.

Uniformité de l’espacement entre les lignes de fils au droit des collages entre lés et des tracés. Collage et tenue à l’arrachement manuel des joints. Les lignes de buts, ligne médiane et lignes de touche (jeu à 8 et 11) seront tuftées en usine. Les bandes du marquage réglementaires non tuftées en usine seront incrustées au moment de la pose. Remplissage :

Tolérance sur matériaux de remplissage : +/-1mm par rapport à l’épaisseur théorique par couche (sable et sbr) Le niveau de remplissage, une fois stabilisé devra laisser apparaître un maximum de 17mm de brin libre. L’entreprise doit prendre toutes dispositions pour assurer ce niveau de remplissage. Le contrôle s’effectue après 3 mois d’utilisation.

Conditions particulières de réalisation des ouvrages Les lés seront posés avec un écartement correspondant à ½ largeur entre deux lignes de fils. Il ne sera toléré aucun chevauchement entre lé et aucun plissement du tapis. Aucun joint dans le sens longitudinal du terrain ne sera toléré. Le couchant de velours doit toujours être disposé dans le même sens pour ce qui concerne la surface de jeu. Lors du collage des lés entre eux, le dossier du tapis et la bande de collage seront parfaitement secs. Les lés auront une longueur de 75m et seront posés transversalement à l’axe longitudinal du terrain. Aucun joint de lés ne devra se situer à moins de 2m 50 de la ligne de but.

L’entreprise fournira : 1 Tonne de charge amortissa nte, identique à celle mise en œuvre dans le procédé, en sacs de 25Kgs (SBR noir ou enca psulé) Documents à soumettre à l’agrément du maître d’ouvrage

� Identification des matériaux � Plan de calepinage des lés � Test in situ pour homologation de niveau 5 au sens de la FFF à la charge de l’entreprise.

2.20.4 Traçage

La prestation comprend les implantations, le repérage et le traçage à la peinture des points de penalty du jeu à 11 (blanc) et à 8 (bleu).


E.V.I. sur 52

Spécifications sur les matériaux et produits La peinture sera agréée par le fournisseur de gazon. La peinture sera sans solvants. Conditions particulières de réalisation des ouvrages La quantité de peinture sera calculée pour assurer une bonne visibilité des points sur au moins 6 mois. L’entrepreneur fournira dans son offre la quantité de peinture nécessaire au maître d’ouvrage pour une durée de 2 ans. L’entrepreneur mettra à disposition du maître d’ouvrage les coordonnés du fournisseur de peinture. Documents à soumettre à l’agrément du maître d’ouvrage

� Identification de la peinture � Identification du matériel de traçage

2.20.5 Buts


Documents de référence Normes NFA 35.501 et XP A 49-646 Norme NF EN 10025 Norme NF EN 10016.1 à 10016 Norme EN 10 244-1 et 2 Norme NF A 55-101 Norme NF EN 10142 et 10143 Norme NFA 91-181 Norme NF EN 10245-2 Norme NF EN 748 (juillet 98) et Norme NFS 52-400 (septembre 98) Règlements de la FFF

Spécifications sur les matériaux et produits Buts de football fixes 7,32x2.44m

- Tubes en aluminium recouvert de peinture polyester blanche cuite au four, de section ovoïde ∅120mm.

- Fourreaux métalliques sans fond - Système de relevage du filet avec cadre aluminium soudé (pas de visserie) et charnière

monobloc - Filet en fil polyéthylène (blanc), diamètre 3 mm, avec renforts sur les arrêtes, maille 120

mm. - 2 hampes amovibles sous fourreaux, en tube d'acier diamètre 49mm - Couvercles de fourreaux en aluminium

Massifs bétons conformes aux prescriptions du fournisseur

Buts de football rabattables 6x2,10m

- Tube acier galvanisé de ∅90mm et d’épaisseur 3mm - Poutres de déport de section rectangulaire montées sur fourreau - Peinture polyester blanche hormis sur les poutres de déport - Rouleaux et axes de rotations sur roulements à billes - Vis de réglage et blocage de positions - Filet en fil polyéthylène (noir), diamètre 3 mm, avec renforts sur les arrêtes, maille 120 mm.

Attache par sandow sur les poutres de déport. - Déport : 2,70 m

Massifs bétons conformes aux prescriptions du fournisseur


E.V.I. sur 52

Buts de football mobiles 7,32x2,44m - Les buts de football devront être conformes à la norme NF EN 748 (juillet 98). - Ils devront supporter les tests de charge conformément au décret n°96-495 du 4 juin 1996 -

Annexe II. - Les tubes seront en aluminium soudés. L’ensemble sera monobloc. - Les buts de football seront équipés, en arrière, d’un système de contrepoids déjà lestés

(pas d’ajout de matériaux à la livraison : sable, liquide, etc.) et de roues. - Le filet sera en fil polyéthylène blanc, diamètre 3 mm, avec renforts sur les arrêtes, maille 140 mm.

Objectif de résultat - Les tests de charge réglementaires conformes à la norme NF EN 748 (juillet 98) sont inclus

Conditions particulières de réalisation des ouvrages Une attention toute particulière sera apportée au calage altimétrique et au compactage au droit des massifs. Les buts seront implantés suivant le règlement de la F.F.F.

Documents à soumettre à l’agrément du maître d’œuvre

� Identification des matériaux

Localisation � Suivant plans

2.20.6 Jeu de piquets de touche

La prestation comprend les implantations, la fourniture, le scellement du fourreau et la pose de piquets de corner.

Spécifications sur les matériaux et produits Ht 1,50m avec fanions réglementaires Polycarbonate avec embase caoutchouc souple Fourreaux avec couvercle plastique rabattable intégré

Documents à soumettre à l’agrément du maître d’oeuvre



2.20.7 Abris Joueurs et Officiels


Documents de référence Normes NFA 35.501 et XP A 49-646 Norme NF EN 10025 Norme NF EN 10016.1 à 10016 Norme EN 10 244-1 et 2 Norme NF A 55-101 Norme NF EN 10142 et 10143 Norme NFA 91-181 Norme NF EN 10245-2 Norme NF EN 748 (juillet 98) et Norme NFS 52-400 (septembre 98) Règlements de la FFF

Spécifications sur les matériaux et produits Ils seront réalisés en profil acier galvanisé zingué et peint.


E.V.I. sur 52

Dimensions : 5m pour équipes et 1,5m pour officiels L’assise sera en bois dur exotique. La couverture sera en acier zingué laqué coloris au choix dans la gamme du fabricant. Les protections latérales seront transparentes en méthacrylate traité anti UV. Les abris seront fixés sur la dalle ou massifs de fondation en béton.

Documents à soumettre à l’agrément du maître d’œuvre




E.V.I. sur 52

CHAPITRE 3. ESSAIS, CONTROLES ET EPREUVES

3.1 CONTRÔLE INTÉRIEUR DE L’ENTREPRISE

Dans le cadre de son contrôle intérieur (interne et externe), l’Entreprise devra procéder à des vérifications sur la qualité de la mise en œuvre de ses matériaux. Elle pourra réaliser des essais qui confirmeront l’atteinte des objectifs cités dans le présent CCTP :

• Compactage des plateformes et des fouilles, • Vérification de la planimétrie des terrains rendus • Conformité du profil en long et profil en travers de chaque plateforme • Etanchéité du réseau, • Conformité de l’éclairage mis en place • Respect des normes PMR sur l’accès

Tous ces contrôles et essais seront rémunérés dans le cadre du PAQ de l’Entreprise. Leur fréquence sera fixée par l’Entrepreneur.

3.2 DOSSIER DE RÉCOLEMENT

A l’issue de la réception des travaux, l’Entrepreneur devra réaliser et transmettre, en 3 exemplaires papiers et 1 Cd-rom, le dossier des ouvrages exécutés conformément aux prescriptions du CCAP.


E.V.I. sur 52

CHAPITRE 4. - MODE D’ÉVALUATION DES TRAVAUX

4.1 MODES D’EVALUATION

Le bordereau des prix définit le mode d’évaluation et de règlement des ouvrages. Il tient compte de toutes les sujétions prescrites dans les pièces contractuelles concernant les fournitures et mises en œuvre.

Si des écarts trop importants sont constatés entre les métrés fournis par l’Entrepreneur pour l’établissement du projet de décompte final et les quantités théoriques (sur la base des documents du présent marché ou des études d’exécution de l’Entrepreneur validées par le Maître d’œuvre), celui-ci devra justifier ces écarts. Dans l’impossibilité, les quantités théoriques seront prises en compte.

Pour la rémunération des matériaux d’apport, le Maître d’œuvre se réserve la possibilité de demander les bons de livraison des matériaux concernés afin de procéder à une vérification en appliquant une densité sur laquelle il se sera mis d’accord avec l’Entrepreneur.

4.2 OUVRAGES NON CONFORMES

Les ouvrages peuvent être non conformes pour plusieurs raisons :

• Fourniture de matériaux ne respectant pas les spécifications du présent marché,

• Mise en œuvre ne suivant pas les prescriptions du marché,

• Présence d’anomalies suite aux contrôles.

Dans tous ces cas, le Maître d’œuvre se réserve le droit d’appliquer des réfactions de prix sur la fourniture et la mise en œuvre des matériaux concernés. Suivant l’écart constaté, cette réfaction de prix peut s’élever jusqu’à 25% des prix unitaires sur les quantités intéressées.

S’il juge que la pérennité de l’ouvrage ne peut être assurée, le Maître d’œuvre et le Maître d’ouvrage pourront demander à l’Entrepreneur de procéder, à sa charge (fourniture comprise), au démontage et à la reprise des zones concernés.

4.3 TRAVAUX NON PREVUS OU TRAVAUX PRESENTANT DES DI FFICULTES SPECIALES

L’Entrepreneur sera supposé connaître les difficultés particulières susceptibles d’être rencontrées en cours d’exécution. Si pour la bonne tenue des ouvrages, il est reconnu nécessaires de procéder à des travaux supplémentaires non prévus dans le présent CCTP, l’Entrepreneur devra les exécuter suivant les instructions qui lui seront données à cet effet par le Maître d’œuvre.

Dans ce cas, des prix nouveaux seront définis pour ces travaux sur la base des prix existants au marché pour lesquels l’Entrepreneur pourra être amené à fournir les sous détails.

Lu et Accepté sans réserves par :

L’ENTREPRENEUR

A……………………….le……………