cahier des clauses techniques particulières (c.c.t.p.) · piste ski-roue d’été ... et...

COMMUNE DES CONTAMINES MONTJOIE

4 Route de Notre Dame de la Gorge 74170 LES CONTAMINES-MONTJOIE

Tél : 04.50.47.00.20

Cahier des Clauses Techniques Particulières (C.C.T.P.)

Marché passé selon la procédure adaptée (Article 28 du Code des marchés publics)

Objet de la consultation

Piste Ski-roue d’été

Maîtrise d’œuvre : Cabinet ARPENTAGE géomètre expert 165 rue du Mont Blanc 74170 SAINT GERVAIS 04 50 93 55 95 – [email protected]

Commune des Contamines Montjoie– DCE

Arpentage ref 16517 - Création d’une piste ski-roue d’été – avril 2018

sur 84

Sommaire

Préambule ................................................................................................................................................ 7

Indication générales et description des ouvrages ................................................... 7

1.1 Objet des travaux ....................................................................................................................................................7

1.2 Liste des intervenants ...........................................................................................................................................9

1.3 Conception des ouvrages et conditions particulières .........................................................................9

1.3.1 Règles de calcul, règlements, textes officiels .....................................................................................9

1.3.2 Conditions de service et résistance aux charges ..................................................................... 11

1.3.3 Plans d’exécution ....................................................................................................................................... 11

1.3.4 Gestion des déchets de chantier....................................................................................................... 11

1.3.5 Autorisation de chantier ......................................................................................................................... 12

1.3.6 Hygiène et sécurité ................................................................................................................................... 13

1.3.7 Bruit en milieu urbain .............................................................................................................................. 13

1.3.8 Travaux aux abords du chantier ........................................................................................................ 14

1.3.9 Constat d’huissier ...................................................................................................................................... 14

1.4 Consistance des prestations et travaux ................................................................................................... 14

1.5 Terrains mis à la disposition de l’entrepreneur .................................................................................... 16

1.5.1 Largeur d'emprise .......................................................................................................................................... 16

1.5.2 Lieux d’emprunts et de stockage ...................................................................................................... 16

1.5.3 Voie d’accès au chantier ........................................................................................................................ 16

1.6 Programme et conditions particulières d’exécution des travaux ............................................... 16

1.6.1 Contraintes liées à la circulation routière ........................................................................................... 16

1.6.2 Maintien des accès des propriétés riveraines ............................................................................ 18

1.6.3 Contraintes géotechniques .................................................................................................................. 18

1.6.4 Contraintes particulières relatives au mouvement des terres ........................................... 18

1.6.5 Contraintes liées aux fouilles archéologiques ............................................................................ 18

1.6.6 Travaux à proximité de grandes infrastructures routières ................................................... 18

1.6.7 Travaux à proximité des voies ferrées et sous la voie ferrée.............................................. 18

1.6.8 Travaux à proximité ou dans le lit d’un cours d’eau ................................................................ 18

1.7 Sauvegarde des réseaux existants ............................................................................................................ 18



sur 84

1.8 Renseignements sur la nature des sols pour l’ouverture des tranchées ............................... 19

1.8.1 Classification des terrains .......................................................................................................................... 19

1.8.2 Exécution des fouilles en terrain rocheux (catégorie 3) ........................................................ 19

1.9 Déroulement du chantier ................................................................................................................................. 20

1.9.1 Généralités.......................................................................................................................................................... 20

1.9.2 Relation avec le maître d’œuvre ........................................................................................................ 20

1.9.3 Phasage général – programme d’exécution des travaux .................................................... 21

1.9.4 Etudes d’exécution .................................................................................................................................... 25

1.9.5 Réunions de chantier ............................................................................................................................... 30

1.9.6 Journal de chantier ................................................................................................................................... 30

1.9.7 Surveillance des travaux ........................................................................................................................ 31

1.9.8 Opérations topographiques – implantation et piquetage .................................................... 32

1.9.9 Conservation des repères et bornes ............................................................................................... 36

1.9.10 Installation de chantier............................................................................................................................ 36

1.9.11 Signalisation et circulation de chantier .......................................................................................... 39

1.9.12 Zones de dépôt, modes d’approvisionnement en matériaux ............................................ 42

1.9.13 Ecoulement des eaux, épuisements ............................................................................................... 43

1.9.14 Propreté, remise en état des lieux .................................................................................................... 43

1.9.15 Cas de force majeure .............................................................................................................................. 44

2 Provenance et qualité des matériaux et fournitures ................................................. 44

2.1 Description des ouvrages ............................................................................................................................... 44

2.1.1 Référence aux normes ................................................................................................................................. 44

2.1.2 Présentation du dossier.......................................................................................................................... 45

2.2 Provenance – agrément et contrôle des matériaux .......................................................................... 46

2.2.1 Conditions d'acceptation des matériaux et produits sur chantier ................................... 46

2.2.2 Provenance ................................................................................................................................................... 46

2.2.3 Essais d’agrément ..................................................................................................................................... 47

2.2.4 Essais de contrôle interne à l’entreprise ........................................................................................ 47

2.2.5 Essais de contrôle externe à l’entreprise ....................................................................................... 47

2.2.6 Réglage des installations ....................................................................................................................... 47



sur 84

2.3 Matériaux entrant dans la construction des ouvrages annexes ................................................ 48

2.4 Matériaux pour lit de pose et enrobage de réseaux ......................................................................... 48

2.4.1 Matériaux 4/12 ............................................................................................................................................. 48

2.4.2 Matériaux sable pour enrobage de canalisations ................................................................... 49

2.5 Matériaux pour remblaiement de tranchées ........................................................................................ 49

2.5.1 Remblais allochtones: provenance, qualité, fourniture tous réseaux confondu ...... 49

2.5.2 Matériaux autoplaçant ou autocompactants liés ..................................................................... 51

2.5.3 Terre végétale .............................................................................................................................................. 51

2.5.4 Matériaux extraits des fouilles- matériaux recyclés ................................................................. 52

2.5.5 Matériaux 0/80 ............................................................................................................................................. 52

2.5.6 Matériaux 0/31,5 ......................................................................................................................................... 54

2.5.7 Matériaux drainants .................................................................................................................................. 54

2.6 Géotextile .................................................................................................................................................................. 55

2.6.1 Normes............................................................................................................................................................ 55

2.6.2 Rôle ................................................................................................................................................................... 55

2.6.3 Mise en œuvre ............................................................................................................................................ 56

2.7 Géomembrane ...................................................................................................................................................... 58

2.8 Stockage des matériaux .................................................................................................................................. 58

2.9 Dispositifs de fermeture de regard ............................................................................................................. 58

2.9.1 Canalisations en sections courantes (Assainissement et eau pluviale) ...................... 58

2.9.2 Regards et chambre de tirage ............................................................................................................ 58

2.9.3 Voisinage de réseaux .............................................................................................................................. 59

2.10 Provenance, qualité et préparation des enrobés denses .............................................................. 59

2.10.1 Provenance ................................................................................................................................................... 59

2.10.2 Liants hydrauliques ................................................................................................................................... 60

2.10.3 Signalisation ................................................................................................................................................. 64

2.10.4 Bordures de trottoirs et caniveaux .................................................................................................... 64

2.11 Enrochements ....................................................................................................................................................... 65

2.11.1 Qualité des enrochements ................................................................................................................... 65

2.11.2 Blocométrie ................................................................................................................................................... 66



sur 84

3 Mode d’exécution des travaux ............................................................................................. 66

3.1 Travaux préalables aux terrassements tous réseaux confondus .............................................. 66

3.1.1 Dispositions générales ................................................................................................................................. 66

3.1.2 Normes............................................................................................................................................................ 67

3.1.3 Décapage de la terre végétale ........................................................................................................... 67

3.1.4 Démolition de chaussée ........................................................................................................................ 67

3.1.5 Réseaux divers ............................................................................................................................................ 67

3.1.6 Ouvrages rencontrés ............................................................................................................................... 67

3.2 Excavation, fouilles et déblais en tranchées pour les canalisations principales hors

branchements tous réseaux confondus ................................................................................................................. 68

3.2.1 Excavations, fouilles et déblais en tranchées pour les canalisations principales et

ouvrages annexes, hors branchements ............................................................................................................ 68

3.2.2 Démolition d’ouvrages existants........................................................................................................ 69

3.3 Pose de canalisations et réseaux – assemblage – remblayage de tranchées ................... 69

3.3.1 Manutention des tuyaux......................................................................................................................... 69

3.3.2 Stockage provisoire des tuyaux sur chantier .............................................................................. 69

3.3.3 Assainissement et épuisements ........................................................................................................ 70

3.3.4 Lit de pose ..................................................................................................................................................... 70

3.3.5 Pose, assemblage et enrobage des canalisations .................................................................. 70

3.3.6 Assemblage des canalisations ........................................................................................................... 71

3.4 Mode d’exécution des regards visitables ................................................................................................ 72

3.4.1 Regard de visite .......................................................................................................................................... 72

3.5 Evacuation de déblais – lieux de décharge – lieux de dépôt sur chantier ............................ 73

3.5.1 Transports ...................................................................................................................................................... 73

3.5.2 Evacuation - Mise en décharge ......................................................................................................... 73

3.5.3 Mise en dépôt sur chantier ................................................................................................................... 74

3.5.4 Règlements des transports entre les chantiers et les dépôts ............................................ 74

3.5.5 Transports des enrobés ......................................................................................................................... 74

3.6 État des lieux .......................................................................................................................................................... 74

3.7 Protection de l’environnement pendant la période travaux .......................................................... 75



sur 84

3.7.1 Généralités .................................................................................................................................................... 75

3.7.2 Captages des sources ............................................................................................................................ 75

3.7.3 Terrassement pour aménagement d’émissaires ..................................................................... 75

3.8 Propreté, travaux de finition et de remise en état des surfaces des sols ............................... 75

3.8.1 Propreté du chantier ................................................................................................................................ 75

3.8.2 Réglage et finition du fond de forme ............................................................................................... 76

3.8.3 Mise en œuvre des matériaux de fondation de chaussée .................................................. 76

3.8.4 Revêtement bitumeux ............................................................................................................................. 77

3.8.5 Remise en état des terrains agricoles et engazonnés ........................................................... 79

3.9 Contrôle des ouvrages et matériaux ......................................................................................................... 79

3.9.1 Conditions de contrôle des matériaux et de l’exécution des travaux ............................ 79

3.10 DOSSIER DES OUVRAGES EXECUTES - RECOLEMENT ............................................................... 80

3.10.1 Généralités .................................................................................................................................................... 80

3.10.2 Consistance du dossier .......................................................................................................................... 80

3.10.3 Plan de récolement .................................................................................................................................. 82

3.11 Mode d’évaluation des ouvrages ................................................................................................................ 83

3.11.1 Règles générales ....................................................................................................................................... 83

3.11.2 Application des prix .................................................................................................................................. 83

3.12 Réception des travaux ....................................................................................................................................... 84



sur 84

Préambule

Le présent cahier des clauses techniques particulières désigné ci-après par le sigle C.C.T.P. est

le document de référence technique du marché qui définit les conditions générales de

réalisation des travaux.

Le C.C.T.P. fixe, dans le cadre du cahier des clauses techniques générales désigné ci-après par

le sigle C.C.T.G., les conditions techniques particulières d'exécution, ainsi que les spécifications

relatives à la provenance et la qualité des matériaux.

Il définit les conditions générales de réalisation des travaux. En cas de litige avec l’entreprise, le

Maître d’œuvre s’appuiera sur ce cahier pour toute discussion et sujétions directement liées au

chantier d’exécution.

Le présent C.C.T.P. est un document type dont certains articles ne sont pas nécessairement

appliqués dans le cadre de ce chantier. Ils pourront cependant être utilisés en cas de travaux

imprévus et/ou travaux complémentaires.

Les quantitatifs du présent marché sont données à titre indicatif. L’entrepreneur est tenu de

vérifier leur exactitude, s’il néglige de procéder à cette vérification, il demeure responsable des

erreurs qui pourraient se produire et des conséquences de toute nature qu’elles entraîneraient.

Indication générales et description des ouvrages

1.1 Objet des travaux

Les travaux consistent en : Travaux d’aménagement d’une piste ski-roue d’été

Les travaux seront exécutés pour le compte de la commune des Contamines Montjoie, maître

d’ouvrage.

La maîtrise d’œuvre est assurée par le Cabinet ARPENTAGE géomètre expert (Saint Gervais)

Lieu(x) d’exécution : Commune des Contamines Montjoie : site de ski nordique

Pour le remblayage des matériaux de tranchées, les matériaux devront répondre aux conditions

et spécifications du Guide Technique sur le remblayage des tranchées et la réfection des

chaussées du SETRA de Mai 1994.

L’entrepreneur est tenu de faire connaître les caractéristiques des matériaux en place au Maître

d’œuvre.

En cas de recyclage envisagé, le candidat devra spécifier le type de matériau qu’il souhaite

proposer et les secteurs où il envisage de les mettre en œuvre. Il est signalé à l'entreprise que

les prix proposés dans le cadre de ce marché ne tiennent pas compte de l'origine des

matériaux. Le prix proposé par l'entreprise est donc unique (matériau issu de carrière ou

recyclé).

Si l’entreprise propose d’utiliser des matériaux recyclés, ceux-ci devront obligatoirement être

issus des fouilles du chantier et recyclés sur une plateforme mise à disposition par le maitre

d’ouvrage.



sur 84

En cas de proposition de recyclage par l'entreprise, les matériaux proposés devront être soumis

à l'approbation du maître d'œuvre et du gestionnaire de la voirie.

Tous les éléments ayant trait aux remblaiements par réutilisation devra faire l’objet d’un avis

d’un géotechnicien (mandaté par l'entreprise) par la mise en œuvre d’une fiche matériaux tout

comme les matériaux issus de carrières.

Il est signalé à l’entrepreneur que les prescriptions de ce C.C.T.P. regroupent les principes

généraux et les spécificités de mise en chantier concernant les travaux objets du présent

marché.

Il pourra être réactualisé en fonction des différents textes et normes officialisés entre la date de

rédaction et la date des travaux.

DÉLAIS ET DATE D'ACHÈVEMENT IMPÉRATIF:

La période préparatoire du chantier débutera à compter du 15 juin 2018 pour une durée de

deux semaines. Durant cette période, l’entreprise devra engager toutes les démarches

administratives obligatoires : Demandes d’arrêtés de circulation, DICT, PPSPS, plan de retrait de

l’amiante, plan de retrait du plomb, plan de signalisation, mise en place de la pré-signalisation,

plan d’organisation générale du chantier, etc.

Les travaux débuteront le premier juillet 2018.

Sur la base du document joint au présent marché, le planning sera mis au point définitivement

lors de la période de préparation, immédiatement après la consultation. Ce planning deviendra

un document contractuel et devra être scrupuleusement respecté. A défaut, l'entreprise ayant

du retard sera pénalisée.

L'entreprise devra donc tenir compte dans son offre de cette contrainte afin d’assurer une

bonne organisation de ses équipes durant toute la durée des travaux. Tout retard dans

l'exécution du chantier sera pénalisé comme stipulé dans le CCAP. A noter que l’entreprise

devra assurer la présence de ses équipes pendant toute cette période.

Il est signalé à l’entrepreneur que toutes les dispositions devront être prises pour assurer

pendant la durée des travaux, tous les écoulements naturels existants de façon à préserver ces

derniers en cas d’intempérie. Toute défection de l’entreprise à ce propos fera l’objet d’un procès-

verbal de chantier et d’une décision du Maître d’Ouvrage sur les conséquences pécuniaires des

dégradations pouvant survenir d’un tel manquement aux règles de l’art.



sur 84

1.2 Liste des intervenants

Maître d’ouvrage : COMMUNE DES CONTAMINES MONTJOIE

Maître d’œuvre Cabinet ARPENTAGE géomètre expert (Saint Gervais)

1.3 Conception des ouvrages et conditions particulières

1.3.1 Règles de calcul, règlements, textes officiels

Les ouvrages, tant en ce qui concerne leur conception, leur réalisation, les caractéristiques des

matériaux ainsi que leur mise en œuvre devront répondre, sauf dérogation, aux :

� Cahier des Clauses Techniques Générales (C.C.T.G) applicable aux marchés publics et

ses différents fascicules, notamment (liste non exhaustive) :

o Fascicule 2 : Terrassements généraux

o Fascicule 3 : Fourniture de liants hydrauliques

o Fascicule 4 : titre Ier. Fourniture d’acier et autres métaux, armatures pour béton

armé

o Fascicule 23 : granulats routiers

o Fascicule 24 : fourniture de liants hydrocarbonés employés à la construction et à

l’entretien des chaussées

o Fascicule 25 : exécution des corps de chaussées

o Fascicule 26 : exécution des enduits superficiels

o Fascicule 27 : fabrication et mise en œuvre des enrobés

o Fascicule 28 : chaussées en béton de ciment

o Fascicule 29 : construction et entretien des voies, places et espaces publics,

pavés et dallés en béton ou pierres naturelles

o Fascicule 31 : bordures et caniveaux en pierre naturelle ou en béton et dispositif

de retenue en béton

o CPC : fascicule 32 : construction de trottoirs

o Fascicule 35 : travaux d’espaces verts, d’aires de sports et de loisirs

o Fascicule 36 : réseau d’éclairage

o Fascicule 61 : titre IV, section II, dit règles N84. Action climatique, action de la

neige sur les constructions

o Fascicule 62 : titre Ier, section I, dit règles B.A.E 91. Règles techniques de

conception et de calcul des ouvrages et constructions en béton armé, suivant la

méthode des états limites

o Fascicule 63 : exécution et mise en œuvre des bétons non armés, confection des

mortiers



sur 84

o Fascicule 64 : travaux de maçonnerie d’ouvrages de génie civil

o Fascicule 65 : exécution des ouvrages et construction en béton armé

o Fascicule n° 70 : Ouvrages d'assainissement,

o fascicule n° 71 : Fourniture et pose de conduites d'adduction et de distribution

d'eau,

o fascicule n°81 : Conception et exécution d’installation d’épuration d’eaux usées.

� Cahier des Prescriptions Communes (CPC) ;

� Documents Techniques Unifiés (DTU) ;

� Normes Françaises et Européennes :

o Normes NF P 98-331 et NF P 98-332 concernant l’exécution des fouilles

o NFC 15.100 Réglementation des installations électriques

o NFC 17.200 Réglementation des installations d’éclairage public

� Recommandations professionnelles et guides techniques, notamment :

o Guide technique "Réalisation des Remblais et des Couches de forme" (GTR),

fascicules 1 et 2 (LCPC-SETRA) ;

o Guide technique « Traitement des sols à la chaux et/ou aux liants hydrauliques

(GTS) – Application à la réalisation des remblais et des couches de forme »

(LCPC-SETRA) ;

o Guide technique "Remblayage des tranchées et réfection des chaussée"(LCPC-

SETRA) ;

o Guide technique "Rhône-Alpes utilisation en travaux publics de matériaux

de recyclage de Démolition et mâchefer" ;

o Guide technique : « Assainissement routier » (SETRA) ;

o Nouveau CCAG Travaux (publié le 1er octobre 2009)

o Electricité BT – Eclairage – France TELECOM

� Prescription à respecter réseau basse tension : toutes les installations seront conformes

aux normes françaises U.T.E, les travaux seront soumis au contrôle du consuel

� Prescriptions à respecter réseau France Télecom : les réseaux seront conformes aux

prescriptions de la direction des Télécommunications.

� Jeux / Mobilier urbain normes françaises :

o Décret 94 669 du 10 août 1994

o Norme française NF EN 1176-7

o Norme NF 554-201

� Législation :



sur 84

o Code du Travail

o Code de la voirie routière

o Arrêtés municipaux en vigueur à la date de réalisation des travaux.

Ces documents, que l'entreprise est censée connaître, ne sont pas joints au marché.

Les documents décrivant et justifiant le dimensionnement et la stabilité des ouvrages (plans et

notes de calcul) devront répondre à toutes les réglementations et recommandations en vigueur,

en l'état de leur dernière publication.

Les documents faisant foi sont ceux en vigueur à la date de réalisation des travaux.

1.3.2 Conditions de service et résistance aux charges

La conception et la réalisation des ouvrages, le choix des matériaux et des produits ainsi que

les modalités de mise en œuvre doivent tenir compte de la nature du fluide, des charges et des

surcharges du milieu environnant pendant et après les travaux.

Les charges prises en compte pour le calcul de la résistance mécanique des canalisations sont

les charges réglementaires du fascicule 61 du CPC et du fascicule 70 du CCTG.

Il est précisé que les réseaux existants doivent être maintenus en service pendant la durée des

travaux.

1.3.3 Plans d’exécution

Les plans de projet établis par le maître d’œuvre définissent :

� Le tracé des canalisations de drainage

� Les Profils en long référencés de 1 à 9 sur plans annexés

� Les Profils en travers référencés de 1 à 390 sur plans annexés

� La position des ouvrages divers (regards de visite, passage sous voirie…)

� Le plan masse de l’opération projetée

� Les plans d’exécution ainsi que les notes de calcul, réalisés sur la base des plans de

projet établis par le maître d’œuvre sont à la charge de l’entreprise.

L’entrepreneur doit, avant tout commencement d’exécution, s’assurer sur place de la

responsabilité de suivre les cotes et indications des plans de projet.

1.3.4 Gestion des déchets de chantier

Tous les matériaux à évacuer du chantier sont considérés comme étant des déchets.

L'entrepreneur devra tenir compte de l'ensemble des normes et règles en vigueur à la date de

la remise de l'offre et notamment :

� principaux textes français de réglementation environnementale visant les entreprises,

� loi n° 75-633 du 15 juillet 1975 relative à l'élimination des déchets et à la récupération

des matériaux, complétée par la loi n° 92-646 du 13 juillet 1992,



sur 84

� décret n° 94-609 du 13 juillet 1994 relatif aux déchets d'emballage dont les détenteurs ne

sont pas les ménages,

� lois n° 61-842 du 02 août 1961 et 92-646 du 13 juillet 1992 en ce qui concerne

l'interdiction de brûler les déchets sur les chantiers.

Il est rappelé les interdictions suivantes :

� brûler des déchets à l'air libre,

� abandonner ou enfouir des déchets quels qu'ils soient (même inertes) dans l'enceinte

du chantier,

� abandonner ou enfouir des déchets dans des zones non contrôlées administrativement,

� mettre en décharge dite de classe 3 des déchets non inertes,

� laisser des déchets industriels spéciaux (ou déchets dangereux) sur le chantier ou les

mettre dans des bennes non prévues à cet effet.

L'entrepreneur devra obligatoirement trier tous ses déchets issus de l'ensemble des prestations

nécessaires à la bonne réalisation de ses ouvrages décrit au présent CCTP, tels que

démolitions, percements, rebuts, emballages, etc… suivant leur catégorie avant de les stocker

aux emplacements qu'il aura défini par avance en concertation avec le coordonnateur SPS et le

maître d'œuvre.

La répartition des types de déchets sera réalisée suivant les trois groupes suivants :

� déchets dangereux (DIS),

� déchets ménagers et assimilés (DMA),

� déchets inertes.

Cette liste n'étant pas exhaustive, elle pourrait nécessiter des tris supplémentaires liés à

l'élimination ou la revalorisation de certains déchets.

L'entrepreneur devra tenir compte dans sa proposition des travaux du tri de ses déchets et de

leur coltinage jusqu'aux bennes ou zones de stockage qu'il aura déterminé ainsi que de leur

enlèvement.

L'offre remise par l'entreprise tiendra compte de toutes les sujétions pour frais de décharge ou

traitement de matériaux nocifs ou dangereux, ainsi que des dépenses liées aux mesures

particulières concernant l'évacuation des déchets conformément à la législation en vigueur.

L’entreprise communiquera au maître d’œuvre une copie des bordereaux de suivi relatif à

l’évacuation des matériaux et des déblais qui devront impérativement être évacués dans des

sites ou filières autorisés.

1.3.5 Autorisation de chantier

L'entrepreneur est tenu d'établir les Déclarations d'Intention de Commencer les Travaux (DICT)

auprès de tous les concessionnaires et gestionnaires de voiries et réseaux divers.

De plus l’entrepreneur doit :



sur 84

� Obtenir toutes les autorisations nécessaires (ou s’assurer qu’elles sont obtenues) auprès

des différents concessionnaires et administrations (Commune, Conseil Général, TDL,

DDT, FRANCE TELECOM, EDF-GDF, etc.) ;

� Respecter les instructions émises par les concessionnaires et administrations ;

� Prendre les dispositions nécessaires pour la signalisation du chantier de jour comme de

nuit, conformément à la réglementation en vigueur (y compris déviations provisoires si

nécessaires et affichage réglementaire) ;

� Adapter la signalisation et le balisage à toute phase nouvelle du chantier.

1.3.6 Hygiène et sécurité

Cette opération est régie par la loi n° 93.1419 du 31/12/93 relative à la coordination de sécurité

et ses textes d'application.

Conformément à l'article L230.2 du Code du Travail (loi n° 91.1414 du 31 décembre 1991),

l'entrepreneur est tenu de mettre en œuvre les principes généraux de prévention suivants :

� Eviter les risques,

� Evaluer les risques qui ne peuvent être évités,

� Combattre les risques à la source,

� Adapter le travail à l'homme en ce qui concerne la conception des lieux de travail ainsi

que le choix des équipements de travail et des méthodes de travail monotone et le

travail cadencé et de réduire les effets de ceux-ci sur la santé,

� Tenir compte de l'état d'évolution de la technique,

� Remplacer ce qui est dangereux par ce qui ne l'est pas ou par ce qui est moins

dangereux,

� Planifier la prévention en y intégrant, dans un ensemble cohérent, la technique,

l'organisation du travail, les relations sociales et l'influence des facteurs ambiants,

� Prendre des mesures de protection collective en leur donnant la priorité sur les mesures

de protection individuelle,

� Donner les instructions appropriées aux travailleurs.

Les dispositions prises concernant la protection des travailleurs seront conformes à la

législation en vigueur et plus particulièrement au décret n° 65-48 du 8 janvier 1965.

La circulation des véhicules de secours et d’urgence devra être maintenue en permanence.

1.3.7 Bruit en milieu urbain

L'Entreprise devra se conformer à la législation en vigueur, notamment respecter l'arrêté du 11

Avril 1972 modifié par l'arrêté du 5 Mai 1975 et relatif à la limitation du niveau sonore des bruits

aériens émis par le ou les moteurs à explosion ou combustion interne de certains engins de

chantier.



sur 84

1.3.8 Travaux aux abords du chantier

L'Entreprise ne pourra élever aucune réclamation ni prétendre à aucune indemnité en raison de

la gêne et des sujétions que lui causerait la présence aux abords ou dans l'emprise de ses

chantiers, de chantiers étrangers pour des travaux autres que ceux faisant l'objet du présent

dossier.

1.3.9 Constat d’huissier

Un constat d’huissier sera réalisé préalablement au démarrage des travaux. Cette prestation est

à la charge de l’entreprise.

1.4 Consistance des prestations et travaux

Les travaux consistent en :

� Travaux de voirie, Vrd et terrassement pour aménagement d’une piste ski-roue d’été

Le marché comprend, pour l’essentiel, les travaux suivants :

� Les opérations de déclaration préalables à l’ouverture du chantier (arrêtés de voiries,

DICT, PPSPS, plan de retrait de l’amiante, plan de retrait du plomb, plan d’organisation

générale du chantier, plan de circulation, etc.) ;

� La fourniture et l’installation d’un panneau de chantier (intervenants, coût, financements,

etc.) sur la base d’un modèle fournit par le maître d’ouvrage ;

� L’installation générale de chantier (notamment baraque de chantier, points sanitaires) ;

� Le repérage et piquetage, la protection et la réparation éventuelles des ouvrages

existants - Ce repérage tiendra compte des réseaux existants, quel que soit leur nature ;

� Les travaux préparatoires (protection des bâtiments, clôtures, végétaux, etc.) situés à

proximité immédiate de la zone de travaux ;

� La signalisation temporaire de chantier adaptée aux différentes phases de chantier et

les équipements de sécurité provisoires de chantier associés.

� Fourniture et mise en place de la signalisation de déviation routière. Modifications et

compléments nécessaires en cours de chantier suivant l’évolution des travaux et les

remarques éventuelles de l’exploitant des voiries concernées ;

� Le piquetage précis du passage des canalisations avec indication du fil d’eau au niveau

des regards ou changement de direction > à 15% ;

� La préparation du terrain et la démolition en tant que de besoin des chaussées sur le

tracé des ouvrages ;

� Le décapage sur toute leur épaisseur de la couche superficielle des matériaux

graveleux, des accotements de chemin et chaussée, allées, accès, stationnements non

revêtus, empruntés par le tracé des canalisations et de leur mise en cordons

longitudinaux, ou, en dépôt provisoire ;



sur 84

� Les terrassements et notamment les fouilles en tranchées communes en terrains de

toute nature, y compris rocher compact pour les canalisations, les sur-largeurs et tous

étaiements et blindages et éventuellement emploi d’un mannequin de pose ou blindage

de paroi ;

� Les terrassements et notamment les fouilles en tranchées en terrains de toutes natures,

y compris rocher compact pour les regards et autres ouvrages annexes éventuels, y

compris étaiements et blindages et éventuellement emploi d’un mannequin de pose ou

blindage de paroi ;

� Les terrassements nécessitant notamment l’emploi de matériel spécialisé de type brise

roche ou grignoteuse ;

� L’enlèvement et le transport en décharge des remblais excédentaires ou impropres à

leur réutilisation;

� L’enlèvement et le transport sur la plateforme de recyclage des remblais excédentaires

en vue de leur retraitement et de leur réutilisation ;

� La dépose des canalisations existantes ou des branchements,

� L’épuisement des eaux souterraines d’un débit continu avec drainage sous conduite

dans le cadre d’épuisement d’eau en profondeur à débit permanent (cf. C.C.T.G.) ;

� La gestion des effluents pendant toute la durée du chantier afin d’assurer la continuité

du service ;

� Le drainage sous conduite dans le cadre d’épuisement d’eau en profondeur à débit

permanent,

� La fourniture, le transport, la distribution selon les impératifs du chantier et la pose des

canalisations et autres éléments de réseaux et de branchements, leur raccordement

aux ouvrages et aux canalisations existantes ou à construire, suivant le diamètre

prescrit, de leurs pièces de raccordement et de leur équipement de protection. Font

partie notamment des ouvrages : les tuyaux, joints, accessoires, regards, culottes de

raccordement, boîtes de branchement, etc. ;

� Le calage des canalisations sur toute pièce de raccordement ;

� La construction et l’équipement de regards visitables pour les regards béton,

préfabriqués ou maçonnés ;

� La fourniture et la mise en œuvre des matériaux d’assise, d’enrobage et de

remblaiement des tranchées,

� Le raccordement entre nouveaux collecteurs ou conduites et ceux existants ;

� En application du SOPAQ, l’autocontrôle par l’entreprise de la bonne exécution du projet

(pente, étanchéité…).

� Les terrassements généraux ;

� La mise en œuvre des couches des différents corps de chaussées : fourniture et mise

en place de tout venant 0/80, de grave concassé 0/20 ou 0/31,5 ;



sur 84

� La remise en état des terres agricoles traversées y compris l’apport de terre végétale sur

les propriétés ;

� Les interventions de remise en état des terrains

� La remise en état des lieux,

Il est signalé à l’entrepreneur que toutes les dispositions devront être prises pour assurer

pendant la durée des travaux :

� tous les écoulements naturels existants de façon à préserver ces derniers en cas

d’intempérie ;

� tous les accès pour les riverains.

1.5 Terrains mis à la disposition de l’entrepreneur

1.5.1 Largeur d'emprise

Sans objet

1.5.2 Lieux d’emprunts et de stockage

Les déblais non réutilisables ou excédentaires seront évacués aux frais de l'Entrepreneur dans

des zones de dépôt qu'il se procurera.

Les déblais pouvant être réutilisés seront mis en dépôt provisoire dans le périmètre du chantier.

Ils seront réalisés de manière à ne pas perturber l'écoulement des eaux de ruissellement. S’ils

sortent de l’emprise du chantier en terrain privé, ils feront l’objet d’une convention entre le

propriétaire et l’Entrepreneur.

Les lieux d'emprunts de dépôt provisoires ou définitifs laissés à l'initiative de l'Entrepreneur

devront être soumis à l'agrément du Maître d’Œuvre.

1.5.3 Voie d’accès au chantier

L’accès au chantier est fait par les voies existantes.

1.6 Programme et conditions particulières d’exécution des travaux

En application du CCAP et des directives du coordinateur d’Hygiène et de sécurité,

l’entrepreneur soumettra au Maître d’œuvre le plan organisationnel de son chantier, en prenant

en compte les contraintes fortes du programme, à savoir :

1.6.1 Contraintes liées à la circulation routière

L’entrepreneur doit satisfaire à toutes les charges et prescriptions de police en vigueur pendant

l’exécution des travaux.

Pendant la période préparatoire du chantier, l’entreprise devra élaborer son plan de

signalisation et de circulation qui sera remis aux services du TDL et au maitre d’œuvre et aux

services de la Police municipale pour validation.



sur 84

Après validation, ce plan de circulation sera rendu contractuel et l’entreprise devra le respecter

scrupuleusement sous peine d’application de pénalités.

L’entreprise devra tenir compte dans son prix des éventuelles adaptations qui seront

nécessaires au plan de signalisation. Le maître d’ouvrage se réserve le droit, sans rémunération

supplémentaire de l’entreprise, de modifier et de compléter les plan de signalisation en cours

de chantier sur demande des services, de la Police Municipale ou de la commune des

Contamines Montjoie.

L’entreprise a l’obligation de fournir, installer, adapter et entretenir pendant toute la durée des

travaux la signalisation de chantier et de déviation. Les panneaux installés seront conformes

aux prescriptions des services.

Tous les panneaux indicatifs existants qui ne seront plus utilisés suite à la mise en place des

déviations devront être condamnés à l’aide d’un film opacifiant adapté et validé par les services.

L’entrepreneur devra se conformer aux dispositions des autorisations de Voirie délivrées par les

services et administrations concernées.

Les tranchées ouvertes sur les voies publiques ne devront jamais sans autorisation de

l’administration, interdire les circulations dans les dites voies ni l’accès aux voies transversales.

L’entrepreneur sera tenu de prendre, à ses frais toutes dispositions nécessaires pour causer au

trafic le moins de gêne possible, il devra à cet effet dès qu’il sera requis par le Maître d’œuvre,

établir des passerelles pour piétons ou des mettre en place des tôles permettant aux riverains

ou aux services de secours l’accès aux propriétés.

Les interruptions de circulation rendues obligatoires devront faire l’objet d’une modification du

plan de déviation validé par le maître d’œuvre et le maître d’ouvrage. Les contraintes tant

humaines, financières que légales sont gérées par l’entreprise et les coûts correspondants sont

réputés être inclus dans les prix du marché notamment dans le cadre du poste d’installation de

chantier.

Le balisage et le barriérage du chantier (barrières de type Heras ou similaire) sont par

conséquent des contraintes importantes que l’entreprise devra prévoir tant pour la canalisation

des flux de circulation que la protection et l’accès des riverains.

Les limites du chantier, incluant les aires d’évolution des engins aux abords des terrassements

et des ouvrages en construction ou des ouvrages qui font l’objet d’intervention, seront balisées

de façon continue par des barrières métalliques jointives portant le nom de l’entreprise. Le

périmètre constitué par ces barrières constituera un périmètre de sécurité au-delà duquel

l’entreprise guidera et organisera la circulation du trafic, piétonnier ou motorisé. La mise en

place de ce dispositif est incluse dans les prix de l’entreprise.

Les accès aux poteaux et bouches d’incendie seront dans tous les cas maintenus

constamment libres, et ne devront en aucun cas servir à l’alimentation en eau des chantiers.

La signalisation de jour et de nuit devra être faite conformément à la réglementation en vigueur.

Elle est à charge de l’entrepreneur qui reste seul responsable de tous les incidents qui

pourraient se produire par le seul fait ou à l’occasion des travaux.

Le Maître d’œuvre pourra ordonner l’arrêt du chantier si la signalisation n’est pas réglementaire,



sur 84

sans que l’entrepreneur puisse prétendre à réclamation ou indemnité. Le délai d’exécution des

travaux continuera à courir normalement pendant toute la durée de l’interruption due au

manque de signalisation.

1.6.2 Maintien des accès des propriétés riveraines

Les tranchées ouvertes sur les voies publiques ou privées ne devront jamais supprimer les

accès des propriétés riveraines ni nuire aux interventions éventuelles du Service Incendie.

L’entrepreneur supportera toutes les dépenses nécessitées pour l’exécution de cette

prescription.

1.6.3 Contraintes géotechniques

Il est possible que l’entreprise rencontre des terrains de catégorie n°3.

L’entreprise devra alors se conformer aux prescriptions du présent CCTP en termes de choix du

type de matériel, de réalisation, d’exécution et de sécurité.

Les candidats devront rédiger dans leur mémoire technique une note spécifique sur les aspects

géotechniques. Dans tous les cas, l'entrepreneur conserve l'entière responsabilité de la stabilité

des ouvrages existants ou nouveaux, vides ou pleins et des voiries.

1.6.4 Contraintes particulières relatives au mouvement des terres

Sans objet.

1.6.5 Contraintes liées aux fouilles archéologiques

Sans objet.

1.6.6 Travaux à proximité de grandes infrastructures routières

Sans objet

1.6.7 Travaux à proximité des voies ferrées et sous la voie ferrée

Sans objet

1.6.8 Travaux à proximité ou dans le lit d’un cours d’eau

L'entreprise prendra toutes les dispositions nécessaires pour la réalisation et l'installation de

dispositifs de protection des cours d'eau situés à proximité du site des travaux (bassins

provisoires de traitement, aires de stockage étanches, fossé de décantation des eaux de

ruissellement du chantier,...).

1.7 Sauvegarde des réseaux existants

Les réseaux et ouvrages existants dans l’emprise du chantier et qui ne font pas l’objet d’un

marché spécifique devront dans tous les cas :

� Être sauvegardé en phase de travaux et phase définitive sauf prescriptions particulières

dans le cas où leur signalement serait connu et signalé à l’entrepreneur chargé de

l’exécution des travaux,



sur 84

� Être signalé au Maître d’œuvre avant toute initiative dans le cas où ils n’auraient pas été

recensés,

� Être réparé en cas de casse ou en cas de fonctionnement défectueux.

Tous les ouvrages dégradés seront repris dans les conditions précisées par ordre de service ou

dans les P.V. de réunion de chantier, en accord avec le gestionnaire.

1.8 Renseignements sur la nature des sols pour l’ouverture des

tranchées

1.8.1 Classification des terrains

Les sols considérés du point de vue de l’ouverture des tranchées sont classés dans les

catégories définies ci-après :

� Les terrains n°1 : terrains meubles de bonne tenue : limon et argiles peu compacts,

sables et graviers, etc…

� Les terrains n°2 : terrains granuleux légèrement cimentés et roches-tendres, terrains à

forte cohésion : grès et mollasses tendres, marnes et marno-calcaires tendres, etc…

� Les terrains n°3 : rocher compact

� Les terrains n°4 : terrains de mauvaise tenue, marécageux, vaseux, silicieux.

1.8.2 Exécution des fouilles en terrain rocheux (catégorie 3)

En cas de rencontre avec ce type de terrains, l'entreprise devra être obligatoirement équipée

des matériels suivant:

� Grignoteuse montée sur pelle mécanique

� Explosif chimique

� Brise roche hydraulique

L'utilisation du minage sera dans tous les cas interdite sur la totalité du linéaire pouvant ou se

trouvant à proximité d'installation électrique aérienne ou enterrée et des habitations.

L'emploi de ce matériel interviendra après terrassement normal. L'entreprise aura à faire

constater au maître d’œuvre l'impossibilité d'effectuer normalement l'exécution des fouilles et

donc la nécessité d'employer le B.R.H.. Dans ce cas, l'entreprise aura à fournir la côte par

rapport au Terrain naturel où l'emploi du BRH est devenu nécessaire.

Tout manquement à cette sujétion entraînera de la part du Maître d'Œuvre le refus de plus-

value pour exécution en terrain difficile.

Le règlement final des plus-values pour exécution de tranchée en terrains difficile interviendra

après constitution du récolement et comparaison entre les côtes TN et côte noté dans le journal

de chantier.



sur 84

Sauf changement de tracé en plan, le réseau emprunte un linéaire correspondant à des prises

de nivellement précis et faisant l'objet d'une numérotation. Il est demandé à l'entreprise de noter

entre chaque numéro, les sujétions particulières d'exécution :

� type de terrain rencontré avec indication de la côte du terrain nécessitant l'emploi du

BRH ou grignoteuse,

� réseau rencontré,

� longement de conduite ou câble existant,

� traversée de réseau.

Ce journal permettra un suivi précis des plus-values importantes du chantier (indiquée au devis

estimatif). Le Maître d'Oeuvre pourra demander sa consultation à n'importe quel moment.

Tout manquement ou défaut à cette règle entraînera obligatoirement le refus de la prise en

compte des plus-values inhérentes au(x) tronçon(s) concerné(s).

1.9 Déroulement du chantier

1.9.1 Généralités

Il est rappelé que l’ensemble du C.C.T.P., ainsi que ses annexes techniques, sont contractuels.

L’entrepreneur devra soumettre à l’acceptation du Maître d’Œuvre toutes les dispositions

techniques qui ne font pas l’objet du présent marché. Ces dispositions ne pourront être

contraires aux règles de l’art, ni être susceptibles de réduire la sécurité pendant les travaux et

après mise en service.

L’entrepreneur prépare le chantier dans les conditions prévues aux CCAP, en fonction du

planning prévisionnel de chantier et des moyens humains et matériel qu’il s’est engagé à

respecter dans le cadre de la réalisation du chantier.

L’entrepreneur doit avant commencement d’exécution, s’assurer sur place, de la faisabilité de

suivre les cotes et indications des plans de principe. Dans le doute, il doit en référer

immédiatement au Maître d’œuvre.

S’il néglige de procéder à cette vérification, il demeure responsable des erreurs qui pourraient

se produire et des conséquences de toute nature qu’elles entraîneraient.

1.9.2 Relation avec le maître d’œuvre

L’entrepreneur devra se tenir en étroite relation avec le Maître d’Œuvre pour recueillir sur place

tous les renseignements dont il pourrait avoir besoin pour la bonne marche des travaux.

Toute demande de modification ou d’extension des travaux présentée par l’entrepreneur devra

être communiquée au Maître d’Œuvre qui a seule qualité pour décider, après avoir obtenu

l’accord du Maître d’Ouvrage.



sur 84

1.9.3 Phasage général – programme d’exécution des travaux

1.9.3.1 Prescriptions générales

L'Entrepreneur sera réputé avoir pris connaissance, au moment de sa réponse à ce marché de

travaux, de toutes les contraintes liées à la situation des travaux.

Outre les contraintes décrites dans les paragraphes ci-après, l'Entrepreneur reconnaît

notamment avoir pris connaissance des contraintes suivantes :

� conditions physiques propres à l'emplacement des travaux,

� nature et état des ouvrages voisins à conserver,

� contraintes liées à l'environnement décrites dans le présent CCTP et dans la Notice de

Respect de l'Environnement,

� contraintes liées à la sécurité et à la protection de la santé,

� restrictions et interdictions de circulation en vigueur sur les routes existantes et

contraintes d'accès, de circulations de chantier et de circulation sur la voie publique,

� la concomitance de plusieurs marchés de travaux à proximité immédiate, voire en

interface avec les travaux objet du présent dossier.

L’entrepreneur s’engage donc à adapter avec réalisme les moyens humains et matériels qu’il

mettra à disposition pour respecter le délai précité.

On rappellera à cet égard que la notion de délai, aussi importante soit elle, ne doit pas se faire

au détriment de la qualité des prestations attendues.

Le phasage général devra prendre en compte :

� Le schéma de construction des différents réseaux.

� Les dispositions prises par l’entrepreneur en cours de réalisation sur les réseaux ou

ouvrages provisoires mises en œuvre en cas de forte intempérie. L’entrepreneur sera

tenu responsable des désordres survenus à ce propos dans le cas d’une pluie à

fréquence de retour inférieure ou égale à 5 ans.

� Le maintien du fonctionnement de l'alimentation en eau potable pendant la durée des

travaux.

L’entrepreneur devra proposer à l’agrément du Maître d’œuvre, le programme d’exécution

envisagé pour l’exécution des travaux. Le programme d’exécution des travaux devra mettre en

évidence :

� Les tâches à accomplir et leur enchaînement avec notamment les phases de

terrassement, construction des ouvrages,

� Pour chaque tâche, la date prévue pour son achèvement et la marge de temps

disponible pour son exécution,

� Celles des tâches qui conditionnent le délai global d’achèvement des travaux (tâches

critiques),



sur 84

� Les matériels et moyens mis en œuvre pour l’exécution de chaque tâche.

Le programme d’exécution détaillé des travaux correspondant à l’ensemble du chantier sera

établi semaine par semaine. Il devra être mis à jour au fur et à mesure de l’avancement du

chantier.

Le programme d’exécution des travaux sera assorti d’un planning de réalisation des études

d’exécution, qui sera examiné et mis à jour dans les mêmes conditions.

L’entrepreneur devra tenir compte, dans la définition des méthodes et moyens d’exécution, qu’il

compte mettre en œuvre des contraintes particulières liées au maintien de la circulation.

1.9.3.2 Documents à fournir par l’entrepreneur

1) Opérations à exécuter pendant la période de préparation

L’attention de l’entreprise est attirée sur le fait que toute reprise d’ouvrage ou de partie d’ouvrage

réalisée en l’absence de la totalité des études d’exécution correspondantes visées par le maître

d’œuvre, ne saurait donner lieu à une rémunération ou à un prolongement des délais.

Opération à effectuer ou document à fournir :

� Contrat d’assurance,

� Caution,

� Projet des installations de chantier : plans, notes, programme,

� Vérification de l’implantation générale par l’entrepreneur et établissement du plan de

piquetage : plan, note,

� Déclaration d’intention de commencement des travaux (DICT) aux services et

concessionnaires de réseaux et aux communes concernées,

� Demandes d’arrêté de voirie,

� Notification aux services et concessionnaires de réseaux de l’opération de piquetage,

� Etat des lieux de la voirie avant le démarrage des travaux,

� Liste par ouvrage des engins que l’entrepreneur envisage d’y faire transiter,

� Documents d’exécution nécessaires au démarrage des travaux,

� Programme des études d’exécution,

� Plan de respect de l’environnement,

� PPSPS de chaque cotraitant,

� Plan général de circulation et de déviation,

� Première émission du calendrier prévisionnel de l’ensemble des travaux,

� Première émission du programme mensuel des travaux.

2) Opérations à exécuter pendant le déroulement des travaux :

� Suivi des études d’exécution et de l’avancement des travaux :



sur 84

o Mise à jour du calendrier prévisionnel de l’ensemble des travaux,

o Réémission d’un programme mensuel après observation du maître d’œuvre,

o Programme hebdomadaire des travaux,

o Déclaration des journées d’intempéries,

o Journal de chantier du jour J signé par l’entrepreneur,

o Etat récapitulatif mensuel du personnel employé et du matériel utilisé pour le

mois m.

� Suivi financier

o Métré conforme au plans et documents visés par le maître d’œuvre,

o Projet de décompte du mois en cours au 30ème jour du mois.

� Etudes d’exécution

o Procédures – spécifications y compris aux sous-traitants : fiche, plan, note,

graphique,

o Phasage d’exécution et moyens utilisés pour chaque tâche,

o Réémission de tout document d’exécution n’ayant pas été VSO,

o Mise à jour de tous les documents y compris de ceux ayant reçu le VISA du

maître d’œuvre,

o Remise en forme des documents préalables au recolement.

� Matériaux

o Demande d’agrément de matériaux,

o Résultats à 28 jours des épreuves de convenance de béton.

� Disposition sur le site

o Signalisation temporaire de chantier,

o Signalisation de restriction ou d’interruption momentanée de la circulation sur la

voirie.

� Interfaces avec l’administration, les concessionnaires et les riverains

o Notification aux services et concessionnaires d’opération sur leurs réseaux,

o Accord, convention, autorisation de mise à disposition d’emplacements

supplémentaires,

o Autorisation de circulation d’un convoi exceptionnel sur le réseau routier,

o Plans des équipements de sécurité et d’exploitation temporaires,

o PPSPS de chaque sous-traitant y compris les travailleurs indépendants,

o Désignation d’un sous-traitant en cours de marché.



sur 84

� Opération à effectuer à la fin des travaux

o Epreuves de l’ouvrage,

o Dossier des ouvrages exécutés,

o Réception définitive,

o Repliement des installations de chantier et remise en état des lieux,

o Etat des lieux des voies publiques à la fin des travaux.

� Calendrier prévisionnel de l’ensemble des travaux, il met en évidence :

o les jours d'intempéries prévisibles,

o les délais partiels, le délai global et l'origine du délai contractuel des travaux

prévus à l'Acte d'Engagement,

o les contraintes de libération d'emprise,

o les tâches à accomplir pour exécuter les ouvrages et leur enchaînement,

o les différentes contraintes influant sur le programme et notamment les

contraintes de phasage et les interfaces éventuelles avec les travaux prévus à

d'autres marchés, ou réalisés par d'autres intervenants,

o pour chaque tâche, sa durée minimale prévisible, la date prévue pour son

achèvement et la marge de temps disponible pour son exécution,

o les tâches qui conditionnent le délai d'exécution de l'ouvrage (tâches critiques),

les liaisons entre tâches,

o les dates limites de délivrance du "BON POUR EXÉCUTION" (BPE) des plans

d'exécution des ouvrages, telles qu'elles figurent sur le programme des études

d'exécution,

o les délais d'agrément ainsi que les dates de commande et d'approvisionnement

des principaux matériaux,

o les horaires de travail normaux.

o Le calendrier prévisionnel de l'ensemble des travaux sera envoyé en 2

exemplaires au Maître d'Œuvre dans un délai de vingt (20) jours à compter de

l'origine du délai contractuel. Celui-ci disposera d'un délai de quinze (15) jours

pour l'examiner et le retourner à l'Entrepreneur, soit revêtu de son visa, soit

accompagné de ses observations.

o Dans ce cas, l'Entrepreneur apportera les modifications demandées par le

Maître d'Œuvre dans le délai qui lui aura été fixé.

o Le calendrier prévisionnel sera réexaminé et mis à jour tous les mois, de façon

notamment à résorber les éventuels retards constatés.

� Une notice explicative des phases d’exécution et des moyens utilisés :

o la durée des cycles élémentaires de travail,



sur 84

o pour les tâches critiques, le personnel et le matériel pris en compte, en faisant la

relation par rapport à la durée proposée par l’entreprise,

o la rotation des équipes de travail et du matériel,

o les délais d'approvisionnement des fournitures,

o les cadences de livraison lorsqu'elles sont régulières,

o les contraintes imposées par la circulation sur les voies routières publiques.

L'Entrepreneur remettra la notice explicative relative à une tâche donnée au plus tard un mois

avant la date prévue pour le début des travaux correspondants, telle qu'elle apparaît dans le

calendrier prévisionnel d'exécution des travaux, à l'exception des notices relatives à des tâches

à démarrer dès la fin de ou pendant la période de préparation pour lesquelles ce décalage peut

être réduit sans toutefois être inférieur à quinze jours calendaires.

� Projet des installations de chantier

Le projet des installations de chantier générales et particulières sera accompagné de toutes

explications et justifications utiles, notamment sur la bonne adaptation des installations et du

matériel aux conditions du marché ; en outre, il tiendra compte des contraintes indiquées aux

pièces contractuelles particulières et au dossier de plans.

L'Entrepreneur remettra le projet des installations de chantier au plus tard quinze (15) jours

après l'origine du délai contractuel.

Le Maître d'Œuvre disposera d'un délai de quinze (15) jours ouvrables pour l'examiner et le

retourner à l'Entrepreneur, soit revêtu de son visa, soit accompagné de ses observations.

Dans ce dernier cas, l'Entrepreneur apportera les modifications demandées dans le délai qui lui

aura été fixé.

L'Entrepreneur devra mettre en œuvre des moyens matériels et un personnel suffisant pour

assurer un avancement des travaux compatibles avec les délais fixés par les contraintes du

programme.

Si l'Entrepreneur ne respecte pas le programme et sans préjudice des mesures coercitives, le

Maître d'Œuvre pourra prescrire à l'Entrepreneur toutes mesures propres à assurer le respect du

programme sans que les dépenses supplémentaires de matériel ou de main-d’œuvre n'ouvrent

droit, pour l'Entrepreneur, à aucune indemnité ou prix supplémentaire.

1.9.4 Etudes d’exécution

1.9.4.1 Généralités

Le présent article définit l'organisation retenue pour l'établissement des documents d'exécution

ainsi que leur consistance pour ce qui concerne l'ensemble des travaux du présent marché.

Chaque tâche à exécuter doit faire l'objet de documents d'exécution visés par le Maître

d'Oeuvre. Tous les ouvrages sont concernés, y compris les ouvrages provisoires, même s'ils ne

sont pas explicitement mentionnés dans le CCTP.



sur 84

Tous les documents d'exécution adressés au Maître d'Œuvre sont à lui envoyer en 3

exemplaires.

Les plans seront établis sous le logiciel Autocad avec copie en PDF.

Les fichiers correspondants seront remis au Maître d'Oeuvre.

L'attention de l'Entreprise est attirée sur le fait que toute reprise d'ouvrage ou de partie

d'ouvrage réalisé en l'absence de la totalité des études d'exécution correspondantes visées par

le Maître d'Oeuvre, ne saurait donner lieu à une rémunération ou à un prolongement des délais.

Le présent article du CCTP fixe le contenu non exhaustif des pièces à fournir avant exécution

des ouvrages.

L'Entrepreneur est responsable de ses plans d'exécution, notes de calcul et études, la

responsabilité du Maître d'Oeuvre n'étant en rien engagée par son visa.

Selon le type de document à produire, les documents d’exécution produits par l’entreprise

peuvent consister en une simple vérification et appropriation des documents d’exécution

produits par le maître d’œuvre, ou en des compléments constituant les propres études

d'exécution de l'Entreprise.

1.9.4.2 Visa des documents d’exécution établis par l’entreprise par le Maître d'Œuvre

Les documents d’exécution des ouvrages et leurs spécifications techniques détaillées sont

établis par l'Entrepreneur et soumis avec les notes de calculs correspondantes au visa du

Maître d'Œuvre.

Lors de sa première émission, tout document d'exécution est adressé au Maître d'Œuvre pour

information.

Les fiches de contrôle de l'Entreprise portant sur ce document sont transmises à leur tour à

l'émetteur du document pour action et au Maître d'Œuvre pour information, et seul l'indice du

document ne comportant plus d'observation est ensuite adressé au Maître d'Œuvre. Le contrôle

du Maître d'Œuvre ne porte donc que sur ce dernier indice.

Le Maître d'Œuvre doit alors renvoyer à l'Entrepreneur ce dernier document avec ses

observations éventuelles au plus tard vingt et un (21) jours après réception de ce document.

Le délai d'examen par le Maître d'Œuvre des documents relatifs à la qualité est également de

vingt et un (21) jours à partir de la réception de ceux-ci. Ces délais sont exprimés en jours

calendaires et s'appliquent aussi dans le cas de documents corrigés ou rectifiés.

Ils démarrent à partir de la réception par le Maître d'Œuvre d'un ensemble cohérent de plans et

notes de calculs d'une partie d'ouvrage.

Une fiche de visa portant la mention "Visé Avec Observation" (VAO) accompagnée

éventuellement d'extraits de plans ou de notes de calculs annotés, ou une fiche de visa portant

la mention "Visé Sans Observation" (VSO) est retournée à l'Entrepreneur par le Maître d'Œuvre

dans le délai de 21 jours précité.

Ce délai peut être réduit dans le cas de documents d'exécution relatifs à des ouvrages dont

l'exécution est programmée à la fin de la période de préparation.



sur 84

Pour les notes de calcul, il n'est pas émis de visa par le Maître d'Oeuvre mais seulement un avis

sur les calculs fournis et éventuellement à reprendre ou à ajuster par l'Entrepreneur. Le visa est

porté sur le document dont l'établissement a nécessité la rédaction de ladite note de calcul.

Le visa d'un document peut être suspendu à la production par l'Entrepreneur de notes

justificatives ou de détails explicatifs complémentaires jugés utiles par le Maître d'Oeuvre.

Tout plan ou document d'exécution présenté par l'Entrepreneur et retourné avec une fiche de

défaut par le Maître d'Oeuvre (dans le cas de document incomplet, ou insuffisamment précis ou

renseigné, ou ne respectant pas les prescriptions des pièces constitutives du Marché ou non

conforme aux règles de l'art) est considéré comme non remis par l'Entrepreneur, et celui-ci est

passible de l'application des pénalités pour retard.

Dès réception par l'Entrepreneur de la fiche de visa d'un document émise par le Maître

d'Oeuvre, l'Entrepreneur remet ce document à l'indice supérieur :

� sans aucune modification ou complément avec, dans la grille, la référence à la fiche de

visa, si celle-ci porte la mention VSO,

� avec les modifications ou compléments demandés et avec, dans la grille, la référence à

la fiche de visa, si celle-ci porte la mention VAO.

L'Entrepreneur appose alors le "BON POUR EXÉCUTION" sur l'ensemble des exemplaires

nécessaires à lui-même, aux autres intervenants intéressés et au Maître d'Oeuvre.

L'Entrepreneur tient à jour un tableau de suivi des documents en cours de contrôle mentionnant

pour chacun des indices successifs :

� la date d'établissement,

� la date d'envoi au Maître d'Œuvre et/ou au Contrôle Externe,

� la date de retour et le numéro des fiches de contrôles correspondants.

Un exemplaire de ce tableau est adressé aux différents services du Maître d'Oeuvre, sur simple

demande de sa part.

L'Entrepreneur ne peut commencer l'exécution d'un ouvrage que lorsque les plans d'exécution

de cet ouvrage sont émis avec la mention "BON POUR EXÉCUTION".

1.9.4.3 Programme des études d’exécution

L’entreprise établit dans les 15 premiers jours de la période de préparation du chantier, le

programme des études d'exécution comprenant :

� la liste prévisionnelle des documents à fournir, établie en conformité avec le CCTP,

� les dates de diffusion souhaitées pour les documents d’exécution établis par le Maître

d'Œuvre (au plus tôt 3 semaines avant la date prévisionnelle de début des travaux),

� le calendrier prévisionnel de production des documents comprenant l'échéancier des

envois, les dates prévues ou souhaitées pour l'obtention des visas. Ce calendrier, établi

en conformité avec les autres paragraphes du présent article, est accompagné du



sur 84

planning prévisionnel des travaux décomposé en phases d'exécution correspondant

aux phases d'études,

� tous les plans d'ensemble et de détails nécessaires à l’exécution,

A noter que pour ce qui concerne les travaux soumis à un ordre de service spécifique de

démarrage, les documents à fournir par le Maître d'Œuvre seront communiqués au plus tard un

(1) mois avant la date au plus tard de notification de l'OS prévu à l'acte d'engagement.

Le programme des études fait l'objet de mises à jour successives en fonction de l'avancement

des travaux.

Toute transmission tardive de document entraîne l'application des pénalités visées au CCAP, et

les conséquences éventuelles du décalage consécutif des travaux par rapport aux dates

prévues sur le programme d'exécution des travaux sont intégralement imputées à

l'Entrepreneur.

1.9.4.4 Base des études d’exécution

L'Entrepreneur est tenu de fournir un document définissant les bases de ces études, qui

comprendra au moins :

� la liste des méthodes de calculs utilisées pour les différentes parties de l'ouvrage,

� la valeur des différents paramètres ou coefficients à choisir (poussée des terres, poids

spécifique des différents matériaux, résistance caractéristique des différents bétons

dans les différentes phases, etc.),

� la liste et une présentation des différents calculs informatiques envisagés, en précisant

leurs hypothèses et les méthodes de calculs.

Ce programme est accompagné de propositions de l'Entrepreneur, destinées à remédier aux

insuffisances des clauses techniques du présent C.C.T.P. Tous les calculs justificatifs sont à la

charge de l'Entrepreneur.

1.9.4.5 Métrés conformes aux documents visés

Pour chaque partie de chaque ouvrage, l'Entrepreneur remet au Maître d'Œuvre, au plus tard un

15 jours après la date du visa du Maître d'Œuvre, tous les métrés établis d'après les plans visés.

Ces métrés sont impérativement présentés conformément à la décomposition des prix du détail

estimatif du marché.



sur 84

1.9.4.6 Calculs justifications des ouvrages

Charges

Elles seront conformes au titre II du fascicule 61 du C.C.T.G. approuvé par l’arrêté du 28

décembre 1971 et annexé aux circulaires n°71-155 du 29 décembre 1971 et n°71-156 du 30

décembre 1971.

Les charges à prendre en compte (passage sur canalisations et regards) seront les charges

civiles de type A et B.

Les actions dues aux chocs de véhicules routiers seront conformes à celles définies dans le titre

I - section 1 du fascicule 62 du C.C.T.G. : Règles techniques de conception et de calcul des

ouvrages et constructions en béton armé, suivant la méthode des états limites (B.A.E.L. 91).

Textes de références

L’entrepreneur devra se conformer aux prescriptions des textes suivants :

� Titre II du fascicule 61 du C.C.T.G.

� Titre I - section 1 du fascicule 62 du C.C.T.G. : « Conception et calcul des ouvrages en

béton armé ou préfabriqué, suivant la méthode des états limite (règles B.A.E.L. 91) »

� Fascicule 62 Titre V et dossier pilote FOND 72 du S.E.T.R.A. pour les canalisations

� Fascicule 70 et 71

1.9.4.7 Remise en forme des documents préalables au recolement

A la fin des études de chacun des ouvrages, l'Entrepreneur remet au Maître d'Oeuvre :

� en un exemplaire, les notes de calculs d'exécution triées, mises à jour, et précédées

d'une liste récapitulative et d'un résumé des principales modifications apportées aux

hypothèses de calcul au cours du déroulement de l'étude,

� en un exemplaire, les consignes d'exécution triées, et précédées d'une liste

récapitulative et d'un résumé des principales modifications apportées au cours du

chantier aux méthodes initialement prévues.

Ces documents font nécessairement l'objet d'un nouvel indice.

Les documents à fournir après exécution font l'objet d’une description au présent CCTP.

1.9.4.8 Responsabilité de l’entrepreneur

L’entrepreneur sera entièrement responsable de la conception de calcul de l’exécution des

ouvrages. Le projet d’installation de chantier devra indiquer les pistes d’accès éventuelles au

chantier ainsi que les moyens de rejets des eaux d’écoulement des ruisseaux et fossés pendant

les travaux.



sur 84

1.9.5 Réunions de chantier

L’entrepreneur devra assister à toutes les réunions de coordination entre le Maître d’Œuvre et

les entreprises pouvant être concernées par ces travaux.

Un procès verbal sera réalisé à chaque réunion de chantier.

En cas d’absence injustifiée, il sera pénalisé d’une amende forfaitaire.

1.9.6 Journal de chantier

Le journal de chantier est exigé. Il sera tenu sur le chantier par un représentant de

l'entrepreneur.

Il constitue la pièce de référence pour l’élaboration des situations financières.

Seront consignés chaque jour :

� Les opérations administratives relatives à l’exécution et au règlement du marché, telles

que notifications d’ordre de service, visas et approbations des plans d’exécution, etc.

� Les conditions atmosphériques constatées (précipitations, vent, températures, etc.)

� Les travaux exécutés, leur nature, leur localisation, les quantités réelles exécutées et les

contraintes d'exécution;

� Les quantités livrées en matériaux extérieurs (gravette, matériaux de remblaiement sous

voirie, pièces spéciales pour canalisation, enrobés provisoire, GB et BB en phase

définitive…) avec correspondance des bons de livraison ;

� Les quantités considérées comme aptes à la réutilisation et leur destination finale avec

ou sans traitement ;

� Les horaires de travail, le matériel présent sur le chantier et son utilisation, le matériel en

panne, l’effectif et la qualification du personnel, les cadences et productions réalisées ;

� Les incidents, arrêts de chantier avec leurs durées et leurs causes, les défauts

d’approvisionnement et, plus généralement tous détails présentant quelques intérêts du

point de vue de la qualité des ouvrages, du calcul des prix de revient et de la durée

réelle des travaux ;

� Les travaux dont la rémunération n’est pas prévue dans le bordereau des prix,

� Les relations éventuelles avec les riverains ;

� Les observations sur la marche générale du chantier et les prescriptions imposées à

l’entrepreneur ;

� L’établissement et la mise à disposition du Maître d’œuvre des profils en long et des

plans d’implantation à l’avancement du chantier ainsi que la tenue du tableau de

mouvement des terres hebdomadaires;

� Les observations ou prescriptions du Maître d’Œuvre ou du coordonnateur sécurité

concernant la sécurité,

� Tout incident concernant la sécurité ou tout accident matériel ou corporel.



sur 84

� Les résultats des essais de contrôle effectués.

Sauf changement de tracé en plan, le réseau emprunte un linéaire correspondant à des prises

de nivellement précis et faisant l'objet d'une numérotation. Il est demandé à l'entreprise de noter

entre chaque numéro, les sujétions particulières d'exécution :

� type de terrain rencontré avec indication de la côte du terrain nécessitant l'emploi du

BRH ou explosif

� réseau rencontré

� longement de conduite ou câble existant

� traversée de réseau

Tout manquement ou défaut à cette règle entraînera obligatoirement le refus de la prise en

compte des plus-values inhérentes au(x) tronçon(s) concerné(s).

Le journal de chantier sera signé par les représentants de l’entrepreneur et du Maître d’Œuvre.

Toute absence du dit document (qui sera à disposition permanente et stocké dans le bureau de

chantier), de ses prescriptions et particulièrement des bons de livraison associés aux matériaux

d’apport extérieur, des quantités des terrassements et plus particulièrement celles associées

aux terrains de catégories n°3 verra le rejet des quantités proposées par l’entreprise. Il sera alors

pris en compte les quantités calculées par le Maitre d’œuvre à partir d’une coupe théorique

appliquées à partir du plan de récolement remis par l’entreprise ou le groupement.

L’entreprise ou groupement est averti que toute absence constatée du journal fera l’objet d’une

mise en demeure préalable avec application de l’article 49.1 du C.C.A.G. Travaux.

La rémunération du journal de chantier est réputée incluse dans le prix d’installation de chantier.

1.9.7 Surveillance des travaux

La surveillance des travaux incombera au Maître d’Œuvre. L’entrepreneur devra fournir au

Maître d’Œuvre le nécessaire pour le contrôle des travaux.

En cas de défaut de pose ou de malfaçon, le Maître d’Œuvre fera un constat contradictoire avec

l’entrepreneur ou son représentant, avant d’ordonner les mesures appropriées. L’entrepreneur

devra demander l’avis au Maître d’Œuvre avant tout changement éventuel du projet initial.



sur 84

1.9.8 Opérations topographiques – implantation et piquetage

1.9.8.1 Documents remis à l’entrepreneur par le maître d’œuvre

Sont fournis en annexe pour l’exécution des travaux d’assainissement eaux usées, eaux

pluviales, distribution d’eau potable, réseaux secs et voirie les plans suivants :

� Plan de situation général

� L’ensemble des Plans du projet (vue en plan et profils)

� L’ensemble des coupes-types des fouilles

Les documents graphiques ne doivent être considérés que comme des guides qui ne sauraient

être appliqués sans discernement. En effet, il est primordial de suivre au mieux la géométrie

effective de la chaussée de même que celle du terrain naturel. A cette fin, l’entrepreneur vérifiera

les différentes côtes de passage mentionnées aux plans du marché, et calculera les fils d'eau

dans les cas de positionnement d'appareils de régulation tel que ventouse et vidange mais

surtout croisement des réseaux (existants ou à mettre en œuvre).

Le présent Cahier, qui donne les prescriptions à respecter, doit être appliqué avec rigueur par

l’ensemble du personnel de l’entreprise et des éventuels sous-traitants dans la conduite du

chantier.

Les documents d'implantation qui seront remis à l'Entrepreneur adjudicataire du marché par le

Maître d'Œuvre avant le début des travaux sont les suivants : le plan de projet en version

informatique.

1.9.8.2 Opérations préalables au piquetage à la charge de l’entrepreneur

L’entrepreneur doit avant commencement d’exécution, s’assurer sur place, de la faisabilité de

suivre les côtes et indications des plans de principe. Dans le doute, il doit en référer

immédiatement au Maître d’œuvre.

S’il néglige de procéder à cette vérification, il demeure responsable des erreurs qui pourraient

se produire et des conséquences de toute nature qu’elles entraîneraient.

Les opérations de piquetage et de constitution des dossiers ou documents d’exécution doivent

être effectués suivant le mode défini à l'article 36-4-1 du fascicule 71, à savoir :

� reconnaissance et définition du tracé sur l’initiative du Maître d'Oeuvre et en présence

de l'entrepreneur,

� implantation du tracé et piquetage et établissement de l'ensemble des dossiers ou

documents d'exécution par l'entrepreneur.

La tolérance admise pour l’implantation des canalisations et des ouvrages est de plus ou moins

un centimètre en altitude.

Le piquetage général en surface des axes des ouvrages sera effectué par l’entrepreneur. Les

repères de niveaux rattachés au nivellement N.G.F. seront indiqués sur place par le Maître

d’œuvre.



sur 84

L’entrepreneur aura à sa charge des implantations complémentaires pour l’exécution des

ouvrages et les reports des points.

L’entrepreneur sera responsable de la bonne conservation des repères mis en place. Il devra

avoir sur le chantier les niveaux, théodolites, chaînes, équerres, jalons, piquets…nécessaires aux

implantations complémentaires.

De plus, il devra disposer d’un conducteur d’opération ou géomètre chargé spécialement de

piqueter et vérifier avec précision les emplacements et niveaux des divers ouvrages au fur et à

mesure de l’avancement.

1.9.8.3 Piquetage spécial des ouvrages souterrains ou enterrés

Un plan des réseaux existants est joint au présent dossier en pièce non contractuelle lequel

indique les réseaux relevés par le Maître d'Œuvre dans l'emprise des travaux objet du présent

marché. L'attention de l'Entrepreneur est attirée sur le fait que ce répertoire des réseaux

existants n'est pas forcément exhaustif.

L'Entrepreneur est tenu de se livrer à l'enquête générale habituelle auprès des services et

concessionnaires et selon la procédure légale fixée par les textes en vigueur.

L’entrepreneur fera donc les diligences nécessaires auprès de tous les concessionnaires ou des

administrations (EDF, GDF, France Telecom, commune,…) pour régler les questions qui

pourraient naître dès l’exécution des travaux et l’obtention des instructions exactes et des

autorisations nécessaires.

En application de l’arrêté du 16 novembre 1994 du décret n°91-1147 du 14 octobre 1991,

l’entrepreneur doit prévenir par une déclaration d’intention de commencement de travaux

(DICT), quinze jours au moins avant tout commencement d’exécution des travaux l’ensemble

des services publics. L’entreprise devra garantir que tous les intervenants à proximité des

réseaux sont agréés AIPR.

L’entrepreneur est tenu de se conformer aux instructions des dits services tant pour la sécurité

que pour éviter des troubles dans le fonctionnement de leurs installations.

Pendant les travaux l'Entrepreneur prendra toutes les dispositions de protection pour préserver

les réseaux existants et maintenus en service (cavalier, limitation de charges roulantes, maintien

et soutien des canalisations...). Il se renseignera pour cela auprès des services et

concessionnaires concernés.

L'Entrepreneur mettra en place et entretiendra des panneaux de signalisation comportant texte

et logo expliquant les dangers et localisant les ouvrages.

L'Entrepreneur sera responsable de toute dégradation occasionnée aux ouvrages, réseaux, et

câbles de toute nature existant sur ou sous les voies publiques ou dans l'emprise des travaux.

L’entrepreneur doit informer les services concessionnaires sans délai des dommages aux

canalisations, conduites, câbles et ouvrages de toutes sortes leur appartenant, qui pourraient

être provoqués pendant l’exécution des travaux. A cette fin, les numéros de téléphone et les

adresses des administrations et des services pouvant être concernées par les travaux, seront

constamment affichés à proximité du téléphone de chantier, avec les noms des responsables à



sur 84

contacter en cas d’accident. De même, les administrations et services concernés devront

disposer d’un numéro de téléphone où joindre l’entrepreneur à tout moment du jour ou de la

nuit, avec le nom du responsable à contacter en cas d’accident.

Les canalisations, câbles et appareillages détériorés seront remplacés par des éléments neufs

de mêmes caractéristiques aux frais de l'Entrepreneur.

L’entrepreneur, en cas d’accident, sera tenu de mettre à disposition des services susvisés, le

personnel et le matériel pour le bon déroulement de ces travaux de réparation. Il ne pourra

prétendre, dans le cadre du présent marché, à aucune indemnité pour les travaux

supplémentaires.

Les frais de rétablissements pour rupture accidentelle de canalisations non signalées seront

supportés par l’assurance que l’entrepreneur est tenu de souscrire pour l’exécution des travaux.

Dans toutes les zones où les manœuvres de véhicules d'approvisionnement ou d'engins sont

susceptibles d'engager le gabarit des ouvrages ou tout réseau aérien, l'Entrepreneur mettra en

place des gabarits de protection signalant la présence des obstacles.

En ce qui concerne les lignes aériennes ENEDIS et en particulier pour les volumes de sécurité,

l'Entrepreneur devra respecter les prescriptions de l'arrêté interministériel du 26 mai 1978.

Le piquetage des ouvrages enterrés existants (câbles, canalisations, conduites, etc. ...) incombe

à l'Entrepreneur et devra être exécuté avant le début des travaux et en présence des

gestionnaires de réseaux. Pour cela, l'Entrepreneur sera tenu d'ouvrir, à ses frais, des fouilles à

la main aux abords des ouvrages enterrés.

Préalablement au démarrage des travaux, un état des lieux des ouvrages sera établi entre

l'Entrepreneur et les services concernés.

Les piquets ou marquages au sol indiquant la présence des réseaux existants seront peints de

couleur :

� rouge pour les réseaux ENEDIS et éclairage public,

� vert pour les réseaux Télécom,

� bleu pour les réseaux d'eau potable,

� jaune pour les réseaux d'eaux usées et eaux pluviales.

Les piquets seront implantés à proximité des regards et des canalisations par l'Entrepreneur.

Les cotes de ces piquets seront rattachées au système de nivellement du projet.

Le traçage du réseau d’eau potable et des réseaux d’assainissement en préalable au

démarrage des travaux doit être considéré comme une assistance supplémentaire à

l’entreprise pour la protection des réseaux.

Toutefois, compte tenu des imprécisions de la méthode, en cas notamment de présence de

câbles électriques, l’entrepreneur ne pourra incriminer les services ayant exécutés ce traçage

sur les éventuels incidents dus à une imprécision du traçage des réseaux. Dans ces conditions,

il appartient à l’entrepreneur d’organiser par sondages à l’avancement, la détection des réseaux.



sur 84

Les résultats de ces levés seront portés sur tous les plans et fournis au maitre d’œuvre.

Pour chaque ouvrage, l'Entrepreneur doit établir un plan de piquetage remis au Maître d'œuvre.

1.9.8.4 Piquetage spécial des ouvrages projetés

L'Entrepreneur fera exécuter par un géomètre agréé par le Maître d’Ouvrage l'implantation et la

matérialisation sur le terrain des points d'axes et tous les autres points nécessaires à la bonne

exécution des travaux tels que figurant sur le plan d'implantation. Les points seront matérialisés

par des piquets bois, des clous ou une marque au sol.

Pour éviter tout malentendu, le piquetage sera effectué par l’entrepreneur en présence du

maître d’œuvre, du maitre d’ouvrage et des riverains concernés.

Faute par l’entrepreneur de se conformer à ces prescriptions, tous les frais et travaux

supplémentaires résultant d’une erreur de piquetage seront à sa charge. Les conclusions de

cette séance d'implantation seront consignées dans un procès verbal.

L'implantation des ouvrages est repérée en plan et en altitude par rapport aux repères mis en

place et repérés par l’entreprise.

� L'entrepreneur procédera à l'implantation et à la matérialisation sur le terrain des points

de définition des ouvrages. Les points d'implantation seront matérialisés par des piquets

bois.

� La conservation des repères fixes est à la charge de l'entrepreneur. En cas de

destruction d'un repère, celui-ci sera rétabli aux frais de l’Entrepreneur.

� Les repères indiqués sur les plans fournis par le maître d’œuvre sont les seuls valables

pour l'exécution de toutes les opérations altimétriques concernant les travaux.

� L'entrepreneur fournira au Maître d'œuvre les résultats de toutes les opérations

topographiques qu'il exécutera.

� L'entrepreneur procédera :

o à la vérification des plans et des tableaux de calculs définissant les

implantations et les piquetages

o en cours de travaux, à la mise en place des chaises, gabarits, piquets,

etc.

� Toutes les opérations topographiques dont les résultats serviront à établir les métrés

pour les règlements doivent être exécutées par l'entreprise et soumis à l'agrément du

maître d'œuvre.

1.9.8.5 Autorisation d’occuper le domaine public et de passage en terrain privé

Il est précisé :

� que la recherche des autorisations de passage en terrain privé est assurée par le Maître

d'Ouvrage; la liste des autorisations obtenues et celle des autorisations refusées est

remise au Maître d'Œuvre.



sur 84

1.9.8.6 Opérations topographiques de fin de chantier

L'Entrepreneur réalisera, en fin de travaux, un levé topographique à l’échelle 1/200 avec

précision centimétrique.

1.9.9 Conservation des repères et bornes

L'Entrepreneur est responsable de la conservation des bornes et repères. A ce titre, il devra

rétablir ces bornes et repères en cas de destruction, ce qui comprend :

� rétablissement d'une borne ou d'un repère conforme au modèle détruit,

� observations et calculs menés par un Géomètre agréé par le Maître d'Oeuvre avec la

précision centimétrique (Planimétrie : arrêté du 21 Janvier 1980 et circulaires

d'application), les altitudes étant déterminées par Nivellement Direct,

� justification, par le Géomètre de la précision obtenue (altimétrie - planimétrie),

� mise à jour des fiches signalétiques (coordonnées, schéma, références) par le

Géomètre.

1.9.10 Installation de chantier

Durant la période de préparation de chantier, l’entrepreneur établira un projet des installations

de chantier.

L’entrepreneur prépare le chantier dans les conditions prévues aux CCAP, en fonction du

planning prévisionnel de chantier et des moyens humains et matériel qu’il s’est engagé à

respecter dans le cadre de la réalisation du chantier.

1.9.10.1 Emplacements pour installation de chantier

L'Entrepreneur devra se procurer, à ses frais et par accord direct avec les propriétaires et

exploitants intéressés, les terrains dont il jugerait avoir besoin pour l'exécution des installations.

Dans tous les cas, l'Entrepreneur devra soumettre à l'accord du Maître d'Œuvre les

emplacements qu'il envisage pour ses installations de chantier et tenir compte en particulier

des contraintes imposées par l'environnement : notamment aucune installation et emprise

minimale du chantier dans les zones écologiques sensibles.

1.9.10.2 Prescriptions générales

L'Entrepreneur devra à ses frais :

� aménager les terrains pour recevoir les installations, les fournitures, les matériels et les

clôtures et en assurer le gardiennage à ses frais pendant toute la durée du chantier,

� démolir en tant que de besoin les chaussées sur le tracé des ouvrages ;

� fournir les matériaux nécessaires à la réalisation des plates-formes et des voies de

desserte,

� entretenir régulièrement les installations de chantier et les clôtures pendant toute la

durée des travaux,



sur 84

� assurer la réalisation des déviations sur la durée totale du chantier, compris des

modifications de circulation, la mise en œuvre, toutes sujétions de fourniture, mise en

place, entretien et déplacement des panneaux,

� mettre en place et assurer l'entretien de la signalisation nécessitée par la présence et le

fonctionnement des installations,

� réaliser les voies de desserte de l'installation générale du chantier, et assurer leur

maintien en bon état pendant toute la durée des travaux, et leur remise en parfait état en

fin de chantier,

� assurer le repliement des installations de chantier et la remise en état des

emplacements à la fin du chantier.

1.9.10.3 Aménagement des plateformes

L'aménagement des plates-formes pour installations et laboratoire est à la charge de

l’entrepreneur. Il s'effectuera comme suit :

� avant travaux, un état des lieux sera dressé en présence de l'Entrepreneur et du Maître

d'Œuvre,

� les terres végétales de la plate-forme seront récupérées et mise en dépôt provisoire en

cordon en périphérie de la parcelle puis la découverte sera stockée en merlons,

� les cordons de terre présenteront une hauteur maximale de 3,00 m,

� l'Entrepreneur fournira et mettra en œuvre les matériaux nécessaires à la stabilisation

des plates-formes et des accès.



sur 84

1.9.10.4 Description des installations

Les installations générales de chantier comprendront au moins :

� les divers bâtiments nécessaires au personnel et au matériel (bureau, salle de réunion,

ateliers, ),

� les voies de circulation, le stationnement des véhicules, et leur signalisation de police,

� les installations de lavage, de distribution de carburant et d'entretien des véhicules

(vidanges, ...),

� les installations sanitaires,

� les dispositifs de traitement des eaux, d'étanchement, fossés de décantation des eaux

de ruissellement du chantier, ...

1.9.10.5 Alimentation en eau et en électricité

L'entrepreneur sera responsable de l'alimentation en eau et électricité du chantier. Les frais

seront à inclure dans le prix d’installation de chantier.

L’entrepreneur respectera les dispositions détaillées ci-après pour l’alimentation du chantier en

eau et en énergie électrique :

� Les rallonges de fourreaux et conduites sur des longueurs importantes sont interdites,

� Les installations de chantier seront localisées à proximité immédiate des points de

branchements (points d’eau et coffrets électriques) réalisés par l’entrepreneur,

� Ces derniers seront reliés aux points d’alimentation générale spécifiés par le Maître

d’ouvrage par des canalisations ou fourreaux enterrés,

� L'Entrepreneur devra à ses frais effectuer lui-même toutes les demandes de

branchement sur les divers réseaux et prendre en charge tous les frais de branchement,

fonctionnement et entretien de tous les réseaux (eau, ENEDIS., téléphone).

1.9.10.6 Autres travaux compris dans l’installation de chantier

Outre l’installation de la base de chantier, les prestations comprennent, pour l’essentiel, les

travaux suivants :

� La préparation des croisements de carrefours routiers avec relèvement des boucles de

repérage et autre élément destiné à assurer le fonctionnement d’équipements publics

nécessaires à la sécurité du trafic routier,

� Le repérage des émissaires dans le cas de vidange, arrachage haie,

� Les installations des dispositifs de protection de l’environnement (bassin, provisoires,

aires de stockage étanches..),

� Les installations des dispositifs de sécurité provisoires (équipements en crête de murs,

délimitation des fouilles, …),

� Le repérage des réseaux, compris demande d’intervention des concessionnaires

concernés,



sur 84

� Le passage d’un huissier pour constat préalablement à l’exécution des travaux,

� Fourniture et pose du panneau de chantier dont la trame sera fournie par le maitre

d’ouvrage.

1.9.10.7 Projet des installations de chantier

L'Entrepreneur établira un projet des installations de chantier qui sera soumis au visa du maitre

d’œuvre.

1.9.11 Signalisation et circulation de chantier

L’entrepreneur aura la responsabilité de la mise en place et de l’entretien de toute la

signalisation de chantier. Elle sera conforme aux textes réglementaires en vigueur, et soumise à

accord préalable du Maître d’Œuvre, du coordonnateur sécurité et des concessionnaires des

routes (TDL et Police municipale).

L'entreprise devra obligatoirement assurer une information visuelle sur la nature des travaux en

approbation avec le Maître d'Œuvre.

Le dispositif de signalisation devra donc être parfaitement réglé et adapté à la situation du trafic.

En tout état de cause, l’entrepreneur devra prendre toutes les dispositions et précautions

nécessaires au niveau de la signalisation et de l’organisation du chantier, afin d’assurer la

sécurité des usagers de la route et de maintenir propres les voies existantes aux entrées et

sorties de chantier. Le nombre de ces derniers sera limité au strict minimum.

Un soin particulier devra être apporté à la signalisation temporaire.

1.9.11.1 Pose de panneaux de circulation provisoire

L’entrepreneur aura à sa charge la fourniture, la pose et l’entretien des panneaux d’information,

de déviation, de circulation et feux de signalisation, pendant la durée de travaux, implantés

conformément aux emplacements désignés par le Maître d’œuvre et conformes à la

réglementation.

Les ouvriers occupés isolément sur la voie publique, pour un travail ne nécessitant pas l’emploi

de barrière, seront protégés par une signalisation et un dispositif réglementaire.



sur 84

1.9.11.2 Signalisation de chantier

L’entrepreneur disposera le long des axes de circulations automobiles et piétonnières, d’un

barriérage métallique continu, étendu à l’ensemble du périmètre de sécurité tel qu’il aura été

défini.

Par ailleurs, l’entrepreneur devra fournir les panneaux de signalisation et de publicité de

chantier au format défini par le Maître d’ouvrage. La fourniture et la mise en place de ces

panneaux sont incluses dans les prix de l’entreprise.

L’entrepreneur devra se conformer aux dispositions des autorisations de Voirie délivrées par les

services et administrations concernées.

Le chantier sera disposé de manière à occuper une place aussi réduite que le permettra la

bonne exécution des travaux.

L’entrepreneur sera tenu de prendre, à ses frais toutes dispositions nécessaires pour causer au

trafic le moins de gêne possible, il devra à cet effet dès qu’il sera requis par le Maître d’œuvre,

établir des ponts pour voitures et des passerelles pour piétons, éventuellement des trottoirs en

bois le long des clôtures.

La signalisation au droit des travaux sera réalisée à ses frais par l’entreprise.

L’entrepreneur devra soumettre à l’agrément du Maître d’Œuvre les moyens en personnels,

véhicules et matériels de signalisation qu’il compte utiliser.

Avant le début des travaux et pendant tout le cours de ceux-ci, l’entrepreneur devra faire

connaître nominativement au Maître d’Œuvre, le responsable de l’exploitation et de la

signalisation du ou des chantiers, responsable qui devra pouvoir être contactés de jour comme

de nuit et 7 jours sur 7.

La signalisation des chantiers dans les zones intéressant la circulation de la voie publique sera

réalisée sous le contrôle des services techniques de la ville et le maître d’œuvre.

La signalisation des chantiers devra être conforme à la reglementation en vigueur .

L’entrepreneur est tenu d’adapter cette signalisation dès que la situation du chantier se révèle

différente de celle prévue à l’origine.

L’entrepreneur est tenu de maintenir la signalisation sur toute section abandonnée avant

l’achèvement des travaux, les dépenses correspondantes ne seront remboursées à

l’entrepreneur que si l’abandon n’est pas prévu dans le programme d’exécution des travaux et

est la conséquence d’une décision du Maître d’Œuvre ou résulte du cas de force majeure.

L’entrepreneur devra maintenir la signalisation 7 jours après la réception des travaux sur les

sections suivantes :

� Les véhicules et engins de chantier progressant lentement ou stationnant

fréquemment sur la chaussée devront être pourvus de feux spéciaux

� En complément des restrictions apportées à l'utilisation des voies publiques et

des contraintes de circulations décrites au présent CCTP, l'Entrepreneur devra



sur 84

respecter les prescriptions générales suivantes pour ses circulations sur voies

publiques ou sur pistes :

Les itinéraires d'accès pour les véhicules lourds et les véhicules légers seront arrêtés de façon

définitive.

� La circulation publique est prioritaire sur la circulation de chantier, notamment

au raccordement des pistes de chantier avec les voies publiques. Toutes les

sujétions de transport et d'organisation du chantier découlant de cette règle sont

réputées incluses dans les prix unitaires d'installations de chantier du présent

marché,

� L'Entrepreneur devra tenir compte de l'obligation de libre circulation et

manœuvre des autres entreprises et intervenants liés à l'exécution des travaux

non compris dans le présent marché,

� En ce qui concerne les approvisionnements extérieurs, l'Entrepreneur est réputé

avoir pris connaissance des interdictions et restrictions en vigueur sur les voies

publiques permettant d'accéder au chantier.

Afin d'assurer la sécurité de la circulation publique et de la circulation sur les pistes de chantier

ainsi que la sécurité du personnel et des tiers sur le site, il sera mis en place une signalisation

verticale et horizontale temporaire de chantier et des équipements provisoires de sécurité

particulièrement efficaces.

� Une signalisation relative aux accès de chantier :

o signaleurs (ou feux) sur la voie publique aux intersections avec les pistes de

chantier, interdiction d'accès au public,

o fléchage des itinéraires d'accès autorisés aux engins de chantier et aux

fournisseurs extérieurs,

o matérialisation des voies publiques interdites aux véhicules et engins de

chantier.

� Une signalisation de balisage des obstacles :

o signalisation de balisage lumineux dans les zones dangereuses,

o gabarits avertisseurs des réseaux aériens, passages supérieurs, dénivellations

de chaussées, etc. (vérifiés plusieurs fois par jour).

� Une signalisation de balisage des chantiers ponctuels propre à l'Entreprise,

� Une signalisation des accès au chantier pour les services de secours, y compris

fléchages,

L’entreprise aura à gérer notamment sur les voiries en cul de sac, les accès aux propriétés. Ces

derniers seront obligatoirement rétablis pour permettre l’accès aux usagers, le matin et le soir.

La mise en œuvre du programme pourra nécessiter selon les contraintes imposées par les

terrassements et/ou construction d’ouvrages d’art, une intervention simultanée sur plusieurs

zones.



sur 84

Les interruptions de circulation pouvant être rendues obligatoires devront faire l’objet d’un plan

de déviation validé par le maître d’œuvre, le maître d’ouvrage et les services concernés. Les

contraintes tant humaines, financières que légales sont gérées par l’entreprise et les coûts

correspondants sont réputés être inclus dans les prix du marché notamment dans le cadre du

poste d’installation de chantier (compris réunion de préparation, d’information auprès des

services techniques et usagers) ;

L’accès des riverains devra, bien entendu, rester possible en permanence hors période de

travail. Pendant les heures de travail, une zone de parking provisoire devra être proposée.

Dans tous les cas, l’accès pompier et autres véhicules de secours ou de sécurité devra être

maintenu ou possible selon le plan de déviation proposé.

1.9.11.3 Circulation de chantier

Concernant les circulations de chantier, l'Entrepreneur devra fournir un plan de circulation

décrivant, aux différentes phases du chantier, les itinéraires suivis par les engins de

l'Entrepreneur, de ses fournisseurs et de ses sous-traitants, et faisant apparaître la signalisation

du chantier.

Les plans de principe et d'exécution correspondants seront soumis au visa du Maître d'œuvre,

des maîtres d’ouvrages et, le cas échéant, des autres concessionnaires de voirie.

Ce plan devra notamment tenir compte :

� des restrictions apportées à l'utilisation des voies publiques,

� des sujétions liées à la circulation, dans les emprises du chantier, des

entreprises et intervenants extérieurs à l'exécution du présent Marché et de

l'obligation de libre circulation et manœuvre de ceux-ci,

� des stipulations du CCTP relatives à la signalisation du chantier et aux

équipements de circulation provisoire.

L’accès des riverains à leur domicile devra être possible en permanence.

Les prix proposés par l’entrepreneur sont réputés comprendre toutes les dépenses engagées

pour la mise en place de ces dispositions.

Toutes dégradations provenant d'une circulation importante des engins de chantier dans le

cadre exclusif des travaux seront à la charge financière des entreprises adjudicataires. Celles-ci

devront donc intégrer selon les accès définis une somme à valoir et directement intégrée dans

les prix du marché.

1.9.12 Zones de dépôt, modes d’approvisionnement en matériaux

Les engins ne devront pas circuler en dehors des zones strictement nécessaires aux travaux.

L’entrepreneur devra laisser la libre circulation en permanence vers les locaux d’exploitation.

Les matériaux livrés et enregistrés seront déposés aux emplacements désignés en accord avec

le Maître d'Œuvre. Ces emplacements seront délimités lors de la séance de piquetage ou lors

d'une séance ultérieure, en présence des personnes concernées.



sur 84

A l’emplacement des dépôts, le terrain aura été nettoyé et dressé par les soins de l’entrepreneur

et à ses frais.

Le mode d'approvisionnement devra tenir compte des accès et de l'espace de dépôt

disponible.

1.9.13 Ecoulement des eaux, épuisements

L’écoulement des eaux dans les caniveaux et ruisseaux existants devra être maintenu en

permanence.

L’entrepreneur devra, sous son entière responsabilité, assurer la protection de son chantier

contre les eaux de toute origine (article 5.2.1.1. du C.C.T.G.).

Il assurera également, sous sa responsabilité, l’évacuation et la dérivation des eaux de toute

origine, depuis le chantier jusqu’aux exutoires où elles pourront être reçues.

Ces dispositions doivent permettre l’exécution à sec d’ouvrages. Par ailleurs, les fouilles devront

être partagées contre les eaux de ruissellement.

Pendant toute la durée d’exécution des travaux, le réseau d’assainissement devra être maintenu

en service.

Les épuisements et détournements d’eau font partie des tâches de l’entreprise et sont à sa

charge (article 5.2 du fascicule 70 du C.C.TG.). Toutes les sujétions en résultant sont comprises

dans le prix des ouvrages. Au-delà de 50 m3/h, ils seront rémunérés aux prix du Bordereau des

Prix Unitaires.

L’entrepreneur est tenu de respecter cette procédure et de la mettre en œuvre pour atteindre

l’objectif du maintien en service des réseaux.

Lors d’évènements pluvieux d’intensité supérieure à 5 mm/h et conformément au C.C.A.P., le

chantier pourra être interrompu à la demande de l’entreprise et avec l’accord du Maître

d’œuvre.

L’entrepreneur est alors tenu d’assurer la continuité entre les collecteurs (neufs et existants) et

de mettre tout en œuvre afin d’éviter toute détérioration de la fouille, éboulements, infiltrations

d’eaux dans les propriétés privées avoisinantes et tous dommages liés à la mauvaise tenue du

chantier dont la remise en état sera la responsabilité de l’entreprise et à son unique charge.

Ces dernières prescriptions seront également appliquées dans le cadre de la mise en place des

protections du chantier pour la nuit.

Toutes propositions liées au déroulement du chantier devront être préalablement soumises au

Maître d’œuvre pour agrément.

1.9.14 Propreté, remise en état des lieux

L’entrepreneur assurera le nettoyage quotidien nécessaire des salissures, terres et détritus

apportés sur les voies d'accès et dans les propriétés riveraines concernées par le chantier.

L’entrepreneur prendra toutes les dispositions nécessaires pour les rétablissements provisoires

d’accès privés et routiers lors de l’exécution du chantier.



sur 84

Toutes les dégradations des circulations dues aux engins travaillant sur le chantier seront

remises en état aux frais de l’entrepreneur.

En fin de chantier, l’entreprise est chargée du nettoyage et de la remise en état des lieux de

façon à effacer toutes traces dues au chantier.

Les pistes d’accès seront recouvertes de la terre végétale préalablement décapée.

1.9.15 Cas de force majeure

Seuls seront considérés comme cas de force majeure :

� Le chômage pour intempérie (dans les conditions évoquées au CCAP),

� Les arrêts notifiés pour quelque cause que ce soit par le Maître d’œuvre.

2 Provenance et qualité des matériaux et fournitures

2.1 Description des ouvrages

2.1.1 Référence aux normes

Le présent C.C.T.P. fixe, dans le cadre du

� Cahier des clauses techniques générales :

� Décret n°92-72 du 16 janvier 1992, circulaire n°92-42 du 1er juillet 1992,

� Fascicule n°71 « Fourniture et pose de canalisations d’eau, accessoires et

branchements »,

� Décret n°79-323 du 16 octobre 1979,

� Décret n°85-404 du 3 avril 1985,

� Fascicule n°25 « exécution des corps de chaussée »,

� Fascicule n°27 « fourniture et mise en œuvre des enrobés »,

Pour les réseaux électriques, il sera fait référence à la norme C14 100.

En tout état de cause, pour apprécier l’équivalence à une norme ou à une marque de qualité, il

appartiendra à l’Entrepreneur d’apporter tous les éléments de preuve de la conformité des

matériaux et des fournitures proposés aux exigences spécifiées, dans les conditions fixées par

la recommandation n°TI-99 « Recommandation relative à l’utilisation des normes et des

certifications dans les spécifications et à l’appréciation des équivalences » de la Commission

Centrale des Marchés.

Ces travaux sont définis en détail par le présent C.C.T.P., le bordereau des prix, le plan masse et

les éventuels profils en long.

Afin d’éviter toute contestation sur les volumes mis en œuvre découlant des bons de pesée

remis par l’entreprise, les masses volumiques, pour des matériaux en place et compactés,

seront les suivantes :



sur 84

� Tout-venant 0/80 : 2,1 T/m3

� Grave 0/31.5: 2,1 T/m3

� Gravier roulé 3/8 : 1,6 T/m3

� Grave bitume 0/14 : 2,35 T/m3

� Enrobés 0/6 : 2,35 T/m3

� Enrobés 0/10 : 2,45 T/m3

2.1.2 Présentation du dossier

La récapitulation globale des ouvrages projetés est indiquée aux articles 1 et 4 du présent

C.C.T.P., sous réserve de quelques modifications susceptibles d’intervenir lors de chaque

piquetage à la demande du Maître d’ouvrage.

La description détaillée de chaque ouvrage ou intervention est donné par les devis descriptifs.

Les quantitatifs du présent appel d’offres sont données à titre indicatif. L’entrepreneur est tenu

de vérifier leur exactitude, s’il néglige de procéder à cette vérification, il demeure responsable

des erreurs qui pourraient se produire et des conséquences de toute nature qu’elles

entraîneraient.



sur 84

2.2 Provenance – agrément et contrôle des matériaux

2.2.1 Conditions d'acceptation des matériaux et produits sur chantier

L’acceptation des matériaux et produits est assurée sur chantier par l’Entreprise sous contrôle

du Maître d’œuvre et du Bureau Géotechnique.

L’acceptation des matériaux et produits est conforme à l’article V.3 du fascicule 70 ou V 36.5 du

fascicule 71.

Les matériaux et produits refusés sont identifiés conformément à l’article V.3 du fascicule 70 ou

V 36.5 du fascicule 71 et isolés et devront être évacués hors du chantier par l’Entreprise dans un

délai de 10 jours, au-delà, le Maître d’œuvre a toute latitude pour faire évacuer les lots refusés

aux frais de l’Entreprise défaillante.

La réception des matériaux et produits après livraison n’exclut pas un refus éventuel si en cours

de mise en œuvre ils se révélaient défectueux ou inadaptés aux performances annoncées.

2.2.2 Provenance

Font partie de l’entreprise, toutes les fournitures de matériaux qui ne sont pas expressément

exclues par le présent C.C.T.P., et qui sont destinées à être incorporées aux ouvrages.

Les matériaux devront, d’une manière générale, satisfaire aux conditions fixées dans les C.C.T.G.

et dans l’article 23 du C.C.A.G.

La provenance des matériaux sera soumise à l’approbation du Maître d’Œuvre dans un délai de

quinze (15) jours, à compter de la notification du marché.

En cas de P.A.Q., cette provenance sera indiquée dans le document à produire.

Le maître d’œuvre se réserve un délai de quinze jours (15) jours pour donner sa décision.

L’entrepreneur sera tenu de justifier à tout moment, à la demande du Maître d’Œuvre, la

provenance des matériaux au moyen de lettres de voiture, de factures, de bons de pesée ou

toute autre pièce signée du fournisseur.

Le Maître d’Œuvre peut faire procéder à toutes les vérifications qualitatives et quantitatives des

matériaux qu’il juge nécessaires.

Les matériaux devront être soumis aux essais qui sont prévus dans le C.C.T.P. Ces essais seront

exécutés en trois (3) phases, définies aux articles ci-après.



sur 84

2.2.3 Essais d’agrément

Ceux-ci auront lieu avant tout commencement de fourniture dont l’origine n’est pas imposée,

pour permettre au Maître d’Œuvre de s’assurer que tous les matériaux, dont l’utilisation est

envisagée par l’entrepreneur, satisfont bien aux conditions du C.C.T.G. et du C.C.T.P.

Ces essais d’agrément devront être faits en temps voulus pour ne pas retarder la préparation du

chantier et l’exécution des fournitures et des travaux.

2.2.4 Essais de contrôle interne à l’entreprise

Ceux-ci auront lieu en cours d’exécution des travaux, pour vérifier que les matériaux

approvisionnés par l’entrepreneur manifestent bien des qualités constantes et conformes à

celles demandées.

L’entrepreneur devra indiquer les essais qu’il compte réaliser dans le cadre de son contrôle

interne, pour chaque fourniture de matériaux.

Le présent C.C.T.P. précise éventuellement pour chaque matériau, les textes définissant les

modalités de ces essais et la fréquence minimale de certains essais.

Dans le cas de réemploi des matériaux issus du terrassement au droit des fouilles,

l’entrepreneur ne pourra se contenter d’une simple approche sur l’opportunité de sa

réutilisation.

L’entrepreneur aura l’obligation de procéder à des autocontrôles sur la base d’essais

pressiométriques effectués en laboratoire.

Tous les essais de contrôle interne seront à la charge de l’entrepreneur.

Dans le cas de refus de matériaux, ceux-ci seront transportés en dehors du chantier par les

soins et aux frais de l’entrepreneur. Faute par l’entrepreneur de se conformer à cette

prescription, il sera procédé d’office, par le Maître d’Œuvre aux frais, risques et périls de

l’entrepreneur, sans qu’une mise en demeure préalable soit nécessaire, à l’évacuation des

matériaux refusés.

2.2.5 Essais de contrôle externe à l’entreprise

Le Maître d’Œuvre se réserve la faculté de faire exécuter, toujours pour vérifier que les matériaux

approvisionnés par l’entrepreneur manifestent bien des qualités constantes et conformes à

celles demandées, tout autre essai qu’il jugera utile.

2.2.6 Réglage des installations

Les essais éventuels, nécessaires au réglage des diverses installations utilisées pour la

fabrication des fournitures, sont soumis aux règles suivantes :

� Les essais sont exécutés par l’entrepreneur, sous le contrôle du Maître d’Œuvre

� Les frais correspondants aux essais et aux fournitures rebutées au cours de réglages

sont à la charge de l’entrepreneur

� La fréquence des réglages ne peut être déterminée à priori. Un réglage préliminaire

aura lieu en début de fabrication



sur 84

Des réglages ultérieurs seront réalisés à la diligence de l’entrepreneur ou prescrits par le Maître

d’Œuvre au cas où, selon les essais de réception, les produits fabriqués s’écarteraient des

spécifications.

2.3 Matériaux entrant dans la construction des ouvrages annexes

Sans objet

2.4 Matériaux pour lit de pose et enrobage de réseaux

Les matériaux adaptés à la nature des tuyaux devront permettre la confection d'un lit de pose

de compacité homogène et un enrobage destinés à éviter tout risque de poinçonnement de

tuyaux par les éléments de remblai, dans le cas de réseaux posés ou découverts dans le cadre

du présent marché.

Les matériaux ne comporteront pas de fines risquant d'être lessivées par les eaux de

ruissellement ou de drainage.

Selon la nature des tuyaux, les matériaux roulés 4/12, 5/25 ou 6/30 seront préférés aux

concassés 4/12.

Le sable pour lit de pose et couche de protection de canalisations et conduites devra avoir une

granulométrie comprise entre 0.08 < d < 8 mm.

D'une manière générale, les matériaux d'enrobage de lit de pose seront obligatoirement soumis

à l'agrément du Maître d’Œuvre pour chaque nature de tuyau.

Les objectifs de densification seront pour le lit de pose, l’enrobage de canalisations et les parties

inférieures de remblai non sollicitées par les charges lourdes, l'objectif de densification sera q4.

2.4.1 Matériaux 4/12

Le matériau devra avoir une granulométrie la plus proche de la classe 4/12. Ces matériaux

devront être lavés et de forme arrondie. Il ne sera pas accepté des matériaux issus de

concassage de carrière. Ces matériaux constitueront le lit de pose et d’enrobage des

canalisations, et ce, conformément au plan de fouille type pour le réseau d’assainissement et

dans le respect des instructions suivantes :

� Le fond des tranchées est arasé à 0,10 m au moins au-dessous de la cote prévue pour

la génératrice inférieure du tuyau ;

� Le lit de pose est exécuté suivant la pente prévue au projet. La surface doit être bien

dressée et compactée pour que le tuyau ne repose sur aucun point dur ou faible ;

� Après exécution du lit de pose, l’entrepreneur vérifie que celui-ci est dressé selon la

pente fixée au projet et en informe le Maître d’œuvre pour qu’il la vérifie lui-même, s’il le

juge utile ;

� Dans le cas de béton de propreté ou de dalles de répartition, le tuyau est posé sur un lit

de pose pour lui éviter tout contact avec le béton de propreté ou les dalles ;

� Le remblai et le damage sont alors poursuivis, par couches, jusqu’à une hauteur de 0,10

m au-dessus de la génératrice supérieure de l’assemblage pour les tuyaux en fonte,



sur 84

PVC, polyéthylène, Polyester Renforcé Verre, polypropylène ou Grès et à mi-tuyau pour

les canalisations en béton, de façon à parfaire l’enrobage.

2.4.2 Matériaux sable pour enrobage de canalisations

Les sables destinés à l'enrobage des fourreaux des réseaux secs sont des sables de rivière

(roulés) ou de carrière (concassés), de classe D1 ou B1, dont les grains sont de dimensions

inférieures ou égales à 3,15 mm (appellation commerciale 0/2) et dont le pourcentage en poids

de tamisa au travers du tamis à maille carrée de 0,4 mm ne doit pas être supérieur à 50 %.

Les lits de pose seront en sable d'indice de plasticité non mesurable et contiendront moins de 5

% de fines.

Il ne sera pas accepté des matériaux issus de concassage de carrière. Ces matériaux

constitueront le lit de pose et d’enrobage pour les réseaux secs, et ce, conformément au plan

de fouille type pour le réseau sec et dans le respect des instructions suivantes :

� Le fond des tranchées est arasé à 0,05 m au moins au-dessous de la cote prévue pour

la génératrice inférieure du tuyau ou câble ;

� Le lit de pose est réalisé de façon à ce que la surface soit bien dressée.

Ces matériaux seront mis en œuvre conformément aux plans du marché. L'utilisation de ces

matériaux sera proscrite sur les zones présentant des circulations d’eau.

2.5 Matériaux pour remblaiement de tranchées

2.5.1 Remblais allochtones: provenance, qualité, fourniture tous réseaux

confondu

Provenance :

L’homogénéité de qualité d’un matériau rapporté destiné au remblayage des tranchées dépend,

à l’extraction, des caractéristiques géologiques et lithologiques du gisement.

Après extraction, ce matériau peut faire l’objet d’opérations visant à modifier sa granulométrie et

ses caractéristiques mécaniques et géotechniques.

Il peut aussi faire l’objet de mélanges avec des matériaux provenant d’origine diverse, voire de

matériaux recyclés.

Dans le but de garantir à l’avancement du chantier un approvisionnement en matériaux de

caractéristiques homogènes du point de vue géotechnique, mécanique, du point de vue de la

protection de l’environnement et des risques de corrosion des matériaux, l’entrepreneur

soumettra au Maître d’œuvre avant le démarrage du chantier les données relatives à l’origine et

à la provenance des matériaux susceptibles d’être mis en place en remblai pendant toute la

durée du chantier.

La garantie pour le Maître d’ouvrage consistant à utiliser pendant toute la durée du chantier des

matériaux de caractéristiques homogènes va dans le sens, pour le Maître d’ouvrage, d’une

réduction des coûts de contrôle ainsi qu’une optimisation des délais contractuels de chantier.



sur 84

Dans ces conditions, toute modification relative à l’origine et à la provenance des matériaux

acheminés sur le chantier, sera signifiée au Maître d’œuvre et accompagnée d’une nouvelle

identification à soumettre avant utilisation au Maître d’œuvre.

Chaque identification comprendra alors :

� Le lieu d’extraction du matériau ;

� Eventuellement, les opérations mécaniques et de traitement après extraction ;

� Le lieu de stockage ;

� Le volume disponible pour les chantiers terrains

Qualité :

Généralités :

Les prescriptions relatives au remblayage des tranchées sont celles définies dans le guide

technique établi par le LCPC et le SETRA pour le remblayage des tranchées, complétées par

celles figurant soit dans les fascicules 70 et 71, soit dans le guide des réseaux d’assainissement

des canalisateurs de France.

Ces prescriptions sont par conséquent, celles applicables dans le cadre du présent marché.

Objectifs de densification :

Les objectifs de densification seront :

� Pour les parties inférieures de remblai, pour la zone d’enrobage, l’objectif de

densification sera q4 au sens de la norme NFP98-331(1) ;

� Pour les parties supérieures de remblai subissant les sollicitations dues au trafic,

l’objectif de densification sera q3 au sens de la norme NFP98-331(1).

Caractéristiques des matériaux :

La classification des matériaux utilisés pour le remblayage des tranchées aux objectifs de

densification donnés au présent CCTP sera celle définie dans la norme NFP11-300 et dans le

GTR (Guide Technique pour la Réalisation des remblais et des couches de forme).

En fonction de l’objectif de densification recherchée, l’entreprise fournira les caractéristiques

mécaniques et géotechniques démontrant que l’objectif recherché de densification est satisfait.

L’entreprise fournira pour agrément par le Maître d’œuvre :

� La provenance, la nature et les caractéristiques géotechniques de ce concassé ;

� La granulométrie ;

� Le Los Angeles et le micro-deval ;

� L’aptitude du matériau au compactage ;

� Les caractéristiques géotechniques nécessaires au classement du matériau proposé au

remblayage :

o Granulométrie ;



sur 84

o Indice de plasticité ;

o Optimum Proctor-Normal ;

o Los Angeles et Micro-Deval ;

o L’aptitude du matériau au compactage au sens de la norme NFP 98-231.2.

Fourniture :

Tout acheminement de matériaux allochtones rapportés par l’entreprise sur le chantier fera

l’objet, au moment de la remise du bon de pesée au Maître d’œuvre, d’une fiche d’identification

comportant au moins les données suivantes :

� date d’enlèvement

� date et heure d’acheminement sur le chantier

� provenance

� classification

� objectif de densification

� références aux essais

Cette fiche d’identification sera agrafée au bon de pesée et remise au Maître d’œuvre.

L’ensemble des fiches fera l’objet d’un récapitulatif consigné dans le journal de chantier tel que

spécifié au C.C.T.P..

2.5.2 Matériaux autoplaçant ou autocompactants liés

Dans ce cas, l’Entrepreneur apportera toutes les justifications nécessaires pour l’utilisation de

tels matériaux, notamment en terme de caractéristiques et de mise en œuvre. Les modalités de

réouverture ultérieure des tranchées qui auront été remblayées avec ces matériaux seront

également explicitées et justifiées, avec toutes les références nécessaires.

L’utilisation éventuelle est soumise à l’approbation préalable du Maître d’ouvrage et du Maître

d’œuvre.

2.5.3 Terre végétale

Elle proviendra de la récupération sur site avant terrassements.

Les matériaux terreux devront être exempts de tout ou partie d’espèces exotiques

envahissantes comme par exemple Polygonum cuspidatum et Polygonum sachalinense

(renouées du Japon et de Sakhaline), verges d’or, ailante, balsamine de l’Himalaya ou encore

Buddleia, et devront, de ce fait, être fournis à partir d’un lieu non contaminé.

Le décapage devra être effectué à la pelle mécanique. L'entrepreneur devra avoir comme souci

le tri méthodique de cette terre accompagné d'une mise en dépôt dans les meilleures

conditions possibles (notamment climatiques). Le cordon de terre végétale devra être

soigneusement compacté.



sur 84

2.5.4 Matériaux extraits des fouilles- matériaux recyclés

Les matériaux extraits des fouilles et réutilisés (uniquement sur décision du Maître d'Œuvre et

sur la base de la validation de l’étude géotechnique associée) pour le remblaiement des

tranchées seront conformes aux prescriptions du C.C.T.P. et ne devront pas contenir :

� de gazon, racines, souches, débris végétaux, produits humides,

� de matériaux gelés ou de neige,

� de produits de démolition de maçonneries ou de chaussées (enrobés, graves traitées)

en plaques.

Ils devront être expurgés des éléments dont la plus grande dimension est supérieure à 100 mm.

L’utilisation des vases, terres fluentes, argiles en pleine masse ou tourbes, est interdite.

Pour le remblayage des tranchées, les matériaux devront répondre aux conditions et

spécifications du Guide Technique sur le remblayage des tranchées et la réfection des

chaussées du SETRA de Mai 1994.

L’entrepreneur est tenu de faire connaître les caractéristiques des matériaux en place au Maître

d’œuvre. Celui-ci pourra à tout moment effectuer des contrôles sur le ou les lieux d’extraction.

Tous les éléments ayant trait aux remblaiements par réutilisation devra faire l’objet d’un avis du

géotechnicien par la mise en œuvre d’une fiche matériaux tout comme les matériaux issus de

carrières.

2.5.5 Matériaux 0/80

La grave 0/80 pourra être remplacée, à la demande du Maître d’Œuvre, par de la grave

concassée 0/60.

Les matériaux pour couche de fondation seront constitués d’une grave naturelle 0/80. Ils sont

classés en D3 dans le GTR. La courbe granulométrique sera continue et bien graduée. Avant

tout début de mise en œuvre, l’entrepreneur soumettra à l’approbation du maître d’œuvre la

courbe granulométrique des matériaux qu’il propose.

Tamis

% minimum des

éléments

passants

% maximum des

éléments

passants

0,08 3 8

0,2 6 18

0,5 10 27

1 14 33

2 18 40

5 23 50

10 28 58

20 38 70

31,5 46 80

50 60 100

80 80 100



sur 84

Les matériaux de couche de forme auront les caractéristiques suivantes :

� Equivalent sable > 50,

� Valeur au bleu < 0,1 g/100 g sol,

� Coefficient LA ≤ 35,

� Coefficient MDE ≤ 30,

La couche granulométrique sera contenue dans le fuseau horaire défini ci-après :



sur 84

2.5.6 Matériaux 0/31,5

La grave 0/31,5 pourra être remplacée, à la demande du Maître d’Œuvre, par de la grave

concassée 0/20.

Les matériaux pour couche de fondation seront constitués d’une grave concassée 0/14 – 0/20

ou 0/31,5 présentant les caractéristiques suivantes :

� Equivalent de sable > 40,

� Coefficient L.A < = 25,

� Indice de concassage > = 60%,

� Coefficient MDE < = 20.

La GNT doit avoir :

� Un fuseau de régularité inclus dans le fuseau de spécifications des GNT,

� Une teneur moyenne en fines, supérieure ou égale à 5%.

2.5.7 Matériaux drainants

Les matériaux drainants seront de granulométrie 4/12 roulés pour enrobage des canalisations.

Les matériaux présenteront un équivalent sable supérieur à soixante (60), un indice de plasticité

non mesurable et une proportion en poids d'éléments passant au tamis de module 21 - TAMIS

DE 0,1 mm inférieure à cinq pour cent (5 %).

Les contrôles de qualité porteront sur la granulométrie et l'équivalent sable à raison d'un essai

de chaque nature tous les cent cinquante (150) mètres cube de matériaux.

Tamis

% minimum des

éléments

passants

% maximum des

éléments

passants

0,08 2 10

0,2 5 20

0,5 10 30

1 14 40

2 20 50

5 28 64

10 50 80

20 80 100

31,5 100



sur 84

2.6 Géotextile

Les géotextiles seront stockés à l’abri de la lumière dans une enveloppe opaque. Leur fiche

d’identification devra être présente sur chaque rouleau.

2.6.1 Normes

Les différentes classes des géotextiles sont conformes à la norme NF G 38-040 et leur pose est

conforme à la norme G 38-060 et à l’article V.7.3 du fascicule 70.

Caractéristiques Normes :

� Résistance à la traction et à la déformation sous charge maximale NF EN ISO 10319,

� Résistance à la perforation dynamique NF EN 918,

� Perméabilité perpendiculaire au plan (permittivité) EN ISO 11058,

� Essai de poinçonnement statique (essai CBR) NF EN 12236,

� Résistance au poinçonnement NF G 38-019,

� Détermination de l’épaisseur à des pressions prescrites NF EN 964-1,

� Essai de traction pour joints/coutures par la méthode de la bande large NF EN ISO

10321,

� Résistance au déchirement (déchirure amorcée) NF G 38-015,

� Ouverture de filtration (effet anti-contaminant) EN ISO 12956,

� Simulation de l’endommagement par abrasion NF EN ISO 13427,

� Capacité de débit dans leur plan NF EN ISO 12958,

� Résistance aux conditions climatiques EN 12224.

2.6.2 Rôle

Les géotextiles ont été répertoriés en 12 classes en fonction des résultats obtenus aux 5 essais

suivants :

� résistance à la traction,

� allongement à l’effort,

� résistance à la déchirure,

� perméabilité,

� porosité.

Le géotextile joue plusieurs rôles :

� Rôle de renforcement des sols :

Il est utilisé pour renforcer le fond de fouille ou l’ensemble de l’enrobage, pour renforcer le sol

pour une piste d’accès.

� Rôle de séparation et d’anticontamination entre le sol support et le matériau d’apport :



sur 84

En fonction de sa composition et de sa destination, il évitera l’interpénétration de matériaux de

différentes natures (racines, fines, …) et homogénéisera les contraintes subies par le sol support.

Ces actions permettront de conserver les caractéristiques mécaniques et hydrauliques du sol

support et des différentes couches de matériaux granulaires.

� Rôle de drain :

Il assurera un drainage, accélérant ainsi la consolidation des couches superficielles du sol

support sur quelques centimètres.

� Rôle de protection de la géomembrane :

Il limitera les risques de poinçonnement de la géomembrane. La protection pourra se faire par

simple couche, ou entre deux couches de géotextile.

2.6.3 Mise en œuvre

La mise en place du géotextile demandera un soin particulier. Pour cela, on pourra se référer

aux recommandations du C.F.G.G. de 1987.

Le géotextile pour structure de voirie ou renforcement de fond de fouille aura une structure

composite traditionnelle à fort indice de vide, en filament de polypropylène prise en sandwich

entre deux nappes non tissées filtrantes de filaments continus aiguilletés de polyester.

Les caractéristiques des géosynthétiques proposés devront être conformes aux normes G 38-

063 et NF EN 13251 et devront être garantis par une certification ASQUAL ou toute autre

certification reconnue équivalente. Elles devront conférer au géosynthétique un rôle «

mécanique » au sens du fascicule n° 70 du CCTG.

Caractéristiques du géotextile de renfort (tissé en polypropylène) :

Le géotextile de renfort prévu sous structure de chaussée devra répondre aux normes fixées ci-

dessus et avoir les caractéristiques suivantes :

Caractéristiques mécaniques :

� résistance à la traction (DM) : 82 kN/m,

� résistance à la traction (Dt)e : 86 kN/m,

� déformation à l’effort de traction max (DM) : 20 %,

� déformation à l’effort de traction max (DT) : 10.50 %,

� poinçonnement statique : 9.5 kN,

� Perforation dynamique (chute de cône) : 10 mm.

Caractéristiques hydrauliques :

� perméabilité normalement au plan : 18 x 10-3,

� perméabilité : 18 l/m².s.

Caractéristiques descriptives :

� Epaisseur sous 2 kPa : 1.35 mm,



sur 84

� masse surfacique : 360 g/m².

Géotextile de protection pour drainage tous réseaux confondus :

Les géosynthétiques auront des caractéristiques conformes aux normes G 38-061 et NF EN

13252 et devront conférer au géosynthétique au moins un rôle de « séparation », voire «

drainant » au sens du fascicule n°70 du CCTG. L’Entrepreneur précisera les caractéristiques

proposées suivant l’usage, et en particulier, la permittivité, la porométrie (ouverture de filtration).

Le géotextile sera un produit non tissé certifié dans le cadre la certification ASQUAL des

géotextiles. Il répondra aux caractéristiques suivantes :

Le géotextile de séparation et d’anticontaminant:

Dans le cadre de la protection éventuelle des tranchées et des matériaux de remblaiement,

l’entrepreneur utilisera l'emploi de géotextile anti contaminant de classe 3 et conformes aux

normes G 38-061 et NF EN 13252. La pose sera réalisée conformément aux dessins des

ouvrages types. Le recouvrement des bandes de géotextile sera d’au moins 0,50m.

Sens production Sens travers

Résistance en traction (suivant NF G 38014) kN: m ≥16 ≥16

Déformation à l'éffort maximum (suivant NF G 38014)% ≥20 ≥20

Résistance à la déchirure (suivant NG 38015) Kn ≥0,5 ≥0,5

Permitivité (suivant NF G 38016) 5 ≥0,1 ≥0,1

Ouverture de filtration (suivant NF G 38017) µm ≤150 ≤150



sur 84

2.7 Géomembrane

Sans objet.

2.8 Stockage des matériaux

L'ensemble des matériaux livrés dans le cadre de la réalisation de la construction des réseaux

devra faire l'objet :

� D'une délimitation d'une aire de stockage, délimitée spécifiquement et en dehors de

toute zone future de construction dans le cadre du projet,

� D'un stockage ordonné afin d'éviter tout mélange ou dégradation des matériaux entre

eux.

2.9 Dispositifs de fermeture de regard

2.9.1 Canalisations en sections courantes (Assainissement et eau pluviale)

Drains P.V.C.

Les drains seront en PVC rigide non plastifié, de première fonte.

Ils seront annelés avec des fentes axiales.

Les drains de forme de tunnel seront du type absorbant en partie supérieure, et collecteur en

partie inférieure. Ils seront mis en place conformément aux indications du Maître d’œuvre (voir

dessins types).

Ils répondront à une résistance minimale à la déformation de 40 kPa, suivant la norme NFP 16-

351 de décembre 1975.

Ils seront soumis à l’agrément du Maître d’œuvre.

Le stockage des éléments devra éviter les températures extrêmes ainsi que les fortes variations

de ces températures.

2.9.2 Regards et chambre de tirage

Regards

Ils seront soit coulés en place, soit constitués d'éléments préfabriqués comprenant cunettes et

angles avec gorges.

Les regards coulés en place seront constitués de béton pour le radier et les parois, mis en

œuvre sur un béton de propreté sur une épaisseur de 10 cm.



sur 84

2.9.3 Voisinage de réseaux

En cas de croisements ou de cheminements parallèles de plusieurs réseaux, l'Entrepreneur se

conformera aux prescriptions des concessionnaires concernés et du Maître d'œuvre

concernant les distances à respecter.

2.10 Provenance, qualité et préparation des enrobés denses

2.10.1 Provenance

L’entrepreneur devra soumettre à l’agrément du Maître d’œuvre les carrières, ballastières et

autres lieux de production des matériaux qu’il compte employer ainsi que les complexes de

traitement et de matériaux (poste d’enrobage, centrale de malaxage pour graves traités) où il se

fournira.

Cet agrément qui sera prononcé par le Maître d’œuvre se fera suivant les critères définis dans le

présent C.C.T.P. et dans les textes auxquels il est fait référence (directives des Ministères de

l’Urbanisme et du Logement, des Transports et de l’Environnement, Cahier des Clauses

Techniques Générales applicables aux marchés de travaux publics passés au nom de l’Etat).

Sauf prescriptions particulières, les essais et les contrôles seront confiés au Laboratoire

Régional des Ponts et Chaussées. D’une manière générale, les essais seront à la charge du

Maître d’ouvrage : la confection, le transport des échantillons restant à la charge de

l’entrepreneur. L’entrepreneur est autorisé à assister aux essais.

L’entrepreneur ne pourra se fournir qu’aux lieux de production de matériaux agréés, il ne pourra

utiliser que des installations de transformations agréées.

Le Maître d’œuvre qui aura en permanence accès aux lieux de production et aux installations

de transformations agréées, pourra procéder à tout contrôle qu’il jugera utile, sans qu’il y ait de

réclamation de l’entrepreneur à quelque titre que ce soit.

Si le Maître d’œuvre, suite à des contrôles s’aperçoit que les installations de production et de

transformation ne répondent plus aux spécifications qui ont permis l’agrément, il pourra soit

mettre en garde l’entrepreneur, soit suspendre ou retirer l’agrément. Elle reste seule juge de son

attitude qui sera dépendante de l’importance du problème technique posé par les non-

conformités des installations susvisées.

Cette procédure ne dispense en rien l’entrepreneur des essais auxquels le Maître d’œuvre peut

avoir recours sur les matériaux approvisionnés en cours de transformation ou finis.



sur 84

2.10.2 Liants hydrauliques

Les ciments employés pour les bétons ou le traitement de graves devront figurer sur la liste des

produits admis au contrôle. Cette liste est susceptible de modifications dont l’entrepreneur

devra obligatoirement tenir compte.

Graves 0/63 à 0/20 à granulométrie améliorée

Les graves à granulométrie améliorée auront les caractéristiques minimales suivantes :

� le coefficient Los Angeles sera inférieur à 30,

� l’équivalent de sable sera supérieur à 30,

� l’indice de plasticité sera non mesurable,

� la teneur en matière organique sera inférieur à 0,2%.

La granulométrie des graves 0/31,5 sera telle que moins de 50% en poids des éléments passent

au tamis de 2 et que moins de 50% en poids des éléments passent au tamis de 0,08.

La grave 0/31,5 sera telle que le refus de 31,5 ne soit pas supérieur à 10% en poids, le refus au

tamis de 40 étant nul.

Enrobés à chaud

Les catégories d’enrobés à fournir sont les suivantes :

Béton bitumineux BB 0/6 épaisseur 6 cm environ.

Les bitumes susceptibles d’être utilisés sont les 40/50 et 60/70 conformément aux articles 1er et

2ème du chapitre 1er de la deuxième partie du fascicule 24 du C.C.T.G.

Les correcteurs, dopes ou activants, qu’il serait nécessaire d’employer seront fournis par

l’entrepreneur après que leurs conditions d’emploi et leur nature aient été agréées parle Maître

d’œuvre.

Les fines d’apport qui seront éventuellement utilisées auront les caractéristiques suivantes :

� passant au tamis de 0,2 : 100%

� passant au tamis de 0,08 80%

Les granulats 0/2, 0/4 ou 0,6 proviendront :

� soit des dépôts alluvionnaires silico-calcaires ayant une friabilité inférieure à 25 et un

équivalent de sable supérieur à 80. Le pourcentage de sable roulé restera toutefois

inférieur à 10% du poids total des granulats.

� soit du concassage de roches ayant un coefficient Los Angeles inférieur à 20.

L’équivalent de sable mesuré sur la fraction 0/2 sera supérieur à :

� 45 si la teneur en fines est inférieure à 12%,

� 40 si la teneur en fines est comprise entre 12 et 15%,

� 35 si la teneur en fines est supérieur à 15%.



sur 84

Les granulats 2/4, 4/6, 6/10, 10/14 et 10/20 devront satisfaire aux prescriptions du fascicule 23

du C.C.T.G. et la norme NF P 18 321.

Pour les couches de roulement, ces granulats auront un coefficient Los Angeles < 15

(l’utilisation de quartzite de Los Angeles inférieur à 18 est toutefois autorisée), ils seront

entièrement concassés et leur coefficient de polissage accéléré sera supérieur à 0.50. En outre,

leur coefficient d’aplatissement sera inférieur à 20.

Les graves 0/14 ou 0/20 type A entièrement concassés à partir de matériaux de roches auront

les caractéristiques minimales suivantes :

� l’équivalent de sable sera le même que ci-dessus,

� l’indice de plasticité sera non mesurable,

� la teneur en matière organique sera inférieure à 0,2%,

� le coefficient Los Angeles sera inférieur à 25%,

� le coefficient Micro Deval humide sera inférieur à 25.

La grave 0/20 type B d’indice de concassage supérieur à 60% aura les mêmes caractéristiques,

elle pourra comporter des matériaux d’origine alluvionnaire.

Les dopes : avec l’agrément de l’Administration, l’entrepreneur pourra prévoir dans sa formule

d’usage des correcteurs dopes ou activants, il en précisera la nature et les conditions de mise

en œuvre.

Dans un délai de quinze jours à compter de la date de notification du marché approuvé,

l’entrepreneur soumettra à l’approbation du Maître d’œuvre la formule de composition des

enrobés qu’il se propose de fournir ainsi que les performances mécaniques résultant des essais

Duriez et Marshall.

Pour chaque composition proposée, les performances devront être au moins égales aux

caractéristiques minima énoncées dans le tableau ci-dessous :



sur 84

Les courbes granulométriques des mélanges minéraux répondront aux spécifications ci-

dessous. Ces spécifications permettent d’atteindre, sauf exception, les performances

précédentes.

Passant au tamis de granulats 0/6 Pour BB 0/6


GB 0/20 GB 0/20

A B

Essais LCPC-Duriez

Compacité minimale 90 91 91 88 90 90

Compacité maximale 94 94 94 94 94 94

Résistance à la

compression7 MPa 7 MPa 7 MPa 6 Mpa 5 Mpa 5 Mpa

r/R = rapport immersion

compression> 0.75 > 0.75 > 0.75 > 0.65 >0.65 >0.75

Essais Marshall < 96 < 96 < 96 - - < 96

Compacité maximale > 800 > 800 > 800 - - > 700

Stabilité en DaN 20 <F<40 20 <F<40 20 <F<40 - - -

Fluage

Désignation BB 0/6 BB 0/10 BB 0/14 ED 0/1

Maille Minima Maxima Moyenne

6.30 90.00 100.00 95.00

2.00 48.00 52.00 50.00

0.08 8.50 9.50 9.00

TAMISATIS (pourcentage)


10.00 90.00 100.00 95.00

6.30 63.00 67.00 65.00

2.00 33.00 37.00 35.00

0.08 7.00 8.00 7.50




sur 84


Passant au tamis de granulats 0/20 Pour grave bitume

Passant au tamis de granulats 0/10 Pour enrobés denses

La teneur en liant sera calculée par la formule suivante :

M = K √∑ X 2.65

a

m est la teneur en liant en % K le module de richesse

∑ la surface spécifique des granulats a le poids spécifique des granulats

Les valeurs de K étant de 3,8 pour BB 0/6 ; 3.6 pour le BB 0/10 ; 3,5 pour le BB O/14 ; 2,5 pour le

GB 0/14 ou 0/20 et 3,6 pour l’ED 0/10.

Si les graves bitumes 0/14 ou 0/20 font office de couche de roulement provisoire, la teneur en

liant sera supérieure ou égale à 4.7.

La centrale d’enrobage sera au moins de la classe 2 des catégories C, D ou E telle que définie à

l’article 5 du fascicule 27 du CPC. La fabrication des enrobés devra répondre aux indications de

l’article 14 du fascicule 27 du C.C.T.G.


14.00 90.00 100.00 95.00

10.00 68.00 72.00 70.00

6.30 48.00 52.00 50.00

2.00 35.00 39.00 37.00

0.08 7.00 8.00 7.50



20.00 90.00 100.00 95.00

10.00 63.00 67.00 65.00

6.30 38.00 42.00 40.00

2.00 28.00 32.00 30.00

0.08 7.00 8.00 7.50



10.00 90.00 100.00 95.00

6.30 3.00 67.00 65.00

2.00 33.00 37.00 35.00

0.08 7.00 8.00 7.50




sur 84

La bascule de pesage sera implantée sur l’aire de fabrication ; elle doit comporter une tête de

lecture avec impression automatique sur bon de la tare, du poids total, de la date et de l’heure.

L’entrepreneur adressera au maître d’œuvre copie du procès-verbal de la dernière vérification

de la bascule effectuée par le service des poids et mesures. Ce procès-verbal devra dater de

moins d’un an.

Laboratoire de contrôle : afin de contrôler les produits à tous les échelons de la fabrication,

l’entrepreneur devra disposer d’un laboratoire de contrôle et du personnel compétent.

Constituant des coulis bitumeux

Le coulis bitumeux sera obtenu à partir du mélange à froid de trois composants :

� un ou plusieurs sables choisis pour conférer au produit une texture de surface

antidérapante,

� une émulsion de bitume assurant un parfait accrochage au support et une rupture

permettant de rétablir la circulation dans les meilleurs délais,

� de l’eau.

Dans un délai de quinze jours à compter de la date de notification du marché approuvé,

l’entrepreneur soumettra à l’approbation du Maître d’œuvre la formule de composition. Cette

formule de composition ne pourra être modifiée au cours du marché qu’avec l’assentiment du

maître d’œuvre ou sur son ordre.

Prescriptions diverses

Pour tout ce qui n’est pas précisé dans les articles précédents, les matériaux seront conformes

aux prescriptions des fascicules n°3, 23, 24, 25, 26, 28, 31, 35 du Cahier des Clauses Techniques

Générales applicables aux marchés de travaux.

2.10.3 Signalisation

Sans objet.

2.10.4 Bordures de trottoirs et caniveaux

Sans objet



sur 84

2.11 Enrochements

Les matériaux sont fournis par l’entreprise. Ils seront nécessairement issus de carrières agrées

et spécifiées dans l’offre de l’entreprise.

Les enrochements seront constitués par des blocs compacts, non fissurés, anguleux et de

forme « anguleux parallélépipédique ». Les « boules » seront exclues de l’approvisionnement.

Le Maître d’œuvre pourra refuser tout bloc ne respectant pas les données requises.

2.11.1 Qualité des enrochements

Les matériaux utilisés devront être constitués de roche saine et répondant aux exigences de la

norme NF EN 13 383 d’Août 2003.

Les essais doivent être réalisés conformément aux dispositions définies dans les documents

suivants :

� norme NF EN 13 383-1 enrochements spécifications,

� norme NF EN 13 383-2 enrochements méthode d’essais,

� norme FD p18 662 guide d’utilisation des normes NF EN 13 383-1 et NF EN 13 383-2,

� Ces essais sont réputés inclus dans les prix prévus à cet effet pour la fourniture des

enrochements.

L’entreprise devra notamment apporter les éléments suivants :

� Masse volumique > 2.30 T/m3

� Résistance au ge/dégel : (absorption d’eau <0.5% (catégorie WA0.5))

Il est fait référence à l’importance de la tenue des enrochements contre le gel. Pour ce faire les

enrochements devront obligatoirement comporter un agrément par le laboratoire de contrôle

du département ou du TDL.

Les matériaux utilisés devront provenir d’une seule et même carrière ainsi que de la même

couche du gisement afin de ne pas avoir de différence notable de couleur sur l’ensemble des

aménagements.

Leur résistance mécanique doit permettre d'éviter la fragmentation lors du transport, de la mise

en place et des déplacements sous l'effet des courants. Les blocs seront propres sans inclusion

de terre ou de matières organiques.



sur 84

2.11.2 Blocométrie

Le poids moyen est défini par la masse totale des blocs divisée par le nombre de blocs de

l’échantillon.

� poids moyen : 250 kg,

� poids minimum : 100 kg,

� poids maximum : 500 kg.

On distinguera 3 types de blocs : les blocs d’ancrage, de parement et de calage.

� Blocs d’ancrage : Ce sont les blocs de plus gros diamètres destinés à la partie basse du

mur de soutènement,

� Blocs de parement : Ils seront dressés sur le rampant en bicouches voire en

monocouches suivant leur mise en œuvre (boutisse, panneresse ou carreau),

� Blocs de calage : Ce sont des blocs destinés au remplissage des vides interstitiels.

3 Mode d’exécution des travaux

L’entrepreneur se conformera obligatoirement pour la préparation et l’exécution des travaux aux

normes et règles en vigueur.

L’entrepreneur porte la responsabilité et l’obligation de se procurer en temps utile et dans les

délais toutes les autorisations nécessaires auprès des autorités compétentes.

L’entrepreneur est tenu de prendre connaissance de la totalité des pièces écrites et graphiques

constituant le dossier de consultation.

3.1 Travaux préalables aux terrassements tous réseaux confondus

3.1.1 Dispositions générales

L’entrepreneur procédera à l’exécution des terrassements nécessaires à la réalisation des

travaux quelle que soit la nature des terrains rencontrés (durs ou tendre).

Il aura à sa charge tous les frais d’exécution conformément aux exigences des plans, des

clauses techniques et aux directives du Maître d’œuvre.

L’entrepreneur prendra connaissance du site, des ouvrages projetés et existants. Il devra, si

nécessaire, déplacer ou reconstruire certains ouvrages ou procéder à la réparation des

dommages causés à la satisfaction du Maître d’œuvre.

Le Maître d’œuvre pourra à tout moment donner les directives à l’entrepreneur au sujet de

l’étendue et du fractionnement des fouilles réalisées.

L’entrepreneur devra informer le Maître d’œuvre du commencement des travaux au minimum

15 jours ouvrables avant ceux-ci, afin de permettre la vérification des comptes rendus d’études

du sol et des essais de matériaux et d’obtenir les accords des autorités concernées.



sur 84

3.1.2 Normes

L’entrepreneur devra se référer au C.C.T.G., fascicule n°2, terrassements, notamment en ce qui

concerne le décapage, la purge souche, poches d’argile et compactage de fond de fouille.

Avant tous travaux, le fond de fouille sera contrôlé par le Maître d’œuvre.

3.1.3 Décapage de la terre végétale

Sur toutes les zones concernées par les terrassements, la terre végétale qui répondra aux

spécifications énoncées dans le présent C.C.T.P. sera décapée sur une épaisseur minimum de

20 cm ou plus selon prescriptions particulières des plans ou du C.C.T.P. Cette terre sera mise en

dépôt et remise en place en fin de chantier ultérieurement.

Dans les sections ouvertes en pelouse, le gazon sera soigneusement découpé en mottes et

entreposés de façon à rendre sa remise en place possible.

3.1.4 Démolition de chaussée

Dans les sections ouvertes sous route, trottoirs ou chemins, l'entrepreneur commencera par

déposer ou démolir avec soin les matériaux qui constituent le revêtement ainsi que ceux de la

fondation, sans ébranler ni dégrafer les parties voisines.

Avant l’exécution de tous travaux (tranchées, terrassements en masse ou en puits…), un

découpage soigné du revêtement sera opéré à la scie ou au marteau pneumatique. Si au cours

du terrassement ou à la suite du tassement, l’emprise de la tranchée dépasse la limite de ce

découpage, un nouveau découpage sera exécuté perpendiculairement et parallèlement à l’axe

de la tranchée. Ce nouveau découpage sera à la charge de l’entreprise adjudicataire

Les produits de démolition seront évacués en dépôt définitif.

3.1.5 Réseaux divers

L’entrepreneur prendra toutes les mesures nécessaires pour assurer le fonctionnement des

divers réseaux pendant la durée des travaux, notamment les réseaux dont le rétablissement ne

fait pas l’objet d’un marché spécifique.

A cet effet, il pourra être amené à fournir des matériaux et prestations non explicitement

indiqués au bordereau des prix ou détail estimatif.

3.1.6 Ouvrages rencontrés

En cas de croisements ou de cheminements parallèles de plusieurs réseaux, l'Entrepreneur se

conformera aux prescriptions des concessionnaires concernés et du Maître d'œuvre

concernant les distances à respecter.

Les ouvrages rencontrés lors des fouilles ou terrassements seront conservés ou reconstruit à

l’identique, sur décision du Maître d’Œuvre.



sur 84

3.2 Excavation, fouilles et déblais en tranchées pour les canalisations

principales hors branchements tous réseaux confondus

3.2.1 Excavations, fouilles et déblais en tranchées pour les canalisations

principales et ouvrages annexes, hors branchements

Les terrassements pour tranchées seront exécutés de manière à ce que les largeurs et

profondeurs des ouvrages soient conformes aux indications des profils en long, des dessins des

ouvrages joints au projet. Les fonds des tranchées seront parfaitement réglés pour respecter,

avec une pente continue entre chaque regard, les cotes fil d’eau définies et vérifiées par

l’entrepreneur.

Les tranchées seront normalement établies à la profondeur telle qu’indiquée sur les profil en

long annexés au présent C.C.T.P..

En cas d'augmentation de la profondeur au-delà de 1,00m, la prestation sera réglée au dm

supplémentaire par rapport à la profondeur supérieure au-delà du 1,00m au-dessus de la

génératrice supérieure du tuyau.

En cas d'obligation de diminution de la hauteur au-dessus de la génératrice supérieure du

tuyau, celle ne devra jamais être inférieure à 0,90m. Si cette limite ne peut être respectée,

l'entreprise devra en avertir le maître d’œuvre tout en ayant consigné dans son journal de

chantier ce point singulier. La décision de relever le fil d’eau minimum sera de la responsabilité

du maître d’œuvre et devra s'accompagner de sujétions particulières allant pour les réseaux

d’eau potable à un calorifugeage de la conduite.

L'entrepreneur reste responsable de tous les éboulements et les mouvements du sol qui

pourraient survenir quelle qu'en soit la cause et de tous les dommages pouvant en résulter. Il en

sera de même des dégradations causées par les ouvriers.

Il est expressément interdit de commencer l'exécution d'une maçonnerie de fondation sans

avoir reçu l'autorisation du Maître d'Œuvre ; celle-ci sera donnée après vérification du fond de

fouille. La longueur maximale des fouilles qui peuvent rester ouvertes avant remblaiement est

limitée à 50 mètres.

L'emploi des engins mécaniques est interdit au passage des ponts, aqueducs, câbles

souterrains, canalisations diverses (eau et gaz), ouvrages souterrains divers dans tous les cas

où la sécurité des ouvrages, des habitations ou du personnel sont menacées.

Dans tous les cas de déblais ou de remblais pouvant être exécutés à l'aide d'engins

mécaniques, l'entrepreneur sera néanmoins tenu d'enlever et de trier les blocs de roches,

racines, débris végétaux....

L'entrepreneur prendra à ses frais toutes les précautions nécessaires pour qu'il ne résulte du

tirage des mines aucun danger pour les ouvriers et autres personnes pouvant se trouver dans

l'étendue du chantier ou sur les propriétés particulières bâties ou non.

Si malgré toutes les précautions prises, les déblais à la mine portaient atteinte aux personnes et

aux propriétés voisines, l'entrepreneur resterait seul responsable vis à vis des tiers.



sur 84

Stabilisation du fond de fouille

L’entrepreneur devra s’assurer que le fond de fouille peut supporter les charges qui lui sont

transmises par la canalisation et par le remblai, sans tassements différentiels.

Si ce n’est pas le cas, il devra prendre les dispositions de consolidations nécessaires telles que :

� drainage,

� apports de matériaux nobles,

� utilisation de géotextile anti contaminant.

3.2.2 Démolition d’ouvrages existants

Dans le cas de nécessité de démolition des ouvrages en place situés dans l’emprise des

travaux, les déblais de démolition seront séparés des matériaux naturels, et évacués. Ces

travaux de démolition seront facturés aux prix hors bordereau.

3.3 Pose de canalisations et réseaux – assemblage – remblayage de

tranchées

3.3.1 Manutention des tuyaux

Les produits sont manipulés et stockés dans des conditions non susceptibles de les détériorer.

En particulier, leur manutention est effectuée avec des outils adaptés.

L’élingage par l’intérieur du produit est strictement interdit.

La manutention des tuyaux de toutes espèces doit se faire avec précaution. Les tuyaux sont

déposés sans brutalité sur le sol ou dans le fond des tranchées et il convient d’éviter de les

rouler sur des pierres ou en sol rocheux, sans avoir constitué au préalable des chemins de

roulement à l’aide de madriers.

Tout tuyau qu’une fausse manœuvre aurait laissé tomber de quelque hauteur que ce soit, doit

être considéré comme suspect, et ne peut être posé qu’après une nouvelle vérification.

Les tuyaux en polychlorure de vinyle (P.V.C.) et polypropylène sont transportés dans des

véhicules à fond plat, ceux de la couche inférieure reposent sur le plancher sur toute leur

longueur. Ils doivent être à l’abri des atteintes de tous autres objets transportés simultanément.

Les tuyaux en polychlorure de vinyle (P.V.C.) et polypropylène sont manœuvrés à la main, sans

l’aide d’aucun outil. Au cours des opérations de chargement, déchargement, transport et mise

en dépôt, il doit être évité de leur faire subir des flexions et des chocs. Ils sont approvisionnés au

chantier sur des aires planes.

3.3.2 Stockage provisoire des tuyaux sur chantier

En l’absence de consignes spécifiques du fabricant, les tuyaux sont disposés selon les mêmes

conditions que celles du chargement, le premier rang de tuyaux s’appuyant sur deux chevrons

horizontaux placés transversalement à une distance des extrémités des tuyaux égale à 1/5 de

leur longueur. La hauteur des piles ne doit pas excéder celle pratiquée lors du chargement.



sur 84

Pour les tuyaux possédant une armature de conception particulière, l’entreprise se conforme

aux consignes spécifiques du fabricant.

Les tuyaux en polychlorure de vinyle (P.V.C.) et polypropylène devront être stockés à l’abri de la

lumière.

L’entrepreneur devra prendre toutes les précautions nécessaires pour protéger (pendant la nuit

et les heures de fermeture du chantier) les conduites en cours de pose.

3.3.3 Assainissement et épuisements

Les eaux rencontrées dans les fouilles, quelle qu’en soit la provenance, seront enlevées par les

soins de l’entrepreneur, étant précisé que leur rejet dans les canalisations existantes ne sera

possible qu’après accord du Maître d’œuvre. Ce rejet se fera de préférence gravitairement.

Dans le cas d’un écoulement d’eau régulier sur le profil de la tranchée, l’entrepreneur après

avoir avisé le Maître d’œuvre, sera tenu d’exécuter un drainage parallèle au réseau principal par

le biais d’un drain routier perforé et un enrobage de gravette 10/30 ou 15/25mm jusqu’à la zone

de résurgence. Les eaux de captage seront canalisées en parallèle jusqu’au prochain regard de

visite prévu dans le cadre du marché.

L’entrepreneur devra prendre toutes les dispositions utiles pour limiter l’importance des

épuisements. Il devra se conformer aux instructions du Maître d’œuvre chaque fois que celui-ci

estimera les mesures prises dans ce but, insuffisantes.

Tout épuisement jusqu'à un débit moyen de 50 m3/h sera à la charge de l’entrepreneur.

3.3.4 Lit de pose

Les canalisations de tous diamètres seront posées sur un enrobage préalable de la tranchée en

gravette 4/12 ou sable selon les dispositions visibles en tranchée ouverte, tiré précisément à la

pente de la canalisation. Tout porte à faux sera proscrit. En cas de tuyaux à collets, des niches

seront réalisées sous les collets.

3.3.5 Pose, assemblage et enrobage des canalisations

Prescription générales

Après les avoir descendus dans la tranchée, l’entrepreneur doit présenter les tuyaux bien dans

le prolongement les uns des autres en facilitant leur alignement au moyen de cales provisoires.

Des cales provisoires sont également disposées aux changements de direction. Ces cales sont

constituées à l’aide de mottes de terre bien tassées ou coins en bois. Le calage provisoire au

moyen de pierres est rigoureusement interdit.

Il est interdit de profiter du jeu des assemblages pour déporter les éléments de tuyaux

successifs d’une valeur angulaire supérieure à celle qui est admise par le fabricant et le Maître

d’œuvre.

A chaque arrêt de travail, les extrémités des canalisations en cours de pose sont obturées à

l’aide d’un tampon pour éviter l’introduction de corps étrangers ou d’animaux.



sur 84

En application des recommandations données au chapitre 5.4.3.2. du C.C.T.G., fascicule n°70, la

pose des tuyaux sera exécutée au laser afin d’optimiser le respect des pentes prescrites sur le

profil en long.

Les collecteurs seront posés à sec, sauf dérogations accordées par le Maître d’œuvre, sur un

terrain fortement serré et soigneusement nivelé, exempt d'aspérités rocheuses.

Ils porteront sur le corps et non sur le joint, bout femelle orienté vers l'amont.

La confection des joints sera exécutée suivant les prescriptions du fabricant.

La pose des canalisations sera faite conformément aux articles 42, 43, 44, 45 et 46 du fascicule

70 du C.P.C.

Au moment de leur mise en place, les tuyaux devront être visités à l’intérieur et débarrassés

soigneusement de tout corps étranger. Les extrémités des tuyaux seront brossées avec soin de

façon qu’aucune matière étrangère ne puisse s’interposer entre les parois du tuyau et la matière

formant joint.

L’entrepreneur devra prendre toutes les précautions nécessaires pour protéger (pendant la nuit

et les heures de fermeture du chantier) les conduites en cours de pose.

De la même façon, l’entrepreneur prendra toutes les dispositions nécessaires pour les

rétablissements provisoires d’accès privés et routier lors de l’exécution du chantier.

3.3.6 Assemblage des canalisations

L’assemblage des tuyaux entre eux ne sera admis qu’à partir de joints pré montés. Ces joints, en

élastomères, devront, préalablement à toute jonction, être enduits d’une graisse spécifique,

fournie par le fournisseur des tuyaux.

Remblayage des tranchées et remise en état du sol

L’utilisation de matériaux en remblai sera soumise à l’approbation du Maître d’œuvre auquel

l’entrepreneur fournira les résultats d’essais caractérisant les matériaux (granulométrie,

sédimentométrie, limite d’Atterberg, Optimum Proctor normal avec densité sèche et teneur en

eau correspondante équivalent de sable).

Ils pourront provenir :

� des déblais exécutés pour les travaux,

� d’emprunt en cas d’insuffisance de quantité ou de qualité.

L’entrepreneur se reportera aux prescriptions du Guide Technique pour le remblayage des

tranchées et réfection de chaussées du SETRA.

Les conditions de remblaiement et de compactage devront être conformes aux prescriptions

des Services de la Voirie Départementale ou communale et soumises au Maître d’œuvre pour

agrément avant mise en œuvre.

Le comblement des tranchées dans la zone d’enrobage des tuyaux sera réalisé en matériaux

soigneusement compactés de la même nature que celui utilisé pour le lit de pose. Cet

enrobage dépassera de 10 cm au-dessus du collet et de 15 cm au-dessus de la génératrice



sur 84

supérieure de l’assemblage (manchon, collerette…). La suite du remblaiement sera réalisée

avec des matériaux tout-venant 0/80.

La mise en œuvre des remblais de tranchée sur la canalisation sera réalisée par couche de 0,40

m au plus pour des tranchées inférieures ou égale à 1,30 m. Dans le cas de tranchées

supérieures à 1,30 m, les couches maximums seront ramenées à 0,20 m au plus.

Chaque couche comportera un compactage méthodique à l’aide d’engin mécanique proposé

par l’entrepreneur et agréé par le Maître d’œuvre.

Le Maître d’œuvre pourra prescrire l’emploi de béton maigre dosé à 6% de ciment sur une

épaisseur variable.

Les valeurs minimales ci-après devront être associées :

� La teneur en eau : ± 2% de l’optimum normal

� densité sèche : 95% de l’optimum normal

En fonction de ces valeurs et des résultats d’essai Proctor, l’entrepreneur proposera des

modalités de compactage qu’il soumettra pour accord au Maître d’œuvre (à la charge de

l’entreprise).

L’objectif de densification en sommet de tranchée sera au minimum de Q3.

L’entrepreneur sera tenu de garantir l’intégrité des canalisations pendant la durée complète du

chantier.

Il pourra réaliser, entre autres, des cavaliers en tout-venant 0/150 dans le cas de traversée de

l’emprise de la chaussée par des collecteurs.

Après le compactage défini ci-dessus, l’entrepreneur devra procéder à la remise en état des

lieux sur toute la largeur de l’emprise qu’il aura utilisée.

.

3.4 Mode d’exécution des regards visitables

3.4.1 Regard de visite

Les regards visitables seront exécutés conformément au C.C.T.P..

Lors de la mise en place, l’entrepreneur veillera à ce que les échelons soient placés

perpendiculairement au sens de l’écoulement des fluides. Cependant, en cas de présence de

branchements de part et d’autre du regard, les échelons pourront être placés en aval du sens

d’écoulement. De même, l’articulation du dispositif de fermeture devra être placée en amont du

sens d’écoulement du regard.

Le dispositif de fermeture est posé directement de manière à affleurer le niveau supérieur de la

chaussée ou du trottoir.



sur 84

3.5 Evacuation de déblais – lieux de décharge – lieux de dépôt sur

chantier

3.5.1 Transports

Le matériel de transport de l’entreprise devra être convenablement entretenu.

L’entrepreneur doit exécuter tous les transports et, s’il y a lieu, le chargement de matériaux, etc.…

aux endroits qui lui sont indiqués. Si le transport a fait l’objet d’un ordre de service, l’entrepreneur

doit respecter strictement les jours et heures qui lui ont été fixés.

Le déchargement des matériaux sur la voie publique, chaussée et trottoirs devra être fait de

manière à gêner le moins possible la circulation et à laisser les caniveaux libres. En cas de non

observation de ces dispositions l’entrepreneur sera passible de la pénalité prévue à cet effet.

Sauf indications particulières, le choix du mode de transport est laissé à l’entrepreneur.

3.5.2 Evacuation - Mise en décharge

Les déblais qui seront déclarés inaptes au réemploi sur le site du chantier, faisant l’objet du

présent marché, ne pourront être évacués et stockés que sur un site approprié, faisant l’objet

d’une autorisation administrative.

Avant toute évacuation des déblais excédentaires, l’entrepreneur devra présenter au Maître

d’Œuvre :

� soit l’accord écrit de mise en dépôt, établi par le gestionnaire de la décharge lorsqu’il

s’agit d’une décharge déjà réglementairement autorisée ; cet accord devra indiquer le

volume et la nature des matériaux acceptés sur le site de la décharge ou du

propriétaire,

� soit l’arrêté préfectoral ou municipal, autorisant l’entrepreneur à créer une zone de dépôt

spécifique pour les besoins du chantier. Dans ce cas, l’entrepreneur fera son affaire de

toutes les démarches nécessaires à l’obtention de cette autorisation. Il ne pourra

prétendre, au titre du présent marché, à aucune indemnité pour les frais d’études

(études hydrogéologiques ou géotechniques par exemple) ou d’aménagement du site

qu’il serait nécessaire de réaliser, préalablement à la délivrance de l’arrêté d’autorisation,

� l’autorisation de l’administration compétente dans le cadre de l’application de la loi

n°2006-1772 du 30 décembre 2006 (loi LEMA) et ses décrets d’application.

L’entrepreneur s’engage à respecter toutes les prescriptions techniques qui pourraient lui être

imposées, dans le cadre de cette autorisation de mise en décharge (l’imputation de hauteur,

compactage, drainage, pente de talus, etc.). La responsabilité du Maître d’Œuvre ou du Maître

d’Ouvrage, ne saurait être engagée, en cas de non-respect des clauses imposées pour la mise

en décharge.



sur 84

3.5.3 Mise en dépôt sur chantier

Les déblais pouvant être réutilisés, seront mis en dépôt provisoire ou définitif dans les zones

délimitées lors de la séance d'implantation ou lors d'une séance ultérieure. Ils seront réalisés de

manière à ne pas perturber :

� l’écoulement des eaux de ruissellement et du ruisseau,

� la bonne exécution du présent marché.

Sauf indications particulières le choix du mode de transport est laissé à l’entrepreneur.

3.5.4 Règlements des transports entre les chantiers et les dépôts

Les transports à destination ou en provenance de dépôts sont compris dans le bordereau des

prix et ceci quel que soit la distance réelle parcourue, le parcours dans les dépôts est compris

dans ces distances.

3.5.5 Transports des enrobés

Le transport des enrobés sera conduit conformément à l’article 15 du fascicule 27 du C.C.T.G.

Les enrobés tombés sur la chaussée à l’ouverture des portes de la benne ou en cours de toute

manœuvre du camion ou du finisseur seront repris et chargés dans la trémie du finisseur.

3.6 État des lieux

L’entrepreneur chargé des travaux prendra possession du chantier comme il se présentera et

l’acceptera tel quel. Il fera son affaire de toute entente avec les autres entreprises travaillant

éventuellement sur le chantier, ainsi qu’avec les différents services municipaux et avec les

usagers et propriétaires.

Il devra veiller à ce que le déroulement de ses travaux ne cause aucun dégât à la végétation à

conserver ou aux ouvrages existants : clôtures, bâtiments, canalisations aériennes ou

souterraines quelle que soit leur nature aussi bien sur le domaine privé que public.

Tout dégât constaté sera imputé à la responsabilité de l’entrepreneur, sera chiffré et déduit du

montant du règlement définitif.



sur 84

3.7 Protection de l’environnement pendant la période travaux


Les mesures suivantes seront prises pour limiter l'impact des travaux sur le milieu environnant :

� Pas de déversement de matières polluantes (hydrocarbures, ciment...) dans le réseau

existant,

� Stockage des huiles et hydrocarbures dans une aire prévue à cet effet,

� Interdiction de réaliser les vidanges et autres entretiens sur le chantier sauf si une aire

est prévue à cet effet,

� Tous les déchets de chantier et matériaux excédentaires seront évacués en décharge

autorisée,

� L’entreprise portera une attention particulière quant à l'émission de bruit, l'émission de

poussières et plus généralement toutes nuisances pouvant générer une gêne pour le

voisinage.

3.7.2 Captages des sources

Dans le cas où l’entrepreneur découvrirait, au cours des travaux, la présence de source, il devra

en informer le Maître d’œuvre qui donnera l’ordre d’exécuter un puits absorbant en blocage et

qui déterminera l’influence de la source sur les diamètres des collecteurs situés en aval.

Si cette condition n’était pas respectée après constatation d’une résurgence sur le passage d’un

collecteur, l’entreprise en sera tenu entièrement responsable quant à la reprise des ouvrages et

prestations nécessaires pour effectuer la réparation (fournitures et main d’œuvre compris).

3.7.3 Terrassement pour aménagement d’émissaires

Le reprofilage ou la création des émissaires (fossés) comportera le réglage du fond et le

dressage des talus à une pente à 1/1 ou 3/2 conformément aux profils en long du projet ; les

déblais seront évacués sur le site de dépôt choisi par l’entrepreneur et agrée par le Maître

d’œuvre. La pente de 1% sera minimale.

3.8 Propreté, travaux de finition et de remise en état des surfaces des

sols

3.8.1 Propreté du chantier

L’entrepreneur assurera le nettoyage quotidien nécessaire des salissures, terres et détritus

apportés sur les voies d'accès et dans les propriétés riveraines concernées par le chantier.

L’entrepreneur prendra toutes les dispositions nécessaires pour les rétablissements provisoires

d’accès privés et routiers lors de l’exécution du chantier.



sur 84

Toutes les dégradations des circulations dues aux engins travaillant sur le chantier seront

remises en état aux frais de l’entrepreneur.

En fin de chantier, l’entreprise est chargée du nettoyage et de la remise en état des lieux de

façon à effacer toutes traces dues au chantier.

Les pistes d’accès seront recouvertes de la terre végétale préalablement décapée.

3.8.2 Réglage et finition du fond de forme

Le fond de forme destiné à revoir la couche de fondation sera parfaitement réglé et compacté.

Le compactage sera exécuté avec des rouleaux à pieds de mouton, à pneus ou vibrants selon

la méthode proposée par l’entrepreneur et agréée par le Maître d’œuvre. Il sera conduit de

manière à obtenir une densité comprise entre 90 et 95 pour cent (90/95 %) de la densité

correspondant à l’essai Proctor normal.

L’exécution satisfaisante du compactage du fond de forme devra être constatée par le maître

d’œuvre avant tout répandage des matériaux de couche de fondation.

3.8.3 Mise en œuvre des matériaux de fondation de chaussée

Les matériaux seront livrés sur le chantier de manière à éviter tout contact des véhicules

d’approvisionnement avec le fond de forme, afin d’éviter les déformations de celui-ci. Le

répandage et le réglage seront exécutés à l’avancement en assurant l’évacuation des eaux

météoriques ou autres.

Les travaux d’approvisionnement seront arrêtés en cas d’intempéries jusqu’à ce que le fond de

forme soit suffisamment asséché pour retrouver la portance que lui avait conférée le

compactage.

L’entrepreneur devra procéder au recompactage de la plate-forme si cela est reconnu

nécessaire.

Le compactage de matériaux de fondation sera effectué au rouleau à pneus ou vibrant proposé

par l’entrepreneur et agréé par le Maître d’œuvre. Il s’effectue par couches de vingt centimètres

d’épaisseur afin d’obtenir 95% de la densité maximale obtenue à l’essai Proctor Modifié. Les

essais de plaque seront effectués tous les 20 ml sous les voies circulées aux frais de l’entreprise

adjudicataire.

Assises de chaussée – fondation en grave

Les assises en grave 0/63 à granulométrie améliorée se feront par couches de 0,30 mètres

maximales.

Sur les chantiers d’une certaine importance, la teneur en eau et l’énergie de compactage seront

telles que la compacité obtenue soit au moins égale à 98% de l’optimum Proctor modifié et ce,

pour 95 % des mesures.

Si l’importance du chantier ne permet pas une interprétation statistique des mesures (moins de

30 mesures par phase) aucune de celles-ci ne devra donner un résultat inférieur à 90% du

Proctor modifié.



sur 84

Assises en grave bitume et grave émulsion

La température de mise en œuvre de la grave bitume sera supérieure à 130°C. Toute précaution

devra être prise afin de tenir compte des distances de transport et de la température extérieure

conformément à l’article 17 du fascicule 27 du C.P.C. Pour le compactage, il sera d’abord utilisé

un compacteur à pneus dont la charge par roue sera comprise entre 3 et 5 tonnes, puis un

rouleau tandem jantes métalliques de 6 tonnes. L’utilisation de rouleau vibrant sera soumise à

l’agrément du Maître d’Œuvre.

La fabrication de la grave émulsion se fera exclusivement en centrale munie d’un dispositif de

dosage de l’émulsion, capable, compte tenu des faibles quantités à introduire, de donner toute

la précision et la sécurité nécessaire. La dimension maximale des gros éléments sera de

31,5mm. La teneur en fines (éléments inférieurs à 80 microns) doit répondre aux exigences

suivantes : minimum absolu 2%, plage conseillée 3 à 7%.

La nature les constituants granulométriques, composition, matériaux roulés ou concassés,

angularité, dureté, teneur en matières organiques, devra être conforme aux prescriptions

édictées par le Ministère de l’Equipement et du Logement (SETRA). Le bitume utilisé sera le

bitume 180/220, la teneur en bitume résiduel sera comprise entre 3,6% pour la première couche

et 4,6% pour la deuxième couche.


Pour tout ce qui n’est pas précisé aux articles de ce chapitre, les travaux de couches de

fondation seront conformes aux prescriptions des fascicules n°25,27,29,32 du Cahier des

Prescriptions communes des fascicules n°23,24,26,28,31 et 35 des Clauses Techniques

Générales applicables aux marchés publics de travaux passés au nom de l’Etat.

3.8.4 Revêtement bitumeux

Forme géométrique et rugosité des revêtements

L’écart entre le profil en travers théorique et le profil en travers réel ne devra en aucun point être

supérieur à 3 millimètres. Les mesures étant effectuées soit au « transversoprofilographe », soit

à l’aide de la règle de 3 mètres.

La rugosité d’un revêtement fini sera mesurée par la méthode de la profondeur du sable (HS)

qui devra être supérieure à 0,4 mm pour un BB 0/6; 0,6 mm pour un BB 0/10; 0,8 mm pour un

BB 0/14, et ce, pour au moins 95% des mesures.

Si la rugosité géométrique d’un revêtement fini est inférieure à ces mesures l’entrepreneur devra

refaire la surface incriminée à ses frais, ou proposer la mise en place à ses frais d’un enduit

superficiel ramenant la rugosité géométrique aux normes ci-dessus définies, cette dernière

opération devra obtenir l’aval du Maître d’œuvre avant d’être entreprise.



sur 84

Revêtement en béton bitumeux

Les travaux de balayage et de nettoyage de la surface à revêtir font partie de l’entreprise et

devront être exécutés immédiatement avant la mise en œuvre des enrobés. La mise à niveau

des regards et autres ouvrages s’effectuera en règle générale après la fin du chantier.

L’entrepreneur devra par contre procéder au repérage systématique des ouvrages. La couche

d’accrochage sera exécutée à la demande du Maître d’œuvre à l’aide d’émulsion cationique de

PH 4 à 60% de bitume, à rupture rapide et répandue à raison de 200 à 300 g/m2 maximum en

avant du finisseur mais à une distance n’excédant pas 100m. En aucun cas cette couche ne

sera sablée et en cas de pluie il pourra être prescrit l’arrêt de la mise en œuvre.

La température de répandage des enrobés sera supérieure à 130°C. Toute précaution devra

être prise afin de tenir compte des distances de transport et de la température extérieure

conformément à l’article 17.2 du fascicule n°27 du C.P.C.

L’entrepreneur soumettra au Maître d’œuvre un plan de répandage limitant au maximum les

zones dans lesquelles il faudra recourir à une mise en œuvre à l’aide d’un petit finisseur, d’une

niveleuse ou à une mise en œuvre à la main.

La mise en œuvre des couches de roulement se fera en une seule couche à l’aide d’un finisseur

convenablement réglé pour éviter les opérations manuelles à l’arrière. L’apport à la jetée est

interdit.

Les fins et débuts de chantier seront réalisés au moyen d’une engravure dimensionnée de

façon à limiter les changements brusques de pentes ou de niveau.

Afin de réduire le plus possible la longueur des joints longitudinaux, le Maître d’œuvre pourra

demander à l’entreprise l’emploi d’un finisseur grande largeur ou de deux finisseurs

accouplables ou de deux finisseurs travaillant en parallèle.

Dans le cas d’un finisseur travaillant par bande, ce finisseur sera équipé d’un réchauffeur de

joints pour toutes les sections dont le redoublement des bandes sera supérieur à deux heures.

Le réchauffeur de joints sera relevé à chaque arrêt du finisseur de façon à éviter tout risque de

surchauffe locale.

La composition minimale de l’atelier de compactage sera adaptée à la catégorie d’enrobés à

compacter en fonction de la largeur et de la vitesse d’avancement. Il sera soumis à l’agrément

du Maître d’œuvre.

Pour un finisseur travaillant par bande de 3,50 m à une vitesse < 5 m/s, l’atelier comprendra :

� compacteur à pneus avec 2 tonnes de charge par roue,

� 1 tandem de 6 tonnes à jantes métalliques.



sur 84


Pour tout ce qui n’est pas précisé dans ce chapitre, les revêtements seront exécutés

conformément aux fascicules n°23, 24, 28 et 29 du Cahier des Prescriptions Communes et du

fascicule n°27 du Cahier des Prescriptions Communes applicables aux marchés de travaux

publics passés au nom de l’Etat.

Rugosité

La rugosité géométrique sera appréciée par l’essai de « profondeur au sable » (HS°). Elle devra

être supérieure à 0,4 millimètre pour au moins 95% des mesures.

Pénalités

� Au cas où le revêtement fini posséderait une rugosité géométrique inférieure à 0,4

millimètre, mais supérieure à 0,3 Millimètre pour 95% des mesures, il sera appliqué une

pénalité de 2,00 Euros H.T. par mètre carré pour l’ensemble du revêtement.

� Au cas où la valeur de 0,3 millimètre de rugosité géométrique ne serait pas atteinte pour

95% des mesures, la réfection totale du revêtement sera exigée.

3.8.5 Remise en état des terrains agricoles et engazonnés

Sur toutes les zones concernées par les terrassements, la terre végétale qui était décapée sur

une épaisseur minimum de 30 cm sera mise en dépôt et remise en place en fin de chantier.

Dans les sections ouvertes en pelouse, le gazon sera soigneusement découpé en mottes et

entreposés de façon à rendre sa remise en place possible.

La remise en état des terrains nécessite, sauf contre ordre du maître d’œuvre, le triage de la

terre arrable, l’épierrage, le hersage, le nivellement et l’engazonnement après stabilisation du

sol. La surface de remise en état intègre la zone de passage de la conduite et la zone

d’occupation temporaire.

3.9 Contrôle des ouvrages et matériaux

3.9.1 Conditions de contrôle des matériaux et de l’exécution des travaux

L’entrepreneur pourra se référer au document S.E.T.R.A. de décembre 1991.

Le Maître d’Œuvre se réserve le droit de recourir au contrôle externe à la chaîne de production.

Le contrôle de conformité aux stipulations du marché sera appliqué de la façon suivante :

� Un contrôle interne, à la chaîne de production, intégré à la conduite du chantier dont les

modalités sont fixées par l’entrepreneur et soumis au visa du Maître d’œuvre,

� Un contrôle extérieur au producteur exercé par le Maître d’œuvre,.

Le Maître d’Œuvre pourra se substituer à l’entrepreneur pour exécuter les contrôles prévus dans

le cadre du contrôle interne à la chaîne de production, en cas de carence de ce dernier. Les

frais relatifs à ces prestations seront à la charge de l’entrepreneur.



sur 84

3.10 DOSSIER DES OUVRAGES EXECUTES - RECOLEMENT


Le Dossier des Ouvrages Exécutés (DOE), que l'entrepreneur doit fournir au plus tard lorsqu'il

demande la réception, comprend :

� les notices de fonctionnement et d'entretien des ouvrages,

� les plans et autres documents conformes à l'exécution.

Tous les plans remis doivent être accompagnés des fichiers correspondants compatibles avec

le logiciel Autocad (*.dxf ou *.dwg).

Tous les documents inclus dans le DOE doivent être rédigés en langue française.

Une instruction sera émise en temps opportun par le Maître d'Œuvre définissant les modalités

de constitution et de présentation du DOE.

L'Entreprise enverra trois (3) exemplaires papier et un (1) exemplaire sur support informatique

du DOE au maitre d’ouvrage ainsi qu’au maitre d’oeuvre.

3.10.2 Consistance du dossier

Outre les notices de fonctionnement et d'entretien des ouvrages, ce dossier doit comprendre

notamment tous les documents listés ci-après.

L'Entrepreneur fournira, au plus tard lorsqu'il demande la réception :

� l'ensemble des plans généraux, particuliers, de détails (au 1/100, 1/50 ou 1/20 selon la

demande du Maître d'Œuvre) sur lesquels sont reportés les travaux réellement

exécutés :

o assainissement de surface,

o réseau d’évacuation des eaux usées,

o génie civil des réseaux secs,

o réseau d’alimentation en eau potable et réseau incendie,

o réseau d’eaux pluviales,

o bordures, chaussées et revêtement,

o ensemencement,

o équipements de sécurité et divers.

� Les minutes de chantier,

� le plan de récolement,

� le reportage photographique effectué lors du chantier,



sur 84

� l'ensemble des plans des ouvrages de protection contre la pollution et des ouvrages de

rétention,

� une synthèse par ouvrages élémentaires des résultats des essais et contrôles (Labo +

topographie, essais compactage, passage caméra, test d’étanchéité, résultats

bactériologiques…),

� le dossier relatif à la qualité et mise en œuvre du chantier incluant :

o les procès verbaux d'acceptation des matériaux, produits, matériel nécessitant

un étalonnage, méthodes.... (par lots, ouvrages, etc.),

o les fiches de suivi et/ou les bons de livraison constituant les preuves de traçage

des produits,

o les certificats de qualification éventuels du personnel affecté à la mise en œuvre

des procédés spéciaux,

o les fiches de traitement des non-conformités avec les pièces qui s'y rapportent,

o les rapports d'évaluation de la qualité,

o un mémoire technique regroupant les études de formulation des bétons mis en

œuvre.

o pour les bétons : l'ensemble des documents du contrôle intérieur des

fournitures, de la fabrication et de la mise en œuvre des matériaux,

o pour l'assainissement :

� les PV d'acceptation des matériaux et produits,

� les bons de livraison de produits,

� les rapports d'évaluation de la qualité.

� etc.

Ce dossier sera constitué au fur et à mesure de l'avancement du chantier.



sur 84

3.10.3 Plan de récolement

Après la pose des colonnes, des ouvrages hydrauliques et réseaux secs de chaque système et

avant le comblement des tranchées en ce qui concerne les réseaux enterrés, l’entrepreneur

sera chargé de réaliser un plan de repérage en X, Y, Z, (systèmes CC46 et NGF69), de

l'ensemble des prestations réalisées, afin de constituer une base pour le plan de récolement.

Il est également demandé à l’entreprise d’exécuter impérativement un journal photographique

en phase chantier pour justifier les moyens et préciser la justesse des plans de récolement. Ce

journal photographique intégrera notamment les prises de vue de toutes les chambres de

vannes d’eau potable.

Ce plan devra comporter :

� le report des extrémités des collecteurs, tous réseaux confondus,

� les diamètres et dimensions respectifs de chaque tronçon,

� les changements de direction (positionnement des coudes...),

� les côtes fil d’eau des collecteurs et descentes d'eau,

� le repérage des limites naturelles existantes,

� le report des points de définition des ouvrages effectivement réalisés,

� les schémas des chambres de vannes.

Le récolement des branchements comportera :

� cote de liaison amont,

� cote d’entrée et sortie siphon (pour EU),

� cote génératrice inférieure de la canalisation de branchement à l’entrée du réseau,

� photographie,

� repérages en plan.

Les plans seront établis par l'entrepreneur sur la base d’un fichier protopype Autocad, avec

calques et blocs pré-renseignée, remis par le maitre d’ouvrage.

Le plan de récolement sous format informatique sera vérifié par le maitre d’ouvrage. Le Non

respect de la structuration des données entrainera une reprise pour l’entreprise des erreurs

constatées sans aucune rémunération supplémentaire.

L’entreprise recalera, à sa charge, les bâtiments, ouvrages, voiries… nécessaires à la bonne

compréhension du projet.

Ces plans seront remis au Maître d’œuvre en trois exemplaires plus un support informatique

compatible avec le système d’exploitation du maître d’ouvrage (Autocad), au plus tard lorsqu'il

demande la réception.

En aucun cas, l’entrepreneur ne pourra présenter des décomptes de plus-values, s’il n’a pas

alerté en temps voulu le Maître d’œuvre pour en effectuer un procès verbal signé des deux

parties avant l’exécution et pour en effectuer l’attachement avant comblement.



sur 84

3.11 Mode d’évaluation des ouvrages

3.11.1 Règles générales

La description détaillée de chaque ouvrage ou intervention est donnée par les devis descriptifs,

extraits du bordereau des prix unitaires.

D’une manière générale, tous les frais, charges, sujétions et bénéfices de l’entreprise et en

particulier tous les engins, appareil, étais, indemnités et frais généraux de toute nature pour

assurer l’exécution des travaux dans les conditions prévues au présent cahier des clauses sont

incluses dans les prix stipulés au marché et par défaut à l’ensemble des prix inclus dans le

Bordereau des Prix Unitaires.

La T.V.A. n’est pas comprise, son taux sera celui en vigueur à la date de facturation. Ces prix

s’entendent travaux entièrement finis, terminés suivant les meilleures règles de l’art et prêts à

fonctionner.

3.11.2 Application des prix

Les ouvrages ou prestations faisant l'objet du marché seront réglés par application des prix

unitaires dont le libellé est donné dans le détail quantitatif aux quantités réellement exécutées

ou mises en œuvre.

L’entreprise adjudicataire devra transmettre au maître d’œuvre pour validation et mise en

paiement une situation de paiement avec ses attachements chaque mois au plus tard le 25 de

chaque mois.

En aucun cas, l’entrepreneur ne pourra présenter des décomptes de plus-values, s’il n’a pas

alerté en temps voulu le Maître d’Œuvre pour en effectuer un procès verbal signé des deux

parties avant l’exécution et pour en effectuer l’attachement avant comblement.

L'acceptation des values est directement conditionnée par :

� l'établissement du journal de chantier,

� l'indication des particularités de chaque tronçon.

L'ensemble des travaux nécessaires à l'exécution du présent marché et non prévu dans le devis

quantitatif seront rémunérés en plus-value.



sur 84

3.12 Réception des travaux

L’achèvement des travaux sera constaté par le Maître d’œuvre.

Une réception provisoire sera ainsi prononcée au terme de la réalisation du chantier.

A la fin de l'ensemble des travaux de chantier, il sera procédé à la réception définitive. Elle ne

sera effectuée qu'après la parfaite exécution de l'ensemble des prestations et qu'après la

réalisation des demandes éventuelles de mise en conformité formulées par le Maître d’ouvrage

et Maître d’œuvre, notamment après passage de caméra, test d’étanchéité (effectués par le

Maître d’ouvrage).

Jusqu'à cette date, sauf décision du Maître d'Ouvrage ou du Maître d'Œuvre, l'entrepreneur sera

entièrement responsable de la conservation de ses ouvrages et devra prendre toutes

précautions pour en assurer le maintien (clôture provisoire, protection des végétaux et des

cheminements).

La date de réception définitive fixe le départ de la remise de tous les ouvrages.

A………………………………

Le………….……….…..…

Signature et Cachet de l’entreprise