Chers lecteurs de la Lettre d’AFRISTAT, j’ai la charge depuis le 3 jan-vier 2012 de conduire la destinée de l’Observatoire économiqueet statistique d’Afrique subsaharienne. Mes priorités sont de

maintenir AFRISTAT comme un centre d’excellence et de référence enmatière de renforcement de capacités statistiques, de promouvoir ledéveloppement de la statistique africaine et de développer le volet« Observatoire » de l’institution qui contribuera à accroître sa visibilité.

Ce premier trimestre de l’année 2012 a été marqué par la participationd’AFRISTAT à d’importantes rencontres relatives au développement et àla coordination statistiques. Par ailleurs, la Direction générale a poursui-vi la préparation des réunions statutaires du premier semestre, lesréflexions stratégiques sur la restructuration organisationnelle et insti-tutionnelle relatives à l’avenir de l’organisation, notamment à partir de2016, première année de la décennie de la reconstitution de son troi-sième Fonds de financement.

Au titre des réunions régionales, AFRISTAT a participé, du 17 au 23 janvier 2012 à Cape Townen Afrique du Sud, aux réunions conjointes du 5e Forum sur le développement de la statistiqueen Afrique (FASDEV V), du 7e symposium africain sur le développement de la statistique et de la3e réunion de la Commission africaine de statistique (ComStat-Afrique III). Les principaux thèmestraités sont : (i) “Efficacité de l’assistance au développement statistique en Afrique”, (ii) “amé-lioration de l’infrastructure humaine et institutionnelle de l’état civil et des statistiques vitales”pour le 7e symposium africain sur le développement de la statistique et (iii) “Harmonisation desstatistiques à l’appui de l’intégration économique, monétaire et sociale en Afrique” pour laréunion de ComStat-Afrique III. Ces rencontres africaines ont été l’occasion pour les expertsnationaux et leurs partenaires techniques et financiers d’échanger sur les bonnes pratiques et lesexpériences respectives, de s’informer sur les initiatives en cours, à venir et de faire le bilan desprogrammes, projets ainsi que des travaux des groupes. Sur ce dernier point, le Cameroun,Président du groupe de travail sur l’emploi et le secteur informel en Afrique, a présenté les prin-cipales activités du plan d’action 2012-2014 dudit groupe dont le secrétariat technique est assu-ré conjointement par AFRISTAT et le Centre Africain pour la Statistique de la CEA (CAS/CEA).

Au plan international, comme chaque année, AFRISTAT a participé à la 43e session de laCommission statistique des Nations unies à New York aux États-Unis d’Amérique. Cette partici-pation lui a permis de prendre connaissance de l’avancement des travaux en cours ainsi que desnouveautés dans divers domaines de la statistique officielle.

Les réflexions stratégiques sur la restructuration organisationnelle et institutionnelle et la recons-titution du Fonds AFRISTAT 2016-2025 se sont poursuivies en vue de proposer un document detravail à examiner en réunion spéciale par les Directeurs généraux des instituts nationaux de sta-tistique. La réunion prévue à cet effet n’a pu être organisée au cours du trimestre écoulé à causedes perturbations intervenues au niveau politique au Mali.

Les réunions statutaires (Conseil des Ministres et Comité de direction) prévues au premiersemestre n’ont pas pu également se tenir pour les mêmes raisons.

Dans le cadre de la mise en œuvre du Plan d’action 2012, en plus des appuis aux États membreset aux organisations d’intégration sous-régionales, un accent particulier sera mis, sur la formu-lation des recommandations et décisions issues des réflexions stratégiques à soumettre auConseil des ministres, la finalisation des modules de formation du personnel non-statisticien dessystèmes statistiques nationaux, l’extension du projet relatif à la mise en place d’un système d’in-formation sur le marché du travail et sur l’harmonisation des statistiques dans les domaines del’emploi et du secteur informel.

Cosme VODOUNOU, Ph. D.Directeur Général d’AFRISTAT

afristatLa lettre

d’

ÉDITORIAL

NOUVELLES D’AFRISTAT

ACTIVITÉSDE LA DIRECTION GÉNÉRALE

AUTRES ACTIVITÉS D’AFRISTAT

ACTIVITÉS INTERNATIONALES

ÉCHOS DES INSTITUTSNATIONAUX DE STATISTIQUE

RÉUNIONS, ATELIERSET SÉMINAIRES

obSeRvAToIRe écoNomIque eT STATISTIque d’AFRIque SubSAhARIeNNe

ISSN 1561-3739

A

vR Il 2 012

NuméRo

60

BULLETIN TRIMESTRIEL

D’INFORMATION

AFRISTATBP E 1600Bamako, MaliTéléphone(223) 20 21 55 0020 21 55 80/20 21 60 71Fax (223) 20 21 11 40afristat@afristat.orgwww.afristat.org

www.a f r i s t a t . o r g

Sommaire

1

2

3

5

7

8

5

Éditorial

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

Nouvelles d’AFRISTAT

▬ M. Cosme Z. Vodounou, de nationalitébéninoise, a été nommé Directeur Générald’AFRISTAT, le 11 avril 2011 à l’issue de la 20esession du Conseil des Ministres. Il a pris fonc-tion le 3 janvier 2012.

Âgé de 56 ans, M. Vodounou est titulaire d’unPh. D. Sciences économiques (Université deMontréal au Canada), d’un DEA en ÉconomieMathématique et Économétrie (Université deParis 1, Panthéon – Sorbonne en France) et dudiplôme d’Ingénieur Statisticien Économiste duCESD-Paris en France.

M. Vodounou a été successivement, à l’InstitutNational de la Statistique et de l’analyse éco-nomique (INSAE) du Bénin, Directeur duTraitement de l’Information et des Publications,Directeur des Études Démographiques etDirecteur Général.

M. Vodounou est auteur de plusieurs publica-tions scientifiques et lauréat du « Prix PARETTI »d’excellence décerné en 1989 par le CESD-Paris.

Il est marié et père de trois enfants, il aime lalecture, la musique et le sport et pratique lapisciculture.

ArrivéeDepuis le 3 janvier 2012, M. Cosme Z. Vodounou est le nouveau Directeur Général d’AFRISTAT.

▬ M. Cosme Vodounou a été reçu le mardi14 février 2012 par M. Emile Jannet, Chef deCoopération de la Délégation de l’Union euro-péenne au Mali. Il était accompagné par M.Oumarou Elhadji Malam Soulé, expert en organi-sation institutionnelle des systèmes statistiques.

La visite a permis à M. Vodounou, d’une part,de prendre contact avec la Délégation del’Union européenne et, d’autre part, de discu-ter des futurs axes de coopération entre lesdeux institutions pour le renforcement descapacités des systèmes statistiques.

Elle lui a également permis d’apporter des pré-cisions sur les appuis techniques que son insti-tution apporte à ses États membres et en parti-culier au Mali.

visites

Visite de travail du Directeur Général à la Délégation de l’Union européenne

▬ M. Cosme Vodounou a effectué du 16 au19 février 2012 une visite de travail auprès dela Ministre de l’Économie, du Plan et del’Intégration Régionale de la Guinée-Bissau,Présidente du Conseil des Ministres d’AFRISTAT.

Cette visite s’inscrit dans le cadre de la prépa-ration de la 21e session du Conseil desMinistres. Les échanges ont essentiellement

porté sur la présentation des points inscrits àl’ordre du jour de cette réunion, la situation duFonds AFRISTAT et le plaidoyer en faveur del’Observatoire.

La Présidente du Conseil des Ministres a indi-qué sa disponibilité à assumer les responsabili-tés qui sont les siennes en insistant sur l’impor-tance d’AFRISTAT pour ses États membres et a

confirmé les engagements de son pays àcoopérer avec l’Observatoire.

Concernant la situation du Fonds AFRISTAT, lamission a suggéré à la Présidente du Conseild’activer le sous-comité du Conseil desMinistres chargé du plaidoyer pour la mobilisa-tion des ressources.

Visite de travail du Directeur Général en Guinée-Bissau

▬ M. Cosme Vodounou a été reçu le 7 mars2012 à Paris, au Ministère des affaires étran-gères et européennes par M. Jean-BaptisteMattei, Directeur Général de la Mondialisation,du Développement et des Partenaires, en pré-sence de quelques cadres. Il était accompagné

par M. Freeman Amegashie, Coordonnateurdu Département des Appuis Stratégiques et dela Diffusion. M. Vodounou a renouvelé lesremerciements des États membres à la Francepour ses appuis et a présenté les défis auxquelsfait face actuellement l’Observatoire, notam-

ment la mobilisation des fonds. À l’issue decette rencontre, la France a assuré AFRISTAT desa disponibilité à poursuivre ses appuis tech-niques et financiers et à renforcer le plaidoyerauprès d’autres partenaires pour le finance-ment de ses activités.

Visite du Directeur Général d’AFRISTAT au Ministère français des affaires étrangères et européennes, Paris (France)

▬ Messieurs Yves Gueymard et Patrick Médori,respectivement Conseiller et Conseiller adjointde Coopération et d’Action Culturelle -Gouvernance et Développement del’Ambassade de France au Mali, ont rendu visi-te à la Direction générale d’AFRISTAT, le21 février 2012. Ils ont été reçus par le DirecteurGénéral d’AFRISTAT en présence du DirecteurGénéral adjoint, des coordonnateurs de dépar-tements et des assistants techniques de lacoopération française en poste à AFRISTAT.

Au cours de cette visite, Monsieur Gueymard a

souhaité le renforcement de l’assistanced’AFRISTAT au Mali et celui de la collaborationentre les deux institutions. Le Directeur Générald’AFRISTAT a évoqué les difficultés que rencon-trent ses experts pour obtenir des visas d’en-trée en France et l’arrêt des dotations en équi-pements des assistants français. Les visiteursont regretté les désagréments connus par lesexperts d’AFRISTAT pour l’obtention des visaset se sont engagés pour étudier les voies etmoyens en vue de la reconduction des dota-tions en équipements des assistants tech-niques.

Visite du Conseiller de Coopération et d’Action Culturelle de l’Ambassade de France au Mali

AFRISTAT a accueilli la visite du Conseiller de Coopération et d’Action Culturelle de l’Ambassade de France au Mali. Cette visite s’inscrit dans le cadredu renforcement de la collaboration existante entre les deux institutions.

AVRIL 2012LLA N° 60

2PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

Une délégation du Fonds monétaire internatio-nal (FMI) conduite par M. Hervé Joly, Chef deDivision Afrique Occidentale du DépartementAfrique et comprenant Mme Valeria Fichera,

Représentante Résidente du FMI au Sénégal etM. Olivier Benon, Directeur d’AFRITAC del’Ouest à Bamako, a rendu visite à la Directiongénérale d’AFRISTAT, le mardi 20 mars 2012.

Cette visite s’inscrit dans le cadre de l’étroitecollaboration qui existe entre AFRISTAT et leFMI à travers AFRITAC du Centre et AFRITAC del’Ouest. Le Chef de Division AfriqueOccidentale a exprimé son intérêt pour les sta-tistiques du marché du travail et de l’emploi ets’est engagé à accompagner AFRISTAT dans cedomaine par la sensibilisation sur l’utilité de cesstatistiques et la promotion des produits déve-loppés par AFRISTAT dans les pays.

M. Cosme Vodounou, Directeur Générald’AFRISTAT, après une brève présentation del’Observatoire et de la place qu’il occupe dansle renforcement de l’intégration et l’harmoni-sation des méthodologies dans ses Étatsmembres, a assuré la délégation de la disponi-bilité de son institution à collaborer avec le FMIet à développer le domaine du marché du tra-vail et de l’emploi qui est un champ d’intérêtcommun pour un ensemble de pays.

L’excellente coordination entre AFRISTAT etAFRITAC a été reconnue et vivement saluée parles deux parties

Visite de M. Hervé Joly, Chef de Division Afrique Occidentale du FMI, à AFRISTAT

Activités de la direction Générale

AFRISTAT et les Commissions de l’UEMOA et dela CEMAC, ont organisé les séminaires tradition-nels sur la conjoncture économique et les prévi-sions à court terme au profit des États membres.Ces séminaires se sont déroulés respectivementdu 28 février au 1er mars 2012 à Douala pourl’Afrique centrale et du 12 au 16 mars 2012 àBamako pour l’Afrique de l’Ouest.

Ils ont permis de dégager une orientationcohérente de la conjoncture économiquerégionale au 1er semestre et ses perspectives àcourt terme, et renforcer les capacités dans lesdomaines de la prévision et de l’analyseconjoncturelle.

Organisés à l’intention des économistes encharge des travaux de synthèse conjoncturelleet de prévision à court terme, ces séminairesont été animés par les experts des deuxCommissions, d’AFRISTAT, de la BCEAO, de laBEAC, d’AFRITAC de l’Ouest et de la CNUCED.Le programme de travail des séminaires étaitdéfini autour de cinq sessions à savoir : (i) laproblématique des dettes souveraines, (ii) lediagnostic conjoncturel au premier semestre2012 et prévisions 2012-2013 dans les États,(iii) la conjoncture économique vue par lesorganisations sous-régionales et internatio-nales, (iv) la synthèse de la conjoncture écono-mique du premier semestre 2012 et (v) les pré-

visions 2012-2013 ainsi que les premiers ensei-gnements tirés de la crise.Ces échanges ont débouché sur l’élaborationd’une note de synthèse qui présente l’état de laconjoncture économique de la sous-région etle cadrage macroéconomique pour lesannées 2012 et 2013.

Des recommandations ont été formulées à l’en-droit des Instituts nationaux de statistique, desdirections de la prévision, d’AFRISTAT et desorganisations sous-régionales et internationales.Les points saillants des discussions sont dispo-nibles sur le site internet d’AFRISTAT :www.afristat.org

Séminaires du premier semestre sur la conjoncture et les prévisions à court terme2012-2013 en Afrique centrale et en Afrique de l’ouest

Le Conseil d’administration de la Banque afri-caine de développement (BAD) vient d’adopterle 3e Programme de renforcement des capaci-tés statistiques (PRCS).

AFRISTAT a été encore choisi comme l’une desorganisations sous-régionales pour assurer lasupervision de la mise en œuvre de ce pro-gramme dans 18 pays.Le PRCS-BAD vise à apporter à ses États bénéfi-ciaires un appui financier pour améliorer les

capacités de production de leurs instituts natio-naux de statistique (INS) dans divers domaines.Dans le cadre de ce programme qui est prévupour être exécuté sur la période 2012-2013, laDirection générale d’AFRISTAT a introduit auprèsde la BAD pour financement un programmed’activité et ce, à la demande du Départementde la statistique de cette institution.

En plus des activités qu’il mènera pour lui-même dans le cadre de ce programme, le rôle

d’AFRISTAT consistera à : (i) assister la BADdans la coordination et la mise en œuvre duPRCS, notamment en suivant les décaissementsen faveur des INS et en les accompagnant dansle processus d’acquisition des biens et services ;(ii) apporter un appui aux INS dans le processusde recrutement de consultants dans le cadre duprogramme ; (iii) fournir une assistance tech-nique aux pays bénéficiaires pour l’exécutionde leurs plans de travail.

Programme multinational de Renforcement des capacités Statistiques des PmR de la bAd(PRcS-bAd)

Le Projet de rénovation des indices harmonisésdes prix à la consommation au sein del’UEMOA est entré dans sa phase finale avec lamise en production de la nouvelle application,

PHOENIX-UEMOA dans les 8 États membres :Bénin, Burkina Faso, Côte d’Ivoire, Guinée-Bissau, Mali, Niger, Sénégal et Togo. Cette opé-ration a été réalisée durant la période allant du

27 février au 31 mars 2012 à l’occasion d’unesérie de missions d’appui technique des expertsd’AFRISTAT, de l’UEMOA et de la société infor-matique ayant développé ce logiciel.

Projet de rénovation des indices harmonisés des prix à la consommation des états membresde l’uemoA

Au cours de la période sous revue, les activités du Projet ont été consacrées essentiellement à l’installation de l’application PHOENIX-UEMOA dansles pays bénéficiaires.

AVRIL 2012LLA N° 60

3PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

AFRISTAT a poursuivi les activités du projet« Modules d’initiation à la statistique ». Il s’agis-sait principalement des échanges entre lesmembres du Comité de suivi et les consultants.Ces échanges ont eu pour but la finalisationdes modules attendue pour la fin du premiersemestre 2012.

Rappelons que les travaux concernent l’élabora-tion des quatre modules : module 1« Généralités sur le travail statistique », module 2« Statistiques descriptives », module 3 « Élabora-tion des statistiques » et module 4 « Notionscomplémentaires sur les indices, la méthode dessondages, les comptes nationaux ».

Ces modules sont destinés à la formation desagents non-statisticiens travaillant dans les sys-tèmes statistiques nationaux.

À la fin de ce premier trimestre, les quatremodules ont été validés par le Comité de suivi.

Projet « modules d’initiation à la statistique à l’attention des agents non-statisticienstravaillant dans les services statistiques »

▬ Dans le cadre de la mise en œuvre de laconvention UEMOA/AFRISTAT pour l’accéléra-tion de la production des comptes nationaux,une mission d’AFRISTAT s’est rendue à l’Institut

national de la Statistique de la Côte d’Ivoire du6 au 17 février 2012.Elle a permis à l’INS de finaliser l’analyse descomptes nationaux de 2009 et de 2010 et de

former ses comptables nationaux en analysedes agrégats macroéconomiques.

Projet de mise en œuvre de la convention uemoA/AFRISTAT pour l’accélération de la pro-duction des comptes nationaux

Au cours de la période sous revue, les activités du Projet LMIS-ACBF (URP) ont porté sur la réalisation des missions de supervision technique et finan-cière auprès des unités nationales.

▬ Dans le cadre de l’exécution des activités duProjet d’amélioration de la qualité des statis-tiques de l’emploi et de gestion du systèmed’information sur le marché du travail enAfrique (LMIS-ACBF, Phase II), des missions desupervision technique et financière ont été réa-lisées auprès des unités nationales des paysbénéficiaires du projet.

▬ MM. Eric Norbert Ramilison et SoumaïlaDiarra, respectivement Expert régional duProjet, et Chef du service administratif et finan-cier d’AFRISTAT, se sont rendus successivement,du 23 au 26 janvier 2012 à Yaoundé(Cameroun), du 30 janvier au 2 février 2012 àIbadan (Nigeria) et les 13 et 14 février 2012 àBamako (Mali) pour des missions de supervi-sion technique et financière.

Ces missions ont permis de faire le point surl’état d’avancement des activités du projet etd’appuyer les unités nationales dans la gestiondes fonds mis à leur disposition conformémentaux procédures de l’ACBF. À l’issue de ces mis-sions, le rapport d’activité du Projet a été fina-lisé et une demande de décaissement auprèsdu bailleur de fonds a été formulée

Projet régional d’amélioration de la qualité des statistiques de l’emploi et la gestion dusystème d’information sur le marché du travail en Afrique, Phase II (lmIS-AcbF)

L’assistance technique apportée par AFRISTAT au Projet de renforcement des capacités institutionnelles (PRCI) a duré neuf mois de mai 2011 à jan-vier 2012. Elle devrait se poursuivre sur les six prochains mois à travers des appuis ponctuels pour la réalisation de certaines activités du volet prix.

Les principaux résultats atteints sont, pour levolet comptabilité nationale, la réalisation descomptes nationaux de l’année de base 2007(Tableau des ressources et des emplois (TRE), etles comptes des secteurs institutionnels ouTableau des comptes économiques intégrés(TCEI), la rédaction des notes méthodologiqueset le renforcement des capacités de l’équipedes comptables dans l’élaboration des comptesnationaux.

Quant au volet statistique des prix, sur les neufactivités prévues, cinq ont été entièrement réa-lisées, deux le sont partiellement et deux nel’ont pas du tout été. Toutefois, les capacitésdes agents ont été renforcées en collecte ettraitement des statistiques des prix, les docu-ments méthodologiques sont rédigés, l’outil(CHAPO) de calcul des indices est initialisé et ledispositif de collecte de prix est consolidé. Lapublication actuelle de l’IPC a été améliorée.

La difficulté majeure reste le retard dans lefinancement des activités de collecte des prixde base, dont la collecte n’a pas encore com-mencé. Cela, n’a pas permis de calculer l’indi-ce de prix rénové de Moroni et l’indice natio-nal. Par contre, l’élaboration de l’indice har-monisé à la production industrielle (IHPI) a étélancée.

contrat de prestation de service pour la fourniture d’une assistance technique internationaleen appui à l’élaboration des comptes nationaux selon le ScN 93

et d’un indice des Prix à la consommation aux comores

Au cours de ces missions, la nouvelle applica-tion PHOENIX-UEMOA a été installée sur leséquipements informatiques acquis à cet effetet les postes clients ont été configurés ; les sta-tisticiens des prix et les informaticiens des INSont été formés à l’utilisation et à la maintenan-ce du logiciel. Les bases de données nécessairesà la mise en production dans les États ainsi qu’à

la Commission de l’UEMOA et à la BCEAO ontété paramétrées et initialisées. Les donnéesproduites grâce à l’ancien système ont étérécupérées pour les mois de janvier 2008 à jan-vier 2012, préparées et importées dans lesnouvelles bases. Dans la plupart des pays, l’in-dice du mois de janvier 2012 a été calculé avecla nouvelle application.

Au cours des mois à venir, AFRISTAT poursuivraune activité de veille technologique afin degarantir le bon fonctionnement du système.Grâce au centre d’assistance mis en place,AFRISTAT pourra prendre en charge les anoma-lies constatées et les améliorations ergono-miques proposées par les équipes nationales.

Les activités programmées dans le cadre de ce projet se sont poursuivies. Une mission d’assistance technique a été réalisée en Côte d’Ivoire.

AVRIL 2012LLA N° 60

4PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

Autres activités d’AFRISTAT

Gabon▬ MM. Ousman Koriko et Madior Fall respec-tivement, expert en enquêtes auprès desménages et expert en statistiques sociales, ontappuyé du 5 au 8 mars 2012, l’exploitation etl’analyse des données de l’enquête nationalesur l’emploi et le chômage au Gabon. LeConseiller Technique Principal (CTP) de l’enquê-te a effectué à cet effet une mission à AFRISTATdans le but de réaliser une étude sur l’emploides femmes et des jeunes.

Mali▬ M. Ousman Koriko, expert en enquêtesauprès des ménages et M. Oumarou ElhadjiMalam Soulé, expert en organisation institu-tionnelle des systèmes statistiques ont appuyédu 5 au 8 mars 2012, la Cellule de planificationet de statistique du Ministère de l’agriculturedu Mali pour le traitement des données del’enquête agricole de conjoncture de 2011-2012. L’appui technique a permis d’estimer laproduction des céréales et les superficies culti-vées.

Union des Comores▬ Du 30 janvier au 10 février 2012, M. RolandFrédéric Ngampana, expert en charge des sta-tistiques d’entreprises, a effectué une missionauprès de la Direction nationale de la statis-tique (DNS) dans le cadre de la mise en œuvredes activités du projet de renforcement descapacités institutionnelles (PRCI-Comores).Cette mission avait pour objectif global demettre en place les processus d’élaborationd’un indice harmonisé de la production indus-trielle et d’un répertoire d’entreprises nationalà des fins statistiques. Au cours de cette mis-

sion, 20 cadres de la DNS et des partenairesque sont la Banque centrale des Comores,l’Union des chambres de commerce, d’indus-trie et d’agriculture et la Direction générale desimpôts ont été formés sur les processus d’éla-boration d’un indice harmonisé de la produc-tion industrielle (IHPI), de création et de gestiond’un répertoire national d’entreprises à des finsstatistiques. Le dispositif de collecte des don-nées de base pour l’élaboration de l’indice dela production industrielle a été mis en placeainsi qu’un chronogramme d’activités de pro-duction et de publication de cet indice.

TogoM. Serge Jean Edi, expert économiste principal,a effectué du 19 au 29 mars 2012, une missiond’appui technique à la Direction générale de lastatistique et de la comptabilité nationale(DGSCN). Cet appui, conjointement mené avecl’INSEE de Paris, a été réalisé sous la forme d’unatelier à Lomé et s’inscrit dans le cadre de lasuite des travaux d’interpolation des comptesnationaux 2001 à 2006 du Togo.

Il a permis de projeter successivement de façondécroissante les comptes des années 2006 à2001 et de travailler sur leur mise en cohéren-ce année par année puis à identifier les indica-teurs additionnels à rechercher et consoliderpour la suite des travaux.

CEMAC▬ Une mission d’AFRISTAT composée de MM.Birimpo Lompo, Directeur Général Adjoint etClaude Tchamda, expert en statistique des prixa séjourné à Bangui (RCA) du 23 au 27 janvier2012.

Une conclusion importante de la mission estl’engagement de la Commission de la CEMAC,de la Délégation de l’UE, de la Coopérationfrançaise, d’AFRISTAT et de la BAD à soutenirles États membres de la CEMAC dans la réali-sation du projet IHPC-CEMAC d’une part, etdans les activités d’amélioration des statis-tiques agricoles, du commerce et des servicespour ces mêmes États plus la RDC et Sao Toméet Principe, d’autre part.

Tous les intervenants ont décidé de tout mettreen œuvre afin que ce projet connaisse undébut d’exécution au cours de cette année2012.

ENSEA d’Abidjan▬ M. Siriki Zanga Coulibaly, expert en analysede la pauvreté a effectué, du 20 au 24 février2012, une mission d’enseignement à l’Écolenationale supérieure de statistique et d’écono-mie appliquée (ENSEA) d’Abidjan. Cette forma-tion portant sur le thème « analyse de l’emploiet du secteur informel » a été dispensée à unequarantaine d’élèves inscrits en troisièmeannée du cycle des ingénieurs statisticiens éco-nomistes (ISE).

ENSAE de Dakar▬ M. Siriki Zanga Coulibaly a effectué, du 5 au9 mars 2012, une mission d’enseignement àl’École nationale de la statistique et de l’analy-se économique (ENSAE) de Dakar. Cette for-mation qui a porté sur le thème « mesure etanalyse de la pauvreté » a été dispensée à unevingtaine d’étudiants inscrits en deuxièmeannée du cycle des ingénieurs statisticiens éco-nomistes (ISE).

missions d’appui des experts d’AFRISTAT

Activités internationales▬ M. Birimpo Lompo, Directeur GénéralAdjoint, a pris part les 14 et 15 janvier 2012 àFreetown (Sierra Leone), à la 22e réunion ordi-naire conjointe du Comité chargé des affaireséconomiques et monétaires et du Comité char-gé des opérations et de l’administration del’Agence monétaire de l’Afrique de l’ouest(AMAO). Cette rencontre, qui a regroupé lesreprésentants des Banques centrales des paysmembres de la CEDEAO, des représentants desCommissions de la CEDEAO et de l’UEMOA, del’Institut monétaire de l’Afrique de l’ouest, dequelques États membres et d’institutions parte-naires, a permis d’examiner les questions admi-nistratives et opérationnelles de l’AMAO ainsique les questions de convergence économiqueet monétaire. Elle a également préparé la 41eréunion du Comité des Gouverneurs desbanques centrales des États de la CEDEAO.

▬ Du 17 au 23 janvier 2012, une délégation

d’AFRISTAT conduite par M. Cosme Vodounou,Directeur général, et comprenant M. BrunoNouatin, expert en statistiques démogra-phiques, M. Siriki Zanga Coulibaly, expert enanalyse de la pauvreté et M. Gabriel Doffou,expert en comptabilité nationale, s’est rendueà Cape Town (Afrique du Sud) pour participer àune conférence sur le développement de la sta-tistique en Afrique. Cette rencontre, qui a pourthème « Mobiliser des ressources financières ettechniques pour le suivi des Objectifs duMillénaire pour le développement dans les paysafricains », était constituée de trois réunions :(i) la 5e réunion du Forum Africain pour le déve-loppement de la statistique en Afrique (FAS-DEV), (ii) le 7e Symposium annuel sur le déve-loppement de la statistique (ASSD) et (iii) la 3eréunion de la Commission statistique pourl’Afrique (ComStat Afrique III).Cette conférence a permis d’une part, demobiliser une fois de plus les partenaires tech-

niques et financiers pour l’appui à la produc-tion et à la formation en statistique et de trai-ter des défis liés à l’infrastructure humaine etinstitutionnelle pour l'amélioration des sys-tèmes et des statistiques d’état civil et, d’autrepart, d’examiner les efforts déployés en appuiau suivi et à l'évaluation des progrès accomplispar les pays africains dans le domaine de l'inté-gration sur le continent et de faire le bilan desprogrès réalisés par les différents groupes detravail permanents créés lors des réunions de laCommission statistique pour l’Afrique.

▬ Du 23 janvier au 3 février 2012, M. SergeJean Edi, expert économiste principal, a effec-tué une visite d’étude à l’INSEE de Paris. Cettevisite lui a permis de s’inspirer de l’expériencede l’INSEE à travers des séances de travail etd’échanges avec des cadres de la DivisionAppui technique international, spécialistes del’analyse conjoncturelle, des comptes natio-

AVRIL 2012LLA N° 60

5PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

naux et des prévisions à court et moyentermes.

▬ MM. Claude Joeger et Serge Jean Edi,experts macro-économistes, ont participé àdeux réunions du Comité de convergence de laZone franc, à Paris les 6 et 7 février, et àOuagadougou le 7 mars.

Ces réunions ont principalement porté sur : (i)la préparation des documents du rapport deconvergence destiné à la réunion des Ministresdes finances du 6 avril, (ii) les critères retenuspour la convergence réelle, (iii) les études encours sur les transferts de fonds des migrants,(iv) la définition d’un cadre d’utilisation despartenariats public-privé, (v) la problématiquedes subventions aux produits pétroliers enZone franc, (vi) le suivi de l’étude en cours surl’évaluation des gains attendus de l’intégrationéconomique régionale dans les pays africainsde la zone franc.

▬ M. Bruno Nouatin, expert en statistiquesdémographiques, a représenté AFRISTAT, les 15et 16 février 2012 à l’atelier sur les statistiquesrégionales des peuplements et pilotage despolitiques de sécurité alimentaire qui s’estdéroulée à Ouagadougou (Burkina Faso). Cetteréunion a permis d’une part, de mettre enexergue l’enjeu de l’harmonisation régionaledes statistiques dans les domaines démogra-phiques, de peuplement et de la stratégie desécurité alimentaire et d’autre part, de propo-ser des cadres d’harmonisation des concepts,notamment le recensement général de lapopulation et de l’habitat harmonisé et simul-tané couplé avec le recensement de l’agricultu-re et un modèle démo-économique de mesurede l‘impact du peuplement sur les politiques desécurité alimentaire.

▬ Une délégation d’AFRISTAT, conduite par M.Cosme Vodounou, Directeur Général et com-prenant M. Freeman Amegashie,Coordonnateur du département des appuisstratégiques et de la diffusion, a pris part auxtravaux de la 43e session de la Commission sta-tistique des Nations unies qui s’est tenue du28 février au 2 mars 2012 à New York (USA).

Cette importante rencontre de la communautéstatistique internationale a été l’occasion dedébattre de diverses questions, dont les plusimportantes ont été : l’avenir des recensementsde la population et de l’habitat, la révision dusystème de comptabilité nationale 2008, la stra-tégie pour le développement des statistiquesagricoles, le cadre national d’évaluation de laqualité, le programme de comparaison interna-

tionale, le rapport sur le développement humaindurable, les statistiques ventilées selon le genre,les statistiques relatives aux technologies de l’in-formation et de la communication, les indica-teurs de la violence faite aux femmes, la coordi-nation des activités statistiques. Grâce à la bonnecoordination réalisée au niveau de ComStatAfrique III, les pays africains ont pu intervenir surdes questions clés pour le continent.

Le Directeur Général d’AFRISTAT a eu, au coursde ce séjour, plusieurs rencontres bilatéralesavec des partenaires techniques et financierspour discuter de sujets d’intérêt sur les activitéscommunes. Une réunion spéciale a regroupéautour du Président du Comité de directiond’AFRISTAT, les Directeurs généraux des INSprésents à New York et le Directeur Générald’AFRISTAT.

▬ M. Birimpo Lompo, Directeur GénéralAdjoint, a participé à la deuxième session deformation sur le PIGOS (Programme internatio-nal en gestion des organismes statistiques) deStatistique Canada du 5 au 14 mars 2012 àOttawa au Canada. Le PIGOS est un program-me d’une durée de 5 ans au cours duquelStatistique Canada compte partager son expé-rience avec 150 cadres supérieurs et décideursdes INS d’Afrique, d’Amérique latine et desCaraïbes. Cette session qui est la deuxième aregroupé 12 participants dont dix (DG ou DGAet chargé de la coordination) provenant duBurkina Faso, du Cameroun, du Mali, du Nigeret du Sénégal, un d’AFRISTAT et un de la CEA.Ces deux derniers ont participé en tant qu’ob-servateurs. Au cours de la session, StatistiqueCanada a présenté son expérience dans tousses domaines d’activité (gestion stratégique,développement méthodologique, productionstatistique, coordination statistique, gestiondes ressources humaines, formation, communi-cation, etc.) et a invité chaque pays à retenir unthème en rapport avec la gestion de son SSN.Chaque pays sera accompagné par StatistiqueCanada pour élaborer un projet et le mettre enœuvre. En plus de cet accompagnement, lespays et les observateurs peuvent bénéficier del’appui direct de StatCan et de l’Agence cana-dienne de développement international (ACDI).

▬ MM. Oumarou Elhadji Malam Soulé etOusman Koriko, respectivement experts enOrganisation institutionnelle des systèmes sta-tistiques et en enquêtes auprès des ménages,ont participé du 13 au 16 mars 2012 à Bamakoau Mali, à deux réunions organisées par leBureau sous régional pour l’Afrique de l’Ouestde la CEA. La première réunion, qui s’est tenueles 13 et 14 mars 2012, s’est penchée sur l’ap-

proche par les chaînes de valeurs dans le déve-loppement de l’agriculture en Afrique del’Ouest. La deuxième a discuté de l'exploitationdes potentialités du secteur agricole au profitde la croissance et du développement enAfrique de l'Ouest.

▬ M. Ousman Koriko a représenté AFRISTAT,du 19 au 23 mars 2012, à l’atelier interrégionalde formation sur le Système d’information surle marché du travail, organisé à Turin en Italiepar le Centre International de Formation del’OIT (CIF-OIT). M. Koriko a animé au cours del’atelier des formations sur : i) sources et quali-té des données, ii) mesure du travail décent, iii)gestion du SIMT, iv) promotion du travaildécent et coopération technique et v) plan derenforcement des capacités des SIMT enAfrique de l’Ouest. Cet atelier s’inscrivait dansle cadre du projet RECAP (renforcer les capaci-tés pour produire et analyser les indicateurs dutravail décent).

▬ MM. Birimpo Lompo et Madior Fall, respec-tivement, Directeur Général Adjoint et experten statistiques sociales, ont activement prispart, les 20 et 21 mars à Addis-Abeba en Éthio-pie, à une réunion des partenaires (BIT, AFRI-STAT, PNUD, CUA, ADEA, Commission del’Union européenne, ACBF, CEA, etc.) organiséepar la Commission de l’Union africaine dans lecadre de la mise en œuvre du Projet d’harmoni-sation et de coordination des systèmes d’infor-mation sur le marché du travail. Le plan d’actiondu projet et une liste minimale d’indicateursainsi qu’un dispositif harmonisé de collecte dedonnées ont été examinés et validés. Une feuillede route a été définie pour la mise en œuvre duplan d’action et l’appropriation des documentsvalidés. Les partenaires présents se sont enga-gés à soutenir la Commission pour la mise enœuvre du projet. Les documents validés serontsoumis à l’approbation du Conseil des ministreschargés de l’économie et de la planification del’Union africaine.

▬ Du 26 au 28 mars 2012, M. Madior Fall,expert en statistiques sociales a participé à lapremière réunion préparatoire des experts à laconférence des Ministres de l’emploi et de laformation professionnelle de l’UEMOA àNiamey. Au cours de cette réunion, les deuxdocuments suivants de recommandations ontété rédigés pour leur adoption en juillet 2012par les Ministres.Ils portent sur : (i) la création ou le renforce-ment des observatoires sur l’emploi et la for-mation professionnelle avec proposition d’uneliste minimale d’indicateurs et (ii) le paquetminimum de coopération.

AVRIL 2012LLA N° 60

6PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

échos des instituts nationaux de statistiqueCamerounwww.statistics-cameroon.org▬ À l’occasion de la 27e édition de la JournéeInternationale de la Femme, le Ministère de laPromotion de la Femme et de la Famille (MIN-PROFF) avec l’appui technique de l’Institut natio-nal de la statistique (INS) a produit deux docu-ments. Le premier intitulé "Autonomisation desfemmes rurales pour éradiquer la pauvreté et lafaim : Que révèlent les indicateurs ?" présente unensemble d’indicateurs selon le genre. Le secondest une étude intitulée " Femmes et Hommes auCameroun en 2012, une analyse situationnelle deprogrès en matière de genre ". Ces publicationss’inscrivent en droite ligne de l’appui technique del’INS aux administrations sectorielles.

▬ Du 6 au 8 février 2012, s’est tenu, dans la sallede réunion de l’INS, le séminaire de lancement duProgramme de connaissance de l’infrastructure(Africa Infrastructure Knowledge Program, AIKP).Une trentaine d’administrations publiques et pri-vées considérées comme parties prenantes del’opération y ont pris part. Ce programme a pourobjectif de mettre en place à l’INS une base dedonnées sur la connaissance de l’infrastructure.Les données collectées portent sur les aspects ins-titutionnels des sous-secteurs de l’eau, de l’éner-gie, de l’assainissement, des postes et télécommu-nications (TIC), des transports d’une part ; lesréformes entreprises, la gouvernance, la qualitédes services et les flux budgétaires d’autre part.Cette collecte des données s’effectue tous les deuxans. Les années couvertes sont 2010 et 2011. Lacollecte devrait s’achever en mars 2012.Le Programme de connaissance de l’infrastructure(AIKP) s’inscrit dans le cadre des activités de coopé-ration bilatérale entre le Cameroun et la Banqueafricaine de développement (BAD). Il fait suite à unprécédent programme de diagnostic de l’infra-structure mené par la Banque mondiale dans 24pays de l’Afrique subsaharienne dont les résultatsont été jugés satisfaisants.

▬ L’INS a mené une étude sur l’intégration desenquêtes sur l’emploi et le secteur informel dansles comptes nationaux. Cette étude avait pourobjectif d’exploiter les enquêtes sur l’emploi et lesecteur informel pour une meilleure prise encompte dans l’évaluation de la contribution de cesecteur à l’économie nationale.Il en ressort que les informations fournies par cettesource de données permettent de construire lescomptes (production, exploitation) de l’informel endépit d’un certain nombre d’écueils et difficultésrencontrés lors de la collecte de données ou lors despassages aux concepts de la comptabilité nationale.Ainsi, les écarts souvent observés entre les donnéesd’enquêtes de l’informel et celles issues de la comp-tabilité nationale s’expliqueraient d’une part, par lesdifficultés d’évaluation de certaines activités lors del’enquête et d’autre part, par la prise en compted’autres sources d’informations par les comptablesnationaux lors des travaux de synthèse.

▬ Du 19 au 30 janvier 2012, l’INS a accueilli unemission d’assistance technique d’AFRITAC duCentre conduite par Monsieur Alain Tranap.La mission a permis de chiffrer la croissance tri-mestrielle jusqu’au 3e trimestre 2011. À l’issue dela mission, il a été recommandé de mettre enplace un protocole plus efficace entre l’INS et laDirection Générale des Douanes (DGD). En fait, ladurée de transfert des données de la DGD vers

l’INS conditionne le respect du calendrier de pro-duction et de diffusion des comptes nationaux tri-mestriels dont les délais sont fixés à 90 jours de lafin d’un trimestre selon la Norme Spéciale deDiffusion des Données (NSDD) du FMI.

▬ L’Institut national de la statistique a signé uneconvention d’assistance technique avec le Ministèredes Travaux Publics pour l’inventaire des routesrurales (IRR). L’objectif général de cette importanteopération était de faire l’inventaire général du patri-moine routier rural à travers la constitution d’unebanque des données des informations y relatives envue de la maîtrise de la planification et de la pro-grammation dans le secteur des routes.Au cours du premier trimestre 2012, les travauxpréparatoires de la deuxième phase se sontdéroulés. Cette seconde phase concerne lesrégions de l’Est, du Littoral, du Nord-Ouest et duSud-Ouest.

▬ L’INS a aussi réalisé la carte sanitaire à lademande du Ministère de la Santé Publique (MIN-SANTE). Cette base de données permet de suivreles indicateurs de la stratégie sectorielle de lasanté et ceux des OMD relatifs à la santé. Aucours d’une réunion qui s’est tenue dans la sallede conférence du MINSANTE le 14 février 2012,cette Carte Sanitaire a été présentée par leDirecteur Général Adjoint de l’INS au Ministre dela santé, en présence des partenaires techniqueset financiers œuvrant dans le secteur de la santé.

▬ S’appuyant sur l’expérience du PRESS (PartnerReport on Support to Statistics), l’INS, avec le sou-tien du Secrétariat de PARIS21, propose d’implé-menter l’exercice pilote CRESS (Country Report onSupport to Statistics) au niveau du Cameroun.L’objectif général du CRESS est d’inventorier l’en-semble des financements (dépenses publiques etappuis des partenaires) du Système StatistiqueNational (SSN). Les données collectées ont permisde mener une analyse approfondie sur le finance-ment du SSN du Cameroun. Le rapport de cetteétude a été présenté en fin mars 2012 à Paris aucours d’un atelier du Consortium PARIS21.

Gabonwww.stat-gabon.org▬ Au cours de ce premier trimestre de l’année2012, les activités de la Direction générale de lastatistique (DGS) ont été marquées par deux évé-nements : la collecte des données dans le cadrede l’Enquête démographique et de santé (EDSG II)et l’initiative Programme Statistique Minimumpour la Santé (PROSMIS).

▬ Dans le cadre de l’exécution de l’EDSG II, laDGS a organisé, depuis le début du mois de jan-vier 2012, la collecte des données auprès desménages. En effet, suite à l’opération de dénom-brement qui s’est déroulée durant le quatrièmetrimestre de l’année 2011, les équipes forméesont été déployées sur l’ensemble du territoirepour la collecte des données qui doit prendre finen mai 2012. La phase d’exploitation des donnéess’effectue de façon simultanée, au rythme de lavalidation des grappes. Elle va se poursuivre jus-qu’à la fin du mois de juin 2012. Pour ces phasesde collecte et d’exploitation, ICF-Macro a déléguétrois consultants en vue d’un appui technique.

▬ Financé par le PNUD, le PROSMIS est une opé-ration pilote de collecte des données qui a pour butde renforcer la tenue des données sanitaires en vue

de produire un ensemble de statistiques actualiséesà partir des registres et des fichiers administratifs.Limitée aux provinces de l’Estuaire et de la Nyanga,l’opération porte sur des entités placées sous lagestion du Ministère en charge de la santé : les éta-blissements de santé, les structures de santéconnexes (pharmacies, dépôts de médicaments),les administrations centrales et les organismespublics chargés de lutter contre certaines maladies.Les objectifs spécifiques du PROSMIS sont :(i) améliorer le système intégré d’informations

statistiques du Gabon ;(ii) réhabiliter la Direction de l’informatique et

des statistiques (DIS, « ministère de lasanté ») et les directions régionales de santé(DRS) ;

(iii) asseoir les bases techniques nécessaires pour lacentralisation et l’harmonisation des données ;

(iv) développer la culture statistique au sein dusystème sanitaire du Gabon ;

(v) mettre sur pied un ensemble d’indicateursstatistiques de source administrative essen-tiels pour le suivi des OMD.

La DGS envisage de généraliser, d’ici à 2013, lePROSMIS sur l’ensemble des 9 provinces quecompte le Gabon.

Nigerwww.stat-niger.org▬ La collecte des données de la quatrième enquê-te démographique de santé et à indicateurs mul-tiples (EDSN-MICS IV 2012) a débuté le 10 février2012 avec la région de Niamey. Au total, 20 équipesde collecte ont été mobilisées pour conduire cetteopération. Cette opération concerne 560 grappes àenquêter sur l’ensemble du territoire national. Cetéchantillon est réparti comme suit : 480 grappesproviennent de l’échantillon tiré et les 80 autres pro-viennent des zones d’intervention de l’UNICEF. Lacollecte de la région de Niamey a pris fin le 5 mars2012. Toutes les 49 grappes de Niamey ont étéenquêtées et la collecte pour les grappes de l’inté-rieur du pays a débuté le 10 mars 2012. En outre, laformation des agents de codification et de vérifica-tion ainsi que celle des agents de saisie ont débutérespectivement le 5 mars et le 12 mars 2012.

▬ Les travaux entrant dans le cadre des prépara-tifs du 4e Recensement général de la populationet de l’habitat (RGPH) se poursuivent conformé-ment au chronogramme établi. Parmi les activitésréalisées ou en cours de réalisation pendant lapériode sous revue, on peut citer : la codificationdes questionnaires du RGPH Pilote, la cartogra-phie générale et la mise en place des comitésrégionaux du RGPH.

Sénégalwww.ansd.sn▬ L’activité de l’Agence nationale de la statistiqueet de la démographie (ANSD) durant ce premiertrimestre 2012 est marquée par le démarrageeffectif, sur toute l’étendue du territoire, de lagrande cartographie du Recensement général dela population et de l’habitat, de l’agriculture et del’élevage au Sénégal (RGPHAE). Cette opérationva durer jusqu’au mois de septembre 2012 pourpermettre la réalisation du dénombrement aumois de décembre 2012.

Les autres activités de l’ANSD durant ce trimestreont trait à :

AVRIL 2012LLA N° 60

7PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

Directeur de publication : Cosme VODOUNOU

Rédacteur en chef : Birimpo LOMPO

Comité de rédaction : Freeman AMEGASHIE, Claude JOEGER,Siriki Zanga COULIBALY, Bruno NOUATIN, Oumarou ElhadjiMALAM SOULE, Fatima BOUKENEM.

Maquette et impression :IMPRIM COLOR BamakoISSN 1561-3739

La lettre d’AFRISTAT peut être obtenue gratuitement sur demandeet est disponible sur : http://www.afristat.org

Pour obtenir la version électronique, vous pouvez également vousinscrire sur la liste de distribution de

La lettre d’AFRISTAT en envoyant un courriel à

afristat@afristat.org avec comme objet : Abonnement

Paris, 5 avril 2012Réunion des experts de la Zone franc

Paris, 6 avril 2012Réunion des Ministres des Finances de la Zone franc

Mbour (Sénégal), 9-13 avril 2012Atelier de formation sur l’analyse de la pauvreté

Ouagadougou, 11 au 11 avril 2012Réunion des experts en statistiques de production

industrielle des États membres de l’UEMOA

Réunions, ateliers et séminaires

• l’apurement des données de l’Enquête de suivide la pauvreté au Sénégal (ESPS) ;

• la finalisation du rapport de l’enquête à indica-teurs multiples (EDS-MICS) ;

• la finalisation du projet d’Enquête démogra-phique et de santé (EDS) continue visant à pro-duire annuellement des indicateurs clés desanté à partir d’une enquête auprès desménages et d’une autre auprès des établisse-ments de santé grâce à la technique d’inter-view assistée par ordinateur ;

• la publication de la Loi n° 2012-03 du 3 janvier2012 modifiant et complétant la Loi n° 2004-21 du 21 juillet 2004 portant organisation desactivités statistiques ;

• la publication de la Situation économique etsociale du Sénégal - Année 2010 et de laBanque de données économiques et finan-cières (BDEF) : Définitive 2009 et Provisoire2010 ;

• la publication de la première note flash duProduit intérieur brut (PIB) trimestriel – base1999 portant sur le quatrième trimestre 2011en vue de l’adhésion à la Norme spéciale dediffusion des données ;

• la production et la diffusion de 26 autres publi-cations mensuelles et trimestrielles relativesaux prix à la consommation, à la productionindustrielle, au commerce extérieur.

Togowww.stat-togo.org▬ Le 26 janvier 2012, le Gouvernement togolais apublié officiellement à Lomé les résultats définitifsdu 4e Recensement général de la population et del’habitat (RGPH) qui chiffre la population togolaise à6 191 155 habitants en 2010 en présence des par-

tenaires techniques et financiers, des membres duGouvernement, des représentations diplomatiquesainsi que des institutions nationales et internatio-nales. Madame Dédé Ahoefa Ekoué, Ministreauprès du Président de la République, chargée de laPlanification, du Développement et del’Aménagement du Territoire a présidé les travaux.Cette opération a été réalisée par la Direction dela statistique et de la comptabilité nationale(DGSCN). Le dernier RGPH en date réalisé par lepays remonte à 29 ans (1981). Ce quatrièmeRGPH a bénéficié de l’appui technique et financierde l’Union européenne, de l’UNFPA, du PNUD, del’UNICEF et de la Chine.D’une manière générale, le RGPH fournit une basede données démographiques et socio-écono-miques actualisées, fiables et désagrégées, pourrépondre, entre autres, aux besoins de planifica-tion et de gestion des programmes orientés vers laréduction de la pauvreté et la réalisation desObjectifs du millénaire pour le développement.

▬ Le Gouvernement togolais a officiellementrendu public le 12 janvier 2012 à Lomé les résul-tats de l’enquête par grappe à indicateurs mul-tiples MICS 4 (Multiple Indicator Cluster Survey)édition 2010.

Les résultats de l’enquête MICS ont permis deconstater des progrès dans les domaines de l’édu-cation primaire, de la santé et de la protection del’enfant. Cependant, certains indicateurs notam-ment les taux de mortalité des enfants de moinsde cinq ans et infanto-juvénile ont stagné.D’autres indicateurs ont montré une légèrerégression à l’instar du taux des ménages utilisantles sources d’eau améliorées.

L’enquête MICS a été réalisée par le Ministèreauprès du Président de la République, chargée dela Planification, du Développement et del’Aménagement du Territoire à travers la Directionde la Statistique et de la Comptabilité Nationale(DGSCN) et avec la contribution financière duPNUD et de l’UNICEF.

▬ Le mardi 21 février 2012, la DGSCN a organiséà Lomé, un atelier technique de validation desrésultats de l’enquête du questionnaire unifié desindicateurs de base et de bien-être (EnquêteQUIBB) en présence des partenaires techniques etfinanciers, des cadres chargés des questions statis-tiques des différents ministères ainsi que des ONGnationales et internationales.

Le QUIBB 2011 est le deuxième du genre organi-sé par le Togo, après celui de 2006.

Ce deuxième QUIBB bénéficie de l’appui techniqueet financier de la Banque mondiale, de l’UnionEuropéenne, de l’UNFPA, du PNUD et de l’UNICEF.Les résultats clés du QUIBB 2011, présenté aucours de cet atelier de validation portent sur plu-sieurs domaines tels que : l’éducation et l’alpha-bétisation, la santé, l’emploi et l’habitat.La réalisation de cette enquête répond à des exi-gences stratégiques visant à mesurer de façonprécise les conditions de vie des ménages, les pro-grès réalisés par le pays dans l’atteinte desObjectifs du millénaire pour le développement(OMD) et à fournir des indicateurs pour l’élabora-tion du deuxième document stratégique deréduction de la pauvreté (DSRP) du Togo.

AVRIL 2012LLA N° 60

PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor