bulletin d'informations pour les roumains en exil ,,8,i,r,e., · sresa rom,ineasc5, ,lin exil...

BULLET IN D ' INFORMATIONS POUR L E S R O U M A I N S E N E X I L

oEpor lEcnl N" 9048"48

ABONNEA4ENT ANNUET :

5.000 Fr. ou 16 Dollars U. S.

ffi

B U L E T I N D E

Adresse 'pour'lo Correspondaice i

M r ; R e n 6 T H E O15, Rue 816o - PARIS-6"

MEMBRE DE TA FIDfRATIOI{ NATIOIIALEDE rA PRTSSE tRANqAtSE tT DE tATIDERATIOil II'ITER}IATI()NAI.g DE LA

PRfSSE PfRI()DIOUE

,,8,I,R,�E.,"CEA MAI VECHE PUBLICATIEROMANEASCA .IN REFUGIU

I N F O R M A T I E P E N T R U R O M A N I I N E X I L

_AqT�s qE SiBoTAr tA GAIAII URSS-UL CON STRUSSTE PORT-AINOIu noaptea de 5 spre 6 August

f i r e t e t e 1 e g r a f i c e g i t e l e f o n t c e l u n p r t z f f i e r m & n ' r ei l ! " : c l ra l i gt Fol . tegt t au fqst jcent . i isat ra vatrd. aercd, I re Unss,t i ia te rn doud, Iocur i , Scur i tatear f aratd, e5, in d.ocur i le d in Ntcola-care * . lnt rggrtns cercetS.r i ,nu a I ievsx (Marea Neagr6.) ru .onui i iu*"p u t u t i , d e n t i f i c a p e [ - . - � 1 d 6 u i ' v a s e P o r t - * v t -eutorit acestui sa: ll _ _ j:=+rymlgl, l{,9,I1 " ,- ll oanee fiecare av&ndbotaj,pe eare cautS.i i i l IBg=ls g$i9=Fqs=-utur i i o capaci.tate rte 50se,- t carnuf leze sub i l i lmi i ionerSoviet i .c t iun act r le, . . ' rhul tgai j Sub Cenumtrea d.e "1ivr6,r idel l canuf Leaz6. acesteEis t ' l * . = ==,==:= : - : iarnament nout r ruRssrr a r iv ra t l i docur i eu o s t r ic -O PIACA IAMURITOAliEi i l l?Rulut un nurn5.r insemna,t ae j j tele deosebit6. De- - i l

-**#*5,9}! i ltunuri anttaeriene,Acest arma{i d,ini.neala pin5, sea-ROMANEASCA limen t 'rnou I ,e rle , tip 1? 34. . De ll ra ce a! a ai ti fi ci a-l W i i o 1 1 a 5 , , u n i t a i e a a e l r i t l e r i . . * i i i r � i ; " g i * | ; " " * " i -

In reg is t rS .m cu sa i i t ' i -aer ian i , r l " i .n 'T in i .qoara a re - j j san t ie r nave l . -

t t s f a c ! i " e f a p t u 1 c 5 i i c e p 1 t o n a t ] . 2 t u n u r i t i p M : , 1 9 g + i i Wi n s f 0 r $ i t 1 a i n t r a - i i a } e - c 5 , r o r c a r a c t e r i . s t i c e s u n t i i . . mI e 9 1 n c a I ) e l a P r i n . j 1 c a r i b r u 1 0 5 f m ' I I ' 9 k m , p e r c 0 - | j r N @ s r s{ului rorn;in Sturz a,

rNffisrsk

In t re lun i le Apr idin Baden-Badenl _ a j l rni .nut.)up6 "euu. se vecte, e,rrna- l i t iu qi Iunie au- bosbfost Pgsd o prac5 i fmentu l "no l l t r , l iv ra t sater i i i - i ; in reg i s t ra ie in marcple. r5.muregte pgvi l i for ,d.ateazi r i .e 22 &nt. i imurtE inrrr f "o" i Oinzitatori, cd, acest LL'-:ff i : i in*;=s'-- '------ ' l i * '

n4 n^aratrn^^ I . . :# : - - . : : Repere greva f oamei

FONDATEUR :MAR,TIN ECONOMU

B I . L U N A R I N D E P E N D E N TAL DEMOCRATIEI ROMANESTI

DIRECTEUR :RENE THEO

- . v s t * r s J l e v a a

lffi

afmalnent noutrrURSSrI a l j .vratll?Rulul un numiir in semna,t detunur t ant taer iene, Acest armment . . t rnou f ' , e . de t i . p 1934 . Dept l r t5, , uni ta 'bea r1e Lrt i ler i .e art i .aer iani , r l " i .n 'T in i -soara a, re-cep! tonat ' lP tunur i t ip M: ,195a le c5 , ro r carac tor is t i ce suncaL ibru 1O5 i lmr l l rg kmrperc i r -t o r e u t o r n g t c u 1 2 ' p r o e c t t l e prni.ni"it.)upd, "gufn se vede, arma,-men tuI ' f nouf f r l iv rat sate l i { i -l o r ,da teaz i r i . e 22 &n t .

r - _ ; - - | . _ l \ q P \ r r ( , 6 r ' \ t v a l , r u i l r f l g t

i f. l-El*lgg?kq.Fl*q*$O{$ru#:.=======, ia* citre cre!tnu!t.ert16r ae erJve-" A C T I Y I T A r E A I I N U I ' G $ { i _ W i u u f o s ! n a i , p r o t i u n t a t e I a P i i e g t i 1iA iur j . ,J i tava.uneI . ru au"* t -pan8.

- f *

Se a t rage a ten ! lunea^ re fug ia t i - j 15 z i I e ,P r in dec la ra rea g re ie l l de -lo r rom0n i ce ro iuesc in ne fub i i ca i t i nu l t t e ,u v ru t s t ; r ; i u i i " " * - i on -tr 'ederal i t 0erman6 in regiuni ie Mairsr l tra iegi.murui acumai ' api{"atrtnte"

9!!pi.."y 5:!i"laree, rie. i. l tormitori i . saniff iuTlr* g,PEt*l^HRFfs;*Lu*,._*,, - i Al lsc pentru i proiesta contra pro-

iiA Ii\ VillU LITU.HA CHINIIZA

wi:SP*1ul 9i {!ank{urt l esupre aeti lzicerea primirei d.e coiespon;,enta.v i td . ! i i i nd iv td ,u lu i . George t r ' re r le I . ig i a p roas te i a l imenta t t i .N u m i t u l e o r i g i n a r d i n S i b t u q i u u l

i ' 'Tr#r:r{k"#"f##i XHf*i#Y{f.s I cesuLut d.i.n Poznanr r11.Foster Du1les_

p{ri ri\ J.iri{g r,l'lrtr+. ur1+N !;1,h i a trimi s un me sagi u in c are se ara19, lanq?.91g* l l * tea ce. r ' i_r i tcste i t5, c i "congt i !n!a poporulu i" arner ican

? Vniy."sttatrt l rrs.r.parhon' " i*4 ;; p;.;;" i i- i" ' i '"55h1i5i- i i6-"itf i in !5_ o see{ ie , ' te t imbr ehtnez. i , i toa i* popoarere" c"p i i ; ; " ; : ; i . ' ro"Aceast i sec! ie va f i con ' lus6 t * * - i "urapa[ ; " ; ; l ; i ; i f ie r ta te e i nulo logut ch inez cen-Hien-s ie , ce- i . jvor avea guvJr ;e- i tuu" * tu ; . , ; : 'l i p s e q t e e h e l u l u i ? . . . i - r -

www.arhivaexilului.ro

9'bme Ann6e No.23I tt-r-2 T If -fir

llU a L a rla j l la lF Octobre 1956 - ? . -

riErr srA ?.48€fir_$gerA{s rN r4r iSresa rom,ineasc5, , l in exi l t rece ln

r tn t r ro e r t zd g rav i .Mu l te r foa r te Iu l te fubf tca l i i au d isp5. rut sau l lu o apar i { t e neregulatd. ,Unele d. tn leceEte t i .pir i tur i apar ot iat i l , pealrr i rl tete r le r1ou6, sau trei or i inaxi.- isum.Ce1e eare oontinud, sr i apar5. - i rum pot gi c$,nd. pot - publ ic5. ape; jdu r t c i , t re c i t i t o r i , s i b inevo iascd , j dpt i t i eostu l abonamentu lu i .Unele lq

u- inceput g5, publ ice 'r l - i ste negre"f tr5 , i p le tn tc t lor r l un lucru con- l . t

tatat, ci ctt i torul rom6,n ' l i .n refu intu se. crede indrept5.\ , tb. ag ?. pf i : i ii gratuit slova'rom?neescS t i .pir i . f {5, . in exi l .Nu vorbim de eei l tpsi l t ldornplectamente de mi j 1o ace I ct de iue i - ce au nos i .b t f i t e t i ma te r ia le . l sApar i l ia 'unei publ icat i i in re- r i

ugiu cere enorme sac r i f i c i t mate: lniaIe.4f ar5, d.e trei-patru pub,l tea- i ti t c "re sunt subvenl ionate gi- gi . lnof peltr-r t te lulnr l : de a nu.. ceie ionlfravaLoarea abonamentulut , re stuL ipubl ica l i t lo r lpent ru a avea o apa- ld' i ! ie reguletd, l incasarea abonarnen- i rul"ui e f ac toruL esen!i . al ,Entuzt as is.uL gt . eacr i . f tc i i te personale nu a- icgTg -pent ru apar t ! ia unet publ ica- . i1 1 i ' ' t i I-lri, primttl La r3&'ictle urm5to*"** lie pubf i'ca!ii:i ttFOMAl[IA ]{U{CITq@'ilinn.s No;5?"-Septf f i i t.oUltAINIlr' I41r,9 No ,T6z'6st;pTF*fg)T lcR9MANIAt ' (An.1 No.? Sept . I t r .YORK); lzvOcEA LIIERT"ATII rr ( An . f ]to . 35 satilW m , r N o . 4 - 6 A u E , . ! jADRID ) ; "UITEE4,I (.An. ? No. ?-B rur- 1rug, CI-UVEIAND) i I'E9I,S-III_W-INIi0R- I't@" (An.4 l io .zry11,S0LIA' I ( An . z l No , 19- p0 Sent. DE- i lRemTs i 'ATIIERIcAI (An. b0 lT; ,69-?5 islert.CLEVffiAI.T-I ']T,TBULETINUL MIII - ' iz4 ! " (An.4 No. t -e @ruc) tcUBISRUL ROMANFSC" ('AIr,4 )Io.93 Sql ,embri e PIJtI_slj "IRoN cuRTlJ#:*( an i1, No'9 $ent.N'Eff I(JIRK'}T4i8ffi1.,",,' I iUR0PE, S Ii{oNITOR" (.An. Z frilffii,t, i:lINflHF:II). t t I IRTTF] l i InRT.n RTll /TTlIMrt ( sn l , :

IiEfJ srA ?.48€fiI_$9eIA{s IN tr4t i I N I'. q- R-U .lt-"T. I-I tSresa rom, ineasc5, , l in exi l t rece l . Centru l Sindic, i f ig t i lor l iber t

pr tn t r ro erLzd, grav i .Mul ter foar te i in l lx i l a reuni t la sed. iu l lu imul te fubf tca! i i au d isp5. rut Bau l force-Ouvr tbre dtn Par is pe eLesi . iau o apari{ te neregulat5.,Unele d.tniacestui centru cari au urraat in diaceEte t i .pir i tur l apar odati l , pealt , iveroe etape cursuri te r le preg6,t i realtete r le r1ou5, sau trei or i . inaxi.- is indtcal5, r lela Brevibre rf , ,n96,, Com-mumrCele eare oont inud, sS, apar i - ip iegne.Reuniunea a fost preztdat i lcum pot gi c$,nd. pot - publ ici ape: iAe antt Bie, lasrEf .Gherrnan gt Scro-Iu r t cH , t re c i t i t o r i , s5 , b inevo iascd , j dzk i r reBpec t i v p reqed in te rv tss -p r€a pt5, t i eostu l abonamentu lu i .Unele lged{nte g i secretar genera l a l Cenau- inceput g5, publ ice r r l - is te negre" f t ru lu i . . Sta ar i ta t e lev i lor e for -a r5 , i p ie tn tc t i o r r l un l uc ru con - l t u . r i l e f i cu te E i rezu l ta te te ob ! i -s ta ta t , c i c t t i toru l romen d j .n re fu inute de aceste cursur t rprec, lz&ndu-gtu se crede indrept5.\ ,rL.dg .u'pf i- ls9 c5. ln 'cur$,nrl vor incbpe se, fqnci l t giutui. t s lova'rom?neesci t i .pir i . lqtoneze . la Paris cursurt de grsdult5 , . tn ex i l .Nu vorb im de eei l ips i l t ldo i pent ru e levt i mer i : tog i car i 'aucoroplectamente de mi j loacelc i . *e

- iunnqt pr imele cursur i .E le urmesze

ce i ' ce au nos i .b t f i t e t i ma te r ia le . l sd i nceapa la 4 Noembr ie .Apar i l ia 'unei publ icat i i in re- i fA pr&na a avut loc La Casa Potro

f.ugiu cere enorme sacri f ic i i mate-lnead. un dejun la care au lug,t Bar-r ip Ie .4far5, d .e t re i -pat ru pub- l tca- j te !o t t e lev i . i prezen! i la reunlu-l i t care sunt subveni ionate g i - t i l ! r t lnpreunE, cu cond.uc i tor i i Centrupot pettr-r t te lulnr l ; de a nu..cere conl lui . .Dup? ms,sd, au arnrt lqq reuniunitravaLoarea abonamentulut,restuL lpe grupuri . na{ionalerunde au fost :pr1p+ i ca! i t lorspen tru a ave a o apa- lrle sb'd, tute ^di verg9, qn o!| en9 rGl4putr i ! ie regulo,t i , l incasaxea abonamen- lromanescr ln nuinar de 1?r.st a reuntttul"ui e factoruL esen!i .al ,Entuztasisub cond,ucerea dLui nf.Ohennan,i l iu l q t ' -bacr i f ic i i l .e personale nu a- ic Ct t i tor t i . noqt r i ig i , 'a rn in teso c i lJung " 'pent ru apar i l ia unei publ ica: i cu ocaz ia prezen!e i Balete lor re! i i . ' . t . l pe r i s te l a Par i s run re fug ia t rom6,n- . l r i pr inr i t ' 1a re t l 'ac t le urm5toare- iM. Conqte in t inescurv iz i t inr l pe ?efu lLe publ icat i i ' r I IROMS$IIA l , ful lCITOAIET' ide orchestr; , f ,Budigteanur a fostH'( & L . ' s 1 } 1 q i s ? . : s e $ . t f f i j t u t d e p o 1 . t t r y c } t t i ' u p e i . V i c t i n a aR-0Urr-AINl l" [Arr,9 No ,T6z'OctlFTF-fS)T lcestui atac s5. lbatec a reclamat cai lR0ry4NIA, ' (A! .1 No. ! Sept . I t r .YORK) ; j tg f jus t i ! te i f rancea€.Procesu1pdu'

lrr}.; , (An. i $o. sg s+tlpe,mai. muite aroS"nAri r e. venit spieI'VOCEA I.IBERT.A r y r u ' r N o . 4 - 6 A u g ' ' ! j u d e c a r e . i n f B $ a C a m e r e i c o r e c i i o -M.4Dni.$i;@}'^ii l .z-flJ.}-a"?'h.i i i iJ"No-rooinp*"iu]r+i'ni"aJi,ainAUg.CT,EVEIAND); "BULEIIN DE INIIOR-.] tre agresort au putut f i identi f i -n 4 A T I E ' ' ( A n . 4 t r 6 . z @ ) i c a ! i g i t . r i m l ' q i ' i n j u d e c a t d . p e n t r un€0LIArt (An.21 No,19-20 Sept. DE- i lovire. i .Ei sun-t" I l lcoLae Vtad qi ConTRef fT i ' i 'ATI IERIcAt : (an.?0 )T; ,69-?b is tant in^Chivescur iar i . nu srar i pre-s€pt.cLE\rElAlTD); ' tgUlEtl l tot uot"t- ' izentg,t in fa!a just i t iei fran Q?zat

. f4 f t " - (an.4No'z-ef f inr }nr1r1p1edoar i ; . ! -e"a196a{ i1orpd, r ! t i@ i ' ' 1 . * ' . - + ] I , r . 9 3 S a i c i . i r i r e 9 i a a p 5 , r d , r i i ' t i t b u n a 1 u 1 at e f f i F i e P � : - ( A ] , i c o ' n d a m n a ! . p u N . V 1 a d l a , 2 0 . 0 0 o f r e .5 Norg $ept.NTffEUR0PET s i i {ONrroR" (.An. z mo,ff ibt, i f rs. anendS".vict irna a'ob{inut 3rs.M f f i e m T } - i W | ' ( & . 1 3 O . 0 0 0 r 1 r e p t d e s p d g u b ' i r e . .? No.1 \IEYf YOFK) ; ,'!A€III,G s I,r-BAS AT INlEEruDAlrrEr(.4n.6 No.1 iu

r l n t f e 2 8 S e p t ; g i 1 0 ' b c t o n b r i o ' aayut l "oc La Farts Congiesul de

Chi ru rg te q i Uro log te .0 de lega!1ea $ o c . $ t i t n ! e l o f d i n . R e p e r e c o m p u Hdin .Dr t i r T ,Burghe, le rV ic to r Fredescu gi Gh.015,ne sou a bartictpai b. Co€res.

S r r - (A r : ,4 ' j { o ,UIEII&E$ffi I,rBEtt (enur 1 )Io,15-16sffis);-


gbne Ann6e } io .25 ICUVAIIf,{JL }IOSTRU -**---*---r:r IN.i,iPR ffi RICRU

a . r a a a a . a I a a t a r a a a r l r a r t a a a t a a

6\ rr,r9e+{$TlfTA riAy eT+m{qA _

[ r":: 3_inN * ? r e s a p e p e r i s t i a s c o s i n e i n i . $ c a r e C i s p o a i . t i . v u l s o v i e t i c p e n -f f i l - P v t d e n t i c u t a m - t e m - u l o b i e - l t r u r e c r u t a r e a d e r r v o l u n t a r i " l nf f i lS nu i t , c5 . s r au $curs pa t ru"an t ld i fe r i te le repub l ic i z ise popu l "a re* l *

dec in r i . c i rcu l oomuni s t , Cenu I Acegt i t ' voJ-uo tar i ' r .a r f i u rmatt . : mt t Marea A6unare Na. t tona l i , , l sd , f i .e t r im i .g i La Ca i ro s5 , lup te

i votat ln unan j .mi. tate COI ' ISTI ru- - i ln, r i inr i .Ur i le armatei Egiptului .

, t even . . i .men t i s to r t c ' r repe r i s t , - , , , l t p r : I . i i j t ec iu rs ra : i ns ta la t ' eu l n t re' I nc5 .o r le t i ne vedem o 'b f i ga t i " * i gu f sd .u S ta t -ma jo r l a Sucureq t i ,

in t reba ce t rebue s i admi . r im noai i "Voluntar i i ' r d ' i .n l i r i le sate i i . temul t la ser ib i i . r .egtnu lu i I INCON-jar urma sd, f ie regrupal i g i ech i -FTIENIA sAu l)S[ar{IA I"oRt Ne oprim ip*!i in R.P.R. Dezertoru} Sodniraggsupra unui eqent i .on aphrut in"Ro- ia inspectat ts ,bere le de var i " a lam6,nia l iberS,t ' -d, i .n 23 Siptenbri ,e, iUfM-ului r care ar unna sd, furnizese

T I A R . P , R . - u l u t . A m c i . t t t t o i : r t e i - i G e n e r e l u l s o v i e t i c A n t o n o v , s p e -n e p t i . i . l e s c r i . s e c u o c a z i a a c e s t u t i c i a l i s t o 1 c h e s t i u n i l o r d i . n O r t e n -

No.3?€0, ln t i tu la t ! , legea ' fd . rep tur i - i rna t mu lL te un i t5 , ! . i r l i n acegt i t l vo -l o r l t g i r l d , b e p t i , t i l o r r r n o a s t r e t r c a - i l t T I R L l , t ; ' * * , , ; , , n _

= ^ o = , _ _ = , , : * = = ,re nu e . semnat .Despre ce fe l d "e idrepturi gi ti.bertiti ex'i.st5, B,B- j ,iN ABGqNTI$At L z i i n o c n c . r e n e r i s t 5 . . n r : m q i . e n n ! I n l u n a l u l i e o . r c . etE"zI in ocn,a repert i t i rnu mai .e nei l i e & r c r a f o s t a r e g -vo ie s i s td . ru im. Ia td , 6 .ec i . ce le mr t i ta t la Buenos-A i res c f ; ,p t tanu l A"se in macu la tu ra reper i s t5 : r rCon- iMorozovr t [€mbru a l M i s iune i r l i ,p lo -s t i . tu ! ia garan teazH l iber ta tea een!mq, t ' t ce sov ie t i ce d . tn Argent ina .g t i in { e i , l i ber ta tea cur16n tu lu i e i :Cerce t5r i . le autori t6,! i tor argen-r l rep tu l ce t i !9n ' i .1or rom$,n i 1a tu . ! t inene. au pu tu t s tab i l i c5 Morozoy

mt : l t p re !uese aces te d , rep tur i . Le-

3on au tn terz is Par t iCul iornunts t j t re funel i .onar i i de s ta t q i , emigrmr l in^Germania, c1 i ,pa in Statet9-U! i te i t$- - rus i rq ,c IAt { r i .en i ;9 i , , rqmin i r , . .se incearcd, ind,busirea rniseS;rli. i NoUA, LEGE DE IESPAG'UBIRI 'pINTRUr iunc i to re$ ! i r ce t5 . !en i i - noE t r t po t i .sd, -q i dea ine5. odat i seana c6t *e '1 fn

, i rept r i r eet i l !en i lor rom0ni ta in . i t tnene- iu putut s tab i l i c5, Mo16zovt run i r i , Az i 1cd,nd. guvernant t i d .e la ia reugi t sa recruteze agent i . pr in-B o n n . t t i n t a l z i e D a z . f i d r r l n ^ m r r r a , i l o f i t r e f t t n n t i n n o r " i ' i d e e t : r : t s i o m i c r r . , l

g i ferate g ' i . garantate pr in const i . - ics ,mpur i &e cor icent rarer ce i in ter -l u ! i e . ' Comun iq t t i , vo rbesc Ce fun te lna t i i n ghe t to -u r i . ; . ce i . , ce 1u pu r -in casa spS,nzuratu lu i ; vorbesc: rLe l ta i s tea[a, garben5" , ge i

'ob] igat i €

in teratcer ,ea par t idutu i ,c .omunis t l tucpeze pentru, in t i 'epr inder{ f i * *d in Germania,de in6.buqi rea miqee- lne,ce i . d ipor ta ! i tn iagdre ae l ,ex-r i lo r munc i to reg t i . . in USA? Ce, i i .b ,ta tea cuv in tu lu i . s i a eons t i tn teta tea cuv in tu lg i ,$ i a congt- i tn !e i icere despi ,gubi r i $ t_ ino.er i rn iza! i i' ^ l - - - - 5 - + - - ' * v -

i l , t r .pg le . lng:* : ,psgE sa i vorbeasca jna per i .s a luat f i in tS. un b i roupencet car i au INTERZIS toate par, t t r i .e l tlg*pgli t j. c e in Romfi,n i a, c e i- bart aui Intere sa!I N T E R Z I S m u n e i t o r i

' l n r " r n n r . i . n i d c o l ^ - i ^ - i n f n yIN

face grevercel car i au IN1ERZrP *- ldosare gralu i ie, edrv i .c iurui au- in-paritta cuvintulrr l ! ip9.ri ! , cac5, gulaemn'iza{it t i aespd,eubiri ; trqrnslt"e cout ro la t de '? .C;R. Ia , t5=g i . I l l n lg?r rue ,St - l ,ezare po i ts ge _ Te l ; ,*f*Lnrgt_u_SAIqrbeaec5, 1g IREPru: Irni. +r.,0srunde se prtrbegte numai*lu^gl"ltlTltopi,T pgpgrurui ro- fpu

'6"ra-,ii-"uiaJi-isuu. _tn&r t rCrede oare reg imul de leroare i a t

{ i n ta r ' " , ch c i t i n r l t nep ! i i ' cu gu }g l ' i i . t o ru t em is iun l to r rom6,nes t i a ,d e rnai,?,T,_1L1 %:i1*o_l {1qe rt q ti{na;i;; i iili t "" -i - i;il; ;" ", fil" iJ " ui

\ u n n e r e a ] . n p a g l n g , . L O j l . r r , , i r r n n r o i n a ^ 6 ! 4 a n c i + . l ^ h ^ n a . r o

munct to r t lo r ron in i de

A;--

t tB, J-, B. E. rr


gbne Ann6e tdo.23l l | T l T D I t t r& a ! a I t a g a 15 0c tobre 1956 - 4 -

' STIS.: 3*P,W;: coMSNrA$rI -LA 3/ 'RIS A F08T- e e: .chtp5, C,e"p ing-pong a juntoq iLo- f 4 tn . .Renex?rcox€ ast ls ! t .nut in t re ,26 St '30 Septembr ie na i nut te maCctrur t . Lo iu l j r rcs , to-r i lor reper i .g t i era a lcS, tu t t r t tn Gh.Cobarz,ayr tL I iha i . t Iscovtc t ,Mu" i *n ,

: Sarasch q i .Mar ia Galopen!a,Antrenoru l ech ipe i a fost xr ;Paneth,Dease-meni se mai g6sesc La Par is scr i i torut nugin Jebeleanurz iar i .s tu l Ser-gtu Cal in .sch i g t ,ar t is ta DiCa Solononr , :rNTnE 20 sr 25 f f iPT.BIBRIE a avut roc la Bologna in rtat larcongresul� o * p o r i o * ; i J i i i J t . r , u a c e s t c o n g r e s . a l p i r t t c i -3at cl in partea. Repere-u1ut r DrrMarin Voteuleqcu, A1. R6,dulescu gt I .Megrobeanu.

'I '.AFOCIATI$ GFF-OILOR DIN ROMft,TI/i,IN /rn[ERICArr, despre a ciret consti-tu t re am vorb i t in No.229 deLa 15 SeptEmi l r i le ,ne fece cunoscu€,a lc i :tu i . rea bt rou lu t e t I Sreger l , tn te : Sp.Vtesopulos; y lse-pt€gedin! ' i . : 3a-s i le Moussou g i C5"pt .$nghel lsagaiea; secretar I Cr i i tu-Efs t i t tu las ' t s tent de 'secreta, r t Gheras i .mos S. Arsent s ; castar r Sp,L{qLlas i n im-b r i t dneLe Ar ra Coch inos q i Ass ,Cour t i ' d .es r dn t i , Pe t re Dor i zos rN icu L t -chtardopol g i igh.Morat takts ; cenzor i r Marcoe VeicosrMiqhel CochlnosrCr te tu 'Teod.orurMtch.PaIest i .C i .s g i l l i c ,Yuelys. In i t {cu lara t r imisS, seatat&- c i s .oPul As.oc i .a ! te t este"r le 'a o . roa i ; i a i ; l ; pa-u* te"uni t q tdq a d .uce ma l_depar te l up ta pen t ru e l i be ra rea $ i i l r imA.neg t t ,a i a ,face cunoseut6, , s terea.de- teroare g i o , ,pres iune 6 f ra l i ror d i got doni -na{ ta corrun i s t6 i

I \ ?IUA lE=B sPgrm[BRI$..a^avut loc tn oragul Dur].ach (Baaen) atn Re-publ ioa Fed.eral6, Gertnanb., intrunirea Germani,tor r l tn Bucovina.CuvA"nta-rea d lu i p_Tol .C6.rs t i .anu Ctn par tea Uniun i . i Aeocta! te i . Rom&ni lor r l tn:F*-: :?^lySc), 19stt t5, in rornA,neqter 'a avut un ec6u rteosebit , :prevs-cd,nr l aPleuze repetate,

AIgTOBUL *d'I$S4[UT"UI :mtli tar sovieti.c .rltn USAr co1.I, A.Bubc:i.ko.r, rLeela-I? t ?g rsoaEf To ! g ra ta pen t ru ac l tun i mu l t tp le rLe sp ion f , j ra fos t re r -t i tuf l s-ervlc.Lu, lui Voenrazverl , gt in prezent- lucreazE.-La bi.rout 4 ex-ptoatbr t 'Bubc ikov ,a f ost b i .ne- .6r in i t - S i in c i teva famt l i t ron$,ne,gt t ,cu leg i tur i in USA,

/iM ARAT4,T IN N0, TRECJJT , edg ip t La Cana lu l de Srez . Enescu qi t r 'eust in Carp r te la

g$.g$S.neryi,pFn$lrNqg al sfatulpt popular aI comunet corn&{€lrra-tdnul T i turaJy, ta t de Gheorghe Diuu,au r td tcat in mor l abuztv +td te .poruub r le la s5, teanca Zanf t ra Ion l l i rdqqi . aceasta p iedase cbta iue i la

" ; r le eereal .e 'Pentru act sanavotnte l l r ibunalu l poputar a condannat pe-pr imul La 4 }unt inchtso&peeter pe at r do i lea lL A lunt . tn schtnrbr t r t -bunalu l Capt ta le t -Coleg iur 3 penal - a condamnai pe lon Ispas r t tn Bu--eureVti , strad.a Si,ret. 14r la 3 ani inchtsoare. pentiue5. f t i ,ni urmd,r i t de' $ecur i ta tea reper ts t i . ra furat bu le t i .nu l de p6pulat ie Lu i . Gho.rEhe Ri :do lepe csre a ap l icat fo tograf ta sarspre a

-sc5,pe de urmd"r t re .Dou6. een

t{n!e l cer€ aratd. c$,t de 'rr1reapt{, t t e j ustt t i a r6peri st6,, . : ,Pf iEff iDIUTEff i--9RUCII ROplI Cin Gerrnania Occidentat5i, d,Heinrich Weitz,-=-!tr-g : p lecat rn Reperer i rnde va negoci .a e l lberarea Gerynani lor r le t inut t inRomFini.a,ITegocterl Ie au inceput tn -urrnd. cu' e$,tevi lunt qi el6 voi con-

. t i nua la Bucureg t i .

Cot p i fo l i r l tn Reperp s tau anga ja t ' l n E-vorba d,s doi comandanlt r le v&se,3ucur St6-$oc te ta tea d i nav i$a t ie r tNav i romf i . '


gbme Ann6o l fo.231 ilT.i r .I) Er il. ! t + a i l r t t a

. : -._E*iir:\._:

15 0c tobre f g 56 - 5-

A incetat r i in v ia !6 1s. Buoure-p ' t t l ga l t a i " r lecedatu lu t r e o ! ter :copl l ;'Dr . Ieontd,a Mevrornat i r la v . i rs ta de i lSr tn t i . Quagtunul penstet soc ia le

69 ani . Ie funetu l a fost secretn, ru l l es te echiva lent cu quentumul min inSoi te t&gi t d .e enr l ,oef ino log ierpre- la l pens i i lor Ce b5, t rAne!e q i tnva-qedl .n te-at soc. rom&ne ae gtne ib lo- i l td t ta te l ad i .c6, in t re 10O-2OO Lei '

F I r R r .D , r .N . . . T . .A .B . Aa . d t a t a a r i a . . . r a a a a r t a a r t a a a . t t a a a a . a a r . . . . . . . . r . . a r t t i t i

g te rmembru zL Soc . f ranceze d .e en ; i lunar .r l o c r i n o l o g t e r E l ' a f o s t t n e i . n e r a t ii " le"e*at5r {uf n0er luga ' r d in ca lea i pr tn t r run a l t decre! ?q lq l t 9-S. "b ; ; - toOA" ib rogate r lec re te le No.LQ2/L945 g i

I , - ' , ; . " x .

i S / tgSO, care preyedeau re 'v tzu t rea

i con fornr nonne lor ' in v tgo&rorp € f € e f . i x

x

Dr 1 ,u thar Evans l r l i rec to ru l gene- i func l r loner i . lo r pub l i c i q i d rop tu-r a l ' a L i n ' m g 0 O - u l u i , i n s o ! t t ' d e d L i r i l e 1 9 " f * F 9 n s 1 e . A s t f e l r p e ' r s o a -Jean Cheval te l rSefu l se6l ie t re . la- ine1e cS,rora l t ' s t a re /ocat ' r l reptu lt t t l o r cu s ta t i i e membre ra fos t i l a pen ' s te p i baz \ , ' aces to r dec re te ri ; i " io v iz i th de tn for rnate in Re- ipot cer€ reSnscr ierea la pen,s ter

In t re 4 i l i . I? Octombr i . e se des- i q9 im9 su l metgg lo log t s t Topor g i -

faeoare " t i t ia gu .u"eq t i . c i t g i ia , f5 ,cu t reapar t l i3 impr lune ,cY Conin l " "ugeie ta€ i rc tu j r0ra '1ea q i , "Ora s tant in Raugar .gar ! pr in t re a l t .ofov*; f6sttvart i i ' i ;a;; ;at ion"i ul t ipre.vederi arat; ' c5; i l t re l1?2- ! i 'modei l la ' cara par t to ip6, ln a farL i tombr ie va n lngq la ,B lcuregt i . ,v re-d; -R, i . R. ,Ungai ' ia g i . Iu iear ia . $ tau imes ve f i ^ f r iguroasa, temperatura

i""r iolai ' ot ieiJe moaere-r le rochi ' i ' :*"?T* pal l 1l Xl l l : -?, 9"F1::p",uv - - - - ' - - - - ' -

i o i tu*e pentru UArUal i t t cop l i . ig le tg i tu l lu ,net 0ctonbr le ' in t rex i gs -S i r v remea se va inc5 , l z i d in noux i E a - d J . , Y . r

l a Tu lcea 'au fos t Judeca l i . d ie '

i cu pLo i .trttiunalul' popultir Arseni s $aran- ie ierGheorghi ioanid isr l l tco lae q i i . . t * -20_ Septgrrbr tg . Pu gvY! fg t IaVnr l fu :Cf t6 rc . t f s , , to t i .u r lomic i i i .u lCatedra le mi t ropo l i tan{ d i ! Iag ii n a c e s t o r a q . E i a u f o s t a c u z a l i , f f u n e r a t i i L e 1 9 t * S e b a e t i a n $ P * o tc6, au ingropat at&t in . c 'urtea io- | alhi epl, scop aI . Iagi lor gi . . mi tropo-cutn!b i for , cS, t q i in c i rn i t i . ru t ' : l f i ! . * f_MoLdovei^g i St teevei ' '$ i t "9-;;;;i i; ; i; ' 'rusldi;;";;l i j;t ';- |uolitur P {os! i*ry?ntat l*nea,

t i :r11 S1 mar mul te 'monezt de Lur . l11,1Tl cater l rs , le i . -vesht rbtser tcaPent iu aceastS, rr .31p6,rrr cei e l leBU' [$f .Gheorghe'' - - - ' - - : - - 1 l cmi ! , i au^fost conr larnnal i la peclgp- |

' : ,

ei ' . tai tg,nd. intre 1 an Ei lot i ; ; i L 'A{r 0,r6,tat rp l imprc6-sld,d' ]"ugt n c h i $ o a r e r B i J u t e r i i l e S i m o n e z i - l

" L i d o ! t d e _ P ? b u l e v a r d u l T a c h e I o -Ie . au fos t con f tsca te i r i fo losu l f nescu las td ;z i denunnt t -bu lcvardu l

lMugherurse trd.nsfo'rrrle, intrtun ho-" ? s t a t u l u i t e . l r ^ i . r ^ 1 . . - - : . - - d r ; . - . 3 . . - { ̂ r : A - t - ax [ t e l de l ux ] ' pen t ru tu r tg t i . .Ce le 6

rg

Un decre t - f i xeaz$; pe t is i t ' goc ' t * - le taJe vor avea 115 canere 9 t 5 &r1e sa la r i 'a t i lo r ' : car i lnu . inCep l i - . f par tamente .Xa in t rs , re va f i un ha l lnr"r 'condt l t i fe * in ine ae v i l r r ime l , le pr i rn i re, fgud, saLogmg'o f r izer le-

' in c6.mpul i luncit ,r in ca{trul Asigu- l :o"fgr 'un ghiSeu pentru eehinbul"a" t1or so 'e ia lerprecum gi

- *en ' , t i i - f bani lor run buf e t snack-barr restau-

lor famt l " i i lo r i i " .A. t l f i1 , ce i_ ce l rant ,b8, r . xvor d.oved i cu aet e of tet al. e . cd. au I r\

s vech ine de b an i .d .e serv i . tu Au- i Ana Tonarpr tm loc l i i to r a l Mtn 'pe 23 Augus i q t -au i *p i in t i - "5 " - - iConer tu ru i .Ex ter io r s l r9s !6 . secreI ta ae 55 ani . -pentru iemei q i 60 i t?14,4 *19i l?ul9 l t? fos_t . ih Gre-uni p"n tru t i l rna!1, vor

- o.,ru* ' *"up- i " i 3l 1 a Saloni;c I pebtf,u_a vizi !u. p"-

tu1 ie nens i i .Dr jn iu l t_ .1er ' a .easf .e ' jv i l ionul reBer ts t la Tr i rgu l In tar -t u l l a p e n s i i . ' D r e p t u l t a a c e s t e j v l l L o n u r r e B e r l s l tpens i t i f au q t m6gten i to r i i . 1e- l ' na l ionaL r le most re .


4bne AnnSe No.231 rrB. I " RJB. ,ll ,...*4rii:a*:r::r.+..1*f *F,.-t+.-.&<*-;'..-!ii!..*.J+d'-4iJ13rp.*.-FF,a

.- UIS.TS' POLITICiA " IN' ^

EXIL -

sederit. i6r i"-ignt!a]g_Brazt-ti.gi, ipop,irelr* prgp[n;$;. ii i l i:ri*ilur,0elegat ia a fo .c t 'pr i .ml . t5 , r te Mints- i tn t reaga saf6- in p tc loare a in to-t ru l ' db ex te rnesa i Educa l te t q i a l i na t tmnur Rega l r .u "u a da t l oc l aMunct ' i rpredum Ei de pr imaru l 6ra- io eardH, *an i iJ r [ * t i . a . u i *p* i i .

15:::Octobre 19 56 -6-

r r c r r i t r l r l r o r l e a r r l i i o o r ' r r r r , . a a r r r a r r i r

_ r i lo ar5. ta t .e5. ln l i r t re .Aner ice i lmuntsnul , la o tn t rebare pusd, de 'un{-u- -Fa se gdseqte o deregat i .e a lpar t ic ipant a l acestet a , lun5, r i ,da-$N-Eiu-u lu i lcgmguui a i l Preqed, in te le ic5 Rom$.n i i pot c6pS, ta a l t i na l io-e i l p reqe ,d . i n te re comi te tu lu i p? lo : j na l i t a te ,d . l - c . y i . qo ianu a spus -cd ,nez '$ i 'de d l g . I igg iangrProped. in te i e ] .nu. nqr tg rAs i , inae. a f i r tn i , i io raarLe comitetutui Nationar $ornj.n1. - l c i cef iar i perl i ru mbij .ve,de .aq-_ Primul ̂ orgg "\?!tat. a - fo st i t to de t igarea exi. st en! ei

' sun t nevott i

'sd,-

{ .H: i19, 1n Braz i l ia q i 9 .1esal ia . i g i sch i .mbe na! i6na1t ta tea, s i - ;u u t -AN! , ic -u lu t a fost p f i ry i t i de of ie ia l ig tara unr te i tau nescui -e i ra-" r " -r l t a te , rep re?en ta l t i i n lese i I , I r - - j c& to t ce 1e s td i n pu t in r i d ten t rul ig:t lyt. ry tglgviS,iunei, rn . t iraprfl l u -ug c,cnttnua s"e*ua' rupiS a5-ies-

guluL. Rio de Janel rg . To l i q i -au ex ipent ru Srvgranul . RomAnie i , .pr imot s impet ta_gi . in le legerea fu- i Dna g i "Df Roessel s ,u o fer i t ta!a de . lup ta .ag t * de !5 . r i l e ' op r ima- i s fA rq i . i u r reun i .une i o gus ta re tu -teppentru leqS,p i tarea tncependgnlet i turo i par t ic ipan{ i1or Ia aceast ilgr rDtn ln t ! ia t iva d. lu t co, loneL Du iadunar i ,und.e &r d .wiso ianu u;a in-mi t , ru RoesseL ' s tau lan,sat i ly i ta- _- i t re ! inut cu f j_ecare ie fug j .a ! , , ,cut l t p 'g l t ru t f a se eta de vorb& cu ' dr j apeis td ocazte-as 'a-" - ; ; ; i ; I - ;A , .Brqqefl i . ;nte ! lVtgotanu.In t tmp ce jComitetut. Rom$,n a erl i . tat in f tnUa 'prese. gi rar l to-ul soote,au in evl- jengrezhrLa New yofkrun--voiunn-i i i t i - ' , ,p reEs U l ra [ l ao -u r ' , soo t reau l n ev l - i eng leza rLA New Yo fk run vo lun i n t i - : ,*ent?-?.rezen!a r l lut c.Vi.goianu in i tulat r tZeee ani r le robie comunist ir ! . . 'l rM \ t l a pen t ru a ce reguvernu lu l i p tn cap t ta la B raz i l i e i rde lega t ia -FP L a a t ! t . 1 ' L , s t r ! r r . r ' t d t j $ ! - s g u v c r u ' u r u l

i D t n c a p l t a l a B I : A U i . t i , e t r d , g I g g a T t a 'brazi r iEn concursul moral tn vede- innnc-uiu i -uTi* ,e[ i ; t i ls ; fy l iarea el iberS,r i i _ !6r i i - rom0neqt i pbra i l iontevia io

-e i -au-u. i in 6 i t# i tna.vt l , ,cu diagonald, yerd.e au t ip i r t t i - - - : .

un -*anii"bi- -fo

oa". " interJi;; ; ; ; i *o.ornt stu u,rio.i"an5, permanentd.4 . , . . -ro-paylror sa astste ra adunarea ._ ia refugtatiro-r.rcai-e d,epinde-:de r,-prezi .dat4 de dl c ,v lqoianu.Aceast5, iNEcrt [ i ; ; i - i ; ' ; i i . le r le ,p8 sr ae

manl l 'e 'stare 'ant i romd,neas.d. g {oet lseptenl t r te o gedin{6 de tucnircg*upl lypl l q} qever cr i t icatE, de. au: lpait i .ctparea tuturor detegati t torlg" l l l?l t Ie brazi l iene' sala ari .un&retI i5r iror" Japt:rve. se. si i l " ; t" i"eer-romi ineE! i p {9st arh ip l inS, . r , r tn t re l r i tn tere acbste i orSar i iza l t t i rE i "pereonal i tA! i1e--prezente c i tS. rn- in l r I l prof .v .VJniuro in . rn un i ra desbatefuga. t dns Raou1 tr ' 'ernandezrsotle* i , r t lSr avuter$ra hotS.rAt s5 se pre-foetu lu i . .miyr ls t ru r le :externe a l .ma[ 'z in te aauni i ' " i nu"oprnu aera-s [ rasz t r l e i ; dn? ! l . d r D_ ' !amancy ; - dn i t_^ l uu rg rcdg ie i va f t . i r e ged in la i n a€ol .RoeeselgGhtca, ;Nauui 'Dr . l {omotof f ; Iaoua SumS,ta ie a l ine i Oetomir fero- -Suescui lng.George Nico lau;Ath l las_ i r4 [6s1egA! ie d . comiste i uusanin i t te ,Aur tea_P9p9se_ui Stefan Razi .s iAt f ,V i - ipreZ{aata Ae Ai .Brof ,V.Ventani .n ,ne:PPPPPPPPPPPPPPP�.gri icol l in;Marcu Marce 1 ,et-g,e!9. icomisia va prezeirts, spre a f t exca.Dupa o seur ta prezentare f6cutd, imi .nate pg p lan ,europein gt a .ee,gE-{e .d I C?1 : Roesse l r ' d l c .V iqo i ,anu lu - l . s i so tu f , t o ' i a rea . ro " ru " *a io " " r i r ao -?n* gu]antu1, a ery l icat ro lu l Cont- l - Ieante r - I / ,0b! ihdre i ae v t ie pen-te turut romd,nesc q i greutet t le- ce i l " " ca re ' fugt ; ! l t ce ,e g isesc- inca.Le in t6 .mpinS.Dsa i f5cut +pel la_ l i ; " tugos luv la i t - *L- qaror owra. r BB-to l i romAn i i r ss . f ac i z td , i n -3u ru r i I ; de c t r ca 3 .600 F?rsoer l€ rs i poa -q: I fgpnei Seselu i Mihat , rug inr r . pg i rd , veni in t r runa- , i i ; - ta ; i i i -o . I i .r ,oqtani. sa rnceteze luptele_frs,tr !1. !AentaIe E Z/, .Retugia! j . i . cari , se g6-911? It energlpr i te care refugiat i i ' ieeac in r l iverse cA.rnpuri d. in Grect adtspun ' sd, f i .e in t rebuin la t i peni ru ig i r ta l t4r s i f ie . ab lorb i t i de ce-Iupta cont ra d.ugmenulut comuns oo- i " (ur rnarea in psgtna" iO)-

b*


^ t . I9Eme Ann€e l , tro.251

- TEROA4q, ITIZERIE, tr'OAIlE ,gI CozupTJE I t. t a a t t l a a a l t . a a l a a a . . a . l . . . . a . . . . r r a a t l a a a a r a a a a a t a a . t a t . a . r . r t r . r a r a a . r a r a . a f . r r a r . f . r r . . . r .

n i *

il

1 -

rt.l l t

-mi t ra l iV . V u t / u \ r V L - I 1 I I \ r I a t J | L C I t :

- l t f in.ereu- d.e uranium in Canr,eti -


gbme Ann6eN,o c,251!:'r.i1ii|.'..'.-.....'*,-'*".*.-.-.'...-'.}:I:..Ir'E:-'].''.*".'...,'''.,'}!.,9.q!sb;9".p.';.i""..**':"9�frB., I . i l t r3, . d '

- ]SFOAFF.. IIIZERIE.. IOAMF S... CORTJFTIE. | | -(c 'cnt inuare ,d in, pagina ' f )

numai un num6^r. ' .d-e 40o.00o !&;rani ' Iabioape inexis't inte." 'au intrat in colhozrrrt.Apr6epe tretl .': _j.l ' iN0rar0RilrEtAmit ioane de_!{,1ant pu^ rdriras i t ter ir i SIN

ror d,e^pamantrRegimll l . ,nu a venf t , . l .arat- i t .s6, hurea neagr6,rcoi[ i .*uanaadeLoc^ 13 aj utorul !6rininrei.Un tA;- i si -piosrt

tu{i ; ; i l ;- i l -; i ;; i :;;v;_

ran ranarr car€ ?I. i9"i "a- Fi , contt lgulu jncarc5 in mqj ori. tate pentrunue studit le,e ?b. l tea! a.pi i t t pa- l rn4ocn1n.-qi ngtf i :n. ui* . i [ -*"ua-nE La 10.000 tei drept nl t ie peniru lzut i t ; ; p ir . i ! - ; ; afr6 r idicat une PStea r i ' accepta t ln t r to . q i roaLd, i iu "o-Oe lemn unde-un so l r ln r . s r i . . ro& pqLqa rL acceprar ln f , r ,o scg? la l tu ry de lemn unde-un so . ld ,a t s t$ . desu_pbrloar5.. Numai cine er inchi$9 lpura.;; ; , i ls;a;; i lralteri"Mi stu_anbi t ocht htar putea observa c6, t lnuu, r r t este r i .e a i ; "g;- i ; 'T- i r ia_$9,my1t T?1. este-pract ieat i corup- l tor t i .u." i " r *" Indep6rta de t lmi_!1"-t:^*:l: ir"*..r! ":q"r'.r.ra mie l i; i ; rtxate pbnt"*-rf,"oil*i"**l l no! - e y - . , r r v q r r e o r r r ^ v p g r r i r - " : f

T r o i l e r e r l l g t g p e n t r u t n n o t l s p r e a n u .l3 T$":l l ' : l?..1ff:L.:*"-l?s|. ei *e- jae posibrltt;i;;-vreunur ,inno,t6.torre s5, rie mitultd,r un horutl:: .::: i;f ;; 'u";;"t;i;iun';pi;'rJ"iii 'JiJHIu^3*,19: Tlti- B::l:: 3:t l-p::.::I: i IprJ-ru";i?.il;,i,-apusur soarerui,L t

! .c+tgra; uI d i rector der intrepr in- isc i io; t ; i - f " -n5pr i "

.sre r te, f in i t ivdere cornercta l6 ' t rebuie sd. f ie 'mi- 1 in i . "z i " .tui t ca s5. anun{e Be cei interesati i -d AlJTobt 'npn BETONATA pt0Esrr-uRs,sed,nd sosese nd,rfur i noi qi : :aret" i I :n;m, . ipof,ar 'de atrtobuz face neriunirate i*ani, A*t*a"d,-Ainaintea ult imuluil l l lf lp.:l::$'i"* I1!ig.!?Te rs,des-jrd,zboirceeace ]asd si, Je inteie"sd,li l ft l , l ggrt t i de c5.t5.tort, contra i"e norA;i;; i ;. in"i."-ou;i"; i ' iJiru-_unui supl i rnenX pg. care i f bagi in in ig t i lor , era in i ior i toare,Nic to mabuzu.nar l A?roape f tecare arg eate o l re ' reat t i * rJ "osru; i ; i i ; ; - i : i , l io r tgmech'erie ea si lqt rnSreascS. venttul laat ud, "aai.A-i ; ; i pe,o autostradigt .^este o_ operb! ie curent i . . _ i " ;u ,onr i "u i te,6 ' io i* t [ , Ju" i " i i . "cuvernuJ- a'angaJat o arnati de latrect deit a p:.oeeii- i ' ;nn$,l l-sOrroboervatort tt pentru a urmd,ri . acgr-ikn- inainiJ-d;-g;hit a d;t;G mergte i lafacbrt".De exempl"u,o casieri i**t-*AUarte.re*a"est traseu nu a v&are dof contro lor t*pe capul et .de laut n i [ io t ; t ; - ; ; i ; ;u; ;T. i la , . r*r j , "aiTineg,!a pand, searl.. . (. t .easti id;

-., ; rami.noa" i , Ro*"o, a c6rut onpsi .hozfr a t raf iculut vtne gi_con- is t ruel i ; t ; ; i l11;e g.*"ar t -*n i rnu

{ l rme cele.pe, care re-?m.publ i .cat i ; ; i ; - i " .a- i i i f i i , iJ tin primul rioetru reportaj d.espre i n A\rSTI fV?iOi,i uRepere din I A*gust &rcr lio.al8 - i tn scrrimn-ElTffiffin*n5,'ate tn-"''Efuo"ut,,or?sFqsJ**.,"

.*rr,o, i;lrlfl-;rTlilll:"ult;lt.f;-T,iT:lgu--..qmTflltiet, conuniqilT'u- se il;-i*.nu aerodlom ;"-fi;;uiJ.i*un-Ducura de n l c i ? s t i .ma '€ i :u I ! . p r i l se g i numeroase av toane oe reac l i e ,vi ! i -ca- 'o.arneni. ag pl ig.x{ental i t ; teaj i ;d.t istr ia trJctoaretor a dat rezul* , t ! : i l? l I t Plnulat iei este. c6.gg . i t* ie catastrofat; .Abi; soft" lu i , t iA-Efsenhower es te s imbotuL l iber t6 , t i t i r i de fee te . l {o toare fe DU pornesc . Inc i T i to.vorbind despre care ar r i i i t *pur v iz i te i sar i - i i i -n[ i i ' iJ ,Jtrezul tatu l ' unor gteg.er ! t ibere in. l .u" l a fd.cut-q ,u uuio"" i , i " i i i r gtRom6.nial i gi a arS,tat' cd cor,runtgttt lqulo*onilulrprezent * ;; ;i,;-inlrructar ob! ' ing hs / ! d!1 votur i ,upui s in jae atracl ie.p; ; r i ; t i " ;u u i t* -Ju s.-sur t -a, inc icat c i f ra,de to r t , i ten{ i* - - i , i $t ;g; i l in fe* e i paniof i i

a '

Ron&nr{ inue_ii&.nu pe rev?lii n [8;: 3l"13;l$l3lui3*:iJi,?$'i'31*-$t_ spun "tovar6sn.ltumai p:g ttpal-o^ai[iu,i;tnt"*id;;;:i in qo.apte,rnelg spof,t ive se mahifest5,, eplaun&*i ; i;; i i-N;i;; i ,, 'ech ipere occ i . r l 'ente le t in sehimu ig i

4 ' ,vYI r ]d . " [ i t , i i repCIr ta , juru imatchuri , Ie cu Rusiap.aqlauzele Sunt i rn pagina l0)

E;


9?lme 3nn6e )Io"'231 r le ' T ' ' T l ' T t i lu a L a f L c J ) * I t l Oct;bre l -956 - 9 -

E U N A R I- _ @

- OFFlvSvA q5p.{TRIEFEr 3 U}i Brr,A}IF rAm}ltJ$rt.-. r . . a a a l r , l a i l r t a a r r t r r . l a f a t . - a r . t r . . . l t a a ! t a t r a a . a t a t . . . r r r . a a a . . . . . . . . . a r r . a r r a t a a t t r r l t t a a a a t a . a

d.e REIrS Tlilr0

1[EG/iF0.A]'IELE prop aganrle t repatri s-.te nu p te rC n ic io ocaz ie pen i ru aev i r len ! ia r rsuccesu l r t campan ie i : r i .erepatr iere ineeput& &eun un en. r lea i le 'RegtmuiL reper i s t vorbeqte de4 . 3 0 0 . d e p e r s o a u e c e e u p r e f e r a t. tparad i ,su l reper is t in locu l r rmi -zer ie i lumet l ibere t t .D i r i j a rea a-cestei propggande are c$, teo4et5. g in o t e c o m i c e r D € p i l d d , , s e a r a t i : c 5 ;c ei q e tXo re sc &. tse repatri e suntOPryI I ,Ae 4utor l te! i f ; tumi i l , ibe-re.AdevS.rul este cd, b i l "antul B.ces-

-tur, prim an al propagarrlei d"e .re'-pa t r ie re e r leadreptu) . ja ln ic . , ,S5 ,.anaLiadan in mori. obiecti 'V si f*ir5,pat imS, re,zu, l tatele ob! inuie Ce peurma carnpani ei de {epat,ri ere, 1'5,s6rdci f re le s5, vorbeasc5.. , , ,

rrc0ulTEruL'f a"- iup*triere ult g.-.neralului . Mihai lpv indic6nd, c, i f ia{ . ^ t4 t2OO.pergoane ce s t ,a r f i l i epa-tr iat lomite in mod ,voluntar s, i . nreci .zeze un lucru,Anume care e nur i r6-rul total : a l Rom6.ni lor sau a popu-f ,1!1.91 conloeui toare ce se gese,scASTI&I in a fa ra f ron t ie re to r cbr -t tne i de f ie r .Ne vedem r lec i ob l t -gal t -e ar6ta EfCestb pi f re OFI0rJ{Lrb

In Germanta € i Aus t r ia se gSsesceirca 200.000 de Saqi g i Wa6n' ; ' inIs raeL 160.000 re fu { ia { i d in Romi -n t a ; i n G r e e i a 1 5 . O O O r i e G r e c i r e -fueiat i d j .n RomA,Rtei tn diversd{nr i d in Europa g l r l in a l te cont i , .ngnte a emigrat un.nturn&r , ie l5f 0O0de APATRIZI (Rorneini ) r ce :se gi.sescsub,pro tec ! ia : Ina l tu lu i . Comi sd , r ia ta l . R e f u g i a t i l o r d i n " ! & r t l e 1 o r d eadapost . In to ta l vedem,d .ec i . c6 . cqr

dul pr imului an de repatr i .€ree semai poate constata: 'c6, 7 !5 % d in .totalul de 4.200 rte repatr i .al l su*FTIABI qi S/.F, Aiegtia -dupd, culram mai aritat gi a1t5,dat5: sr au 96stt in lumas oCctdentalS, i ,ndepen-dent de vo in la lor r f i ind lua l i c t rfor !a de armate le h i t ler ts te c&ndse retrb,geau din hom6;nia,Un altprocent de 15 f" di .ntre cel 4. ?00repatr ia t i i f repreaint5 evre i lgrec i g i i " ta l ten i "Un procent , deV /o, - tot r i tn totalul de 4,200 re-Fatria,ti- sunt oament b5"trf,,ni r tre-culi de 60 r{e. antrunti av6,nd. v6,r-.'s ta de B O ant rcar i d , in mot ive sentimentale au preferat sd inchid*ochi i pe pemA.ntul t5,r i i ; sag suntoaneni. plecalt de 20-3O ant { ln Rp-mi ,n i .a g i r l rn6reuqind a-qt face osttua{ie in I 'umea in oare sf au gA-sttTNECUITOSCAND D$,OC 0E INS$IfNARAqrM CoMUNIST,AVAND TNAINTEA O-CHILOR IM.AGINEA'ROMA}IIEI DIN A}ruILg 26-19 36 r st au 15,,sat convinqi ,depropaganrla repertst6..R[mane un procent d.e 3 f i r l i .n ' totalul de 4r ZOO',d e r e p a t r i a t i r a d i c S , e l r g a 1 5 0 d e .persoane care nu in t r5 in oa tego-! i i le arS,tate mai susr Cine suntei? Epavele s,rc ietd. ! , i t , aventur ler f i reedrCIc{roportuntgt ' i s&u aeenl t co.?muniq t i .Cemssgat i "E vorbe d .e to ! tDreve rBaiul eqt i i e" Iu sbo r Dr, T6ranue t C o m p a n i , *

: : . . - , . . ,"N ICL un re f r rg i r i , .u , " * a a lee v la

gl-omerat ig ' rom&n:5 $i a popula! ie i

e OnIo cUi. to dre dtn RomAn i a se ridi -c5 , te t rgo ,oOo de ce t i tpn i . ce se .g5 .s e s c . i n a f a t a c o r t i n e i , r l e f i e n i , - ,

DAQA an rua cl. i*n5, ci.fra rlat5.t l e o m u n i q t i r e & 4 , Z A O a e i n d i v i z ist au repatrt at l con stat6r,r .ci. abi a1 r 1 2 f t d r n t o t a l u L ' , l e g g O , 0 0 O a r eu q i t s { f i e c a p t a t d e . p r o p a g a n d areper f s ta de repat r ie re .

Dar anal,i,z&nd .mat rl.eparte rrbilan-

l !a grea gi ' p$inea elnarS, a exi lu lu li p e n t r u a m a r c a o p o z i t i a s a c o n t r b;regimului cr imj.nal r l i .n !ard, , in ca-! re sunt ingtobat i profesor i unlverI st ta i t rmi l i tar i .d.e car ier5", av,ccq!11magi strati. rmed.i. t j i rmuncttori r cottroirc i an{ i 1 tnd.uatr i aqi 1 ser i . i tor i tzL a-r t q t i , a r t i q t i r n r s g a 1 5 s a t c o n r l n sde propaganda,r fcorni tetului n dg re-p s t r t o r e . N i c i o p e r o o n a l t r t a t e ' p o 1 t -t ic5, -n lc i . un diploraat- nu sra-J" i l *Sat ademenit d,e chemdri . le strene-Lo i ' Iog i i iP ropaganr la r le repat r te rea: r f s ' f ,mitetuluin Generd, l Mihai lovp e a c e g t i a i t , Z A q i . n u p e , t o l i' tu rmares , rn pagrna I0 'J


, r gbme Arrrr6e : l ' [o,P5t . l r i lorrrL.T. n 15 Octobf,a l9 i i6 - lo-orsr'rSiv,r nni,lrnrunm

-J - * . ---

t.Hi :uTnijr{i{ '.s;i*A

, -."

| (pqtl iquqqe di.n paETC Bl'-(cont inuare d tn pag lna . .9 . ) . . I . . . . . .D IREGT0RUL'MIN ' I 'E IERULUI '

Jungr $ratter, UngqrrBoatz r Cht i . i acnt- |_ I %

{a Prod"anof n} raverruscopetc .etc . , I n i rector f i t ,s l At MInIs teru1uiiar i {orm_eaz5. to ta luL ce lor 4 .20o i cut te tor este-un oarecare B5,rburesde , repa t r i a t i .Pe : aceq t i . a r r l . i . ve rse le i cu ra teu .Z ia r i s tu l , i n t r ro i n t revededereget i i reper i e te veni te t l l l - i " . - " I l . r t+ , r t a in t rebat . c51i prgo l in€ts , , -occ ld?* ta l i l r .cau ' t&, s [ r i contac- ' jcato l tc t sunt areste! i ra issbt6" : in-l.e."g , ard.t&nrl rrc'd. ceva s I .q sehtrnbat I treb are a repe tat-o ds . patru ori. I,i n Repere ! "Pent ru acegt ts au fos i j ta r . . , I i i e . to "u i e r - " t .u ie i i * r " "usreate r l i ,verse deerete cu mtros $e lAalA r iCica.v i r l t t narul , turni t usreicuntarr$pre.g- i a t rag6 i6 curg[ . ' ' i r i i . In Ce.Le.d i 'n urm;L i - i spus c5,

o .a l a :: : . ! , . : . i b i s e r i c d g i a p r b a p e f i e c a r e i q ' i , , b o ,

CEI ssr i s t au repatr t at sau vor i t eazl" ropi i i : ' - - ' " ' I "

Pentru ac l l t ta au foet chel tu t te luu gd.sesc ares, ta l i t tmai . pu{ in i deeute. ,dg.mt i . r le le t ln propaganda i?ar l l . .Cererea z ia i is tu lu isr ie a pu-de repa t r i ex€ r

- . . . i t ea . red .ea pe aceg t i a res iu t t rnu a

. slnten datori a . subLtnt a3 e5, or l ' i f ost. set i si icutd j comun j .et i . i * in RocA, !e d ivergen!e poLi t tce macinS, re lm6nia cautd. s5, fo foJeasia u i r r " t ra{ug ig l : Iqra i1escr : in fa !a propa€an- ! in sc, rpur i le Lor de propagandd, .To-del, , t le repatr i 'er.e _.spir j . tul civtc l tugi, uh func! ionar a! parttd.uluiromAnegc 'a _f3cut 'dovadd c5, nu este inu-s ia s f , i i t .sH. spun&, l i mi t de. ;a-o vorb5. BQa15r. '

, " O.Ei l cart st ,au repatr tat sau :vOr i teazi l copi t i .go11l iquq_a se repatr ia lW AU nEPRE-l . ' .ZENT,A'f NICIODATA ilIMEA RSIUGIUJ,UI i Cer$nrl s6, 1nt6,tneasc5,,p6 unii geRoI4gNEsc.Acest Lucru . l : . "* t te foar ' l , iou"ai i " l t i - "* ; ;g;pu care t -a vdautte b ine Gl Mthei . Iov q l aco l t l t i d , i . jpe Ia anumi te par i ' jh i lnu sra r la tor rsPrezen!a .1,or, era, anonim6'.Nl.ciodati iac-estai cerert. Sc:ol i l 'e rni l i tare din'nu . g t eu ,m?n i fes ta t con t ra reg imu lu i . iRepere au 'un s ingu r scopr r l e a ecoacrlminal dtn !ar6.Vorbtnd deci de l te cAt rnai reped.e oft lei i subaLtbmiacegt i ̂ pepat" iu ! i 'p ropsgande comu' : lTo! : eeggtS o i ' i .1er t sdnt obr iga! in ts t6 faee ce l mai mare eervtc iu l insb a lnvd, ta o-meser i . "e ,

- 'cAuzEr NOASTn$ | acela de a ar5,ta I E$JAREA unucenni c"oltuNrsruROIIA$ILOR ci ofenstva Au "*rrJl"ie"ald u p 6 u n a n d e 1 a d 9 e ! 1 n q a r e a ' e t , a d a t . j . Z i a r i s t m f o r t u r L . 1 eun rezult .at lamentabi. l rsold$ndu-qe lUe care Ie-a: f icut: regimul sBre a'u el-'jl' t-ot-ul' qeqe. rso . -.-.,llgf"rEl'lS8otl;tiffi':,Xf'"ftiJgl: E;

VIATA p€IJI_gA__JlL_, S)tr_L, fRepere.Acestora, Li sr a dat pd,m&ntr( � } l ' u " f o s t n u m i ! ! i . f u n c { i o n " " i t n p a r ' ,

Iel ,al te l i r i .europen,e gi si f i . .e in j t id. lau fost inb6tal i cu rachiu gtca0ra{i tn munci prori .uet ive; S/Rezol lqert in!e comuni sterd.ar totul a fo st.Yares, si tua! ie. i f ani l i i lor f lezmem- l in zadar, Tigani i . au pref erat viatab ra te rp r in i n t reg i rea lo r t n t r i un [ t o r r l i n t recu t r ec?e a de a co t i nd igat in comun i+/Chestiunea l inerl tor i ta.ra,practtc4nit meseri l l€ celsqw$p.Itvoluntari "rlugi_ eu for.! a la rnuncile I INCO_li ETIHSTAT SAU l+n@rTgobl!Satori i . ln URSSg s/ei tua! i a l ur i l{ t .cn a refug.noi veni l t in cermanrql 'exist i un stngur ret5,!ean - i t t i "r6./Renun!are . la YizA ptr , refugt at i ce icomuni st f i tnd- ca,fe "nu va f ac e rec6 l i , toresc in d i .v , ter i d i .n b locut oc i f lec t ia 1ogiq6, in t rebAndu- se und,ecidental r renun! ere care nurnat p8,ni I sunt IREFniRiLE Et .LIB-ERTATILI irrln preeent Ger:mania ,& apl i .cat-ro i"p/ iR.p.R,? Dec5. totr iqt: ,ered,e cd, exis- 'Rezslue,ree si tua!!e! bi trS.niLg" qt l t i . cet5teni" cari s5; creadS, art felr .!n t_erqqtual i . tor fd , rd rucru;8/ rnr i : ia tunc i ieg i . :nur d in t# t - ; ; ,Js ie nudrarea, refug. in profesiunitq' ,ro11L lmai "i i*i i l t i ;"4'*;1!i. i in*oiistient qil 3[$l3l i" r l' i],lf;gktrJtj,] l]*ifuLti la J*en ",' - :-'"''l-,*j, ;r;; ;

-: - . -

k


g b m e A n n b e } i o . ? 3 1 t f i i , f , R , E * n I n . . 1 1 - -

. . r r . . . . . r r r r r r r r r r i r r r . . . t . . . . . . ; r . . . . . . . . . . . r . . r . . . . i r r r . r . r . . . . . r . . . . . r . . . . { . . r . . . . . r .

I n t r t o a tmosf e r i de arL i ,nc i rnu l - lne f ega! ta A ] ' IEC-u lu i a lue t poz i ! i .e! * i f " g i e lo{ lon?nt , re$pect sra I ener [ tca fa{d, r le r lec ] .ara! i .a" d- t r i id 'estagurat la^Funda! ia "Carnegte t t IBenj an: . in Cohene s€cr€t aT genera l a-d in Nerv York , tn z iu r i de ? Oc tom- l s i s ien t " i ouu -u iu i , ca r€ l a o con -b l ig r ? r€z€ntarea I , , { "1 . Regete Mi .ha i i . f e r tn !F . r le p resb d in cap i ta la Uru-g i Reg inS e?: a : ; r * rn i : r i1or coro- lg l ruy-uru i a r lec ta ra t cE. " pop, ra re ten ie i rom$,neqt i rF rECUI l l g i a . p r ie te - i lap t tve se bucurS. de exerc i t iu l1 i l o r ^ n o C l " i a n t g r i c a n i ' i . { a j e s t 5 1 i l " e . i s u v e r a n i t { ! i i l " o r i n t o a t e c n e s t i uT,or s tau tn t rery tnut c l l cet pre i *4 i in i Ie esen! ia j -e , le t*g* t ta A i iEC-uf r ttn teres$.ndu- se d.e act iv i ta taa f or , iu "s .spuns 'acestor n i t r *a l iun i pr ipC o n s t l i u t T l t i o n a l a l l e n e i r o r R o - i t r r u n p r o t e s t t e r e e r a f i ; , ( f . n , f . )mane In ex l l a o fer i t i I , S.Regi .na I xAr :a t re i p ipu t i inbr ica te in minu- i , : in ]3e lg rad se anun!5 c5 , o impor- I " - t :na te cos tume na ! iona le r p€n t tu ge lg i t a .n td . de f l ga t i e a p .C .n . -u fu l , i -t re i P r ing lpg t? . l a p lgca re ,RomAn l i i vAnO in f r [ n te pe C t reo rgh iu -De j lau izbucn i t in t r run-n tqcS, to r ' 'T r i - iu " * r r r ; . u8- *our lu r t I ; - iue ;ur * i iu ,iasc5" Rege le t r rc&rB a e in r ina t n ra i ib i n e c a o r i c d . n d . s i n c e r i i a t e a s i m ! i i l o n D r iu r t r s . c a o i ' L c a . I l ' o s l n c e r l l a 1 e a S . L m ! 1 i l O n D r a n C e i l t U p f O S t m t n t s t f U A ir i l_ rgmd.n 'eqt t _qt r lev , r t rynentu l 'c "1d

inepi re-u lu t la par isp a f ost nurr t t, : . _ , v T q r r s i j ' u I B L u ( i v u t s i i t d t t u L r . L _ u a * u i H e p e r e _ u l u 1 t a y & r l s , a l . o s t n u n l ta l Romani lo r de . p re tu t inden i fa t5 . iam'basar lo r la A tena, ia r d . t An tond.e l,[".T,. icurnburc,s a fost num.i.t ambasador a].__ Ma i_e s !5 ! i l e Lo r .&u pA tSs i t - pF ! i iG rec re i t a Bucureq t i ,New York-uL cu. avionu-I, inapoiAnrj .u- I x.se in Europa, ( t r ' . 'E"P, ) . j fn moA of ic ta l se anun!6 r l " i .u . Is*

x i raeL cE pr i - l t re s io l i F t i l r teeedal iL .a 25 Septernbr ie ,preqe4inte le n i - j ln Rom&nia in ur t t * ' i i an i sr&r ga-

senhower g i :a , exp r ima t spe ran !a cd , f u i r i t i vo o rns te in , rng .E l i as schdh ,-C- : Ig" : ! : ] FJ? lu1g"-un i te^va in ter - i i rugo Necht $ i rarnpor6r<t (Ae*p"e a_veni raril intirizi."i"in-ruio#;;.

- i ,J#?,.iifr""Xhe' flffHi3"; ;3f;ill3tynu i l f g t s ra ! i i de a j u to ra re e Tg - i r r , : t t * p ' q t i " ; u a i " u ru ru t ) : - - -

- -S u g i a l t l o r c a r i v o r s i v i n 5 " p e ! A " i - - xmur i le acestea.El a !p_us:

i lEste St f i In u l t ima vreme mai mul l i z ier iq t i

damentu l ea.Amer iea 1 iber5, s5, ' rd .mA, ioeei r lenta l i au v i .z i t .a t Aepere-ut .hn5, . g i mai 1Lepar te az i tur . unut py*a. l i ; ; ;b" -au-- t " i * ie i

- spec ia l i a t zLa-

eubs tan t ie l t * , oa ryen i ca r t con t in rd i re lo i : t ' T imes f t ;d in ' l on r l ra ; rNas to -se ;A ! .pund , . v ig ! .a i n pa r i co l r t re A re , . i *e " , * i . n I t a f i a i r rC r i s t i an i s Sc ten -g u l l i b e r t , i , t i . i r r . ( t r , 8 . p " ) , j c e } f o n i t o r r r q i ' ' r C l e v e l a n r l S r e s s i l p\ . e o r r r f , - o i t l C e J I i O n l t r O f ' , q 1 r r u l g v e l A n f l l f g $ S r r ,

x i d in S ta te le -Un i te . T r i rn i eu l ac es tu iZiarul inr lepend.ent v ienez I 'Di .e lu l t i rn z i ar , r i . i . Teor i .or .Andr ic&,1e uB

?re sse " a, anunt at ln no. s5u Cin I l r i ar i st anrert can 1 de o r ig in i rom6.-0 c t o m b r 1 e r c d . c r e d e ? E t i . c d , u n a d i n j n d . . r m p r e s i i l e a c e s t c r z { a r i q t i a utene le conversa ! iun i l o r d in t re T i - i ap6 , ru t i n z ia reLe respec t i ve p i .t o q i concucd , to r i t sov ie t j . c i a r f i i t o l i au scos in ev iaengd , t r sgd , r i aret rageree to ta td, a t rupelor . sov ie- ipo i ioru lu i rom6.n,

T, A T I \ , l . t l : T -n

;1.D . l . l

A i l TT T l1 T \ l T i T TT T& Ja r tr U ll a , Jt lL L,I I,i. jj U ! -Er I J- -L\ LJ ! U I

t i c e . c a r e s a g S , s e s c a c t u a l n : e n t e c a n j xtonate in l to rn6n ia S i Ungar ia . I 11 Got t l i .eb Gut a fos t nurn i . t m l -

x - i n i s t ru a l S l ve l te i i n Repere .. . D e t e g a l i a A i f E 0 - u l u i , i n a i n t e 4 e u I x

pirS.si Brazi l i a, a f o st pr imi t i r ie I Dl An ton Brq.rrn .paras 'L BTaz i l ia la fqs t p r im i ta r j .e I D l Anton B. �aunr r l i . rec to r genera l "p reseq in te le Repub, ) - i ce ' i . rc l Juscef i - |a l serv l .c iu lu t de nav iga t iS dun&, -no Kubi tschekr c&re q ' ! -u e : ' ,pr imatv ia f rean& a in R.r , ' .Gerrnand.n[n 'bun pr ie-s impat ie_ fa{5, r le }?ptn popaereror . l ten a} From6,n i io" , u , *q i t la pens ie.capt ive , la Montev i r leorT ;opasu l u r rynd- l xto re memhr i i de lega! te i A l ' l IC-u lu i I Scr j i to ru l 1 { iha i f N icu lescu aau_ fos t p r im i ! i Ag ,1 , { in is t ru l A face* i f os t ang.a j a t 1a sec ! tunea rom6nes,s -r i lor Str i , ine, d l Frauc i sco G.anrarra, l * i a poi f i r f u i ae "ert io gBc din Londra


?bn* Ar i r i *e i r i r ,2JI

EI}]TORIAI,,

NgU.g qp-B],I0SS rtsins ce nr.rm$ro d.est 'S. ldr leut .se h.e Zgi tun6 ' ! . L t auteurl e m a n d . r m i l i t a n t d e l a p o l i t i q u een .R .P ,Souna ine e t son rapor t s€e

l l Q i t ) T J l l l! l ! a J L a p a 0 c t o b r e I e 1 6 - 1 2 -

nw6mii I"fItS S-*Efr -*ITEF -:

: ' la p re$$ 'e ' r le ' l ' a l l .F . ' l tou ina ine s consac i$ d i lmp les commen-t a i i e s b l t s n n i v e r s a i r e d e q u a t r e e n s c l e p u i s q u e l a s o i -

r l i san t Assembl€e Nat iona le a vo t6 i l t tu r ran imi t6 la nouve l le r rcons t tt u t i o n f i r l e l a R . P . R , I i o u s n o u s d e m a n . - l o l s s i t e s j o u r n a l i s t e s d . u 1 6 -g i rne commlrn i s te eont inconsc ien ts ou , - l6ments l lo rsqu t i l s 6cr i . ven tq u e e e t t e c o n s t j . t u t i o r : g a r a n t i t l a ' r l i b e r t A t r . T o u s l e s R o u m a i n s e nR.P,R. pm6me les conmuni .s tesr , lo iven t se demander r le que l le r r l iber -t 6 " t f e s t q u e s t i o n r l a n s c e p a y s r d " e v e n u u n e v a s t e p r i s o l r e

!3ryS ' r l l . lgJ 'n! i9 i ,Pf f iAf

5mouvantera bu f ieu b. 1a Fondat ion t 'Carnegt€rt bf f i t a t i o n b i r , . } , C I 1 . I e R o t 1 ' , { i c } i e } e t 1 a R " e i n e A n n e d e s

, rnembres 4e le co ton i .e roumaine e t d .e nos amis an6r ica i ns ,$_&fAqpSsIQs qS lLJS4lrqP orsants6e par A}{EC pour protester contre le#

1 le i a .adre ls6 un melsage de syropath te pourl e s p e u p l e s c a p t f f s .

SIT R.sP,,30! i44J} j �E on scul i .gne Ie euccbs, le la propagande fai" te pour Ier a p a t r i e m e n t . t e s c h i . f f , r e s e t l e s d . o n n S e s q u e n o u s p u b l i o n s d a n s c enum6ro prouyent qu taucun r6 fug i6 qu i s tes t ex i l6 pour marquer son'oppos i t i ' 3n

cont re 1e r69 j .me c r im ine l ins taur6 en R. .P .Roumain€er l ! s-__pr0 !6- ! to re i l le b ta p ropagande r *u conr i t6 d .e rapat r i .ement ,IrI'rH IJrLEc4qrqUlE.t1j{Eg, qiril visi. te 1r Arn6ri" que d"u srd,, a 6t6 resue h,%

Rto, r te Jane, i . ro par le ?rSs ideut d .e 1a R5publ iqueeX{r .Kubi tchekreui a-_- qxl l i l l* pq qyrnpitrr te pour Ia lutte des peupteJ clpt ives.

' 'p l IE_Dll i lEGATI0U *6 la "Comnission Europ:6enne permane,i te rLes 16fugl.6s"

p .rffinGr.�Ti. ff 6 ien t e s rio 16 uo* u r a* b "6i"ei 5 u U;i ;** rur*ra e tu["o -p6enne' r c iu i aura t i eu h $t rasbourg d i r i l s 1a secon0e moi t i 6 r l tOctobre

tS$- Elt 'EqfS D$$*COURS pr6paratolres du t 'Centre des Syndtcal istes T, i-bree en i ix t l f f oot ass l s t6 ' b une rAunton qui s t es, t tenue au e ibge--de

la ,qo rcc Ouvr tb re b , Pa r i s , o 'u ' l es r6su t ta ts ob tenus pa r ceF-cburs'pn t 5 tb expo s5 s .ex t rc , i t s Ctun repo l tage paru d .ans

r le c e report ege, un j ourn al i s te aL-r i .e gauchera pa$s6 prb* r le ?0 jours

p e u t s e r 6 s u m e r e n c e s m o t s : t e r -r .eur rn i t { f fe , fa i rn e t cor rup t ion t

i I I0-Ui- i l (Af-J-ryDSSpND3+{T ' , ' tennois r fDie Presse' nnnonce que Irun desp r i n c i p : u x $ u j e t s d . e c , s n v e r s a t i o r i s e n t r e T i t o e t l e s d i r i g e a n t s s o -v iS t iquec r . iu ra l t 6 t6 Lb re t ra t t d .es t roupes sov i6 t iques r le R, rwnan ie

-_._. !*g: *llgn* 11 e.UI ' I GEi ' l InA!. SAY$Ti.Qggr spbcial iste de$ que et ions d.u Moyen 0r ient stest- f f i cTaf f i ,p i ,u r ' " ; ;6 ; " ; - *u . ' *c ru tementde. ' |V01,0n ta i reg | ,

pour I t a rm6e egyp t i€n recAlA-I4gglTEJq-F'EiI loroGrE'ce Bucarestrune sect iou de 1ai lgue r c r cht*-noTseTff iLE l , . iAtEi l tAl, ; l * . fnnzu l tvrd par ITURSS b le R.p.Roumaine c'nur€ Stant@ffia-ffi5,iu tipi 1e34.P*ns-i ,$ l t- i i iT rtu 5 au 6 Aofi t- les f i ls t6lSgraphi.quee et t6l6phoni.quee

entre C:a la tz e t I 'o t ' tes t i ont 6- t "& coup6$ en d.eux endro i ts par de* sa-b c t e u r s ,

- j - * . - , . - , 'I .ES FIITUGISS W.AI l f - f i derneurant en R.tr ' .Al lemande sont pr*venuo qutun� e d e t , r e c r u t e d e g i n f o r m a t e u r g p o u r l e * o * p i e r l a

la R .P rR , t , uma iue ,Ui.T }RI SONNIEJ? }JO GUEiIRE

cous t ru i " t e r i sec re , t ta l l e m a n d ' r S c e m e n t r a p a t r i 6 , f 6 c l a r e q u e l r U n S $p o r t e - a v L o n s d e 5 0 , C 0 0 t o n n e s c h a c u n ,

DANS sLUSIinilis PRr sCIi{se n , l , . P . R o u m a i n e r l e s d 6 t e n u s r F o u r p r , r t e s t e r c o n -

D u p l t c a t e u r t lnhunr 'i.n. ' :n t f

4, rue Vi ' ! - lebois- l i iareui l - $ l ? et r e l e r


bulletin d'informations pour les roumains en exil ,,8,i,r,e., · sresa rom,ineasc5, ,lin exil...

Documents