www.santemonteregie.qc.ca/suroit

Bulletin d’information

Bravo aux gagnantes qui ont « marché pour leur santé » !Gisèle Clermont, Hélène Brosseau, Thérèse Dulong et Martine Ricard du Service d’hémodialyse ont remporté le grand prix du défi « Je marche pour ma santé ». Rappelons que ce concours s’inscrivait dans le cadre du Défi Santé 5/30 Équilibre. Les participants devaient marcher un minimum de 15 minutes par jour du 11 mars au 12 avril. Merci à toutes les équipes qui se sont inscrites et au Service alimentaire pour le don des cadeaux soit : un sac sport, un tapis d’exercice ainsi qu’un podomètre.

C e p r o j e t célèbre of f icie l-

lement ses 10 années d’existence en 2013 et pourtant, il de-meure méconnu de plusieurs d’entre nous. Dans le cadre de la Semaine nationale de la santé mentale, qui a pour thème « Tu es formidable, le sais-tu ? », nous vous présentons un projet qui est vraiment « formidable ». Celui-ci est né grâce au dévouement d’une infirmière, d’un animateur en loisir et d’une techni-cienne en loisir au centre de jour en santé mentale. La technicienne en loisir, Josée Raymond, cherchait une façon d’impli-quer la clientèle dans un projet structu-rant et valorisant il y a quelques années... C’est ainsi qu’est né le projet des 4 ruches La Boustifaille. Maintenant, nous opé-rons quatre fois par semaine, nous ser-vons des repas pour les jeunes élèves

de l’école Sacré-Cœur et au Nouvel-Envol à Salaberry-de-Valleyfield. Sous l a supe r v is ion d’une éducatrice spé-

cialisée, Carine Picard, les usagers du centre planifient

et préparent environ 80 repas par jour. Cette initiative permet non seu-lement de nourrir les « bedons » affamés, mais aussi de créer des liens d’attache-ment entre les usagers du CSSS et les jeunes de l’école. L’odeur des bons repas, les échanges et les rires d’enfants offrent à tous des moments de qualité pour le bonheur des tout-petits comme des plus grands !

Une occasion de développer son sens des responsabilitésPour les usagers du centre de jour, c’est aussi un moment d’apprentissage puisqu’ils doivent s’assurer de respecter leur temps et de bien coordonner leurs activités pour ne rien oublier. Ainsi, ils développent leur sens des responsabi-

lités, leur autonomie en plus de pouvoir échanger ensemble et briser leur isole-ment. Grâce à ce projet, ils apprennent à user de créativité et à cuisiner de bons aliments santé (tofu, fruits, légumes, pou-let, etc.) Ils obtiennent aussi une petite compensation financière pour leur travail. De jeunes élèves sont également mis à contribution pour aider à servir le repas. Bref, le projet des 4 ruches La Boustifaille démontre qu’il est possible de réaliser de grandes choses avec notre clien-tèle en les intégrant dans des activités simples demandant peu d’investisse-ments monétaires (ce projet est autofi-nancé par les frais chargés aux familles des élèves). Nous sommes très heureux d’être associés à cette réussite, grande-ment appréciée du milieu scolaire. Bravo à tous les usagers, qui quotidiennement, s’impliquent comme des petites abeilles dans cette grande ruche... !

Marie-Claude Boutin, chef de la gestion des ressources non institutionnelles santé mentale et des services administratifs et Josée Raymond, technicienne en loisir

Semaine nationale de la santé mentale du 6 au 12 mai

Un projet formidable existe depuis déjà 10 ans dans notre

communauté !

L’équipe du projet des 4 ruches

La Boustifaille à l’œuvre

2 mai 2013 - no 9

Bulletin d’information

au dossier des employés comme heures de formation continue.

Programmation de mai 2013 : Mois des soins infirmiers au CSSS du Suroît L’expertise : une solution pour des soins plus accessibles!

2 mai 14 h 30 à 16 h 30

CH Cécile-Godin Salle de conférence

Diffusion d’une vidéo éducative de la série Mini-Psy de l’Institut universitaire en santé mentale Douglas : Du cœur au cerveau : Des émotions nécessaires à notre survie

par Camillo Zacchia, Ph.D. conseiller principal du Bureau d’éducation en santé mentale. Agrément Canada a reconnu l’École Mini-Psy

en tant que pratique éducative exemplaire. Durée : 2 heures (deux blocs d’une heure)

6 mai 8 h à 9 h et 16 h à 17 h

Hôpital Salle grand héron

Vidéo de l’émission Les Docteurs à Radio-Canada Ça fait du bien ! ( sport-alimentation-méditation-massage)

7 mai 12 h 00 à 13 h 00

Hôpital Salle grand héron

Visioconférence : Motiver au quotidien : l’Hôpital de jour Crossroads l’Institut universitaire en santé mentale Douglas

8 mai 7 h à 9 h

Deux videos d’une heure

11 h à 14 h

12 h à 14 h 16 h à 17 h

Hôpital Salle grand héron

Hôpital Bloc A, 2e étage

Grand héron et balbuzard Salles harfang-des-neiges

et balbuzard

Diffusion d’une vidéo éducative de la série Mini-Psy de l’Institut universitaire en santé mentale Douglas : Du cœur au cerveau : Des émotions nécessaires à notre survie

Salon des soins infirmiers Kiosques sur les soins

Même vidéo : Du cœur au cerveau : Des émotions nécessaires à notre survie

Vidéo de l’émission Les Docteurs à Radio-Canada Sauriez-vous quoi faire ? (notions de base RCR, premiers soins et urgences)

13 mai de 14 h 30 à 16 h 30

CHDAL Salle Jésus-Marie

Diffusion d’une vidéo éducative de la série Mini-Psy de l’Institut universitaire en santé mentale Douglas : Du cœur au cerveau : Des émotions nécessaires à notre survie

14 mai

8 h à 9 h

11 h à 12 h

12 h à 13 h

Hôpital Salle de la direction

générale, Bloc B, 5e étage CLSC de S.-de-Valleyfield

Salle du C.A. Hôpital, salles grand héron et bernache et CLSC de Beauharnois

Visioconférence : Suivi du prématuré

Visioconférence : Le développement moteur normal de l’enfant

Visioconférence : La douleur chez les patients âgés

15 mai 13 h 30 à 15 h

16 h 15 à 17 h 15

CLSC de S.-de-Valleyfield Salle du C.A.

CLSC de Beauharnois

Hôpital, salle grand héron et salle de la DG

Visioconférence : Trouble d’attention avec hyperactivité et l’école primaire

Visioconférence : Stratégies ventilatoires chez le traumatisé à l’urgence

23 mai de 12 h à 13 h

17 h à 20 h 30

Clinique externe de Vaudreuil-Dorion

Salle de conférence

Club de golf de Valleyfield

Diffusion d’une vidéo éducative de la série Mini-Psy de l’Institut universitaire en santé mentale Douglas : L’humeur en montagne russe bipolaire ou borderline

Par Serge Beaulieu, chef médical du Programme des troubles de l’humeur, d’anxiété et d’impulsivité et du Programme des troubles bipolaires et Suzanne Renaud, psychiatre

Souper-conférence et assemblée générale du CII du CSSS du Suroît

Conférence sur les notes d’observation de Joël Brodeur, inf., M.Sc. Adm. Infirmier-conseil Direction du développement et soutien professionnel OIIQ

Billets en vente jusqu’au 15 mai au coût de 27 $ auprès de Linda Brosseau à l’hôpital, Sylvie Bourget et Louise Allard au CLSC, Suzanne Amesse au CHCG et à la réception du CHDAL

28 mai 8 h à 9 h

Hôpital Salle de la DG, 5e étage

Visioconférence : Contribuer à l’avancement des connaissances sur l’asthme chez l’enfant : Quel est mon rôle ?

31 mai 10 h 30 à 12 h

CLSC de S.-de-Valleyfield Salle du C.A.

CLSC de Beauharnois Hôpital

Salles grand héron et harfang-des-neiges

Visioconférence : Le nouveau DSM V : reflexion critique pour la pratique

Le comité organisateur souhaite la bienvenue à tous les membres du personnel et aux médecins. Le 5 mai : Soulignons la Journée de l’infirmière-auxiliaire ! Le 12 mai : Soulignons la Journée de l’infirmière !

Du 6 au 12 mai : Soulignons la Semaine nationale de la santé mentale ! Les participations aux visioconférences et téléformations en vidéo seront reconnues en heures équivalentes de formation continue aux dossiers des employés.

PROGRAMMATION DE MAI 2013 : MOIS DES SOINS INFIRMIERSL’expertise : une solution pour des soins plus accessibles !

2 mai 2013 - no 9 | 2

Bulletin d’information

Avec la Semaine québécoise des familles qui approche à grand pas, cette occasion peut être un bon moment pour se rappeler l’importance de prendre du temps de qualité avec nos enfants. Leur poser des questions, les écouter et s’intéresser à ce qu’il font demeure essentiel pour assurer à vos bambins un développement optimal et un sentiment de bien-être. Chacun de nous a besoin de reconnaissance et de se sentir valorisé par ses proches; vos enfants aussi carburent à ces attentions, particulièrement lorsqu’elles viennent de vous ! Cela peut aussi faire une importante différence sur la qualité de votre relation.

De plus, un encadrement réalisé de façon constante et cohérente, et ce, le plus souvent possible dans une ambiance calme, apporte une sécurité à votre enfant et favorise une dynamique familiale positive.

Vous aimeriez avoir plus de trucs pour améliorer votre relation avec votre enfant ?Saviez-vous qu’il existe plusieurs services au sein de notre propre CSSS, dont des groupes d’habiletés parentales ? Ceux-ci s’adressent aux parents d’enfant âgé entre 1 et 17 ans et sont gratuits ! Offerts au CLSC de Salaberry-de-Valleyfield, les groupes d’habiletés parentales offrent des moyens pour mieux résoudre des conflits et ainsi favoriser une meilleure communication avec vos jeunes. Pour plus d’information sur ces groupes, pour vous inscrire ou encore pour y référer de la clientèle, communiquez au 450 371-0143, poste 3111. Bonne semaine de la famille à vous tous !

Chantal Sorel, intervenante sociale famille enfance jeunesse

Semaine québécoise des familles du 13 au 19 mai

Prenez-vous le temps d’échanger avec vos enfants ?

Vous êtes infirmière ?

Connaissez-vous le site web surlesetages.radio-canada.ca ? Le site présente un webdocu-mentaire réalisé par la docu-mentariste Sylvie Groulx ainsi que des entrevues avec l’équipe. De plus, vous y trouverez huit entrevues inédites avec des infirmières présentant diffé-rentes facettes de la profession, des rubriques « en savoir plus » pour chaque entrevue et pour le film, un « vrai ou faux » pour savoir répondre à des préjugés. Une section par régions est également disponible où du personnel infirmier fait part de leurs initiatives pour de meil leurs soins, la possibilité pour le public de remercier des infir-mières, etc. Si vous faites partie du personnel infirmier, nous vous encourageons à y faire connaître une initiative de votre milieu. Avec votre partici-pation et celle du public, le site pourra s’enrichir de toutes vos contributions.

Au mois de mai, 179 personnes souffleront une bougie.

En date d’aujourd’hui 2 mai, journée de parution de la Synergie Express, vous êtes 3 à fêter votre anniversaire :

Q Yves Benoit

Q Karine Cervera

Q Francine Rousseau

bonnefête !

2 mai 2013 - no 9 | 3

Osez le donner... Un rappelMénage du printemps, fête des Mères; deux belles occasions pour renouveler notre garde-robe ou celle d’une femme qui nous est chère ! Vous avez jusqu’au jeudi 16 mai inclusivement pour apporter vos vieux soutiens-gorge dans les boîtes prévues à cet effet.

Pour plus d’information, communiquez avec la responsable de la collecte de votre établissement :Hôpital du Suroît : Marie-Ève McSween

CLSC de Valleyfield : Diane Ladouceur CLSC de Beauharnois : Louise Allard CHDAL : Linda Longtin CHCG : Suzanne Amesse

Sur les ondes de la station de radio Rouge FM, la collecte se déroule du 4 au 26 mai 2013. Merci encore pour votre précieuse

collaboration ! Diane Ladouceur, infirmière et agente de promotion du PQDCS

Synergie Express, le bulletin d’information interne du Centre de santé et de services sociaux du Suroît est publié le jeudi aux deux semaines. Il est réalisé par le service des communications, mais chaque collaborateur a la pleine responsabilité de ses articles. Vous pouvez consulter la Synergie Express sur intranet ainsi que sur le site Internet www.santemonteregie.qc.ca/suroit/documentation/synergieexpress.

Toute information à diffuser doit nous parvenir, au plus tard, le lundi 16 h précédant la parution. Veuillez nous acheminer vos demandes par courriel à : genevieve.boileau@rrsss16.gouv.qc.ca ou par téléphone au 450 371-9920, poste 2539.

Congé férié Journée nationale des patriotesLe lundi 20 mai

Le mardi 21 mai à 19 h 30 Réunion du conseil d’administrationHôpital du Suroît Pavillon Émilie-Gamelin Salles Harfang des Neiges, Balbuzard et Bernache

agenda

2 mai 2013 - no 9 | 4

Bulletin d’information

Tirage du 15 avril 2013

Et les gagnantes sont...

Q 1er prix : Une semaine à Panama Golf, Royal Decameron, pour 2 personnes, une valeur de 3 000 $ Maryse Chiasson (Centre d’hébergement Cécile-Godin)

Q 2e prix : Un forfait théâtre au Manoir du Lac William, une valeur de 500 $ Martine Crevier (Hôpital du Suroît)

Q 3e prix : Un lot de 300 $ Danielle Lebeuf (Hôpital du Suroît)

Prochain tirage : Le mercredi 15 mai à 12 h 30 Clinique externe en santé mentale à Salaberry-de-Valleyfield

La Synergie Express fait relâche jusqu’au 30 mai pour laisser place à une Synergie édition spéciale portant sur le Gala reconnaissance. Bonne lecture !

Le conseil multidisciplinaire profite de cette tribune pour féliciter tous les professionnels fêtés lors du Gala reconnaissance. Merci !

ànoter

Comment joindre l’utile à l’agréable...Dr Mal-Lawane, orthopédiste, et Martin Langlois, infirmier chef d’équipe en ortho-pédie, ont profité d’une occasion unique pour s’informer des meilleures pratiques en termes d’orthopédie lors du congrès de la Société française de chirurgie ortho-pédique et traumatologique. Ce rendez-vous, qui réunit plus de 2 000 médecins et professionnels à l’échelle internationale, avait lieu en novembre en France. Les deux fiers représentants du CSSS ont constaté que les techniques médicales pratiquées au bloc opératoire sont comparables à l’ensemble de la pratique internationale en chirurgie orthopédique. Ce fut aussi une belle opportunité de revoir d’anciennes connaissances... Puisqu’ils ont tous deux travaillé en Europe durant quelques années !

Q Rita Benoit, agente administrative

Q Johanne Couture, technicienne laboratoire médical

Q Sylvie McConnell, infirmière

Q Jacques Normand, menuisier

Q Pierrette Poirier, agente administrative

Q Bernard Provencher, assistant infirmier-chef

Merci à nos retraités