bulletin communal officiel – n° 8 – décembre 2014 bourg de … · 2016-02-01 · dans la...

Joyeuses

Fêtes

Joyeuses Fêtes

Joyeuses Fêtes

Joyeuses

Fêtes

Bulletin communal Officiel – N° 8 – Décembre 2014

BOURG DE LENS

Bauffe - Cambron-Saint-Vincent Lens - Lombise - Montignies-lez-Lens

PUBGrand Place à LENS Tél : 065 / 840 425

NOUVEL HORAIRE

LUNDI AU DIMANCHE

ET JOURS FÉRIÉS

de 7h à 20hVenez chercher votre petit déjeuner,

votre journal, tout ce dont vous avez

besoin, très tôt le matin…

ENCORE PLUS CONVIVIAL

NE MANQUEZ PAS NOS PROMOTIONS

EN PAGE 5

De nombreux services pour vous simplifi er la vie !

ÉDITO

WWW.LENS.BE ÉDITO BOURG DE LENS 3

Prévention-vol dans les habitationsLe phénomène des vols dans les habi-tations a repris de l’ampleur ces der-nières semaines. Un renforcement des patrouilles sur le territoire de la Zone de Police « Sylle et Dendre » a été sollicité. Nous faisons appel à vous afin de nous aider à lutter contre la problématique liée au vol dans les habitations et com-merces.Dès lors, votre contribution et votre vigi-lance sont essentielles !Dès qu’une situation vous semble sus-pecte, inhabituelle ou étrange, appelez le 101. En journée, pendant la semaine, vous pouvez également contacter :• le bureau de police de Proximité

065/39.88.50 ouvert le mardi de 13 à 17h00 et le vendredi de 8 à 12h00.

• La centrale téléphonique des services de la Zone de Police ‘Sylle et Dendre’ au 065/22.93.10 entre 8 et 17h00.

Veuillez trouver ci-dessous quelques astuces … pour dissuader les cambrio-leurs :• Rendez votre maison bien visible …

par un bon éclairage à l’intérieur et à l’extérieur. Taillez suffisamment bas les plantations devant la maison ;

• N’oubliez pas les côtés et l’arrière de la maison … car c’est là que les voleurs attaquent de préférence ;

• N’aidez pas les cambrioleurs… en laissant traîner échelles ou outils (de jardin) autour de la maison ;

• Ne faites pas étalage… ne disposez jamais vos objets de valeur en vue. Rangez-les dans un endroit sûr, notez les numéros de série et photogra-phiez-les

• Gérez bien vos clés… ne les cachez pas sous le paillasson ni dans la jardinière ;

• Verrouillez toujours toutes les fenêtres et les portes … mais aussi le garage, la cabane de jardin et le soupirail, même lorsque vous ne vous absentez que pour quelques minutes ;

• Simulez votre présence lorsque vous vous absentez … évitez donc une boîte aux lettres pleine, n’accrochez pas de messages sur la porte pour signaler votre absence et informez vos voisins ;

• Faites appel au service ‘police veille’ : un formulaire à compléter est dispo-nible au bureau de Police de Lens ou via le lien suivant http://www.policesylleetdendre.be/images/files/PDF/polveille.pdf

Je vous rappelle également que l’Admi-nistration communale octroie une prime de 150€ lors de l’installation d’un sys-tème d’alarme.

Un petit mot sur le comité de jumelage.Lorsque la commune de Lens a décidé de procéder à un jumelage avec la com-mune française de Saint Donat sur l’Her-basse, le collège communal de l’époque a choisi de déléguer les activités liées à ce jumelage à un comité spécialement créé pour l’occasion.Lorsque le nouveau collège s’est installé en décembre 2012, il a souhaité respec-ter la charte signée par le Bourgmestre de Lens et le Maire de Saint Donat sur l’Herbasse. Il était donc normal pour nous de poursuivre les activités liées au jumelage. Il a cependant été très difficile de travailler avec le comité de jumelage qui souhaitait conserver une totale liber-té d’action, ce que le collège ne pouvait pas concevoir.C’est pourquoi nous avons aujourd’hui décidé de ne plus reconnaître le comité

de jumelage en tant que représentant officiel de la commune de Lens. La présidente de comité de jumelage va certainement crier au scandale, mais le collège a décidé de s’impliquer per-sonnellement dans les échanges avec le partenaire français. Une lettre en ce sens a été adressée au Conseil Muni-cipal de Saint Donat, qui en a accusé bonne réception.Il est bien entendu que les membres du comité de jumelage ne seront pas mis de côté, ils seront invités à participer aux diverses manifestations organisées, car ils restent des personnes de contact privilégiées avec les citoyens de Saint Donat sur l’Herbasse.

Isabelle GalantBourgmestre

SommaireParc à conteneurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Distribution des sacs gratuits . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ramassage des déchets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Calendrier Hygea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Dons de sang dans la commune . . . . . . . . . 9

Permanences pensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Maison Croix-Rouge Jurbise-Lens . . . . . 9

Le bibliobus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Les bibliothèques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Le plan de délestage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Verglas et neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Les Mariages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Les Noces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Les Naissances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Les décès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Enseignement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Le mot de Bruno Beltrame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Cercle Horticole « La Violette » . . . . . . . . . . . 21

Action Damien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Patro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Le Panier Lensois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Le mot de Daniel Cordier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Ecole St-Vincent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Le conseil communal des enfants . . . . . 30

Grand Place à LENS Tél : 065 / 840 425

NOUVEL HORAIRE

LUNDI AU DIMANCHE

ET JOURS FÉRIÉS

de 7h à 20hVenez chercher votre petit déjeuner,

votre journal, tout ce dont vous avez

besoin, très tôt le matin…

ENCORE PLUS CONVIVIAL

NE MANQUEZ PAS NOS PROMOTIONS

EN PAGE 5

De nombreux services pour vous simplifi er la vie !

À VOTRE SERVICE

4 BOURG DE LENS A VOTRE SERVICE WWW.LENS.BE

Le collège communal Les conseillers communaux

GALANT Isabelle BourgmestreOfficier de l’Etat civil, Administration, Cimetières

81 Rue Delmotte, 7870 BAUFFE Tél. : 065/22.04.12 - 0497/99.17.62 [email protected]

BELTRAME Bruno 1er ÉchevinFinances, Sports, jeunesse & Fêtes

18 rue Hembise, 7870 CAMBRON-SAINT-VINCENT Tél. : 065/22.04.35 - 0473/84.17.92 [email protected]

Permanence sur rendez-vous (Bureau ALE)

CORDIER Daniel 2è Échevin Infrastructure voiries, Environnement, Parcs et plantations, Traitement des déchets, Mobilité, Urbanisme technique

55 Rue du Thy, 7870 LENS Tél. : 065/22.04.27 - 0476/67.41.18 [email protected]

Permanence de 9 à 11 heures (Maison Communale)

PECHER Philippe 3è Échevin Enseignement, Culture & loisirs, Bibliothèques, Musées

6 Rue Val de la Marquette, 7870 MONTIGNIES-LEZ-LENS Tél. : 0479/72.07.26 [email protected]

Permanence sur rendez-vous

MOYART Ghislain Président de CPASPrésident du Conseil de l’Action Sociale

13 Rue des Frères, 7870 LOMBISE Tél. : 068/45.52.48 - 0477/25.27.65 Mail : [email protected]

GORET BernardTél. : 0477/29.68.25 [email protected]

8 Rue Long Pont, 7870 MONTIGNIES-LEZ-LENS

LELONG LaurenceTél. : 0477/66.39.00 [email protected]

25 Rue Delmotte, 7870 BAUFFE

LENFANT ThierriTél. : 0474/27.78.04 [email protected]

38 Rue Vallaville, 7870 LENS

DOEM Léon-HenriTél. : 0476/33.92.31 [email protected]

10 Rue des Frères, 7870 LOMBISE

LEDECQ-VERCRUYSSE MarinaTél. : 0477/78.47.54 ledecq. [email protected]

11/B Rue de la Croix, 7870 BAUFFE

LENFANT EtienneTél. : 0478/65.04.22 [email protected]


VIART IsabelleTél. : 0476/60.79.05 [email protected]


FRANCOIS BernardTél. : 0474/84.09.87 [email protected]

18 Rue de Montignies, 7870 CAMBRON-SAINT-VINCENT

VANDERBECK JoyTél. : 0476/444210 [email protected]

1 Chemin Saint-Donat, 7870 LENS

FREBUTTE IsabelleTél. : 0491/22.87.74 [email protected]

3 Rue de Cambron, 7870 LENS

Les Conseillers du CPAS

Pour toutes informations concernant les services communaux vous pouvez consulter notre site Internet :

www.lens.benous contacter par téléphone :

065/22.04.11 ou vous rendre dans nos locaux.

De gauche à droite

Rangée du haut :

Ghislain Moyart Amandine Derumier Vinciane Durieux Pol Doyen

Rangée du bas :

Sandrine Bonge Lorenzo Butera Joy Vanderbeck Philippe Bastien Aurélien Surmont

EDITEUR RESPONSABLE ADMINISTRATION COMMUNALE DE LENS

Place de la Trinité, 1 - 7870 LENS Tél : 065/22.04.11 Fax : 065/22.04.32

IMPRESSION ET PUBLICITÉS Daniel GRASSELLI • Tél : 0475 814 526

GRAPHISME ET MISE EN PAGE Gautier DEBRUE • Tél : 0474 654 451

NOMBRE DE TIRAGE 3.000 exemplaires

PUB

Grand Place, 4

LENS

(voir sélection en magasin) Hors promo. et hors tabacs, vidanges, recharge téléphonique, sacs poubelles

communaux. Uniquement valable au Carrefour de Lens, sur présentation du bon, non cumulable, un bon par ménage.

Valable du 1/12/2014 au 31/12/2014.Dans la limite des stocks disponibles

Hors promo. Uniquement valable au Carrefour de Lens, sur présentation du bon, non cumulable, un bon par ménage.










À l’achat de minimum

50 €recevez

Colis rentrée des classes salé

6 sandwiches + 250gr gouda jeune Belge Carrefour+ Jambon Magistral DD 3tr Carrefour

Colis rentrée des classes sucré

Jus orange (ou pomme) 6x20cl Carrefour + mini gouter choco 4x42gr Carrefour

À l’achat de

2 baguettesrecevez-en

À l’achat de

10 €en boucherie/volaille

recevez

Colis vitamine

1kg orange + 1kg poire

+ 1kg pomme

Bourg de Lens

Bourg de Lens

Bourg de Lens

Bourg de Lens

Bourg de Lens

Bourg de Lens

PROMOTIONS DE DÉCEMBRE

PROMOTIONS DE JANVIER

2 bouteilles de vins o� ertes 1 gratuite 150 points

2,50€4,00€ 2,50€

POUR RÉUSSIR VOS FÊTES, PASSEZ VOS COMMANDES EN MAGASIN

Toute l’équipe de votre Express vous souhaite

de Joyeuses Fêtes de Fin d’Année…

OUVERT LES 24 ET 31 DÉCEMBRE 2014 DE 7H À 18H - LE 25 DÉCEMBRE DE 7H À 20HFERMÉ LE 1ER JANVIER - OUVERT LE 2 JANVIER À PARTIR DE 14H.

À VOTRE SERVICE

6 BOURG DE LENS A VOTRE SERVICE WWW.LENS.BE

Directrice Générale Melle Françoise Florin 065/22 .04.10 [email protected]

Secrétariat administratif Mme Marie-Ange Maistriau 065/22.04.13 [email protected]

Services population État civil Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h, le mercredi de 14h à 16h et le samedi uniquement sur rendez-vous.

Mme Viviane Doyen 065/22.04.31 [email protected]

Mme Genbauffe Isabelle 065/22.04.30

Gestion du personnel Mme Nathalie Liégeois Tél. : 065/22.04.14 [email protected]

Directeur financier M. Rudy. Coppens 065/22.04.21

Service comptabilité Mme Catherine Moulin 065/22.04.24 [email protected]

Service de taxation Mme Pauline Coppolino 065/22.04.20 [email protected]

Service urbanisme M. Jean-Michel Duquenne 065/22.04.15 [email protected]

Conducteur des travaux (responsable service travaux et environnement) : Monsieur Geofrey Beth 065/22.04.29 ou 0477/20.62.03 [email protected]

Service socio-culturel et sportif Mme Jessica Briffeuil 065/22.04.17 [email protected]

Agent constatateur Monsieur Dirk Declercq Les lundis, mercredis et vendredis au 068/25.05.37 Les mardis et jeudis au 065/22.04.37 ou au 0471/03.38.58 [email protected]

Conseiller logement Mme Aurélie Mathieu A partir du 29 septembre 1 semaine sur 2 Tél. : 065/22.04.37

CPAS 065/22.58.39

Service ALE Mme Mary Marie-Line 065/22.04.16 [email protected]

Titres services Mme Alicja Coetzer 065/22.04.36 [email protected]

Justice de paix 065/22.99.34Police : 101Urgence : 112

Agents de quartier 065/22.93.10

Nathalie Kerf Dessily Christian

Jean-Luc PauricheInspecteur Principal

http://www.policesylleetdendre.be

Les Services communaux

VIE PRATIQUE

WWW.LENS.BE BOURG DE LENS VIE PRATIQUE 7

Parc à conteneurs Horaire d’ouverture valable Jusqu’au 28 février inclus• Le lundi de 13h à 17h• Mercredi et samedi 9h à 17h

Tél : 065/22.04.28

Une vérification du ramassage des déchets Le service travaux de la commune dispose d’un outil pour vérifier si le camion de ramassage des PMC/Cartons s’est arrêté ou non à votre domicile. Il est possible d’utiliser le programme d’Hygea responsable de la collecte si une poubelle est restée au même en-droit alors qu’elle aurait dû être enlevée. Dès que vous consta-tez une telle situation, contactez M. Beth au 0477/20 62 03

Ramassage des sacs poubelles déchets ménagers La société SITA procède

au ramassage des déchets

ménagers TOUS LES MERCREDIS.

COLLECTE DES ENCOMBRANTS PAR LES SERVICES COMMUNAUXLes services communaux collectent les déchets encombrants, en application du règlement qui sera adopté par le Conseil communal en séance du 15 décembre 2014. Pour les modalités d’enlèvement, d’estimation du cubage et sur les déchets pouvant être collectés, prendre contact avec Monsieur BETH au 0477/20.62.03

DISTRIBUTION DES SACS GRATUITSLES SAMEDIS 10 et 17 JANVIER 2015

ENTRE 9 et 12 HEURES

• Lens : Maison communale - Place de la Trinité, 1

• Cambron-Saint-Vincent : Ecole communale Rue Haute, 2

• Montignies-lez-Lens : Local communal Rue des Ecoles, 27

• Bauffe : Maison associative Rue Delmotte, 2

• Lombise : Local communal Rue Philogone Daras, 2

La distribution se fera également à l’Administration communale de Lens – Place de la Trinité, 1 à 7870 Lens Bureau de Mme Cop-polino (065/22.04.20) :

Pour les sociétés culturelles, sportives, les comités de fêtes et associations qui peuvent en justifier l’utilisation du 19 au 23 janvier 2015 de 14 à 16H30

* Pour les personnes n’ayant pas eu la possibilité de ve-nir retirer les sacs aux jours et heures indiqués, du 1er février au 30 juin 2015.

Nous vous signalons qu’à dater du 1er janvier 2015, la vente de sacs poubelles et sacs PMC ne se fera plus au parc-à-conte-neurs, mais uniquement auprès des commerces suivants :

• GB Express – Grand Place, 4 à 7870 Lens

• Boulangerie Chez Brousmiche Rue du Sabot, 26 à 7870 Lens

Ramassage des sapins de noëlLes sapins, déposés sur les trottoirs, seront enlevés par les services communaux :

Le mercredi 7 janvier 2015 à Bauffe, Cambron-Saint-Vincent et Lombise

Le jeudi 8 janvier 2015 à Lens et Montignies-lez-Lens.

VIE PRATIQUE

8 BOURG DE LENS VIE PRATIQUE WWW.LENS.BEEnsemble Trions bien Recyclons mieux

Collecte en porte-à-porte des déchets ménagers

DATES DES COLLECTES 2015

Janvier Février Mars Avril Mai Juin

Mardi 13, 27 10, 24 10, 24 8, 21 5, 19 2, 16, 30

Passage le mercredi 8 avril (et non le 7).

PMCPapiers-cartons

Attention au jourde collecte reporté

Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre

Mardi 14, 28 11, 25 8, 22 6, 20 3, 17 1, 15, 29PMCPapiers-cartons

Lens En 2015, il n’y aura pas de changement dans les jours de collecte par rapport à 2014 :

La collecte des PMC et des papiers-cartons aura lieu tous les 15 jours, simultanément, le MARDI.

Hygea, votre intercommunale de gestion environnementale, réalise, comme chaque année, un calendrier reprenant toutes les dates des collectes en porte-à-porte des déchets ménagers ainsi qu’une série d’informations pratiques en lien avec le tri et la gestion de vos déchets.

Il vous parviendra, dans votre boîte aux lettres, dans le courant du mois de décembre.


CALENDRIER 2015

2-4 La collecte des déchets > Les dates des collectes en porte-à-porte

5 Les infos de collectes

6 Les guides du tri > PMC > Papiers-cartons > Verre

7 Les Ecoparcs d’Hygea

Merci

Ensemble Trions bien Recyclons mieux

Dour • Hensies • Jurbise • Lens • Quiévrain • Saint-Ghislain

N’oubliez pas ! Vous pouvez aussi télécharger gratuitement l’application “Recycle!” reprenant les dates des collectes en porte-à-porte des déchets ménagers, via votre smartphone ou tablette.

En collaboration avec Fost Plus, Bebat et Recupel

Nouveau ! N’oubliez pas votre carte d’accès pour

l’Ecoparc(voir page 7)

FOST+W4_1407 cal Hygea 2014 Dour.indd 1

5/11/14 12:04

Vous pouvez aussi télécharger gratuitement l’application “Recycle!” reprenant les dates des collectes en porte-à-porte des déchets ménagers, via votre smartphone ou tablette.


N’oubliez pas !

Pour toute question relative aux collectes en porte-à-porte, contactez Hygea au

065/87.90.75 ou par email à [email protected]

www.hygea.be

Remarques importantes :• Attention les dates en rouge signalent que

la collecte est reportée par rapport au jour habituel de passage.

• Les collectes en porte-à-porte des déchets commencent très tôt le matin, à partir de 5h30. Il est conseillé de sortir les sacs la veille à partir de 18h00.

• En cas de travaux sur la voirie, les PMC et les papiers-cartons doivent être déposés à la limite du chantier.

• Horaire d’été : du 1er juillet au 31 août 2015, les collectes débuteront à 4h30 au lieu de 5h30. Pensez à sortir vos sacs la veille à partir de 18h00.

VIE PRATIQUE


Les bibliothèques Tous les vendredis de 17h à 19h

Rue de la Station, 7 à 7870 LENS (face à la gare)

Tous les dimanches de 10h à 12h

Rue des Ecoles, 22A À 7870 MONTIGNIES-LEZ-LENS

Le bibliobusLes vendredis 30 janvier, 6 mars, 3 avril

• Place de la Trinité à Lens de 11h15 à 12h

• Place de Bauffe de 18h15 à 19h15

• Place de Montignies-lez-Lens de 17h10 à 18h00

Les lundis 5 janvier, 2 février, 9 mars• Place de Cambron-Saint-Vincent

de 18h30 à 19h30

• Place de Lombise de 17h15 à 18h15

Dons de sang dans la commune BAUFFE :

Maison associative Rue Delmotte

Lundi 12 janvier 2015 de 17h à 19h

LENS :

Maison communale Place de la Trinité

Samedi 14 février 2015 de 15h à 17h

MONTIGNIES :

Salle du patronage Rue des Ecoles

Vendredi 16 janvier 2015 de 17h à 19h

Maison Croix-Rouge Jurbise-Lens EPICERIE SOCIALE À JURBISE ROUTE D’ATH 369

POUR LE PRÊT DE MATÉRIEL SANITAIREouvert le mardi et vendredi de 8h à 16h et le mercredi de 8h à 12h.

Renseignements : Sophie Duquesne Tél. 0495/27.95.71

Permanences pensions

NOUVEL HORAIRE

à l’administration communale Les vendredis

9 janvier, 13 février, 13 mars

de 9h à 11h



DATES DES COLLECTES 2015

Janvier Février Mars Avril Mai Juin

Mardi 13, 27 10, 24 10, 24 8, 21 5, 19 2, 16, 30

Passage le mercredi 8 avril (et non le 7).

PMCPapiers-cartons

Attention au jourde collecte reporté

Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre

Mardi 14, 28 11, 25 8, 22 6, 20 3, 17 1, 15, 29PMCPapiers-cartons

Lens En 2015, il n’y aura pas de changement dans les jours de collecte par rapport à 2014 :

La collecte des PMC et des papiers-cartons aura lieu tous les 15 jours, simultanément, le MARDI.

Hygea, votre intercommunale de gestion environnementale, réalise, comme chaque année, un calendrier reprenant toutes les dates des collectes en porte-à-porte des déchets ménagers ainsi qu’une série d’informations pratiques en lien avec le tri et la gestion de vos déchets.

Il vous parviendra, dans votre boîte aux lettres, dans le courant du mois de décembre.


CALENDRIER 2015

2-4 La collecte des déchets > Les dates des collectes en porte-à-porte

5 Les infos de collectes

6 Les guides du tri > PMC > Papiers-cartons > Verre

7 Les Ecoparcs d’Hygea

Merci


Dour • Hensies • Jurbise • Lens • Quiévrain • Saint-Ghislain

N’oubliez pas ! Vous pouvez aussi télécharger gratuitement l’application “Recycle!” reprenant les dates des collectes en porte-à-porte des déchets ménagers, via votre smartphone ou tablette.


Nouveau ! N’oubliez pas votre carte d’accès pour

l’Ecoparc(voir page 7)

FOST+W4_1407 cal Hygea 2014 Dour.indd 1

5/11/14 12:04

Vous pouvez aussi télécharger gratuitement l’application “Recycle!” reprenant les dates des collectes en porte-à-porte des déchets ménagers, via votre smartphone ou tablette.


N’oubliez pas !

Pour toute question relative aux collectes en porte-à-porte, contactez Hygea au

065/87.90.75 ou par email à [email protected]

www.hygea.be

Remarques importantes :• Attention les dates en rouge signalent que

la collecte est reportée par rapport au jour habituel de passage.

• Les collectes en porte-à-porte des déchets commencent très tôt le matin, à partir de 5h30. Il est conseillé de sortir les sacs la veille à partir de 18h00.

• En cas de travaux sur la voirie, les PMC et les papiers-cartons doivent être déposés à la limite du chantier.

• Horaire d’été : du 1er juillet au 31 août 2015, les collectes débuteront à 4h30 au lieu de 5h30. Pensez à sortir vos sacs la veille à partir de 18h00.

VIE PRATIQUE

10 BOURG DE LENS VIE PRATIQUE WWW.LENS.BE

Le plan de délestage

Vous avez très certainement eu écho, via divers médias (presse écrite, radio, TV, …), d’un risque de pénurie en électricité en Belgique. Les ser-

vices chargés de la distribution du courant électrique mettent tout en œuvre afin d’éviter le risque de cou-pure de courant de longue durée et de grande am-pleur. Cependant, la survenance de telles coupures reste envisageable en cas de grands froids et d’une réduction de la capacité énergétique belge.

Les premières mesures prises consisteront d’abord en la réduction des éclairages publics et en une sen-sibilisation de l’ensemble de la population. Toutefois, si ces mesures venaient à ne pas suffire, il pourrait être décidé par le pouvoir fédéral, de couper de ma-nière volontaire l’électricité dans certaines zones. Ces délestages n’interviendraient qu’en dernier et ultime

recours et feront l’objet d’une information et d’un suivi à la population.

Ces interruptions auraient une durée limitée (entre 17 et 20h) et vous serez informés à l’avance.

Si à votre niveau personnel, il y a un éventuel risque encouru, je vous demande de prendre contact avec soit l’Administration communale au 065/22.04.11, soit le CPAS au.065/32.48.90, afin de nous permettre d’in-tervenir rapidement et efficacement en cas de déclen-chement du plan de délestage.

Vous trouverez de plus amples informations concer-nant le risque de pénurie en Belgique et la manière d’agir pour l’éviter sur le site www.economie.fgov.be, une brochure est également disponible à l’Administra-tion communale.

Des précautions et des obligations resultant de la formation de verglas ou de chute de neigeArticle 42. Par temps de gel, il est interdit de dé-verser ou de laisser s’écouler de l’eau sur la voie pu-blique.

Article 43. (SA) En cas de chute de neige ou de formation de verglas, tout riverain d’une voie publique est tenu de veiller à ce que, devant la propriété qu’il occupe, un espace de 1 mètre pour le passage des piétons, valides et handicapés, soit déblayé ou rendu non glissant.

Les stalactites de glace qui se forment aux parties élevées des immeubles surplombant la voie publique doivent être enlevées dès qu’elles présentent un dan-ger pour les passants. En attendant leur enlèvement, le propriétaire et/ou l’occupant et/ou le gardien en ver-tu d’un mandat de l’immeuble, doit prendre toute me-sure pour écarter tout danger pour les personnes ou pour leur bien et pour assurer la sécurité des usagers aux endroits exposés.

Dans le cas d’une habitation plurifamiliale, tous les occupants de l’habitation, sans distinction entre eux, sont assujettis à cette obligation, sans préjuger de l’existence d’un éventuel règlement d’ordre intérieur propre à l’immeuble.

Des rigoles, des fosses, et des servitudes d’ecoulement d’eau

Article 60. (SA) Tous les ans, une première fois avant le 1er avril, et une seconde fois avant le 1er novembre, les propriétaires, usufruitiers, locataires ou occupants sont tenus de curer les rigoles et servi-tudes d’écoulement d’eau traversant leurs terrains ou les séparant d’autres propriétés privées, afin d’assurer le libre écoulement des eaux.

Sont seuls exemptés les fossés longeant les voiries.

Du nettoyage de la voie publique

Article 64. (SA) Tout riverain d’une voie publique est tenu de veiller à la propreté de l’accotement amé-nagé, du trottoir et du filet d’eau

Article 65. (SA) Quiconque a, de quelque façon que ce soit, souillé ou laissé souiller la voie publique, par exemple par un animal dont il avait la garde, est tenu de veiller à ce que celle-ci soit, sans délai, remise en état de propreté.

Le non-entretien des trottoirs et filets d’eau est également passible d’une amende administrative pouvant atteindre 125 euros.

VIE PRATIQUE


Les Mariages du 3è trimestreOnkelinx Grégory & Pieyns Aline mariés le 4 juillet

Gerin Raphaël & Dupont Marie-Laure mariés le 5 juillet

Lisbet Florent & Parein Mélanie mariés le 5 juillet

Lhoir David & Thomas Isabelle mariés le 22 juillet

Dubuc Guillaume & Pal Haïchel mariés le 23 août

Jacmart Jean-Pierre & Anciaux Nathalie mariés le 6 septembre

Petitjean Dominique & Morlot Carine mariés le 6 septembre

Hellendorff Benjamin & Vandendaele Marjolaine mariés le 13 septembre

Les noces 4è trimestreLes noces d’Or

Petitjean Jean-Pierre &

Dubois Eliane

Mariés à Lens le 19 août

1964

Vos Claude & Ars Arlette

Mariés à Attre le 27 août

1964

Chanoine Raoul &

Coppée Hélène

Mariés à Mariembourg le

28 août 1964

Les noces de Diamant

Claessens Hector &

VanCoillie Emilienne

Mariés à Molenbeek-

Saint-Jean le 17

septembre 1949

Lefebure Arnould &

Sergant Camilla

Mariés à Saintes le 17

septembre 1949

212, route d’Ath - JURBISE - Tél. : 065/ 22 98 91FAX : 065/ 22 63 74

JOURS D’OUVERTURE :Du lundi au jeudi de 15h à 19h - Vendredi de 9h à 12h et de 15h à 19h

Samedi de 9h à 12h et de 13h30 à 18h

Fermé dimanche et mercredi en juillet et août

DRIVE-INBOISSONS

Les Naissances 3è trimestre 2014

ÉTAT CIVIL

12 BOURG DE LENS ÉTAT CIVIL WWW.LENS.BE

ÉTAT CIVIL

1

2

3

4

5

1. EMILIEN né le 1er juillet fils de Cuardens Valery et Demarbre Amélie (Bauffe)

2. LEANDRO né le 11 juillet fils de Vilain Luigi et Canon Elodie (Lens)

3. MAURA née le 24 juillet fille de Bufi Francesca et Staelens Florence (Bauffe)

4. MAXIME né le 28 juillet fils de Lebailly Philippe et Tran Thi (Bauffe)

5. SIMON né le 8 août fils de Heneffe Pierre et Driesmans Solange (Lens)

6. CÔME né le 16 août fils de Gilmant Nicolas et André Aurélie (Cambron-Saint-Vincent)

6

AGENDA

WWW.LENS.BE BOURG DE LENS AGENDA 13

Les décès - 3è trimestre 2014Mary Georges décédé le 12 juillet (Lens)

Godeau Andrée décédée le 12 juillet (Cambron-Saint-Vincent)

Schauvliege Lutgarde décédée le 21 juillet (Montignies-lez-Lens)

Dechèvres Olivier décédé le 29 juillet (Bauffe)

Haye Anne Marie décédée le 31 juillet (Cambron-Saint-Vincent)

Daumerie Jacques décédé le 7 août (Montignies-lez-Lens)

Carton Jean décédé le 23 août (Lens)

Boitquin Pierre décédé le 29 août (Cambron-Saint-Vincent)

Blondiau Michel décédé le 8 septembre (Lens)

Lichtertens Carmen décédée le 17 septembre (Lens)

Bouché Thierry décédé le 17 septembre (Montignies-lez-Lens)

JANVIER Samedi 31 janvier : CORRIDA DE RENTRÉE DU CHALLENGE DÉFI 13, 9km en deux boucles. Départ 15h de la Place de la Trinité. Organisé par Jogging La Montagnarde. Renseignements : 0478/54 79 79

FÉVRIER Samedi 7 février SOUPER À LA SALLE COMMUNALE DE LENS organisé par Cambron Renaissance. Renseignements : 0474950388

MARS Samedi 7 mars : CONCERT DE MUSIQUE au profit du Télévie en l’église Saint-Martin de Lens. Renseignements : 065/22 95 66

Dimanche 8 mars MARCHE ADEPS Départ de la Place de la Trinité. Organisé par le Télévie. Renseignements : 065/22 95 66

Vendredi 27 mars CERCLE HORTICOLE à partir de 19h à la salle communale de Lens. Renseignements : 0491/22 87 74

Samedi 28 mars « JOGGING LA MONTAGNARDE » à Montignies -lez- Lens au profit du Télévie. Renseignements : 0478/54 79 79

Samedi 28 mars SOUPER DES PÉCHEURS DE LA TRINITÉ. Renseignements : 065/64 42 20

ACTIVITÉS RÉCURRENTES DANS LES SALLES COMMUNALES

LENS - SALLE

Le lundi de 18h à 19h Modern Jazz

Le lundi de 19h30 à 21h30 Les Sans Soucis

Le 3ème lundi du mois 3X20

Mardi de 19h à 20h15 Tai Chi

Mercredi de 17h à 19h15 Tai Chi

Mercredi de 19h45 à 20h45 Gym pour tousJeudi de 19h à 20h15 Tai Chi Tél. : 0476/99 91 97

LENS - SALLE CONSEILUn jeudi sur deux PatchworkLENS - RÉFECTOIREMercredi de 19h30 à 23h Club de Scrabble

LOMBISE

Un lundi sur deux Les soyeuses dames

2ème mardi du mois 3X20

MONTIGNIES SALLE PATRONAGE

Le lundi de 19h30 à 21h30 New dance

Le mardi après-midi Vie féminine

AGENDA

ENSEIGNEMENT

14 BOURG DE LENS ENSEIGNEMENT WWW.LENS.BE

Le 30 septembre, les élèves de 4ème primaire ont effectué une sortie à la mer de sable de Stambruges. Le temps clément de la journée leur a permis de pique-niquer à l’exté-rieur.

Le jeudi 2 octobre, les enfants de 1ère et 2ème années ont visités le ver-ger de Beauregard à Silly. Ils ont cueillis des pommes pour ramener à leurs camarades de classe.

Ils ont pu découvrir tous les secrets

de fabrication du jus de pommes,

en terminant par une dégustation.

Le 9 octobre, les élèves de l’école

de Cambron se sont rendus au

bois pour y découvrir les couleurs

d’automne, une promenade en fo-

rêt appréciée des plus petits aux

plus grands. Le site de la Ronde

Maison, à Vacresse, reste un en-

droit propice à la balade.

Les enfants sont ainsi rentrés avec

des feuilles, et surtout une collec-

tion de champignons. Ils ont pu

prendre conscience que tous les

champignons n’étaient pas co-

mestibles.

Le vendredi 17 octobre, les enfants

de 1ère et 2ème primaire se sont ren-

dus à La Hamaide, pour une jour-

née pédagogique à l’écomusée du

pays des collines.

Au programme, la classe d’autre-

fois. Ne sont-ils pas mignons avec

leurs tabliers ?

Ils se sont défoulés en pratiquant

des anciens jeux, ont découvert la

maison de Louise, une chouette

mamy qui a raconté sa vie dans

une maison d’une époque plus loin-

taine, sans le confort d’aujourd’hui.

La journée s’est terminée par un

atelier pour fabriquer des gaufres.

ENSEIGNEMENT

WWW.LENS.BE BOURG DE LENS ENSEIGNEMENT 15

Les commémorations du 11 novembre.

Ce 11 novembre 2014 mar-quait le centenaire du dé-but de la Grande Guerre, la

guerre 1914-1918.

Il était dès lors important que les enfants des écoles soient associés aux cérémonies du souvenir. Plus que les années précédentes, la pré-sence des enfants des écoles et de leurs titulaires était nécessaire pour que le souvenir soit perpétué.

C’est au cimetière que les enfants de Cambron ont pu déclamer un poème, avec appel et sonnerie aux morts face aux tombes des com-battants, prisonniers et déportés.

A Lens, de nombreux enfants, ac-compagnés de leurs parents se sont regroupés au pied du mo-nument aux morts. Les élèves de 6ème année ont récité un poème avant le traditionnel dépôt de gerbe.

Le même jour, les maternelles de

Lens découvraient les rapaces.

C’est, au départ, un peu craintifs

qu’ils ont assisté aux vols des ani-

maux. Ils ont pu ensuite les appro-

cher de près.

ENSEIGNEMENT


Halloween aux écoles communales

Le vendredi 24 octobre, les élèves de l’école communale de Cambron-Saint-Vincent

ont fêté Halloween.

En matinée, les maternelles ont préparé des gâteaux d’Halloween et des potions magiques.

Après le dîner, tous les enfants se sont déguisés et maquillés pour faire la fête. Les parents présents devaient s’acquitter d’une dette pour y participer : apporter des bonbons ou recevoir un sort jeté par les petits monstres de l’école. Inutile de vous dire que tous les parents ont préféré offrir des frian-dises.

Vers 14h est arrivée la sorcière au nez crochu et ongles pointus, avec son balai. Celle-ci avait également

apporté des bonbons aux enfants qui, il faut le dire, n’étaient pas tous très rassurés de la voir.

A l’école de Lens, les élèves se sont également déguisés pour il-lustrer la leçon du jour, les tradi-tions de Halloween.

Saint Nicolas

Ce vendredi 5 décembre, les élèves des écoles commu-nales de Lens et de Cam-

bron-Saint-Vincent ont eu la joie d’avoir la visite du Grand Saint.

Il a distribué aux enfants des ca-deaux et des bonbons. Joie pour les plus grands, légère crainte chez les plus petits, cette journée aura été remplie d’émotions.

Depuis 16 ans, votre satisfaction est notre motivation...

Orthopédie ProtechniK SAEncadrement - Ecoute - Réalisation - Accompagnement du patient Orthopédie Protechnik est spécialisée dans la conception, la fabrication et la vente d’appareillages orthopédiques en orthèses, prothèses et bandagisterie

Parc Scientifique «Initialis»

(Près du cinéma Imagix)

Boulevard Initialis 6 7000 Mons

065 84 52 28 0474 99 18 66 Fax : 065 84 53 89

[email protected] www.orthopedieprotechnik.be

Prix Mercure de l’innovation de la ville de Mons

«Certification en appareillage haute technologie»

PUBDepuis 16 ans, votre satisfaction est notre motivation...

Orthopédie ProtechniK SAEncadrement - Ecoute - Réalisation - Accompagnement du patient Orthopédie Protechnik est spécialisée dans la conception, la fabrication et la vente d’appareillages orthopédiques en orthèses, prothèses et bandagisterie

Parc Scientifique «Initialis»

(Près du cinéma Imagix)

Boulevard Initialis 6 7000 Mons

065 84 52 28 0474 99 18 66 Fax : 065 84 53 89

[email protected] www.orthopedieprotechnik.be

Prix Mercure de l’innovation de la ville de Mons

«Certification en appareillage haute technologie»

ENSEIGNEMENT


Culture école : nouveau partenariat entre l’école communale de Lens et l’ASBL ReForm.« Le patrimoine culturel lensois, ça marche ! », voici l’intitulé du projet de collaboration durable pour l’an-née scolaire 2014/2015 avec les classes de 5ème et 6ème primaires.

Un programme d’activités bien chargé visant l’explo-ration de l’environnement, l’utilisation de nouvelles technologies, la participation active à une action ci-vique et l’éveil aux arts et à la culture.

Durant ce premier trimestre, les enfants ont recher-ché et rassemblé de la documentation en tous genres sur Lens, ils ont rédigé des descriptions de lieux liés au patrimoine lensois et les ont ensuite placés sur un plan. Ce 12 décembre dernier, ils se sont promenés dans les rues et ruelles pour vérifier sur le terrain la plausibilité de leur projet et pour prendre des clichés qui leur permettront de l’illustrer.

L’aboutissement final : la découverte historique, cultu-relle et artistique du petit patrimoine du bourg de Lens grâce à la conception d’un circuit pédestre balisé et la rédaction d’un plan. Cette promenade guidée sera accessible au public dès l’été prochain.

Sur rendez-vous du lundi au vendredi de 9h à 18h Espace Self Service Banking 7/7 jours de 6h à 24h

Comptes - Crédits - Assurances - Placements pour privés et professionnels

Directeur-administrateur : Jean-Claude Mauroy

Une équipe professionnelle à votre écoute et votre service

du lundi au samedi chez vous ou chez nous!

Route d’Ath 297,7050 JURBISE

Tél : 065/220 640 Fax : 065/220 649

Heures d’ouverture :Lundi : de 9h à 12h30 et de13h30 à 16hMardi : de 9h à 12h30 et de13h30 à 17hMercredi : de 9h à 12h30 et de13h30 à 16h

Jeudi : de 9h à 12h30 et de13h30 à 16hVendredi : de 9h à 12h30 et de13h30 à 16hSamedi : de 9h à 12h

2014-03- Belfius LENS.indd 1 12-03-14 23:03:36

PUBSur rendez-vous du lundi au vendredi de 9h à 18h Espace Self Service Banking 7/7 jours de 6h à 24h

Comptes - Crédits - Assurances - Placements pour privés et professionnels

Directeur-administrateur : Jean-Claude Mauroy

Une équipe professionnelle à votre écoute et votre service

du lundi au samedi chez vous ou chez nous!

Route d’Ath 297,7050 JURBISE

Tél : 065/220 640 Fax : 065/220 649

Heures d’ouverture :Lundi : de 9h à 12h30 et de13h30 à 16hMardi : de 9h à 12h30 et de13h30 à 17hMercredi : de 9h à 12h30 et de13h30 à 16h

Jeudi : de 9h à 12h30 et de13h30 à 16hVendredi : de 9h à 12h30 et de13h30 à 16hSamedi : de 9h à 12h

2014-03- Belfius LENS.indd 1 12-03-14 23:03:36

VIE COMMUNALE

20 BOURG DE LENS VIE COMMUNALE WWW.LENS.BE

Le mot de Bruno Beltrame

Chères Lensoises,

Chers Lensois,

Permettez-moi pour commencer de vous sou-haiter une merveilleuse année 2015. Que cette année soit remplie de joie et que vous puissiez

partager ce bonheur avec vos proches.

2014 s’est terminée en beauté ! Nous avons peut-être

eu l’occasion de nous rencontrer lors du marché de

Noël qui a été un franc succès. Je tenais encore à

remercier les personnes qui m’ont aidées dans cette

organisation et aux nombreux exposants pour leur ac-

cueil chaleureux.

Et de la chaleur, nos jeunes artistes lensois et la cho-

rale de La Villenelle nous en ont rempli le cœur lors du

concert de Noël en l’Eglise Saint-Martin.

Valentine Brognion, Antoni Garzon Joli et Elisa De-

praeter, gardez bien ces noms en tête, des talents in-

contestables. Bravo à eux !

Je ne pourrais malheureusement pas faire le tour de

tous les événements festifs qui se sont déroulés en

cette fin d’année mais je tiens à saluer toutes les per-

sonnes qui se sont investies dans des projets divers

pour notre commune.

Alors en 2015…

Les finances sont à l’équilibre et il n’y aura pas d’aug-

mentation des taxes mais la situation budgétaire ne

nous permet pas de jeter l’argent par les fenêtres.

Je reste convaincu qu’une bonne gestion de nos in-

vestissements peut nous permettre de développer

des projets concrets. Ceux-ci avancent et, je l’espère,

pourront enfin voir le jour cette année. Croyez-moi, je

m’y attèle !

2015 sera aussi marquée par l’organisation de la plus

grande manifestation que Lens n’ait jamais connue.

En effet, Lens a adhéré au projet MONS 2015 et fait

partie des communes de la zone Grand-Ouest. Pour

cela, nous aurons besoin de nous entourer de per-

sonnes motivées et créatives.

Nous vous tiendrons rapidement informés de la suite…

Pour les jeunes et le sport, des nouveautés vous seront

détaillées prochainement sur le site internet, dans les

écoles et dans nos différents clubs. Entre les stages,

les activités sportives et les mouvements de jeunesse,

pour les petits comme pour les grands, vous trouverez

sans nul doute votre bonheur.

Pour finir, je tenais à remercier les personnes qui

oeuvrent dans l’ombre et qui me suivent dans mes

projets. Je ne pourrais pas tous les citer mais je leur

dis sincèrement merci.

Si vous avez une question ou une suggestion ? N’hési-

tez pas à me contacter, j’y répondrai volontiers.

Bien sincèrement,

Bruno Beltrame

VIE ASSOCIATIVE

WWW.LENS.BE BOURG DE LENS VIE ASSOCIATIVE 21

Cercle Horticole « La Violette »

CALENDRIER DES CONFERENCES 2015CERCLE HORTICOLE DE LENS

Nous tenons à remercier tous nos membres qui ont contribué au succès de cette année 2014 ! En primeur, vous trouverez ci-dessous le calen-

drier des conférences qui seront données en 2015. Au plaisir de vous y voir nombreux !

Pour rappel : 4 EUR d’affiliation donne droit à l’accès aux 6 conférences de l’année.

Personnes de contact : Présidente : Isabelle Frébutte (0491/22 87 74 ou [email protected])

Secrétaire : Julie Duysens (0473/54 24 33 ou [email protected])

Trésorier : Ghislain Moyart (0477/25 27 65 ou [email protected])

rejoignez le groupe sur Facebook : www.face-book.com/cerclehorticole.lensois.

JOUR THEME CONFERENCIER

Vendredi 27 mars 2015

Le houblon J.-P. Hanotier

Vendredi 24 avril 2015

Les suspensions florales

J. Vandenhende

Vendredi 29 mai 2015

Les bonnes associations

N. Vantomme

Vendredi 25 septembre

2015

L’entretien des pelouses

J. Vandenhende

Vendredi 23 octobre 2015

Les rosiers L. Godeau

Samedi 28 novembre 2015

Les herbicides A. Demarbaix

Tout le monde a déjà entendu par-ler de l’effet papillon. Cette idée née dans le monde de la météo au début des années 70 veut que le battement d’aile d’un papillon au Brésil puisse provoquer une tornade au Texas. Depuis, l’effet papillon est entré dans nos idées et notre discours. Avec, toujours, des retombées négatives, voire catastrophiques.

Un effet positif

Pourtant, l’effet papillon peut aussi être positif. Il l’est même très sou-vent et depuis très longtemps. De-puis 1964 exactement.

C’est en effet en 1964 qu’Action Damien a vu le jour. Depuis 50 ans, elle soigne des malades de la lèpre et de la tuberculose. Des millions d’hommes, de femmes et d’enfants ont déjà retrouvé la santé, l’espoir et la dignité. Pour eux, le logo d’Action

Damien, le papillon « du cœur », a vraiment eu un effet bouleversant. Il a changé leur vie et celle de leur fa-mille. En bien !

Un effet papillon pour 40 euros

Chaque année, la tuberculose fait 8 à 10 millions de malades dans le monde, et près de 1,5 millions de morts (un toutes les 20 secondes !). Chaque année, la lèpre fait plus de 230.000 nouveaux malades réper-toriés, qui risquent les mutilations et l’exclusion s’ils ne sont pas soignés à temps. Mais, chaque année, Action Damien déploie ses ailes. En 2013, les équipes médicales qu’elle sou-tient ont dépisté et soigné 329.592 malades de la lèpre, de la tubercu-lose et de la leishmaniose. 329.592 personnes ont pu retrouver la santé et un avenir grâce à tous ceux qui aident Action Damien en Belgique. Tous ceux qui, chaque fois qu’ils ré-coltent 40 euros, font naître un effet papillon et sauvent un malade.

Un gigantesque effet papillon en 2015 !

Et ce n’est pas fini. En janvier 2015, Action Damien repartira en cam-pagne. Les 23, 24 et 25 janvier, elle demandera à la population belge de vendre ou d’acheter ses marqueurs (6 euros la pochette de quatre) ou de faire un don (déductible fiscalement à partir de 40 euros) sur le compte BE05 0000 0000 7575.

En janvier 2015, Action mobilise-ra une nouvelle fois la Belgique. Et créera, avec elle, un gigantesque effet papillon qui, à l’autre bout du monde, bouleversera à jamais des centaines de milliers de vies.

Action Damien, Bd Léopold II, 263, 1081 Bruxelles. [email protected], 02 422 59 13

www.actiondamien.be. IBAN : BE05 0000 0000 7575 ; BIC : BPOTBEB1

L’indifférence tue, Action Damien soigne.

VIE ASSOCIATIVE

22 BOURG DE LENS VIE ASSOCIATIVE WWW.LENS.BE

Patronnés toujours… Mieux !

Vous qui habitez Lens, vous avez certainement entendu passer au pas de votre

porte, un groupe d’en-fants chanter à tue-tête dans la rue, courir à vive allure, … Chaque sa-medi après-midi, près de 140 enfants enfilent leur foulard jaune et vert fièrement et partent à la rencontre d’autres pa-tronnés pour vivre des aventures folles, rencon-trer de drôles de per-sonnages, bouger, jouer, bricoler, rire, faire de nouvelles rencontres, …

Depuis plus de 60 ans, le Patro Sainte Maria Goretti et le Patro Sa-cré Cœur rassemblent filles et garçons, âgés entre 4 ans et 16 ans. A chaque âge, le Patro est une école de vie. Ce mouvement de jeunesse permet aux enfants et aux jeunes, tout en s’amusant, d’apprendre à vivre ensemble en favorisant la coopération et l’es-prit d’équipe, de s’investir dans des projets, de déve-lopper et construire leur personnalité, leur autonomie. Vu le nombre d’enfants grandissant d’années en an-nées, nous avons actuellement ouvert trois nouvelles sections pour accueillir au mieux ces enfants. Chez les filles, vous pourrez trouver les sections suivantes : les poussins (4-6ans), benjamines (6-9ans), étincelles (9-12ans), alpines (12-14 ans) et grandes (14-16ans). Chez les garçons : benjamins (6-9ans), chevaliers

(9-12ans), conquérants (12-14ans) et grands (14ans-16ans).

Pour encadrer les enfants, nous sommes une vingtaine de jeunes animateurs, motivés et bénévoles assurant les activités. Être animateur cela ne s’improvise pas : deux fois par an, nous suivons des formations dans le souci d’améliorer la qualité de nos animations. Notre ingrédient ? Le déguisement ! En effet, chaque same-di, les enfants ont la chance de pouvoir rencontrer des personnages farfelus qui les emmènent vivre des étranges histoires. Halloween, Saint-Nicolas, Noël, Carnaval, … sont autant de moments où l’on peut se rassembler. Notre plus grosse activité patro est notre GRAND WEEK-END (pour cette année, réservez dès à présent les 27-28-29 mars 2015), pendant lequel notre souhait est d’organiser diverses activités pour rassembler les habitants du Bourg de Lens (enfants, jeunes, parents, amis et sympathisants Lençois). Sa-chez que les retombées économiques de ce week-end permettent de proposer un séjour de 10 jours à un prix très démocratique aux Patronnés lors de vacances d’été.

Enfin, nous profitons de cet article pour remer-cier des centaines de parents qui ont choisi de nous faire confiance, merci à tous ceux qui nous soutiennent (com-mune, Mr le Doyen, …) nous en sommes ravis. Merci aussi aux anciens qui ont construit le pa-tro, et continuent à le suivre, et aux futurs qui prendront le flambeau.

VIE ASSOCIATIVE


Et pour eux, le patro c’est quoi ?

Pourquoi je suis animatrice ? Ça a toujours été comme un rêve d'enfant "Allons-nous un jour prendre la place de celles qu'on admirait tant et qui nous ont aidés à grandir ? "… Mais également car c'est pour moi la plus belle des manières de rester enfant tout en s'épanouissant (et oui, en animant aussi on apprend encore pas mal de trucs) ! Les plus beaux moments sont, pour ma part, les brefs instants où j'arrive à prendre du recul lors de l'animation et à me rendre compte que les enfants que j'ai en face de moi sont simplement (et croyez-moi ce mot "simple" signifie beaucoup) heureux !

Valentine, 17ans, animatrice alpines.Juillet-Août 2014 - Vivent les vacances ! Premier camp Patro pour mes deux puces, l’une motivée, l’autre très inquiète ! A quelle sauce seront-elles mangées ! Mais pour nous, les parents, c’est une autre histoire… 10 jours à vivre le silence, l’absence, l’inquiétude… Vont-elles bien ? Mangent-elles correctement ? Et l’installation, la valise, la météo ? Non pas que nous ayons des doutes sur l’encadrement, que du contraire ! ! En résumé, pour moi, ce fut 3 premiers jours à me demander si elles vont aimer, les 3 jours suivants à profiter de mon temps libre et les 4 derniers à m’impatienter de les retrouver ! Pour, au final, les entendre raconter avec des étoiles dans les yeux leurs aventures grecques. Et les voilà prêtes pour le camp 2015 !

Bénédicte, maman de Léa et Marie

Fin du camp, j’ai été élue pour reprendre la présidence dès la rentrée patro. Pour moi, c’était une opportunité pour continuer de mener à bien notre mouvement, de pouvoir s’investir dans des projets avec mon groupe d’animatrice, d’avoir différents contacts dans la commune,… tout en continuant l’animation bien sûr ! Je suis bien motivée à pouvoir faire bouger les choses ! Entre l’école et les responsabilités à prendre et à assurer, une organisation du tonnerre est obligée, heureusement je suis soutenue par mes parents !

Justine, 18 ans, nouvelle présidente, animatrice grande.

Tu souhaites nous rejoindre ?La réunion se déroule chaque samedi entre 14h15 et 18h.Rue de l’Eglise, 7870 LensJustine : 0474.23.33.29 Adrien : 0484.28.68.69

Pour nous parents, le patro c’est avant tout donner aux enfants la chance de vivre des moments inoubliables avec leurs amies. Le partage et le respect sont des valeurs importantes à nos yeux et nous savons pour l’avoir vécu et le vivre encore actuellement qu’elles sont bien présentes dans la vie des patronnés

Jérémy et Florence, parents de Laurine et Elise

J’ai commencé à aller au patro j’avais 10 ans mais, très vite, c’est devenu plus qu’un simple mouvement de jeunesse, il a prit une grande place dans ma vie, on peut même dire que le patro est devenu ma deuxième famille. Mes animateurs m’ont appris des valeurs importantes comme : l’entraide, le fair-play, la solidarité, l’amitié , le respect , la charité et beaucoup d’autres encore. Voilà pourquoi, Pour moi, devenir animateur était essentiel car je voulais pouvoir transmettre les valeurs qu’on m’a apprises aux enfants dont je suis responsable

Rodoplhe, 16 ans, animateur benjamins

VIE ASSOCIATIVE

24 BOURG DE LENS VIE ASSOCIATIVE WWW.LENS.BE

Le Panier Lensois : un groupe d’achat solidaire actif depuis plus d’un an déjà !Le Panier Lensois a soufflé sa pre-mière bougie en avril 2014. Ce groupe d’achat local s’implante petit à petit dans la région : l’association, réunissant une vingtaine de familles et pas moins de 15 producteurs ré-gionaux, a injecté plus de 15 000 euros dans l’économie locale en un an… Récemment, le Panier Lensois a également représenté la commune de Lens à la conférence internatio-nale Cittaslow à Enghien, dans le cadre de la semaine du Slow Food.

Tout comme ses voisines Enghien et Silly, la commune de Lens adhère au réseau Cittaslow (une communauté de villes qui s’engagent à favoriser le bien-être de leurs citoyens), réseau lié au mouvement Slow Food, qui a pour objectif principal de sensibili-ser les citoyens à un autre mode de consommation que celui qui nous est imposé par les géants de la grande distribution et du fastfood. Le 27 septembre dernier, une conférence internationale du réseau Cittaslow se déroulait à Enghien dans le cadre de la semaine annuelle du Slow Food, et des représentants des communes belges adhérentes ont exposé ce qu’ils mettent en place dans le cadre de ce réseau. A cette occa-sion, Corentin Muyle a pris la parole pour le groupe « Le Panier Lensois » et a exposé le concept d’un groupe d’achat solidaire.

Le « Panier Lensois » s’inscrit bien dans la tendance du Slow Food - Cit-taslow, puisque cette association de consommateurs actifs regroupe des

citoyens unis par l’envie de consom-mer mieux, local, de saison, et ayant à cœur de favoriser les liens sociaux.

Consommateurs actifs, puisque les membres paient une petite cotisa-tion annuelle (15 euros) et participent environ tous les deux mois à une permanence (afin d’aller chercher les produits commandés chez les pro-ducteurs et de préparer les paniers que les familles viennent chercher au local). En fonction de ses envies et disponibilités, chaque membre a également la possibilité de s’investir dans la gestion de l’association.

Consommer mieux, car nous som-mes sensibles à la production de biens alimentaires sains, nutritifs, ac-cessibles à tous : dans nos paniers, on trouvera donc des produits issus d’une agriculture raisonnée (le moins de pesticides pétrochimiques pos-sible) ou biologique.

Consommer local et de saison, car nous cherchons à défendre une pro-duction agricole à échelle humaine, favorisant la biodiversité et valori-sant la ruralité. Pourquoi acheter des pommes de terre israéliennes, alors que celles cultivées dans le champ à côté de chez nous sont plus fraîches, tout aussi savoureuses et que cela favorise l’agriculture wallonne ?

Favoriser les liens sociaux, parce que consommer mieux, c’est respecter le consommateur et le producteur : ce respect passe par des contacts conviviaux au sein du groupe, entre membres et avec nos producteurs.

Actuellement, ils sont 15, implantés à Lens, Jurbise, Silly, Ath, Lessines et Herseaux, à travailler main dans la main avec les membres du Panier Lensois.

C’est ainsi que dans les paniers de nos membres, on trouve, en fonction des saisons :

des légumes cultivés par Yannick Hostie (Fouleng), Yannick Bette (Montignies) et Stéphane Longlune (Erbisoeul),

des fruits : les fraises de Beauregard (Hellebecq), les pommes, prunes et poires du verger Beauregard (Hellebecq), les p’tits fruits rouges d’Edouard Menet (Montignies),

des fromages et autres produits lai-tiers en provenance des fermes de La Bruyère, Raucq et Roisin (Lens) et de la fromagerie Thea Oostendorp (Thoricourt),

de la farine de la ferme de la Rous-sellerie (Herseaux),

du miel de Stéphanie Despretz (le ru-cher des Bailles, à Bauffe)

du café de chez Daja (Lessines),

de la viande : du porc de chez Philip Feryn (les Arthisans des saveurs, Vil-lers-Notre-Dame), du poulet de chez Frison (Gibecq) et du bœuf de la Blanche Ferme (Bois-de-Lessines).

Notre projet vous intéresse ? Pro-ducteurs ou consommateurs, rejoi-gnez-nous !

Vous pouvez nous rencontrer lors de nos permanences (tous les samedis de 11h30 à 12h30), dans le local de l’association : 2, rue des trois ruelles à Lens (entre le moulin et le restau-rant « Aux trois ruelles »), ou contacter Sylvie D’HAESE au 0496/767.322.

Anne Isabelle GILLIEAUX www.lepanierlensois.be

TENTURES ET RIDEAUX

MR PERSWALLDIGITAL WALLPAPER

POSTERS NUMÉRIQUES SUR MESURE

STORES SUR MESUREDEVIS GRATUIT ET PRISE DE MESURE

ESPACE DÉCODUFOUR1000 m²

DE DÉCO

VOTRE SPÉCIALISTE DE LADÉCO D’INTÉRIEURRÉALISE TOUS VOS TRAVAUXde tapissage, revêtement de sol, peinture, etc

PEINTURE TEINTE MODE À L’INFINI OU VOTRE MODE

SCANNER DE COULEURREPRODUISEZ TOUTES VOS TEINTES

NOUVEAU

SCANNER DE COULEUR

TOUJOURS LA CONFECTION GRATUITESUR LES MARQUES «PRESTIGIOUS TEXTILESESSENTE - KOBE - YOUR EDITION - UNLAND»

DEPUIS55 ANSÀ VOTRE SERVICE

-21%*

jusqu’a épuisement du stock

Lundi de 10h à 12h30, mardi, jeudi, vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18hSamedi de 9h à 13h et de 14h à 16h sur rendez-vous - FERMÉ LE MERCREDI

RUE DU TEMPLE 49 - 7011 GHLIN (Près du Carrefour Market)

Tél. : 065 33 61 66 - www.espacedeco.bePrix de la constance 2013

PUBTENTURES ET RIDEAUX

MR PERSWALLDIGITAL WALLPAPER

POSTERS NUMÉRIQUES SUR MESURE

STORES SUR MESUREDEVIS GRATUIT ET PRISE DE MESURE

ESPACE DÉCODUFOUR1000 m²

DE DÉCO

VOTRE SPÉCIALISTE DE LADÉCO D’INTÉRIEURRÉALISE TOUS VOS TRAVAUXde tapissage, revêtement de sol, peinture, etc

PEINTURE TEINTE MODE À L’INFINI OU VOTRE MODE

SCANNER DE COULEURREPRODUISEZ TOUTES VOS TEINTES

NOUVEAU

SCANNER DE COULEUR

TOUJOURS LA CONFECTION GRATUITESUR LES MARQUES «PRESTIGIOUS TEXTILESESSENTE - KOBE - YOUR EDITION - UNLAND»

DEPUIS55 ANSÀ VOTRE SERVICE

-21%*

jusqu’a épuisement du stock

Lundi de 10h à 12h30, mardi, jeudi, vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18hSamedi de 9h à 13h et de 14h à 16h sur rendez-vous - FERMÉ LE MERCREDI

RUE DU TEMPLE 49 - 7011 GHLIN (Près du Carrefour Market)

Tél. : 065 33 61 66 - www.espacedeco.bePrix de la constance 2013

JEUNESSE

26 BOURG DE LENS JEUNESSE WWW.LENS.BE

Place aux enfants

La traditionnelle journée « Place aux enfants » s’est déroulée le samedi 18 octobre en mati-

née. 25 enfants de l’entité ont ainsi pu découvrir la toute nouvelle ca-serne des pompiers de Chièvres située à Bauffe.

Ils ont visité cette grande caserne avec ses différentes pièces : la salle de détente et la cuisine, les vestiaires des pompiers, l’endroit où ils remplissent leur bombonne d’oxygène,…

Ensuite, les pompiers ont expliqué et montré l’usage de leur matériel. Et le moment le plus attendu par les enfants était celui où ils ont pu voir les camions et leurs spécifici-tés. Les enfants ont eu l’occasion d’utiliser la lance incendie et ont terminé par un tour en camion sur le terrain de la caserne toutes si-rènes hurlantes !

Nous remercions les pompiers pour cette belle matinée et parti-culièrement Roger et Loïc qui nous ont accueillis.

PUB

SPRL

DISPONIBILITÉ • RÉACTIVITÉ • RAPIDITÉ

Responsable des bulletins communaux deMons, Dour, Frameries, Boussu, Hensies, Quiévrain,Honnelles, Lens, Brugelette et Crespin (France)

supplément / Mons Magazine n° 63 / Juin 2014

illus

trat

ion

: M. r

oo

Ma

n

Programme officielDOUDOU

2014

supp doudou 2014.indd 1

21/05/14 17:37

Programme officielDOUDOU Google investit

300 millions d’euros

chez nous !

Google investit

300 millions d’euros

chez nous !

« La Ducasse

de Mons » :

sortie d’un

livre-événement

magP

ério

diq

ue c

om

mun

al d

’info

rmat

ion

/ M

ai 2

013

/ 59

JEAN-PHI, DAVID, ROBIN…

Ces Montois qui ont

du talent

Politique des Grandes Villes :

Portrait d’un service méconnu

MM59 DEF.indd 1

30/04/13 16:15

Les Journées du PatrimoineLes 13 et 14 septembre 2014

Kermesse à BoubouleLa

tra

diti

one

lle 29 30 31 AOÛT2014

Hornu

29 30 3129 30 31

BoUSSU•HoRNU Mag’oRNU

Numéro 30 Août 2014

www.boussu.be

VENDREDI 29 AOÛT Marché du terroirBrocante nocturneMimuzikGosses du Bitume

SAMEDI 30 AOÛTSuzy – Hommage à DalidaChantal Goya

DIMANCHE 31 AOÛTBaldoGino CavaliereAlain Dès, hommage à Claude FrançoisBrûlage de boubouleFeu d’artifice

Bulletin Communal

Base Boussu.indd 1

08-08-14 17:51:12

Kermesse à

Bouboule

BoUSSU•H

Numéro 30 Août 2014

www.boussu.be

Périodique communal

n°66 - Juin 2014BLAUGIES - DOUR - ELOUGES - PETIT-DOUR - WIHERIES

Grand-Place 1 - 7370 Dour - Tél. 065/ 76 18 10 - http : www.communedour.be

les

le8 juin

Wihéries

Torna desInfos pages centrales

Dour 66.indd 1

27-05-14 11:35:49

diququq

BL

70 Dour - TéTéT l

leelel sseseeseTrespinrespinrespinrespinrespin

BULLETIN MUNICIPALN°47 - MAI 2014

www.crespin.fr

MagazineUIÉVRAINOIS

Bimestriel Communal Gratuit • N°9 - Juin 2014 • Audregnies • Baisieux • Quiévrain

MagazineMagazine

UIÉVRAINOISUIÉVRAINOISMagazineUIÉVRAINOISMagazine

MagazineUIÉVRAINOISMagazine

Bimestriel Communal Gratuit • N°9 - Juin 2014 • Audregnies • Baisieux • Quiévrain

Avril 2014

Bulletin de Honnelles - N°30

Promesse

tenue ! ! !

26 et 27 avril 2014

Printemps Gourmand

et de l’Artisan

Honnelles 2014 - 2114

Baisse de l’IPP en 2014

de 8,5% à 8,2 %

Sommaire

www.HONNELLES.be

PromessePromesse

Le billet du Bourgmestre . . . . . . . . . . . . . . . 3

Le mot de Patrick Descamps . . . .10

Le mot de Gil Amand .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Le mot d’Annie Mathieu . . . . . . . . . . . . . . 22

Le mot de Marcel Vilain . . . . . . . . . . . . . . . 24

Le CPASet l’EXTRASCOLAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

A.D.L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

honnelles30.indd 1

08-04-14 08:47:02

PromessePromessePromessePromessePromessePromessePromessePromesse

tenue ! ! ! tenue ! ! !

26 et 27 avril 2014

Printemps Gourmand

Printemps Gourmand

Printemps Gourmand

Printemps Gourmand

Printemps Gourmand

et de l’Artisanet de l’ArtisanPrintemps Gourmand

et de l’ArtisanPrintemps Gourmand

et de l’Artisanet de l’Artisanet de l’Artisanet de l’Artisan







Baisse de l’IPP en 2014Baisse de l’IPP en 2014Baisse de l’IPP en 2014Baisse de l’IPP en 2014

8,2 % 8,2 % 8,2 % 8,2 % 8,2 %

Printemps 2014

Franchement Frameries

73

Frameries en mai - Mons 2015 : le Projet Grand-OuestPropreté & sécurité routière, c’est l’affaire de tous !

Fmag 73 - avril 2014.indd 1

10-04-14 14:51:19

285, route de Valenciennes - 7301 BOUSSUGsm : 0475 814 526 - [email protected]

Tél. : 065 351 466 - Fax : 065 355 380

Mais aussi ...

DE LA CRÉATION À LA DISTRIBUTIONDE TOUS TYPES DE DOCUMENTS

Af� ches, Flyers, Brochures, Cartes de visite,En-têtes de lettre, Factures ...

Franchement

Frameries en mai - Mons 2015 : le Projet Grand-OuestPropreté & sécurité routière, c’est l’affaire de tous !

BRUGELETTEmagazine

Bulletin communal d’informations • Trimestriel • Septembre 2014 • no 20

magazineAttre • Brugelette • Cambron-Casteau

magazinemagazineAttre • Brugelette • Cambron-Casteau

magazinemagazineGages • Mévergnies-lez-Lens

magazine

Nos concitoyens peuvent se rendre compte de l’état d’avancement des travaux de la moyenne surface OKAY.Ouverture prévue en janvier 2015.

BRUGELETTEBRUGELETTEBRUGELETTEBRUGELETTEBRUGELETTEBRUGELETTEBRUGELETTEBRUGELETTEBRUGELETTEBRUGELETTEmagazinemagazinemagazinemagazinemagazinemagazinemagazinemagazinemagazinemagazinemagazinemagazineBRUGELETTEmagazineBRUGELETTEBRUGELETTEmagazineBRUGELETTEBRUGELETTEmagazineBRUGELETTEBRUGELETTEmagazineBRUGELETTEBRUGELETTEmagazineBRUGELETTEBRUGELETTEmagazineBRUGELETTEBRUGELETTEmagazineBRUGELETTEBRUGELETTEmagazineBRUGELETTEBRUGELETTEmagazineBRUGELETTEBRUGELETTEmagazineBRUGELETTEmagazine

Bulletin communal d’informations • Trimestriel •

Attre • Brugelette • Cambron-Casteau

Attre • Brugelette • Cambron-Casteau

magazineAttre • Brugelette • Cambron-Casteau

magazineBulletin communal Offi ciel – N° 6 – Juillet 2014

BOURG DE LENS

Bauffe - Cambron-Saint-VincentLens - Lombise - Montignies-lez-Lens

2014-06 Lens - Brochure 06.indd 125-06-14 13:52:06

2014- 09 -- Grasselli.indd 1 26-09-14 09:49:43

VIE COMMUNALE


Le conseil communal des enfants 2014-2015

Vers la mi-octobre les en-fants de Lens ont votés pour élire les membres du conseil

communal des enfants.

Le conseil communal des enfants a prêté serment le 14 novembre dernier. Cette année, ils sont aux nombres de 12.

Depry Gabriel

Delfosse Shanon

Dehem Iris

Stiers Jérémy

Amelot Romain

Mittenaere Lhéa

Rasseneur Célia

Guerez Appoline

Maucq Victorine

Michez Marine

Depry Morgane

Rubio-Schouleur Aïsa

PUB

marques sur 1 seul site4

Entretien réparation de votre VW, Audi,

Skoda, VW utilitaires même sous

garantie

&Entretien &

Entretien réparation & réparation

Zoning de Cuesmes à MONS - Tél : 065/40 20 80www.abmons.be - [email protected]

Sortie autoroute Jemappes direction zoning Cuesmes(à côté du contrôle technique)

Avenue du Parc d’Aventures scienti� ques (face au PASS) FRAMERIESTél : 065/76 76 90 - www.abmons.be - [email protected]

2013-01-F - Ab Mons.indd 1 16/01/2013 10:25:03

PUBA votre service 24h/24

www.funeraillesborgno.be

Pour l’organisation complète de funérailles partout en Belgique et à l’étranger

A� n de permettre aux familles de se recueillir en toute sérénité et de recevoir leurs proches dignement dans les meilleures conditions, nous mettons à votre disposition nos

Mme Josée Leblond Rue Edgard Pierman, 1 - 7870 LENS

Funérarium : Route d’Ath, 386 - 7050 JURBISE 065 33 63 18 - 065 22 95 66

FUNÉRARIUMS : JURBISE - MONS - CUESMES - TERTRE

DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS

oui, je désire recevoir des renseignements complémentaires. Cette demande est gratuite et sans engagement.

Nom : ..................................................................................................................... Prénom : ............................................................................................

Rue : ....................................................................................................................... N° : ......................................... Bte : ................................................

N° postal et Localité : ............................................................................... Tél. : ......................................................................................................

A renvoyer à : La Prévoyance Obsèques, Avenue Frère Orban, 4 - 7000 MONS

La Prévoyance Obsèques :C’est la garantie qu’au moment venu, vos volontés seront respectées scrupuleusement en assurant

à vos proches tranquillité � nancière et morale.Pour cela il vous suf� t de souscrire ce que l’on appelle un «contrat anticipé»

Les Funérailles

Borgno -Leblond

2014-03- BORGNO - LENS.indd 1 12-03-14 12:23:02

bulletin communal officiel – n° 8 – décembre 2014 bourg de … · 2016-02-01 · dans la...

Documents