Brunch bénéfice du 40e anniversaire de la Société d’histoire Belœil –Mont-Saint-Hilaire

Dimanche 20 novembre 2011Manoir Rouville-Campbell, salle l’Orangerie

Forte de ses valeurs coopératives,

la Caisse Desjardins de Beloeil—

Mont-Saint-Hilaire est heureuse

de souligner le 40e anniversaire de la

Société d’histoire de

Beloeil—Mont-

Saint-Hilaire.

C’est plus qu’une société d’histoire.

Ce sont des gens passionnés qui accomplissent

un travail remarquable.

C’est le rayonnement de notre collectivité.

C’est un héritage culturel et patrimonial pour

les générations futures.

Coopérer pour

créer l’avenir

Marie-Louise Lebrun et Ozias Leduc dans la porte de l'atelier Correlieu. Au premier plan : Jean-Baptiste Allaire et Origène Leduc. Vers 1906. Photographie : Bibliothèque et Archives nationales du Québec, fonds Ozias-Leduc. (327/13/1.5)

cover programme 40e:Layout 1 16/11/11 12:04 PM Page 1

Quarante ans, la force de l’âge!Tous les membres du conseil municipal sejoignent à moi et à la population de Beloeil poursouhaiter à la Société d’histoire Beloeil – Mont-Saint-Hilaire un bon anniversaire et longue vie ausein de notre communauté.

Puisque les réalisations passées ouvrent la voie aux succès à venir, les prochaines années

s’annoncent certainement florissantes pour la Société et ses membres.

Nous vous félicitons pour le chemin parcouru et le rôle essentiel que vouscontinuez de jouer dans notre milieu.

Grâce à votre travail, nous avons accès aux sources de notre identité collective, à nos racines, bref, aux bases même de notre culture et denotre personnalité.

Merci et bravo!La mairesse,Diane Lavoie

Merci à nos commanditaires

cover programme 40e:Layout 1 16/11/11 12:04 PM Page 2

1

Le 29 novembre 1971, Armand Cardinal et quelques adeptes réunisà l’école Hertel de Rouville de Mont-Saint-Hilaire, jetaient les basesde ce qui allait devenir la Société d’histoire Belœil–Mont-Saint-Hilaire, dont ce 20 novembre 2011 marque le 40e anniversaire.

Depuis, nous n’avons cessé de diffuser l'histoire de la région, decumuler du matériel d’archives et de mettre en valeur les élémentspatrimoniaux propres à notre territoire. Quarante années à nousdonner des outils de diffusion et d’intensification de notreprésence, grâce à l'appui et à la fidélité de nos membres.

L’aventure se poursuit pour notre société considérée comme l’une des plus dynamiquesau Québec parce que toujours en marche vers de nouvelles perspectives. Notre colla -bo ration avec les écoles, les organismes municipaux et les médias ne s’est jamais démentie.

Nous avons tenté d’impliquer chacun et chacune d’entre vous par des moyens variés.Nous ne pouvons passer sous silence les trente années de Cahier d'histoire, de loin laréalisation la plus tangible de notre Société, depuis son premier numéro en 1980. Notrecentre de documentation et d’archives est fort prisé dans le milieu des chercheurs et des amateurs d’histoire. Nos conférences continuent d’alimenter notre rapport à l’his-toire. Quant à notre groupe de généalogie, il initie et soutient ceux et celles qui veulentdécouvrir leurs origines.

L’occasion nous est donnée aujourd’hui d’exprimer notre gratitude à l’endroit des personnes qui se sont distinguées dans les différentes sphères d’activité de la Sociétéd’histoire, qui toutes visent au maintien, à l’amélioration des moyens de diffusion et à la conservation de notre patrimoine régional. Nous remettrons à ces bénévoles un certificat en gage de notre appréciation; d’autres récompenses soulignent l’apport decertains membres dans des domaines spécifiques.

Célèbrons dans la joie, la fierté et la reconnaissance le 40e anniversaire de notre Sociétéd’histoire.

Le président,Alain Côté

3

Programme

11 h 00 AccueilCocktail

12 h 00 Premier serviceMot de bienvenue de la part du présidentPrésentation de la table d’honneur

12 h 30 Deuxième service

13 h 00 Allocution de monsieur Jean-Pierre Charbonneau

13 h 30 Troisième serviceQuatrième service

14 h 30 Remise des certificats et des plaques honorifiquesRemise des prix de présence

15 h 15 DessertRemerciements aux commanditairesAu revoir

4

Chronologie des quarante dernières années

NOVEMBRE 1971 – Sous les auspices de la Société d’historique de la Vallée du Richelieu,fondation de la section Belœil–Saint-Hilaire ainsi que la nomination d’Armand Cardinalà la présidence

SEPTEMBRE 1979 – Attribution de l’appellation Société d'histoire Belœil–Mont-Saint-Hilaire et adoption du décret de tenir les conférences le dernier lundi de chaque mois

JANVIER 1980 – Création d'un concours d'histoire destiné aux écoliers

FÉVRIER 1980 – Parution du premier numéro Cahier d'histoire

MARS 1980 – Occupation d’un local à la maison Villebon pour l'entreposage des archives

MAI 1980 – Incorporation de la Société d'histoire Belœil–Mont-Saint-Hilaire à celle dela Vallée du Richelieu

AVRIL 1983 – Vigilance exercée en fonction de notre mission de protection du patri-moine religieux et bâti à l’occasion de la rénovation de l'église de Mont-Saint-Hilaire

1983 – Contribution aux fêtes de la Miaou marquant le 80e anniversaire de Belœil

AOÛT 1984 – Opposition de la Société d'histoire à la démolition de la maison Bernier

DÉCEMBRE 1985 – Adoption du titre Le Passeur pour le bulletin de liaison, à la suggestionde madame Louise de Grandpré. Un rappel de la fonction exercée par l’opérateur desbacs faisant la navette entre Belœil et Saint-Hilaire avant 1940

JUIN 1988 – Dévoilement du monument à la mémoire des Patriotes de Saint-Hilaire. Le choix de la pierre et l'inscription sont l’initiative de Michel Clerk.

JANVIER 1989 – Obtention du statut d'organisme de bienfaisance

JANVIER 1994 – Banquet à l’occasion du 300e des seigneuries de Belœil et de Rouville

FÉVRIER 1994 – Acquisition des archives de feu Armand Cardinal

JUIN 1994 – Présentation d’une pièce de théâtre de Roland Boutin : De Champlain àOzias Leduc, si Rouville m'était conté

SEPTEMBRE 1996 – Occupation de la salle Campbell au Centre civique à Mont-Saint-Hilaire pour nos documents.

5

NOVEMBRE 1996 – Banquet à l’occasion du 25e anniversaire de la Société d’histoireBelœil–Mont-Saint-Hilaire

DÉCEMBRE 1996 – Intervention auprès des autorités municipales hilairemontaises pourprotéger des vandales la maison natale d'Ozias Leduc

SEPTEMBRE 1997 – Ouverture permanente du centre de documentation à la salle Camp-bell du Centre civique

FÉVRIER 1998 – Lancement du site Internet de la Société d’histoire

AOÛT 1998 – Collaboration avec la Ville de Mont-Saint-Hilaire pour le calendrier 1999

SEPTEMBRE 1998 – Présentation hebdomadaire d'une chronique d'histoire dans L’Œil régional

AVRIL 1999 – Rédaction de textes pour l'an 2000 : Notre histoire, notre mémoire, hommage aux bâtisseurs, édition spéciale de L'Œil régional

OCTOBRE 1999 – Fin de l’élaboration d’un index des documents de la bibliothèque parPierre Lambert

FÉVRIER 2001 – Concert-bénéfice à l’occasion du 30e anniversaire de la Société d’histoireavec L’Ensemble Arion. Conférence de l’historien Laurier Lacroix

NOVEMBRE 2001 – Banquet à l’occasion du 30e anniversaire de la Société d’histoireBelœil–Mont-Saint-Hilaire au manoir Rouville-Campbell

SEPTEMBRE 2003 – Inauguration des locaux au sous-sol de la Bibliothèque municipalede Belœil

MARS 2002 – Inauguration dedeux plaques commémoratives(pont Jordi-Bonet)

2001 – Lancement au manoir Rouville-Campbell du Cahier portant sur les Parlementaires écrit pas Michel Clerk et Monique Clerk

6

FIN 2003 – Mise sur pied par madame Francine Cousteau Serdongs du groupe Les Ami(e)s de la généalogie

JANVIER 2004 – Implication de la Société d’histoire dans les fêtes hilairemontaises souli -gnant le 50e anniversaire du décès d’Ozias Leduc et le 100e anniversaire de naissancede Paul-Émile Borduas

MAI 2004 – Signature de l’entente relative à la proposition d’un guide de fonds avec leministère de la Culture et des Communications

NOVEMBRE 2006 – Célébration du 35e anniversaire de la Société d’histoire au manoirRouville-Campbell

OCTOBRE 2005 – Lancement du volumeLe sage et le rebelle au Musée desbeaux-arts de Mont-Saint-Hilaire

JANVIER 2007 – Signature d’une ententeen vue de produire un ouvrage portantsur l’histoire du manoir

OCTOBRE 2009 – Inauguration de la« croix de chemin William » sur l’un desterrains adjacents à la maison Villebon

JUIN 2009 – Lancement d’un ouvrage à l’occasion du 400e anniversaire de la remon-tée de la rivière Richelieu par Champlain

7

JUIN 2010 – Parution de l’ouvrage, Le manoir Rouville-Campbell, fleuron architecturalet gastronomique de notre région

AUTOMNE 2010 – Demande de « citation » à la Ville de Belœil en faveur de la maisonRobert

JUILLET 2011 – Lancement à la maison Villebon d’un Cahier d’histoire entièrement consacré à Arthur Dupré

OCTOBRE 2011 – Rédaction des textes pour le calendrier 2012 de la ville de Mont-Saint-Hilaire à l’occasion du centenaire de l’incorporation du village à la ville

OCTOBRE 2011 – Fin de l’indexation informatique des volumes de la bibliothèque parBruno LaBrosse

NOVEMBRE 2011 – Présence au manoir Rouville-Campbell à l’occasion de l’inaugurationde l’espace gourmand Le Clan Campbell et de la présentation officielle du volume Le Manoir Rouville-Campbell

NOVEMBRE 2011 – Visite patrimoniale au 205 de la montée des Trente, sous les auspicesde madame Micheline Frenette, propriétaire de l’édifice connu sous le nom de Bureaude poste de Saint-Hilaire Station et qui a fait l’objet de Cahier d’histoire, octobre 2011.

SEPTEMBRE 2011 – Lancement à lamaison Villebon du DVD : Cahiersd’histoire 1980-2010, 30 ans de diffusion de l’histoire

OCTOBRE 2010 – Dévoilement des textes de laSociété d’histoire figurant sur les six panneauxcommémoratifs de la Canadian Industries Limited (C.I.L.) au Parc Commémoratif de lamunicipalité de McMasterville

8

Bon 40e anniversaire à la Société d’histoire

Beloeil–Mont-Saint-HilaireAu coeur de notre Histoire, il y a les historiensqui nous aident à la découvrir, à l’aimer et ànous y identifier.

Il est primordial de souligner l’apport excep-tionnel de nos historiens à l’enrichissementde notre vie communautaire.

Je ne serai pas le seul à rappeler à notre souvenir M. Armand Cardinal,le fondateur, qui nous a quittés trop tôt. J’ai eu le privilège de connaîtrecette personne passionnée et discrète.

Plusieurs autres personnes l’ont accompagné et suivi lors de cette fon-dation, dont M. Michel Clerk et M. Pierre Lambert. D’autres personnesont pris la relève, dont M. Alain Côté. Il est toujours injuste de citer desnoms et d’omettre d’autres noms qui ont joué et continuent de jouerun rôle essentiel à l’essor de la Société.

Je remercie et félicite la Société d’histoire de Beloeil-Mont-Saint-Hilairequi célèbre le 40e anniversaire de sa fondation et qui a su créer un liende proximité avec la communauté.

Le maire de Mont-Saint-HilaireMichel Gilbert

Quarante ans, la force de l’âge!Tous les membres du conseil municipal sejoignent à moi et à la population de Beloeil poursouhaiter à la Société d’histoire Beloeil – Mont-Saint-Hilaire un bon anniversaire et longue vie ausein de notre communauté.

Puisque les réalisations passées ouvrent la voie aux succès à venir, les prochaines années

s’annoncent certainement florissantes pour la Société et ses membres.

Nous vous félicitons pour le chemin parcouru et le rôle essentiel que vouscontinuez de jouer dans notre milieu.

Grâce à votre travail, nous avons accès aux sources de notre identité collective, à nos racines, bref, aux bases même de notre culture et denotre personnalité.

Merci et bravo!La mairesse,Diane Lavoie

Merci à nos commanditaires

cover programme 40e:Layout 1 16/11/11 12:04 PM Page 2

Brunch bénéfice du 40e anniversaire de la Société d’histoire Belœil –Mont-Saint-Hilaire

Dimanche 20 novembre 2011Manoir Rouville-Campbell, salle l’Orangerie

Forte de ses valeurs coopératives,

la Caisse Desjardins de Beloeil—

Mont-Saint-Hilaire est heureuse

de souligner le 40e anniversaire de la

Société d’histoire de

Beloeil—Mont-

Saint-Hilaire.

C’est plus qu’une société d’histoire.

Ce sont des gens passionnés qui accomplissent

un travail remarquable.

C’est le rayonnement de notre collectivité.

C’est un héritage culturel et patrimonial pour

les générations futures.

Coopérer pour

créer l’avenir

Marie-Louise Lebrun et Ozias Leduc dans la porte de l'atelier Correlieu. Au premier plan : Jean-Baptiste Allaire et Origène Leduc. Vers 1906. Photographie : Bibliothèque et Archives nationales du Québec, fonds Ozias-Leduc. (327/13/1.5)

cover programme 40e:Layout 1 16/11/11 12:04 PM Page 1