brochure_ballon_alsace

Et 2011

Saint-Di

Grardmer

Slestat

Colmar

Mulhouse

Belfort

Vesoul

Giromagny

Masevaux

St-Maurices/Moselle

A36

A35

Remiremont

Nancy Strasbourg

Ble

Besanon

Epinal

Ballon d'Alsace

33 (0)3 84 28 12 01SMIBA - 2 bis rue ClemenceauBP 221 - 90004 BELFORT CedexFax 33 (0)3 84 21 21 [email protected]

information

Info Tourisme

EUROSA

GA 03 84 21 01 12 - Pho

tos : S

MIBA - Mon

tagn

e-Plus - EU

ROSA

GA

www.ballondalsace.fr

> Au col du Ballon dAlsace : Salle hors sac ouverte tous les jours, toilettes publiques, exposition permanente Le Ballon se fait tout beau.Tl. 03 29 25 20 38 [email protected]

> A la Gentiane : Salle hors sac, toilettes publiques. Ouverture tous les jours cet t.

Point information du Ballon dAlsace

Of ce de Tourisme de Belfort et du Territoire de BelfortTl. 03 84 55 90 90 - Fax 03 84 55 90 [email protected]

Of ce de Tourisme de Masevaux et de la Valle de la DollerTl. 03 89 82 41 99 - Fax 03 89 82 49 [email protected]

Of ce de Tourisme des Ballons des Hautes-Vosges bureau de Saint-Maurice-sur-Moselle Tl. 03 29 24 53 48 - Fax 03 29 24 53 [email protected]

View

poin

t / A

uss

icht

spun

kt

Publ

ic to

ilets

/

ffen

tlich

eTo

ilette

n

Picn

ic a

rea

/ Pick

nick

-Pla

tz

Nat

ure

trail

/ Leh

rpfa

d

Shor

t-dist

ance

foo

tpat

h / W

an

derw

eg

Long

-dist

ance

foo

tpat

h / F

ern

wa

nde

rweg

Ski li

fts /

Sess

ellift

Para

glid

ing/

Delta

win

gPa

ragl

eite

n/Dr

ache

nflie

gen

A

Po

int i

nfo

- Bt

imen

t d'ac

cuei

l B

Ce

ntre

de

Vaca

nces

les

Myr

tilles

C

Mag

asin

de

souve

nirs

La

Pote

rie D

Cent

re d

e Va

canc

es L

es C

ampa

nules

E

Gte

Les

Bru

yre

s F

Ht

el R

esta

uran

t Sau

t de

la T

ruite

G

Au

berg

e de

s M

orai

nes

H

R

esta

uran

t La

Chau

mi

re I

Foye

r com

munauta

ire J

Gte

s de

la T

te

des

Red

oute

s K

Ch

alet

du

CAF

L

Chal

et d

u SR

B M

Ac

ro-d

lice

s

N

Ba

r-Res

taur

ant d

es D

min

eurs

O

H

tel

-rest

aura

nt d

u So

mm

et P

Aube

rge

du B

allo

n d

Alsa

ce Q

Cent

re d

e Va

canc

es d

e la

JPA

Jum

ente

rie R

Au

berg

e du

Lan

genb

erg

S

Ferm

e-au

berg

e du

Gra

nd L

ange

nber

g T

Chal

et L

es A

mis

de

la N

atur

e de

Bel

fort

U

Ferm

e Au

berg

e de

lH

inte

ralfe

ld V

Chal

et M

JC S

ewen

W

G

te B

eaup

r X

Ref

uge

du B

oede

len

Y

Chal

et d

e Be

auco

urt

Z

Chal

et d

e Fe

sche

s le

Cha

tel

Aire

de

serv

ice

cam

ping

car

Poin

t inf

os d

u B

allo

n d

Alsa

ceSa

lle h

ors

sac

Ba

llo

n d

als

ac

ePla

n g

nra

l

Dimanche 11 septembre 2011Ascension du Ballon (ct vosgien) organise par la Voie Verte.Tl. 03.29.23.62.81

Dimanche 25 septembre 2011Fte dautomne lAuberge du Langenberg.Tl 03.89.48.96.37

Dimanche 9 octobre 2011Course pied du Ballon dAlsace.Tl. 03.84.55.04.32

Dimanche 16 octobre 2011Fte de la Transhumance. Descente des troupeaux.Tl. 06.71.01.84.28

Sentier dedcouverte

Parapente

AcroparkAcrobulleACROPARK - 12 parcours et 105 ateliers 2 parcours accessible ds 3 ans et 10 parcours pour les adultes et les enfants de plus de 1,30 m.ACROBULLE avide de sensationsLacrobulle est une structure gon able de 3,50 m de diamtre dans laquelle vous vous glissez 2 pour dvaler une pente en herbe de 100 m (taille mini : 1,10 m).

Sentier dinterprtation et de dcouverte du Ballon dAl-sace Dure 1h30 2h - Brochure en vente sur place : 3,10 (disponible en franais, anglais et allemand).

Centre Ecole PENTAIR : Baptme de lair en biplace

ASCENSION AILE : Stages de parapente initiation ou perfectionnement -

Baptmes - Vol biplace : dcou-verte ou grand vol - Encadrs par 3 moniteurs [email protected]. 06 23 15 05 53Tel. /Fax. 03 29 61 60 89

Centre Ecole PENTAIR :

- 12 parcours et 105 ateliers 2 parcours accessible ds 3 ans et 10 parcours pour les adultes et les enfants de plus de 1,30 m.les enfants de plus de 1,30 m.

avide de sensationsLacrobulle est une structure gon able de 3,50 m de diamtre dans laquelle vous vous glissez 2 pour dvaler une pente en herbe de 100 m (taille mini : 1,10 m).

[email protected]. /Fax. 03 84 23 20 40 ou 06 84 67 68 58

[email protected]. Fax. 03 84 23 20 40 ou 06 84 67 68 58

Randonnes pdestres& VTT

Montagne plus

Ligne de crte

Une nouvelle quipe de 4 accompagnateurs en montagne, prts vous faire dcouvrir le Ballon dAlsace et les activits de montagne.Randonne guide, VTT, tir larc, jeux de piste avec GPS, marche nordique.

Programme des activits disponible sur le site internet ou par tl.Activits au dpart du nouveau btiment de la Gentiane, de la sta-tion de ski du Ballon dAlsace.

Tous les samedis de 14 h 16 h. En plus, tous les mercredis de 14 h 16 h en priode de vacances de la zone B.

Autres randonnes, groupes, coles, CE et sminaire : nous contacter.

Tarifs : - adultes : 16 euros- enfants : 5 euros (accompagns des parents)

De la Dcouverte laventure !Quel que soit votre choix ditinraire, la randonne sera adapte votre niveau. Familles, randonneurs occasionnels ou sportifs : une mul-titude de possibilits pour vous garantir une bonne journe

Randonne la demande, valide ds 4 personnes

Tarifs journe adulte : 22 euros journe enfant (+de 13 ans) : 11 eurosTarifs 1/2 journe adulte : 15 euros 1/2 journe enfant : 8 euros

Samuel COUDOURNAC (Grant et accompagnateur diplm dEtat)Tl. 06 64 64 29 79 ou 03 69 19 99 [email protected]

Informations et rservations : Ligne de Crte : 06 70 55 73 37 - Tl./fax : 03 29 23 17 [email protected] www.bmbv.fr

Rando Sudvosges

Association Dcouverte du Ballon et des 3 valles

Association Regards Insolites

Randonnes pdestres accompagnes par un professionnelPratique de cette activit en relation avec les fermes questres, centres daccueils, aubergistes, artisans locaux, ce qui permet dal-lier la randonne avec le savoir faire du Massif des Vosges.

Randonnes pdestres demi-journe, journe, nocturne.Sorties familiales ou sportives.Dpart du Chalet de la Tte des Redoutes du Ballon dAlsace.Activits ouvertes aux adhrents.

Randonnes pdestres accompagnes par des professionnels, orga-nisation de sjours.

Tl. 03 29 25 35 83Grard DEMANGE Tl. 06 87 98 94 [email protected]

14 rue du peintre Heim - 90000 Belfort Tl. 06 80 03 34 40 ou fax 03 84 23 15 [email protected]

Eric WROEBEL Tl. 06 86 63 86 [email protected]

Hbergementet restauration

Htel-restaurantHtel du sommet **Salle de 150 couverts.Cuisine traditionnelle, 25 chambres.Cadeaux, souvenirs, produits rgionaux.Tl : 03.84.29.30.60Fax : 03.84.23.95.60hoteldusommet@aol.comwww.hotelrestaurantdusommet.comLe Saut de la Truite 10 chambres dont 3 suites.Bar, espace bien-tre avec sauna et hammam (ouvert tout public).Restaurant BIO, sur rservation uniquement.Tl : 03.84.27.26.97ou [email protected]

Auberge-restaurantAuberge du Ballon dAlsaceSpcialits gastronomiques. 4 chambres dhtes.Tl. 03.84.23.97.21

Auberge du Langenberg / GteSalle de 140 couverts.Spcialits gastronomiques.6 chambres - 2 dortoirs (35 lits).Tl. 03.89.48.96.37Fax : 03.89.48.92.35jc. [email protected] des Moraines MalvauxChambres dhtes - bar restau-rant - cuisine traditionnelle.

Ferme le lundiTl. 03/84/26/37/[email protected]

RestaurantBar des DmineursSalle de 80 couverts.Restauration rapide et cuisine traditionnelle - Produits rgionaux.Tl. [email protected] ChaumireCuisine traditionnelle. Produits rgionaux.Tl. 03.84.29.31.66

Ferme aubergeGrand LangenbergSpcialits gastronomiques.Tl. 03.89.48.96.98

Restauration rapideA la poterie du Ballon dAlsaceTl. [email protected] la GentianeTl. [email protected]

Centres de vacancesLes CampanulesParticuliers, groupes, familles, classes, sminaires, courts ou longs sjours, anniversaires, rveillons, soires, mariages en gestion libre ou en pension. Ouvert toute lanne.

9 chambres de 3 10 personnes (55 couchages).Cuisine semi-professionnelle toute quipe (salle de 80 cou-verts).Tl. [email protected]/chalet-les-campanules

Jeunesse Plein Air Jumen-terieTl. 03.29.25.11.11

Les Myrtilles70 lits (12 chambres).Salle de repas : 99 personnes.Tl/Fax : 03.84.23.99.42lesmyrtilles.fol88@nordnet.frwww.les.myrtilles.free.fr

Refuges et chalets associatifsChalet du CAF Belfort1 chambre - 2 dortoirs (26 lits).Salle de 60 personnes.Tarifs location : de 6 11 euros.Mr COLIN - Tl 03.84.29.03.11 ou 03.89.48.94.48.

Chalet MJC SewenTl. 03.89.82.98.48

Chalet du ski-club Beaucourt Secteur Langenberg. Dortoir (20 couchages).Salle de 50 personnes.Tarifs nuite pour les non adhrents : 3 (enfant) et 6 (adultes).Tarifs nuite pour les adhrents : 2 (enfant) et 3 (adultes).Mme DELFILS ClineTl. 03.84.54.16.49

Chalet les amis de la nature de Belfort Salle de 70 80 personnes.55 lits (5 chambres de 4 5 places et 3 dortoirs).Tarifs adulte : 7 10 /nuit (adhrent et non adhrent).Tarif enfant : 3,50 5 /nuit (adhrent et non adhrent).Gratuit jusqu 6 ans.Location la semaine : unique-ment pour les groupes.Possibilit de location tous les week-ends et vacances scolaires.Tl. 03.84.21.45.15 ou

06.81.09.74.27Fax : [email protected] du SRB(Sports Runis Belfortains) la Gentiane.2 dortoirs (29 couchages).Salle de 60 personnes.Possibilit de location sur rservation pour des groupes partir de 12 personnes.Tarifs : 10 /nuit.Tl. [email protected]

Foyer communautaireJean DEVILLIERS 30 lits. Salle de 100 personnes.Tl. 03.84.29.38.00 ou 03.84.23.07.23 Tarifs pour les non-adhrent : 2 /jour et 8 /[email protected]

Refuge du CAF du Baeren-kopf 1 dortoir de 21 lits. Salle de 30 personnes.Tarifs location : de 5 7 par nuit.Tl. HERRGOTT Rmy : [email protected]

Refuge du Boedelen37 lits (4 dortoirs). Salle de 80 personnes.Tarifs location : 2 par personne, par jour, et 6 par personne, par nuit.Ouverture toute lanne, les week-ends et en semaine, sur rservation.Frdric TROMMENSCHLAGER Tl. [email protected]

Chalet la Fourmilire MalvauxMaison situe au pied du Ballon dAlsace, Malvaux.Location davril novembre (pour familles et groupes).Renseignements et rservations : Mr, HUOT-MARCHAND Bernard. [email protected]@laposte.net

Gtes ruraux

www.ballondalsace.fr Tel. 03 84 55 90 84

Gtes Chalet Tte des Redoutes2 gtes 6-7 personnes et 2 gtes 4-5 personnes - 3 pisUn grand chalet de bois au cur du Ballon dAlsace et du Parc Naturel Rgional des Ballons des Vosges, comprenant 4 gtes ruraux, au calme, lore de la fort Poussez la porte, laccueil y est chaleureux !!!

Gte Myrtillesn 90037 (6-7 personnes) - 89 m2

Au rez-de-chausse : cuisine, sjour/salon avec un convertible 1 place, TV, lave-vais-selle. 1 chambre avec 2 lits superposs et 1 lit 1 place, 2 chambres avec chacune 1 lit 2 places. Salle deau, salle de bains, 2 WC. Balcon : Salon de jardin

Gte Gentianen 90038 (4-5 personnes) - 83 m2

Au 1er tage : balcon, cuisine, sjour/salon et avec un convertible 1 place. TV, lave-vaisselle. 1 chambre avec 3 lits 1 place et 1 chambre avec 1 lit 2 places. Salle de bains, WC. Salon de jardin et barbecue.

Sport, dtente et calme au Ballon dAlsace, class Grand Site Natio-nal pour ses paysages et son environnement, les gtes vous rser-vent un sjour grandeur nature.

5 gtes ruraux ouverts toute lanne, vous attendent au pied du sen-tier de grande randonne GR5 (1.100 m)

Possibilit de louer au week-end, 3/4 jours et la semaine.

Gte Chamoisn 90039 (6-7 personnes) - 110 m2

Au 1er tage : cuisine, sjour/sa-lon avec un convertible 1 place. TV, lave-vaisselle. Une mezza-nine comportant 1 lit 2 places ouverte sur salon. 1 chambre avec 2 lits 1 place et 1 chambre

avec 1 lit 2 places. Salle de bains, salle deau, 2 WC. Grande terrasse avec salon de jardin et barbecue. Bois fournis.

Gte Glinotten 90040 (4 personnes) - 74 m2

Au 2me tage : Cuisine, salon/sjour avec un convertible 1 place. TV, lave-vaisselle. 1 chambre avec 2 lits 1 place et 1 chambre avec 1 lit 2 places. Salle de bain, WC. Salon de jardin et barbecue.

Gte Chalet les Bruyres - n 90041-3 pis - 300 m2

Maison indpendante rcente. Sur 2 tages avec 50 ares de terrain attenant. Salon de jardin, barbecue.1er tage : cuisine quipe, vaste salon/salle manger avec chemine (bois fourni). TV, lave-linge, lave vaisselle. Terrasse. 1 chambre avec 2 lits superposs. Une grande salle de bain avec baignoire, douche et WC spa-rs. 2me tage : 2 chambres avec 1 lit 2 personnes et 3 chambres avec 2 lits 1 personne. Salle de bain avec WC. Douche, WC. Chauffage com-pris taxe de sjour en sus.Capacit daccueil : 12 personnes - super cie : 300m2

Autres hbergementsLabels gtes de France et Clvacances.

Auberge du Ballon4 chambres dhtes. Tl. et rservations : 03.84.23.97.21

Chalet BeauprLocation la semaine ou au week-end. Gte rural indpendant de 7 personnes.Tl. et rservation : 03.29.35.22.44 ou [email protected] Gtes de France de Colmar 03.89.20.10.62.

Manifestations

Dimanche 15 Mai 2011Fte de la Transhumance : Monte des troupeaux.Tl 06.71.01.84.28 Dimanche 12 juin 2011Mara-Trail du Ballon dAlsace.Renseignements et inscriptions lOf ce du Tourisme de Mase-vaux au 03.89.82.41.99Samedi 18 et Dimanche 19 juin 2011Trophe Interrgional des Jeunes Vttistes, organis par lUSG VTT.Tl 03.84.29.53.82

Samedi 2 juillet 2011Feu des 3 provinces aux Dmineurs, propos par lassociation RECRE, Vivre et Crer la montagne.

Dimanche 24 juillet 2011Fte dt lAuberge du Langenberg.Tl 03.89.48.96.37

Dimanche 31 juillet 2011Arrive de la dernire tape du Tour Alsace lHtel du Sommet.

Dimanche 31 juillet 2011Grimpe cycliste la Masevaux-Ballon dAlsace.Renseignements et inscriptions lOf ce du Tourisme de Mase-vaux au 03.89.82.41.99

Dimanche 7 aot 2011Fte des Bcherons lAuberge du Langenberg.Tl 03.89.48.96.37

Dimanche 14 et Lundi 15 aot 2011Fte montagnarde lAuberge du Langenberg.

Lundi 15 aot 2011Monte cycliste du Ballon dAlsace87me monte du Ballon dAlsace.

Dimanche 21 aot 2011Fte artisanale du Ballon dAlsace.

brochure_ballon_alsace

Documents