brochure outlander thermic fr my17 - mitsubishi-motors · 2017-06-29 · brochure outlander thermic...

BR

OC

HU

RE

CO

MM

ERC

IALE

NOUV EL

BROCHURE OUTLANDER THERMIC FR MY17.indd 1 13/02/2017 16:51

OSEZ SORTIR DES SENTIERS B ATTUSQue ce soit en ville ou à la campagne, il est impossible de prédire les obstacles que nous rencontrons sur la route. N’hésitez plus, lancez-vous.Par tous les temps, partez à la conquête des sentiers perdus. Profitez pleinement du nouvel OUTLANDER, de son système Super All Wheel Control, de la puissance de ses moteurs, de sa technologie embarquée d’avant-garde, de sa face avant distinctive et de ses courbes aérodynamiques.

Nota : Les équipements peuvent varier selon les versions et les marchés. Pour de plus amples informations, veuillez consulter votre concessionnaire Mitsubishi Motors.


2 3


NOUV EAU STY LE DY NAMIQ UEMitsubishi Motors a souhaité revoir en profondeur l’apparence du nouvel OUTLANDER pour apporter au véhicule un aspect raffiné, robuste et dynamique. De sa nouvelle face avant distinctive à son arrière résolument moderne, le nouvel OUTLANDER incarne la promesse d’un SUV incomparable, qui vous offrira un réel plaisir de conduire.



4 5

NOUV EAU STY LE DY NAMIQ UEMitsubishi Motors a souhaité revoir en profondeur l’apparence du nouvel OUTLANDER pour apporter au véhicule un aspect raffiné, robuste et dynamique. De sa nouvelle face avant distinctive à son arrière résolument moderne, le nouvel OUTLANDER incarne la promesse d’un SUV incomparable, qui vous offrira un réel plaisir de conduire.



Vitesse moteur (tr / min)Vitesse moteur (tr / min)

Puis

san

ce (k

W)

Puis

san

ce (k

W)

Puis

san

ce (k

W)

Puissance Max.: 110kW/3 500 tr/minCouple Max.: 380N-m/1 750-2 500 tr/min

Co

up

le (N

-m)

Co

up

le (N

-m)

Co

up

le (N

-m)

Vitesse moteur (tr / min)

Puissance Max.: 110kW/6 000 tr/minCouple Max.: 195N-m/4 200 tr/min

Puissance Max.: 110kW/3 500 tr/minCouple Max.: 360N-m/1 500-2 750 tr/min


MOTORISATIONL’OUTLANDER est disponible en 2.0 L essence MIVEC et 2.2 L DI-D Diesel. Chaque moteur de la gamme Outlander, essence ou Diesel, apporte une combinaison parfaite d’agrément, de puissance et d’économie.

GESTION DU MODE ECOAppuyez sur le commutateur du mode ECO pour une meilleure gestion du rendement du moteur, de la climatisation et de la transmission intégrale, afin de réduire votre consommation.

INDICATEUR D’ ECO- CONDUITEUne jauge vous indique en temps réel le résultat de votre éco-conduite.

SCORE ECOIndique dans quelle mesure votre conduite est éco-responsable et vous incite à adopter un style de conduite plus éco-efficace.

SY STEME INV ECS- III CV TLe moteur est couplé avec une boîte CVT de pointe, qui s’adapte automatiquement aux changements de route et aux conditions du véhicule, pour apporter une accélération lisse et rapide toutes les fois que vous le souhaitez, et réalise une économie de carburant exceptionnelle supérieure à ce que les transmissions automatiques conventionnelles effectuent.En appuyant à fond sur la pédale d’accélérateur une réponse puissante est générée par la transmission automatique, tout en conservant un bruit de moteur agréablement silencieux.Pour les adeptes de la boîte manuelle, vous pouvez tirer partie des palettes au volant et changer les 6 vitesses instantanément en actionnant le mode «Sport».

ECO DRIV E SUP P ORT SY STEM

2 . 0 MIV EC 2 . 2 DI- D( B o î t e m a n u e l l e )

2 . 2 DI- D( B o î t e a u t o m a t i q u e )

P ERF ORMANCE F OUGUEUSELe nouvel OUTLANDER offre toute la performance que vous exigez d’un SUV robuste. Vous apprécierez sa fiabilité, sa tenue de route et ses accélérations puissantes. Quelle que soit votre destination, vous pourrez profiter des avantages de ce SUV de nouvelle génération tout en minimisant son impact sur l’environnement, grâce à un rendement énergétique élevé et des émissions de CO² contenues.


6 7

P ALETTES DE CH ANGEMENT DE V ITESSECes manettes sportives vous permettent de changer de vitesse en douceur, sans retirer les mains du volant.

REGULATEUR DE V ITESSELa vitesse du véhicule est automatiquement maintenue sans aucune intervention du pied sur la pédale d’accélérateur. Le conducteur fixe la vitesse à laquelle il veut rouler puis le régulateur prend le relais et maintient la vitesse définie. Freiner ou débrayer désactive le régulateur de vitesse.

La vitesse du véhicule est automatiquement maintenue, plus besoin de la pédale d’accélérateur. Le système se désengage en appuyant sur la pédale de frein.


SY STEME SUP ER ALL W H EEL CONTROL ( S- AW C)Ce système de contrôle intégré optimise la performance des 4 roues motrices, pour offrir une traction performante même en terrain difficile, sans compromettre la sécurité, le confort ou la consommation de carburant. La commande de réglage Mode Drive vous permet de sélectionner facilement le mode de transmission le plus approprié aux conditions de conduite (4WD ECO pour une consommation de carburant maîtrisée, 4WD AUTO pour des conditions de conduite normales et 4WD LOCK pour des terrains difficiles).

LIMITEUR DE V ITESSEDéfinissez vous-même la vitesse maximale que vous ne souhaitez pas dépasser. Actionnez les freins pour éviter de dépasser cette limite de vitesse dans les descentes. Un signal sonore et un voyant lumineux apparaissent lorsque votre vitesse est dépassée.

En veille

En cours de contrôle

la vitesse requise est dépassée

AUTO STOP & GO ( AS& G)

Grâce au système Stop & Go (AS&G), le moteur du nouvel OUTLANDER se coupe automatiquement lorsque le véhicule est à l’arrêt, aux feux de circulation ou lors de trafic dense par exemple. Cette fonction réduit les émissions de CO2 ainsi que la consommation de carburant. Aucune opération particulière n’est à réaliser lorsque cette fonctionnalité est utilisée, une conduite habituelle suffira pour bénéficier de cette technologie au service de l’environnement.

Remarque : le système AS&G n’est disponible que pour les boîtes manuelles.


MODULARITE DES SIEGES

Les sièges de la deuxième et de la troisième rangée du nouvel OUTLANDER sont prévus pour être rabattus facilement, de façon partielle ou intégrale selon vos besoins, et vous offrent ainsi la possibilité d’agencer précisément l’espace souhaité selon le nombre de passagers et de bagages transportés.

TROISIEME RANGEE DE SIEGES

Les assises des sièges sont composées de coussinets et de ressorts pour apporter un soutien et un confort exceptionnels aux passagers. Ce confort est créé grâce à un mécanisme qui permet d’ajuster l’angle d’inclinaison du siège en 4 étapes.

SIÉGES COULISSANTS


2 38 9



UNE SECURITE ENV ELOP P ANTELes plus sûrs éléments de technologie en matière de sécurité prennent en charge votre conduite de jour comme de nuit, sur route ou dans les parkings. Des capteurs intelligents entourent votre véhicule et vous avertissent des dangers, apportant ainsi une aide active à la conduite et une solide protection passive.


1 0 1 1

Le système d’alerte de franchissement de ligne ne vous dispense pas d’une conduite attentive et prudente. Le système n’est pas conçu pour atténuer les risques liés à la mauvaise visibilité, aux intempéries, etc. Le système ne détecte pas correctement la voie dans certaines conditions.

Attention : Les capacités de détection et de contrôle du système BSW ne remplacent en rien votre vigilance et ne garantissent pas toujours la reconnaissance de véhicules dans les angles morts. Vous seul restez maître de votre véhicule et de votre conduite. Le système de détection d’angles morts peut dans certains cas ne pas fonctionner : trafi c routier, météo, surface de la route et présence d’obstructions. Le signal sonore indique que le clignotant est activé. Les visuels symbolisant les radars ne représentent pas l’application réelle des capteurs. Veuillez consulter le manuel d’utilisation du véhicule pour plus d’informations.

Feux de croisementFeux de route

ECLAIRAGE INTELLIGENT ( COMMUTATION AUTOMATIQ UE ENTRE F EUX DE ROUTE ET F EUX DE CROISEMENT)

Les faisceaux lumineux passent automatiquement de la position feux de route à feux de croisement, lorsque des véhicules sont détectés en face de vous, et rebasculent automatiquement aux feux de route, lorsqu’aucun véhicule n’est plus détecté en face de vous.Ce système augmente votre sécurité, votre confort et améliore votre conduite de nuit tout en gardant les mains sur le volant.

SY STEME ANTI- COLLISION ( F CM) :

Ce système permet d’éviter les collisions frontales ou de réduire les dommages si l’accident s’avère inévitable. Il détecte les véhicules et les piétons grâce à des caméras et des radars.

Ri s q u e é l e v é d e c o l l i s i o n

Alerte + freinage automatique

Ri s q u e e x t r ê m e m e n t é l e v é d e c o l l i s i o n

Alerte + freinage automatique puissantAlerte + aide au freinageAlerte + aide au freinage

Ri s q u e d e c o l l i s i o n

REGULATEUR DE V ITESSE ADAP TATIF ( ACC) :

Maintient une distance choisie entre votre véhicule et la voiture devant vous, pour une plus grande sécurité et tranquillité d’esprit. Ce système réduit particulièrement le stress du conducteur dans les embouteillages ou sur autoroute.

Voyant ACC sur l’ordinateur de bord multifonctions.

Le système maintient la vitesse pré réglée par vos soins même si vous relâchez la pédale d’accélérateur.

Ab s e n c e d e v é h i c u l e d e v a n t

Le système maintient la distance présélectionnée entre les véhicules.

P r é s e n c e d ’ u n v é h i c u l e d e v a n t P r é s e n c e d ’ u n v é h i c u l e d e v a n t ( q u i r a l e n t i t / q u i s ’ a r r ê t e )

Si le véhicule devant ralentit ou s’arrête, le régulateur de vitesse ralentit ou arrête votre véhicule.

Attention : Le système anti-collision FCM et le régulateur de vitesse adaptatif ACC ne vous dispensent en aucun cas d’adopter une conduite sûre et prudente. Ces 2 systèmes ne peuvent pas être activés en même temps.Le système anti-collision FCM contribue à éviter les chocs frontaux ou à réduire la vitesse en cas de choc. Le freinage automatique est activé lorsque vous roulez derrière un véhicule à une vitesse située entre 5 et 80 km/h. Il permet également d’éviter les piétons selon les situations, il est alors activé lorsque vous roulez entre 5 et 65 km/h.Le régulateur de vitesse adaptatif ACC n’est ni un système destiné à éviter les collisions, ni un dispositif de conduite automatique. Il est conçu pour agir sur les freins, mais uniquement de manière restreinte. ACC peut ne pas détecter correctement le véhicule devant, en cas de mauvais temps ou de mauvaise conditions de route. De plus, le système peut être incapable de décélérer suffi samment si le véhicule devant freine brusquement, ou si un autre véhicule vous coupe soudainement la route. Ne vous fi ez jamais au seul régulateur de vitesse adaptatif.

SY STEME D’ ALERTE DE F RANCH ISSEMENT DE LIGNE ( LDW ) :

Si vous déviez de votre voie de circulation, le système LDW vous alerte en activant une alarme sonore et un témoin lumineux.Le système d’alerte de franchissement de ligne ne vous dispense pas d’une conduite attentive et prudente. Le système n’est pas conçu pour atténuer les risques liés à la mauvaise visibilité, aux intempéries, etc. Le système ne détecte pas correctement la voie dans certaines conditions.

Voyant LDW sur l’ordinateur de bord multifonctions.

SY STEME DE DETECTION D’ ANGLE MORT ( B SW )

Ce dispositif de sécurité utilise des capteurs radars placés dans le pare-chocs arrière pour détecter les véhicules situés dans vos angles morts, sur les côtés droit et gauche. Les capteurs détectent les véhicules jusqu’à une distance d’environ 70 mètres, selon la vitesse de votre véhicule. Un indicateur s’affi che sur votre ordinateur de bord lorsque le système BSW est actif. Lorsqu’un véhicule est détecté, un signal sonore retentit (si les clignotants sont actionnés) et un voyant clignote dans le rétroviseur extérieur du côté concerné.

LES F ONCTIONNALITES INTELLIGENTES P ERMETTENT UNE CONDUITE P LUS SURE


ELEMENTS DE SECURITE

SY STEME D’ ALERTE TRAF IC EN MARCH E ARRIERE ( RCTA)

Un voyant s’allume sur l’ordinateur de bord multifonctions lorsque le système d’alerte trafi c en marche arrière (RCTA) est enclenché. Si la marche arrière est engagée, et que les capteurs radars situés dans le pare-chocs arrière détectent un véhicule approchant à proximité, un signal sonore retentit et un voyant clignote dans les deux rétroviseurs extérieurs du véhicule.

Remarque : Dans certaines conditions, ce système ne détecte pas tous les véhicules. Le conducteur ne peut donc pas uniquement se fi er au système, et reste seul responsable de sa conduite et de sa sécurité au volant.

La puissance du moteur est contrôlée :- Si vous roulez entre 0 et 10km/h (et que vous n’êtes pas en position N ou P),- Si l’obstacle / véhicule est à une distance d’environ 4 mètres de votre véhicule,- Si la pédale d’accélérateur est enfoncée brutalement,- Si le conducteur ne tourne pas le volant pour éviter un obstacle / véhicule

caméralatérale gauche

caméra avant

caméra arrière

caméralatérale droite


RADARS DE STATIONNEMENT AV ANT ET ARRIERE

Les caméras situées à l’avant, à l’arrière et sur les côtés du véhicule (y compris la vue plongeante) vous permettent de détecter les angles morts et de bien situer le véhicule dans l’espace. Les images retranscrites sur la console centrale vous permettent de vous garer en toute sécurité.

DETECTEUR D’ ACCELERATION INV OLONTAIRE ( UMS)

Pour aider à prévenir les collisions lorsque vous vous stationnez, si les capteurs avant ou arrières du véhicule détectent un obstacle à proximité, un signal sonore retentit et un voyant lumineux s’affi che sur le tableau de bord. La puissance du moteur est également contrôlée si vous accélérez très subitement.

Remarque : Les capacités de détection et de contrôle du détecteur d’accélération involontaire (UMS) ne sont pas complémentaires et n’empêchent pas les accélérations. Ne vous fi ez pas uniquement au système UMS lorsque vous conduisez. Afi n de vous permettre de conduire sur des routes escarpées et éviter un arrêt du moteur provoqué par le système UMS, le système UMS est automatiquement désactivé. La fonction UMS OFF apparaît sur votre ordinateur de bord, lorsque les fonctions FCM ou ASC sont désactivées. Aucune fonction ne s’arrête complètement après un freinage automatique. Le véhicule glisse vers l’avant même quand la puissance du moteur est régulée. Le système de détection peut ne pas fonctionner si les ultrasons se réfl échissent sur des arrêtes vives ou des structures grillagées. Le système UMS ne maintient pas le véhicule à l’arrêt. Le conducteur reste maître du véhicule, et doit garder le pied appuyé sur la pédale de frein. Les visuels symbolisant les capteurs à ultrasons ne représentent pas l’application réelle des capteurs. Veuillez consulter le manuel d’utilisation du véhicule pour plus d’informations.

Signal sonore et affi chage au tableau de bord

Vérifi er les alentours pour plus de sécurité


1 2 1 3

MESURES DE SECURITE REELLES

SEP T AIRB AGS SRS

Des airbags SRS frontaux, rideaux, latéraux et genoux pour le conducteur sont disponibles sur le nouvel OUTLANDER pour dévier la force d’impact loin des occupants.

Note : Les airbags font partie d’un système de retenue supplémentaire (SRS). Pour diminuer le risque de blessure lié au déploiement d’un airbag, veillez à toujours porter votre ceinture de sécurité, en étant bien assis sur votre siège, sans être appuyé contre la portière. Les enfants de moins de 12 ans doivent être assis à l’arrière du véhicule. Utilisez toujours les sièges enfants appropriés. Ne jamais placer de siège auto bébé orienté vers l’arrière sur le siège avant. Veuillez consulter le manuel d’utilisation et les instructions fournies avec le siège automobile de votre enfant pour plus d’informations.

SY STEME ASC ( CONTROLE DE STAB ILITE)

Le système de contrôle de stabilité permet de garantir le contrôle du véhicule en adaptant la puissance du moteur et du freinage, et éviter les dérapages.

CARROSERIE RISE

Afi n de protéger la totalité des passagers, le nouvel OUTLANDER dispose d’acier à haute densité pour réduire de manière signifi cative le poids du châssis tout en maintenant une sécurité maximale en cas de collision.


Sans ASC (perte d’adhérence des roues arrière)

Sans ASC (perte d’adhérence des roues avant)

Attention : Les systèmes de sécurité ASC et HSA ne remplacent en rien l’attention que vous devez porter à votre conduite. Vous seul êtes maître de votre véhicule. Il est important d’utiliser la même taille et le même type de pneus sur votre véhicule. N’installez pas de différentiel à glissement limité autre que ceux préconisés par Mitsubishi Motors.Avec le système HSA votre véhicule peut reculer s’il est lourdement chargé, ou si la chaussée est très glissante. HSA ne remplace en rien la pédale de frein. Pour toute information complémentaire, veuillez consulter le manuel d’utilisation du véhicule.

ASSISTANCE AU DEMARRAGE EN COTE ( H SA)

Lorsque vous êtes en pente et que vous relâchez la pédale de frein pour appuyer sur l’accélérateur, le système d’assistance au démarrage en côte s’assure de maintenir la force de freinage durant quelques secondes pour éviter le recul du véhicule.

Démarrage progressif sans reculLe v é h i c u l e r e c u l eAv e c H SASa n s H SA



H AY ON ELECTRIQ UE

Le hayon peut être ouvert ou fermé automatiquement à l’aide d’un commutateur situé à proximité du siège du conducteur, du bouton d’ouverture sans clé situé sous le hayon ou du bouton situé sur la clé du véhicule.

AIR CONDITIONNE AUTOMATIQ UE B IZ ONE

L’air conditionné peut être réglé individuellement pour les sièges avant du conducteur et du passager.

F REIN DE P ARK ING AUTOMATIQ UE

Le frein de parking situé prêt du levier de vitesse est très facile à actionner. Tirez simplement sur le bouton pour actionner le frein de parking ou appuyer dessus pour le libérer. Lors de l’arrêt à un feu rouge, le frein de parking automatique maintient le véhicule immobile même si vous relâchez votre pied de la pédale de frein. Les freins sont libérés dés que vous appuyez de nouveau sur l’accélérateur.

SY STEME AUDIO P REMIUM ROCK F ORD F OSGATE

Vous ne manquerez pas d’apprécier la qualité sonore de ce nouveau système audio développé conjointement avec Rockford Corporation. Vous êtes entouré de neuf haut-parleurs diffusant un son DTS Neural SurroundTM d’une qualité exceptionnelle.Note : Rockford Fosgate et les logos associés sont des marques déposées de Rockford Corporation aux États-Unis et autres pays.DTS Neural SurroundTM est une marque déposée de DTS Inc.

F ONCTIONS P RINCIP ALES

B o u t o n d e d é m a r r a g e Mo t e u r

SY STEME D’ OUV ERTURE / F ERMETURE DES P ORTES ET DE DEMARRAGE SANS CLE ( K OS)

Le nouvel OUTLANDER est doté d’un bouton de démarrage «moteur» et d’un système d’ouverture des portes sans clé qui vous permettent d’ouvrir, de fermer les portes, et de démarrer votre véhicule sans jamais devoir sortir votre clé.

Jante alliage 18’’ Jante alliage 16’’ Enjoliveur 16’’

Informations sur la fonction ECOAffi che des informations telles que le temps d’arrêt du moteur et le score ECO.

Co n t r ô l e d e l a q u a l i t é s o n o r ePermet de régler facilement les diverses fonctions de contrôle du son.

Vue cartographique en 3DLes points de repères et les villes sont affi chées sur les cartes routières 3D.

Affi chage haute défi nitionLes informations sont facilement lues grâce au large écran.

SY STEME DE NAV IGATION ( MMCS)

Implanté en position centrale, cet écran tactile HD facilite la navigation, et vous fournit différentes données ECO telles que la consommation d’énergie et l’autonomie. Il affi che également l’écran de caméra de recul dès que vous engagez la marche arrière afi n de faciliter vos manoeuvres.

Informations sur la fonction ECOAffi che des informations telles que le temps d’arrêt du moteur et le score ECO.

P ARE- B RISE CH AUF F ANT

De très fi ns câbles répartis sur le pare-brise chauffent la vitre pour garantir la visibilité par temps de brouillard ou de gel. Son action est plus rapide que l’utilisation simple du système de chauffage du véhicule.

ANTENNE AILERON DE REQ UIN


RECY CLAGE DES V EH ICULES USAGESIl est de notre devoir de protéger l’environnement.Mitusbishi Motors conçoit et fabrique des véhicules et des pièces détachées de haute qualité, dans le but d’offrir à ses clients des véhicules motorisés résistants et des services d’excellence pour entretenir votre véhicule dans les meilleures conditions. Nous avons le plus grand respect pour l’environnement et utilisons des matériaux qui peuvent être recyclés et réutilisés à la fin de la durée de vie de votre véhicule. Après des années de service, nous reprendrons votre véhicule et nous le recyclerons dans le respect de l’environnement, en accord avec les directives européennes sur les véhicules en fin de vie et toute disposition nationale applicable.Tout véhicule Mitsubishi Motors (jusqu’à 3,5 tonnes poids total), vendu après le 1er juillet 2002, sera repris gratuitement à son dernier propriétaire dans un des sites de récupération désignés, sous réserve qu’il contienne tous ses composants principaux et ne comporte aucun déchet. Depuis le 1er janvier 2007, ce recyclage s’applique à tous les véhicules Mitsubishi Motors quelle que soit leur date de vente. Un réseau de points de dépôt est prêt à recevoir des véhicules Mitsubishi Motors en fin de vie, afin d’assurer le recyclage de votre véhicule dans le respect de l’environnement.

UN SERV ICE AP RES- V ENTE REMARQ UAB LE

Environ 2 500 ateliers de réparation agréés Mitsubishi Motors en Europe pour vous aider où que vous soyez.

ENTRETIEN P AR DES P ROF ESSIONNELSUne voiture, même neuve, demande un entretien et des révisions régulières. Et ce, non seulement pour garantir votre mobilité, mais aussi pour votre sécurité et celle de vos passagers. Des professionnels qualifiés utilisant des équipements de diagnostics spécialisés et des pièces d’origine sont à votre disposition dans le réseau agréé Mitsubishi Motors. Un devis vous sera soumis, pour que vous n’ayez pas de mauvaise surprise lorsque vous viendrez récupérer votre véhicule.

GARANTIE TOTALE - UNE EV IDENCELe moindre défaut technique peut provoquer un accident. C’est pourquoi toutes les pièces d’origine Mitsubishi Motors ont été développées et testées avec des standards de qualité stricts. Il est recommandé d’utiliser des pièces d’origine Mitsubishi Motors afin de maintenir la sécurité et l’intégrité de votre véhicule et de vos passagers. Les pièces d’origine Mitsubishi Motors sont disponibles dans les centres agréés Mitsubishi.

GARANTIE TOTALE - UNE SECURITETous les véhicules neufs Mitsubishi bénéficient d’une garantie totale de 5 ans ou 100 000 km (au premier des 2 termes échus, selon les conditions générales de vente) avec kilométrage illimité les 2 premières années. La garantie anticorrosion couvre les risques de perforation par corrosion venant de l’intérieur d’un panneau de carrosserie pendant les 12 premières années, en fonction du modèle acheté.

Parallèlement, les possibilités de recyclage des véhicules et des pièces détachées sont évaluées et améliorées en permanence, dans le but d’atteindre des pourcentages de recyclage toujours plus élevés.La directive européenne sur les véhicules en fin de vie et la reprise gratuite des véhicules en fin de vie sont applicables dans tous les états membres de l’Union Européenne. La transposition de la directive sur les véhicules en fin de vie dans la législation nationale de chaque état membre ne peut pas encore avoir eu lieu au moment où cette publication est imprimée.Veuillez consulter l’adresse www.mitsubishi-motors.fr ou appeler le centre d’assistance Mitsubishi Motors pour plus de détails.

MAP - ASSISTANCE DEP ANNAGE GRATUITEPour démontrer notre engagement à garantir votre mobilité et la confiance que nous inspire la fiabilité de nos véhicules, vous recevrez avec votre Mitsubishi, une carte MAP gratuite, valable 5 ans. MAP signifie Mitsubishi Motors Assistance Package (package d’assistance Mitsubishi Motors). Avec la carte MAP en poche, vos déplacements sont garantis dans plus de 30 pays d’Europe. Si vous avez un jour un besoin d’assistance en cas de panne, d’accident, de vol ou de vandalisme - où que vous soyez, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 - composez simplement le numéro inscrit sur votre carte. Si votre véhicule ne peut être réparé sur place, il sera remorqué jusqu’au concessionnaire Mitsubishi le plus proche et vous aurez le choix entre : l’hôtel, la poursuite de votre voyage, une voiture de remplacement et le rapatriement de votre véhicule.

LE « DRIV ESTY LE» *Les accessoires Mitsubishi Motors sont tous «Drivestyle» *. Ce sont des produits parfaitement adaptés à la personnalité de votre voiture. C’est le style qui vous ressemble. Drivestyle, c’est le petit plus individuel de votre Mitsubishi. Il offre toute une gamme de produits parfaitement adaptés pour l’entretien de votre véhicule : du shampooing au nettoyant pour jantes, de la lotion d’entretien de l’habitacle au soin du cuir et du nettoyant spécial insectes au liquide pour lave-glace. Tous ces produits ont été fabriqués spécialement pour votre Mitsubishi. Ils feront en sorte qu’au fil des années, votre voiture paraisse toujours neuve.

Pour plus d’informations, veuillez vous adresser à votre concessionnaire agréé Mitsubishi Motors.

* Style de conduite

M MOTORS AUTOMOB ILES F RANCE www.mitsubishi-motors.frMitsubishi Motors Corporationw w w . m i t s u b i s h i - m o t o r s . c o mCertains équipements peuvent varier en fonction des marchés.Veuillez contacter votre concessionnaire agréé Mitsubishi Motors pour de plus amples détails.

www.facebook.com/MitsubishiMotorsFrance

OU

TLA

ND

ER

MY

17 -

Févr

ier 2

017

- Im

pres

sion

Axi

om G

raph

ic


EQU

IPEM

ENTS

ET

CA

RA

CTE

RIS

TIQ

UES

TEC

HN

IQU

ES

NOUVEL

EQUIPEMENTS STANDARDS

Modèle2WD 4WD

2.0 MIVECINVITE

2.2 DI-DINVITE

2.2 DI-DINTENSENavi BVM

2.2 DI-DINTENSE Navi BVM

2.2 DI-D INTENSE Navi BVA

2.2 DI-DINSTYLE

BVARoues et pneusJantes alliage 16" ■ ■ - - - -Jantes alliage bi-ton 18" - - ■ ■ ■ ■Roue de secours type galette ■ ■ ■ ■ ■ ■

Sûreté et SécuritéFreins à disque ventilés à l'avant ■ ■ ■ ■ ■ ■Freins arrière à disque ■ ■ ■ ■ ■ ■

ABS (antiblocage des roues) avec EBD (répartiteur électronique de la force de freinage) ■ ■ ■ ■ ■ ■

BOS (freinage prioritaire d'urgence) ■ ■ ■ ■ ■ ■Assistance au freinage (BA) ■ ■ ■ ■ ■ ■Assistance au démarrage en côte (HSA) ■ ■ ■ ■ ■ ■Airbags frontaux conducteur et passager (airbag passager déconnectable) ■ ■ ■ ■ ■ ■

Airbags latéraux conducteur et passager ■ ■ ■ ■ ■ ■Airbags rideaux pour la 1ère et 2nde rangée de sièges ■ ■ ■ ■ ■ ■Airbag genoux conducteur ■ ■ ■ ■ ■ ■Contrôle de trajectoire et antipatinage (système ASTC) ■ ■ ■ ■ ■ ■Ceintures de sécurité avant 3 points (ELR) avec prétentionneurs et limiteurs de force (x2) ■ ■ ■ ■ ■ ■

Ceintures de sécurité 3 points (ELR) pour la seconde rangée de sièges (x3) ■ ■ ■ ■ ■ ■

Ceintures de sécurité 3 points (ELR) pour la troisième rangée de sièges (x2) - - ■ ■ ■ ■

Point d'ancrage ISOFIX pour sièges enfant (pour la seconde rangée de sièges) ■ ■ ■ ■ ■ ■

Carrosserie à haute absorption d'énergie (système RISE) ■ ■ ■ ■ ■ ■Signal d'arrêt d'urgence (ESS - activation automatique des clignotants en cas de freinage d'urgence) ■ ■ ■ ■ ■ ■

Système de réduction de vitesse avant collision avec système de détection des piétons (FCM) - - - - - ■

Système de surveillance de la pression des pneus (TPMS) ■ ■ ■ ■ ■ ■Régulateur de vitesse adaptatif (ACC) avec commandes au volant - - - - - ■

Détecteur d’accélération involontaire (UMS) - - - - - ■Système d’alerte trafic en marche arrière - - - - - ■Système de détection d’angle mort - - - - - ■Détecteur d’accélération involontaire (UMS) ■ ■ ■ ■ ■ ■Avertisseur de dépassement de la ligne blanche (LDW) - - - - - ■Régulateur de vitesse avec commandes au volant ■ ■ ■ ■ ■ -Limiteur de vitesse avec commandes au volant ■ ■ ■ ■ ■ ■Radars de stationnement avant et arrière - - - - - ■Caméra 360° : caméra arrière avec repères de gabarit, caméra avant et caméras latérales situées dans les rétroviseurs extérieurs gauche et droite

- - - - - ■

Sécurité enfant des portes arrière ■ ■ ■ ■ ■ ■Système City Crash (carrosserie du toit renforcée) ■ ■ ■ ■ ■ ■Caméra de recul - - ■ ■ ■ ■ExtérieurRétroviseurs extérieurs couleur carrosserie, dégivrants et rabattables à réglage électrique, avec rappel de clignotants

■ ■ ■ ■ ■ ■

Rails de toit couleur aluminium ■ ■ ■ ■ ■ ■Toit ouvrant électrique à fonction anti-pincement avec pare-soleil (inclinable et coulissant) - - - - - ■

IntérieurDirection assistée électrique ■ ■ ■ ■ ■ ■Colonne de direction ajustable ■ ■ ■ ■ ■ ■Commande de réglage du mode de transmission 4X4 - - - ■ ■ ■Commutateur du mode Eco ■ ■ ■ ■ ■ ■Poignées de portes intérieures chromées ■ ■ ■ ■ ■ ■Accoudoir central avec 2 porte-gobelets ■ ■ ■ ■ ■ ■Pare-soleil occultables côté conducteur et passager avant avec miroir de courtoisie et porte-ticket ■ ■ ■ ■ ■ ■

Modèle2WD 4WD

2.0 MIVECINVITE

2.2 DI-DINVITE

2.2 DI-DINTENSENavi BVM

2.2 DI-DINTENSE Navi BVM

2.2 DI-D INTENSE Navi BVA

2.2 DI-DINSTYLE

BVAIntérieur (suite)Porte-bouteilles x4 (dans chaque portière) ■ ■ ■ ■ ■ ■Couvre-bagages ■ ■ ■ ■ ■ ■Compartiment de rangement sous le plancher de coffre ■ ■ ■ ■ ■ ■Crochets de coffre (x4) ■ ■ ■ ■ ■ ■Poignées de maintien rétractables (x4) ■ ■ ■ ■ ■ ■Inserts décoratifs spécifiques (panneaux de portes et planche de bord) - - - - - ■Rétroviseur intérieur électrochromatique ■ ■ ■ ■ ■ ■Compartiment de rangement pour lunettes dans le plafonnier ■ ■ ■ ■ ■ -Eclairage intérieurEclairage de l'habitacle avant et lampe de lecture ■ ■ ■ ■ ■ ■Eclairage du coffre ■ ■ ■ ■ ■ ■Eclairage d’ambiance au sol (places avant) ■ ■ ■ ■ ■ ■Eclairage d’ambiance de la console centrale (places avant) ■ ■ ■ ■ ■ ■Eclairage du tableau de bord réglable ■ ■ ■ ■ ■ ■Boîte à gants éclairée ■ ■ ■ ■ ■ ■ConfortSystème micro-hybride AS&G (Auto Stop & Go) ■ ■ ■ ■ - -Ordinateur de bord multi-informations LCD avec indicateurs de contrôle ECO ■ ■ ■ ■ ■ ■Télécommande d'ouverture/fermeture centralisée des portes (x2) ■ ■ ■ ■ ■ ■Système d'ouverture/fermeture des portes avant et de démarrage sans clé (KOS) - - ■ ■ ■ ■

Vitres électriques avec fonction anti-pincement et système d'ouverture/fermeture avec temporisateur côté conducteur ■ ■ ■ ■ ■ ■

Air conditionné automatique bi-zone ■ ■ ■ ■ ■ ■Détecteur de pluie ■ ■ ■ ■ ■ ■Palettes de changement de vitesse au volant - - - - - ■Coffre à ouverture et fermeture électrique - - - - - ■Pare-brise chauffant - - - - - ■Volant chauffant - - - - - ■Frein de parking électrique - - - - ■ ■Frein de parking automatique - - - - ■ ■SiègesSellerie tissu avec surpiqûres blanches ■ ■ ■ ■ ■ -Sellerie cuir - - - - - ■Siège conducteur à réglage électrique - - - - - ■Sièges avant chauffants - - - - - ■Sièges de la 2ème rangée intégralement rabattables ■ ■ ■ ■ ■ ■2e rangée

Sièges inclinables et fractionnables (60/40) ■ ■ - - - -Sièges inclinables, coulissants et fractionnables (60/40) - - ■ ■ ■ ■

3e rangée Sièges inclinables et fractionnables (50/50) - - o o ■ ■

Audio et CommunicationSystème audio avec radio AM/FM et lecteur CD compatible MP3, 6 haut-parleurs ■ ■ ■ ■ ■ -Système audio premium Rockford Fostgate avec radio AM/FM, lecteur CD/MP3, 9 haut-parleurs - - - - - ■

Système de navigation SD (MMCS) avec écran 7 pouces - - ■ ■ ■ ■Système mains-libres Bluetooth® à reconnaissance vocale avec commandes au volant ■ ■ ■ ■ ■ ■

Port USB ■ ■ ■ ■ ■ ■Eclairage et visibilitéVitres arrière, custodes et hayon surteintés ■ ■ ■ ■ ■ ■Allumage des feux automatique ■ ■ ■ ■ ■ ■Feux de jour à LED ■ ■ ■ ■ ■ ■Eclairage intelligent (commutation automatique entre feux de route et feux de croisement) - - - - - ■

Phares avant à LED - - - - - ■Lave-Phares - - - - - ■Projecteurs anti-brouillard avant à LED - - - - - ■Projecteurs anti-brouillard avant ■ ■ ■ ■ ■ ■Essuie-glaces avant à intermittence et lave-glace ■ ■ ■ ■ ■ ■Essuie-glaces arrière et lave-glace ■ ■ ■ ■ ■ ■Dégivreur de lunette arrière ■ ■ ■ ■ ■ ■Feux anti-brouillard arrière ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ Standard - Non disponible o option

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

■ Standard - Non disponible

**Les valeurs d’accélération, consommation de carburant et les émissions de CO2 peuvent varier en fonction du niveau d’équipement ***Mesurée par Mitsubishi-Motors Corporation

MODELES 2WD 4WDINVITE ■ ■ - - - - - -INTENSE Navi 5 places - - ■ - - ■ - -INTENSE Navi 7 places - - - ■ ■ - ■ -INSTYLE - - - - - - - ■SpécificationsType moteur 2.0 MIVEC 2.2 DI-D

Type de transmission Boîte manuelle 5 vitesses Boîte manuelle 6 vitesses Boîte automatique 6 vitesses

Système micro-hybride Auto Stop & Go (AS&G) -MoteurCylindrée cc 1998 2268Système d’injection ECI-MULTI Système Common-railNorme d’émission Euro 6Puissance maximale kW (ch)/tr.min-1 110 (150) / 6000 110 (150) / 3500Couple maximal Nm (m.kg)/tr.min-1 195 (19.9) / 4200 380 (38.7) / 1750 - 2500 360 (36.7) / 1500 - 2750Type de carburant Essence DieselCapacité de réservoir litres 63 60Transmission

Embrayage

Monodisque à sec avec activateur

hydraulique, type push

Monodisque à sec à commande hydraulique -

Rapport de vitesse1ère 3.538 3.818 4.1992e 1.913 1.913 2.4053e 1.333 1.218 1.5834e 1.028 0.860 1.1615e 0.820 0.790 0.8556e − 0.673 0.638 0.673 0.638 0.685Marche arrière 3.583 4.139 3.457

Réduction finale 4.562 3.777 (1ère-4ème), 3.238 (5ème-6ème, Marche arrière)

4.058 (1ère-4ème), 3.450 (5ème-6ème, Marche arrière)



3.360

PerformancesAccélaration** (0-100 km/h) sec 10.6 10 10.2 11.6Vitesse maximale*** km/h 190 200 190Consommation**

Cycle urbain lit/100km 8.4 5.9 6.1 6.2 6.9Cycle Extra-urbain lit/100km 5.7 4.4 4.5 4.8 5.2Cycle Mixte lit/100km 6.7 4.9 5.1 5.3 5.8Emission de CO2** (cycle mixte) g/km 155 130 134 139 154

Capacité de tractage (remorque freinée) kg 1600 2000Rayon de braquage m 5.3SuspensionsAvant Barre stabilisatrice McphersonArrière Multi-brasFreinsAvant 16’’ à disque ventilé Arrière 16’’ à disqueDirectionType Direction assistée électrique ChargesPoids à vide kg 1395 1515 1540 1565 1600 1610Poids en charge kg 1985 2085 2260Volume de coffre (5 places - 7 places) litres 591 477 502-128 477 502-128 490-124Volume de coffre maximum litres 1022 913 901Espace de rangement sous plancher de coffre litres - 73 73-17 73 73-17DimensionsLongueur mm 4695Largeur mm 1810Hauteur mm 1710Pneumatiques et rouesPneus (avant et arrière) 215/70R16 225/55R18Roues (avant et arrière) 16’’ × 6.5J acier 18’’ × 7.0J alliage

CHOISISSEZ VOTRE NIVEAU D’EQUIPEMENTS

2WD 4WD

Modèles2.0 MIVEC

INVITE2.2 DI-D INVITE 2.2 DI-D INTENSE

Navi BVM2.2 DI-D INTENSE

Navi BVA2.2 DI-D INSTYLE

BVASièges Tissu noir Cuir noir ou beigeCouleurs extérieures 1 Cool silver (M) A31 ■ ■

2 Orient Red (M) P26 ■ ■

3 Tanzanite Blue (P) D14 ■ ■

4 Titanium Grey (M) U17 ■ ■

5 Silky White (P) W13 ■ ■

6 Polar white (S) W37 ■ ■

7 Amethyst Black (P) X42 ■ ■

8 Granite Brown (M) C06 ■ ■

(M) Métallisée (P) Perlée (S) Non métallisée ■ Disponible - Non disponibleLes coloris extérieurs et intérieurs sont montrés à titre indicatif et peuvent différer des couleurs réelles.

Equipements principaux• Jantes acier 16’’• Système Stop&Go AS&G (hors BVA)• Contrôle de trajectoire et anti-patinage

(ASTC)• Phares halogènes• Volant multifonctions gainé de cuir et

insert noir laqué, avec commandes audio, système mains libres Bluetooth®, régulateur et limiteur de vitesse

• Pommeau de levier de vitesses en cuir• Allumage automatique des feux• ABS avec EBD• Radio AM/FM 6 haut-parleurs, lecteur

CD compatible MP3, 6 haut-parleurs• Climatisation automatique bi-zone• Airbags frontaux et latéraux côté

conducteur et passager• Airbags rideaux 1ère et 2ème rangée de

sièges• Airbags genoux côté conducteur• Sellerie tissu• Feux de jour à LED• Système de surveillance de la

pression des pneus (TPMS)• Rangement des lunettes dans le

plafonnier (hors Instyle BVA)• Rétroviseur intérieur

électrochromatique• Port USB• Roue de secours type galette• Freinage prioritaire d’urgence (BOS) /

Assistance au freinage (BA)• Assistance démarrage en côte (HSA)• Radar de recul (uniquement sur

Invite)• Eclairage d’ambiance au sol (places

avant)• Vitres arrière, custodes et hayon

surteintés• Direction assistée électrique• Détecteur de pluie• Rétroviseurs rabattables

électriquement et rappels de clignotants

• Système de surveillance de la pression des pneus (TPMS)

Polar White (S) Amethyst Black (P)Silky White (P)

Tissu noir Cuir noir Cuir beige

Granite Brown (M)

Cool Silver (M) Tanzanite Blue (P)Orient Red (M) Titanium Grey (M)

DIMENSIONS

1710

1540

15401810 4695

2670990 1035

1710

1540

15401810 4695

2670990 1035

Toutes les dimensions sont en millimètres.

7 places5 places

• Jantes alliage bi-ton 18’’• Caméra de recul• Système d’ouverture et de démarrage

sans clé (KOS)• 2ème rangée : sièges inclinables,

coulissants et fractionnables (60/40)• Système de navigation (MMCS) avec

écran 7 pouces

• Commande de réglage du mode de transmission 4x4

• 7 places• Frein de parking électrique et

automatique (sur BVA uniquement)• 3 ème rangée avec sièges inclinables

et fractionnables (50/50) : sur BVA (en option sur BVM)

2.2 DI-D INTENSE Navi BVM et BVAEquipements principaux (en plus de la version Invite)

• Système audio haute fidélité Rockford Fosgate® avec 9 haut-parleurs

• Toit-ouvrant électrique avec fonction antipincement (inclinable et coulissant)

• Coffre à ouverture et fermeture électrique

• Sièges avant chauffants• Siège conducteur à réglage électrique• Sellerie cuir• Système de réduction de vitesse avant

collision avec système de détection des piétons (FCM)

• Régulateur de vitesse adaptatif (ACC) avec commandes au volant

• Avertisseur de franchissement de ligne blanche (LDW)

• Inserts décoratifs spécifiques• Détecteur d’accélération involontaire (UMS)

• Système d’alerte trafic en marche arrière

• Système de détection d’angle mort• Radars de stationnement avant et

arrière• Caméra 360°• Palettes de changement de vitesses

au volant• Pare-brise chauffant• Volant chauffant• Eclairage intelligent (commutation

automatique entre feux de route et feux de croisement)

• Phare avant à LED• Lave-phares• Projecteurs anti-brouillard avant à LED

2.2 DI-D INSTYLE BVAEquipements principaux (en plus de la version Intense Navi)

2.0 MIVEC et 2.2 DI-D INVITE

Style Extérieur

Jantes| Jante I6’’ Taille de pneumatiques

recommandée 215/70/R16

4250C203

| Jante I8’’ Taille de pneumatiques

recommandée 225/55/R18

4250D458

| Jante I8’’ Taille de

pneumatiques recommandée

225/55/R18 MZ556903EX

4250D536 (pas ill.)

Jeu de garniture latéralGris métallique foncé

MZ576626EX (pas ill.)

~ Coque de rétroviseur Chrome

MZ569195EX

~ Coque de rétroviseur Aluminium brossé

MZ314586

~ Coque de rétroviseur Argent

MZ314468

~ Coque de rétroviseur Carbon MZ314588

~ Garniture de hayon Argent MZ314701

Chrome MZ314700 (pas ill.)

~ Poignée de porte Chrome • Pour véhicule avec KOS. MZ576227EX • Pour véhicules sans KOS. MZ576228EX (pas ill.)

~ Plaque de protection Pare Choc Arrière

Acier inoxydable brossé MZ574707EX

~ Moulure de protection latérale Peint à la couleur de la carrosserie.

Se rapprocher d’un réparateur agréé.

~ Extension de PC Arrière Gris métallique foncé MZ576636EX

~ Extension de PC Avant Gris métallique foncé MZ576616EX

~ Spoiler arrière Peint à la couleur de la carrosserie.


~ Emblème Outlander Chromé

MZ553141EX

Style Intérieur & Confort

~ Seuils de portes OUTLANDER 3D logo,

résine Avant & Arrière Argent brossé

MZ314668

~ Seuils de portes Acier inoxydable, Avant & Arrière.

Jeu de 6 pièces.

MZ527538EX

Seuils de portes lumineuxAcier inoxydable, Avant (lumineux) et Arrière (standard). MZ527539EX (pas ill.)

~ Panneau de décoration Jeu de 3 pièces. Piano black.

MZ360415EX

Bande couleur métal MZ360416EX

~ Console de porte Avant & Arrière, Piano Black.

MZ360462EX

| Levier de vitesses lumineux

Seulement pour A/T. MZ360428EX

~ Tapis de sol textile Elégance. Top qualité velours logo. 3D OUTLANDER MZ314645

Confort. Qualité velours logo 3D OUTLANDER (côté conducteur uniquement). MZ314644 (pas ill.)

Classic. Avec logo (côté conducteur uniquement) (pas ill.) MZ314643

~ Tapis textile 3ème rangée Pour 7 places

MZ314666

~ Tapis caoutchouc Avant et 2ème rangée

MZ314649

~��Déflecteurs�de�vitres Avec logo OUTLANDER Avant et

Arrière MZ562905

~ Kit Pédalier Sport Aluminium brossé

Pour M/T (3 pièces) LHD seulement MZ313904

Pour A/T (2 pièces) LHD seulement MZ313905

| Levier de vitesses Cuir et alliage

Seulement pour A/T MZ527593EX

~ Illumination de plancher Sous tableau de bord MZ360414EX

Sécurité & Protection

~ Protection de coffre Anti-dérapant

MZ314878

~ Protection de coffre Pliable. Pour 5 et 7 places

MZ314711

~ Bac de coffre (avec compartiments) Pliable

MZ522731EX

~ Kit lampes anti-brouillard MZ581985EX

~ Pare-soleil Vitres arrières 4 pièces.

MZ314704

~ Pare-soleil Lunette arrière

MZ314705

~ Garde-boue Arrière

MZ380697EX

Avant MZ380689EX (pas ill.) Assistance au parking Arrière

4 capteurs, peint de la couleur de la carrosserie. Se rapprocher d’un réparateur agréé.

Sièges EnfantsSe rapprocher d’un réparateur agréé.

~ Assistance au parking Avant 2 capteurs, peint de la couleur de la carrosserie.


~ Kit Sécurité Se rapprocher

d’un réparateur agréé

Transport & Loisirs

Faisceaux Attelage (no ill.)7 broches MZ314839 (pas ill.)

13 broches MZ314838 (pas ill.)

~ Attelage Détachable

MZ314837

~ Filet de coffre MZ312254

~ Porte vélo Avec clé intégrée Acier

MZ314156

~ Barres de toit Pour véhicule équipé de rails de toit.

MZ314635

~ Porte bagages Noir et acier, dimensions 75 x 100 cm.

MZ535826

~ Porte bagages Rack aluminium, dimensions 79 x 128 cm.

MZ313529

~ Porte bagages Rack aluminium, dimensions 104 x 132 cm.

MZ312468

M MOTORS AUTOMOBILES FRANCE1, Avenue du Fief - P.A. Les Béthunes95310 SAINT OUEN L’AUMONE - FRANCEwww.mitsubishi-motors.fr www.facebook.com/MitsubishiMotorsFrance

~ Porte vélo Avec clé intégrée. Aluminium

MZ313538

OU

TLA

ND

ER

MY

17 -

Févr

ier 2

017

- Im

pres

sion

Axi

om G

raph

ic

brochure outlander thermic fr my17 - mitsubishi-motors · 2017-06-29 · brochure outlander thermic...

Documents