bro_bineuses_90400_fr_2013

L e s p é c i a l i s t e d u s e m o i r d e p r é c i s i o nl i t d i d é i iL é i l i t i d é i i

www.monosem.com

Bineuses Grandes Cultures et MaraîchèresBBBBiinneuses Grandes Cultures et Maraîchères

FR

1106-0085_16p BINEUSES_FR_ribouleau 25/07/13 10:34 Page1

BINEUSES GRANDES CULTURES ET MARAÎCHÈRES

2

La SUPER-PREFER a été conçue pour le

binage des cultures maraîchères. Pour le

binage des grandes cultures (maïs,

betteraves, tournesol, colza,…),

MONOSEM a développé la gamme

SUPER-CROP. Equipée en standard de

disques protège-plants, cette gamme

de bineuses est devenue « SCD ».

Quels que soient vos cultures, votre type

d’exploitation ou vos sols, MONOSEM

dispose du matériel pour répondre à

votre demande et des hommes pour vous

conseiller dans le choix de votre bineuse.

SOMMAIRE Pages

L’intérêt du binage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3L’élément SCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Les châssis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Les systèmes de guidage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Les fertiliseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Les équipements complémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Les caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Les bineuses maraîchères. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Spécialiste du semoir de précision,

MONOSEM est également un spécialiste

du binage. Dès le début des années 50,

l’entreprise a développé une gamme de

bineuses pour les cultures maraîchères

et les grandes cultures.


L'INTÉRÊT DU BINAGE

3

Ces dernières années délaissé, le binage retrouve aujourd'hui sa place dans les itinéraires culturaux.Les efforts demandés aux agriculteurs au niveau environnemental redonnent au binage tout sonintérêt. Mais bien plus qu’une contrainte, le binage dispose de nombreux intérêts tant économiques,agronomiques, qu’environnementaux.

Intérêts agronomiques

• Destruction des adventices, même développées• Effet travail du sol (minéralisation de l’azote, restructurationet réchauffement du sol)• Amélioration de l’activité biologique du sol• Limitation de l’activité des ravageurs (limaces,…)• Destruction de la croûte de battance

Intérêts économiques

• Réduction du nombre de passages et des quantités d’azote (siapport localisé au binage)• Bineuse polyvalente utilisable sur un grand nombrede cultures • Réduction des besoins en eau (1 binage vaut 2 arrosages…)• Système d’herbicide liquide localisé (désherbinage)adaptable sur les bineuses pour une réduction des intrants

Intérêts environnementaux

• Réduction de l’utilisation des produits phytosanitaires• Réduction des quantités d’engrais grâce à lafertilisation localisée• Réduction du ruissellement• Réduction des quantités d’intrants grâce au systèmede désherbinage

Avant binage Après binage


GAMME SCD

4

Robustesse, polyvalence et simplicité ont fait la

réputation des bineuses MONOSEM. Parce que le

binage a plus que jamais toute sa place dans les

itinéraires techniques, MONOSEM est un spécialiste

incontournable pour vous conseiller dans le choix

et les équipements de votre bineuse.

Bride de fixationLa fixation des éléments par brides basculantes avec un seul écroupermet un déplacement rapide des éléments. La large portée assureun parfait maintien de l’élément au travail.

Polyvalence du type et du stade des culturesLa polyvalence de l’élément bineur SCD permet à la bineusede travailler dans de nombreuses cultures. Le dégagementimportant entre le châssis et le sol (65 à 70 cm) autorise desbinages tardifs.

Elément bineur SCDavec disques

protège-plants

Elément bineur SCsans disques

protège-plants

Elément bineur SC CLavec cœur et

lames Lelièvre

Cultures

1

ParallélogrammeLes parallélogrammes à grand dégagement disposent d’un graisseur.Toutes les articulations sont montées sur bagues interchangeables.Le taquet d’accrochage individuel permet de maintenir l’élémenten position haute.

2

Roue de terrage La roue de contrôle de terrage (300x100) dispose d’un bandage

souple autonettoyant. Sa fixation « en fourche » est gage d’unegrande robustesse.

3 Manivelle4Une manivelle à vis permet le réglage dela profondeur de travail. Ce principe deréglage et l’index de contrôle de profondeurpermettent un ajustement rapide et sanseffort de la profondeur de travail.

12

3

4

5

67


5

3 dents parélément avec socde 150 et disquesprotège-plants

3 dents parélément avecsoc de 150

1 cœur de 25 et2 lames LelièvreBetterave parélément

Betterave, Tournesol, Colza, Haricot,... Maïs, Tournesol, Colza,...

5 dents parélément avec socde 150 et disquesprotège-plants

5 dents parélément avecsoc de 150

1 cœur de 30 et2 lames LelièvreMaïs par élément

Exemple de montage d’une bineuse 4 rangs Inter-rang 45 à 65 cm Inter-rang 65 à 80 cm

Traverse d’élément en acier spécial (existe en différentes longueurs)

Dent flexible avec soc de 150 (existe également avec soc de 105)

Dent flexible avec soc de 150 et disque protège-plants escamotable

Support flexible pour cœur ou lame

Cœur (existe en largeur 14, 20, 25 ou 30)

Patte d’oie (existe en largeur 20, 25 ou 30)

Lame Lelièvre Maïs ou Betterave

Lame Planet avec ou sans joue

Dent fouilleuse rigide

Butteur (fixe ou réglable)

Tôle protège-plants avec ou sans disques

Disque de déchaussage

Accessoires

5

89 10

11 12 13

1415

16

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

*******

*******

*******

*******

*******

*******

*******

*******

*******

*******

*******

*******

*******

*******

*******

*******

*******

*******

*******

*******

*******

*******

*******

*******


LES CHÂSSIS

6

Les bineuses avec châssis rigide TIP 5’’ sont adaptées pour le binagede 4 à 8 rangs maïs et de 6 à 12 rangs betteraves. Ce châssis simple etéconomique peut recevoir des fertiliseurs standards ou un fertiliseuravant. En double-barre, ces châssis peuvent recevoir des fertiliseursgrande capacité.

LES CHÂSSIS RIGIDES

LES CHASSIS RIGIDES TIP 5’’

Le châssis rigide TOP 7’’ offre un châssis deforte section pour les bineuses de grandelargeur (jusqu’à 12 rangs maïs et 18 rangsbetteraves). Ce châssis est équipé de rouesporteuses 700x12 réglables en hauteur.

Pour faciliter les déplacementssur route des bineuses de grandelargeur, un chariot de transporten long est disponible en option.Ce chariot de transport peut être àrelevage hydraulique ou manuel.

LES CHÂSSIS RIGIDES TOP 7’’

Chariot de transport

Bineuse SCD rigide TOP 7’’ - 12 rangs à 80 cm d’inter-rang

Bineuse SCD rigide TIP 5’’ 8 rangs à 70 cm d’inter-rang au travail Bineuse SCD rigide TIP 5’’ 8 rangs à 70 cm d’inter-rang au transport

Longueur poutre 3 m 50 5 m 20 6 m 60 9 m 80Nb de rangs (inter-rang 45-50 cm) 6 - 12 18

Nb de rangs (inter-rang 65-80 cm) 4 6 8 12

Section châssis 5’’ x 5 ‘’ 5’’ x 5 ‘’ 5’’ x 5 ‘’ 7’’ x 7 ‘’

Chariot de transport - � � �

Roues porteuses �2 x (5.00x8)

�2 x (5.00x8)

�2 x (5.00x8) •

Frontal � � - -2 x (700x12)

Bineuse SCD rigide TIP 5" - 4 rangs à 75 cm d'inter-rang


7

LES CHÂSSIS REPLIABLES MANUELS

Le châssis repliable manuel est une solution économique pourfaciliter le transport sur route de la bineuse. Un levier permet lerepliage des éléments extérieurs pour un transport sur route facilité.Repliées, les bineuses maïs avec châssis repliables manuelsoffrent la possibilité de biner 2 rangs de moins soit 4 rangs pourune bineuse 6 rangs.

LES CHÂSSIS REPLIABLES HYDRAULIQUES

Bineuse SC TIP 5" à repliage manuel 4 rangs à 75 cm d'inter-rang

Longueur poutre 4 m 90 5 m 20 6 m 70 9 m 30Nb de rangs (inter-rang 45-50 cm) - 7 12 -

Nb de rangs (inter-rang 65-80 cm) 6 (1)(4 si repliée) 6 8 12

Section châssis 5’’ x 5 ‘’ 5’’ x 5 ‘’ 5’’ x 5 ‘’ 7’’ x 7 ‘’


�2 x (5.00x8)

�2 x (5.00x8) •

Largeur de transport 3 m 50 3 m 00 3 m 00 5 m 10/5 m 50 (2)

Frontal - � � -

Longueur poutre 3 m 70 5 m 00

Nb de rangs (inter-rang 45-50 cm) 6 7

Nb de rangs (inter-rang 65-80 cm) 4 6 (4 si repliée)

Section châssis 5’’ x 5 ‘’ 5’’ x 5 ‘’

Roues porteuses �

2 x (5.00x8)�

2 x (5.00x8)

Largeur de transport 2 m 30 3 m 65/3 m 90 (2)

Frontal � �

• : En série � : En option - : Impossible 1) Inter-rang 75 cm exclusivement 2) suivant inter-rang

2 x (700x12)

Les bineuses repliables hydrauliquementdisposent de châssis en poutre carrée desection 5’’ x 5’’ ou 7’’ x 7’’ en fonction dela largeur de la bineuse.

Bineuse SCD TIP 5'' à repliage hydraulique 4/6 rangsà 75 cm d'inter-rangs

Bineuse SCD TOP 7’’ àrepliage hydraulique12 rangs à 80 cmd’inter-rang

Bineuse SCD TIP 5’’ àrepliage hydraulique8 rangs à 75 cmd’inter-rang


LES SYSTÈMES DE GUIDAGE

8

Coutres stabilisateursLes coutres d’autoguidage disposentde ressort de pression à réglage parmanivelle. Ils sont ainsi en appuiconstant avec le sol et s’escamotenten cas d’obstacle.

Sur les bineuses autoguidées, le guidage se fait par des coutresstabilisateurs. Ces coutres circulaires permettent ainsi à la bineuse desuivre parfaitement le tracteur. Les 2 disques (ou 4 sur les bineuses degrande largeur) permettent à la bineuse d’être constamment centrée autracteur. Si besoin, deux vis montées sur les coutres stabilisateurspermettent d’ajuster le parallélisme des coutres. Ce système simple etéconomique est adapté à toutes les cultures. Au travail, la bineuse estmaintenue en hauteur grâce au relevage du tracteur. Des rouesporteuses sont toutefois disponibles en option (ou de série sur lesbineuses de grande largeur et/ou avec fertiliseur).

AUTOGUIDÉE

Les tracteurs équipés d’un relevage avant peuvent disposer d’unebineuse frontale. Ces bineuses permettent au chauffeur de biner auplus près de la culture grâce à une excellente visibilité. Elles offrent parailleurs un plus grand confort de conduite. Ces bineuses sont équipéesde 2 roues avant porteuses (1) et d’un efface traces arrière (2).

FRONTALE

BINEUSE FRONTALE « STANDARD »

Les bineuses frontales à « éléments inversés » disposent d’élémentsbineurs poussés au lieu d’être tirés. Ce principe de montage à l’avantagede réduire le porte-à-faux et permet un binage plus réactif.

BINEUSE FRONTALE « ÉLÉMENTS INVERSÉS »

1

2


9

Les roues directrices (1),orientées par le guidon (2),disposent d’un réglage enhauteur (3).

1

2

3

GUIDAGE MANUEL

Pour les cultures à haute valeur ajoutée, un système de guidage manuel estdisponible. Un guidon permet à l’opérateur se trouvant sur la bineused’orienter les roues directrices et ainsi de déplacer latéralement la bineusepour un binage au plus près des plantes sans risquer de les détruire.

GUIDAGE AUTOMATIQUE

La bineuse autodirigée ou à guidage automatique permet un guidage précis et fiable quel que soit le développement de la culture. Un disque de traçage placésur le semoir (ou lors du premier binage) réalise une marque au sol. Cette trace est reprise au binage par une roue suiveuse qui actionne des détecteurs.Ces derniers commandent le bloc hydraulique relié aux vérins correcteurs d’alignement afin d’assurer un binage au plus près de la culture.

Disque de traçage Roue de guidage Bloc hydraulique Vérins correcteurs Boîtier de contrôle

Le disque de traçage assureune trace précise lors dusemis et lors des binagessuccessifs.

La roue de guidage à profilspécial est montée surparallélogramme poursuivre fidèlement la tracepréalable réalisée par ledisque de traçage.

Le système hydraulique estalimenté soit par simpleeffet avec retour libre, soitpar double effet.

Les vérins correcteursdéplacent latéralementla bineuse pour binerau plus près du rangindépendamment de laposition du tracteur.

Le boîtier de commandepermet le passage du modeautomatique au modemanuel et dispose d’un levierde commande électrique etassure la mise au centreautomatique.


LES FERTILISEURS

10

Fertiliseurs standards, trémies “Grandes capacité”

ou frontale, chez MONOSEM, vous choisissez le

système de fertilisation solide le mieux adapté à

vos chantiers.

Les trémies standards en plastiques sont disponibles en deux capacités.• Trémie de 175 litres avec 2 ou 3 sorties• Trémie de 270 litres avec 3 sorties

Elles se montent sur les bineuses rigides 4 à 8 rangs (inter-rang de65 à 80 cm), 6 à 12 rangs (inter-rang de 45 à 50 cm) ou repliables4 à 6 rangs (inter-rang de 65 à 80 cm).

Les trémies « Grande capacité » en tôle sont disponibles sur les bineuses4 à 6 rangs (inter-rang de 65 à 80 cm) avec châssis rigides. Les grandesouvertures des trémies « Grande capacité » permettent un chargementfacile des sacs de 500 ou 600 kg.

TRÉMIE STANDARD

TRÉMIE « GRANDE CAPACITÉ »pour châssis rigides

Les trémies « Grande capacité » de 980 L sont disponibles sur lesbineuses 6 rangs (inter-rang de 65 à 80 cm) avec châssis repliablehydraulique. Les rangs extérieurs sont à air pulsé. La trémie est équipéede fenêtres transparentes pour un contrôle visuel du niveau d’engraisdepuis la cabine du tracteur. La capacité du fertiliseur et la largeouverture permet un chargement aisé des sacs de 500 ou 600 kg.

Les trémies fertiliseur « Grande capacité »pour châssis repliables sont équipées dechaque côté d’une trappe avec un tuyaupermettant une vidange simple et rapidedes trémies.

Le système d’ouverture en « V »des trémies « Grande capacité »pour châssis repliables permetun remplissage « propre » etaisé du fertiliseur.

TRÉMIE « GRANDE CAPACITÉ »pour châssis repliables

Vidange simple et rapide Ouverture en « V »


11

TRÉMIE FRONTALE

La trémie frontale MONOSEM a été spécialement développéepour la fertilisation. Le robuste châssis avec berceau dedépose intégré, le boîtier de distribution 100% inox etl’entraînement par roue à pneu dans la voie du tracteur avecboîte de vitesses intégrée témoignent du soin apporté à safabrication.Cette trémie est disponible en capacité de 1000 L ou 1600 Lavec entraînement de la turbine par prise de force ou moteurhydraulique.L’ensemble peut se monter sur les bineuses de 4 à 8 rangs(inter-rang 65 à 80 cm) avec châssis rigides ou repliables.Pour un maximum de polyvalence, la trémie frontale peutêtre associée à un semoir pour un apport d’engrais au semis.

Trémie standardTrémie

« GRANDE CAPACITÉ »pour châssis rigides

Trémie« GRANDE CAPACITÉ »pour châssis repliables

Trémie frontale

Capacité(Nombre de rangs à 45-50 cm)

2 x 175 litres (6 rangs)4 x 175 litres (12 rangs)

- -1000 litres - 1600 litres

(6 à 12 rangs)

Capacité(Nombre de rangs à 65-80 cm)

2 x 175 litres (4 rangs)2 x 270 litres (6 rangs)4 x 175 litres (8 rangs)

1 x 1000 litres (4 rangs)2 x 700 litres (6 rangs)

1 x 980 litres (6 rangs)1000 litres - 1600 litres

(4 à 8 rangs)

Débit mini/maxi à 75 cmd’inter-rangs avec vis standard

80 à 350 kg/ha 80 à 350 kg/ha 80 à 350 kg/ha Débit fonction de la qualité

de l'engraisDébit mini/maxi à 75 cmd’inter-rangs avec vis grand débit

160 à 700 kg/ha 160 à 700 kg/ha 160 à 700 kg/ha

Type de châssisRigide

Repliable manuel Rigide Repliable hydraulique

RigideRepliable manuel

Repliable hydraulique

Roues porteuses � • • �

Chargement Big-Bag - • • •• : En série � : En option - : Impossible

Des cyclones montés entre chaqueélément permettent la chute del’engrais par gravité et ainsi limiterla formation de poussières engendréepar l’air pulsé.

Cyclones Distribution InoxLa distribution 100 % inox du fertiliseuravant dispose de 2 trappes de fermeture etse démonte rapidement.


LES ÉQUIPEMENTS COMPLÉMENTAIRES

12

La distribution par vis sans fin (1),associée aux agitateurs (2), assureun dosage régulier de l’engrais.Ces vis sans fin, en inox, sontproposées avec différents pasde vis pour apporter exactementla quantité souhaitée.

L’engrais peut êtreapporté sur un côté durang (C) ou de chaquecôté (D). L’engrais estensuite enfouit parles dents de la bineuse.

La roue d’entrainementpermet un apportd’engrais proportionnelà la vitesse d’avancementdu tracteur. Le largedébattement permetun apport régulier entoutes circonstances.

Distribution par vis sans fin

Les vis “Standard” (A) de couleur bleu permettent un apport d’engrais de80 à 350 kg/ha pour un inter-rang de 75 cm et de 120 à 525 kg/ha pourun inter-rang de 50 cm.

Les vis “Grand débit” (B) de couleur rouge disposent d’un pas de vis plusimportant autorisant un apport d’engrais de 160 à 700 kg/ha pour uninter-rang de 75 cm et de 240 à 1050 kg/ha pour un inter-rang de 50 cm.

Un équipement pour désherbinage peut être adapté sur nos bineuses MONOSEM.Nous faisons pour cela confiance à un spécialiste de la pulvérisation. Ce systèmedispose d’une régulation DPAE pour une précision de débit maximum. Des cuvesde différentes capacités sont disponibles pour s’adapter sur la bineuse ou sur lerelevage avant du tracteur (1).

1

A

B2

Sur les modèles avecfertiliseur « Grandecapacité », des rouesporteuses réglables enhauteur permettent demaintenir la bineuse àune hauteur constante.

C D

ÉQUIPEMENTS POUR FERTILISEUR

ÉQUIPEMENTS POUR DÉSHERBINAGE

Réglage du fertiliseurLe réglage de la quantité d’engrais apportéeau semis s’effectue grâce à une boîte devitesses à 12 rapports. La réglette livréeavec les fertiliseurs permet un ajustementrapide de la quantité apportée.

Apport localisé Roue d’entraînement Roues porteuses

(1) : Disponibilité suivant les pays


LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

13

GAMME SCD

GAMME « MARAÎCHÈRE » (cf. Eléments p14-15)

ChâssisRigide Repliable manuel Repliable hydraulique

TIP 5’’ TOP 7’’ TIP 5’’ TIP 5’’ TOP 7’’

Largeur3 m 50 5 m 20 6 m 60 9 m 80

3 m 70 5 m 00 4 m 90 5 m 20 6 m 70 9 m 30

Largeur de transport 2 m 30 3 m 65 (1) 3 m 50 3 m 00 3 m 00 5 m 10 (1)

Nb de rangs 45-50 cm 6 - 12 18 6 - - - 12 -

Nb de rangs 50-65 cm 5 7 - - - 7 - 7 - -

Nb de rangs 65-80 cm 4 6 8 12 4 6(4 si repliée)

6 (2)(4 si repliée) 6 8 12

Autoguidée • • • • • • • • • •Frontale � � - - � � - � - -

Guidage manuel � � � - � � - � � -

Guidage automatique � (3) � (3) � (3) - - - - � (3) � (3) -

Fertiliseur standard �2 x 175 L

�2 x 270 L

�4 x 175 L - �

2 x 175 L�

2 x 270 L - �2 x 270 L - -

Fertiliseurgrande capacité

�1 x 1000 L

�2 x 700 L - - - - - �

1 x 980 L - -Fertiliseur avant1000 ou 1600 L � � � - � � � � � -


�2 x (5.00x8)

�2 x (5.00x8)

�2 x (700x12)

�2 x (5.00x8)

�2 x (5.00x8)

�2 x (5.00x8)

� / � (4)2 x (5.00x8)

�2 x (5.00x8)

�2 x (700x12)

Chariot de transport - � � � - - - - - -

Kit d’éclairage � � � � � � � � � �

Poids bineuse seule (inter-rang 65-80 cm) 550 Kg 770 Kg 980 Kg 1890 Kg 620 Kg 840 Kg 900 Kg 900 Kg 1140 Kg 2000 Kg

Guidage

Fertiliseur

Châssis TIP 5’’ Rigide Repliablemanuel

Repliablehydraulique

Largeur2 m 00 2 m 20 2 m 60 3 m 00 3 m 50 3 m 80 4 m 50 5 m 20 6 m 60

3 m 70 5 m 00 5 m 20 6 m 70

Largeur de transport 2 m 20 3 m 60 3 m 00 3 m 00

Type d’élément inter-rang Nombre de rangs

V1L 40-60 cm 2 - - 4 5 6 7 8 - 6 - - 18 (5)

V1D - cœur de 20 30 cm 4 5 6 7 8 - 9 - - - - - - - -

V1D - cœur de 25 35 cm 4 5 6 7 8 - 9 - - - - - - - -

V1D - cœur de 30 40 cm 4 5 6 7 8 - - 12 - - 12 12 -

C1L - cœur 25, Lelièvre betterave 40-60 cm 2 - - 4 5 6 7 8 12 6 - - 12

C1L - cœur 30, Lelièvre maïs 55-80 cm 2 - 3 - 4 - 5 6 8 - 6 6 8

C3 55-80 cm 2 - - - 4 - - 6 - - 6 6 -

C3D 55-80 cm 2 - 3 - 4 - 5 6 8 - 6 6 -

DF5 60-80 cm 2 - 3 - 4 - 5 6 8 - 6 6 -

Guidage manuel � � � � � � � � � � � � �

Kit d’éclairage � � � � � � � � � � � � �

Poids bineuse seule (Type C1L - inter-rang 55-80 cm) 330 Kg 385 Kg 450 Kg 520 Kg 600 Kg 720 Kg 690 Kg 750 Kg 940 Kg

• : En série � : En option - : Impossible Pour autres modèles et inter-rangs spéciaux, nous consulter1) : suivant inter-rang 3) : nombre de rangs pair exclusivement 5) : inter-rang 36 cm2) : inter-rang 75 cm exclusivement 4) : avec trémie 980 L

LÉGER

EXTRA-FORT


GAMME MARAÎCHÈRE

14

Parce que les cultures maraîchères demandent un

soin particulier, MONOSEM a conçu une bineuse

dirigeable, robuste et polyvalente pour vos

travaux de sarclage, binage et buttage.

Les éléments de la gamme maraîchère sont montés surparallélogramme avec ressort de pression.

1

Roue de terrageLa roue avant 260x100 autonettoyante assure le contrôle dela profondeur de terrage. Celle-ci est montée sur roulementsà billes.

2

Contrôle de profondeurLe contrôle de la profondeur de terrage s’ajuste rapidementpar l’intermédiaire d’une manivelle.

3

Parallélogramme

12

3

Composable et modulable, le châssis de forte section (5’’ x 5’’) peut recevoirune large combinaison d’équipements. Le choix des châssis parmi la gammeSCD (cf. pages 6-7) permet des largeurs de travail de 2 à 12 rangs et plus.

Principaux accessoires

Châssis

La direction douce et précise dispose d’un système de blocage intégré.

Cœur(largeur 14, 20, 25 ou 30)

Patte d’oie(largeur 20, 25 ou 30)

Dent fouilleuse(soc plat ou pointu)

Lame Lelièvre(maïs ou betterave)

Lame Planet(avec ou sans joue)

Butteur(fixe ou réglable)

Direction


15

ÉLÉMENT LÉGER

Élément Léger V1L Élément Léger V1

Balancier LégerL’élément « Léger » est conçupour recevoir de 1 à 3 outils ets’adapte à des inter-rangsallant de 30 à 50 cm.Cet élément permet auchâssis un dégagementau sol de 50 cm.

Elément « Léger » aveccœur de 20 et lamesLelièvre Betteraves.

Inter-rang: 40 à 60 cm Inter-rang: 30 à 40 cm

Elément « Léger » avec uncœur de 20, 25 ou 30.

Balancier porte-disques « Léger »pour la protection des plantes.

ÉLÉMENT EXTRA-FORT

Elément Extra-Fort C1L Elément Extra-Fort C3

Balancier Extra-fortL’élément « Extra-Fort » est conçu pour recevoir de 3 à 6outils et s’adapte à des inter-rangs allant de 40 à 90 cm.Cet élément permet au châssis un dégagement au solde 55 cm environ.

Elément « Extra-fort » avec cœurde 25 et lames Lelièvrebetterave ou cœurde 30 et lameLelièvre maïs.

Inter-rang: 40 à 60 cm ou 55 à 80 cm Inter-rang: 55 à 80 cm

Elément « Extra-fort »avec 3 cœurs de 25.

Elément Extra-Fort DF5

Inter-rang: 60 à 80 cm

Elément « Extra-fort »avec 5 dents fouilleusesrigides.

Balancier porte-disques« Extra-fort » pour laprotection des plantes.


www.monosem.com

Semoir pneumatique polyvalent NG Plus 4 à disques

Toutes les données concernant les équipements, l’aspect extérieur, les poids et dimensions, sont celles connues à la date d’édition et varient suivant les pays. Elles peuvent être modi�ées sans préavis.Cette documentation ne constitue en aucun cas un document contractuel. Votre partenaire Monosem ne manquera pas de vous informer des modi�cations éventuelles.

Pour illustrer cette documentation, certains dispositifs de protection peuvent avoir été déposé. En dehors de ce cas particulier, et conformément aux prescriptions de la notice d’utilisation, ceux-ci doivent impérativement rester en place.

Semoir pneumatique spécial“semis simpli"és” NX à disques

Semoir pneumatiquepolyvalent NC à socs Semoir mécanique à betterave

enrobée MECA V4

Semoir maraîcher spécialminigraines MS

COMPAGNIE COMMERCIALE RIBOULEAU8 , r u e d e B e r r i - 7 5 0 0 8 P A R I S F r a n c e

Usines - Technique - Recherche - Informations12, rue Edmond Ribouleau - 79240 LARGEASSE FranceT é l . 0 5 4 9 8 1 5 0 0 0 - F a x 0 5 4 9 7 2 0 9 7 0

Revendeur

Réf. : 90400FR - 07/13

La valeur de revente est un bon indicateur de la qualité

d’un produit et de son adaptation au marché. Ainsi

lorsque vous souhaiterez revendre votre matériel

MONOSEM, vous apprécierez sa valeur de revente élevée.

Valeur de revente

La qualité, est depuis toujours une valeur forte de MONOSEM. C’est pourquoi,

dans le processus de production, nous attachons beaucoup d’importance au

contrôle qualité des produits.

Qualité MONOSEM

Les partenaires MONOSEM sont des spécialistes aptes

à vous renseignerindividuellement

et à répondreà vos attentes.

Conseils

A travers le monde, qualité et "abilité, sont souvent

associées à MONOSEM. C’est le fruit du savoir-faire de

plus de 60 ans d’expérience au service de l’agriculture.

L’expérience

Notre service pièces de rechange dispose d’un vaste stock de pièces d’origine et d’accessoires. Ainsi, même

après plusieurs années, vous serez sûr de trouver chez votre

partenaire MONOSEM, les pièces dont vous aurez besoin.

Pièces de rechange

Le prix de revient de votre matériel ne dépend pas seulement de votre investissement de départ. Coûts d’entretien et

d’utilisation, valeur de revente et qualité du service in$uent directement sur le prix de revient global du matériel.

Notre philosophie est basée sur la technicité, la qualité et la %abilité avec le souci constant de vous satisfaire.

Conc

epti

on /

Mis

e en

pag

e :

Com

mun

icat

ion

- 05

49 6

4 62

93

L e s p é c i a l i s t e d u s e m o i r d e p r é c i s i o nL e s p é c i a l i s t e d u s e m o i r d e p r é c i s i o n

Nantes

Paris

LargeassePoitiers

Bordeaux

Bineuse


bro_bineuses_90400_fr_2013

Documents