PU

BLI

CIT

- Prix : 15 DA - France : 1 euro weekend@elwatan.com www.elwatanproject.com Vendredi 4 octobre 2013

El WatanWatanWeek-endWeek-end N 233

Tlcoms LAlgrie compltement hors champ

DES

SIN

SA

AD

P 8

reeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee 222220200202220202 131333331331313131131313

P 8

SANS WALI DEPUIS UN MOIS

ORAN, TLEMCEN, CONSTANTINE ET ANNABA

P 6-7

Jeudi/La main sur le cur, Sellal nous rassure (et il le fait bien) : il na aucune ambition prsidentielle. Dieu est grand ! Cest sage, parce quil aura peur de subir le terrible sort du challenger Benflis en 2004. Pendant ce temps, on amnage le palais prsidentiel pour faciliter les dplacements du fauteuil roulant du Prsident : la loi de finances ne prcise pas combien a nous a cot (lamnagement, pas le Prsident).

lessentiel de la semaine Dimanche/Les manifestants du premploi ont t molests, arrts, humilis Alger. Rien dinhabituel au pays de Tayeb Belaz (tiens tiens, on le voit pas trop ce ministre de lIntrieur!). Ah, si quand mme, dans la pathtique photo de famille (familia ?) avant ce Conseil des ministres o Bouteflika aurait lanc des blagues ! Il peut le faire, on est en plein dans Bled miki.

Mercredi/Spculations encore sur un ventuel rapprochement FLN-FLN qui serait une manuvre de Hamrouche, un patrimoine commun aux deux partis, et sur les effets dannonce de Benflis en dbut de semaine. Mais six mois de la prsidentielle, aucune candidature de poids en vue. Sauf celle de la perptuation du

systme.

Samedi/La police na pas chm pour venir bout des rassemblements de la journe de la colre des chmeurs travers le pays. Intimidations, arrestations, menaces et interdiction de rassemblements de plus de deux honntes militants ! Le plein emploi scuritaire a t ralis alors que la vraie scurit des Algriens nest pas garantie.

Diplomates otages: Alger perd patience

Stif se contentera dun hpital colonialLa dcision du gouvernement inscrivant 9 nouveaux centres hospitaliers universitaires Alger, Tlemcen, Constantine, Batna, Annaba, Bchar, Tizi Ouzou et Bjaa, nest pas passe inaperue Stif, o des professionnels de la sant et de nombreux citoyens crient linjustice. Ne manquant pas darguments, des professionnels de la sant et des membres de la socit civile comptent saisir le prsident de la Rpublique pour linformer que le dossier du CHU de la deuxime wilaya du pays en nombre dhabitants (1 600000 mes), remonte au dbut des annes 1980. Ne dcolrant pas, ils estiment que lactuel hpital datant de 1939 ne rpond plus aux besoins dun bassin de 5millions dhabitants. La vtust et lexigit des structures daccueil compliquent la tche des praticiens, qui ne peuvent satisfaire les malades et doivent composer avec une alatoire prise en charge mdicale. Conu pour 3000 malades, lex-hpital colonial nest pas en mesure dabriter des services de maladies rares ou caractre stratgique, telles la ranimation polyvalente, lendocrinologie, la brlologie ou dautres. Dun temps rvolu, lhpital en question ne peut contenir le flux de 4435 tudiants inscrits dans les trois dpartements (mdecine, pharmacie et mdecine dentaire) de la facult de mdecine de luniversit Stif I, fonctionnelle depuis 1981. Lhpital, faisant office de CHU, ne peut assurer une bonne formation aux jeunes mdecins (externes et internes) ainsi quaux 419 rsidents. Ces derniers exercent, linstar de leurs ans, dans des conditions impossibles. Pour lheure, ils se contentent dune mdecine de guerre. Ayant compris la ncessit de doter Stif dun centre hospitalier universitaire aux standards internationaux, de nombreux ministres de la Sant, notamment Abdelaziz Ziari, ont promis dappuyer le dossier qui vient dtre une nouvelle fois dclass pour ne pas dire enterr, dclarent, non sans colre, des citoyens et des praticiens qui interpellent le premier magistrat du pays. Kamel Beniaiche

Souk Ahras: meutes du logement SedrataLattribution, mardi dernier, dune premire tranche de logements sociaux au profit de 294 familles du bidonville de la cit Athmani, dans la ville de Sedrata, a provoqu une vague de colre par des postulants exclus. Ces derniers ont aussitt bloqu les voies daccs vers cette cit avec des pneus brls. Une femme a tent de mettre fin ses jours en avalant un produit toxique, alors quun homme a asperg son corps de carburant et y a mis le feu. La tension tait encore forte dans la journe dhier suite aux rumeurs de lattribution imminente de 90 autres units. La cit Athmani est, pour rappel, un bidonville qui compte plus de 500 baraques. Lopration de relogement qui la touch ne semble pas avoir profit lensemble des inscrits sur la liste des attributaires. Une source responsable nous a confi, hier, que ltude des dossiers a tenu compte des listes officielles tablies depuis des annes. Des chos font tat de lexistence dindus occupants dans cette cit. A. Djafri

Terrorisme routier: 70 morts et 1050 blesss cette semaine Soixante-dix personnes ont trouv la mort et 1050 autres ont t blesses dans 540 accidents de la circulation enregistrs durant la priode du 24 au 30 septembre dernier, a indiqu hier un bilan hebdomadaire du commandement de la gendarmerie. Par rapport la semaine prcdente, le bilan relve un recul du nombre de dcs (-5) et une augmentation du nombre de blesss (+168) et daccidents (+54), prcise la mme source. Le bilan le plus lourd a t signal au niveau de la wilaya dOran avec 21 accidents suivie de celle de Stif (24 accidents), Relizane (22), Mda (21), Boumerds (20) et An Defla (19). Lexcs de vitesse, les dpassements dangereux, le non-respect de la distance de scurit, la ngligence des pitons, le non-respect du code de la route et les manuvres dangereuses sont les principales causes des accidents. APS

Signature demain dun accord avec ArcelorMittal Le Premier ministre Abdelmalek Sellal a annonc, mercredi Tbessa, quun accord sera sign demain entre lAlgrie et ArcelorMittal qui prvoit une augmentation du capital de la partie algrienne 51% dans le complexe industriel dEl Hadjar Annaba. Nous avons men avec succs les ngociations avec ArcelorMittal pour permettre lAlgrie de dtenir 51% des actions du complexe industriel dEl Hadjar et 51% des mines dEl Ouenza et de participer leur dveloppement, a indiqu M. Sellal lors dune rencontre avec les reprsentants de la socit civile Tbessa, lissue de sa visite dinspection dans la wilaya. Le Premier ministre a soulign que la production du complexe dEl Hadjar est estime actuellement 650 000 tonnes/an, ce qui est trs loin, a-t-il ajout, des capacits relles du complexe, soit prs de 2 millions de tonnes/an. Par ailleurs, M. Sellal a fait savoir que des ngociations sont en cours pour la conclusion dun accord avec un partenaire qatari pour lexploitation du phosphate dans la wilaya de Tbessa. APS

Carburant : Naftal rassure Naftal a rassur hier sur la disponibilit des carburants en quantit et qualit la suite du rush des automobilistes sur les stations-service de la capitale mercredi et hier. Nous tenons rassurer les automobilistes sur la disponibilit des carburants en qualit et en quantit. Les inquitudes sur loffre des produits Naftal ne sont pas fondes, a dclar lAPS Mohamed Arezki Rabia, directeur de la branche commercialisation de Naftal. Des chanes interminables de vhicules se sont formes hier au niveau des stations-service de la capitale pour sapprovisionner en carburants. La dcouverte dans louest du pays de quantits dessences importes dorigine douteuse a aliment les craintes sur une rupture des approvisionnements, provoquant un rush sur toutes les stations-service, a-t-il prcis. Il ne sagit pas dune pnurie de carburants, mais dune forte tension accentue par les craintes sur une baisse de loffre de Naftal aprs cet incident, selon M. Rabia. APS

Bchar: lancement du projet de cimenterie de Ben Zireg Les travaux de ralisation de la cimenterie Ben Zireg seront lancs au cours du premier trimestre 2014, a-t-on appris hier auprs des services de la wilaya de Bchar. Le projet, dun cot de plus de 256 millions de dollars, permettra la production annuelle dun million de tonnes de ciment devant assurer un approvisionnement rgulier des wilayas du sud-ouest du pays.

La 7e dition du Salon international Alger industries ce lundi La 7e dition du Salon professionnel international Alger industries souvrira lundi prochain Alger au Palais des expositions des Pins maritimes. Des dbats portant notamment sur la redynamisation du secteur industriel, la stratgie industrielle en matire dinnovation, la gestion du risque industriel et lenvironnement des affaires seront anims par des experts. APS

milliards de plus seront injects

dans les transferts

sociaux pour lexercice 2014

pour continuer acheter la paix

sociale.

107

2 7 jours El Watan Week-endVendredi 4 octobre 2013 7 jours 3El Watan Week-endVendredi 4 octobre 2013

Mardi/Pendant que les spculations vont bon train autour de lapparition du Prsident par de son demi-sourire forc, des affrontements redmarrent Ghardaa. Des heurts communautaires sur fond de bagarres de quartiers, alors que deux tribus saffrontent Oum El Bouaghi coups de fusil de chasse pour une histoire de terrain. De haut en bas, lAlgrie nest pas sortie de latavisme tribal. Entre-temps, le groupe des 14 partis a t interdit de tenir un dbat sur la Constitution.

Lundi/Dans sa dclaration (crite ?) au Conseil des ministres hier, Bouteflika exhorte ses ministres plus dabngation. Il devrait commencer par lui-mme en

clarifiant sa feuille de route et cesser, son sage ge, de jouer les intrigants de la dernire minute. Pendant ce temps, les spculations vont bon train : on ne la pas vu

debout, entrant la salle en compagnie de Sellal, on ne la pas vu terminer sa tentative de se lever aprs la photo de famille, on ne la pas entendu Faut tenir jusquen avril comme a, et peut-tre plus mme.

Une opration militaire est prvue pour librer les diplomates algriens retenus depuis plus dun an au Sahel aprs la fusion du Mujao et des Signataires par le sang en une nouvelle organisation, Al Mourabitoun. Selon des responsables scuritaires, les autorits en charge du dossier ont fait savoir des mdiateurs maliens que la patience dAlger a atteint ses limites, surtout aprs la rupture de communication opre depuis un moment par le Mujao. Le groupe terroriste a coup tout contact face lintransigeance dAlger qui refusait la demande du Mujao de faire librer de dangereux lments. Le dernier message des Algriens a donc t de faire savoir aux ravisseurs que toutes les options sont sur la table, y compris une action arme. Certaines sources voquent la rgion de Izaouaghak, la frontire entre le Mali et le Niger. La cellule de crise au ministre des Affaires trangres a transmis un rapport la prsidence de la Rpublique dans lequel elle accuse les ravisseurs de vouloir gagner du temps en communiquant des revendications irralistes, dont la libration des terroristes impliqus dans lattaque de Tiguentourine. Les ngociations avaient avanc jusqu un certain point, quand Alger a accept de librer des lments dAnar Eddine retenus en Algrie. Mais tout a capot en juillet dernier,

quand le Mujao a exig que soient relchs ses hommes ainsi que ceux appartenant AQMI. Selon des observateurs, la rcente dclaration du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, selon laquelle lAlgrie est dispose ne mnager aucun effort pour la consolidation des acquis dmocratiques au Mali, est un message clair aux terroristes. Aziz M.

Par Adlne Meddi

Le Rassemblement Actions Jeunesse (RAJ) et le Conseil des lyces dAlgrie (CLA) organisent aujourdhui et demain une srie de confrences au centre culturel Azzedine Medjoubi ( ct de la salle Harcha Alger), sous rserve de lobtention de lautorisation de la wilaya et le rassemblement annuel la place Azzedine Medjoubi (face au TNA) pour commmorer le 5 Octobre 1988. Le CLA et le RAJ tirent aujourdhui la sonnette dalarme pour dire Attention, danger de

mort !. Il ne sagit plus de dire que les liberts sont menaces, mais de reconnatre quavec cette loi sur les associations, toute vellit revendicatrice porte par des associations lgalement constitues sera tue. Aujourdhui est le tour des associations, demain ce sera celui des syndicats autonomes, aprs-demain, il sera mme possible de passer aux partis politiques, sans oublier la presse, lit-on dans le communiqu des deux organisations. Ad. M.

AVO 88 interpelle Bouteflika25 ans ! Un quart de sicle est dj pass, les victimes de la rpression sauvage du 5 octobre 1988 ainsi que leurs ayants droit, continuent tre ignors par les pouvoirs publics. Tandis que ces mmes pouvoirs semploient rhabiliter les terroristes gorgeurs, massacreurs, saboteurs, la mmoire des victimes innocentes, tombes pendant le soulvement historique dOctobre 1988, est cadenasse dans les tiroirs poussireux de la Caisse de scurit sociale des travailleurs. Nous, victimes, familles des victimes dOctobre 1988, appelons publiquement le prsident de la Rpublique rhabiliter moralement toutes les victimes et les ayants droit et demandons rparation en fonction des prjudices subies. P/Le prsident Hamou El Hadj Azouaou

Le RAJ et le CLA commmorent le 5 Octobre

Mouton de lAd: lUGCAA dnonce les spculateursDepuis quelques jours, la tendance la hausse du prix du mouton se confirme malgr labondance de loffre, a estim El Hadj Tahar Boulenouar, porte-parole de lUnion gnrale des commerants et artisans algriens (UGCAA), lors dune confrence de presse anime, mercredi, au sige de lUGCAA de Constantine, situ la cit Daksi. Une situation que lorateur explique par les charges leves que subissent les leveurs en ce qui concerne le prix des aliments, en constante augmentation. Le prix de lorge est 7500 DA le quintal, celui du mas et du soja a atteint les 5000 DA le quintal. A cela il faut ajouter le salaire du berger qui soccupe du btail, soit en moyenne 50 000 DA par mois. Tout cela fait que le prix du mouton ne cesse daugmenter danne en anne, a-t-il dclar. Il ajoutera que la spculation pratique par certains gros bonnets de linformel induit une augmentation des prix de 25%. Pour contrer ces spculateurs, Boulenouar propose de gnraliser les points de vente lgaux pour mettre fin lanarchie des souks. On estime que 90% des vendeurs ne sont pas dclars. Il devient urgent de proposer des lois qui encadrent le commerce du btail. Nous avons besoin dune lgislation comme toute activit afin de distinguer le vrai vendeur du faux et carter ainsi les spculateurs. Il faudrait crer par ailleurs de grands espaces de vente o les contrles vtrinaires soient systmatiquement effectus. Ces mesures

permettront de stabiliser les prix, dira le porte-parole de lUGCAA. Pour sa part, le reprsentant de la Fdration nationale des leveurs, Amrani Brahim, note que labsence dorganismes de contrle capables de rguler les prix ne fait quencourager la spculation, surtout dans les grandes villes. La particularit pour cette anne, souligne-t-il, est que nos frontires sont plus scurises : Il y a actuellement entre 20 et 22 millions de ttes proposes la vente sur tout le territoire national, sans parler de celles non dclares, ce qui fait que loffre est largement suffisante. Le prix moyen varie entre 35 000 et 60 000 DA, selon le gabarit de la bte, mais on a constat quil y a trs peu dacheteurs. Les gens semblent attendre les tout derniers jours avant lAd pour acheter, dira-t-il. F. Raoui

Alger-Paris: Sellal reoit Raffarin Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu hier Alger, Jean-Pierre Raffarin, vice-prsident du Snat franais, a indiqu un communiqu des services du Premier ministre. Laudience a permis de procder une valuation des relations bilatrales dans le domaine conomique et, notamment ltat davancement des investissements en cours de ralisation, a prcis la mme source. Les deux parties ont galement voqu le lancement de nouveaux projets qui pourraient tre concrtiss lors de la visite du Premier ministre franais en Algrie dans le courant du mois de dcembre 2013. APS

Avance remarquable des dossiers de coopration algro-franaiseLe ministre du Dveloppement industriel et de la Promotion de linvestissement, Amara Benyouns, et lenvoy spcial du prsident franais pour les relations conomiques algro-franaises, Jean-Pierre Raffarin, se sont flicit hier Alger de lavance remarquable de tous les dossiers relatifs la coopration conomique bilatrale. Lmissaire franais a voqu le projet de partenariat entre le Groupe industriel des ciments algriens (GICA) et le groupe franais Lafarge pour dvelopper lindustrie algrienne du ciment. Selon lui, une feuille de route est en cours dlaboration pour dcouvrir de nouvelles pistes de partenariat algro-franais, notamment dans les secteurs du logement, de la sant, de lagroalimentaire et des infrastructures portuaires. APS

Projet de loi sur laudiovisuel: le gouvernement cdeAprs avoir dcid de retarder le dpt du projet de loi sur laudiovisuel lAssemble populaire nationale (APN), le gouvernement a finalement transmis, hier, le texte de loi lAPN. Ce cafouillage serait d officiellement la dcision des services du Premier ministre de ne pas transmettre les deux projets, celui du livre et de laudiovisuel, la commission de la culture, de la communication et du tourisme, qui doit tudier les deux projets de loi. Cette absence du texte sur laudiovisuel au moment o les dputs passaient en revue les quatre autres projets de loi, dposs par le gouvernement, avait dclench une srie de commentaires dans les couloirs de lAssemble. Des dputs se demandaient si lEtat navait pas dcid de revenir sur sa dcision dofficialiser louverture du champ mdiatique au priv, au moment o une lutte est engage au sommet de lEtat sur lavenir politique du prsident de la Rpublique et lapproche de la prsidentielle. Salim Mesbah

Cour dAlger: ouverture de la 2e session criminelle le 27 octobre

Cest finalement la dara de Meggarine, petite commune de Oued Righ quelque 180 km du chef-lieu de la wilaya de Ouargla, qui a abrit la crmonie de lancement de la nouvelle anne scolaire de la formation professionnelle, dont le coup denvoi a t donn par Nouredine Bedoui, frachement install la tte de ce dpartement ministriel. Pour sa premire sortie, le ministre sest voulu novateur, voulant tout prix se dmarquer de ses prdcesseurs qui sont dj passs par Ouargla en promettant monts et merveilles en matire de formation et de qualification de la main-duvre locale, un vu pieux avant la radicalisation du mouvement des chmeurs. Deux escales sont retenir dans cette visite dinspection qui a conduit le ministre de Hassi Messaoud Touggourt, Meggarine puis Ouargla. Il sagit du centre de formation de la main-duvre locale lanc par lEnafor, la filiale forage de Sonatrach Hassi Messaoud, qui sengage former et recruter pour ses propres besoins 2000 chmeurs lhorizon 2015, dont 150 sont dj sur place. Il y a le centre de la formation professionnelle de Sonatrach, lanc avec les moyens du bord en avril dernier avec une premire promotion de 40 soudeurs homologus, auquel le nouveau ministre compte donner un statut, une plus grande capacit daccueil (deux sessions de 100 stagiaires par an) et des moyens techniques. Aux lus qui sinquitaient sur la suite des vnements et demandaient des dcisions politiques mme dendiguer la colre des chmeurs, le ministre a rtorqu que la dcision politique de rgler le problme de lemploi dans la wilaya de

Ouargla a t prise en haut lieu. Linstruction du Premier ministre en a fix le cadre gnral et le plan dexcution du wali est l pour en tmoigner, en plus nous sommes l pour apporter des rponses politiques concrtes aux problmes de la rgion. Cest en effet une premire Ouargla o le ministre de lEnseignement et de la formation professionnels demande rencontrer les cadres de son secteur en compagnie de la socit civile pour annoncer sa feuille de route. A ses dires, celle-ci repose sur la revalorisation de la formation professionnelle en tant que socle et partenaire du dveloppement conomique du pays. Trs attendu, aprs la journe de la colre du 28 septembre dernier, aux rsultats mitigs, selon les observateurs, Noureddine a annonc,coup sur coup, linscription dun institut rgional sud de formation dans les mtiers du tourisme, la cration dun tablissement spcialis dans la formation agricole dot dun primtre exprimental, linscription dun centre de formation professionnelle dans lune des six communes de la wilaya de Ouargla qui nen possdent pas, la prise en charge en pension complte ainsi que le transport des apprentis ne rsidant pas Hassi Messaoud et, cerise sur le gteau, linstallation dun comit dexperts auprs de la commission de wilaya charge de lapplication des mesures de linstruction du Premier ministre concernant lemploi, dont la mission sera de proposer une nouvelle nomenclature des branches de la formation professionnelle pour la wilaya de Ouargla qui sera transmise directement M. Sellal. Houria Alioua

A Ouargla, le ministre de lEnseignement et de la formation professionnels en pompier

Oran : ouverture du march du btail dEl Kerma Le nouveau march du btail, implant dans la commune dEl Kerma (sud dOran), est entr mercredi en service lapproche de lAd El Adha, a-t-on appris auprs du directeur de lEntreprise publique du march de gros de fruits et lgumes. Occupant une superficie de 4 ha, le march peut accueillir 15 000 ttes de diffrentes espces du btail. Il est dot de cinq grands espaces, dun bureau pour vtrinaires et des commodits ncessaires. APS

Bouria : trois blesss dans lexplosion dune bombe Les terroristes ont encore frapp Bouira. Hier, vers 8h, une bombe de fabrication artisanale a explos au passage dun fourgon de transport de voyageurs, au lieudit Achioune, sur les hauteurs de la localit de Ouled Benfoudil, dans la commune de Kadiria, situe une vingtaine de kilomtres louest de Bouira, apprend-on de sources scuritaires locales. Lengin explosif a fait, selon les mmes sources, trois blesss parmi les occupants du bus. Les victimes de cet acte terroriste ont t vacues par les lments de la Protection civile vers un tablissement hospitalier de la rgion. Notons, par ailleurs, que les services de scurit sont parvenus au courant de la semaine coule liminer un islamiste arm dans la commune dEl Mokrani, louest de Bouira. Une kalachnikov a t rcupre. A. Fedjkhi

La 2e session criminelle de la cour dAlger pour lanne 2013 souvrira le 27 octobre courant avec 72 affaires criminelles inscrites au rle de cette session, a-t-on appris avant-hier auprs de la cour dAlger. Le tribunal criminel prs la cour dAlger examinera 18 affaires lies au terrorisme dont celle de quatre prsums terroristes et complices de Amar Safi, alias Abderrezak El Para, impliqus dans le rapt dtrangers dans le Sahara algrien, dattaque contre la prison de Tazoult (Batna) et lvasion de 1200 prisonniers. Laffaire a t programme pour le 12 novembre prochain. Laffaire de dilapidation de

deniers publics impliquant 12 mis en cause dont lex-prsident de lAPC de Birkhadem, Djouamaa Abdelhafidh, figure galement parmi les affaires inscrites au rle de la session. Laffaire est prvue pour le 5 novembre prochain. Le tribunal criminel rexaminera le 6 novembre prochain laffaire du musicien Djamel Bafdel, impliqu dans une affaire dattentat la pudeur. Le mis en cause a dj t condamn 10 ans de prison ferme. Plusieurs affaires lies des homicides volontaires, trafic de drogue, constitution de groupe de malfaiteurs sont galement au rle de la session. APS

Ministres : les budgets 2014

Carton plein pour la Dfense et lIntrieur, qui continuent se voir attribuer les plus gros budgets, alors que la Sant nest qu la 9e position et que le ministre de la Poste, et des Technologies de linformation et de la communication occupe la 25e place. Salim M.

Week-endEl Watan

4 dbrief El Watan Week-endVendredi 4 octobre 2013

Malgr sa dmission en janvier 2013, lombre dOuyahia continue de planer sur le RND. La maladie du Prsident relance chez ses sympathisants lide de sa candidature la prochaine prsidentielle de 2014.

Il est sur toutes les lvres. Mme ceux qui stonnent que vous leur posiez la question admettent, aprs un moment de rflexion, queffectivement, son nom revient souvent ces derniers temps lors des discussions entre cadres du parti. La situation est tellement confuse ces trois derniers mois que beaucoup se laissent aller mettre des hypothses et imaginer son retour, souligne Fatima, une militante du parti. Il y a aussi ceux qui ne croient pas un instant cette hypothse et vous rappellent schement que lancien secrtaire gnral ne reviendra plus sur le devant de la scne. Que sil avait dmissionn pour sauver lunit du parti, son retour compliquerait la runification des rangs du RND. Je ne crois pas du tout cette ventualit, juge un membre du mouvement de redressement (initi par Nouria Hafsi en dcembre 2012) sous couvert de lanonymat. Ouyahia avait bien dclar quil ne reviendrait pas sur sa dcision. SPCULATIONSCest ce que semblent confirmer les propos du Dr Youcef Korichi, secrtaire gnral du bureau RND de la wilaya de Ouargla, qui estime galement que le jeu politique autour de la prsidentielle est trs clair : le retour dOuyahia aux commandes du parti est fort improbable du moment que ce dernier sest exprim en long et en large sur le sujet. Mais comme le rappelle sournoisement un cadre du RND, en politique, il ny a que les imbciles qui ne changent pas davis. De plus, Ouyahia avait bien spcifi que sil quittait ses fonctions de

SG, il restait militant du parti. Oui mais voil, la maladie du Prsident et les dernires rumeurs rapportes par la presse sur lventualit de sa non-candidature pour un quatrime mandat ont relanc les spculations sur un retour de lancien Premier ministre. Au RND, de nombreux militants ne sexpliquent toujours pas la soudaine dcision prise par Ahmed Ouyahia de dmissionner, en janvier 2013. Certains voulaient y voir un retrait tactique qui permettait au soldat Ouyahia de se prserver pour lavenir. Ce dpart reste une norme nigme au sein du RND, explique Fodil, militant du parti Alger. Son retrait que nous narrivions pas comprendre, prend une toute autre signification aujourdhui, avec la maladie du Prsident et labsence de candidat crdible sa succession. Ahmed Ouyahia est aujourdhui le seul avoir la stature dun homme dEtat. SOUTIENSSi lhomme sest drap dans le silence depuis son dpart et refuse de donner suite aux nombreuses sollicitations que lui adressent les militants pour le rencontrer, il laisse sciemment ses plus proches collaborateurs se charger de maintenir intacte sa stature dhomme dEtat. Sil se prsente, mme les pierres se dresseront et marcheront avec lui, avoue un militant de la wilaya dOran. Dans la capitale de lOuest, le cercle de ses soutiens dpasse le cadre partisan des formations politiques. Il peut mme compter sur le soutien dune partie du FLN qui tait en dsaccord avec la gestion de lancien secrtaire gnral, Abdelaziz Belkhadem, prdit un cadre du parti Oran. Ahmed Ouyahia continue de jouir du soutien et de lestime dune grande majorit des coordinateurs de wilaya et des responsables

locaux qui lui sont reconnaissants davoir dmissionn pour prserver lunit du parti. Abdelkader Bensalah, secrtaire gnral par intrim, la bien compris. Depuis son arriv la tte du parti, il na eu de cesse de mnager les pro-Ouyahia en les associant toutes les dcisions importantes et sest refus de pratiquer la politique dexclusion, comme demand par le Mouvement des redresseurs. Rsultat : les soutiens lancien Premier ministre sont prsents en force dans les commissions de wilaya charges de prparer le 4e congrs du parti. Bensalah na pas beaucoup le choix, rsume un cadre de la direction. Les hommes dOuyahia tiennent le parti et lobligent composer avec eux. Car passe la surprise de la dmission dAhmed Ouyahia, les cadres du parti, dont la grande majorit a t dsigne par lancien secrtaire gnral, ont continu imposer leur prsence au sein des structures dirigeantes. Unis contre ladversit, ils ont bataill en rangs serrs contre le Mouvement pour la sauvegarde du RND que dirige Yahia Guidoum, qui rclamait leur exclusion et la mise lcart dune quinzaine de coordinateurs de wilaya, jugs trop proches de lex-patron du RND. Le secrtaire gnral par intrim reconnat en priv quil na pas une grande marge de manuvre contre les hommes de lancien SG, avoue un membre de son cabinet. Par ailleurs, il a dcid que la transition devait se faire sans heurts. En priv, des cadres assurent que le prsident du Snat compte sur la tenue du prochain congrs pour rorganiser toutes les structures. TIMINGIl prvoit de sappuyer sur le vote des militants pour remodeler la composante du parti. Le congrs sera une premire tape pour rquilibrer les instances, estime Fouzia, militante du parti. Sonn, le Mouvement de redressement dirig par lancien ministre de la Sant se retrouve aujourdhui dans lexpectative et na de cesse, depuis, de sen prendre Abdelkader Bensalah, accus de ne pas avoir fait le mnage dans les rangs du parti. Le

Mouvement de redressement ne compte plus. Il sest dilu dans les structures du parti, juge un militant. Guidoum na pas compris que son rle prenait fin avec le dpart dAhmed Ouyahia. Homme de consensus plus que va-ten-guerre, Abdelkader Bensalah mnage un retour ventuel de lancien Premier ministre sur le devant de la scne. Les deux hommes se connaissent bien et ont eu souvent se ctoyer et travailler ensemble. Le prsident du Snat et Ouyahia ont eu des trajectoires qui se sont souvent rejointes. Il ne faut pas oublier que le parcours de Bensalah a dbut bien avant larrive de Bouteflika. Le secrtaire gnral par intrim du parti a t, comme la grande majorit des personnalits politiques, drift par les services comptents. Lors de son allocution prononce Zralda le 20 septembre, le prsident du Snat sest abstenu dappeler un quatrime mandat pour le prsident Bouteflika. Il sest content du service minimum : Nous, au RND, nous continuons croire la sagesse des orientations et des choix du prsident de la Rpublique, a-t-il dclar. Nous avons soutenu ses programmes durant toutes les tapes de leur excution et nous poursuivons notre soutien. Si Bensalah na pas appel un quatrime mandat, cest quil a des informations que nous ne possdons pas, estime Fouzia. Il est au courant de beaucoup de choses. Quand et comment ? Cest la grande question qui reste en suspens. Tout dpendra de lvolution politique et de la dcision du prsident de la Rpublique. Pour certains cadres du parti, la dcision de tenir le quatrime congrs vers la fin dcembre est une opportunit pour un retour ventuel de lancien secrtaire gnral. Dici le mois de dcembre, on y verra plus clair, reconnat Fodil. Il sera temps ce moment-l pour Ouyahia de juger de la pertinence de son retour en politique. Cela dpendra galement du signal qui lui sera envoy par ses soutiens.

LECTIONS Ouyahia hante le RND

S. Mesbah, H. Alioua (Ouargla)et D. Benachour (Oran)

weekend@elwatan.com

PH

OTO

: H

. LYE

S

Pour les militants du RND, tout est envisageable lors du congrs de dcembre

en apart 5El Watan Week-endVendredi 4 octobre 2013

maintenant lEtat dans son rle de rgulateur.

Si les lections ont lieu en 2014, le PNSD prsentera-t-il un candidat. Vous, par exemple ?

Cela dpendra des dcisions prises lors du congrs qui aura lieu fin dcembre ou dbut janvier. Cela dpendra galement des candidats qui se prsenteront. Si je juge que parmi ces candidats, il y a des hommes dEtat capables de relancer le pays, le PNSD ne prsentera pas de prtendant. Dans le cas contraire, je me porterai candidat.

Vous demandez ce que la scne politique soit compose de partis politiques forts et capables de participer la dmocratie. Quels sont les partis qui ne rpondent pas ce critre ?

Je ne veux pas porter de jugement sur les autres partis. En Algrie, il existe une soixantaine de partis politiques domins par ceux qui peuvent profiter des moyens du Trsor public, et les autres, obligs de se dbrouiller avec le peu de moyens dont ils disposent. Au PNSD, nous avons une autre ide de la politique et nous uvrons pour lintrt collectif.

Quelle est votre analyse de la situation politique actuelle ?

La situation politique est empreinte dun flou total, pour ne pas dire dopacit. Aujourdhui, la scne politique algrienne se divise en trois camps : il y a les partis qui se suffisent de flatteries envers le chef de lEtat, les absents et enfin, ceux qui ont des convictions relles, et qui en font tat chaque fois que les mdias veulent bien les solliciter pour quils donnent leur avis.

Et votre parti, le PNSD, vous le rangez dans quel camp ?

Le PNSD tait lorigine de la cration de ce quon appelle aujourdhui le Ple Nationaliste Novembriste. Notre formation politique a des convictions et ne veut pas tomber dans les jeux politiciens en cours. Le PNSD est aussi une force de proposition. Nous navons pas vocation prendre le pouvoir, mme si nous sommes un parti politique. Nous voulons clairer les gouvernants.

Le prsident Bouteflika est-il toujours un Prsident en exercice ?

Juridiquement, Abdelaziz Bouteflika est toujours Prsident. Malheureusement son tat physique actuel et sa sant laissent supposer quil ne dispose plus de toutes ses capacits pour gouverner et quil est lotage dune caste de flagorneurs et de personnes qui, travers leurs propos et leur soutien, font tout pour le maintenir son poste.

Que pensez-vous des partis politiques qui ont rclam lapplication de larticle 88 de la Constitution ?

Tant quil ny a pas de certificats mdicaux attestant de son incapacit

physique, relle et totale, il me semble quinvoquer larticle 88 peut tre prjudiciable la cohsion sociale et la stabilit du pays, compte tenu de ce qui se passe nos frontires. Par ailleurs, au PNSD, nous sommes favorables ce que les affaires de lEtat soient gres par les institutions, comme cest le cas actuellement depuis la nomination de Abdelmalek Sellal comme Premier ministre. Je voudrais revenir sur le communiqu de la Prsidence, publi la suite du dernier Conseil des ministres, qui laisse entendre quune prparation de la rvision constitutionnelle est en cours afin de permettre une prennisation du systme. Je tiens rappeler quau PNSD, nous ne sommes pas favorables cette option et nous avions dj dnonc ce systme totalement pourri. Il est pourri non pas depuis larrive au pouvoir de Bouteflika, mais depuis lviction du prsident du gouvernement provisoire, Benyoucef Ben Khedda en 1962. A lpoque, des Algriens avaient hurl leur ras-le-bol en scandant 7 ans a suffit !, aujourdhui nous disons : 51 ans, a suffit !. Nous esprons voir linstauration, en avril 2014, dun Etat de droit et lavnement dune vritable justice.

Vous vous dites satisfait du travail accompli par Abdelmalek Sellal, pensez-vous quil ferait un bon candidat la Prsidentielle ?

Il me semble que le Premier ministre est loin dtre un homme politique au sens premier du terme. Cest un bon narque qui tente depuis son arrive la tte du gouvernement de redonner un peu despoir aux Algriens. Nous estimons que Mouloud Hamrouche, Ahmed Benbitour, Ali Benflis ont plus dexprience politique. En

ralit, le candidat idal doit allier le patriotisme politique de Lamine Zeroual et lintelligence politique de Abdelaziz Bouteflika.

Un groupe compos de 16 partis se dit hostile la rvision de la Constitution. Pourquoi le PNSD ne sest-il pas associ cette initiative ?

Ce sont des partis que je respecte beaucoup, mais avec qui je ne partage pas certaines positions. Ils demandent ce que la rforme constitutionnelle soit vote aprs la

prsidentielle. Il me semble quil est prfrable dattendre les propositions faites par la commission charge de la rvision de la Constitution avant de se prononcer.

Vous croyez louverture du jeu politique ?

Il y a eu tentative de verrouillage de la scne politique. Aujourdhui, les formations politiques sont tolres par un pouvoir en place qui les utilise pour donner limage dune ouverture du champ politique. Mais lorsque sa prennit est en jeu, le pouvoir revient ses vieux rflexes et verrouille tout. Nous ne sommes pas dans un Etat de droit, ni dans une vritable dmocratie. Si aujourdhui nous acceptons ces rgles du jeu, cest parce que nous

sommes convaincus quil y a des avances politiques inluctables.

Les recettes des hydrocarbures ont baiss pour la premire fois depuis dix ans et la facture des importations continue daugmenter. LAlgrie peut-elle continuer vivre au-dessus de ses moyens ?

Nous ne sommes pas inquiets. Avec les extraordinaires ressources que nous pouvons esprer de lexploitation du gaz de schiste, lAlgrie pourra, dans les dix

prochaines annes, compter sur dautres sources de revenus. Reste queffectivement, aujourdhui, nous assistons une explosion des importations dont le pouvoir se sert pour acheter la paix sociale. Cette politique peut remettre en cause la souverainet de ce pays. Cet argent devrait tre consacr aux producteurs de biens et de richesses.

Vous militez pour que les jeunes aient plus de responsabilits et en faveur

des investissements crateurs demploi. Au fond, vous avez les mmes revendications que les autres partis.

A la diffrence des autres partis politiques, le PNSD avait, ds sa cration en 1989, formul ces revendications. Je rappelle qu la diffrence des partis politiques dogmatiques, connotation idologique, nous avons toujours privilgi le pragmatisme. Nous avions t les seuls proposer une troisime voie en matire conomique, comme celle qui avait t mise en pratique par Tony Blair en Grande-Bretagne et Gerhard Schrder en Allemagne. Cette troisime voie correspond un capitalisme soft qui assure la prise dinitiative individuelle tout en

Le pouvoir est pourri depuis lviction de Benyoucef Ben Khedda en 1962

MOHAMED-CHRIF TALEB. Prsident du Parti national pour la solidaritet le dveloppement (PNSD)

Aprs la prsidence dAhmed Bencherif, qui avait, dans les annes 1990, propos de crer une mer dans le sud de lAlgrie, Mohamed-Chrif Taleb tente de crdibiliser le parti par un discours moins farfelu.

Le candidat idal doit allier le

patriotisme politique de Lamine Zeroual et

lintelligence politique de Abdelaziz Bouteflika.

Salim Mesbahsalimesbah@elwatan.com

bio expressMohamed-Chrif Taleb, 60 ans, est titulaire dune licence en sciences conomiques et dun magister. Ancien cadre suprieur Sonatrach, il participe la cration du PNSD en 1989, dont il deviendra prsident en 1994. La mme anne, il est dsign membre du Conseil national de transition. Elu dput en 1998, il sera dsign snateur dans la liste du tiers prsidentiel par le prsident Zeroual.

PH

OTO

S : B

. SO

UH

IL

sur le net Consulter le site du parti sur www.facebook.com/pnsd.algerie

26 contrechamp contrechamp 7El Watan Week-endVendredi 4 octobre 2013 El Watan Week-endVendredi 4 octobre 2013

ILLU

STR

ATIO

NS

: SA

AD

WALIS Y a-t-il un pilote dans ma wilaya ?

Serviceminimum AnnabaAprs une gestion catastrophique de la wilaya et par consquent la promotion de Mohamed El Ghazi, son ex-wali, Annaba a entam sa descente aux enfers. Depuis le remaniement ministriel, elle est gre au service minimum par le secrtaire gnral qui assure lintrim. Cependant, une autre gestion parallle continue la faveur dun pouvoir plnipotentiaire dont dispose le chef du protocole. Ce pouvoir extraordinaire, que lui a lgu lancien wali, lui a procur le titre dhomme fort de la wilaya. Selon plusieurs investisseurs locaux : Prtendre un projet dinvestissement dans le cadre du Calpiref doit avoir au pralable laval du chef du protocole. Rsultat : ce dispositif na jusqu prsent rien apport de plus au dveloppement local. Paralllement, les grands chantiers

structurants souffrent toujours. A commencer par les travaux de la nouvelle arogare Rabah Bitat lancs en 2009 par lentreprise gyptienne Arab Contractor. Le projet devait tre livr en 2011, puis en 2012, puis en 2013. A la veille de 2014, cette infrastructure est toujours en chantier. Un autre, dans le mme secteur, connat aussi un important retard : la nouvelle gare routire, la sortie ouest de Annaba. Devenu utopique par la force des promesses non tenues, le projet du tramway patauge encore au stade de

son trac. La ralisation dun port de plaisance dans la commune de Chetabi figure dans le menu des rves des Annabis au mme titre que le tunnel qui ferait le trait dunion entre les cits Pont-Blanc et Beni Mhaffeur. En rsum, il y a de quoi tre pessimiste si lon se fie la cadence des travaux dun ouvrage dart qui relierait les cits Seybouse et Sidi Brahim, dont la rception est prvue en 2014. Quant au foncier, il est victime dune prdation gnrale. Elus pour dfendre les intrts de leurs lecteurs, des lus locaux MPA et FLN ont profit de cette anarchie pour dcrocher des projets Calpiref au profit de leurs proches en contrepartie de leur silence et dune allgeance dmesure.

M.-F. Gadi.

Constantine, capitale arabe compromis?Deux semaines aprs le dpart de Nouredine Bedoui, ex-wali de Constantine, vers son nouveau poste de ministre de la Formation professionnelle, a patine dans la wilaya. Officiellement, cest Aziz Benyoucef, secrtaire gnral de la wilaya, qui assure lintrim ; mais il ne profite pas de toutes les prrogatives de la fonction et na pas tous les pouvoirs pour prendre des dcisions importantes. Le wait and see qui rgne actuellement pnalise surtout les futurs bnficiaires de logements sociaux qui attendent depuis des mois la libration de leur liste. Une dcision que seul le wali peut prendre. Il en est de mme pour des milliers de souscripteurs de la fameuse formule du LPA qui ne savent rien de ce quil est advenu de leurs dossiers puisque les chantiers prvus ne sont toujours pas lancs, suite aux rticences des promoteurs pour diffrents motifs. A ce niveau, personne ne peut dcider, part le wali, sachant que cest le responsable partant qui avait lanc ce programme Constantine. Le blocage semble toucher aussi lopration dradication des bidonvilles dans les cits populaires de Constantine, entame tambour battant il y a une anne, et qui doit se poursuivre jusqu 2014, mais dont on ne parle plus ces jours-ci. Pourtant, tout avait t prpar avec la pr-affectation des logements aux concerns qui commencent sinquiter srieusement. Mme si les projets structurants, qui relvent du programme prsidentiel, semblent avancer conformment aux dlais annoncs, limage du TransRhumel et du tronon de lautoroute Est-Ouest, un grand point dinterrogation se pose autour de lvnement Constantine capitale de la culture arabe 2015, que la ville est cense accueillir dans 18 mois, alors que les chantiers annoncs pour ce mois de septembre sont encore en hibernation. Ceci sans parler du financement qui tarde arriver cause du report de la loi de finances complmentaire 2013 et lentre en application de la loi de finances 2014 qui mettra encore des mois. Au rythme o vont les choses, on craint dj que ces projets soient bcls. Lexprience de Tlemcen est encore dans les mmoires.

S. Arslan

Oran ne veut pas dun wali en fin de carrire Nous souhaitons que le futur wali dOran soit aussi motiv ou mieux que lancien (promu ministre de la Sant, ndlr), quelquun qui ne serait pas en fin de carrire et qui aurait des capacits de gestion montrer car pour nous, le dveloppement conomique de la wilaya est essentiel, indique M. Ferhat prsident de la chambre de lartisanat et des mtiers dOran. Evidemment, les projets initis localement sont des projets dEtat et ils sont appels tre concrtiss dune manire ou dune autre. Ceci est valable quel que soit ltat davancement des travaux, 1% ou 70%, peu importe, lessentiel est dtre au service du citoyen, ajoute-t-il en donnant lexemple des dernires trmies qui sont en train dtre ralises pour dsengorger les flux automobiles et qui ont accus quelques mois de retard, mais dont les travaux avancent. Avec une bonne dose de communication autour de lui, lancien wali dOran passe pour avoir impuls une dynamique dans le travail et il nest pas le seul, car dans le pass, la mmoire collective garde aussi en souvenir un ancien wali du dbut des annes 80 qui on doit le pont Zabana, un ouvrage qui a anticip les problmes de circulation qui allaient se manifester des annes plus tard. Facilitations dans les attributions de terrains (poches foncires), rglement des problmes administratifs, viabilisation des sites construire et suivi des projets sont autant de points positifs que trouvent plusieurs promoteurs immobiliers, parmi les plus srieux lancien chef de lexcutif. Invit dans les forums, celui-ci sest maintes reprises exprim sur sa volont de rester le meilleur lve, comme [il] la t durant ses tudes et donc de montrer un certain zle vouloir concrtiser cote que cote la vision choisie pour Oran et quil a dnomme programme de mtropolisation dOran. Le logement et les dcisions de pr-affectation, la rhabilitation du vieux bti et mme lhygine et la salubrit publique. Pour ce dernier point, on peut dire que la situation sest amliore. Cest comme si vous lancez un projectile. Si vous nimpulsez pas des acclrations, il finira par retomber au niveau de dpart, explique un promoteur priv sur un terrain priv et qui na aucun lien avec les marchs publics mais dont le projet est quand mme suivi par la wilaya pour quil termine dans les dlais. Aprs tout, lhistoire de projets qui ont tran pendant plus de 20 ans tait une ralit. Ils ont fini par tre concrtiss, mais quel prix ?

Djamel Benachour

La wilaya de Tlemcen gre distanceDepuis le dernier remaniement ministriel partiel et la promotion du wali Nouri Abdelwahab au poste de ministre de lAgriculture, la wilaya de Tlemcen est sans chef de lexcutif. En attendant la dsignation dun nouveau commis de lEtat dans cette rgion que les pouvoirs publics ont longtemps mis ostensiblement sous les projecteurs (festivals, congrs, sminaires internationaux), lheure est aux supputations et autres conjectures. Chacun avance le nom du nouveau wali, appuyant son information par des sources anonymes. Cependant, la ralit est que, prs dun mois aprs le dpart de celui qui avait qualifi Tlemcen, son installation en 2004, de capitale poubelle et de ville de palais son dpart, est gre actuellement distance par Nouria Zerhouni, wali de An Tmouchent. Une

grance protocolaire, sommes-nous tents de dire, puisquaucune dcision officielle concernant les choses srieuses de la wilaya ne peut tre prise par la remplaante. Une situation ubuesque qui met Tlemcen en situation de stand-by. Un prtexte pour les vingt chefs de dara et les cinquante-trois maires pour se complaire dans leur apathie. Pis, Tlemcen, qui tait gouverne par le gourdin ce qui ne signifiait gure que toutes les communes bnficiaient quitablement dun programme de dveloppement local est aujourdhui administrativement une rgion en

vacances. Une dbandade sans pareille rgne dans cette wilaya : logements termins depuis sept ans non encore attribus, crise inextricable du carburant, projets larrt et des responsables tous les niveaux en cong pay. Justifie, cette dliquescence ? Seul le wali dtient les prrogatives pour cela, ragissent les autorits locales lorsquelles sont interpelles sur un problme banal, comme le creusage dun puits en zone rurale ou loctroi dune autorisation pour louverture dune salle des ftes, par exemple En attendant le messie que daignera envoyer le chef de lEtat dans sa rgion, Tlemcen continuera dabriter avec forte gnrosit des vnements gros budgets, comme le Festival international de la miniature et de lenluminure (ignor par le public) o pas moins de 200 invits de 27 pays apprcient lhospitalit algrienne dans les htels Renaissance (Marriot) et Les Zianides

Chahredine Berriah

edito

Les petits rois Par Fayal Mtaoui En Algrie, les walis ne rendent compte personne. Ils sont dsigns, selon des critres encore inconnus, par le prsident de la Rpublique, puis limogs ou envoys dans dautres wilayas dans des conditions tout aussi opaques. Les walis ne prsentent pas de bilans au Parlement et considrent les APW, Assembles populaires de wilaya, comme des auxiliaires de ladministration. Il est rare que les lus des APW contestent cette mainmise alors que thoriquement ils ont le droit dinterpeller le wali et de contrler la gestion. Mais, en Algrie, le systme, hrit de lre colonial, mprise toujours llu et donne un pouvoir presque absolu au responsable dsign. Le prsident dAPC, par exemple, dpend de lautorit du wali malgr quil soit lu. Le wali peut mme suspendre un prsident dAPC de ses fonctions. Prsident dAPC qui na aucun moyen de contester ces dcisions qui, parfois, sont arbitraires. La logique aurait voulu que le wali soit galement lu au suffrage universel. Il sera de cette manire mis sous le contrle direct de la population, sera tenu de travailler et de prsenter, chaque tape, le rsultat de ce quil entreprend avec un rapport dtaill sur ltat des finances. LEtat ne sera que renforc par cette gestion transparente et dmocratique. Les APW pourront alors exercer leurs mandats, rassures de lappui et de la confiance populaires. Il est vident quil existe des walis qui font un excellent travail dans les rgions o ils sont affects, laissent des traces de leur passage, mais sont parfois remplacs par dautres walis qui tentent de tout effacer. La raison est lie au fait quil nexiste aucun contrle. Larchasme des mcanismes scuritaires de surveillance des cadres de lEtat annule leur effet. Les rapports ou les fiches du DRS ne peuvent pas remplacer linterpellation populaire ouverte et permanente. Lex-wali de Chlef a t nomm ministre alors quil a t chass par la population de la wilaya o il a laiss un mauvais souvenir. Idem pour les ex-walis dOran et de Tlemcen. Quel est donc le paramtre de mrite pour que des walis, devenus de petits rois, soient rcompenss et chargs de fonctions ministrielles ? Qui fera lvaluation de ce quils ont fait dans les wilayas o ils taient responsables dots de larges pouvoirs ? La rponse est simple : personne. Largent dpens ? Personne. Les projets rats ? Personne. Les contrats douteux ? Personne. Les promesses non tenues ? Personne. Impunit totale. Cette manire de grer les affaires de lEtat ne peut plus durer. Seulement voil, la classe politique, partis, associations, syndicats, ne font rien pour ouvrir le dbat sur cette question et proposer une rforme relle des missions et des fonctions de lEtat. Sortir du jacobinisme est plus que ncessaire. Dmocratiser la gestion locale, aussi.

tt

t

Dans le cadre dun amnagement du territoire rflchi, je prconise la cration de technopoles, par grandes rgions. Les expriences nous enseignent que les technopoles sont de vritables moteurs de croissance pour les pays. Les retombes conomiques et les externalits positives dordre social peuvent tre significatives lchelle rgionale et nationale. Les technopoles permettent de crer des emplois en local travers limplantation dentreprises internationales et la cration de nouvelles entreprises et contribuent la croissance conomique des pays. Mais la russite implique quatre conditions. Premirement, il sagira dimpliquer les acteurs-cls. Pour crer les conditions qui permettront la fois dattirer les investissements, de crer de lemploi et de stimuler les innovations, la technopole doit tre soutenue la fois par les acteurs publics, notamment dans le domaine des incitations fiscales, des subventions temporaires, du foncier avec toutes les util its et commodits (Etat, banques publiques, universits) et privs (entreprises, banques prives, Chambre de commerce, syndicats patronaux. Dans ce cadre, lon peut dynamiser

lentrepreneuriat fminin actuellement marginalis. Deuximement, lefficacit doit reposer un modle oprationnel performant et une gouvernance efficace. En matire de gouvernance, la prennit de la technopole repose sur une autonomie de gestion et une autonomie financire qui lui permettent de dynamiser la recherche de clients entreprises et pour des partenariats avec des entreprises externes. Pour contribuer durablement la cration demplois dans le pays, la technopole doit sinscrire dans le cadre dune politique dinnovation nationale dfinissant les secteurs prioritaires (industrie, nergie, agroalimentaire, services, etc.) en matire dinnovation, sur le long terme.Troisimement, adapter le modle de financement. Le modle de financement et dexploitation de la technopole doit tre construit en y associant plusieurs partenaires dans le cadre dun partenariat public-priv. Un cadre rglementaire incitatif doit tre mis en place en matire dinvestissements pour faciliter le financement des jeunes entreprises innovantes et en matire de fiscalit. Quatrimement, les technopoles doivent

sinsrer dans le cadre de la concurrence internationale. Il sagit de faire le marketing de loffre en matire de prestations offertes aux entreprises (centres de confrences, bibliothque, salles de runion, helpdesk) et de rendre visible linternational parune vritable campagne de sduction envers les

entreprises nationales et multinationales qui peuvent choisir leur lieu dimplantation selon les avantages logistiques et administratifs offerts par les diffrents pays dune mme rgion.

En rsum, le centralisme bureaucratique est largement dpass, les prsident dAPC nayant aucun pouvoir de dcision tout tant concentr au niveau central et des walis. La lthargie de certaines wilayas est due au manque de visibilit et de cohrence dans la rforme globale, faute de management et de planification stratgique, assistant des distributions denveloppes financires sans objectifs prcis. Les projets pour les jeunes travers diffrentes institutions , seront-ils rentables terme , le problme est pos , car sans efficacit conomique, cest reporter les vrais problmes dans le temps. Lobjectif stratgique est dimpliquer la socit afin de raliser la transition dune conomie de rente une conomie hors hydrocarbures dans le cadre des avantages comparatifs mondiaux avec des entreprises performantes en termes de cot et de normes de qualit. Aprs 50 annes dindpendance politique, lAlgrie na pas dconomie: 98% dexportation dhydrocarbures ltat brut et semi-brut et important 70% des besoins des mnageset des entreprises publiques et prives dont le taux dintgration ne dpasse pas 15%.

ABDERRAHMANE MEBTOUL. Professeur des Universits Expert International

1 Le wali doit tre un manager de haute moralitLAlgrie stend sur 2 380000 km2 dont 2 100 000 km2 despace saharien. La densit parat faible, mais les 9/10es de la population sont concentrs sur les terres du Nord. Sa situation gographique est stratgique : en face de lEurope, ctoyant la Tunisie, lAtlantique Maroc/Mauritanie, la Libye, le Mali et le Niger comme point dappui de lAfrique subsaharienne. Or, lobjectif stratgique lhorizon 2014-2020 est dviter que plus de 95% de la population vivent sur moins de 10% du territoire et avoir une autre vision de lamnagement de lespace. Nous assistons, hlas, des constructions anarchiques avec le manque dhomognisation dans le mode architectural, un taux acclr durbanisation avec des bidonvilles autour des grandes villes, avec le risque dextension de nouvelles formes de violence travers le banditisme et de maux sociaux comme la drogue. Le dveloppement futur de lAlgrie, devra donc reposer sur linitiative locale pour protger la fois lenvironnement et initier des activits productives, notamment non polluantes, car toute action centralisatrice est voue lchec sans implication des acteurs locaux. Il sagira de revoir la fiscalit locale avec un systme de prquation entre les rgions riches et les rgions pauvres: objectif promouvoir une gestion budgtaire performante des collectivits territoriales et tablir et rendre publics des cots standards moyens, par type de collectivit locale et par fonction, pour

mettre en vidence les gaspillages. Dans le cadre de ces rformes locales, on devrait privilgier lautonomie budgtaire plutt que lautonomie fiscale pour inciter les lecteurs mieux contrler les dpenses des collectivits locales. Cellule de base, la commune algrienne devra assurer sa mutation profonde, pour devenir un espace de convivialit qui intgre dans sa dmarche laction citoyenne du mouvement associatif. Je prconise linstar de ltude du Femise de crer un institut national dtudes du territoire littoral. Cela doit entrer dans le cadre dune relle volont politique de dcentralisation, ne pas confondre avec la dconcentration, qui induit une bureaucratie locale plus nfaste que la bureaucratie centrale. On pourrait imaginer une vritable rgionalisation conomique, ne pas confondre avec lavatar ngatif du rgionalisme. Il sagira de passer du stade de collectivits locales providences celui de collectivits locales entreprises et citoyennes. Une rorganisation du pouvoir local dont la base est la commune, pour une socit plus participative et citoyenne simpose, rorganisation de la fonction de la revalorisation de la ressource humaine renvoyant lurgence de la rvision du statut de la fonction publique. Aprs la commune providence du Tout-Etat, lheure est au partenariat entre les diffrents acteurs de la vie conomique et sociale, la solidarit, la recherche de toute forme de synergie et lingnierie territoriale. Cest dans ce contexte que la commune doit apparatre comme un lment fdrateur de toutes les initiatives qui participent lamlioration du cadre de vie du citoyen, la valorisation et au marketing dun espace. Cest la commune que reviendra ainsi la charge de promouvoir son espace pour laccueil des entreprises et de linvestissement. La commune devra par

ailleurs et naturellement se constituer en centre dapprentissage de la dmocratie de proximit qui la tiendra comptable de laccomplissement de ses missions. La commune doit se prparer une mutation radicale devant faire passer du stade de collectivits locales providences celui de collectivits entreprises responsables de lamnagement du dveloppement et du marketing de son territoire. Cest pourquoi la fonction de wali, dont le rle essentiel est celui danimation et de coordination des communes, ne doit plus rpondre aux critres actuels o ladministratif prime mais des hommes managers dun niveau intellectuel lev et dune haute moralit si lon veut viter une bureaucratisation locale plus nfaste que la centrale.Pour rpondre cet enjeu majeur, on doit miser sur la valorisation du territoire et lorganisation du dveloppement autour despaces quilibrs et tenant compte de lurgence dune urbanisation matrise , anarchique avec des cots faramineux desconstructionsmal faites, encourageant le banditisme,bandes organiss, la prostitution, la drogue, et sans tenir compte de la protection de lenvironnement (primat du bton) et du cadre de vie qui se dgradent de jour en jour.

La fonction de wali ne doit plus

rpondre aux critres actuels.

La lthargie de certaines wilayas est

due au manque de visibilit et de

cohrence dans la rforme.

Pour une cration de technopoles par grande rgion

8 aujourdhui El Watan Week-endVendredi 4 octobre 2013

PH

OTO

: D

. R.

TLCOMS LAlgrie vraiment hors champ

Aussitt nomme ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication, lancienne prsidente de lARPT a retir le projet de loi port par Benhamadi

Le nouveau gouvernement a retir le projet de loi sur les tlcoms. Il ne sera donc pas tudi lAPN qui lavait examin sans ladopter en fvrier dernier. Que proposait ce texte ? Dimportantes modifications la loi du 5 aot 2000, toujours en vigueur, pour moderniser le secteur. Comme aucune modification ou nouveau texte de loi ne pouvant tre soumis nouveau lAPN avant un an, ce sont sept ans de discussions qui partent en fume. Cest une premire dans les annales !, sinsurge Youns Grar, expert en technologie de linformation et de la communication. On na jamais vu une loi arriver sur le bureau de lAPN, tre dbattue puis remise en cause et retire. Lakhdar Benkhalef, dput et membre de la commission parlementaire des transports, transmission et tlcommunications, regrette que lAlgrie prenne encore une anne de

Quelles consquencespour la 3G?Pour Farid Farah, spcialiste des TIC, le retrait du projet de loi va encore aggraver le retard de la 3G. Comment? La mutualisation des rseaux, loprateur virtuel, loprateur alternatif et le cadre rglementaire linstallation des BTS: ces quatre spcificits que demandait le texte permettent un dploiement plus rapide et surtout la dbureaucratisation du lancement de la 3G. Aussi, ces critres permettent de rduire le cot des investissements et donc les frais daccs au services de la 3G. La Fdration algrienne des consommateurs annonce quelle appellera un sit-in devant le ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication le 5 dcembre, si la 3G nest pas lance comme prvu par lex-ministre du secteur. Nous naccepterons plus jamais de retard dans son lancement. Nous exercerons une pression sur les pouvoirs publics, promet son secrtaire gnral, Mustapha Zebdi.

Pourquoi lARPTavait mis des rservessur ce projet de loi? LAutorit de rgulation de la poste et des tlcommunications (ARPT) avait affirm, dans un rapport rendu public en avril dernier, que le projet de loi consacrerait un affaiblissementde la rgulation, puisque le texte prvoyait aussi de lui enlever certaines de ses prrogatives, comme llaboration du cahier des charges, et un recul du principe de la rgulation indpendante. Sagissant du contrle de conformit des quipements, lARPT a dclar quils devaient tre, une fois agrs, soumis une nouvelle procdure de contrle de conformit, estimant que cette tape est inutile et contraignante, car la procdure de lagrment est par essence un contrle de conformit aux normes. LARPT sest interroge sur les raisons de soumettre une nouvelle fois lquipement un contrle de conformit bis, qui nest, en dfinitive, selon lAutorit de rgulation, quune procdure identique et donc bureaucratique.

Nassima Oulebsirnoulebsir@elwatan.com

retard dans le domaine des tlcommunications. Nous sommes les derniers dans le classement arabe et africain dans ce secteur et nous allons encore prendre du retard. Quest-ce que cela va changer pour nous ? Explications. ADIEU LA PORTABILITLe texte prvoyait la possibilit pour labonn de changer de numro de tlphone sans changer doprateur, tout en bnficiant des diffrentes options et offres. Rsultat pour le march : plus de concurrence et pour le consommateur, des tarifs moins cher, un maillage plus dense et une meilleure qualit de service. Cest une grande perte, affirme Mustapha Zebdi, secrtaire gnral de la Fdration algrienne des consommateurs. On a cru la victoire. Nous avons men un combat pour que cette option soit adopte. Une journe dtude a t organise au Parlement en dcembre 2012 pour convaincre lARPT et le secteur des tlcommunications sur la ncessit de commercialiser ce service. Nous avons fait face des interlocuteurs peu convaincus, mais nous avons fini par les persuader et cette option a finalement t retenue dans la nouvelle loi, affirme-t-il, tout en exprimant son inquitude de ne plus voir cet article introduit dans le nouveau texte. Nous allons donc mener le mme combat pour maintenir ce service tant attendu par les citoyens. EXIT LE ROAMING NATIONALSi Zahra Derdouri, la nouvelle ministre du secteur, a prfr parler, la semaine passe, du besoin de renforcer le roaming entre les pays arabes, Mustapha Zebdi pense quil faut favoriser dabord un roaming national, ce qui tait prvu dans le texte. En clair, ce service permet labonn de balancer automatiquement dun oprateur vers un autre, sil est en dehors de la zone de couverture. La ministre a annonc lors de la 17e session du Conseil des ministres arabes des technologies de linformation et de la

communication (TIC), que des conventions bilatrales ont t signes entre lAlgrie et la Tunisie et des tudes sont en cours pour renforcer le travail avec tous les Etats arabes, notamment lEgypte, de manire, entre autres, rduire les tarifs des communications tlphoniques entre les pays. Il faudrait dabord que la ministre pense nous. Les chiffres annoncs, selon lesquels le pays est couvert 99% par le rseau de tlphonie, est un mensonge. Ce service est plus quune priorit et le retrait de la loi est, l encore, un recul pour le consommateur. Nous avons besoin de plus de net dans les foyers, une facturation modre et plus doptions, insiste Zebdi. BYE-BYE LE DGROUPAGE Techniquement, il sagit dune opration permettant louverture du rseau tlphonique local la concurrence. Les oprateurs tiers nont, pour linstant, pas accs la boucle locale qui appartient Algrie Tlcom. Pour les consommateurs, cela implique une relle concurrence dans les offres commerciales de lADSL et donc des prix plus bas. Les experts sont unanimes : le dgroupage est linstrument par excellence du dveloppement dinternet. Le projet de loi dans son article 123 prcisait que les oprateurs de rseaux publics de tlcommunications fixes sont tenus de donner droit aux demandes de dgroupages manant dautres oprateurs. Algrie Tlcom a des problmes pour tendre son rseau, tirer les cbles ncessaires la cration de nouvelles lignes. Avec le dgroupage, il y aurait eu plus de budget, plus de moyens humains et cela aurait permis de faire appel des entreprises prives sous-traitantes, explique Youns Grar. Cest dailleurs labsence de dgroupage qui a conduit loprateur gyptien Lacom la faillite en 2008. Avec le dgroupage, Algrie Tlcom louera ses capacit de rseau des entreprises prives qui se chargeront doffrir dautres options, comme par exemple laugmentation de densit de lADSL et refaire de manire plus performante lexprience du provider internet EEPAD. Algrie Tlcom aurait pu souffler et les consommateurs auraient pu bnficier de nouvelles TIC, selon Farid Farah, spcialiste en technologies de linformation et de la communication. Ali Kahlane, prsident de lassociation Provider

confirme : Le dgroupage total ou partiel permet un oprateur dutiliser enfin les infrastructures dAlgrie Tlcom pour fournir des services ajouts, le rves de plusieurs fournisseurs de services depuis plus de dix ans. AU REVOIR LA GRATUITLa loi retire introduisait aussi, pour la premire fois, le concept doprateur de rseau mobile virtuel, autoris louer les ressources des oprateurs existants en proposant aux usagers des services gratuits, comme ML6 Mobil en France. La cration doprateurs MVNO (Mobile Virtual Network Operator) est une bonne chose. Japplaudis cette possibilit qui est donne un oprateur dexister sans un grand besoin dans linvestissement lourd dinfrastructures, explique Ali Kahlane. Avec plus de contrle fiscal et defficacit, en plus des services, des SMS et des heures de communication gratuites, les prix baissent, selon Farid Farah.

En retirant le projet de loi sur les tlcoms qui devait tre adopt lAPN, le gouvernement a choisi de passer ct dune occasion rve de rattraper son retard dans le secteur. Pour nous, consommateurs, voil quoi nous devrons renoncer.

La seconde vie du kif marocaingo 9El Watan Week-endVendredi 4 octobre 2013 sur le net Lire la chronique mordante de Zakaria Boualem sur Tel Quel :www.telquel-online.com/Zakaria-Boualem/Zakaria-Boualem-s-interroge-sur-la-legalisation-du-cannabis/546

Le Maroc sapprterait lgaliser la culture du cannabis pour en limiter le trafic et explorer les filires mdicinales et industrielles.

2022. Le Maroc a lgalis il y a six ans la production et la consommation de cannabis. Le soleil se lve sur Boulizem, un douar perdu au fin fond du Rif. Dietrich et Ulrike, un couple de bobos berlinois, se rveillent avec le chant du coq. La veille, chez la famille de kificulteurs du gte de LHerbe verte, ils ont dgust un poulet succulent nourri au bon grain de cannabis : cest ainsi que se projette le magazine marocain Actuel aprs les informations voquant ltude prochaine du Parlement Rabat dune proposition de loi lgalisant la culture du cannabis. Proposition de loi porte par le Parti authenticit et modernit (PAM, proche du Palais royal) et la Coalition marocaine pour lutilisation du cannabis des fins mdicinales et industrielles. Le texte en question propose entre autres la dpnalisation de la dtention, de la production et du faonnement du cannabis pour usage mdical. Selon lhebdomadaire La Vie conomique, mme les islamistes du PJD (au pouvoir) ont t approch et auraient accueilli favorablement ce projet indit. Le dbat nest pas nouveau au Maroc : lautomne 2012, prcise La Vie conomique, les parlementaires Noureddine Mediane, du parti conservateur, lIstiqlal, et Tarik Kabbaj, dput-maire de lUnion socialiste des forces populaires (USFP) dAgadir, ont t les premiers aborder le sujet au Parlement, lors dune sance de questions orales. Ce combat pour lgaliser la culture du cannabis, qui fait vivre, selon les statistiques officielles, prs de 700 000 personnes (soit 90 000 familles) essentiellement dans la rgion du Rif, a un visage et une voix, ceux de Chakib El Khiyari, prsident de lAssociation Rif des droits de lhomme. Laurat du Prix intgrit 2012 de Transparency Maroc, ce militant infatigable a connu la prison dans sa campagne contre les barons de la drogue : il a t condamn en 2009 trois ans

demprisonnement avant dtre graci par le roi Mohammed VI en 2011 pour atteinte corps constitus, infraction au code des changes et dpt de fonds dans une banque trangre sans lautorisation de lOffice des changes. Alors quen fait, le militant avait publiquement dnonc le trafic de la drogue dans la rgion du Nador et laccs des postes de responsabilit de personnes impliques dans un rseau de narcot ra f iquants . Pour ce militant, la vraie guerre contre la drogue et ses barons au Maroc passe dabord pas la lgalisation de sa culture et le dveloppement dune production traable et destine exclusivement lindustrie et aux besoins mdicinaux. Le Maroc reste le plus

important exportateur de kif au monde. Avant 1983, les terres de cannabis cultives taient estimes 12 000 hectares, aujourdhui on parle de 180 000 hectares,

selon lconomiste Driss Ben Ali, cit par Actuel. Nous sommes pour ce

projet de loi parce que linterdiction officielle ne

sert rien, commente Sad Chaoui, de lAssociation marocaine des droits de lhomme, (AMDH) et originaire du Rif. Mais en mme temps, ce genre de loi portant lgalisation ne peut faire

lconomie dun Etat de dro i t e t d une

administration locale intgre, ce qui nest pas le cas

au Maroc. Et dajouter : Parce que le vrai problme reste les barons de la

drogue qui gagnent des milliards sur le dos des simples paysans du Rif ; ces barons qui ont des complices trs hauts placs dans ladministration. La lutte contre la drogue

au Maroc na pour objectif que de limiter sa production, pas plus, appuie Ould Ayad, prsident de lAMDH dans la rgion du Rif. Je pense que ce dbat actuellement au Maroc autour de la lgalisation de la culture du cannabis nest quune manire de rpondre aux critiques de nos voisins europens et de lAlgrie quant lexplosion de lexportation du kif. Dans quelques mois, on va encore nous annoncer une nouvelle guerre contre le trafic et un meilleur contrle des frontires, mais a ne sera que de la poudre aux yeux. Aux yeux des sceptiques, qui encouragent quand mme cette proposition de loi, le chantier dpasse un simple sursaut dans les textes. Il faut dabord soccuper rellement du dveloppement de cette rgion du Rif qui est reste trs pauvre et marginalise ; il faut galement avoir le courage de nettoyer ladministration des barons de la drogue, il faut aussi rorganiser lgalement la proprit foncire des terres agricoles du Rif qui obissent des lois traditionnels, numre un militant de la rgion septentrionale du royaume chrifien.

CHAKIB AL KHAYARI. Coordinateur de la Coalition marocaine pour lutilisation du cannabis des fins mdicinales et industrielles

Une loi pour lgaliser la culturedu cannabis dans moins dune anne

O en est le projet de loi sur la dpnalisation de la culture du cannabis ?

La Coalition marocaine pour lutilisation du cannabis des fins mdicinales et industrielles a prsent, en mai, une proposition de loi aux diffrents groupes parlementaires et nous avons t contacts ensuite par le PAM et le PJD. En juillet, nous avions eu une runion au Parlement avec les dputs du PAM qui ont publiquement appuy notre dmarche. Jai rencontr aussi des dputs du PJD qui mont assur vouloir nous aider pour trouver une solution quitable concernant la question du cannabis. Je crois que nous irons, dans moins dune anne, vers une loi qui lgalisera enfin la culture du cannabis.

Quelles seraient les retombes sur

lconomie marocaine ?Le plus important, dabord, est de faire

sortir les cultivateurs de lemprise des trafiquants, pour quils ne soient plus les otages des barons de la drogue, subissant arrestations et rpressions. Ces paysans participeront enfin au soutien lconomie nationale qui sera renfloue par dnormes apports financiers. LEtat conomisera ainsi les budgets allous la guerre contre la drogue et au blanchiment dargent.

Certains observateurs au Maroc doutent de lefficacit de cette loi, tant que des barons de la drogue, parfois protgs par ladministration, svissent toujours. Quen pensez-vous ?

La rglementation de la culture et lexploitation du kif ne fera pas disparatre le

trafic illgal, mais au moins cela permettra aux producteurs davoir le choix dintgrer un circuit lgal. Cette adhsion fera diminuer le nombre des barons de la drogue. Et la russite dune stratgie nationale de la culture du cannabis provoquera ladhsion dun nombre toujours plus croissants de cultivateurs.

Les bienfaitsdu cannabisA ce jour, compte tenu de lvolution des connaissances scientifiques dans le domaine des cannabinodes, lusage mdical du cannabis devient de plus en plus tolr, voire lgal dans un nombre grandissant de pays: le Canada, lAustralie, les Pays-Bas, le Royaume-Uni, la Nouvelle-Zlande, lEspagne et vingt Etats amricains. Cet usage ncessite soit une ordonnance, soit une confirmation de diagnostic mdical. La distribution se fait gnralement dans un cadre dfini par les lois locales; pharmacies aux Pays-Bas, Clubs Compassion au Canada, Buyers Club aux Etats-Unis, Cannabis Social Clubs en Espagne. Par ailleurs, le chanvre industriel, dont le taux de THC doit tre infrieur 0,2%, est surtout utilis dans la confection de cordages, de matriaux de construction (en particulier disolation), et de plasturgie automobile. La France est aujourdhui le principal producteur de chanvre industriel en Europe.

PH

OTO

: A

FPP

HO

TO :

DR

Lors de larrachage dune plantation de cannabis en 2009 dans le Rif

Adlne Meddiameddi@elwatan.com

Plus de 127 tonnes de kif trait ont t saisies durant les huit premiers mois de lanne 2013, selon lOffice national de lutte contre la drogue et la toxicomanie (ONLDT). Une partie du cannabis produit au Maroc transite par lAlgrie pour son exportation mais aussi pour la consommation locale.En 2012, plus de 157 tonnes de rsine de cannabis ont t saisies en Algrie, contre 53 tonnes en 2011, selon lONLDT.

3 MadagascarDeux Europens lynchs

par des meutiers Deux Europens, identifis comme Franais par la

gendarmerie (Sbastien et Roberto) ont t tus hier matin par une foule en colre qui a brl leurs corps, sur

lle touristique malgache de Nosy Be, thtre de violences depuis la veille la suite du meurtre dun enfant de 8 ans.

Selon dautres sources sur place, lune des deux victimes serait de nationalit italienne, ce que na pas pu confirmer

Rome immdiatement. Selon dautres sources, il serait plus vraisemblablement un Italo-Franais. Honoya Tilahizandry,

le commissaire de police de Hell-Ville, la capitale de Nosy Be, a prcis que. Selon le site dinformation malgache en ligne

orange.mg, un tmoin a cependant affirm que la foule avait cibl les deux hommes car elle les souponnait davoir

commandit lenlvement de lenfant, mais na montr aucune agressivit contre les autres trangers prsents sur place. Pour

rappel, les meutes ont commenc mercredi la suite de la disparition dun garon de 8 ans. Convaincue que son ravisseur

tait dtenu la gendarmerie de Hell-Ville, une foule en colre sest regroupe pour rclamer sa tte. La population locale

sinquitait depuis quelques jours de la disparition de plusieurs enfants. Hier matin, le corps sans vie du garon de 8 ans, disparu

vendredi, a t retrouv sans ses organes gnitaux et sans sa langue, a affirm ladjoint du commandant de la gendarmerie.

2 Ymen10 personnes tues par larme

Dix personnes, dont trois soldats pris en

otages, ont t tues dans une opration

lance par larme ymnite pour

reprendre des insurgs lis au

rseau terroriste Al Qada le contrle de

son QG Moukalla au sud-est, ont

indiqu hier des sources hospitalire

et militaire. Nous avons reu ce matin(hier jeudi ndlr) les corps de dix personnes, tues dans lassaut de larme contre le quartier gnral de la 2e Rgion militaire, a dclar une source mdicale lhpital public Ibn Sina Moukalla, chef-lieu du Hadramout. Une source militaire cite par lagence AFP a confirm ce bilan, prcisant que trois militaires figuraient parmi les 10 morts. Les efforts se poursuivent pour retrouver dventuelles autres victimes sous les dcombres, a ajout cette source. Le ministre de la Dfense a annonc mercredi soir avoir repris le contrle du QG de la 2e Division militaire dont les insurgs staient empars lundi, retenant en otages un nombre indtermin de soldats. Tous les terroristes qui se trouvaient dans le btiment ont t annihils, a affirm le ministre dans un communiqu, cit par lagence officielle SABA. Al Qada a rcemment intensifi ses attaques dans le sud du Ymen. Le 20 septembre, des membres prsums du rseau ont tu plus de 50 militaires et policiers dans trois attaques simultanes, dont deux la voiture pige, dans la province voisine de Chabwa.

1 Italie 92 migrants victimes dun naufrage Au moins 92 personnes sont mortes et environ 200 sont portes disparues aprs le naufrage hier dun bateau transportant des migrants de la Corne de lAfrique Lampedusa au sud de lItalie. Pour le moment nous avons 92 morts et 151 rescaps. Mais ils taient plus nombreux que a sur le navire. Les recherches sont encore en cours, pour retrouver des rescaps, a indiqu un porte-parole des garde-ctes, sans grand espoir toutefois, les naufrags ayant pass dj plus de six heures dans leau. Cest une horreur, ils narrtent pas dapporter des corps, a dclar en pleurs la maire de Lampedusa, Giusi Nicolini, qui a dplor aussi la mort de femmes et denfants. Selon Pietro Bartolo, un responsable sanitaire Lampedusa, parmi les victimes, figurent un enfant de 3 ans et une fillette de 2 ans. Le bateau transportait entre 400 et 500 migrants. Les sauveteurs des garde-ctes, de la police douanire et les carabiniers sont mobiliss. Le nombre de victimes ne cessant de saccrotre, les corps, qui se trouvent pour linstant dans le port de Lampedusa, ont commenc tre transfrs en ambulance dans un hangar de laroport. Selon les enquteurs, les passagers du navire ont mis le feu des couvertures pour signaler leur prsence des navires marchands. En raison du carburant, le navire a pris feu et coul. Selon les mdias, un jeune Tunisien, recueilli lui aussi, aurait t reconnu par les survivants comme lun des passeurs et arrt par la police. Les migrants seraient pour la plupart originaires de Somalie, a affirm Antonio Candela, responsable de lassistance sanitaire Lampedusa. Dautres responsables ont dit quils seraient Erythrens. Ils ont dabord t secourus par des bateaux de tourisme.

6 SyrieDbut de travail pour les inspecteurs de OIAC

Les inspecteurs en charge de superviser le dmantlement des armes chimiques syriennes ont

commenc mercredi scuriser, en collaboration avec les autorits syriennes, les sites o ils doivent oprer,

selon un communiqu obtenu par lAFP hier Damas. Au cours de sa premire journe de travail, lquipe conjointe

de lOrganisation pour linterdiction des armes chimiques (OIAC) et de lONU, a commenc avec les autorits syriennes

scuriser les sites o elle va oprer, indique le communiqu. Les 19 inspecteurs,

arrivs mardi Damas en

compagnie de 14 membres du

personnel de lONU, doivent

commencer rpertorier un

stock estim un millier de tonnes,

dont la destruction est prvue dici mi-2014. Une attaque mene le 21 aot au gaz sarin, selon une quipe de lONU charge

denquter sur lutilisation darmes chimiques, a pouss plusieurs pays, Etats-Unis en tte, envisager une action militaire punitive, avant quun accord russo-amricain sur le dmantlement de

larsenal chimique nloigne cette menace. Les autorits syriennes ont agr cet accord et fourni une liste des sites de production et de

stockage des armes chimiques. Ce sont ces sites que les inspecteurs sapprtent visiter.

1

52

4 Soudan Des manifestations pour librer les dtenus Des femmes et des enfants ont manifest, hier, devant le QG de la Scurit de lEtat Khartoum pour rclamer la libration des dtenus arrts durant les protestations contre la hausse des prix des carburants, ont rapport des mdias. Les manifestants arboraient des photos des dtenus, dont celle de Dalia El Roubi, une militante du mouvement de contestation qui secoue le pays depuis le 30 septembre. Le gouvernement a fait tat de larrestation de 700 criminels depuis le dbut des protestations provoques par la leve des subventions sur les carburants dans ce pays pauvre dAfrique. Lintensit des manifestations a baiss cette semaine avec des rassemblements ponctuels non violents. Le gouvernement

affirme que la police a d intervenir la semaine dernire en raison de la violence des manifestations qui ont parfois dgnr avec des attaques contre des stations-service et des locaux de la police. Un bilan officiel a fait tat de 34 morts lors du mouvement de contestation dune ampleur ingale depuis larrive au pouvoir du prsident Omar El-Bchir en 1989.

6

5 Nigeria13 morts dans un accident

davion Au moins 13 personnes ont pri, hier, lorsquun avion nigrian

avec 20 personnes bord sest cras peu aprs son dcollage de laroport de Lagos au Nigeria, ont indiqu des responsables.

Lavion sest cras cause dun problme de moteur et a pris feu peu aprs son dcollage de laroport de Lagos au Nigeria, a

dclar Supo Atobatele, porte-parole de lAgence nigriane de gestion de lespace arien. Ctait un avion dAssociated Airline.

Sa destination tait Akure (dans le sud-ouest). Le moteur a eu une avarie au dcollage et il (lavion) sest cras et a pris feu sur

la piste, a ajout le porte-parole. Il y avait 20 personnes bord, a-t-il prcis. Nous avons retrouv huit corps jusqu

prsent, tandis quune personne grivement blesse a t emmene lhpital. Les oprations de secours se poursuivent, a

dclar Ibrahim Farinloye, de lAgence de gestion des urgences.

3

10 monde El Watan Week-endVendredi 4 octobre 2013

4

Attable La Caravelle, le regard perdu sur le Vieux port, jattends une cinaste espagnole. Nous sommes Marseille pour le Festival de Films de Femmes de la Mditerrane. Je me dconnecte, au bord de la dprime. Over dose dinfos faceboukiennes. Ces fatwa compltement dingues: sur!e djihad du sexe, sur la conduite des voitures pour les femmes qui mettrait en pril leurs ovaires. Ces photos de corps moiti enterrs de femmes qui vont tre lapides. Ces vidos dgorgement dun otage, celle de lviscration dun ennemi par un chef rebelle. Les rvlations sur la mort des petites filles maries huit ans. Barbarie, islamophobie? Jtais ttanise par lnormit des vnements. Du ct de chez nous pas de rconfort. Ces histoires qui circulent sur la constitution: rvise/pas rvise, sur les lections: 2014/2017. Ces paris qui sont lancs sur le nombre de mandats prsidentiels: 3/4. Et ce conseil des ministres,est-ce un leurre ou un scud, et tir par qui? Notre avenir se passe dans un casino o les roulettes tournent infernales. Et pour comble de lhumiliation, lhistoire de la paternit de la fille de Rachida Dati. Je ralise que je suis tombe dans une ralit inconcevable qui fait de moi le fantme de ma vie. Demande ton ombre*, me souffle Lamine Ammar-Khodja. Je suis la spectatrice impuissante de mon avenir politique. Je ne suis pas loin de croire un destin malin qui se joue de mon intelligence et de mes espoirs. Jai beau dire Non, a ne peut pas tre vrai! On ne peut pas faire a!, ce a existe bel et bien. Notre monde est dsesprant daussi loin que je le regarde, daussi prs que je le vois. Arrive Olivia Acosta pour me montrer Las Constituyentes, les Constituantes. Un film sur les 25 femmes dputes de la constituante espagnole ( 1977/78) installe la mort de Franco. Un beau film sur le travail politique. La politique comme moyen de transformer le monde. Ainsi a existe! Aprs un longue nuit fasciste les hommes et les femmes de ce pays crivaient leur histoire. Un chemin que nous pensions ouvert dsormais nous, depuis le 14 janvier Tunisien qui avait comme le 1 novembre 1954 sonn le glas du vieux monde. Le vieux monde postcolonial ankylos dans ses vtements lims, trous, uss la corde. Et bien non! Qu e le roi soit nu ne change rien. Il nous faut retourner nos peurs et replonger dans le marigot des rumeurs comme seul discours politique. *Demande ton ombre, long mtrage de Lamine Ammar-Khodja. 2012.

www facebook com/wassyla tamzali

sur le mur de

14-15

jabli rebbima fhemtnich

VENDREDI 4MUSIQUEALGER. A 23h. Soire clubbing avec Chris Willsman. Au Pach Club. ALGER. A 18. Concert avec Djamel Allem. A la salle Ibn Khaldoun. ALGER. A 23h. Soire clubbing Secret underground part 1. Au Crystal club. MOSTAGANEM. Jusquau 6. A 19h. Festival national de linchad. A la maison de la culture Abderahmane Kaki.

RENCONTRESALGER. Semaine culturelle du Venezuela en Algrie.

ENFANTSALGER. A 10h. Reprsentation de Sadikouna Abkour, du groupe Aamidat El khachaba. A la salle El Mougar. 2, rue Asselah Hocine. Tl. : 021.736.193.TIZI OUZOU. A 10h. Reprsentation de El Moughamara El fa ila. A 14h. Reprsentation de El amira oua el mouta wil. Au Thtre rgional. Avenue Larbi Ben Mhidi. Tl. : 026.222.358.TIPASA. A 15h. Spectacle La Li El Ounf, de la cooprative Mirou. Au complexe culturel Abdelouahab Salim.

ATELIERALGER. Plusieurs ateliers pour enfants organiss par Pinocchio : paperstoys, peinture sur verre, marionnettes, thtre et langues trangres. Inscrivez vos enfants par tlphone : 021.470.126. ou au 0561.270.699.ALGER. Dimanche, mardi et jeudi 9h30 11h30 et lundi et mercredi 18h 20h. Atelier darts plastiques pour adultes ArtLandz. Pour inscription ou informations complmentaires : Tl : 021 69 62 12 ou info@art-landz.com. 13, rue Langevin, El Mouradia.

PLEIN AIRALGER. Jusquau 31 dcembre. Le Megakart sera dornavant chez Medina Center Ardis, avec une nouvelle piste amnage pour le grand bonheur des amoureux de ce sport mcanique.ORAN. Jusquau 15 octobre. Formation guide de la nature Oran. Personnes concernes : les jeunes de 18-30 ans. Nombre de places : 30. Frquence de la formation : un week-end sur deux, de 9h 17h. Frais dinscription : 5000 DA/annuellement. Pour plus dinfos : tourism_dz@yahoo.fr

DANSEALGER. Jusquau 15 aot 2014. De 19h 20h. Cours de salsa mixte. Forfait 1 mois : 2 cours par semaine/8 cours par mois 2500 DA. Forfait 2 mois : 2 cours par semaine 8 cours par mois 4500 DA. Forfait 3 mois : 2 cours par semaine/8 cours par mois 6000 DA. A la salle de sport Sobe Fitness Club. 1, rue Alexandre Dumas, Audin. Tl. : 021.645.793.

SAMEDI 5MUSIQUEMOSTAGANEM. Jusquau 6. A 19h. Festival national de linchad. A la maison de la culture Abderahmane Kaki.

SPECTACLESTIZI OUZOU. A 15h. Reprsentation de Tayri tedja tamanchit. Au Thtre rgional. Avenue Larbi Ben Mhidi. Tl. :026.222.358.ORAN. A 18h. Reprsentation Rana Aichine Fi Ghaba, de Benala Samir. Au thtre rgional. Place du 1er Novembre 1954. Tl. :041.397.089.ANNABA. A 15h. Spectacle Le cercle avec la compagnie Nacera Belaza. A lInstitut franais. 8, boulevard du 1er Novembre 1954. Tl. :038.864.540.

RENCONTRESALGER. A 14h30. Rachid Khettab signera ses livres Frres et compagnons, dictionnaire biographique dAlgriens dorigine europenne et juive et la Guerre de Libration 1954-1962 et Les amis des frres, dictionnaire biographique des Soutiens la Lutte de libration nationale algrienne parus aux ditions Dar Khettab. A la librairie Kalimat. 27 avenue Victor Hugo Alger.ALGER. A 14h30. Rencontre avec le romancier Rachid Boudjedra. A la librairie internationale Omega. Htel El Aurassi. ALGER. A 14h. Le 13e Salon dautomne du petit format. A la galerie dart Dar El Kenz. Lotissement Ben Haddadi, Chraga.ALGER. A 9h. Master class avec le groupe Rebatia. A lInstitut national suprieur de musique (INSM). Sur inscription et selon la disponibilit des places ladresse suivante : hanane.chaoui@aarcalgerie.orgALGER. Semaine culturelle du Venezuela en Algrie. ORAN. A 18h. Rencontre artistique Nuit Blanche. A lInstitut franais. 112, rue Lar