Volet Environnement

Système de suivi

BON-MdE-UE-AT

Programme de coopération

binationale

1- Coordonner entre les 13 Opérateurs (7 en

HT, 6 en RD); et entre les opérateurs, le

BON et le MdE.

2- S’accorder sur le développement

d’approches méthodologiques et

stratégiques communes en fonction des

problèmes environnementaux

binationales.

3

Identifier

des

relations

de cause

à effet;

Des chaînes d’impact

Comercialización

desfavorable

Autoempleo no genera

suficientes ingresos

Oportunidades de empleo

local de calidad son escasas

Pobreza rural

Producción

escasaNo existen condiciones para

reproducción del capital

Acceso

limitado a

factores de

producción

(tierra,

agua)

RRNN

escasos

Mano de

obra no

calificada

Mercado

insuficient

e o no

identificad

o

No hay oferta

de formación

adaptadaAcceso

insuficiente a

otros factores

de prod

(capital, AT,

tecnología)

Inexistencia de

políticas adaptadas

Sectores no dominantes no

cambian correlación de

fuerzas

Políticas responden a

sectores dominantes

Falta

vialidad,

incentivo

s fiscales

SITUATION

SOUHAITÉE

Leadership,

articulation

SITUATION

DE DÉPART

ISOLEMENT

CONFLITS

Développement

économique local

équilibrée, durable,

incluant,

8

projet

impact

efficience

efficacité

qualité de la conceptionconcep-

tion

activités-produits

objectifspecifique

objectifsgénéraux

processus

durabilité

développement

temps

évaluationde mi

parcours

Cycle du projet

Moyens

Activités

Objectif spécifique

Résultats

Objectifs généraux

pertinence

durabilité

efficience

impact

efficacité

Produits des activités

PLAN

PROGRAMA

PROYECTO

Objetivo general

Objetivo general

Objetivo general

Objetivo específico

Resultados

Actividades

Objetivo específico

Resultados

Actividades

Actividades

Objetivo específico

Resultados

PLAN

PROGRAMA

PROYECTO

Objetivo general

Objetivo general

Objetivo general

Objetivo específico

Resultados

Actividades

Objetivo específico

Resultados

Actividades

Actividades

Objetivo específico

Resultados

Les actions, les subventions font partie d’un

programme plus grand - le PBN; et cela les

conditionne

chaque niveau du cadre logique:

OG, OS, RES doit avoir ses

indicateurs

DATE, nº, variable, (lieu, acteur)

Chaque fois que c’est possible utiliser

comme source de vérification les

statistiques de l’État ou d’organismes

neutres.

S spécifique, concret,

1 variable/IOV

M mesurable,

quantifié, 0-1,

A atteignable,

ambitieux mais…

R réaliste,

mesurable à faible coût

T fixé dans le temps

Lógica de intervención IOV Fuentes y medios Hipótesis

2013 2017 de verificación

OG1IDH 0,453 (2004) PNUD - UDAPE

IDH ranking municipal 250 / 314 PNUD - UDAPE

% de deserción escolar SEDUCA-Chuquisaca

redimiento promedio en trigo 10 qq 12 qq MINAGRI?

OG2

Demandas sociales en

agropecuaria consensuadas en

procesos participativos

3 6

presupuesto de inversión pública

en agricultura, medio ambiente

para Mojocoya / Mancomunidad

22,000,000

% ejecución de inversión pública

en agricultura + medio ambiente60% 60%

OE

reglamento municipal para el

financiamiento de las iniciativas y

proyectos

agropecuarioambientales

0 2 Actas de GAIOC / HAM

existe un ambiente de

serenidad institucional y política

para la construcción e

implementación de los

acuerdos y palnesconvenios y contratos suscritos

para realizar inversiones en los

municipios por parte de los

sindicatos y OECA en DEL

0 5

La prioridad de la Subcentralía y

GAIOC es el DEL; los otros

temas entran en un tratamiento

de rutina

nº organizaciones locales

cumplen con requisitos de la Guía

Práctica de la UE

0 5 PADOR

se aprueban mecanismos que

garantizan la estabilidad laboral

de los técnicos

R1

PDD, PEI, POA, instrumentos de

planificación que toman en cuenta

los PDA / PDM

0 10 PEI, POA, planes

NIV

EL

INS

TIT nº participantes en los programas

de fomento agropecuario y MyPE

del Estado central

informes de programas

R2 Pronunciamientos sobre DEL 0 3

NIV

E

L PDA, PDM y POA elaborados

con enfoque DEL0 3

Se resuelve pacíficamente la

crisis entre Alcaldía y

Subcentralía.

R3

nº estudios de preinversión 0 10

nº familias con riego permanente

o complementario800 1,000

R4 nº egresados con bachillerato

humanistico agropecuario0 100

planes socio-productivos

comunitarios0 30

nº participantes en Escuelas de

Campo100 1,200

fortalecimiento de los Consejos

Educativos Social Comunitario en

relaicon a la articulación de la

educacion y el contexto

o 3

OECAs, comunidades, familias ejecutan

proyectos alineados a las prioridades locales.

Se difunde el espíritu de

responsabilidad entre OECA y

comunidades, dejando atrás el

PR

OY

E

CT

OS

El sistema educativo local adopta el enfoque

socio-productivo comunitario previsto en la Ley

Avelino Siñani - Elizardo Pérez y forma TTHH

en función de prioridades locales.

existe voluntad del mininsterio

de Educación y de SEDUCA y

direc. Distrital de aplicar la Ley

AS-EP y cnvergencia en su

interpretación

SIS

TE

MA

ED

UC

AT

IVO

Instituciones públicas y privadas apoyan las

prioridades localesExiste voluntad institucional de

compartir información y

esfuerzos de planificación

Gobiernos Municipales o Autónomicos

Indígenas y Subcentralía(s) construyen y

socializan PACTOS de largo plazo para el

DEL.

Situación

Reducción de la pobreza

Goce de los derechos humanos

Políticas públicas eficaces, adecuadas a cada

realidad y que traen beneficios concretos a los

pequeños productores

Desarrollar las capacidades de los actores y

mecanismos de gobernanza para el Desarrollo

Económico Local

Nº action Opérateur Site d’intervention

1 MPP Belladere

2 COSADH Las Cahobas

3 HELVETAS Savanette

4 ITECA Savanette

5 MIPROS Ganthier

6 CESAL Fonds Verettes

7 AAA Anse à Pitres

Nº des

actions

Indicateurs communs aux

7 cadres logiques

Sources Remarques

1,2,3,4,5,6,

7

Surface boisée, « restaurée »,

« protégée », « aménagée »

Indice de couverture arborée

Surface dont la biomasse

augmente

MDE classification de la

FAO

www.fao.org/doc

rep/003/x0596e/

x0596e00.htm

1,2,3,4 Indice de pauvreté,

IDH

Conditions socio-économiques

Revenus

Emplois temporaires/permanents

(Sécurité Alimentaire??)

BM, IHSI

PNUD

Études de

base

communes?

Familles, chercher

des « proxy »:

Maison, parquet,

animaux

2, 4,7 Structuration des organisations

Mise en réseau des organisations

opérateur capacités

institutionnelles

3 Échanges commerciaux Douane

1) IOV spécifiques de chaque

action-projet

2) IOV communs au volet

environnement

3) IOV binationaux, communs

aux différents volets du

PBN

Hectares avec 1 2 3 4 5 6 7 total

Terrassement (terrasses, murs secs,

courbes de niveau, rampes de paille…)

Haies vives (graminées, arbustives,

arborées)

Cultures associées (cultures+

plantations, cultures pluriannuelles)

Éradication du brûlis

Pâturages enrichis

Élevage contrôlé (enclos, corde,

Reboisement (mono-plantation,

sylviculture, …)

Réserves, parcs, santuaires naturels

TOTAL 175 82 180 0,15 10 220 667

Nombre de personnes

touchées

1 2 3 5 5 7

Nº producteurs dotés de

moyens pour augmenter biomasse

de leur parcelle

2000

500

700

400

220

Producteurs formés

Femmes formées

Autorités locales formées

Enseignants formés

Enfants formés

Écoles touchées

Total

Nombre d’organisations

touché

1 2 3 4 5 6 7

Session de formation

binationale

Charte, cahiers des charges

Fédération

Réseau

Plateforme

Table de concertation(Table sectorielle ENV depart.Organisations de base

Statuts, règlement,

reconnaissance juridique

Élection

Procès-verbaux

Rapports financiers

Total

Actes posés par autorité 1 2 3 4 5 6 7

Arrêtés communaux

Plan de gestion

Financement du secteurpublic mobilisé (montant)

Inscription des projetsONG? Dans le budget National

Inscription de la provision

des bailleurs externes dans lebudget National

Total

BON

OPÉRATEURSOPÉRATEURSOPÉRATEURSOPÉRATEURS

OPÉRATEURSOPÉRATEURS

DUE

AT

rapport

semes-

triel

rapport

annuel« fiche

de

collecte

»

fiche

mensuelle

d’activité

Rapport

mensuel

consolidé

CTÉ SUIVI MENSUEL

CTÉ SUIVI ELARGI

TRIMESTRIEL

CTÉ SUIVI

BN CCSAAB

Dir. depar

MdE

DG*

DSE* UEP

Recomman

-dations

1) Movilisation des moyens, appel

d’offres, marchés, personnels

2) Activités

3) IOV spécifiques de chaque action-

projet

4) IOV communs au volet

environnement

5) IOV binationaux, communs aux

différents volets du PBN

1) tableaux

2) cartes

3) courbes

4) graphiques

1 MPP 2 COSADH

cible moisaccu

mulé% cible mois

accu

mulé%

Hectares avec

Terrassement (terrasses, murs secs, tranchées d'infiltration

en courbes de niveau, rampes de paille…)60

Haies vives (graminées, arbustives, arborées) 22

Cultures associées (cultures+ plantations, cultures

pluriannuelles)125

Cultures pluriannuelles avec couvert arboré (café,…)

Éradication du brûlis

Pâturages enrichis

Élevage contrôlé (enclos, corde,

Reboisement (mono-plantation, sylviculture, …) 50

Périmètre clos pour la régénération végétale (source,…)

AUTRES CATÉGORIES

Réserves, parcs, santuaires naturels

TOTAL 175 - - - 82 - - -

2009 2012

SISTEMAS DE INFORMACIÓN GEOGRÁFICA

CLASE Reclass_ClasesLeyendaFAO

BOSQUE LATIFOLIADO

BOSQUE MIXTO

BOSQUE PINAR DENSO

BOSQUE PINAR RALO

BOSQUE SECO

BOSQUE DE MANGLE

MATORRALES

PASTOS

CUERPOS DE AGUA

URBANO

BANCOS DE ARENA

SUELO MINERAL

AGROCOMERCIAL

AGRICOLA

3. Terrenos Forestales y Montes Abiertos:

2. Praderas y Pastos Permanentes:

0 Otras Categorías de uso de la tierra: incluye áreas

urbanizadas, industriales, recreación, patrimonio

cultural, áreas protegidas, vías de transporte, etc.

1. Tierras Arables y Cultivos Permanentes: http://www.fao.org/docrep/003/x0596e/x0596e00.htm

exploitations

économiquement

rentables, socialement

équitables

environnementalement

durables

Exploitations qui ont signé une charte agro-

écologiques

Exploitations qui mettent en oeuvre 8

techniques agro-écologiques

“TRANSITION”

Exploitations/exploitants qui ont été formées à des

techniques agroécologiques

“TRANSITION”

Exploitations/exploitants qui ont été sensibilisées à des techniques

agroécologiques

ha écosystèmes naturels

forêts

ha en cultures et plantations associées

(plusieurs étages, haies vives

rapprochées)

ha agroforesterie

“TRANSITION”

ha “restaurées”

terrassement, haies vives, murs secs, rampes de paille,…

“TRANSITION”

ha “protégées”

brûlis eradiqué, pâturage sous contrôle, pâturages enrichis

“TRANSITION”

Activité Mois

1

Mois

2

Mois

3

Mois

4

Mois

5

Mois

6

Trim

3

Trim

4

An 2

Résultat 1

Activité 1.1 xx xx

Activité 1.2 xx xx xx

Volet 2

Activité 2.1 xx xx xx xx

Activité 2.2 xxx xxx xxx

Volet 3

Activité 3.1 xxx xxx xx

suivi interne

auto-monitoring

Suivi externe

• réalisation des travaux• collecte des matériaux• mobilisation de la main d’œuvre• implication des femmes• protection de l’environnement• implication de la population• implication des autorités locales, maires,

CASEC• implication des autorités sectorielles:

direction dptal, Dsols Écosystèmes• financement