bilan m6 2005 - csa · case de jazz à l’été 2004) et, d’autre part, par l’absence en 2005...

Bilan de la société privée MM66 ((MMééttrrooppoollee TTéélléévviissiioonn))

AAnnnnééee 22000055

les Bilans du CSA Décembre 2006

CCoonnsseeiill ssuuppéérriieeuurr ddee ll’’aauuddiioovviissuueell DDiirreeccttiioonn ddeess pprrooggrraammmmeess

SSeerrvviiccee ddee ll’’iinnffoorrmmaattiioonn eett ddee llaa ddooccuummeennttaattiioonn DDéécceemmbbrree 22000066

Bilan de la société privée MM66 ((MMééttrrooppoollee TTéélléévviissiioonn))

AAnnnnééee 22000055

SSoommmmaaiirree

RRaappiiddee ppaannoorraammaa dduu bbiillaann 22000055 55

11.. OObblliiggaattiioonnss ddee pprrooggrraammmmaattiioonn 99 22.. QQuuoottaass ddee ddiiffffuussiioonn 2233

33.. PPlluurraalliissmmee eett hhoonnnnêêtteettéé ddee ll’’iinnffoorrmmaattiioonn 2277 44.. PPrrootteeccttiioonn ddee ll’’eennffaannccee eett ddee ll’’aaddoolleesscceennccee 3311 55.. OObblliiggaattiioonnss ssppéécciiffiiqquueess 3377 66.. PPuubblliicciittéé,, ppaarrrraaiinnaaggee eett ttééllééaacchhaatt 4433 77..

CCoonnttrriibbuuttiioonn àà llaa pprroodduuccttiioonn 4477

AAnnnneexxeess ((ssoommmmaaiirree)) 5533

LLEESS BBIILLAANNSS DDUU CCSSAA -- AANNNNÉÉEE 22000055 -- MM66 5

RRaappiiddee ppaannoorraammaa dduu bbiillaann 22000055

Points faibles et points forts En 2005, M6 a respecté l’ensemble de ses obligations conventionnelles et réglementaires. Le Conseil relève deux points particulièrement positifs dans le bilan de la chaîne : la plus grande place accordée à la fiction française sur la tranche 18h/23h et la diversification de sa programmation en faveur d’un genre structurellement absent auparavant, le sport, qui participe du caractère plus généraliste de la chaîne.

Par ailleurs, le Conseil regrette que la chaîne n’ait pas en 2005 poursuivi ses efforts en faveur du développement d’une offre de fiction jeunesse le mercredi après-midi. Il relève pour la troisième année consécutive le faible sous-titrage à destination des sourds et malentendants des programmes d’animation alors que sa convention prévoit qu’un accent particulier soit mis sur les programmes destinés au jeune public. Le Conseil demande à la chaîne de rester vigilante sur la maîtrise du niveau sonore des séquences publicitaires. Enfin, le Conseil a adressé à la chaîne deux mises en garde relatives au pluralisme de l’information et aux droits de la personne.

AAuuddiieennccee

DURÉE D’ÉCOUTE PAR INDIVIDU (moyenne quotidienne par individu en minutes - lundi-dimanche 3h-27h)

2002 2003 2004 2005

4 ans et + 26’33’’ 25’14’’ 25’29’’ 26’01’’


ÉVOLUTION DE L’AUDIENCE MOYENNE ET DE LA PART D’AUDIENCE

(moyenne quotidienne - lundi-dimanche 3h-27h)

Audience moyenne (en %) Part d’audience (en %)

2005 Rappel 2004 2005 Rappel 2004

Ensemble de la population (4ans et +)

1,8 1,8 12,6 12,5

4-10 ans 1,4 1,3 15,0 14,7

15-34 ans 2,5 2,3 21,5 20,6

+50 ans 1,1 1,2 6,0 6,3 Figure en annexe 1 la liste des meilleures audiences de M6 pour l’année 2005.

11.. OObblliiggaattiioonnss ddee pprrooggrraammmmaattiioonn


CCAARRAACCTTÉÉRRIISSTTIIQQUUEESS DDEE LLAA PPRROOGGRRAAMMMMAATTIIOONN

SSTTRRUUCCTTUURREE 2244HH//2244

Genre de programme 2005 Rappel 2004

Information, émissions de service 503h11 5,7 510h15 5,8

Documentaires / Magazines

475h26 5,4 438h30 5

Fiction cinématographique 276h43 3,2 262h49 3

Fiction télévisuelle (dont animation) 3 177h53 36,3 3 032h55 34,5

Divertissement, musique et spectacle 2 768h53 31,6 3 089h10 35,2 Sport 128h26 1,5 24h50 0,3 Autres émissions (publicité, téléachat, bandes-annonces, autopromotion...) 1 429h27 16,3 1 425h31 16,2

Total 8 760h 100 8 784h 100

SSTTRRUUCCTTUURREE 1188HH--2233HH

Genre de programme 2005 Rappel 2004

Information, émissions de service 179h33 9,8 195h40 10,6Documentaires / Magazines 143h56 7,9 173h47 9,5 Fiction cinématographique 121h33 6,6 109h47 6 Fiction télévisuelle (dont animation) 830h06 45,5 760h39 41,6Divertissement, musique et spectacle 168h56 9,2 217h53 11,9Sport 30h32 1,7 13h04 0,7 Autres émissions (publicité, téléachat bandes-annonces, autopromotion...) 350h24 19,2 359h10 19,6

Total 1 825h 100 1 830h 100 En 2005, les trois faits marquants dans la structure des programmes de M6 sont :

le renforcement de l’offre de fiction télévisuelle dans sa grille qui devient à nouveau le premier genre parmi les programmes ; la place plus grande donnée au sport sur son antenne ; le recul du genre Divertissement, musique et spectacle, qui n’avait cessé de progresser ces dernières années.

S’agissant de la fiction télévisuelle, elle progresse fortement sur l’ensemble de la journée en volume horaire (+144 heures 58 minutes) mais c’est sur la tranche 18h/23h que sa part augmente le plus (+3,9 points) même si le volume horaire progresse lui moins nettement. L’offre de fiction télévisuelle de M6 reste majoritairement constituée de fictions américaines (63,3%) en progression d’un point par rapport à 2004 (+124 heures).


Toutefois, si l’on considère la tranche 18h/23h la fiction américaine tend à régresser (passant de 69,5% de l’offre de fiction sur cette tranche en 2004 à 65,9% en 2005) au bénéfice de la fiction européenne et plus particulièrement de la fiction française. Celle-ci représente 20,2% de l’offre de fiction sur cette tranche en 2005, contre 18% l’année précédente grâce aux importants volumes horaires des séries, diffusées en avant-soirée, Kaamelot, Caméra Café, Léa Parker et de l’adaptation d’une série espagnole à succès Faites comme chez vous. Le fort volume horaire de la fiction espagnole avec la série Un, dos, tres diffusée en fin de journée sur l’antenne (88 heures) participe également à ce renforcement de la fiction européenne sur la tranche 18h/23h. Il convient de souligner enfin que tout en développant des séries françaises initiées en 2004 comme Elodie Bradford, Jeff et Léo, et Trois pères à la maison, la chaîne a rencontré plusieurs succès d’audience avec des comédies familiales telles que Merci les enfants vont bien, On ne prête qu’aux riches et Les Mariages d’Agathe. S’agissant du sport, il progresse d’un point ou un peu plus dans la structure des programmes de la chaîne sur l’ensemble de la journée et sur la tranche 18h/23h. Si sa part reste encore modeste par rapport aux autres genres, il n’en demeure pas moins que l’année 2005 a représenté une étape décisive pour M6 sur ce genre avec l’acquisition de nombreux droits dans le domaine du football : droits de diffusion de la finale de la coupe de l’UEFA pour 2005 et 2006, exclusivités sur les matchs de l’Olympique de Marseille lors de la coupe Intertoto et la coupe de l’UEFA. La chaîne a ainsi retransmis 11 matchs en 2005 dont 10 en première partie de soirée. Cette présence du football sur son antenne va croître encore en 2006 puisque la chaîne a acquis les droits pour 31 matchs de la coupe du monde Fifa 2006. La chaîne a par ailleurs lancé, dans la case du dimanche auparavant dévolue à de la fiction érotique, un magazine hebdomadaire consacré au football, 100% foot, animé par Estelle Denis. Le recul du genre Divertissement, musique et spectacle est sévère en 2005, que l’on examine l’ensemble de la journée (-320 heures) ou la tranche 18h/23h (-49 heures). Cette baisse par rapport à 2004 s’explique, d’une part, par la diminution du volume horaire des concerts diffusés la nuit (suppression de la case de jazz à l’été 2004) et, d’autre part, par l’absence en 2005 de grands jeux de téléréalité multipliant les modules sur l’antenne qui avaient contribué les années antérieures à fortement gonfler le volume horaire des jeux (l’émission Les Colocataires en 2004 avait représenté à elle seule 155 heures de programmes).


GGRRIILLLLEE DDEE RREENNTTRRÉÉEE

:

GRILLE DES PROGRAMMESSeptembre 2005

Six' Midi / Météo

Morning Café

Malcolm

LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI

Tubissimo

Une Nounou d'enfer

M6 Boutique

SAMEDI DIMANCHE

M6 Kid

M6 Kid

La Saga du dimanche

Turbo / Warning

M6 Music

Sue Thomas l'œil du FBI

SERIES

Le flic de Shangaï,

X-Files aux frontières du

réel, Largo Winch

Star Six Music

M6 Boutique

8h00

9h00

11h00

12h00

13h00

14h00

15h00

16h00

17h00

18h00

19h00

7h00

10h00

Hit Machine

Turbo / Warning

TELEFILMUn jour, une histoire

Génération Hit/ Jour J

Un Dos Tres

Star Six Music

Léa Parker

Le Caméléon / Stargate SG

Destins Croisés

Star Six Music

Destins Croisés

Il est urgent de vous faire plaisir

Fan de

Caméra Café

Grand Ecran

MAGAZINE / TELEFILM

TubissimoM6 Kid

Destins Croisés

Destins Croisés

TELEFILM

KaamelottBLOG SIX

Chef la recette

Kaamelott

Séries Musique et divertissements

Films et téléfilms Programmes Jeunesse

Magazines

SIX' / METEO

Une famille presque parfaite

MARDI SUSPENSE

FILM

LUNDI CINEMA Star Wars,

Filles uniques

KaamelottDIVERTISS.

Pensionnat de Sarlat, Attention Mesdames

et Messieurs

E=M6

100% Foot

Secrets d'Actu

MAGAZINE

Classé Confidentiel

LA TRILOGIE DU SAMEDI

Charmed (2 épisodes)Tru Calling

Sport 6Cinésix21h00

22h00

23h00

24h00

20h00

MAGAZINESuper Nanny,

Affaires de famille,Un nouveau look pour une nouvelle

vie JEUDIS DE

L'ANGOISSEVampires,

Hex..

SERIES

NCIS, NIH Alertes médicales

Sex & the cityTELEFILMS/ SERIESSERIE

Tru Calling MAGAZINE

ZoneInterdite

Capital

Enquête Exclusivee

DIVERTISS./ FICTION EOFElodie Bradford,

Merci les enfants vont bien


TABLEAU DES ENGAGEMENTS QUANTITATIFS 2005

OBLIGATIONS Seuil Réalisation

II.. DDIIFFFFUUSSIIOONN

Œuvres audiovisuelles Ensemble de la diffusion (24h/24) Europe 60% 60,5% EOF 40% 42,2% Heures d’écoute significatives (17h/23h et 14h/23h le mercredi)

Europe 60% 62,1% EOF 40% 41% Œuvres européennes ou EOF en 1ère diffusion entre 20h et 21h 100 h 292 h 53

Œuvres cinématographiques Ensemble de la diffusion Nombre maximal de diffusions de films 192 173 Europe 60% 60,7% EOF 40% 41% Heures de grande écoute (20h30/22h30) Nombre maximal de diffusions de films 144 68 Europe 60% 60,3% EOF 40% 45,6% Œuvres d’art et d’essai diffusées en dehors de la tranche 20h30-22h30 52 -

Jeunesse Œuvres d’animation européennes 50% 68,7% Musique Minimum de la programmation totale 30% 31,1% Musique française au sein des émissions musicales 50% 60,8%

(Suite p. suivante)


(suite)

IIII.. PPRROODDUUCCTTIIOONN Seuil Réalisation

Œuvres audiovisuelles

Œuvres européennes 18% du CA 93,923 M€

18,3% 95,503 M€

Œuvres EOF 13,5% du CA 70,442 M€

16,53% du CA 86,260 M€

Œuvres inédites 2/3 de

l’obligation 62,62 M€

89,36% de l’obligation

83,928 M€

Œuvres indépendantes 2/3 de

l’obligation 62,62 M€

69,69% de l’obligation 65,453 M€

Animation 1% du chiffre d’affaires en animation européenne ou EOF 5,218 M€ 5,236 M€

Musique Production d’émissions musicales 21,34 M€ 37,66 M€ Minimum de vidéomusiques consacrées à des artistes francophones 150 150

Minimum de vidéomusiques consacrées à des nouveaux talents francophones 30 74

Œuvres cinématographiques Œuvres européennes 3,2% du CA 3,2% Œuvres EOF 2,5 du CA 3,2% Production indépendante 75% 95%


OOBBLLIIGGAATTIIOONNSS QQUUAANNTTIITTAATTIIVVEESS

•• 3300%% ddee pprrooggrraammmmaattiioonn mmuussiiccaallee AArrttiiccllee 3366 11eerr aalliinnééaa

La société consacre 30% de sa programmation annuelle à des émissions musicales. Une part majoritaire de la musique diffusée au cours de ces émissions est d'expression française. En 2005, M6 a respecté son obligation de consacrer au moins 30% de sa programmation annuelle à des émissions musicales :

RÉPARTITION PAR GENRE DES ÉMISSIONS MUSICALES

Divertissements musicaux 928h10 34%

Vidéomusiques 1 494h11 54,8%

Documentaires et magazines musicaux 140h34 5,2%

Concerts 154h18 5,6%

Films musicaux 10h13 0,4%

Total 2 727h26 100%

En 2005, la part des vidéomusiques dans l’offre musicale de la chaîne reste stable, même si leur volume horaire progresse légèrement par rapport à 2004. Après une forte hausse de la diffusion de concerts en 2004, la chaîne rééquilibre son offre au profit des documentaires et magazines musicaux. La part des divertissements musicaux ou à composante musicale progresse de 1,6 point, toujours soutenue par des programmes réguliers installés dans la grille (C’est pas trop tôt remplacé par Morning Café, Hit Machine, StarSix Music, Tubissimo, Fréquenstar) et renforcée par des programmes événementiels (La Nouvelle Star, Mon voisin est une rock star, Attention Mesdames et Messieurs).

PPAARRTT DDEESS VVIIDDÉÉOOMMUUSSIIQQUUEESS PPAARR TTRRAANNCCHHEE HHOORRAAIIRREE

24H/24 2003 2004 2005 Volume total 1 455h56 1 470h02 1 494h11

dont Europe 1 295h50 89%

1 300h12 88,4%

1 302h14 87,2%

dont EOF 885h46 60,8%

964h00 65,6%

908h01 60,8%

HEURES D’ÉCOUTE SIGNIFICATIVES

2003 2004 2005

Volume total 0h16 3h11 6h28 dont Europe 0h15

93,8% 3h07

97,9% 6h28 100%

dont EOF 0h12 75%

2h49 88,5%

6h23 98,7%

2002 2003 2004 2005 2 798h24

31,9% 2 702h06

30,8% 2 665h21

30,3% 2 727h26

31,1%


•• PPaarrtt mmaajjoorriittaaiirree ddee mmuussiiqquuee dd’’eexxpprreessssiioonn ffrraannççaaiissee AArrttiiccllee 3366

11eerr aalliinnééaa La société consacre 30% de sa programmation annuelle à des émissions musicales. Une part majoritaire de la musique diffusée au cours de ces émissions est d'expression française. En 2005, la chaîne a déclaré que 60,8% des vidéomusiques diffusées sur son antenne sont d’expression originale française. Elle respecte donc son obligation de diffuser une part majoritaire de musique d’expression française.

•• PPaarrtt mmaajjoorriittaaiirree dd’’œœuuvvrreess dd’’aanniimmaattiioonn eeuurrooppééeennnnee AArrttiiccllee 3399

11eerr aalliinnééaa La société réserve dans la diffusion des œuvres d'animation destinées aux enfants une part majoritaire aux oeuvres européennes ou d'expression originale française. En 2005, sur un volume horaire de 320 heures 46 minutes (incluant 5 fictions cinématographiques destinés à la jeunesse diffusées pendant les fêtes de fin d’année, Babar, roi des éléphants, Le Triomphe de Babar, La Mouette et le Chat, Mary Poppins et La Bande à Picsou), 68,7% des œuvres d’animation diffusées par la chaîne sont d’origine européenne (soit 220 heures 15 minutes), proportion stable par rapport à 2004. OOBBLLIIGGAATTIIOONNSS QQUUAALLIITTAATTIIVVEESS

•• NNaattuurree ddee llaa pprrooggrraammmmaattiioonn AArrttiiccllee 3322

La société propose une programmation généraliste à destination de l'ensemble du public et notamment des jeunes et jeunes adultes. En particulier, elle continue d'offrir des magazines et des fictions qui fédèrent parents et enfants. Elle s'efforce de diversifier son offre de programmes aux heures de forte audience. La structure des programmes de la chaîne met en évidence une large palette de genres sur son antenne, même si le Conseil a toujours pu relever une faiblesse structurelle de son offre en matière d’information et de sport et une domination nette des genres Fiction télévisuelle et Divertissement, musique et spectacle, qui représentent toujours à eux deux les deux tiers de l’offre de programmes de la chaîne. En 2005, au sein de ces deux genres dominants, l’évolution a été favorable à la fiction télévisuelle au détriment du Divertissement, musique et spectacle (cf. supra). L’examen de la structure des programmes en 2005 (ci-dessus) a pu aussi mettre en évidence la forte progression du genre Sport sur l’antenne et l’étape que constitue cette plus grande implication de la chaîne dans l’acquisition des droits des rencontres de football de premier plan. Quant à l’information, sa part est


restée stable dans l’offre en 2005, même si la chaîne a initié quelques changements (déplacement du 6 Minutes à 12h50 en juin 2005, création d’un module interactif de dialogue entre les téléspectateurs et les décideurs, Blog 6), précurseurs cependant de bouleversements plus importants intervenus en 2006.

•• PPrréésseennccee ddeess mmaaggaazziinneess eett ddooccuummeennttaaiirreess AArrttiiccllee 3333

La société amplifie sa politique de programmation de magazines et de documentaires favorisant la compréhension du monde contemporain, en abordant des domaines diversifiés tels que l'emploi, l'intégration, l'économie, la science, l'écologie, la consommation. En 2005, l’offre de documentaires et magazines progresse sur l’ensemble de la journée en raison d’une importante politique de diffusion de documentaires musicaux, notamment sur les plages de nuit. En revanche, à la différence de 2004, les documentaires et magazines diminuent légèrement (-16 heures) sur la tranche 18h/23h, tranche où le public est le plus disponible. Ce reflux s’explique par une moindre récurrence des formats proposés (arrêt de Plus vite que la musique programmé à 20h et de Culture Pub diffusé à 22h30) au bénéfice de soirées documentaires ou magazines événementielles qui se sont multipliées durant l’année (« 11 septembre à bord du 1er vol », « 23 décembre 2008, le jour où la France s’est arrêtée », « Tsunami en France : sommes-nous menacés ? », « Le bébé qui va changer ma vie », « Toi que je n’ai jamais connu », « Avions, la grande peur », « L’Europe : stop ou encore ? », « Hitler, la folie d’un homme », etc.). Si la chaîne continue de proposer de nombreux magazines qui mettent en scène le quotidien de personnes en prise avec des situations créées, ou non, pour les besoins des émissions concernées (« On a échangé nos mamans », « Le camp des fortes têtes », « Il faut que ça change »…), elle a par ailleurs lancé en 2005 un nouveau magazine d’investigation bimensuel, Enquête exclusive, qui a succédé à Culture Pub sur cette tranche horaire en alternance avec l’autre magazine d’investigation Secrets d’actualité.

•• DDiivveerrssiittéé mmuussiiccaallee AArrttiiccllee 3366

aalliinnééaa 22 La société s'engage à conduire une politique favorable à la diversité des producteurs musicaux. À cette fin, la société déclare, dans le volume horaire annuel de diffusion des émissions musicales, des divertissements à composante musicale et des vidéomusiques, la part des titres édités ou produits par des sociétés contrôlées par son actionnaire principal ou la société qui le contrôle. Pour la deuxième année d’application de la nouvelle disposition en faveur de la diversité musicale introduite à l’article 36 de sa convention, la chaîne a joint à nouveau un bilan détaillé de la présence de M6 Interactions et Sony-BMG parmi les titres diffusés sur son antenne (cf. annexe 2).


Considérant la fusion des deux majors Sony et BMG(1), « la part des titres édités ou coproduits par des sociétés contrôlées par l’actionnaire principal ou la société qui le contrôle » (selon les termes de la convention) a fortement augmenté. Ainsi, sur les 27 926 vidéomusiques diffusées sur son antenne en 2005, 24,2% étaient coproduites par M6 Interactions ou Sony-BMG, contre 15,1% en 2004, sur un nombre de vidéomusiques quasiment identique (27 935). Cette proportion est encore plus forte s’agissant des titres interprétés dans les émissions de variétés : en 2005, 28,1% des titres émanent de M6 Interactions ou Sony BMG contre 14,7% en 2004 sur un nombre titres qui a cependant fortement cru (550 titres en 2005 versus 322 titres interprétés dans les émissions en 2004). Enfin, s’agissant des 150 vidéomusiques préachetées par la chaîne, 20% émanent de M6 Interactions et Sony-BMG en 2005 (respectivement 0,44% et 19,54%), alors qu’en 2004 cette proportion atteignait 6% pour les deux entités.

•• PPrréésseennccee ddee llaa mmuussiiqquuee aauuxx hheeuurreess ddee ffoorrttee aauuddiieennccee AArrttiiccllee 3366

aalliinnééaa 33 Elle développe la présence d'émissions musicales et d'émissions de divertissement à composante musicale aux heures de forte audience. En 2005, M6 a lancé ou repris plusieurs divertissements musicaux ou à composante musicale en fin de journée (Génération Hit, Tubissimo, Jour J) et première partie de soirée (Classé confidentiel, Attention Mesdames et Messieurs) en plus du jeu musical reconduit désormais chaque année dans sa grille depuis 2003, La Nouvelle Star. Cette offre explique que, pour la première fois, l’offre musicale de M6 se révèle en 2005 plus importante aux heures d’écoute significatives (17h/23h –14h/23h le mercredi) que sur la tranche 16h/24h.

•• PPaarrtt ddeess éémmiissssiioonnss mmuussiiccaalleess ppaarr ttrraanncchhee hhoorraaiirree 2002 2003 2004 2005 24h/24 31,9% 30,8% 30,3% 31,1% 16h/24h 10% 13,6% 6,1% 7,3% Heures d’écoute significatives (17h/23h –14h/23h le mercredi) 7,9% 11,8% 6,8% 8,7%

(1) Fusion remise en cause pour la Cour européenne de justice qui vient d’annuler, le 13 juillet 2006, la décision prise le 18 juillet 2004 par la Commission Européenne qui autorisait la concentration des deux majors.


•• MMuussiiqquuee ddeessttiinnééee aauuxx pplluuss jjeeuunneess AArrttiiccllee 3366

aalliinnééaa 44 Elle propose une programmation ouverte aux différents genres musicaux, notamment à ceux destinés aux plus jeunes. L’offre musicale destinée aux plus jeunes continue de diminuer sur l’antenne de M6, passant de 76 heures 39 minutes en 2004 à 71 heures 10 minutes en 2005. Si l’on regarde l’offre disponible les mercredis et samedis matin et les mercredis et samedis après-midi, seules deux émissions leur sont plus particulièrement destinées : Hit Machine et Fan de.

•• PPrroommoottiioonn ddeess nnoouuvveeaauuxx ttaalleennttss AArrttiiccllee 3366

aalliinnééaa 55 Elle promeut les nouveaux talents de la chanson française. La promotion des nouveaux talents de la chanson française est assurée en 2005 sur son antenne, comme l’année précédente, par l’émission de première partie de soirée La Nouvelle Star, des programmes courts (D comme découverte, T comme talent) et la case de vidéomusiques proposée dans la nuit, L’Alternative. La chaîne continue par ailleurs d’assurer un soutien à des concerts et festivals et a organisé en 2005 sur son antenne et son site internet une opération de promotion de nouveaux talents francophones et du téléchargement légal baptisé « Talent M6 ».

•• PPrrooggrraammmmeess jjeeuunneessssee AArrttiiccllee 3388 11eerr aalliinnééaa

La société continue d'offrir des émissions destinées aux enfants aux jours et heures où ce public est disponible, et notamment dans la journée du mercredi et du samedi. En 2005, la chaîne a maintenu ses trois rendez-vous M6 Kid dans la grille les mercredis, samedis et dimanches matin et a continué à décliner le principe de l’émission en période de vacances scolaires (Kiditrouille, KidiPâques, Kidineige). Elle a par ailleurs installé depuis 2004 une case Ciné Noël où elle propose des longs métrages d’animation tous les matins pendant les fêtes de fin d’année. La nouvelle formule de l’émission M6 Kid du dimanche matin, mise en place en septembre 2004, a été confirmée en 2005 et reste la seule émission jeunesse de la chaîne à conserver une présentatrice (Karine Lima, remplacée par Audrey Sarrat en septembre 2005). Toutefois, cette année encore l’offre de programmes jeunesse de M6 continue de se contracter passant de 503 heures 27 minutes à 425 heures 42 minutes, soit une baisse de 15,4% tandis que dans le même temps les audiences des cases jeunesse connaissent une embellie par rapport à 2004. Cette baisse s’explique par l’arrêt de tout programme jeunesse dans la case du mercredi après-midi. Rappelons qu’après avoir mis à l’antenne en 2004 l’émission Kid Machine, M6 avait installé une case de fiction jeunesse (Ma terminale, Même âge, même adresse) arrêtée à son tour en 2005.


•• ÉÉmmiissssiioonnss ssuurr ll’’aaccttuuaalliittéé cciinnéémmaattooggrraapphhiiqquuee

AArrttiiccllee 4488 La société assure la promotion du cinéma dans des émissions spécifiques en reflétant la diversité des œuvres cinématographiques sorties en salle. En 2005, M6 a proposé ses deux émissions hebdomadaires : Cinésix (le samedi vers 20h40) et Grand écran (le dimanche vers 11h, à l’exception des mois de juillet et août).

•• PPrréésseennttaattiioonn ddee ll’’aaccttuuaalliittéé cciinnéémmaattooggrraapphhiiqquuee eenn 22000055

FRANCE ÉTATS-UNIS EUROPE (HORS

FRANCE) AUTRES TOTAL

Nombre de films sortis en 1ère exclusivité

236 42,9%

152 27,6%

104 18,9%

58 10,6% 550

Nombre de films présentés*

91 39,6%

96 41,7%

31 13,5%

12 5,2% 230

* Il s’agit des films qui ont fait l’objet d’au moins une citation dans l’une des deux émissions de la chaîne au cours du mois qui précède et/ou qui suit la sortie du film en salle.

22.. QQuuoottaass ddee ddiiffffuussiioonn


ŒŒUUVVRREESS CCIINNÉÉMMAATTOOGGRRAAPPHHIIQQUUEESS

TOTAL

ŒUVRES EUROPÉENNES

(60%)

ŒUVRES EOF (40%)

Ensemble de la diffusion 173 105 (60,7%)

71 (41%)

HGE (20h30/22h30) 68 41 (60,3%)

31 (45,6%)

S’agissant des obligations de diffusion des œuvres cinématographiques, la chaîne a respecté ses quotas sur l’ensemble de la journée et aux heures de grande écoute. Le nombre de films a augmenté par rapport à 2004, année de baisse, sur l’ensemble de la journée et aux heures de grande écoute. Cette hausse a profité pour moitié aux œuvres européennes et EOF (cf. listes des œuvres cinématographiques diffusées en 2005 annexes 3 à 5). La chaîne a respecté la grille de diffusion réglementaire. ŒŒUUVVRREESS AAUUDDIIOOVVIISSUUEELLLLEESS

TOTAL ŒUVRES EUROPÉENNES ŒUVRES EOF

Ensemble de la diffusion 5 907h39 3 571h25 (60,5%)

2 493h28 (42,2%)

HES (17h/23h tous les jours et 14h/23h le mercredi) 1 520h51

944h39 (62,1%)

623h03 (41%)

En 2005, la chaîne a respecté l’ensemble des quotas de diffusion d’œuvres audiovisuelles sur l’ensemble de la journée et aux heures d’écoute significatives. Le poids des œuvres audiovisuelles dans l’offre de programmes de M6 demeure une constante de la chaîne (67,4% de l’ensemble des programmes diffusés). Depuis de nombreuses années, le volume de ces œuvres audiovisuelles connaissait une baisse régulière. 2005 marque un coup d’arrêt à cette tendance puisque, pour la première fois, le volume des œuvres audiovisuelles est en augmentation par rapport à l’année précédente (+129 heures) et retrouve quasiment le volume de diffusion de l’année 2002 (cf. listes des œuvres audiovisuelles diffusées en 2005 annexes 6 à 8).


Cette augmentation du volume des œuvres audiovisuelles est essentiellement due à l’augmentation du genre Fiction télévisuelle sur son antenne (+144 heures par rapport à 2004).

Composition des œuvres par genre :

Genre de programme Information, émissions de service 241h34 4,1% Documentaires et magazines

436h31 7,4%

Fiction télévisuelle

3177h25 53,8%

Divertissement, musique et spectacle(dont 1494h11 de vidéomusiques)

2052h09 34,7%

Total 5907h39 100%

33.. PPlluurraalliissmmee eett hhoonnnnêêtteettéé ddee ll’’iinnffoorrmmaattiioonn

DDééoonnttoollooggiiee ddeess pprrooggrraammmmeess


PPLLUURRAALLIISSMMEE EETT HHOONNNNÊÊTTEETTÉÉ DDEE LL’’IINNFFOORRMMAATTIIOONN Le CSA a veillé tout au long de l’année à l’équilibre des temps de parole des personnalités politiques dans le cadre de son principe de référence en matière de pluralisme et pour chacune des catégories de programme auxquelles il s’applique. À la suite de l’examen des temps de parole des personnalités politiques relevés dans les journaux de M6 au cours du mois de décembre 2005, ainsi qu’au cours du trimestre glissant octobre-novembre-décembre 2005, le CSA a mis en garde la chaîne en raison de la sur-représentation, pour le quatrième semestre consécutif, de l’opposition parlementaire sur son antenne. Il s’est également assuré du respect pour M6 de sa recommandation relative au référendum sur le traité établissant une Constitution pour l’Europe du 29 mai 2005. Figurent en annexe 9 les tableaux de répartition des temps de parole pendant et hors période de campagne pour le référendum. DDÉÉOONNTTOOLLOOGGIIEE DDEE LLAA PPRROOGGRRAAMMMMAATTIIOONN,, VVIIEE PPUUBBLLIIQQUUEE,, DDRROOIITTSS DDEE LLAA PPEERRSSOONNNNEE,, MMAAÎÎTTRRIISSEE DDEE LL’’AANNTTEENNNNEE

Le CSA a mis en garde M6 au sujet d’un reportage intitulé « L’inquiétant Dr Maure » diffusé dans le magazine Secrets d’actualité diffusé le 25 septembre 2005. En effet, si la chaîne a assorti la diffusion de ce sujet de certaines précautions en vue d’assurer le respect de la présomption d’innocence de M. Michel Maure, les témoignages présentés, qui constituaient une part importante du sujet, présentaient en général la culpabilité du Dr Maure comme certaine. Les termes utilisés dans les commentaires et les intertitres de découpage allaient également dans le sens de sa mise en cause, sans que soit réellement envisagée l’éventualité de son innocence. Le CSA a donc considéré que les précautions prises par la chaîne s’étaient révélées insuffisantes au regard des stipulations inscrites à l’article 8 de sa convention et qu’elle aurait dû, pour assurer le respect de la présomption d’innocence, assortir ces mesures d’un certain nombre d’exigences dans la présentation et la construction du reportage, afin d’assurer un équilibre réel des points de vue. RREEPPRRÉÉSSEENNTTAATTIIOONN DDEE LLAA DDIIVVEERRSSIITTÉÉ DDEESS OORRIIGGIINNEESS M6 a fourni un rapport de 4 pages (cf. annexe 10), dans lequel la chaîne, après avoir dénoncé toute forme de discrimination positive qui pourrait aboutir à des quotas par origine, réaffirme son engagement en faveur d’une meilleure


représentation de la diversité des origines. Elle énumère à l’appui de cet engagement des programmes (fiction, programmes jeunesse, information, émissions de divertissement et de téléréalité, vidéomusiques) qui promeuvent cette diversité. Enfin, elle fait part des relations qu’elle a pu nouer avec certaines associations qui luttent contre les discriminations.

44.. PPrrootteeccttiioonn ddee ll’’eennffaannccee


CCAAMMPPAAGGNNEE SSIIGGNNAALLÉÉTTIIQQUUEE Conformément à sa convention et aux demandes du Conseil, M6 a diffusé la campagne annuelle d’information et de sensibilisation sur la protection des mineurs à la télévision. Elle l’a diffusée 13 fois, du 12 au 25 septembre 2005. AAPPPPRRÉÉCCIIAATTIIOONN QQUUAALLIITTAATTIIVVEE DDEE LL’’AAPPPPLLIICCAATTIIOONN DDEE LLAA SSIIGGNNAALLÉÉTTIIQQUUEE EETT DDEE LLAA DDÉÉOONNTTOOLLOOGGIIEE DDEESS PPRROOGGRRAAMMMMEESS

•• HHoorraaiirree ddee ddiiffffuussiioonn Le Conseil s’est inquiété de la diffusion par M6 mardi 22 mars 2005 à 8h14, dans l’émission C’est pas trop tôt !, d’une séquence comportant un extrait du spectacle intitulé « Pluskapoil » de Michaël Youn, du fait des propos à connotation sexuelle très crus voire sexistes qu’il comprend. Ce programme a donné lieu à un échange de lettres avec la chaîne (cf. annexe 11).

•• SSoouuss--ccllaassssiiffiiccaattiioonn En 2005, le Conseil a formulé des remarques à la chaîne concernant deux programmes qui posaient des problèmes de sous-classification : le film Anaconda le prédateur diffusé le 29 juillet 2005 et Opération séduction : les parents s’en mêlent diffusé du 8 juillet au 26 août 2004 (cf. annexe 11).

•• PPrrootteeccttiioonn ddee ll’’iiddeennttiittéé ddeess mmiinneeuurrss eenn ssiittuuaattiioonn ddiiffffiicciillee ddaannss lleeuurr vviiee pprriivvééee eett rraappppeell dduu ccaaddrree llééggaall lloorrss ddee llaa ddiiffffuussiioonn dd’’éémmiissssiioonnss ppoossaanntt ddeess pprroobbllèèmmeess ddee ssaannttéé ppuubblliiqquuee

Sur ces questions, le Conseil est intervenu en 2005 sur trois émissions diffusées par M6 (cf. annexe11).

Zone Interdite : « Antidépresseurs, somnifères, amphétamines… Drogue-t-on nos enfants ? » du 30 janvier 2005 ;

Quelle famille du 11 octobre 2005 deux reportages intitulés « À 9 ans je suis une petite maman » et « À 13 ans je remplace mes parents » ;

Le Camp des fortes têtes diffusée du 1er au 22 novembre 2005.

•• IInncciittaattiioonn àà ddeess ccoommppoorrtteemmeennttss ddéélliinnqquuaannttss oouu iinncciivviiqquueess

Le Conseil est intervenu en 2005 sur une des séquences de l’émission de télé-réalité Le Pensionnat de Sarlat diffusée le 15 septembre 2005 (cf. annexe 11).


AAPPPPRRÉÉCCIIAATTIIOONN QQUUAANNTTIITTAATTIIVVEE DDEE LL’’AAPPPPLLIICCAATTIIOONN DDEE LLAA SSIIGGNNAALLÉÉTTIIQQUUEE

ÉÉVVOOLLUUTTIIOONN SSTTAATTIISSTTIIQQUUEE DDEESS PPRROOGGRRAAMMMMEESS SSIIGGNNAALLIISSÉÉSS NNOOMMBBRREE DDEESS PPRROOGGRRAAMMMMEESS SSIIGGNNAALLIISSÉÉSS DDEEPPUUIISS 1199999911

2000 2001 2002 2003 2004 2005

Déconseillé -10 ans 412 406 429 355 370 532

Déconseillé -12 ans 82 70 84 103 86 157

Déconseillé -16 ans 52 53 64 58 51 43

Les programmes signalisés -10 ans et ceux signalisés -12 ans ont fortement augmenté, respectivement +44% et +83%. Les programmes signalisés -16 ans sont en légère diminution.

HHOORRAAIIRREE DDEESS PPRROOGGRRAAMMMMEESS SSIIGGNNAALLIISSÉÉSS PPAARR CCAATTÉÉGGOORRIIEE

Journée (6h/20h30) %

1ère partie de soirée

(20h30/22h) % 22h/

minuit % Après minuit % Total %

Déconseillé -10 ans

111 20,9 87 16,3 201 37,8 133 25 532 100


- - 9 5,7 127 80,9 21 13,4 157 100

Les programmes -10 ans diffusés en journée sont en forte augmentation par rapport à l’année précédente. Il s’agit essentiellement de téléfilms et de séries d’origine américaine (Alias, John Doe, Smalville, X files). La série X files a notamment été diffusée le samedi en début d’après-midi. Mais le mercredi, seuls 3 programmes -10 ans ont été diffusés. En première partie de soirée, M6 a diffusé 9 programmes déconseillés aux moins de 12 ans : 4 téléfilms (dont 3 non européens) et 5 films, dont 2 disposaient d’un visa tous publics (Sexcrimes de John Mc Naughton et Peur primale de Grégory Hoblit) et 1 film d’un visa tous publics avec avertissement (Scènes de crimes de Frédéric Schoendoerfer, d’origine française), classés -12 ans par la chaîne conformément aux recommandations du CSA. Les 2 autres films sont interdits en salle aux moins de 12 ans. Leur diffusion après 20h30 correspond à une tolérance du Conseil (pour 4 films), prévue par le dispositif signalétique, destinée à éviter que ne s’exercent de trop fortes pressions en amont sur des productions françaises qui pourraient brider la création. Le Conseil est donc attentif à ce que cette mesure puisse bénéficier en partie à des films français et européens. En l’occurrence, M6 n’a diffusé que 2 films interdits aux moins de 12 ans avant 22h 1 Depuis 2004, les séquences de moins de 5 minutes ne sont pas décomptées comme des émissions, et n’apparaissent donc pas dans ces tableaux. Les 94 séquences décomptées par M6 n’apparaissent donc pas dans ces tableaux.


tous deux américains : Le Collectionneur de Gary Fleder, diffusé le 21 mars 2005, et Plus jamais de Michael Apted, diffusé le 10 octobre 2005.

GGEENNRREE DDEESS PPRROOGGRRAAMMMMEESS SSIIGGNNAALLIISSÉÉSS

TTÉÉLLÉÉFFIILLMM SSÉÉRRIIEE// FFEEUUIILLLLEETTOONN

DDEESSSSIINN AANNIIMMÉÉ FFIILLMM

CCOOUURRTT MMÉÉTTRRAAGGEE JJEEUU

DDOOCCUUMMEENNTTAAIIRREE MMAAGGAAZZIINNEE

SSPPEECCTTAACCLLEE Déconseillé -10 ans

132 331 - 37 - - 322


43 52 - 40 1 - 21


33 - - 9 - - 1

Total 208 383 - 86 1 - 54

Toutes signalétiques confondues, les séries représentent plus de la moitié des programmes signalisés (52%), suivies par les téléfilms (28%), et les films (12%). Les magazines et documentaires représentent seulement 7% du total.

NNAATTIIOONNAALLIITTÉÉ DDEESS PPRROOGGRRAAMMMMEESS SSIIGGNNAALLIISSÉÉSS

France Europe États-Unis Autre Total

Déconseillé -10 ans 50 58 411 13 532

% 9,4 10,9 77,3 2,4 100 Déconseillé

-12 ans 32 24 98 3 157

% 20,4 15,3 62,4 1,9 100 Déconseillé

-16 ans 32 2 9 - 43

% 74,4 4,7 20,9 - 100 Toutes signalétiques confondues, les programmes signalisés sont majoritairement d’origine américaine (71%). Le nombre de programmes d’origine française représente seulement 16%.

2 94 séquences de magazines de durée égale ou inférieure à 5 minutes sont exclues des calculs.

55.. OObblliiggaattiioonnss ssppéécciiffiiqquueess


DDÉÉPPRROOGGRRAAMMMMAATTIIOONNSS La société a respecté cette obligation. En 2005, 18 déprogrammations ont eu lieu sur M6 en deçà du délai de 14 jours. Sur ces 18 déprogrammations, 6 ont été motivées par des raisons autres que l’actualité (problèmes juridiques, techniques, contre-performance d’audience) et 12 ont été motivées par l’actualité (5 par l’actualité sportive et les 7 autres par de l’actualité générale). SSOOUUSS--TTIITTRRAAGGEE DDEESS PPRROOGGRRAAMMMMEESS Pour la quatrième année d’application de son obligation conventionnelle de sous-titrage des programmes pour les personnes sourdes ou malentendantes, M6 a respecté son engagement fixé à 800 heures minimum en proposant 1 116 heures de programmes sous-titrés (14,1% de l’ensemble des programmes diffusés hors écrans publicitaires). En 2005, comme l’année précédente, il s’agit exclusivement de fictions : 59% de séries de 52 minutes, 21% de séries de 26 minutes, 17% de téléfilms et mini-séries, 2% d’œuvres cinématographiques et 1% de dessins animés. Les séries de 26 et 52 minutes qui constituent l’essentiel de cette offre à destination des sourds ou malentendants demeurent majoritairement d’origine américaine. Comme en 2004, le Conseil relève que la part de l’animation sous-titrée reste faible (1%) alors que la convention de la chaîne prévoit qu’un accent particulier soit mis sur les programmes destinés au jeune public. L’accroissement notable de l’offre de programmes accessibles (+ 422 heures en 2005 par rapport à 2004) s’inscrit dans le contexte de la loi n° 2005-102 du 11 février 2005 qui fixe à une chaîne comme M6 l’obligation de rendre accessible, d’ici 2010, la totalité de ses programmes hors écrans publicitaires. LLAANNGGUUEE FFRRAANNÇÇAAIISSEE M. Alain Chartiez, directeur de l’antenne, a été désigné comme conseiller à la langue française. Il veille à ce que les journalistes et animateurs respectent un usage correct de la langue, en appelant régulièrement leur attention sur les incorrections les plus fréquentes. Si certains titres d’émissions diffusées sur M6 depuis plusieurs années ne sont toujours pas accompagnés d’une traduction en français, la société s’est efforcée de donner des titres français aux émissions mises à l’antenne en 2005.


MMAAÎÎTTRRIISSEE DDUU NNIIVVEEAAUU SSOONNOORREE Dans le cadre de l'application des dispositions de l'article 14 du décret du 27 mars 1992 qui prévoient que le volume sonore des séquences publicitaires, ainsi que des écrans qui les précèdent et qui les suivent, ne doit pas excéder le volume sonore moyen du reste du programme, le Conseil, soucieux de répondre aux nombreuses plaintes de téléspectateurs sur la maîtrise du niveau sonore, a fait réaliser sur cette question une étude par l'École nationale des télécommunications en décembre 2004 et a mené en 2005 une concertation avec l’ensemble des diffuseurs sur la base des résultats de cette étude. En juin 2006, le Conseil a adressé une lettre de mise en garde à M6, dont la moyenne des écarts publicité/programmes dépasse significativement le volume sonore moyen du reste du programme. Par ailleurs, le Conseil a décidé de lancer une nouvelle campagne de mesure du volume sonore des écrans publicitaires pour vérifier la mise en conformité des chaînes avec les remarques formulées. DDÉÉCCRROOCCHHAAGGEESS LLOOCCAAUUXX En 2005, le nombre de décrochages locaux réguliers de M6 s'élève à onze (Bordeaux, Grenoble, Lille, Lyon, Marseille, Montpellier, Nancy, Nantes, Nice, Rennes, Toulouse). RREELLAATTIIOONN AAVVEECC LLEESS TTÉÉLLÉÉSSPPEECCTTAATTEEUURRSS En 2005, la chaîne a répondu à cette obligation en détaillant la structure, les moyens et les processus de réponses aux téléspectateurs. Elle informe le Conseil que la gestion du standard téléspectateurs de M6 est assurée par la société Unite 15, filiale à 100% de Home Shopping Services (elle-même filiale du groupe M6). Cette société a mis en place une structure de 5 personnes pour gérer à la fois les contacts par téléphone, courrier et courriel. Cette cellule téléspectateurs fonctionne avec une base de données regroupant des informations diverses (contacts dans les sociétés du groupe, contacts dans les sociétés de production en rapport avec M6, informations sur les programmes, etc.). Cette cellule est placée sous la responsabilité du directeur adjoint de la communication de M6, assisté par une personne en charge des relations avec le service téléspectateurs. Selon les déclarations de la chaîne, un délai de 48 heures est fixé à cette cellule pour des réponses simples et de 60 heures pour des réponses nécessitant de mener des recherches auprès des unités de programmes et/ou des filiales. En 2005, cette cellule a instruit 104 314 contacts avec les téléspectateurs. La chaîne ne déclare rien concernant la nature et les suites données à des plaintes de téléspectateurs (cf. annexe 12).


AACCTTIIOONN DDEE LLAA SSOOCCIIÉÉTTÉÉ HHOORRSS MMÉÉTTRROOPPOOLLEE

• Partenariat avec les télévisions locales En 2005, la chaîne déclare avoir collaboré, en cédant des programmes de sa grille, avec les quatre chaînes privées avec lesquelles elle entretient des liens réguliers (Antilles Télévision, A1 Guadeloupe, Antenne Créole Guyane et Antenne Réunion) et avec la banque de programmes Cyrus Media pour la Polynésie. Alors que depuis deux ans, le volume horaire total des programmes tendait à diminuer, il progresse nettement de presque 200 heures en 2005 pour atteindre 1 900 heures.

• Audiovisuel extérieur Dans le rapport du respect de ses obligations, la chaîne n’a pas répondu à cette disposition. Concernant la diffusion des programmes de la chaîne à l’étranger, il convient de noter qu’en 2005, le Conseil réuni en assemblée plénière le 25 janvier, a décidé de mettre en demeure la société Métropole Télévision de lui fournir les informations demandées par lettre du 17 décembre 2003. Ces informations étaient destinées à mettre en conformité la convention signée le 8 octobre 2001 en vue de la diffusion du programme de M6 en Suisse avec le décret du 4 février 2002 qui prévoit des obligations spécifiques de production pour les services diffusés par câble et par satellite.

66.. PPuubblliicciittéé//PPaarrrraaiinnaaggee//TTééllééaacchhaatt


PPUUBBLLIICCIITTÉÉ

•• MMooyyeennnnee hhoorraaiirree qquuoottiiddiieennnnee ((lliimmiittééee àà 66 mmiinnuutteess)) Selon les déclarations de M6, la société a veillé à limiter le temps consacré à la diffusion de messages publicitaires à six minutes maximum par heure d’antenne en moyenne quotidienne. Un dépassement de cette moyenne quotidienne s’est toutefois produit le 7 décembre. Le tableau ci-dessous recense la moyenne quotidienne de publicité par heure d'antenne la plus basse et la plus haute pour chaque mois de l’année 2005.

Moyenne horaire quotidienne la plus basse

Moyenne horaire quotidienne la plus haute

Janvier 2’56’’ 5’45’’ Février 3’31’’ 5’50’’ Mars 3’29’’ 5’50’’ Avril 4’06’’ 5’48’’ Mai 3’39’’ 5’57’’ Juin 3’52’’ 5’57’’ Juillet 4’19’’ 5’57’’ Août 4’01’’ 5’55’’ Septembre 4’28’’ 5’54’’ Octobre 4’42’’ 5’52’’ Novembre 4’14’’ 5’58’’ Décembre 3’24’’ 6’08’’

M6 a consacré, sur l’ensemble de l’année 2005, un temps d’antenne de 850 heures et 15 minutes à la diffusion de messages publicitaires.

•• TTeemmppss ppuubblliicciittaaiirree ppoouurr uunnee hheeuurree ddoonnnnééee ((lliimmiittéé àà 1122 mmiinnuutteess))

Après avoir constaté un dépassement de la durée maximale de publicité autorisée pour une heure donnée sur M6 le 24 juin, le Conseil a obtenu du diffuseur les explications nécessaires à l'analyse des causes de ce dépassement. Il a admis son caractère accidentel.

•• DDoouubbllee iinntteerrrruuppttiioonn ppuubblliicciittaaiirree S’agissant des œuvres audiovisuelles, le Conseil réuni en assemblée plénière les 5 janvier et 15 novembre 2005 a autorisé M6 à procéder à deux coupures publicitaires dans l’émission Zone Interdite du 9 janvier 2005 consacrée aux conséquences du raz-de-marée en Asie du Sud-Est (durée : 2 heures) et dans l’émission Zone interdite du 20 novembre 2005 consacrée aux dangers de l’alcool (durée : 157 minutes). Dans le cas de la première émission et faute de disposition juridique le permettant, le Conseil n’a pas accédé à la demande de la chaîne de ne pas comptabiliser, au titre des douze minutes de publicité qu’elle


est autorisée à diffuser durant une heure donnée, ces deux écrans publicitaires qui n’ont pas été facturés aux annonceurs, ceux-ci s’étant engagés à reverser les montants correspondants à l’association de leur choix, engagée dans l’aide aux sinistrés. S’agissant des œuvres cinématographiques, le Conseil réuni en assemblée plénière les 6 juillet et 22 novembre 2005 a autorisé la chaîne M6 à procéder à une double coupure publicitaire lors de la diffusion du film Il était une fois dans l’Ouest de Sergio Leone (durée :165 minutes) diffusé le 18 juillet et du film Gangs of New York de Martin Scorsese (durée :167 minutes) diffusé en 2006. Par ailleurs, la chaîne a réalisé une double coupure publicitaire dans le film Le Grand Bleu de Luc Besson (durée : 168 minutes) diffusé le 26 mai 2005 en ayant omis d’en demander l’autorisation préalable au Conseil. Elle a présenté ses excuses pour cette omission dans une lettre en date du 7 juin 2005. PPAARRRRAAIINNAAGGEE Le Conseil a fermement mis en garde M6 à la suite de la diffusion au printemps 2005 d'une émission intitulée Bonne Fête. Ce programme très court, parrainé par le service de visiophonie MaLigne visio de France Télécom, mettait en scène une conversation par visiophonie. Le générique de parrainage comportait la mention orale : « On se voit et on se dit bonne fête. Bonne fête avec MaLigne visio de France Télécom ». Conformément aux articles 18-I et 18-II du décret n° 92-280 du 27 mars 1992 modifié, une émission parrainée ne peut, en aucun cas, être influencée par le parrain ni inciter les téléspectateurs à l'achat des biens ou services du parrain. En application de l'alinéa 2 de l'article 18-III dudit décret, le parrainage ne saurait comporter de slogan publicitaire. Aucune de ces règles n'était respectée en l'espèce. De plus, la brièveté de l'émission, sa multidiffusion quotidienne et sa construction renforçaient son caractère publicitaire. Au cours de l’année 2005, de nombreuses émissions ont fait l’objet d’un parrainage (cf. annexe 13). TTÉÉLLÉÉAACCHHAATT Le Conseil n'a pas constaté en 2005 de manquements aux règles encadrant le téléachat sur M6.

77.. CCoonnttrriibbuuttiioonn àà llaa pprroodduuccttiioonn


PPRROODDUUCCTTIIOONN CCIINNÉÉMMAATTOOGGRRAAPPHHIIQQUUEE

*Ce montant inclut la somme de 850 000 € consacrée par M6 à l’acquisition de six diffusions supplémentaires du film Astérix et les Vikings, déclaré en 2004. Ce film entre dans le contingent des films non indépendants de M6, puisqu’il a été produit par M6 Studio et Mandarin SAS, sociétés détenues respectivement à 99,9% et à 100% par M6. De plus, M6 a acquis pour ce film les droits des 10 premières diffusions, chaque droit pour une durée de 24 mois. Ce montant inclut également la somme de 3 M€, qui correspond à la part antenne des deux premières diffusions du film Les Chevaliers du ciel dont la part de coproduction a été déclarée en 2004. Le niveau de la contribution de M6 à la production indépendante (95%) lui a permis de détenir indirectement deux mandats de commercialisation pour un autre film.

M6 a respecté toutes les obligations relatives à la contribution des chaînes hertziennes en clair au développement de la production d’œuvres cinématographiques figurant aux articles 3 à 7 du décret n°2001-609 du 9 juillet 2001 modifié.

AArrttiiccllee 4477 La société réserve une place aux premiers ou deuxièmes films dans sa contribution à l’industrie des programmes cinématographiques.

Neuf des dix films auxquels M6 a apporté sa contribution sont des premiers ou deuxièmes films : 3 sont des premiers films et 6 sont des deuxièmes films.

La liste des œuvres cinématographiques auxquelles M6 a collaboré se trouve en annexe 14.

OBLIGATIONS RÉALISATION EN 2005 NOMBRE DE FILMS

Œuvres européennes 3,2% 16,7 M€* 3,2% 10 Œuvres EOF 2,5% 16,7 M€ 3,2% 10 ¾ d’œuvres indépendantes* 75% 15,85 M€ 95% 10


PPRROODDUUCCTTIIOONN AAUUDDIIOOVVIISSUUEELLLLEE

•• OObblliiggaattiioonnss ggéénnéérraalleess

OBLIGATIONS EN 2005 RÉALISATION EN 2005 CA 2004 : 521,794 M€ en M€ en % OBLIGATION GLOBALE dont :

Œuvres EOF

Œuvres européennes

18% du CA soit 93,923 M€ minimum

13,5% du CA

soit 70,442 M€ minimum

25% de l’obligation globale 3

soit 23,481 M€ maximum

95,503

86,260

9,242

18,30% du CA

16,53% du CA

1,77% du CA

Œuvres inédites

2/3 de l’obligation globale soit 62,62 M€

83,928 89,36% de l’obligation

Œuvres indépendantes

2/3 de l’obligation globale 62,62 M€

65,453 69,69% de l’obligation

En 2005, la chaîne a donc respecté l’ensemble de ses obligations d’investissement dans la production d’œuvres audiovisuelles. La répartition par genre des dépenses inédites et des achats de droits EOF et européens et la ventilation par genre selon les critères d’indépendance (article 11 du décret n°2001-609 modifié) des commandes dépendantes et indépendantes figurent en annexe 15. La liste des œuvres audiovisuelles EOF et européennes déclarées par M6 au titre de ses obligations figure en annexe 16.

•• ŒŒuuvvrreess iinnééddiitteess eenn pprreemmiièèrree ppaarrttiiee ddee ssooiirrééee AArrttiiccllee 4411 22ee aalliinnééaa

La société diffuse annuellement au moins 100 heures d’œuvres audiovisuelles européennes ou d'expression originale française n'ayant pas été précédemment diffusées par un service national de télévision hertzien analogique en clair et dont la diffusion débute entre 20h et 21h selon le mode de décompte visé à l'article 8 du décret n°2001-609 du 9 juillet 2001. En 2005, M6 a respecté son obligation de diffuser au minimum 100 heures d’œuvres d’expression originale française ou européennes en 1ère diffusion sur son antenne débutant entre 20h et 21h puisqu’elle a proposé 292h53 d’œuvres européennes inédites sur cette tranche horaire (cf. annexe 17).

3 Conformément à l’article 41 de sa convention, la chaîne s’est engagée à consacrer annuellement au moins 18% de son chiffre d’affaires net de l’exercice précédent à des dépenses contribuant au développement d’œuvres audiovisuelles, dont 13,5% à des œuvres d’expression originale française et le reste à des œuvres européennes.


•• JJeeuunneess ttaalleennttss ddee llaa ccrrééaattiioonn ffrraannççaaiissee

AArrttiiccllee 3355 La société développe sa collaboration avec les jeunes talents de la création audiovisuelle. La chaîne a permis à des jeunes auteurs et réalisateurs d’exprimer leur talent à l’occasion de la production de fictions. Ainsi, Eddy Charbit pour On ne prête qu’aux riches a signé sa première fiction tandis que Alexandre Astier pour Kaamelott et Karine Angeli pour Daddy Blues ont signé leur premier scénario. Par ailleurs, Olivier Jamain pour Léa Parker et pour le pilote de Duval et Moretti et Gil Galliot pour Faites comme chez vous ont réalisé leur premier téléfilm. Enfin, Elodie Yung, Mhamed Arezki, Raphaël Lenglet et Gabrielle Valensi dans Les Bleus : premier pas dans la police et Delphine Chanéac dans Laura, ont interprété des rôles principaux.

•• SSoouuttiieenn àà cceerrttaaiinnss ggeennrreess ddee llaa ccrrééaattiioonn aauuddiioovviissuueellllee

OBLIGATIONS EN 2005 RÉALISATION EN 2005

Obligation conventionnelle 1% du CA à la production d’animations

européennes ou EOF inédites (soit 5,218 M€)

5,236 M€

(soit 1% du CA)

Œuvres d’animation

Article 39 de la convention dont 2/3

à des œuvres d’animation indépendantes au sens du I de l’article 11 du décret

n°2001-609 modifié

4,204 M€

(soit 0,8% du CA)

Coproduction de vidéomusiques francophones

Article 37 de la convention

150 dont 30 à de nouveaux talents

150 744

Production d’émissions musicales et de divertissements à composante musicale

Article 37 de la convention

21,34 M€

37 M€5

Lors de l’établissement du bilan 2001 de M6, le Conseil avait retenu la série d’animation Evolution au titre de l’engagement spécifique en faveur de l’animation. Or, le Conseil a eu connaissance que la qualification européenne et EOF de cette série lui avait été retirée par le CNC. Prenant acte de cette déqualification, le Conseil a constaté que celle-ci emportait des conséquences sur le respect de l’engagement de M6 concernant la production d’œuvres d’animation. Il a donc demandé à M6 de reporter, d’ici à l’exercice 2005, la

4 On peut citer notamment : Pauline Croze, Kayna Samet, Les Sales Gosses, Soma Riba ou encore Sinclair. Le nombre de vidéomusiques de nouveaux talents francophones a baissé par rapport à celui déclaré en 2004 (cf. annexe 17 pour l’évolution des coproductions de vidéomusiques).

5 Cf. annexe 18 pour la répartition des investissements dans la production musicale.


somme totale de 540 000€ dans une ou des séries d’animation EOF et européennes inédites et indépendantes au sens du I. de l’article 11 du décret n° 2001-609 modifié afin de répondre aux critères de la série d’animation déqualifiée. En 2004, M6 avait investi une somme de 287 500 € qui a été complétée en 2005 par la somme de 258 334 € correspondant aux 31 premiers épisodes de la saison 1 de la série Allez raconte, animation qui répond aux critères posés par l’article 39 de sa convention.

AA nn nn ee xx ee ss

53

AAnnnneexxee 11 LLiissttee ddeess mmeeiilllleeuurreess aauuddiieenncceess 55 AAnnnneexxee 22 DDééccllaarraattiioonn ppaarr MM66 dduu rreessppeecctt ddee llaa ddiivveerrssiittéé mmuussiiccaallee 5577 AAnnnneexxee 33 Liste des œuvres cinématographiques diffusées 59 AAnnnneexxee 44 Liste des œuvres cinématographiques européennes diffusées 65 AAnnnneexxee 55 Liste des œuvres cinématographiques d’expression originale française diffusées 69 AAnnnneexxee 66 Liste des œuvres audiovisuelles diffusées 73 AAnnnneexxee 77 Liste des œuvres audiovisuelles européennes diffusées 91 AAnnnneexxee 88

Liste des œuvres audiovisuelles d’expression originale française diffusées 101

AAnnnneexxee 99 Relevés des temps de parole 107 AAnnnneexxee 1100

Déclaration de M6 sur la respect à l’antenne de la diversité des origines et des cultures de la communauté nationale 109

AAnnnneexxee 1111 RReelleevvéé ddeess éécchhaannggeess aavveecc MM66 ssuurr llaa pprrootteeccttiioonn ddee ll’’eennffaannccee 111111 AAnnnneexxee 1122 Rapport établi par le Service accueil des téléspectateurs de M6 115 AAnnnneexxee 1133 Liste des émissions parrainées 119 AAnnnneexxee 1144 Liste des œuvres cinématographiques déclarées par M6 au titre de ses obligations de production 121 AAnnnneexxee 1155

RRééppaarrttiittiioonn ppaarr ggeennrreess eett ppaarr nnaattuurree dd’’aaccqquuiissiittiioonn ddeess oobblliiggaattiioonnss ddee pprroodduuccttiioonn //Détail des critères des dépenses réputées indépendantes 123

AAnnnneexxee 1166 Liste des œuvres audiovisuelles déclarées par M6 au titre de ses obligations de production 127

AAnnnneexxee 1177 Liste des œuvres audiovisuelles inédites diffusées en première partie de soirée 141 AAnnnneexxee 1188 Évolution des investissements dans la production

d’émissions musicales 143

55

A N N E X E 1

LISTE DES MEILLEURES AUDIENCES DE M6 EN 2005

Classement selon l’audience moyenne réalisée (en 2005, 1% d’audience moyenne = 550 400 individus âgés de 4 ans et +)

Genre Programme Audience moyenne

(en %)

Part d’audience

(en %) Date

Film Star Wars – Episode 1 / La menace fantôme 12,4 29,4 9 mai

Film Star Wars – Episode 2 / L’attaque des clones 12,3 29,3 16 mai

Film La guerre des étoiles 11,9 26,6 23 mai

Jeu Nouvelle star 11,8 26,0 17 février

Film Le retour de Jedi 11,5 27,3 6 juin

Série Les 4400 / Incontrôlable – Épisode pilote – 2e partie 11,5 25,2 2 février

Film L’Empire contre-attaque 11,3 25,7 30 mai

Série N C I S Enquêtes spéciales / Cellule rouge 11,3 23,8 2 décembre

Film Indiana Jones et le Temple maudit 11,0 24,2 25 avril

Film L’amour extra-large 10,8 23,7 28 mars

martel_m

martel_m

Art. 36 al.2 de la convention du 24 juillet 2001 : (intégré par l’article 3 de l’avenant n°3 du 2 février 2004)“La société s’engage à conduire une politique favorable à la diversité des producteurs musicaux. A cette fin, la société déclare, dans le volume horaire annuel de diffusion des émissions musicales, des divertissements à composante musicale et des vidéomusiques, la part des titres édités ou produits par des sociétés contrôlées par son actionnaire principal ou la société qui le contrôle. ”

****

Obligation relative à la diversité des producteurs musicaux

Conformément à la doctrine du CSA énoncée à l’occasion de son courrier du 29 janvier 1999, ces calculs ne prennent en compte que les clips et titres de variétés d’une durée minimum d’1 minute 30 secondes diffusés en dehors des émissions.

Nombre de clips M6 Interactions SONY-BMG

27 926 6,07% 18,09%2005

Dans les tableaux ci-dessus, les diffusions ont été pondérées en fonction de la part de co-production. Les vidéomusiques et titres de variétés sont pris en compte au prorata des parts détenues respectivement par Sony-BMG et M6 Interactions.

La part des clips coproduits et variétés éditées par les sociétés liées a augmenté en 2005 en raison du rapprochement de Sony et BMG qui a pris effet en 2005, faisant ainsi entrer Sony dans le périmètre.

Sur les 27 926 clips diffusés, 6,07% ont été coproduits par M6 Interactions et 18,09% par BMG.

P R I M E - T I M Ee t A U T R E S

H I T M A C H I N E

M 6 I N T E R A C T I O N S 4 , 0 5 % 7 , 9 9 %

S o n y - B M G 2 3 , 3 1 % 2 0 , 4 5 %

T O T A L V A R I E T E S 1 6 3 v a r i é té s 3 8 7 v a r i é té s

Sur les 550 titres interprétés dans les émissions de variétés, 6,82% ont été édités par M6 Interactions et 21,29% parSony-BMG.

CLIPS TITRES INTERPRETES DANS LES EMISSIONS DE VARIETES

Sur les 2727 heures d’émissions musicales et de divertissement à composante musicale diffusées en 2005 sur M6, ces titres représentent un volume de 393h, soit 14% des émissions musicales et de divertissement à composante musicale.

Comme en témoignent les chiffres ci-dessus, il n’y a aucune sur-représentation des projets BMG et M6 Interactions dans la grille de programmes de M6.

Les choix de programmation sont dictés par 3 critères: - la qualité artistique du titre- son succès auprès du public (ventes de singles & rotations radio)- son lien avec le programme dans lequel il s’insère.

ANNEXE 2

575

La diversité musicale au sein des différents programmes en 2005

Les vidéomusiques *27 926 clips (de 1’30’’ minimum) ont été diffusés sur M6. Part de production M6 Interactions = 6,07 % Part de production Sony-BMG = 18,09 % * Sur les 1500 clips différents diffusés sur M6, M6 Interactions a participé à la production de 47 clips différents, 142 pour Sony-BMG (parts de productions variables). Remarque : les parts de production sont variables, donc certains clips peuvent être comptabilisés ici, lorsqu’ils sont coproduits par Sony-BMG & M6 Interactions (ex : Amel Bent, Lorie…). * Sur les 900 artistes différents dont les clips on été diffusés sur M6 en 2004, M6 Interactions a participé à la production de clips de 29 d’entre eux, 112 pour Sony-BMG (ici aussi, certains clips peuvent être comptés deux fois en raison des coproductions Sony-BMG & M6 Interactions) * 150 clips différents ont fait l’objet d’un préachat. Part M6 Interactions = 0,44 % Part Sony-BMG = 19,54 % Les variétés en plateau 550 variétés de 1 minute 30 secondes minimum ont été interprétées en plateau dans les émissions : - en prime-time (Grand Classement, Vos meilleures années, Duels de Stars…). - dans Hit Machine le samedi matin. -°°dans les concerts M6 Live et LIVE8. Parts de production de M6 Interactions =6,82 % ; de BMG = 21,29 % Les actions spécifiques menées en faveur de la diversité musicale & des nouveaux talents * Sur les 78 clips de nouveaux talents dont les vidéomusiques ont été pré-achetées en 2005, 14 avaient été produits par Sony-BMG, soit une proportion de 17,94 %. * Le programme court "T comme Talent" est réservé à la promotion des nouveaux talents. Part M6 Interactions = 0 % Part Sony-BMG = 0 % * Le mercredi soir, "D comme Découverte" est réservé exclusivement aux artistes en développement et aux musiques alternatives. Part M6 Interactions = 0 % Part Sony-BMG = 33,33 %

58

Demande :

, OEUVRE AUDIOVISUELLE(NON), FICTION CINEMATOGRAPHIQUE, LONGMETRAGE

Type d'édition :Totaux par Sous-titres

Analyse :Tous mois confondus

Période du 01/01/2005 au 31/12/2005 M6

Analyse de la base de données des programmes diffusés à la télévisionListe des oeuvres cinématographiques diffusées ANNEXE 3 30/08/2006

Durée totale : 276h43m20s

Nombre d'émissions : 174

martel_m

59

50 DEGRES FAHRENHEIT 1 1h33m40s

7 JOURS A VIVRE 1 1h30m50s

LES ACCUSES 1 1h42m49s

AGATHE ET MARTHA 1 1h23m52s

AMERICAN HISTORY X 1 1h51m15s

L' AMOUR AU BOUT DU FIL 1 1h28m1s

L' AMOUR EXTRA LARGE 1 1h41m42s

AMSTERDAMNED 1 1h43m37s

ANACONDA LE PREDATEUR 1 1h22m43s

ANGELIQUE ET LE ROY 1 1h38m53s

ANGELIQUE ET LE SULTAN 1 1h33m3s

ANGELIQUE MARQUISE DES ANGES 1 1h50m19s

L' ARME A GAUCHE 1 1h36m35s

L' ARMEE DES TENEBRES 1 1h20m10s

ASTERIX CHEZ LES BRETONS 1 1h12m20s

ASTERIX ET CLEOPATRE 1 1h9m22s

ASTERIX ET LE COUP DU MENHIR 1 1h14m36s

ASTERIX ET LES INDIENS 1 1h14m36s

ASTERIX LE GAULOIS 1 1h4m56s

AU BONHEUR DES HOMMES 1 1h27m3s

L' AVENTURE INTERIEURE 1 1h51m45s

LES AVENTURIERS 1 1h48m6s

LES AVENTURIERS DE L'ARCHE PERDUE 1 1h47m9s

BABAR ROI DES ELEPHANTS 1 1h15m59s

BABY CAT 2 1h19m13s

LA BANDE A PICSOU 1 1h7m23s

BELLES A MOURIR 1 1h28m25s

LA BEUZE 1 1h26m24s

LES BIDASSES EN FOLIE 1 1h19m45s

BIG HIT 1 1h25m0s

BIMBOLAND 1 1h26m7s

BLINK 1 1h37m4s

BLOWN AWAY 1 1h51m33s

BON PLAN 1 1h25m1s

LE BON ROI DAGOBERT 1 1h48m7s

BOUGE 1 1h33m1s

CA RESTE ENTRE NOUS 1 1h23m31s

CA VA FAIRE MAL 1 1h25m1s

LA CHAIR ET LE SANG 1 1h59m29s

CHANGE MOI MA VIE 1 1h35m16s

LE CHAT A NEUF QUEUES 1 1h46m47s

CHEVALIER 1 2h3m12s

CHINA STRIKE FORCE 1 1h25m12s

LA CITE DE LA PEUR... 1 1h33m53s

LE COLLECTIONNEUR 1 1h47m46s

LE CORBILLARD DE JULES 1 1h21m18s

LE COUPABLE - ANTHONY WALLER - 1 1h43m3s

LE CREATEUR 1 1h23m59s

UN CRI DANS L'OCEAN 1 1h34m45s

CUBE 1 1h22m21s

D'ARTAGNAN 1 1h34m1s

DANS LA PEAU DE JOHN MALKOVICH 1 1h42m39s

DEMONLOVER 1 1h51m15s

60

30/08/2006 Analyse de la base de données des programmes diffusés à la télévisionPériode du 01/01/2005 au 31/12/2005

M6

martel_m

DORTOIR DES GRANDES / UNIA 1 1h29m45s

DOUBLE JEU - BRUCE BERESFORD - 1 1h36m51s

LES DOUZE TRAVAUX D'ASTERIX 1 1h16m22s

L' EFFRONTEE 1 1h30m55s

L' EMPIRE CONTRE-ATTAQUE 1 1h58m50s

ENTRE LES JAMBES 1 1h52m56s

L' ENVOL 1 1h23m1s

L' ETE MEURTRIER 1 2h6m19s

FACE A FACE 1 1h49m20s

LA FEMME DE MON POTE 1 1h35m12s

FILLES UNIQUES 1 1h17m40s

FIRELIGHT 1 1h37m19s

FLASHDANCE 1 1h26m50s

FLIC DE HAUT VOL 1 1h27m12s

LE FRERE DU GUERRIER 1 1h49m39s

LE GARDE CHAMPETRE MENE L'ENQUETE 1 1h26m41s

GENIAL MES PARENTS DIVORCENT 1 1h30m49s

GOLDEN BOY 1 1h27m35s

LE GRAND BLEU 1 2h38m25s

LE GRAND BLOND AVEC UNE CHAUSSURE NOIRE 1 1h24m47s

GREASE 1 1h44m22s

GREASE 2 1 1h46m35s

LA GUERRE DES ETOILES 1 1h56m52s

LA HAINE CARRIE 2 1 1h35m43s

HIGHLANDER ENDGAME 1 1h31m21s

L' HOMME AU MASQUE DE FER 1 2h0m10s

HUDSON HAWK, GENTLEMAN ET CAMBRIOLEUR 1 1h32m40s

IL ETAIT UNE FOIS DANS L'OUEST 1 2h38m19s

ILS NE PENSENT QU A CA 1 1h16m54s

INDIANA JONES ET LA DERNIERE CROISADE 1 1h55m54s

INDIANA JONES ET LE TEMPLE MAUDIT 1 1h48m51s

INDOMPTABLE ANGELIQUE 1 1h20m14s

LES INSAISISSABLES 1 1h30m20s

IRENE 1 1h33m43s

JE VEUX TOUT 1 1h26m42s

JEU DE ROLES 1 1h40m12s

JEUX DE GUERRE 1 1h48m34s

JEUX SENSUELS A RIO 1 1h27m54s

JOHN Q 1 1h46m56s

JOY 1 1h42m23s

JOY ET JOAN 1 1h29m20s

KING KONG / GUILLERMIN 1 2h7m8s

KISS OF DEATH 1 1h34m3s

KOMODO 1 1h19m22s

LANCELOT 1 2h4m28s

LETTRES A UN TUEUR 1 1h32m54s

LIVE VIRGIN 1 1h20m51s

LOCH NESS 1 1h33m42s

MA PETITE ENTREPRISE 1 1h24m4s

MAGIC WARRIORS 1 1h34m6s

LA MALEDICTION 1 1h44m34s

MALICE 1 1h38m47s

MARIAGE A L'ANGLAISE 1 1h36m18s

61


M6

LE MARIAGE DU SIECLE 1 1h36m30s

UN MARIAGE TROP PARFAIT 1 1h36m10s

MARY POPPINS 1 2h12m25s

LA MENACE FANTOME 1 2h3m39s

MERVEILLEUSE ANGELIQUE 1 1h39m11s

MES MEILLEURS COPAINS 1 1h45m43s

MILLE MILLIEMES FANTAISIE IMMOBILIERE 1 1h25m38s

MOITIE MOITIE 1 1h17m30s

LE MONDE EST UN GRAND CHELM 1 1h14m1s

MONIQUE 1 1h25m38s

LA MOUETTE ET LE CHAT 1 1h12m32s

LA MUTANTE 1 1h37m47s

LA MUTANTE II 1 1h24m27s

L' OISEAU AU PLUMAGE DE CRISTAL 1 1h32m3s

THE ONE 1 1h17m39s

L' OURS 1 1h30m3s

OXYGEN 1 1h23m58s

PARADIS EXPRESS 1 1h22m4s

PERDUS DANS L'ESPACE 1 1h47m27s

LE PETIT VAMPIRE 1 1h27m2s

PEUR PRIMALE 1 2h1m58s

PHENOMENA 1 1h40m30s

PINOCCHIO ET GEPETTO 1 1h22m11s

PLUS JAMAIS 1 1h46m28s

POINT BREAK EXTREME LIMITE 1 1h54m15s

PRESUME INNOCENT 1 1h58m50s

PRETE A TOUT 1 1h38m16s

PRINCE VALIANT -ANTHONY HICKOX- 1 1h23m12s

LE PROJET BLAIR WITCH 1 1h14m45s

LA PROPHETIE DES OMBRES 1 1h48m35s

LE QUART D'HEURE AMERICAIN 1 1h24m52s

QUASIMODO D'EL PARIS 1 1h33m53s

RAI 1 1h23m17s

RED CORNER 1 1h53m10s

LE RETOUR DU GRAND BLOND 1 1h15m32s

LE RETOUR DU JEDI 1 2h5m4s

ROBOCOP 1 1h33m5s

RUDI LE PETIT COCHON 1 1h33m5s

SCENES DE CRIMES 1 1h36m26s

SEMANA SANTA 1 1h27m7s

SERIAL LOVER 1 1h17m33s

SEXCRIMES 1 1h40m38s

THE SHOOTER 1 1h22m54s

SHOWGIRLS 1 1h58m38s

LE SILENCE DES AGNEAUX 1 1h49m26s

SIMON AU PAYS DES GLOBULES 1 1h24m18s

SLIVER 1 1h38m29s

LA SMALA 1 1h26m54s

SNOWBOARDER 1 1h43m50s

SOIS BELLE ET TAIS TOI 1 1h35m58s

SOUVENIRS MORTELS 1 1h35m13s

STAR WARS EPISODE 2 L'ATTAQUE DES CLONES 1 2h12m43s

STAYING ALIVE 1 1h29m31s

62


M6

STRINGER 1 1h19m20s

SWIMMING POOL LA PISCINE DU DANGER 1 1h25m23s

TERMINATOR 1 1h39m21s

TERREUR SUR LE BRITANNIC 1 1h44m24s

TOP GUN 1 1h41m8s

LE TRIOMPHE DE BABAR 1 1h6m43s

TROIS HOMMES ET UN COUFFIN 1 1h39m46s

LES VACANCIERS 1 1h20m38s

VAMPIRES 1 1h39m22s

VANILLA SKY 1 2h4m34s

LA VENGEANCE DU SERPENT A PLUMES 1 1h42m19s

VIRUS -JOHN BRUNO- 1 1h27m49s

WOLF 1 1h57m6s

XY 1 1h38m48s

63


M6

Demande :

, OEUVRE AUDIOVISUELLE(NON), FICTION CINEMATOGRAPHIQUE, LONGMETRAGE, EUROPE



Période du 01/01/2005 au 31/12/2005 M6Analyse de la base de données des programmes diffusés à la télévision

Listes des oeuvres cinématographiques européennes diffusées ANNEXE 430�08�2006



martel_m

65

7 JOURS A VIVRE 1 1h30m50sAGATHE ET MARTHA 1 1h23m52sL' AMOUR AU BOUT DU FIL 1 1h28m1sAMSTERDAMNED 1 1h43m37sANGELIQUE ET LE ROY 1 1h38m53sANGELIQUE ET LE SULTAN 1 1h33m3sANGELIQUE MARQUISE DES ANGES 1 1h50m19sL' ARME A GAUCHE 1 1h36m35sASTERIX CHEZ LES BRETONS 1 1h12m20sASTERIX ET CLEOPATRE 1 1h9m22sASTERIX ET LE COUP DU MENHIR 1 1h14m36sASTERIX ET LES INDIENS 1 1h14m36sASTERIX LE GAULOIS 1 1h4m56sAU BONHEUR DES HOMMES 1 1h27m3sLES AVENTURIERS 1 1h48m6sBABAR ROI DES ELEPHANTS 1 1h15m59sBABY CAT 2 1h19m13sLA BANDE A PICSOU 1 1h7m23sLA BEUZE 1 1h26m24sLES BIDASSES EN FOLIE 1 1h19m45sBIMBOLAND 1 1h26m7sBON PLAN 1 1h25m1sLE BON ROI DAGOBERT 1 1h48m7sBOUGE 1 1h33m1sCA RESTE ENTRE NOUS 1 1h23m31sCA VA FAIRE MAL 1 1h25m1sLA CHAIR ET LE SANG 1 1h59m29sCHANGE MOI MA VIE 1 1h35m16sLE CHAT A NEUF QUEUES 1 1h46m47sLA CITE DE LA PEUR... 1 1h33m53sLE CORBILLARD DE JULES 1 1h21m18sLE COUPABLE - ANTHONY WALLER - 1 1h43m3sLE CREATEUR 1 1h23m59sD'ARTAGNAN 1 1h34m1sDEMONLOVER 1 1h51m15sDORTOIR DES GRANDES � UNIA 1 1h29m45sLES DOUZE TRAVAUX D'ASTERIX 1 1h16m22sL' EFFRONTEE 1 1h30m55sENTRE LES JAMBES 1 1h52m56sL' ENVOL 1 1h23m1sL' ETE MEURTRIER 1 2h6m19sFACE A FACE 1 1h49m20sLA FEMME DE MON POTE 1 1h35m12sFILLES UNIQUES 1 1h17m40sFIRELIGHT 1 1h37m19sLE FRERE DU GUERRIER 1 1h49m39sLE GARDE CHAMPETRE MENE L'ENQUETE 1 1h26m41sGENIAL MES PARENTS DIVORCENT 1 1h30m49sGOLDEN BOY 1 1h27m35sLE GRAND BLEU 1 2h38m25sLE GRAND BLOND AVEC UNE CHAUSSURE NOIRE 1 1h24m47sHIGHLANDER ENDGAME 1 1h31m21sIL ETAIT UNE FOIS DANS L'OUEST 1 2h38m19s

66

30�08�2006 Analyse de la base de données des programmes diffusés à la télévisionPériode du 01/01/2005 au 31/12/2005

M6

ILS NE PENSENT QU A CA 1 1h16m54sINDOMPTABLE ANGELIQUE 1 1h20m14sLES INSAISISSABLES 1 1h30m20sIRENE 1 1h33m43sJE VEUX TOUT 1 1h26m42sJEU DE ROLES 1 1h40m12sJEUX SENSUELS A RIO 1 1h27m54sJOY 1 1h42m23sJOY ET JOAN 1 1h29m20sLIVE VIRGIN 1 1h20m51sLOCH NESS 1 1h33m42sMA PETITE ENTREPRISE 1 1h24m4sLA MALEDICTION 1 1h44m34sMARIAGE A L'ANGLAISE 1 1h36m18sLE MARIAGE DU SIECLE 1 1h36m30sMERVEILLEUSE ANGELIQUE 1 1h39m11sMES MEILLEURS COPAINS 1 1h45m43sMILLE MILLIEMES FANTAISIE IMMOBILIERE 1 1h25m38sMOITIE MOITIE 1 1h17m30sLE MONDE EST UN GRAND CHELM 1 1h14m1sMONIQUE 1 1h25m38sLA MOUETTE ET LE CHAT 1 1h12m32sL' OISEAU AU PLUMAGE DE CRISTAL 1 1h32m3sL' OURS 1 1h30m3sPARADIS EXPRESS 1 1h22m4sPERDUS DANS L'ESPACE 1 1h47m27sLE PETIT VAMPIRE 1 1h27m2sPHENOMENA 1 1h40m30sPINOCCHIO ET GEPETTO 1 1h22m11sPRINCE VALIANT -ANTHONY HICKOX- 1 1h23m12sLE QUART D'HEURE AMERICAIN 1 1h24m52sQUASIMODO D'EL PARIS 1 1h33m53sRAI 1 1h23m17sLE RETOUR DU GRAND BLOND 1 1h15m32sRUDI LE PETIT COCHON 1 1h33m5sSCENES DE CRIMES 1 1h36m26sSEMANA SANTA 1 1h27m7sSERIAL LOVER 1 1h17m33sTHE SHOOTER 1 1h22m54sSIMON AU PAYS DES GLOBULES 1 1h24m18sLA SMALA 1 1h26m54sSNOWBOARDER 1 1h43m50sSOIS BELLE ET TAIS TOI 1 1h35m58sSOUVENIRS MORTELS 1 1h35m13sSTRINGER 1 1h19m20sSWIMMING POOL LA PISCINE DU DANGER 1 1h25m23sTERREUR SUR LE BRITANNIC 1 1h44m24sLE TRIOMPHE DE BABAR 1 1h6m43sTROIS HOMMES ET UN COUFFIN 1 1h39m46sLES VACANCIERS 1 1h20m38sLA VENGEANCE DU SERPENT A PLUMES 1 1h42m19sXY 1 1h38m48s

67

30�08�2006 Analyse de la base de données des programmes diffusés à la télévisionPériode du 01/01/2005 au 31/12/2005

M6

Demande :

, OEUVRE AUDIOVISUELLE(NON), FICTION CINEMATOGRAPHIQUE, LONGMETRAGE, EXPRESSION ORIGINALE FRANCAISE



Période du 01/01/2005 au 31/12/2005 M6Analyse de la base de données des programmes diffusés à la télévision ANNEXE 5

Listes des oeuvres cinématographiques d'expression originale française diffusées30/08/�006



martel_m

69

AGATHE ET MARTHA 1 1h�3m5�sANGELIQUE ET LE ROY 1 1h38m53sANGELIQUE ET LE SULTAN 1 1h33m3sANGELIQUE MARQUISE DES ANGES 1 1h50m19sL' ARME A GAUCHE 1 1h36m35sASTERIX CHEZ LES BRETONS 1 1h1�m�0sASTERIX ET CLEOPATRE 1 1h9m��sASTERIX ET LE COUP DU MENHIR 1 1h14m36sASTERIX LE GAULOIS 1 1h4m56sLES AVENTURIERS 1 1h48m6sBABAR ROI DES ELEPHANTS 1 1h15m59sBABY CAT � 1h19m13sLA BANDE A PICSOU 1 1h7m�3sLA BEUZE 1 1h�6m�4sLES BIDASSES EN FOLIE 1 1h19m45sBIMBOLAND 1 1h�6m7sBON PLAN 1 1h�5m1sLE BON ROI DAGOBERT 1 1h48m7sBOUGE 1 1h33m1sCA RESTE ENTRE NOUS 1 1h�3m31sCA VA FAIRE MAL 1 1h�5m1sCHANGE MOI MA VIE 1 1h35m16sLE CHAT A NEUF QUEUES 1 1h46m47sLA CITE DE LA PEUR... 1 1h33m53sLE CORBILLARD DE JULES 1 1h�1m18sLE CREATEUR 1 1h�3m59sDEMONLOVER 1 1h51m15sDORTOIR DES GRANDES / UNIA 1 1h�9m45sLES DOUZE TRAVAUX D'ASTERIX 1 1h16m��sL' EFFRONTEE 1 1h30m55sL' ENVOL 1 1h�3m1sL' ETE MEURTRIER 1 �h6m19sLA FEMME DE MON POTE 1 1h35m1�sFILLES UNIQUES 1 1h17m40sLE FRERE DU GUERRIER 1 1h49m39sLE GARDE CHAMPETRE MENE L'ENQUETE 1 1h�6m41sGENIAL MES PARENTS DIVORCENT 1 1h30m49sGOLDEN BOY 1 1h�7m35sLE GRAND BLEU 1 �h38m�5sLE GRAND BLOND AVEC UNE CHAUSSURE NOIRE 1 1h�4m47sINDOMPTABLE ANGELIQUE 1 1h�0m14sLES INSAISISSABLES 1 1h30m�0sIRENE 1 1h33m43sJE VEUX TOUT 1 1h�6m4�sJOY 1 1h4�m�3sJOY ET JOAN 1 1h�9m�0sMA PETITE ENTREPRISE 1 1h�4m4sLE MARIAGE DU SIECLE 1 1h36m30sMERVEILLEUSE ANGELIQUE 1 1h39m11sMES MEILLEURS COPAINS 1 1h45m43sMILLE MILLIEMES FANTAISIE IMMOBILIERE 1 1h�5m38sMOITIE MOITIE 1 1h17m30sLE MONDE EST UN GRAND CHELM 1 1h14m1s

70

30/08/�006 Analyse de la base de données des programmes diffusés à la télévisionPériode du 01/01/2005 au 31/12/2005

M6

MONIQUE 1 1h�5m38sL' OISEAU AU PLUMAGE DE CRISTAL 1 1h3�m3sL' OURS 1 1h30m3sLE QUART D'HEURE AMERICAIN 1 1h�4m5�sQUASIMODO D'EL PARIS 1 1h33m53sRAI 1 1h�3m17sLE RETOUR DU GRAND BLOND 1 1h15m3�sSCENES DE CRIMES 1 1h36m�6sSERIAL LOVER 1 1h17m33sLA SMALA 1 1h�6m54sSNOWBOARDER 1 1h43m50sSOIS BELLE ET TAIS TOI 1 1h35m58sSTRINGER 1 1h19m�0sLE TRIOMPHE DE BABAR 1 1h6m43sTROIS HOMMES ET UN COUFFIN 1 1h39m46sLES VACANCIERS 1 1h�0m38sLA VENGEANCE DU SERPENT A PLUMES 1 1h4�m19sXY 1 1h38m48s

71

30/08/�006 Analyse de la base de données des programmes diffusés à la télévisionPériode du 01/01/2005 au 31/12/2005

M6

Demande :

, OEUVRE AUDIOVISUELLE(OUI)



Période du 01/01/2005 au 31/12/2005 M6

Analyse de la base de données des programmes diffusés à la télévisionListes des oeuvres audiovisuelles diffusées ANNEXE 630/08/2006



martel_m

73

LE 10EME ROYAUME 2 3h18m33s

11 SEPTEMBRE A BORD DU 1ER VOL 4 1h58m38s

20000 LIEUES SOUS LES MERS 2 2h51m32s

23 DECEMBRE 2008 LE JOUR OU LA FRANCE S 2 3h7m32s

3 GARCONS 1 FILLE 2 MARIAGES 2 2h49m28s

LES 4400 6 4h2m17s

7 JOURS POUR AGIR 8 5h53m10s

72 HEURES EN ENFER 1 1h27m51s

767 EN DETRESSE 1 1h29m32s

A FLEUR DE PEAU 1 1h30m51s

A FORCE D'AIMER 1 1h26m53s

A FORCE DE VOLONTE 1 1h41m39s

A L'EPREUVE DE L'AMOUR 1 1h48m52s

A LA CONQUETE D'UN COEUR 1 1h22m57s

A LA CONQUETE D'UN COEUR II 1 1h22m47s

A LA DECOUVERTE D'ANGGUN 4 1h37m45s

A LA DERIVE 1 1h23m27s

A LA POURSUITE DU PASSE 2 3h1m58s

A LA RECHERCHE DE LA VERITE 1 1h41m21s

A LA RECHERCHE DU PASSE 1 1h28m48s

ABUS D'INFLUENCE 2 2h49m41s

ABUS DE CONFIANCE - ANNE WHEELER - 1 1h28m58s

ACCUSEE D'AMOUR 1 1h29m14s

L' AFFAIRE RAMSAY 1 1h34m35s

AFFAIRES DE FAMILLE 10 20h9m25s

L' ALBUM DE FAMILLE 2 2h48m14s

ALDEBERT L'ADULESCENT 22 9h44m26s

ALIAS 30 20h41m0s

UN ALIBI PARFAIT 1 1h31m13s

ALICE AU PAYS DES MERVEILLES / WILLING 1 2h6m52s

ALLAN QUATERMAIN ET LA PIERRE DES ANCETRES 2 2h45m49s

ALLIANCE FATALE 1 1h35m43s

ALLY MCBEAL 101 71h24m34s

AMADOU ET MARIAM 24 21h4m25s

L' AMBITION DU BONHEUR 1 1h28m33s

AMERICAN 70 S CES ANNEES LA... 2 2h43m7s

AMERICAN SIXTIES 2 2h45m1s

AMNESIE ET ROCK'N ROLL 1 1h32m34s

L' AMOUR 3 ETOILES 2 3h6m45s

L' AMOUR A LA CARTE 1 1h27m44s

AMOUR A MORT 1 1h30m49s

L' AMOUR A TIRE-D'AILE 1 1h30m6s

L' AMOUR AU BOUT DU MONDE 1 1h32m59s

L' AMOUR AVANT TOUT/SERAFINI 2 2h55m31s

UN AMOUR BRULANT 1 1h29m42s

UN AMOUR COMPLIQUE 1 1h22m28s

UN AMOUR DANGEREUX 1 1h28m29s

UN AMOUR DE FANTOME 1 1h30m27s

L' AMOUR EGARE 1 1h32m31s

UN AMOUR EN DANGER 1 1h31m49s

L' AMOUR EN HERITAGE 4 6h17m2s

UN AMOUR EN MUSIQUE 1 1h28m12s

UN AMOUR EN OR 1 1h22m36s

74


M6

L' AMOUR EN QUESTION 1 1h26m44s

L' AMOUR EST DANS LE PRE 2 2h14m32s

AMOUR ET AMBITION 1 1h30m47s

AMOUR ET ROCK N ROLL 2 2h43m56s

AMOUR IMPOSSIBLE 1 1h23m38s

UN AMOUR INATTENDU 1 1h24m53s

AMOUR INTERDIT / KAMIENSKI 1 1h32m14s

L' AMOUR N'A PAS DE COULEUR 1 1h29m9s

UN AMOUR NE FINIT JAMAIS 1 1h27m18s

L' AMOUR PAR ACCIDENT 1 1h25m24s

L' AMOUR SANS COMPLEXE 1 1h25m42s

UN AMOUR SAUVE DE L'ENFER 1 1h24m16s

LES AMOURS DE CUBA 1 1h36m45s

LES AMOURS DU LAC 1 1h27m26s

L' ANGE DE L'AMOUR 1 1h26m25s

LES ANGES DE CHARLIE LA VERITABLE HISTOI 1 1h22m38s

L' ANGOISSE D'UNE MERE 1 1h28m46s

ANIBAL 1 1h35m2s

L' ANNEAU DE CASSANDRA 2 2h50m33s

ANTONIA DES LARMES AU PARADIS 1 1h30m52s

L' ANTRE DE FRANKENSTEIN 2 2h45m38s

APPARITIONS 2 2h46m20s

APRES LA PLUIE... 1 1h29m18s

L' ARBRE A SOUHAITS 1 1h34m56s

L' ARCHE DE L'AMOUR 1 1h22m19s

L ARCHIPEL DU BONHEUR 1 1h30m27s

L' ARMEE DU SILENCE 1 1h31m35s

UN ASSASSIN EN LIBERTE 1 1h32m52s

ATOMIC BETTY 77 25h47m18s

L' ATTAQUE DE LA PIEUVRE GEANTE 1 1h30m9s

L' ATTAQUE DES REQUINS TUEURS 1 1h25m27s

ATTENTION MESDAMES ET MESSIEURS... 7 10h24m44s

ATTENTION PAPA REVIENT 1 1h35m43s

ATTERRISSAGE IMPOSSIBLE 1 1h26m51s

ATTILA 2 2h49m48s

ATTIRANCE FATALE QUI A TUE ANNE-MARIE F. 2 2h41m52s

AU BENEFICE DU DOUTE 2 2h56m5s

AU COEUR DES FLAMMES 1 1h18m57s

AU COMMENCEMENT 2 2h51m11s

AU FIL DE L'AMOUR 1 1h28m9s

AU FIL DE LA VIE 1 1h29m48s

AU NOM DE LA VERITE 1 1h29m21s

AU NOM DE TOUTES LES FEMMES 1 1h27m30s

AU SECOURS MON CHIEN FAIT LA LOI 2 1h44m20s

AU SECOURS PAPA A SEIZE ANS 1 1h34m22s

AU-DELA DES APPARENCES 1 1h32m41s

AUX FRONTIERES DU REEL 81 58h2m20s

AVENTURE ET ASSOCIES 4 2h51m13s

LES AVENTURES DE TINTIN / BERNASCONI 85 32h18m40s

LES AVENTURES MUSICALES DE BAZBAZ 19 8h17m48s

BARBAPAPA 87 13h14m47s

BARBIE COEUR DE PRINCESSE 1 1h19m59s

BARBIE ET LE CHEVAL MAGIQUE 1 1h20m57s

75�


M6

BARBIE FAIRYTOPIA 1 1h6m23s

BARBIE PRINCESSE RAIPONCE 1 1h18m28s

LES BARREAUX DE L'ENFER 1 1h26m43s

BATTLESTAR GALACTICA 2 2h55m33s

BEAUTE CRIMINELLE 1 1h25m6s

UN BEBE PAS COMME LES AUTRES 1 1h26m28s

LE BEBE QUI VA CHANGER MA VIE 3 3h14m26s

UN BEBE TOUTE SEULE 1 1h22m57s

LA BELLE ET LE FANTOME 1 1h26m0s

UNE BELLE RENCONTRE 1 1h24m29s

UNE BELLE REVANCHE 1 1h24m58s

LA BELLE VIE 2 4h34m4s

LE BERCEAU DE LA VENGEANCE 1 1h31m11s

LA BETE 2 2h48m3s

BIEN AGITES 1 1h23m2s

BIEN VIVRE EN SE NOURRISSANT MIEUX 2 3h22m55s

BIENVENUE A LA MAISON 1 1h27m13s

BIENVENUE AU CLUB 1 1h29m55s

UN BILLET POUR L'ENFER 1 1h38m43s

BILLY CRAWFORD 3 2h30m37s

BLACKJACK 1 1h47m21s

BLUE GUILTY LIVE FROM WEMBLEY 6 8h2m26s

LE BONHEUR A CREDIT 1 1h9m18s

LA BONNE ETOILE 1 1h33m21s

BONNE FETE 838 9h9m44s

BRAQUAGE A L'ESPAGNOLE 1 1h31m37s

BRASIER 1 1h30m49s

LA BRETAGNE FETE LA SAINT-PATRICK 1 1h26m15s

BRITANNIC 1 1h32m21s

BROTHERHOOD II LES INITIES 1 1h10m8s

BROTHERHOOD III ENSORCELES 1 1h13m38s

BROTHERHOOD LE PACTE 1 1h18m39s

BUFFY CONTRE LES VAMPIRES 8 5h35m17s

C'EST DU PROPRE 11 10h21m25s

C'EST MOI QUI L'AI FAIT 66 1h21m23s

C'EST QUAND MEME MIEUX SANS LA CLOPE 40 0h50m25s

C'EST QUOI CE MENSONGE 1 1h27m44s

LE CADEAU D'ANNA 1 1h29m19s

LE CADEAU DE CAROLE 1 1h20m11s

LE CADEAU DE L'AMOUR 1 1h26m53s

LE CADEAU DE NOEL 1 1h33m24s

LA CALL GIRL / KEGLEVIC 1 1h30m33s

CALOGERO L'ENVERS DU DECOR 2 0h52m0s

LE CAMELEON 68 49h18m15s

CAMERA CAFE 48 25h4m21s

LE CAMP DES FORTES TETES 8 12h19m34s

CAPITAL SPECIAL 50 82h31m6s

LES CAPRICES DU DESTIN 2 3h8m54s

CARRIE 1 2h6m16s

CAS DE CONSCIENCE 1 1h28m41s

LE CAUCHEMAR DE JOANNA 1 1h22m42s

CE QUE VIVENT LES ROSES - MARY HIGGINS 1 1h27m16s

UNE CELIBATAIRE A NEW YORK 1 1h26m10s

76


M6

CELIBATAIRE CHERCHE HERITIER 1 1h22m46s

CELIBATAIRE MODE D'EMPLOI 1 1h29m59s

CERENA LA FOLIE QUI ME GUIDE 13 5h39m19s

CERRONE HYSTERIA PARTY\A L OLYMPIA DE PARIS 12 16h33m47s

CHAOS TECHNIQUE 1 1h32m0s

CHARMED 124 84h49m32s

LA CHASSE AU REQUIN TUEUR 1 1h49m25s

CHASSEURS DE FRISSONS 1 1h27m22s

CHERCHE MILLIONNAIRE DESESPEREMENT 1 1h28m16s

CHERIE J'AI RETRECI LES GOSSES 1 0h41m32s

CHERRY 1 1h23m5s

CHIMENE M'A DIT... 3 2h38m16s

LE CHOC DES TEMPETES 2 2h44m23s

LE CHOIX D'IRINA 1 1h28m40s

LE CHOIX D'UNE MERE / MICKLIN 1 1h26m19s

LE CHOIX DE GRACIE 1 1h26m2s

LE CHOIX DE L'AMOUR 1 1h37m31s

LE CHOIX DU RETOUR 1 1h29m54s

CHRISTY AU COEUR DU SOUVENIR 1 1h29m21s

CHRISTY LES RAISONS DU COEUR 2 2h48m50s

CHRONOLOGIE D'UN CRIME 1 1h31m30s

LA CHUTE DES HEROS 1 1h26m50s

CINQ JOURS POUR SURVIVRE 2 3h2m20s

CINQUANTE HUIT HEURES D'ANGOISSE 1 1h30m6s

LE CIRQUE 1 1h29m30s

CLARA LA LIBERTINE 1 1h31m18s

CLASSE CONFIDENTIEL 152 81h7m59s

CLONAGE MEURTRIER 1 1h35m11s

LE CLOWN 24 20h41m36s

CODE QUANTUM 34 25h29m56s

COEUR A LOUER 1 1h26m4s

LE COEUR A SES RAISONS... 1 1h23m21s

UN COEUR APPRIVOISE 1 1h33m23s

UN COEUR DE GLACE 2 2h52m51s

LE COEUR EN HERITAGE 1 1h30m13s

LE COEUR SUR LA MAIN - SAM PILLSBURY - 1 1h23m18s

COEURS A LA DERIVE 1 1h28m3s

COEURS ENFLAMMES 1 1h24m49s

LA COLERE D'UNE MERE 1 1h31m54s

LE COLLEGE DE L'ANGOISSE 2 3h1m2s

COLLEGE FLIRT ET ROCK'N ROLL 1 1h30m20s

LE COLLEGE SAINT VINCENT A TERRE NEUVE 2 2h53m22s

LA COLLINE AUX ADIEUX 1 1h25m56s

UN COMBAT DE TROP 1 1h34m37s

LE COMPLOT DE LA HAINE 2 2h59m42s

COMPTE A REBOURS EXPLOSIF 1 1h29m25s

CONCERT POUR LE SUD DES ETATS-UNIS 1 1h0m36s

LE CONCERTO DU DESIR 1 1h18m16s

LA CONDAMNEE 1 1h24m54s

CONTAMINATION 1 1h25m8s

UN CONTE DE NOEL 1 1h32m5s

COPIE NON-CONFORME 1 1h24m12s

UNE COPIE PRESQUE CONFORME 1 1h26m55s

77


M6

CORNEILLE A LA CIGALE 2 1h43m8s

CORNEILLE LES MARCHANDS DE REVES 1 0h13m0s

CORPS ET AMES 1 1h25m38s

COUP DE FOUDRE A HOLLYWOOD 1 1h35m7s

UN COUPABLE A TOUT PRIX 1 1h25m27s

LA COUPABLE IDEALE 1 1h27m40s

COUPABLE PAR AMOUR 1 1h29m33s

UN COUPLE A LA UNE 1 1h28m58s

CREATURE 2 2h47m17s

LA CREATURE DES PROFONDEURS 1 1h27m5s

CROISIERE AU CLAIR DE LUNE 1 1h34m55s

LA CROISIERE DE L'AMOUR 1 1h28m29s

CUISINE ET SEDUCTION 1 1h27m22s

CULTURE PUB 10 11h29m25s

D'AMOUR ET D'AMITIE 1 1h27m23s

D'AMOUR ET DE COURAGE 1 1h40m26s

DANGEREUSE FREQUENTATION 1 1h25m56s

DANIELLE STEEL UNE AUTRE VIE 1 1h30m36s

DANNY FANTOME 15 5h37m46s

DANS LA PEAU 2 2h13m48s

DANS LA PEAU DE SAN SEVERINO 26 13h12m8s

DANS LES FILETS DE L'AMOUR 1 1h27m26s

DE MERES EN FILLES 2 3h29m39s

DE TOUT MON COEUR 1 1h26m41s

DEAD ZONE 27 18h18m42s

LES DECHIREMENTS DU PASSE 1 1h33m14s

LES DEDALES DE L'AMOUR 1 1h26m31s

DELPHINE OU LES PLAISIRS SIMPLES 1 1h29m54s

DEMAIN NOUS APPARTIENT 1 1h24m46s

LES DEMONS DE L'AMOUR 1 1h29m53s

DEPECHE MODE DEVOTIONAL 5 7h50m53s

LA DERNIERE AFFAIRE 1 1h24m9s

DERNIERE CHANCE 1 1h26m8s

LA DERNIERE CHANCE D'ANNIE 1 1h34m28s

UNE DERNIERE VOLONTE 1 1h26m29s

DESIR DEFENDU 1 1h25m58s

DESORDRE AFFECTIF 1 1h32m16s

LE DESORDRE DES SENTIMENTS 1 1h25m59s

DESTINS CONFONDUS 1 1h24m7s

DESTINS CROISES 44 32h41m12s

DETOURNEMENT DU BUS CX-17 1 1h26m57s

DEUX COEURS LIBRES 1 1h28m56s

DEUX MORTS SUR ORDONNANCE 2 2h53m33s

DEUX VIES UN DESTIN 2 3h9m17s

DHARMA ET GREG 5 1h44m11s

DILEMMES 1 1h19m10s

UN DIMANCHE SUR DEUX 1 1h25m49s

DINOCROCODILE LA CREATURE DU LAC 1 1h24m53s

LES DINOSAURES TUEURS 1 0h57m32s

DINOTOPIA 6 8h41m55s

DISPARUS VOLONTAIRES 1 1h36m24s

LE DIVIN ENFANT 1 1h27m9s

DOCS DE CHOC 15 21h43m13s

78


M6

LE DORLIS 1 0h47m0s

DOUBLE MENSONGE 1 1h28m36s

DOUBLE SEDUCTION 1 1h29m32s

DOUBLE VIE 2 1h32m19s

LA DOUBLE VIE DE DIANE SULLIVAN 2 2h28m29s

LE DROIT AU BONHEUR 1 1h28m16s

LE DROIT D'ETRE MERE 1 1h29m32s

DROLE DE VOLEUR 1 1h32m34s

DROLES DE CLOWNS 1 1h26m44s

DUEL MASTERS 10 3h38m32s

DUELLES 7 6h18m13s

LA DYNASTIE DES CAREY LEWIS 4 6h34m47s

E EGAL M6 50 18h37m57s

ECARTS DE CONDUITE 1 1h28m9s

ECLOSION 1 1h24m37s

L' ECOLE DE L'AMOUR 1 1h33m6s

ECRAN NOIR A LA TOUR DE CONTROLE 1 1h24m28s

UN ELEPHANT DANS MON LIT 1 1h32m13s

ELODIE BRADFORD 2 3h2m30s

EMPIRE 6 3h57m47s

EN DETRESSE 1 1h24m23s

EN QUETE DE JUSTICE 2 2h56m25s

EN SOUVENIR DE CAROLINE 1 1h27m39s

EN TETE A TETE AVEC -M- 1 0h26m1s

L' ENFANCE RETROUVEE 1 1h33m44s

UN ENFANT A AIMER 1 1h35m2s

UN ENFANT A TOUT PRIX 1 1h27m20s

L' ENFANT DE L AMOUR 1 1h33m43s

L' ENFANT DE LA NUIT 1 1h31m58s

L' ENFANT DE MON COEUR 1 1h28m34s

L' ENFANT DU BONHEUR 1 1h30m28s

L' ENFANT DU PASSE 1 1h36m31s

L ENFANT IMAGINAIRE 1 1h26m22s

L' ENFANT QUI NE VOULAIT PAS MOURIR 1 1h25m48s

LES ENFANTS DETECTIVES 2 2h32m3s

LES ENFANTS PERDUS 1 1h37m45s

L' ENFER A DOMICILE 1 1h26m21s

L' ENFER BLANC 1 1h28m37s

L' ENFER DU FROID 1 1h23m50s

ENQUETE EXCLUSIVE 8 8h30m39s

ENQUETE EXPLOSIVE 1 1h26m31s

ENTRE L'AMOUR ET LE DEVOIR 1 1h28m17s

ENVIES DE LIBERTE 1 1h28m21s

L' ESPOIR AU BOUT DU CHEMIN 1 1h31m8s

L ESPOIR DANS LE CIEL 1 1h33m36s

L' ESPOIR DE NOEL 1 1h30m38s

L' ESPRIT D'EQUIPE 1 1h26m23s

L' ETE DE MES 17 ANS 1 1h41m53s

UN ETE EN LOUISIANE 1 1h33m15s

ETIENNE DAHO 2 1h46m59s

ETIENNE DAHO SORTIR CE SOIR LIVE 04 3 2h40m29s

UN ETRANGE ENLEVEMENT 2 2h49m18s

ETYL EN CONCERT 1 0h51m55s

79


M6

L' EUROPE STOP OU ENCORE 2 3h41m32s

EXCITANTE EXPERIENCE 1 1h26m42s

F COMME FOCUS 16 1h35m45s

FACE A SON DESTIN 1 1h29m12s

FAITES COMME CHEZ VOUS 24 20h2m24s

LA FAMILLE DELAJUNGLE 47 18h14m32s

UNE FAMILLE MEURTRIE 1 1h25m56s

UNE FAMILLE POUR CHARLIE 1 1h23m1s

UNE FAMILLE PRESQUE PARFAITE 45 15h49m3s

FAN DE/DAVID 62 22h53m43s

LE FANTOME D'HALLOWEEN 1 1h25m0s

LE FANTOME DE MA MERE 1 1h28m11s

LE FANTOME DE NOEL 1 1h23m12s

LA FEMME DE CHAMBRE ET LE MILLIONNAIRE 1 1h32m52s

LA FEMME DE L'OMBRE 1 1h31m1s

LA FEMME DE MON PROF 1 1h25m30s

FEMME DE REVE 1 1h57m25s

UNE FEMME DE TROP - KARSTEN WICHNIARZ - 1 1h29m20s

UNE FEMME EXEMPLAIRE 1 1h28m23s

UNE FEMME INFIDELE 1 1h25m7s

LA FEMME PARFAITE 1 1h28m39s

UNE FEMME PIEGEE 1 1h27m25s

UNE FEMME TRAQUEE 1 1h34m11s

FEMMES DE FOOTBALLEURS 8 6h25m2s

LE FEU D'OPALE 2 2h50m38s

UN FIANCE POUR NOEL 1 1h28m45s

UNE FIANCEE POUR NOEL 1 1h25m54s

LES FIANCEES DU DIABLE 1 1h31m47s

FIDELE A SA PROMESSE 1 1h30m58s

UNE FILLE A CROQUER 1 1h29m5s

UNE FILLE DANGEREUSE 1 1h23m58s

LA FILLE DE MON COEUR 1 1h27m55s

LA FIN DE L' INNOCENCE / ROONEY 1 1h26m55s

FIN DU MONDE LES 4 SCENARIOS 1 0h48m34s

FIRESTARTER SOUS L'EMPRISE DU FEU 2 2h42m46s

FLASH 1 1h26m20s

LES FLECHES DE L'AMOUR 1 1h27m25s

FLEURS - UN PEU BEAUCOUP ICI MAINTENANT 31 0h33m11s

DES FLEURS POUR SARAH 1 1h28m54s

LE FLIC DE SHANGHAI 12 8h36m43s

FLORA ET LES SIENS 2 2h47m33s

FORCE MAJEURE 1 1h34m5s

FORMATION TRES SPECIALE 1 1h32m12s

FOU D'ELLE 1 1h35m0s

FRANKENSTEIN - KEVIN CONNOR 2 2h45m41s

FREQUENSTAR SPECIAL 163 143h57m35s

FROG ET FOU FURET 31 4h31m54s

LA FUGUE 1 1h26m13s

FUNKY COPS 13 5h1m18s

FX EFFETS SPECIAUX 12 8h20m24s

GADGET ET LES GADGETINIS 9 3h11m6s

GARDE RAPPROCHEE 1 1h33m2s

GARY KURTZ JUSTE UNE ILLUSION 1 0h41m11s

80


M6

GENERATION HIT 51 28h44m15s

GENERATION RAP ET R N B 2 LIVE 1 1h25m51s

GIRLS IN HAWAI 22 20h47m35s

LE GRAND AMOUR - LORRAINE SENNA - 1 1h25m56s

GRAND ECRAN 40 18h14m8s

LE GRAND PIEGE 1 1h51m44s

LE GRAND TREMBLEMENT DE TERRE DE LOS ANGELES 2 2h52m52s

UNE GRAND-MERE FORMIDABLE 1 1h27m33s

LES GRANDES RETROUVAILLES 1 1h38m24s

GROSSE BETISE 2 2h48m54s

LA GUIDE 1 0h45m15s

LA HAINE EN HERITAGE 1 1h25m57s

HARCELEMENT SUR LE WEB 1 1h26m48s

HAUNTED 5 3h18m31s

HEX LA MALEDICTION 12 8h20m45s

HIFI CALYPSO 16 11h10m24s

HIGHLANDER L'IMMORTELLE 2 1h32m8s

HIROSHIMA LES CENDRES DE L'ENFER 1 1h31m31s

HISTOIRE D'UN SOURIRE 15 0h16m41s

L' HISTOIRE DE LINDA MCCARTNEY 1 1h25m43s

HITLER LA FOLIE D'UN HOMME 3 4h11m50s

UN HOMME A CROQUER 1 1h33m10s

UN HOMME A LA MAISON 1 1h34m24s

L' HOMME AUX TROIS FEMMES 1 1h26m54s

L' HOMME INVISIBLE 1 1h28m37s

UN HOMME TOMBERA DU CIEL 1 1h28m40s

L' HOMME TRAQUE - GEOFF MURPHY - 1 1h29m15s

ICE TEMPETE DE GLACE AUX USA 1 1h25m42s

ICONE 2 2h44m10s

IL ETAIT UNE FOIS L'AMOUR 1 1h27m19s

IL FAUT QUE CA CHANGE 8 15h2m12s

IL N'EST JAMAIS TROP TARD POUR AIMER 1 1h28m45s

L' ILE DES INSECTES MUTANTS 1 1h23m2s

L' ILE DES KOMODOS GEANTS 1 1h24m28s

L' ILE MAUDITE 1 1h28m11s

ILS S'AIMENT 1 1h28m44s

IMPACT FINAL 2 2h59m28s

L IMPOSSIBLE AMOUR 1 1h33m33s

UNE INACCESSIBLE SEDUCTRICE 1 1h30m17s

INAVOUABLES DESIRS 1 1h28m53s

L' INCENDIAIRE 1 1h34m8s

INJUSTICE 1 1h27m2s

L' INNOCENCE PERDUE 1 1h29m30s

UN INSTANT AVEC\NATASHA ST PIER 16 6h56m27s

UN INSTANT DE PANIQUE 1 1h27m41s

L' INSTINCT DU TUEUR 1 1h26m12s

INTRUSION ALIEN 1 1h29m38s

INVASION 2 2h42m55s

L' INVASION DES ABEILLES TUEUSES 1 1h20m4s

L' INVASION FINALE 1 1h36m0s

ISABELLA MENE L'ENQUETE 1 1h23m14s

JAKE 2.0 32 21h19m19s

JALOUSIE CRIMINELLE 1 1h29m11s

81


M6

JASON ET LES ARGONAUTES -NICK WILLING- 2 2h50m23s

JE TE PRETE MON MARI 1 1h28m31s

JE VEUX UN BEBE 1 1h28m5s

JEAN MICHEL JARRE LIVE IN BEIJING 1 0h52m0s

JEAN MICHEL JARRE SUR LES TRACES DU DERN 1 0h50m36s

JEAN-PAUL II L ATHLETE DE DIEU 1 1h3m41s

JEFF ET LEO FLICS ET JUMEAUX 4 3h11m1s

JENIFER 1 1h29m48s

JENNY ROBOT 35 13h12m0s

LA JEUNE FILLE ET LE MILLIARDAIRE 1 1h31m18s

JEUX PRIVES 1 1h22m39s

JOHN DOE 21 14h54m32s

LES JOIES DU BABY-SITTING 2 2h56m21s

JOUR J DIVT 39 19h51m53s

JUGE ET COUPABLE 2 2h40m31s

JULIE ZENATTI L'AMOUR SUFFIT 1 0h26m49s

LA JUNGLE DES AMOUREUX 1 1h31m14s

JUSQU'A CE QUE LE CRIME NOUS SEPARE / SADWITH 1 1h31m50s

JUSTE UNE NUIT... 1 1h24m38s

LE JUSTICIER DE L'OMBRE 18 13h0m35s

KAAMELOTT 874 79h10m7s

KANEL 2 1h31m51s

KID PADDLE 80 21h32m8s

UN KOALA MON PAPA ET MOI 1 1h29m43s

KONG 2 0h42m27s

LARGO WINCH 39 28h51m2s

LAURA PAUSINI LIVE 2001-2002 WORLD TOUR 2 3h11m15s

LAURE OU UNE SENSUELLE RENCONTRE 1 1h29m10s

LAX 26 17h53m22s

LEA PARKER 20 15h50m13s

UNE LECON DE COURAGE - GEORG STANFORD BR 1 1h34m25s

LEGENDE MALEFIQUE 1 1h30m51s

LEGITIMES DEFENSES 2 2h49m55s

LETTRES SECRETES 1 1h35m2s

LIAISONS OBSCURES 1 1h29m26s

LIBRE D'AIMER - DIETER KEHLER - 1 1h29m52s

LIVE 8 6 10h28m39s

LA LOI D'UNE MERE 1 1h26m18s

LA LOI DU PUMA 9 7h36m50s

LOLITA 2000 1 1h9m8s

LE LONG CHEMIN VERS LE BONHEUR 1 1h26m15s

LUMIERES DE NOEL 1 1h10m2s

M6 LIVE\TOUS EGAUX TOUS EN SCENE 3 4h16m6s

M6 MUSIC LIVE 33 54h50m28s

MA FAMILLE D'ABORD 80 27h41m35s

MA FILLE EN DANGER 1 1h26m33s

MA FILLE MON ESPOIR 1 1h25m51s

MA GUERRE DANS LA GESTAPO 2 2h55m30s

MA NOUNOU EST UNE CELEBRITE 3 3h10m58s

MA VIE AUX URGENCES 3 5h36m27s

LA MAGIE DE LA ROSERAIE 1 1h28m33s

MAGNITUDE 10.5 2 2h35m1s

LA MAISON BLANCHE NE REPOND PLUS 1 1h30m53s

82


M6

MAJORQUE ILE D'AMOUR 3 4h20m13s

MALCOLM 282 98h46m29s

LA MALEDICTION DU TITANIC 1 1h23m43s

UNE MAMAN A TOUTE EPREUVE 1 1h28m36s

UNE MAMIE ENVAHISSANTE 1 1h30m58s

LES MAMIES POULES 1 1h28m53s

MANUELA OU L'IMPOSSIBLE PLAISIR 1 1h28m54s

UN MARI POUR MA FEMME 1 1h26m57s

MARIAGE A TOUT PRIX 1 1h28m30s

UN MARIAGE DE CONVENANCE 1 1h26m40s

UN MARIAGE INATTENDU 1 1h30m59s

MARIAGE LE PLUS BEAU JOUR DE LEUR VIE 1 1h53m20s

LES MARIAGES D AGATHE 2 1h37m40s

MARIAGES ET COEURS BRISES 1 1h33m38s

MARIE OU LA FASCINATION CHARNELLE 1 1h28m25s

MARTIN MYSTERE 87 32h34m20s

MARTIN RAPPENEAU 14 5h57m43s

MARY-KATE ET ASHLEY 27 10h6m33s

MATHIEU BOOGAERTS\2002 - AU LAVOIR MODERNE PARISIEN 15 17h29m40s

MATRIOSHKI LE TRAFIC DE LA HONTE 10 7h18m14s

MEGALODON LE RETOUR DU REQUIN TUEUR 1 1h26m28s

LA MEMOIRE DU COEUR 1 1h36m3s

MENACE A DOMICILE 1 1h32m16s

MENACE EXTREME 1 1h27m54s

LA MENACE OUBLIEE 1 1h33m39s

LE MENSONGE DE NOEL 1 1h29m17s

MERCI LES ENFANTS VONT BIEN 2 2h56m3s

UNE MERE TROP ENVAHISSANTE 1 1h26m49s

MERES ET FILLES L EXPERIENCE INEDITE 2 3h29m44s

LE MERVEILLEUX NOEL DE LENA 1 1h36m11s

MES DEMELES AVEC LE DIABLE 1 1h27m29s

MES ENFANTS ETRANGERS 1 1h27m39s

MESSIEURS...JE VOUS AIME 1 1h32m27s

LA METEORITE DU SIECLE 1 1h27m49s

MEURTRE A GREENWICH 1 1h24m4s

MEURTRE A L'EAU DE ROSE 1 1h27m5s

MEURTRE EN DIRECT 1 1h27m27s

MEURTRE EN EAUX TROUBLES 1 1h26m23s

MEURTRES MODE D'EMPLOI 1 1h27m54s

MEURTRES TRES ORDONNES 1 1h30m56s

LES MILLE ET UN METIERS DE LA MUSIQUE 1 0h14m49s

MILLENNIUM MAN 8 6h55m32s

LE MIRACULEUX NOEL DES SCHTROUMPFS 1 0h23m10s

MIRMO 32 11h33m13s

LA MISE FINALE 1 1h32m46s

MISS IBIZA 1 1h38m28s

MISSING DISPARUS SANS LAISSER DE TRACE 29 19h52m10s

MISSION CASSE COU 6 4h46m27s

MISSION SEDUCTION 1 1h27m6s

MODELS INC 14 20h26m17s

MOI WILLY FILS DE ROCK STAR 24 8h56m26s

UN MONDE A PART 1 1h25m42s

LE MONDE MAGIQUE DES LEPRECHAUNS 2 2h50m48s

83


M6

LE MONDE PERDU 1 1h27m39s

LE MONSTRE DU LAC 1 1h29m41s

LA MONTRE A REMONTER LE TEMPS 1 1h24m48s

MORT CLINIQUE / BENDER 2 2h51m9s

MORTELLE CONVICTION 1 1h35m38s

LES MOTS DU COEUR 1 1h28m9s

MURDER CITY 2 2h19m43s

LE MUSEE DU DESIR 1 1h25m30s

LA MUSIQUE DU BONHEUR 1 1h33m2s

MUTANT X 18 12h46m1s

LES MYSTERES DU LAC 1 1h30m34s

UN MYSTERIEUX ETRANGER 1 1h50m46s

MYSTERIOUS WAYS 88 63h49m52s

N C I S ENQUETES SPECIALES 68 47h13m59s

N.I.H. ALERTES MEDICALES 20 13h19m56s

NADIYA - L'HISTOIRE EN 16/9 11 4h50m48s

NADJA 48 18h9m14s

NAISSANCES 1 1h25m53s

NATHALIE WOOD LE PRIX DE LA GLOIRE 2 2h41m58s

LES NAUFRAGES DES BERMUDES 1 1h24m56s

NE ME PARLEZ PLUS D'AMOUR 1 1h31m1s

NICO LA LICORNE 2 2h57m22s

NIP TUCK 46 35h23m43s

UN NOEL INOUBLIABLE 1 1h23m53s

UN NOEL PAS COMME LES AUTRES 1 1h27m58s

NOM DE CODE WOLVERINE 1 1h29m55s

NOTRE BELLE FAMILLE 85 31h15m40s

NOTRE DAME DE PARIS\LIVE - EXTRAIT 2 0h42m2s

UNE NOUNOU D'ENFER 194 74h13m22s

UN NOUVEAU DEPART - STEVEN ROBMAN - 1 1h25m46s

NOUVEAU LOOK POUR UNE NOUVELLE VIE 4 6h39m5s

UN NOUVEL HORIZON 1 1h32m20s

UNE NOUVELLE ALLIANCE 1 1h25m2s

LA NOUVELLE ARCHE 1 1h25m31s

UNE NOUVELLE VIE - KAROLA HATTOP - 1 1h26m39s

LES NOUVELLES AVENTURES DE L'HOMME INVISIBLE 11 4h9m32s

UNE NUIT TRES PARTICULIERE 1 1h26m19s

NUITS SECRETES 4 6h40m23s

OBSESSIONS/MONROE 1 1h20m20s

L' ODYSSEE 9 3h26m37s

L' OISEAU DE PARADIS 2 2h55m21s

L' OMBRE D'UNE TRAHISON 1 2h4m27s

ON A ECHANGE NOS MAMANS 27 28h30m17s

ON NE PRETE QU'AUX RICHES 1 1h26m28s

ONCE AND AGAIN-DEUXIEME CHANCE 63 45h8m26s

ORAGE SUR UNE DYNASTIE 1 1h25m44s

OTAGES EN ALASKA 1 1h28m32s

OUI CHEF 5 8h22m48s

L' OURS ET L ENFANT 2 2h53m37s

LES P'TITS LUCAS 1 1h30m37s

PACTE D'AMOUR 1 1h26m34s

PALOMINO 1 1h29m41s

PANIQUE A L'HOTEL 2 2h10m5s

84


M6

PANIQUE CHEZ LE COIFFEUR 2 1h54m12s

PANIQUE EN CUISINE 4 3h53m25s

PAPA A PLEIN TEMPS 1 1h30m33s

UN PAPA EN OR 2 2h56m56s

UN PAPA SUR MESURE 1 1h30m17s

UN PAPA TOMBE DU CIEL 1 1h29m3s

LE PARADIS DES ROSES 1 1h29m23s

PARANORMAL ILS ONT TENTE L EXPERIENCE 2 1h46m15s

PARASITES 1 1h33m6s

LES PARENTS QUE J'AI CHOISIS 1 1h28m6s

DES PARENTS SUR MESURE 1 1h33m1s

UN PARFAIT ETRANGER 1 1h27m10s

PARFUM D'AMOUR 1 1h28m33s

LE PARFUM DE LA TRAHISON 1 1h28m7s

PASADENA 6 8h47m53s

UN PASSE DOULOUREUX 1 1h23m21s

PASSION D'ETE 1 1h26m55s

UNE PASSION OBSEDANTE 1 1h27m43s

UNE PASSION POUR LA VIE 1 1h31m50s

PAUSE BEBE 1 1h32m20s

PERE ET FILS A MARIER 1 1h26m1s

PERE MALGRE LUI 1 1h9m20s

UN PERE POUR BRITTANY 1 1h26m32s

UN PETIT AIR DE DEJA VU 1 1h30m20s

LA PETITE MAISON DANS LA PRAIRIE 103 80h9m11s

PETITE SOEUR / POUBEL 1 1h24m39s

PETITES LECONS DE SEDUCTION 1 1h23m46s

PIEGE A RETARDEMENT 1 1h32m37s

PIEGE DE FEU - HARRIS DONE - 1 1h31m11s

PIEGE EN SOUS-SOL/HORN 1 1h36m2s

PINK MARTINI A PARIS 23 10h21m43s

PLAISIRS DEFENDUS 1 1h28m22s

PLUME PERVERSE 1 1h29m56s

LA PLUS BELLE PREUVE D'AMOUR 1 1h27m44s

PLUS FORT QUE LE SILENCE 1 1h25m59s

PLUS VITE QUE LA MUSIQUE 26 9h52m15s

LE POIDS D'UN SECRET - HEIDI KRANZ - 1 1h28m56s

POUR L'AMOUR DE MIRANDA 1 1h31m2s

POUR LE BONHEUR D'ALLISON 1 1h30m24s

POUR LE MEILLEUR ET POUR LE CRIME 1 1h22m49s

POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PLAISIR 1 1h30m6s

POUR QUE TRIOMPHE LA VIE 1 1h21m55s

POUR UNE BELLE ITALIENNE 1 1h30m17s

POUR UNE VIE MEILLEURE 1 1h26m33s

POURSUITE FATALE 1 1h33m39s

POUVOIR ABSOLU 1 1h30m43s

PREMONITIONS - BILL L. NORTON - 1 1h29m20s

PRETES A TOUT 1 1h30m25s

LE PRINCE DU DESERT - VIVIAN NAEFE - 1 1h26m31s

PRINCESSE DAISY 2 3h0m9s

LA PRISON DE GLACE 1 1h25m31s

LES PRISONNIERS DU SILENCE 1 1h37m32s

LE PRIX DE LA PERFECTION 1 1h22m18s

85


M6

PROFILER 45 33h7m22s

PROGENY L'ENFANT DU FUTUR 1 1h25m44s

UNE PROMESSE POUR NOEL 1 1h25m3s

LA PROPHETIE DU SORCIER 2 2h45m39s

UNE PUNITION INATTENDUE 1 1h28m54s

PUTA S FEVER 1 0h51m22s

QUAND IL NE RESTE QUE L'AMOUR 1 1h28m1s

QUELLE FAMILLE 2 3h55m16s

QUI A TUE MA MEILLEURE AMIE 1 1h22m23s

LES RACINES DU DESTIN 2 3h17m2s

LES RAISONS DU COEUR - WARIS HUSSEIN - 1 1h26m38s

LE RANCH DE L'AMOUR 1 1h40m38s

RAP CONNECTION 1 1h22m15s

LES RATS 1 1h23m42s

RATS 2 L INVASION FINALE 1 1h35m41s

LA RECETTE DU BONHEUR 1 1h34m40s

RENCONTRE MAGIQUE 1 1h32m32s

RENDEZ-VOUS A LA MAISON BLANCHE 1 1h24m50s

LES RESCAPES DE SOBIBOR 1 2h21m10s

LA REVANCHE DE L'AMOUR 1 1h28m16s

LA REVANCHE DE SHERLOCK HOLMES 1 1h38m36s

REVE D ETE - SUZANNE ZANKE - 1 1h29m53s

UN REVE TROP LOIN 1 1h28m35s

LE REVEIL DU VOLCAN 1 1h24m56s

REVES D'AMOUR 1 1h26m33s

DES REVES DE LENDEMAIN 1 1h23m5s

REVOIR VENISE 1 1h29m0s

RIDE EXPERIENCE 52 1h7m5s

RIVERWORLD LE MONDE DE L'ETERNITE 1 1h25m2s

ROBERT A LA CIGALE 1 0h53m8s

ROBIN DES BOIS JUNIOR 21 7h11m21s

ROMAN NOIR 1 1h23m0s

ROMANCE CRIMINELLE 1 1h31m41s

LA ROMANCE DE NOEL 1 1h30m26s

LA RONDE DES SOUVENIRS 1 1h26m43s

LA ROSE DES SABLES 2 2h55m30s

LA ROSE NOIRE - ARMAND MASTROIANNI 2 2h45m54s

S.O.S. AMOUR 1 1h28m6s

LE SACRIFICE DE L'AMOUR 1 1h26m23s

SAD DAY 1 0h14m3s

SALE TEMPS POUR LES MARIS 1 1h24m57s

SAMI 2 1h41m55s

SAMI LE PION 3 3h12m36s

LE SANG DES TEMPLIERS 2 3h4m16s

SANS DESSUS DESSOUS / METTER 1 1h25m23s

SARAH 9 13h7m7s

LA SAVEUR DU GRAND AMOUR 1 1h22m52s

SCANDALE A HOLLYWOOD 1 1h21m57s

SCANDALE AUX URGENCES 1 1h18m3s

SCARABEE 1 1h32m1s

LES SCHTROUMPFS 116 42h49m9s

LA SCIENCE AVANCE 40 0h51m36s

SECONDE CHANCE 1 1h27m16s

86


M6

LE SECRET DE JANE 1 1h27m2s

LE SECRET DE LA ROSERAIE 1 1h28m37s

LE SECRET DE NOAH DEARBORN 1 1h21m37s

LE SECRET DU PASSE 1 1h27m45s

SECRET TOXIQUE 1 1h27m28s

SECRETS D'ACTUALITE 73 82h26m41s

LES SECRETS DE LAKE SUCCESS 2 3h17m4s

LES SECRETS DU SILENCE 1 1h33m15s

SECRETS PARTAGES 1 1h33m46s

UN SEJOUR EN ENFER 1 1h28m38s

SENSATION GLISSE 41 0h51m23s

THE SENTINEL 4 2h58m6s

LE SEPTIEME PAPYRUS 2 3h15m20s

SEULE CONTRE TOUS 1 1h26m20s

SEULS DANS LE NOIR 1 1h23m46s

SEX AND THE CITY 114 51h3m56s

SHARK ZONE ALERTE AUX REQUINS 2 2h47m47s

SHERGAR UN AMOUR D'ETALON 1 1h29m21s

SI J'AVAIS DES MILLIONS... 2 1h41m38s

UN SI JOLI REVE 1 1h30m25s

UN SI LONG SOMMEIL 1 1h26m46s

LA SIGNATURE DE L'ASSASSIN 1 1h32m21s

UN SILENCE COUPABLE 1 1h26m10s

SMALLVILLE 53 36h25m12s

SOIREE SPECIALE DECES DE RAINIER III 2 1h13m16s

SOIREE SPECIALE M6\AVION LA GRANDE PEUR 2 1h51m30s

SOIREE SPECIALE M6\PROSTITUTION LE TRAFIC DE LA HONTE 2 2 1h24m22s

SOLEIL DE CENDRE 1 1h35m0s

SORTILEGE 2 1h32m2s

SOUVENIRS D AMOUR - BOBBY ROTH - 1 1h24m19s

SOUVENIRS DU VIETNAM 2 2h54m40s

SOUVIENS-TOI/SWITZER 1 1h28m5s

SPIDERS 2 2h53m57s

STAR 1 1h28m41s

UNE STAR ASSASSINEE 1 1h23m35s

STAR WARS CLONE WARS 19 5h39m55s

STAR WARS L'EMPIRE DES REVES 1 1h30m22s

STARGATE ATLANTIS 20 13h58m11s

STARGATE SG 1 136 94h18m38s

STEREOPHONICS A DAY AT THE RACES 1 1h36m34s

STRASS ET STRESS 1 1h27m49s

THE STREET 6 4h22m20s

SUCRE ET SALE 1 1h25m19s

SUE THOMAS L'OEIL DU F.B.I. 68 50h22m7s

SUPER NANNY 41 41h5m3s

SUPERFIRE L'ENFER DES FLAMMES 2 2h53m50s

SUPERVOLCAN 2 1h42m9s

SUPERVOLCANS CE QUI NOUS ATTEND VRAIMENT 1 0h58m24s

SUR LA ROUTE DU SOUVENIR 1 1h26m40s

SURPRISE PARTY 1 1h30m14s

SUSPICION - JAMIE PAYNE 2 2h19m42s

SYDNEY FOX AVENTURIERE 49 35h30m51s

LE TALISMAN DU BONHEUR 1 1h28m26s

87


M6

UN TEMOIN INATTENDU 1 1h26m36s

LA TEMPETE DU SIECLE 2 3h20m40s

LE TEMPS D'UNE IDYLLE 1 1h26m9s

LE TEMPS DE VERITE 1 1h26m7s

TENDRES ENNEMIES 1 1h28m23s

TENERIFE LE CRASH DU SIECLE 1 1h28m47s

TENTACULES 1 1h27m19s

TERRE DE LIBERTE 1 1h31m25s

UN TERRIBLE DOUTE 1 1h27m41s

TEX AVERY 3 0h22m16s

TEXAS JUSTICE 2 2h53m5s

LE TICKET DU BONHEUR 1 1h27m43s

TOI QUE JE N'AI JAMAIS CONNU 2 3h2m42s

TOP GIRL 1 1h30m41s

TOTALE IMPRO 6 5h31m48s

TOUCHE PAS A MES FILLES 76 26h13m51s

TOUCHES PAR L'AMOUR 1 1h29m11s

TOUT POUR MON FILS 1 1h26m33s

TOUTES LES FEMMES SONT DES DEESSES 2 2h59m59s

TRAHIE 1 1h28m4s

LA TRAHISON DU PERE 1 1h27m4s

LE TRAIN DE L'AVENTURE 1 1h30m28s

LE TRAIN DE L'ENFER 1 1h33m9s

TRAQUE A SAN FRANCISCO 1 1h24m11s

TRAQUE SUR AUTOROUTE 1 1h27m37s

TRAQUEE 1 1h25m5s

TREMBLEMENT DE TERRE A NEW YORK / SALOMON 2 2h40m27s

LE TRIOMPHE DE L'AMOUR 1 1h29m3s

LE TRIOMPHE DE LA PASSION 1 1h25m34s

LE TRIOMPHE DE LA VERITE 1 1h36m46s

TRIPLE ARNAQUE 1 1h27m57s

TROIS PERES A LA MAISON 1 1h31m15s

LE TROISIEME JUMEAU 2 2h47m34s

TRU CALLING COMPTE A REBOURS 26 17h58m17s

TRUCKS LES CAMIONS DE L'ENFER 1 1h31m46s

TSUNAMI EN FRANCE SOMMES-NOUS MENACES 1 0h46m44s

TSUNAMI ILS ONT SURVECU 1 1h9m23s

TSUNAMI UNE FAMILLE SORTIE DE L'ENFER 1 0h45m24s

TURBO 154 79h0m41s

LE TUTEUR 1 1h26m11s

L' ULTIME RENDEZ VOUS 1 1h28m38s

UN DOS TRES 130 105h25m22s

L' UN POUR L'AUTRE 1 1h30m33s

UNITE SPECIALE UNE FEMME D'ACTION 1 1h22m58s

VACANCES MORTELLES 1 1h28m52s

LE VAMPIRE DE WHITECHAPEL 1 1h23m29s

LA VENGEANCE AUX DEUX VISAGES 3 4h22m24s

VENGEANCE BRULANTE 2 3h0m4s

LA VENGEANCE FAITE FEMME 1 1h28m10s

LA VERITABLE HISTOIRE DE LAURA INGALLS 2 2h52m8s

UNE VIE A REINVENTER 1 1h32m48s

LA VIE D'UNE FEMME 1 1h33m10s

LA VIE MALGRE TOUT 1 1h26m0s

88


M6

LA VIE QUAND MEME 1 1h29m8s

LA VIE SECRETE D'UNE MILLIARDAIRE 2 2h46m19s

LA VIE SECRETE DE ZOE- 1- 1h24m44s

LES VIGNOBLES DE LA PASSION 1 1h27m11s

LE VILLAGE DU PERE NOEL 1 1h23m44s

UNE VILLE SANS NOEL 1 1h26m42s

UNE VILLE TROP TRANQUILLE 1 1h23m12s

VINCENT DELERM AU BATACLAN 12 10h18m7s

VISIONS - PAUL W.S.ANDERSON - 1 1h25m34s

LES VISITEURS DE LA NUIT 1 1h29m30s

LE VOEU DE TOUTE UNE VIE 1 1h26m45s

LA VOIX DU MEURTRIER 1 1h32m29s

LA VOIX DU SUCCES 1 1h28m46s

VOL A HAUT RISQUE 1 1h30m47s

LES VOLEUSES 2 3h13m0s

LES VOLEUSES EN CAVALE 2 3h13m14s

UN VRAI COUP DE FOUDRE 1 1h35m17s

WARNING 153 3h6m41s

UN WEEK-END MEURTRIER 1 1h26m42s

XCHANGE DANS LA PEAU D UN AUTRE 1 1h39m17s

LES YEUX DE LA MORT - DONALD WRYE - 1 1h28m44s

YOUNG AMERICANS 4 5h50m20s

YU-GI-OH 46 16h43m57s

ZONE INTERDITE 42 76h35m53s

ZORRO 1 0h23m55s

ZOYA LES CHEMINS DU DESTIN 2 2h50m27s

89


M6

Demande :

, OEUVRE AUDIOVISUELLE(OUI), EUROPE



Période du 01/01/2005 au 31/12/2005 M6Analyse de la base de données des programmes diffusés à la télévision

Listes des oeuvres audiovisuelles européennes diffusées ANNEXE 730/08/2006



martel_m

91

LE 10EME ROYAUME 2 3h18m33s11 SEPTEMBRE A BORD DU 1ER VOL 4 1h58m38s23 DECEMBRE 2008 LE JOUR OU LA FRANCE S 2 3h�m32s3 GARCONS 1 FILLE 2 MARIAGES 2 2h4�m28sA FLEUR DE PEAU 1 1h30m51sA LA DECOUVERTE D'ANGGUN 4 1h3�m45sA LA POURSUITE DU PASSE 2 3h1m58sA LA RECHERCHE DU PASSE 1 1h28m48sAFFAIRES DE FAMILLE 10 20h�m25sALDEBERT L'ADULESCENT 22 �h44m26sALICE AU PAYS DES MERVEILLES / WILLING 1 2h6m52sAMADOU ET MARIAM 24 21h4m25sL' AMBITION DU BONHEUR 1 1h28m33sAMNESIE ET ROCK'N ROLL 1 1h32m34sL' AMOUR 3 ETOILES 2 3h6m45sL' AMOUR A LA CARTE 1 1h2�m44sAMOUR A MORT 1 1h30m4�sL' AMOUR A TIRE-D'AILE 1 1h30m6sL' AMOUR AU BOUT DU MONDE 1 1h32m5�sL' AMOUR AVANT TOUT/SERAFINI 2 2h55m31sUN AMOUR BRULANT 1 1h2�m42sUN AMOUR COMPLIQUE 1 1h22m28sUN AMOUR DANGEREUX 1 1h28m2�sUN AMOUR DE FANTOME 1 1h30m2�sUN AMOUR EN DANGER 1 1h31m4�sL' AMOUR EN HERITAGE 4 6h1�m2sUN AMOUR EN MUSIQUE 1 1h28m12sL' AMOUR EST DANS LE PRE 2 2h14m32sAMOUR INTERDIT / KAMIENSKI 1 1h32m14sUN AMOUR NE FINIT JAMAIS 1 1h2�m18sL' AMOUR SANS COMPLEXE 1 1h25m42sLES AMOURS DE CUBA 1 1h36m45sLES AMOURS DU LAC 1 1h2�m26sANIBAL 1 1h35m2sANTONIA DES LARMES AU PARADIS 1 1h30m52sL ARCHIPEL DU BONHEUR 1 1h30m2�sUN ASSASSIN EN LIBERTE 1 1h32m52sATOMIC BETTY �� 25h4�m18sATTENTION MESDAMES ET MESSIEURS... � 10h24m44sATTENTION PAPA REVIENT 1 1h35m43sAU FIL DE L'AMOUR 1 1h28m�sAU SECOURS MON CHIEN FAIT LA LOI 2 1h44m20sAU SECOURS PAPA A SEIZE ANS 1 1h34m22sAU-DELA DES APPARENCES 1 1h32m41sAVENTURE ET ASSOCIES 4 2h51m13sLES AVENTURES DE TINTIN / BERNASCONI 85 32h18m40sLES AVENTURES MUSICALES DE BAZBAZ 1� 8h1�m48sBARBAPAPA 8� 13h14m4�sLE BEBE QUI VA CHANGER MA VIE 3 3h14m26sUNE BELLE RENCONTRE 1 1h24m2�sBIEN AGITES 1 1h23m2sBIEN VIVRE EN SE NOURRISSANT MIEUX 2 3h22m55sBIENVENUE A LA MAISON 1 1h2�m13s

92


M6

UN BILLET POUR L'ENFER 1 1h38m43sBILLY CRAWFORD 3 2h30m3�sBLUE GUILTY LIVE FROM WEMBLEY 6 8h2m26sLE BONHEUR A CREDIT 1 1h�m18sBONNE FETE 838 �h�m44sBRASIER 1 1h30m4�sLA BRETAGNE FETE LA SAINT-PATRICK 1 1h26m15sBRITANNIC 1 1h32m21sC'EST DU PROPRE 11 10h21m25sC'EST MOI QUI L'AI FAIT 66 1h21m23sC'EST QUAND MEME MIEUX SANS LA CLOPE 40 0h50m25sC'EST QUOI CE MENSONGE 1 1h2�m44sLE CADEAU D'ANNA 1 1h2�m1�sLE CADEAU DE L'AMOUR 1 1h26m53sLE CADEAU DE NOEL 1 1h33m24sLA CALL GIRL / KEGLEVIC 1 1h30m33sCALOGERO L'ENVERS DU DECOR 2 0h52m0sCAMERA CAFE 48 25h4m21sLE CAMP DES FORTES TETES 8 12h1�m34sCAPITAL SPECIAL 50 82h31m6sCELIBATAIRE CHERCHE HERITIER 1 1h22m46sCELIBATAIRE MODE D'EMPLOI 1 1h2�m5�sCERENA LA FOLIE QUI ME GUIDE 13 5h3�m1�sCERRONE HYSTERIA PARTY\A L OLYMPIA DE PARIS 12 16h33m4�sCHAOS TECHNIQUE 1 1h32m0sLA CHASSE AU REQUIN TUEUR 1 1h4�m25sCHERCHE MILLIONNAIRE DESESPEREMENT 1 1h28m16sCHIMENE M'A DIT... 3 2h38m16sLE CHOIX D'IRINA 1 1h28m40sLE CIRQUE 1 1h2�m30sCLARA LA LIBERTINE 1 1h31m18sCLASSE CONFIDENTIEL 152 81h�m5�sCLONAGE MEURTRIER 1 1h35m11sLE CLOWN 24 20h41m36sLE COEUR A SES RAISONS... 1 1h23m21sUN COEUR APPRIVOISE 1 1h33m23sUN COEUR DE GLACE 2 2h52m51sLE COEUR EN HERITAGE 1 1h30m13sCOEURS ENFLAMMES 1 1h24m4�sLA COLERE D'UNE MERE 1 1h31m54sLE COLLEGE DE L'ANGOISSE 2 3h1m2sUN COMBAT DE TROP 1 1h34m3�sUN CONTE DE NOEL 1 1h32m5sUNE COPIE PRESQUE CONFORME 1 1h26m55sCORNEILLE A LA CIGALE 2 1h43m8sCORNEILLE LES MARCHANDS DE REVES 1 0h13m0sCORPS ET AMES 1 1h25m38sCROISIERE AU CLAIR DE LUNE 1 1h34m55sLA CROISIERE DE L'AMOUR 1 1h28m2�sCUISINE ET SEDUCTION 1 1h2�m22sCULTURE PUB 10 11h2�m25sD'AMOUR ET D'AMITIE 1 1h2�m23sDANS LA PEAU 2 2h13m48s

93


M6

DANS LA PEAU DE SAN SEVERINO 26 13h12m8sLES DEDALES DE L'AMOUR 1 1h26m31sDELPHINE OU LES PLAISIRS SIMPLES 1 1h2�m54sDEMAIN NOUS APPARTIENT 1 1h24m46sLES DEMONS DE L'AMOUR 1 1h2�m53sDEPECHE MODE DEVOTIONAL 5 �h50m53sLA DERNIERE AFFAIRE 1 1h24m�sLE DESORDRE DES SENTIMENTS 1 1h25m5�sDEUX COEURS LIBRES 1 1h28m56sDEUX MORTS SUR ORDONNANCE 2 2h53m33sLES DINOSAURES TUEURS 1 0h5�m32sDINOTOPIA 6 8h41m55sDISPARUS VOLONTAIRES 1 1h36m24sLE DIVIN ENFANT 1 1h2�m�sDOCS DE CHOC 6 �h3m15sLE DORLIS 1 0h4�m0sDOUBLE VIE 2 1h32m1�sLA DOUBLE VIE DE DIANE SULLIVAN 2 2h28m2�sLE DROIT AU BONHEUR 1 1h28m16sDROLE DE VOLEUR 1 1h32m34sDROLES DE CLOWNS 1 1h26m44sDUELLES � 6h18m13sLA DYNASTIE DES CAREY LEWIS 4 6h34m4�sE EGAL M6 50 18h3�m5�sECARTS DE CONDUITE 1 1h28m�sL' ECOLE DE L'AMOUR 1 1h33m6sUN ELEPHANT DANS MON LIT 1 1h32m13sELODIE BRADFORD 2 3h2m30sEN TETE A TETE AVEC -M- 1 0h26m1sUN ENFANT A AIMER 1 1h35m2sL' ENFANT DE L AMOUR 1 1h33m43sL' ENFANT DE LA NUIT 1 1h31m58sL' ENFANT DE MON COEUR 1 1h28m34sL' ENFANT DU BONHEUR 1 1h30m28sENQUETE EXCLUSIVE 8 8h30m3�sENQUETE EXPLOSIVE 1 1h26m31sENTRE L'AMOUR ET LE DEVOIR 1 1h28m1�sENVIES DE LIBERTE 1 1h28m21sL' ESPOIR AU BOUT DU CHEMIN 1 1h31m8sL ESPOIR DANS LE CIEL 1 1h33m36sETIENNE DAHO 2 1h46m5�sETIENNE DAHO SORTIR CE SOIR LIVE 04 3 2h40m2�sETYL EN CONCERT 1 0h51m55sL' EUROPE STOP OU ENCORE 2 3h41m32sEXCITANTE EXPERIENCE 1 1h26m42sF COMME FOCUS 16 1h35m45sFAITES COMME CHEZ VOUS 24 20h2m24sFAN DE/DAVID 62 22h53m43sLA FEMME DE CHAMBRE ET LE MILLIONNAIRE 1 1h32m52sLA FEMME DE L'OMBRE 1 1h31m1sUNE FEMME DE TROP - KARSTEN WICHNIARZ - 1 1h2�m20sUNE FEMME EXEMPLAIRE 1 1h28m23sLA FEMME PARFAITE 1 1h28m3�s

94


M6

UNE FEMME PIEGEE 1 1h2�m25sFEMMES DE FOOTBALLEURS 8 6h25m2sLE FEU D'OPALE 2 2h50m38sUNE FIANCEE POUR NOEL 1 1h25m54sLES FIANCEES DU DIABLE 1 1h31m4�sLA FILLE DE MON COEUR 1 1h2�m55sFIN DU MONDE LES 4 SCENARIOS 1 0h48m34sFLEURS - UN PEU BEAUCOUP ICI MAINTENANT 31 0h33m11sFORCE MAJEURE 1 1h34m5sFORMATION TRES SPECIALE 1 1h32m12sFOU D'ELLE 1 1h35m0sFREQUENSTAR SPECIAL 163 143h5�m35sFROG ET FOU FURET 31 4h31m54sFUNKY COPS 13 5h1m18sGADGET ET LES GADGETINIS � 3h11m6sGARY KURTZ JUSTE UNE ILLUSION 1 0h41m11sGENERATION HIT 51 28h44m15sGENERATION RAP ET R N B 2 LIVE 1 1h25m51sGIRLS IN HAWAI 22 20h4�m35sGRAND ECRAN 40 18h14m8sLE GRAND PIEGE 1 1h51m44sUNE GRAND-MERE FORMIDABLE 1 1h2�m33sGROSSE BETISE 2 2h48m54sLA GUIDE 1 0h45m15sHEX LA MALEDICTION 12 8h20m45sHIFI CALYPSO 16 11h10m24sHIGHLANDER L'IMMORTELLE 2 1h32m8sHISTOIRE D'UN SOURIRE 15 0h16m41sHITLER LA FOLIE D'UN HOMME 3 4h11m50sUN HOMME A CROQUER 1 1h33m10sUN HOMME A LA MAISON 1 1h34m24sL' HOMME INVISIBLE 1 1h28m3�sUN HOMME TOMBERA DU CIEL 1 1h28m40sIL FAUT QUE CA CHANGE 8 15h2m12sIL N'EST JAMAIS TROP TARD POUR AIMER 1 1h28m45sL' ILE MAUDITE 1 1h28m11sILS S'AIMENT 1 1h28m44sIMPACT FINAL 2 2h5�m28sUNE INACCESSIBLE SEDUCTRICE 1 1h30m1�sINAVOUABLES DESIRS 1 1h28m53sL' INCENDIAIRE 1 1h34m8sUN INSTANT AVEC\NATASHA ST PIER 16 6h56m2�sJASON ET LES ARGONAUTES -NICK WILLING- 2 2h50m23sJE TE PRETE MON MARI 1 1h28m31sJE VEUX UN BEBE 1 1h28m5sJEAN MICHEL JARRE SUR LES TRACES DU DERN 1 0h50m36sJEAN-PAUL II L ATHLETE DE DIEU 1 1h3m41sJEFF ET LEO FLICS ET JUMEAUX 4 3h11m1sLES JOIES DU BABY-SITTING 2 2h56m21sJOUR J DIVT 3� 1�h51m53sJULIE ZENATTI L'AMOUR SUFFIT 1 0h26m4�sLA JUNGLE DES AMOUREUX 1 1h31m14sKAAMELOTT 8�4 ��h10m�s

95


M6

KANEL 2 1h31m51sKID PADDLE 80 21h32m8sUN KOALA MON PAPA ET MOI 1 1h2�m43sKONG 2 0h42m2�sLARGO WINCH 3� 28h51m2sLAURA PAUSINI LIVE 2001-2002 WORLD TOUR 2 3h11m15sLAURE OU UNE SENSUELLE RENCONTRE 1 1h2�m10sLEA PARKER 20 15h50m13sLEGENDE MALEFIQUE 1 1h30m51sLIBRE D'AIMER - DIETER KEHLER - 1 1h2�m52sLIVE 8 6 10h28m3�sLA LOI DU PUMA � �h36m50sLE LONG CHEMIN VERS LE BONHEUR 1 1h26m15sLUMIERES DE NOEL 1 1h10m2sM6 LIVE\TOUS EGAUX TOUS EN SCENE 3 4h16m6sM6 MUSIC LIVE 33 54h50m28sMA GUERRE DANS LA GESTAPO 2 2h55m30sMA NOUNOU EST UNE CELEBRITE 3 3h10m58sMA VIE AUX URGENCES 3 5h36m2�sLA MAGIE DE LA ROSERAIE 1 1h28m33sMAJORQUE ILE D'AMOUR 3 4h20m13sLA MALEDICTION DU TITANIC 1 1h23m43sUNE MAMAN A TOUTE EPREUVE 1 1h28m36sUNE MAMIE ENVAHISSANTE 1 1h30m58sMANUELA OU L'IMPOSSIBLE PLAISIR 1 1h28m54sUN MARI POUR MA FEMME 1 1h26m5�sMARIAGE A TOUT PRIX 1 1h28m30sUN MARIAGE INATTENDU 1 1h30m5�sMARIAGE LE PLUS BEAU JOUR DE LEUR VIE 1 1h53m20sLES MARIAGES D AGATHE 2 1h3�m40sMARIE OU LA FASCINATION CHARNELLE 1 1h28m25sMARTIN MYSTERE 8� 32h34m20sMARTIN RAPPENEAU 14 5h5�m43sMARY-KATE ET ASHLEY 2� 10h6m33sMATHIEU BOOGAERTS\2002 - AU LAVOIR MODERNE PARISIEN 15 1�h2�m40sMATRIOSHKI LE TRAFIC DE LA HONTE 10 �h18m14sMENACE A DOMICILE 1 1h32m16sLA MENACE OUBLIEE 1 1h33m3�sMERCI LES ENFANTS VONT BIEN 2 2h56m3sUNE MERE TROP ENVAHISSANTE 1 1h26m4�sMERES ET FILLES L EXPERIENCE INEDITE 2 3h2�m44sLE MERVEILLEUX NOEL DE LENA 1 1h36m11sMES ENFANTS ETRANGERS 1 1h2�m3�sMESSIEURS...JE VOUS AIME 1 1h32m2�sLES MILLE ET UN METIERS DE LA MUSIQUE 1 0h14m4�sMILLENNIUM MAN 8 6h55m32sMISS IBIZA 1 1h38m28sMISSION CASSE COU 6 4h46m2�sMISSION SEDUCTION 1 1h2�m6sMOI WILLY FILS DE ROCK STAR 24 8h56m26sLE MONDE MAGIQUE DES LEPRECHAUNS 2 2h50m48sLE MONSTRE DU LAC 1 1h2�m41sMORTELLE CONVICTION 1 1h35m38s

96


M6

MURDER CITY 2 2h1�m43sLES MYSTERES DU LAC 1 1h30m34sNADIYA - L'HISTOIRE EN 16/� 11 4h50m48sNE ME PARLEZ PLUS D'AMOUR 1 1h31m1sNOTRE DAME DE PARIS\LIVE - EXTRAIT 2 0h42m2sNOUVEAU LOOK POUR UNE NOUVELLE VIE 4 6h3�m5sUNE NOUVELLE ALLIANCE 1 1h25m2sUNE NOUVELLE VIE - KAROLA HATTOP - 1 1h26m3�sLES NOUVELLES AVENTURES DE L'HOMME INVISIBLE 11 4h�m32sL' ODYSSEE � 3h26m3�sL' OISEAU DE PARADIS 2 2h55m21sL' OMBRE D'UNE TRAHISON 1 2h4m2�sON A ECHANGE NOS MAMANS 2� 28h30m1�sON NE PRETE QU'AUX RICHES 1 1h26m28sORAGE SUR UNE DYNASTIE 1 1h25m44sOUI CHEF 5 8h22m48sLES P'TITS LUCAS 1 1h30m3�sPANIQUE A L'HOTEL 2 2h10m5sPANIQUE CHEZ LE COIFFEUR 2 1h54m12sPANIQUE EN CUISINE 4 3h53m25sPAPA A PLEIN TEMPS 1 1h30m33sUN PAPA EN OR 2 2h56m56sUN PAPA TOMBE DU CIEL 1 1h2�m3sLE PARADIS DES ROSES 1 1h2�m23sPARANORMAL ILS ONT TENTE L EXPERIENCE 2 1h46m15sPARASITES 1 1h33m6sDES PARENTS SUR MESURE 1 1h33m1sPARFUM D'AMOUR 1 1h28m33sLE PARFUM DE LA TRAHISON 1 1h28m�sUN PASSE DOULOUREUX 1 1h23m21sPASSION D'ETE 1 1h26m55sUNE PASSION OBSEDANTE 1 1h2�m43sPAUSE BEBE 1 1h32m20sPERE MALGRE LUI 1 1h�m20sUN PETIT AIR DE DEJA VU 1 1h30m20sPETITE SOEUR / POUBEL 1 1h24m3�sPIEGE A RETARDEMENT 1 1h32m3�sPIEGE EN SOUS-SOL/HORN 1 1h36m2sPINK MARTINI A PARIS 23 10h21m43sPLAISIRS DEFENDUS 1 1h28m22sPLUME PERVERSE 1 1h2�m56sLA PLUS BELLE PREUVE D'AMOUR 1 1h2�m44sPLUS VITE QUE LA MUSIQUE 26 �h52m15sLE POIDS D'UN SECRET - HEIDI KRANZ - 1 1h28m56sPOUR LE MEILLEUR ET POUR LE PLAISIR 1 1h30m6sPOUR UNE BELLE ITALIENNE 1 1h30m1�sPRETES A TOUT 1 1h30m25sLE PRINCE DU DESERT - VIVIAN NAEFE - 1 1h26m31sLES PRISONNIERS DU SILENCE 1 1h3�m32sPUTA S FEVER 1 0h51m22sQUAND IL NE RESTE QUE L'AMOUR 1 1h28m1sQUELLE FAMILLE 2 3h55m16sRATS 2 L INVASION FINALE 1 1h35m41s

97


M6

LA RECETTE DU BONHEUR 1 1h34m40sRENCONTRE MAGIQUE 1 1h32m32sLES RESCAPES DE SOBIBOR 1 2h21m10sLA REVANCHE DE L'AMOUR 1 1h28m16sLA REVANCHE DE SHERLOCK HOLMES 1 1h38m36sREVE D ETE - SUZANNE ZANKE - 1 1h2�m53sREVES D'AMOUR 1 1h26m33sREVOIR VENISE 1 1h2�m0sRIDE EXPERIENCE 52 1h�m5sROBERT A LA CIGALE 1 0h53m8sROBIN DES BOIS JUNIOR 21 �h11m21sROMANCE CRIMINELLE 1 1h31m41sLA ROSE DES SABLES 2 2h55m30sS.O.S. AMOUR 1 1h28m6sLE SACRIFICE DE L'AMOUR 1 1h26m23sSAD DAY 1 0h14m3sSAMI 2 1h41m55sSAMI LE PION 3 3h12m36sLE SANG DES TEMPLIERS 2 3h4m16sLES SCHTROUMPFS 116 42h4�m�sLA SCIENCE AVANCE 40 0h51m36sSECONDE CHANCE 1 1h2�m16sLE SECRET DE LA ROSERAIE 1 1h28m3�sLE SECRET DU PASSE 1 1h2�m45sSECRET TOXIQUE 1 1h2�m28sSECRETS D'ACTUALITE �3 82h26m41sUN SEJOUR EN ENFER 1 1h28m38sSENSATION GLISSE 41 0h51m23sLE SEPTIEME PAPYRUS 2 3h15m20sSHERGAR UN AMOUR D'ETALON 1 1h2�m21sSI J'AVAIS DES MILLIONS... 2 1h41m38sUN SI JOLI REVE 1 1h30m25sSOIREE SPECIALE DECES DE RAINIER III 2 1h13m16sSOIREE SPECIALE M6\AVION LA GRANDE PEUR 2 1h51m30sSOIREE SPECIALE M6\PROSTITUTION LE TRAFIC DE LA HONTE 2 2 1h24m22sSORTILEGE 2 1h32m2sSTEREOPHONICS A DAY AT THE RACES 1 1h36m34sSTRASS ET STRESS 1 1h2�m4�sSUCRE ET SALE 1 1h25m1�sSUPER NANNY 41 41h5m3sSUPERVOLCAN 2 1h42m�sSUPERVOLCANS CE QUI NOUS ATTEND VRAIMENT 1 0h58m24sSURPRISE PARTY 1 1h30m14sSUSPICION - JAMIE PAYNE 2 2h1�m42sSYDNEY FOX AVENTURIERE 4� 35h30m51sLE TALISMAN DU BONHEUR 1 1h28m26sLE TEMPS DE VERITE 1 1h26m�sTENDRES ENNEMIES 1 1h28m23sTENERIFE LE CRASH DU SIECLE 1 1h28m4�sLE TICKET DU BONHEUR 1 1h2�m43sTOI QUE JE N'AI JAMAIS CONNU 2 3h2m42sTOP GIRL 1 1h30m41sTOTALE IMPRO 6 5h31m48s

98


M6

TOUCHES PAR L'AMOUR 1 1h2�m11sTOUTES LES FEMMES SONT DES DEESSES 2 2h5�m5�sLE TRAIN DE L'AVENTURE 1 1h30m28sTRAQUE SUR AUTOROUTE 1 1h2�m3�sTRAQUEE 1 1h25m5sLE TRIOMPHE DE LA PASSION 1 1h25m34sTRIPLE ARNAQUE 1 1h2�m5�sTROIS PERES A LA MAISON 1 1h31m15sTSUNAMI EN FRANCE SOMMES-NOUS MENACES 1 0h46m44sTSUNAMI ILS ONT SURVECU 1 1h�m23sTSUNAMI UNE FAMILLE SORTIE DE L'ENFER 1 0h45m24sTURBO 154 ��h0m41sLE TUTEUR 1 1h26m11sUN DOS TRES 130 105h25m22sL' UN POUR L'AUTRE 1 1h30m33sVACANCES MORTELLES 1 1h28m52sVENGEANCE BRULANTE 2 3h0m4sUNE VIE A REINVENTER 1 1h32m48sLA VIE QUAND MEME 1 1h2�m8sVINCENT DELERM AU BATACLAN 12 10h18m�sLA VOIX DU MEURTRIER 1 1h32m2�sVOL A HAUT RISQUE 1 1h30m4�sLES VOLEUSES 2 3h13m0sLES VOLEUSES EN CAVALE 2 3h13m14sUN VRAI COUP DE FOUDRE 1 1h35m1�sWARNING 153 3h6m41sZONE INTERDITE 42 �6h35m53s

99


M6

Demande :

, OEUVRE AUDIOVISUELLE(OUI), EXPRESSION ORIGINALE FRANCAISE



Période du 01/01/2005 au 31/12/2005 M6Analyse de la base de données des programmes diffusés à la télévision ANNEXE 8Listes des oeuvres audiovisuelles d'expression originale française diffusées30/08/2006



martel_m

101

23 DECEMBRE 2008 LE JOUR OU LA FRANCE S 2 3h7m32s3 GARCONS 1 FILLE 2 MARIAGES 2 2h49m28sA LA DECOUVERTE D'ANGGUN 4 1h37m45sAFFAIRES DE FAMILLE 10 20h9m25sALDEBERT L'ADULESCENT 22 9h44m26sAMADOU ET MARIAM 24 21h4m25sL' AMOUR EST DANS LE PRE 2 2h14m32sANIBAL 1 1h35m2sATOMIC BETTY 77 25h47m18sATTENTION MESDAMES ET MESSIEURS... 7 10h24m44sAU SECOURS MON CHIEN FAIT LA LOI 2 1h44m20sLES AVENTURES DE TINTIN / BERNASCONI 85 32h18m40sLES AVENTURES MUSICALES DE BAZBAZ 19 8h17m48sBARBAPAPA 87 13h14m47sLE BEBE QUI VA CHANGER MA VIE 3 3h14m26sBIEN AGITES 1 1h23m2sBIEN VIVRE EN SE NOURRISSANT MIEUX 2 3h22m55sBILLY CRAWFORD 3 2h30m37sBONNE FETE 838 9h9m44sBRASIER 1 1h30m49sLA BRETAGNE FETE LA SAINT-PATRICK 1 1h26m15sC'EST DU PROPRE 11 10h21m25sC'EST MOI QUI L'AI FAIT 66 1h21m23sC'EST QUAND MEME MIEUX SANS LA CLOPE 40 0h50m25sLE CADEAU D'ANNA 1 1h29m19sCALOGERO L'ENVERS DU DECOR 2 0h52m0sCAMERA CAFE 48 25h4m21sLE CAMP DES FORTES TETES 8 12h19m34sCAPITAL SPECIAL 50 82h31m6sCERENA LA FOLIE QUI ME GUIDE 13 5h39m19sCHAOS TECHNIQUE 1 1h32m0sCHIMENE M'A DIT... 3 2h38m16sLE CIRQUE 1 1h29m30sCLARA LA LIBERTINE 1 1h31m18sCLASSE CONFIDENTIEL 152 81h7m59sLA COLERE D'UNE MERE 1 1h31m54sCORNEILLE A LA CIGALE 2 1h43m8sCORNEILLE LES MARCHANDS DE REVES 1 0h13m0sCORPS ET AMES 1 1h25m38sCULTURE PUB 10 11h29m25sDANS LA PEAU DE SAN SEVERINO 26 13h12m8sDELPHINE OU LES PLAISIRS SIMPLES 1 1h29m54sDEMAIN NOUS APPARTIENT 1 1h24m46sDISPARUS VOLONTAIRES 1 1h36m24sLE DIVIN ENFANT 1 1h27m9sLE DORLIS 1 0h47m0sDOUBLE VIE 2 1h32m19sDROLES DE CLOWNS 1 1h26m44sDUELLES 7 6h18m13sE EGAL M6 50 18h37m57sELODIE BRADFORD 2 3h2m30sEN TETE A TETE AVEC -M- 1 0h26m1sL' ENFANT DE LA NUIT 1 1h31m58s

102


M6

ENQUETE EXCLUSIVE 8 8h30m39sETIENNE DAHO 2 1h46m59sETIENNE DAHO SORTIR CE SOIR LIVE 04 3 2h40m29sETYL EN CONCERT 1 0h51m55sL' EUROPE STOP OU ENCORE 2 3h41m32sEXCITANTE EXPERIENCE 1 1h26m42sF COMME FOCUS 16 1h35m45sFAITES COMME CHEZ VOUS 24 20h2m24sFAN DE/DAVID 62 22h53m43sLA FEMME DE L'OMBRE 1 1h31m1sUNE FEMME PIEGEE 1 1h27m25sFLEURS - UN PEU BEAUCOUP ICI MAINTENANT 31 0h33m11sFORMATION TRES SPECIALE 1 1h32m12sFREQUENSTAR SPECIAL 163 143h57m35sFROG ET FOU FURET 31 4h31m54sFUNKY COPS 13 5h1m18sGADGET ET LES GADGETINIS 9 3h11m6sGARY KURTZ JUSTE UNE ILLUSION 1 0h41m11sGENERATION HIT 51 28h44m15sGENERATION RAP ET R N B 2 LIVE 1 1h25m51sGRAND ECRAN 40 18h14m8sLE GRAND PIEGE 1 1h51m44sGROSSE BETISE 2 2h48m54sLA GUIDE 1 0h45m15sHIFI CALYPSO 16 11h10m24sHISTOIRE D'UN SOURIRE 15 0h16m41sUN HOMME A LA MAISON 1 1h34m24sL' HOMME INVISIBLE 1 1h28m37sIL FAUT QUE CA CHANGE 8 15h2m12sL' ILE MAUDITE 1 1h28m11sILS S'AIMENT 1 1h28m44sUNE INACCESSIBLE SEDUCTRICE 1 1h30m17sINAVOUABLES DESIRS 1 1h28m53sUN INSTANT AVEC\NATASHA ST PIER 16 6h56m27sJEAN MICHEL JARRE LIVE IN BEIJING 1 0h52m0sJEAN MICHEL JARRE SUR LES TRACES DU DERN 1 0h50m36sJEAN-PAUL II L ATHLETE DE DIEU 1 1h3m41sJEFF ET LEO FLICS ET JUMEAUX 4 3h11m1sJOUR J DIVT 39 19h51m53sJULIE ZENATTI L'AMOUR SUFFIT 1 0h26m49sKAAMELOTT 874 79h10m7sKANEL 2 1h31m51sKID PADDLE 80 21h32m8sKONG 2 0h42m27sLAURE OU UNE SENSUELLE RENCONTRE 1 1h29m10sLEA PARKER 20 15h50m13sM6 LIVE\TOUS EGAUX TOUS EN SCENE 3 4h16m6sM6 MUSIC LIVE 33 54h50m28sMA NOUNOU EST UNE CELEBRITE 3 3h10m58sMA VIE AUX URGENCES 3 5h36m27sLA MALEDICTION DU TITANIC 1 1h23m43sMANUELA OU L'IMPOSSIBLE PLAISIR 1 1h28m54sMARIAGE LE PLUS BEAU JOUR DE LEUR VIE 1 1h53m20s

103


M6

LES MARIAGES D AGATHE 2 1h37m40sMARIE OU LA FASCINATION CHARNELLE 1 1h28m25sMARTIN MYSTERE 87 32h34m20sMARTIN RAPPENEAU 14 5h57m43sMARY-KATE ET ASHLEY 27 10h6m33sMATHIEU BOOGAERTS\2002 - AU LAVOIR MODERNE PARISIEN 15 17h29m40sMERCI LES ENFANTS VONT BIEN 2 2h56m3sMERES ET FILLES L EXPERIENCE INEDITE 2 3h29m44sMES ENFANTS ETRANGERS 1 1h27m39sLES MILLE ET UN METIERS DE LA MUSIQUE 1 0h14m49sMOI WILLY FILS DE ROCK STAR 24 8h56m26sMORTELLE CONVICTION 1 1h35m38sNADIYA - L'HISTOIRE EN 16/9 11 4h50m48sNOTRE DAME DE PARIS\LIVE - EXTRAIT 2 0h42m2sNOUVEAU LOOK POUR UNE NOUVELLE VIE 4 6h39m5sLES NOUVELLES AVENTURES DE L'HOMME INVISIBLE 11 4h9m32sL' ODYSSEE 9 3h26m37sON A ECHANGE NOS MAMANS 27 28h30m17sON NE PRETE QU'AUX RICHES 1 1h26m28sOUI CHEF 5 8h22m48sLES P'TITS LUCAS 1 1h30m37sPANIQUE A L'HOTEL 2 2h10m5sPANIQUE CHEZ LE COIFFEUR 2 1h54m12sPANIQUE EN CUISINE 4 3h53m25sPARANORMAL ILS ONT TENTE L EXPERIENCE 2 1h46m15sUNE PASSION OBSEDANTE 1 1h27m43sPETITE SOEUR / POUBEL 1 1h24m39sPLAISIRS DEFENDUS 1 1h28m22sPLUME PERVERSE 1 1h29m56sPLUS VITE QUE LA MUSIQUE 26 9h52m15sPOUR LE MEILLEUR ET POUR LE PLAISIR 1 1h30m6sPRETES A TOUT 1 1h30m25sPUTA S FEVER 1 0h51m22sQUELLE FAMILLE 2 3h55m16sRIDE EXPERIENCE 52 1h7m5sROBERT A LA CIGALE 1 0h53m8sROBIN DES BOIS JUNIOR 21 7h11m21sSAD DAY 1 0h14m3sSAMI 2 1h41m55sSAMI LE PION 3 3h12m36sLES SCHTROUMPFS 116 42h49m9sLA SCIENCE AVANCE 40 0h51m36sSECONDE CHANCE 1 1h27m16sSECRETS D'ACTUALITE 73 82h26m41sSENSATION GLISSE 41 0h51m23sSI J'AVAIS DES MILLIONS... 2 1h41m38sSOIREE SPECIALE DECES DE RAINIER III 2 1h13m16sSOIREE SPECIALE M6\AVION LA GRANDE PEUR 2 1h51m30sSOIREE SPECIALE M6\PROSTITUTION LE TRAFIC DE LA HONTE 2 2 1h24m22sSORTILEGE 2 1h32m2sSUPER NANNY 41 41h5m3sSUPERVOLCANS CE QUI NOUS ATTEND VRAIMENT 1 0h58m24sSURPRISE PARTY 1 1h30m14s

104


M6

TENERIFE LE CRASH DU SIECLE 1 1h28m47sTOI QUE JE N'AI JAMAIS CONNU 2 3h2m42sTOTALE IMPRO 6 5h31m48sTOUTES LES FEMMES SONT DES DEESSES 2 2h59m59sTRAQUEE 1 1h25m5sTROIS PERES A LA MAISON 1 1h31m15sTSUNAMI EN FRANCE SOMMES-NOUS MENACES 1 0h46m44sTSUNAMI ILS ONT SURVECU 1 1h9m23sTURBO 154 79h0m41sLE TUTEUR 1 1h26m11sVACANCES MORTELLES 1 1h28m52sVENGEANCE BRULANTE 2 3h0m4sLA VIE QUAND MEME 1 1h29m8sVINCENT DELERM AU BATACLAN 12 10h18m7sWARNING 153 3h6m41sZONE INTERDITE 42 76h35m53s

105


M6

107

ANNEXE 9

Répartition des temps de parole Période hors campagne pour le Référendum

Tableau de répartition des temps de parole

Temps d’intervention des personnalités politiques 1er janvier au 31 décembre 2005

Journaux Magazines d’information

Émissions du programme

Gouvernement 45mn 39s 39mn 00s 01mn 22s-

36,1% 34,8% 100%

Majorité parlementaire 31mn 56s 43mn 42s

25,2% 38,9%

Opposition parlementaire 47mn 22s 28mn 09s

37,4% 25,1% Partis non représenté au Parlement 1mn 33s 01mn 18s

1,3% 1,2%

TOTAL 2h 06min 30s 1h 52min 09s 1min 22s

Temps de parole des organisations syndicales et professionnelles dans les programmes de M6 – Année 2005

Catégorie de programmes

Organisation Journaux télévisés

Magazines d’information Autres émissions TOTAL

CFDT 03min 23s 07min 46s 00min 00s 11min 09s CFTC 01min 54s 00min 00s 00min 00s 01min 54s CGC 00min 00s 00min 00s 00min 00s 00min 00s CGT 13min 57s 01min 25s 00min 00s 15min 22s CONFÉDÉRATION PAYSANNE 00min 27s 00min 00s 00min 00s 00min 27s FO 04min 41s 00min 00s 00min 00s 04min 41s MEDEF 02min 42s 00min 00s 00min 00s 02min 42s SUD 02min 02s 00min 00s 00min 00s 02min 02s Autres organisations syndicales ou professionnelles et coordinations intersyndicales 28min 40s 36min 23s 00min 00s 1h 05min 03s

TOTAL 57min 46s 45min 34s 00 min 00s 01h 43min 20s

martel_m

108

CHAINE : M6 - JT 04-04 AU 15-04

1) PARTIS OU GROUPEMENTS POLITIQUES

M6

TEMPS DE PAROLE TEMPS D'ANTENNE

OUI NON AUTRES POSITIONS TOTAL OUI NON AUTRES

POSITIONS TOTAL

FRONT NATIONAL 00 min 00 s 0% 00h 00m 00s

0%

LES VERTS 00 min 00 s 0% 00 min 00 s 0%

MPF 00 min 00 s 00 min 00 s 0% 00 min 09 s 00 min 09 s 2%

PCF 00 min 17 s 00 min 17 s 8% 00 min 17 s 00 min 17 s 3%

PRG 00 min 00 s 0% 00 min 00 s 0%

PS 01 min 58 s 00 min 05 s 00 min 00 s 02 min 03 s 57% 05 min 31 s 00 min 15 s 00 min 07 s 05 min 53 s 67%

RPF 00 min 18 s 00 min 18 s 8% 00 min 28 s 00 min 28 s 5%

UDF 00 min 00 s 0% 00 min 00 s 0%

UMP 00 min 40 s 00 min 17 s 00 min 57 s 27% 01 min 22 s 00 min 41 s 02 min 03 s 23%

FRANCE D'EN BAS 00 min 00 s 0% 00 min 00 s

0%

LCR 00 min 00 s 0% 00 min 00 s 0%

LO 00 min 00 s 0% 00 min 00 s 0%

MNR 00 min 00 s 0% 00 min 00 s 0%

MRC 00 min 00 s 0% 00 min 00 s 0%

P. TRAVAILLEURS 00 min 00 s 0% 00 min 00 s

0%

ETC

TOTAL 00h 02m 38s 00h 00m 57s 00h 00m 00s 00h 03m 35s 100% 00h 06m 53s 00h 01m 50s 00h 00m 07s 00h 08m 50s100%

nb : temps de parole = temps des interventions - temps d'antenne = temps de parole + temps consacrés aux commentaires, questions, reportages relatifs à ces interventions

2) PERSONNES NON POLITIQUES OU PERSONNALITÉS POLITIQUES ÉTRANGÈRES (1)

M6

TEMPS DE PAROLE TEMPS D'ANTENNE

OUI NON AUTRES POSITIONS TOTAL

OUI NON AUTRES POSITIONS

TOTAL

TOTAL 00 mn 17 s 00 mn 52 s 00 mn 00 s 00h 01m 09s 00h 00m 40s 00h 01m 10s 00h 00m 04s 00h 01m 54s

(1) : hors soutien explicite à un parti ou groupement politique

109

A N N E X E 10

EXPOSITION ANTENNE DES MINORITÉS VISIBLES SUR M6 en 2005

1. ÉMISSIONS JEUNESSE Tous les dessins animés proposés dans le cadre des programmes Jeunesse de la chaîne ont à cœur de mettre en scène des personnages d’origines ethnique et sociale diverses. Par exemple, le duo de choc des « Funky Cops » est composé d'Ace, un policier afro-américain et de Dick, son associé, blanc. Dans la saison 2, Fly , une ravissante sud-américaine est venue leur prêter main forte. Dans « Moi, Willy » le meilleur ami du héros est Quincy, un petit garçon de couleur. Dans la Famille « Delajungle », la caravane de la famille va de rencontre en rencontre à travers le monde entier, à la découverte de différentes cultures et ethnies. De plus, dans cette représentation, nous ne manquons pas de valoriser les rôles de certaines origines. Les sympathiques chefs des Funky Cops et du Lieutenant Gadget sont des hommes de couleur. Et nous refusons systématiquement les stéréotypes du vilain méchant étranger ou typé. Au delà de cette représentation pluri-ethnique, nos héros se veulent le reflet positif et dynamique des enfants et de la société d’aujourd’hui. À travers leur comportement et leurs actions,sont valorisées des notions aussi essentielles que le dialogue, la tolérance, la solidarité et l’amitié. Chaque semaine, quatre enfants sont invités dans l’émission : ils ne sont jamais « castés » ! Le seul critère de « sélection » reste leur âge : l'émission reçoit des enfants âgés de 8 à 12 ans, quelle que soit leur origine. 2. LES FICTIONS TV Fictions coproduites par M6: - Léa Parker (Sonia Roland) : diffusée le dimanche à 19h - Sami le Pion (en rediffusion) : 20 avril et 04 mai 2005 (Faudel, et autres comédiens qui jouent sa famille et cousins et amis...) Fiction US : - Ma famille d'abord / série 26’ : Damon Wayan et sa famille, qui ont pris la relève du Cosby Show. Diffusée en semaine à 20h, vraie vitrine familiale pour M6 Missing : disparus sans laisser de trace / série 52’ diffusée le mercredi à 22h30 : l'héroine est une jeune femme policière très brillante… -L’amour n’a pas de couleur / téléfilm diffusé le 17 juin à 15h30. Ruby tient un club de blues en Louisiane; elle est persuadée qu’il faut s’endurcir pour accepter sa condition de femme noire dans un État ségrégationniste et une société dominée par les hommes. 3. LES FICTIONS CINEMA Films diffusés sur M6 en 2005 : - Menace fantôme et l’attaque des clones : Samuel el Jackson est un gentil jedi qui défend la république - Le Collectionneur : Morgan Freeman est le détective qui traque le tueur en série. - 50 degrés fahrenheit : Cuba Gooding jr est le héros qui empêche la terre d’exploser. - John Q. : Denzel Washington tente l’impossible pour sauver son fils de la maladie. -American History X : lutte contre le racisme aux États-Unis. - …

110

4. ÉMISSIONS DE DIVERTISSEMENT - Hit Machine : Charly Nestor, Moon Daily - C’est pas trop tôt – Morning Café : Magloire et Zuméo - La Nouvelle star 2005 : Manu Katché membre du jury - Documentaires musicaux et concerts, pour ne citer que les derniers : Corneille, Karl Zéro & les Wailers, Amadou & Mariam , Chimène Badi, Nâdiya. M6 a été notamment partenaire et diffuseur du concert Tous égaux, tous en scène dont l’objectif était de sensibiliser à la lutte contre toutes les formes de discriminations : le racisme et l’antisémitisme, le sexisme, l’homo-phobie et les discriminations à l’encontre des personnes handicapées. - Vidéo-musiques : M6 fait place à une très grande diversité musicale et donc ethnique, via les différents courant musicaux : rap, raï, R’n’B, zouk, ragga, reggae... Plus du tiers des vidéo-musiques diffusées sur M6 sont ainsi concernées, soit plus de 500 heures au cours desquelles les différentes cultures ont eu l’occasion de s’exprimer à l’antenne via la musique. 5. ÉMISSIONS JEUX ET TÉLÉ RÉALITÉ Bachelor 3: du 2 mars au 20 avril 2005 Ayan, Smahen Top Model 2005: du 5 juillet au 18 août 2005 Blyvy, Binti, Nausicaa, Karen Le Pensionnat de Sarlat: du 1er septembre au 13 octobre 2005 Hawa, Fabien, Pablo, Rémi Mères et filles: le 04 octobre 2005 Kelly, Shirley, Maya, Nour On a échangé nos mamans: janvier 2005 Robert Desriac 6. INFORMATION Aïda Thouiri a présenté le programme court Blog 6 au mois de septembre 2005. Au delà de l’antenne, Le Groupe M6 s’engage pour les minorités visibles. Cet engagement s’est traduit par deux axes en 2005 : * Rencontres avec des associations telles que AFIJ , SOS RACISME et CONVERGENCES pour promouvoir les minorités visibles, l’objectif étant de rencontrer des personnes présentées par ces associations et d’étudier leur candidature par rapport aux postes disponibles dans le Groupe. Une dizaine de candidats a été ainsi reçu par la Direction de l’Organisation et des Ressources Humaines, ainsi que par des opérationnels ; toutefois, aucun recrutement n’a abouti. * Recrutements réguliers de personnes issues de minorités visibles, notamment dans les filiales où le bassin de l’emploi y est plus favorable, comme à Ivry sur Seine ou à Chilly Mazarin. Ces recrutements, qui s’appuient sur les compétences des candidats, sont généralement réussis puisque ces personnes s’intègrent sans difficulté et que leur évolution professionnelle se fait au regard de leurs performances.

111

ANNEXE 11

Relevé des échanges avec M6 sur la protection de l’enfance Appréciation qualitative de l’application de la signalétique et de la déontologie des programmes

HHoorraaiirree ddee ddiiffffuussiioonn L’émission C’est pas trop tôt ! : séquence comportant un extrait du spectacle intitulé Pluskapoil de Michaël Youn, du fait des propos à connotation sexuelle très crus voire sexistes qu’il comprend Ce programme a donné lieu à un échange de courrier avec la chaîne (cf annexes). Le Conseil a d’ailleurs reçu plusieurs plaintes de téléspectateurs. Comme il l’a fait savoir à la chaîne, par courrier du 6 juin 2005, la tenue de ce type de discours à connotation sexuelle explicite à cette heure matinale ne semble pas conforme au principe de protection de l’enfance et de l’adolescence, et revêt d’autre part un caractère sexiste et discriminatoire qui pourrait être considéré comme contraire à l’article 9 alinéa 3 de la convention de M6. La chaîne a contesté par courrier du 21 juillet le caractère sexiste du sketch, considérant qu’il est à prendre au second degré, mais reconnu le caractère inadapté de son horaire de diffusion. SSoouuss ccllaassssiiffiiccaattiioonn Anaconda le prédateur : Le Conseil a demandé à M6, par courrier du 29 juillet 2005, de modifier lors d’une prochaine programmation la signalétique –10 ans accompagnant le film Anaconda le prédateur lors de sa diffusion le lundi 14 mars 2005 à 20h50, pour une signalétique –12 . Ce film, qui dispose d’un visa « tous publics avec avertissement », contient plusieurs scènes de violence voire de sadisme susceptibles d’effrayer durablement les enfants. Le climat de violence continue du film correspond à la classification –12 ans. Opération séduction : les parents s’en mêlent : Suite à l’instruction ouverte en 2004 sur

l’émission de téléréalité intitulée « Opération Séduction : les parents s’en mêlent » diffusée du 8 juillet au 26 août 2004, le CSA a notamment fait savoir à M6 par courrier du 14 avril 2006 que la signalétique avait manqué de cohérence. Ainsi, les épisodes ont été signalisés –10 ans à partir du 12 août (le 12, le 19 et le 26 août), sans qu’ils ne comprennent de scènes particulièrement choquantes par rapport aux précédents. Bien d’autres épisodes apparaissaient problématiques au regard de la psychologie enfantine, en particulier ceux des 8, 15 et 29 juillet 2004, pourtant diffusés sans signalétique, dans lesquels les jeunes avaient des comportements choquants et étaient soumis à des épreuves immorales. Or dans un courrier du 23 juillet 2004, M6 s’était engagé pour la saison 2004 d’« Opération Séduction » à adapter la signalétique au contenu de chacun des épisodes. Or, il ne semble pas que ces engagements aient été suivis d’effet : les premiers épisodes justifiaient bien, au même titre que les derniers, une signalétique, d’autant plus que ces émissions recueillent des audiences particulièrement élevées chez les jeunes de moins de 14 ans. Un horaire plus tardif et une signalétique –12 ans auraient donc dus être retenus. PPrrootteeccttiioonn ddee ll’’iiddeennttiittéé ddeess mmiinneeuurrss eenn ssiittuuaattiioonn ddiiffffiicciillee ddaannss lleeuurr vviiee pprriivvééee eett rraappppeell dduu ccaaddrree llééggaall lloorrss ddee llaa ddiiffffuussiioonn dd’’éémmiissssiioonnss ppoossaanntt ddeess pprroobbllèèmmeess ddee ssaannttéé ppuubblliiqquuee Zone Interdite, antidépresseurs, somnifères, amphétamines … drogue-t-on nos enfants ? Le Conseil a rappelé à M6, par courrier du 21 juillet 2005, à propos de l’émission Zone Interdite, antidépresseurs, somnifères, amphétamines … drogue-t-on nos enfants ? du 30 janvier 2005 la nécessité de faire preuve de prudence dans l’évocation de situations susceptibles de porter préjudice aux mineurs. Dans le premier reportage, ados sous psychotropes : une banalisation dangereuse, des jeunes mineurs en situation de détresse ont en effet témoigné sur leur consommation de psychotropes sans que leur identité ne soit protégée. La chaîne a répondu que l’absence de floutage correspondait à une volonté expresse de témoigner à découvert, et que l’émission avait été distinguée par le festival des émissions médicales

112

d’Amiens. Le Conseil ne porte aucune critique générale sur l’émission, effectivement de bonne tenue, et rappelle seulement la chaîne à ses obligations déontologiques dans le cadre des interviews de mineurs en difficulté. Quelle famille : M6 a diffusé dans l’émission Quelle famille du 11 octobre 2005 deux reportages intitulés à 9 ans je suis une petite maman et à 13 ans je remplace mes parents, qui montraient des jeunes mineures en situation de détresse sans que leur identité ne soit protégée, alors que cette diffusion peut les fragiliser. De plus, lors de la présentation de situations posant des problèmes de santé publique, il appartient à la chaîne de rappeler le cadre légal. Le Conseil avait déjà appelé l’attention de la chaîne sur ces points et la chaîne s’était engagée dans un courrier du 4 avril 2005 à en tenir compte. Le Conseil a mis en garde M6, par courrier du 26 janvier 2006, contre le renouvellement de ce type de manquement et lui a demandé de faire preuve de davantage de prudence dans l’évocation de situations susceptibles de porter préjudice à des mineurs. La chaîne a répondu tardivement à ce courrier, par un courrier du 5 juin 2006 contestant que les mineures soient en situation difficile et considérant que la diffusion de ces reportages favorisait leurs chances de réinsertion. Le Conseil maintient que, dans le cas de problèmes éducatifs et familiaux qui semble graves, la protection des mineurs consiste à ne pas rendre aggraver leurs difficultés par une publicité de ces difficultés qui risque toujours de se retourner contre les mineurs. Le camp des fortes têtes : M6 a diffusé les 1er, 8, 15 et 22 novembre 2005 l’émission de téléréalité intitulée Le camp des fortes têtes, qui montrait des jeunes mineurs en situation de grande difficulté sans que leur identité ne soit protégée, alors que cette diffusion pouvait les fragiliser. Ils ont en effet été présentés comme ayant de sérieux problèmes comportementaux ou médicaux (violence verbale ou physique, excès de violence, refus d’autorité, dépression chronique, manque de confiance et échec scolaire, consommation de cannabis), et un seul a eu son visage flouté. Le Groupe de travail Protection de l’enfance du Conseil a ensuite auditionné la chaîne et les responsables de l’émission le 26 janvier 2006. Il est apparu au cours de cette réunion que les jeunes participants ne connaissaient pas les conditions exactes de leur séjour dans le camp canadien, même s’il avaient accepté de se rendre au Canada, et que ni eux ni leurs parents n’avaient été mis au courant du nom de l’émission de télévision à laquelle ils participaient. En effet, les représentants de M6 ont indiqué que les parents avaient signé un contrat pour participer à une émission provisoirement intitulée « les randonneurs », titre qui a pu, malgré son caractère provisoire, induire dans l’esprit des jeunes et des parents l’ayant signé, une attente très différente ( plus ludique) de ce qu’aurait entraîné le titre Le camp des fortes têtes, dont la connotation est plus négative. Il est ainsi permis de penser que le consentement donné par les jeunes et par leurs parents pour la participation à l’émission, qui pourtant allait induire des témoignages sur les faits relevant de leur vie privée, a pu ne pas être un « consentement éclairé » au sens de l’article 10 de la convention de M6. Lors de leur audition, les représentants de M6 et du producteur de l’émission ont fait valoir que celle-ci se terminait pour quatre d’entre eux par une évolution positive, se traduisant notamment par le fait qu’ils avaient pu renouer des relations plus apaisées avec leurs parents et reprendre une formation. Cette fin heureuse de leur stage canadien ne saurait cependant effacer leurs graves difficultés. D’une part, en effet, les difficultés d’un jeune ayant de tels comportements ne peuvent se résoudre définitivement en quelques semaines, celui-ci restant très fragile pendant une période dont on ne saurait définir le terme. D’autre part, la présentation qui a été faite d’eux à l’antenne lors de chaque émission pour rappeler leur situation avant leur entrée dans le camp, a tendu à réduire leur identité à des comportements asociaux d’une façon que l’on peut considérer comme susceptible de nuire à leur réinsertion, ce qui était pourtant l’objectif affiché de l’émission. Le Conseil a adressé le 1er Mars 2006 un courrier à M6, la mettant fermement en garde contre le renouvellement de ce type de manquement qui consiste à exposer l’intimité des jeunes et à mettre en avant leurs comportements déviants et leurs conflits familiaux sans protéger leur identité. Il a demandé à la chaîne de faire preuve d’une plus grande prudence

113

dans l’évocation de situations susceptibles de porter préjudice à des mineurs. La chaîne a contesté la mise en garde. IInncciittaattiioonn àà ddeess ccoommppoorrtteemmeennttss ddéélliinnqquuaannttss oouu iinncciivviiqquueess Le pensionnat de Sarlat : Le Conseil a considéré par courrier du 26 décembre 2005 qu’une des séquences de l’émission de téléréalité Le pensionnat de Sarlat diffusée le 15 septembre 2005 était susceptible de contrevenir à l’article 9 alinéa 1 de la convention signée par M6 qui dispose que : « La société veille dans son programme à ne pas inciter à des pratiques ou comportements délinquants ou inciviques ». Il s’agissait d’une séquence pendant laquelle les élèves du pensionnat recevaient la visite de quatre étudiants anglais et leur ont fait subir des épreuves comparables à du bizutage. Cette séquence, si elle se produisait aujourd’hui dans le milieu scolaire et socio-éducatif, serait susceptible d'être assimilée à des faits visés à l'article 225-16-1 du Code pénal, qui proscrit les pratiques de bizutage. Le fait que l’émission mime une situation scolaire accroît la pertinence d’une comparaison entre ces comportements et le bizutage. L’importance de l’audience du jeune public est un facteur aggravant de la responsabilité du diffuseur. La chaîne a contesté cette analyse considérant qu’il s’agissait d’un simple canular par courrier du 13 janvier 2006 tout en s’engageant à veiller à la protection du jeune public. En 2005, M6 a diffusé 2 films interdits aux moins de 12 ans avant 22h : - Le Collectionneur, film américain de Gary Fleder, le 21 mars 2005 Audiences 4-10 ans : 1.6, soit 80.000 enfants 11-14 ans : 2.7, soit 76.600 adolescents - Plus jamais, film américain de Michael Apted, le 10 octobre 2005 Audiences 4-10 ans : 1.3, soit 65.000 enfants 11-14 ans : 3.4, soit 96.500 adolescents

LES RELATIONS TELESPECTATEURS

Art. 30 de la convention du 24 juillet 2001 : “ La société, qui est à l’écoute de son public, établit annuellement un rapport sur les observations reçues des téléspectateurs et les suites qui y ont été apportées ”

RéaliséStandard téléspectateurs: structure, moyens et processus1.StructureLa gestion du standard téléspectateurs de M6 est assurée par la société UNITE 15, filiale à 100% de HOME SHOPPING SERVICES (elle-même filiale du groupe M6), qui a mis en place une structure de 5 personnes pour gérer les contacts par téléphone, courrier et mail. Cette cellule reporte directement au Directeur Adjoint de la Communication de M6, assisté par une personne directement en charge des relations avec le service Téléspectateurs.

2.MoyensLa cellule Téléspectateurs dispose d’une base de données pour permettre une optimisation maximale du temps de réponse. Cette base de données inclut toutes les informations disponibles (contacts dans lessociétés du groupe, contacts dans les sociétés de production en rapport avec M6, informations programmes, informations internes M6…).

3. ProcessusLa réponse du standard téléspectateurs M6 est communiquée par le même media que la demande. Cette réponse est apportée dans un délai de 48 heures à partir de l’enregistrement de la demande (dans le cas d’une réponse par courrier, la date faisant foi est celle d’arrivée au standard téléspectateurs) : La nature de la réponse apportée dans le délai imparti de 48 heures est fonction de la demande. Deux cas de figure se présentent :

- Si la réponse à la question posée est directement accessible aux répondants dans le fonds de documentation mis à leur disposition, la réponse est envoyée directement par le media adéquat.

- Si la réponse à la question posée demande une recherche spécifique, un message informant de l’ouverture d’une recherche est transmis à l’auteur de la question dans le délai de 48 heures. A la suite de ce message, la recherche est menée auprès des unités de programmes et/ou filiales concernées pour l’obtention de la réponse qui sera relayée au téléspectateur. Le délai de réponse finale constaté dépasse rarement 12 heures après le délai initial de 48 heures, soit un total de 60 heures après enregistrement de la demande. Généralement, la réponse finale est apportée dans le délai normal de 48 heures.

115

Obligation

116

Un service de qualité

Trophées Qualiweb / Stratégies : M6 récompensé

Le sixième Trophée Qualiweb/Stratégies a récompensé en février 2006, par secteur d'activité, les sites les plus performants en matière de relation client en ligne pour l'année 2005.

Alors que la moyenne du secteur Information-Médias est de 43/100, M6 se classe troisième de sa catégorie avec une note de 69,8/100, derrière Le Monde (71,8/100) et Arte (70/100).

234 sites ont été testés par Cocedal Conseil. Pour ce test, des mails ont été envoyés pour des réclamations, informations commerciales, problèmes techniques et demande de stage.

La note sur 100 se décompose comme suit :- 40 points pour le délai de réponse sur la base de 24h- 40 points pour la qualité de la réponse-20 points sur la qualité d'accueil

M6 figure à présent dans la liste des 50 sites les plus accueillants.

117

Service téléspectateurs - synthèse annuelle 2005

104 314 contacts reçus

Antenne76%

Equipement4%

Infos générales

20%

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27Contacts Milliers

Les tops de l'année...

3170 Contacts : Demande d'infos (847), Info coordonnées (939), Demande de copie(815), Candidature à l'émission (66), Avis positifs et négatifs (280), Date de rediffusion(199).

5820 Contacts : Demande d'infos (2628), Participation au public (1328), Demande de copie (79), Info coordonnées (399), Candidature à l'émission (740), Date de rediffusion (104), Avis positifs et négatifs (499).

Téléfilm

Zone Interdite

Capital

Nouvelle Star

3456 Contacts : Demande d'infos (1495), Déprogrammation (30 ), Demande de copie(783), Info coordonnées (10), Date de rediffusion (574), Avis négatifs et positifs (104).

5997 Contacts : Demande d'infos (3013), Date de rediffusion (17), Demande de copie (815), Déprogrammation - (5), Candidature à l'émission (1411) Info coordonnées (570), Avis positifs et négatifs (107 contacts), Participation au public (15).

Rédaction 6Mn

4671 Contacts : Demande d'infos (1853), Participation au public (2), Demande decopie (772), Info coordonnées (1610), Candidature à l'émission (98), Date derediffusion (138), Avis positifs et négatifs (171, Déprogrammation (2).

119

ANNEXE 13

Liste des émissions parrainées

Plus vite que la musique Kaamelott Hit machine Fan de Variétés du vendredi Hit forme Morning café C’est pas trop tôt M6 boutique Classé confidentiel Drolissimo Stars en vrac Bonne fête S comme son La minute de l’immobilier Belle et zen C’est moi qui l’ai fait M comme musique C’est quand même mieux sans la clope Histoire d’un sourire Conso le dise Simplement bon Sensation glisse La science avance Fleurs Kaseco Desgens formidables Tour defrance à la voile Solitaire du Figaro Oui chef ! Bachelor 3 Top model 2005 Nouvelle star 3 L’amour est dans le pré Attention Mesdames et Messieurs Le pensionnat de Sarlat Le camp des fortes têtes C’est du propre Au secours mon chien fait la loi

Turbo Turbo sport Warning Ciné Six Grand écran E=M6 Dimanche Sport 6 Capital Zone interdite Enquête exclusive Magazine du mardi Secrets d’actualité 100% foot Blog 6 Météo Météo des plages Bulletin d’enneigement Série de 12h (lundi à vendredi) Série de 12h20 (Noël) Série de 13h (lundi à vendredi) Téléfilm de 13h30 (lundi à vendredi) Téléfilm de 15h15 (lundi à vendredi) Téléfilm de 17h30 (Noël) Série de 18h (lundi à vendredi) Série de 19h (lundi à vendredi) Série de 20h (lundi à vendredi) Série du week-end Once and again Série de 19h (dimanche) Lundi cinéma Fiction du mercredi / du vendredi Trilogie du samedi Film érotique Sex and the city Alias Fiction 23h20 du jeudi Dinotopia M6 kid Kid été

ANNEXE 14

ŒUVRES CINÉMATOGRAPHIQUES EUROPÉENNES ET D’EXPRESSION ORIGINALE FRANÇAISE AUXQUELLES M6 A COLLABORÉ EN 2005

Les Aristos Part coproduction : 250 000 € de Charlotte de Turckheim Part antenne : 750 000 € Hugo Films/TF1 International/ TF1 Films Production Ces jours heureux Part coproduction : 300 000 € de Éric Toledano et Olivier Nakache Part antenne : 1 100 000 € Yume Quad Films/SND Fair Play* Part coproduction : 200 000 € de Lionel Bailliu Part antenne : Les Films Manuel Munz 1ère diffusion : 670 000 € 2e diffusion : 330 000 € Ne le dis à personne Part coproduction : 950 000 € de Guillaume Canet Part antenne : Les Productions du Trésor/ 1ère diffusion : 1 270 000 € Europacorp 2e diffusion : 630 000 € On va s’aimer Part coproduction : 300 000 € de Ivan Calberac Part antenne : 1 000 000 € Mandarin Films/TF1 International OSS 117 Part coproduction : 500 000 € de Michel Hazanavicius Part antenne : 1 200 000 € Mandarin Films/Gaumont Poltergay Part coproduction : 200 000 € de Éric Lavaine Part antenne : Same Player/Babe Films 1ère diffusion : 804 000 € TF1 International 2e diffusion : 396 000 € Le Premier cri Part coproduction : 100 000 € de Gilles de Maistre Part antenne** Mai Juin Productions La tête de Maman* Part coproduction : 150 000 € de Carine Tardieu Part antenne : Nord-Ouest Production/ 2e diffusion : 450 000 € France 2 Cinéma Un ticket pour l’espace Part coproduction : 300 000 € de Éric Lartigau Part antenne : 1 000 000 € LGM Cinéma/Gaumont/ KL Production ___________________ * 1er film ** La part antenne sera déclarée sur l’exercice 2006. 121

123�

Annexe 15

Contribution à la production d’œuvres audiovisuelles : Répartition par genres et natures d’investissements :

En M€ Volume horaire Volume financier

I. Dépenses inédites EOF

Fiction 69h 20 34,383

Documentaire 72h 24 8,649

Magazine 174h 57 22,428

Animation 41h 42 4,116

Divertissement 140h 17 12,117

Vidéomusique 6h 20 1,790

Sous total 505h 00 83,483

En % du C. A. 16%

II. Dépenses inédites Européennes




En % du C. A. 0,09 %

III. Achats de droits EOF

Fiction 21h 08 0,253


Spectacle 2h 48 0,105

Vidéomusiques 1,790


En % du C. A. 0,53%

IV. Achats de droits européens

Fiction 192h 40 5,540



Vidéomusiques 1,200


En % du C. A. 1,69%

TOTAL 764h 14 95,503

En % du C. A. 18,30%

Chiffre d’affaires 2004 : 521,794 M€ 18% du chiffre d’affaires : 93,923 M€ 13,5% des dépenses EOF : 70,442 M€

1244

Répartition par genres des commandes d’œuvres dépendantes et indépendantes :

Indépendant Dépendant en M€

EOF Europe EOF Europe

Fiction 31,305 5,540 3,331

Documentaire 6,761 2,029 1,888 0,174

Magazine 6,705 15,723

Animation 4,029 0,716 0,299

Divertissement 4,199 7,918

Spectacle 0,105

Vidéomusiques 3,580 1,200

Sous Total 56,684 8,769 29,576 0,473

TOTAL 65,453 30,049

Détail des critères de l'indépendance

pour les œuvres déclarées en 2005 et soumises au

décret n° 2001-609 du 9 juillet 2001 modifié

Indépendance quant à l'œuvre 61,117 8,943 70,060

1er critère : Durée et diffusion 61,384 8,943 70,327

2ème critère : Droits antenne 86,131 9,213 95,344

3ème critère : Mandat de commercialisation distinct 86,260 9,242 95,503

4ème critère : Absence de part producteur ou de façonnage 85,695 8,972 94,667

5ème critère : Indépendance de l'achat à 1 distributeur 86,260 9,242 95,503

Indépendance quant à l'entreprise 61,303 9,068 70,371

1er critère : Chaîne indépendante capitalistiquement 61,303 9,068 70,371

2eme critère : Producteur indépendant capitalistiquement 61,303 9,068 70,371

3ème critère : Actionnaire indépendant de la chaîne 61,303 9,068 70,371

4ème critère : Actionnaire indépendant du producteur 61,303 9,068 70,371

5ème critère : absence d'un critère d'activité avéré 61,303 9,068 70,371

TOTAL DE COMMANDES INDEPENDANTES 56,684 8,769 65,453

Dépendance quant à l'œuvre 25,143 0,299 25,442

1er critère : Durée et diffusion 24,877 0,299 25,176

2eme critère : Droits non acquis pour l'antenne 0,130 0,029 0,159

3ème critère : Mandat de commercialisation commun 0,000 0,000 0,000

4ème critère : Présence de part producteur ou façonnage 0,566 0,270 0,836

5ème critère : Dépendance de l'achat à 1 distributeur 0,000 0,000 0,000

Dépendance quant à l'entreprise 24,958 0,174 25,132

1er critère : Chaîne dépendante capitalistiquement 24,958 0,174 25,132

2eme critère : Producteur dépendant capitalistiquement 24,958 0,174 25,132

3ème critère : Actionnaire dépendant de la chaîne 24,958 0,174 25,132

4ème critère : Actionnaire dépendant du producteur 24,958 0,174 25,132

5ème critère : Présence d'un critère d'activité avéré 24,958 0,174 25,132

TOTAL DE COMMANDES DEPENDANTES 29,576 0,473 30,049

Détail des 1/3 de commandes dépendantes en M€ EOF Europe Total

EOF Europe TotalDétail des 2/3 de commandes indépendantes en M€

125

Evolution des coproductions de vidéomusiques :

2001 2002 2003 2004 2005

Vidéomusiques francophones coproduites dont nouveaux talents

150 48

150 48

150 77

150 85

150 74

Répartition des investissements dans la production musicale :

2005 Montant en K€

Émissions M6 Évènements Vidéomusiques Films musicaux

14 247

13 807

9 370

239

Total investissements 37 663

M6

Durée

initialeGenre nombre

épisodes

Durée

totaleProducteurTitre de l'oeuvre

90FICTION: OEUVREUNITAIRE

2 03:00:00 C. PRODUCTIONSALERTE A LA METEO : LE JOUR OU

LA FRANCE S'EST ARRETEE


1 01:35:00ANIBAL


1 01:30:00BONHEUR EST UN MENSONGE (LE)


1 01:30:00BONNE FETE PAPA


1 01:30:00CHOIX D'ELODIE (LE)


1 01:30:00 K-STARDADDY BLUES


1 01:30:00DROLES DE CLOWNS


1 01:30:00 SAMA PRODUCTIONSMA MERE EST UNE SORCIERE


1 01:30:00MA PETITE SOEUR


1 01:30:00MES ENFANTS ETRANGERS


1 01:33:00ON N'A QU'UNE VIE


1 01:30:00ON NE PRETE QU'AUX RICHES


1 01:30:00 DUNEPANIQUE, LA SUBMERSION DE

PARIS


1 01:30:00 ADRENALINEPIGEONS (LES) - TEXTE


1 01:30:00 DELAPRODPLAIDOIRIE


1 01:30:00 SON & LUMIEREPROFESSION PAPA


1 01:30:00SECRET DE LA BELLE DE MAI (LE)


1 01:30:00TORPILLE (LA)

127

2005Oeuvres audiovisuelles EOF

Genre ANNEXE 16

M6Durée


épisodes

Durée



2 03:00:00TOUTES LES FEMMES SONT DES

DEESSES


1 01:30:00TUTEUR (LE)


1 01:30:00UN HOMME A LA MAISON


1 01:30:00 DELAPRODUNE FILLE UN PEU TROP VOYANTE


1 01:30:00 SON & LUMIEREVEILLE DE MON MARIAGE (LA)

90FICTION: SERIE 1 01:30:00 RENDEZ VOUS PRODUCTIONSALICE ET CHARLIE

90FICTION: SERIE 1 01:30:00 RENDEZ-VOUS PRODUCTIONSALICE ET CHARLIE /ALICE ET

CHARLIE - PILOTE

52FICTION: SERIE 1 00:52:00 STUDIO INTERNATIONALANGES & DEMONS

52FICTION: SERIE 1 00:52:00 MELMOTH FILMSANNA MEYER (TEXTE)

90FICTION: SERIE 1 01:30:00 MELMOTH FILMSANNA MEYER / PILOTE

52FICTION: SERIE 1 00:52:00 CALT PRODUCTIONAVEC CECI ?

90FICTION: SERIE 1 01:30:00 LES BLEUSBLEUS (LES) - PILOTE

96FICTION: SERIE 1 01:36:00 VABDEUX FRERES

48FICTION: SERIE 1 00:48:00DUVAL ET MADANI

48FICTION: SERIE 1 00:48:00 ITALIQUE PRODUCTIONSDUVAL ET MADANI /DUVAL ET

MADANI - PILOTE

52FICTION: SERIE 1 00:52:00 ALIZES FILMSELLE

52FICTION: SERIE 1 00:52:00 ALIZES FILMSELLE

90FICTION: SERIE 1 01:30:00 BB FILMSELODIE BRADFORD EP 2 /ECHANGE

DE MEURTRES /ELODIE BRADFORD

- EP 2

90FICTION: SERIE 1 01:30:00 BB FILMSELODIE BRADFORD EP 3 /UN AMI

POUR ELODIE /ELODIE BRADFORD

- EP3 *

90FICTION: SERIE 1 01:30:00 BB FILMSELODIE BRADFORD EP 4 /LES

INTOUCHABLES

90FICTION: SERIE 1 01:30:00 ALIZES FILMSEMMA SINCLAIR /EMMA SINCLAIR

- PILOTE

52FICTION: SERIE 9 07:48:00FAITES COMME CHEZ VOUS -

SAISON 1

90FICTION: SERIE 1 01:30:00 TAXIGRAMFILLES A PAPA

128


Genre

M6Durée


épisodes

Durée


52FICTION: SERIE 1 00:52:00 EGO PRODUCTIONSINVISIBLES - TEXTE

52FICTION: SERIE 8 06:56:00 MURMURES PRODUCTIONSJEFF ET LEO FLICS ET JUMEAUX

/JEFF ET LEO FLICS ET JUMEAUX -

SAISON2

52FICTION: SERIE 1 00:52:00 CALT PRODUCTIONKAAMELOTT

7FICTION: SERIE 150 17:30:00 CALT PRODUCTIONKAAMELOTT

96FICTION: SERIE 1 01:36:00 VABLANCE DE LA DESTINEE (LA)

90FICTION: SERIE 1 01:30:00 SAMA PRODUCTIONSLAURA

90FICTION: SERIE 1 01:30:00 SAMA PRODUCTIONSLAURA

52FICTION: SERIE 7 06:04:00 GETEVE - & ASSOCIESLEA PARKER - SAISON 2

90FICTION: SERIE 1 01:30:00 MARATHONMALAVAL

52FICTION: SERIE 2 01:44:00 LIZLAND FILMSMARIAGES D'AGATHE (LES)/ EP 1&2

90FICTION: SERIE 1 01:30:00 JLA CREATIONMARIE BAYARD

90FICTION: SERIE 1 01:30:00 PM HOLDINGMARTIN PARIS

90FICTION: SERIE 1 01:30:00 PM HOLDINGMARTIN PARIS /MARTIN PARIS -

PILOTE

90FICTION: SERIE 1 01:30:00 DEMDMERCI LES ENFANTS VONT BIEN

90FICTION: SERIE 1 01:30:00 DEMDMERCI LES ENFANTS VONT BIEN

90FICTION: SERIE 1 01:30:00 DEMDMERCI LES ENFANTS VONT BIEN -

1&2 - AVENANT

90FICTION: SERIE 1 01:30:00 DEMDMERCI LES ENFANTS VONT BIEN -

EP 3

90FICTION: SERIE 1 01:30:00 ELZEVIR FILMSNOS CHERS PARENTS /NOS CHERS

PARENTS - PILOTE /ON N'EST

JAMAIS SI BIEN QUE LOIN DE SA

FAMILLE

3FICTION: SERIE 1 00:03:00 LA PARISIENNE D'IMAGESNOUVELLES PARISIENNES

26FICTION: SERIE 1 00:26:00 CALT PRODUCTIONOFF PRIME

90FICTION: SERIE 1 01:30:00 BB FILMSSANG SACRE (LE)

90FICTION: SERIE 1 01:30:00 EXPAND DRAMASARAH ABITBOL

52FICTION: SERIE 1 00:52:00 GETEVESI J'AVAIS DES MILLIONS

90FICTION: SERIE 1 01:30:00 GETEVESI J'AVAIS DES MILLIONS

129�


Genre

M6Durée


épisodes

Durée


90FICTION: SERIE 1 01:30:00 MELMOTH FILMSSPHINX (LE)

90FICTION: SERIE 1 01:30:00 BB FILMSTRICHEURS (LES) - PILOTE

90FICTION: SERIE 1 00:00:00 NELKA FILMSTROIS CLES (LES) - TEXTE

90FICTION: SERIE 2 03:00:00 EGO PRODUCTIONSTROIS PERES A LA MAISON - EP 2&3

/COHABITATION PATERNELLE

52FICTION: SERIE 1 00:52:00 BEAUBOURG AUDIOVISUELVICTOIRE ET LILI

90FICTION: SERIE 1 01:30:00 CIPANGO FILMSXIII

52DOCUMENTAIRE 1 00:52:00 C PRODUCTIONSAFFAIRE ANDRE KAAS (L')

52DOCUMENTAIRE 1 00:52:00 C PRODUCTIONSAFFAIRE FLACTIF (L')

52DOCUMENTAIRE 1 00:52:00 C PRODUCTIONSAFFAIRE RANUCCI : ET S'IL ETAIT

COUPABLE ? (L')

52DOCUMENTAIRE 1 00:52:00 C PRODUCTIONSAFFAIRE SIMONE WEBER (L')

52DOCUMENTAIRE 1 00:52:00 C PRODUCTIONSAFFAIRE TURQUIN (L')

90DOCUMENTAIRE 1 01:30:00 PRODUCTIONS TONY COMITIAPRES L'ACCIDENT

90DOCUMENTAIRE 1 01:30:00 PRODUCTIONS TONY COMITIAS DE LA FRAUDE (LES)

52DOCUMENTAIRE 1 00:52:00 C PRODUCTIONSATTENTATS DE MADRID : LE JOUR

QUI A FAIT BASCULE L

52DOCUMENTAIRE 1 00:52:00 TAC PRODUCTIONSAU COEUR DE LA POLICE

SCIENTIFIQUE

26DOCUMENTAIRE 1 00:26:00 L.WOOD PRODUCTIONSBECKHAM

90DOCUMENTAIRE 4 06:00:00 GTNCOCAMP DES FORTES TETES (LE)

90DOCUMENTAIRE 1 01:30:00 20 H 50 TELEVISIONCANTINES (LES)

52DOCUMENTAIRE 1 00:52:00 TAC PRODUCTIONSCHEMINS DE LA TERREUR (LES)

90DOCUMENTAIRE 1 01:30:00 LIGNE DE FRONTCOMMANDO PARACHUTISTE

52DOCUMENTAIRE 1 00:52:00 C PRODUCTIONSDISPARUS DE MOURMELON (LES)

52DOCUMENTAIRE 1 00:52:00 C PRODUCTIONSDRAME DE MONTFORT (LE)

26DOCUMENTAIRE 1 00:26:00 CAPA PRESSE TVDUCASSE

52DOCUMENTAIRE 1 00:52:00 PATRICK SPICA

PRODUCTIONS

EVANGELISTES (LES)

52DOCUMENTAIRE 1 00:52:00 C PRODUCTIONSHERITAGE GRIMALDI (L')

130


Genre

M6Durée


épisodes

Durée


52DOCUMENTAIRE 1 00:52:00 C PRODUCTIONSHOPITAL DE NEVERS : SOS

HOPITAL

52DOCUMENTAIRE 20 17:20:00 GALLERY TVHOPITAL DES ENFANTS (L')

26DOCUMENTAIRE 1 00:26:00 STREAMPOWERIKEA

52DOCUMENTAIRE 1 00:52:00 PRODUCTIONS TONY COMITIIRAK : ENFER A BAGDAD

90DOCUMENTAIRE 1 01:30:00 GALAXIE PRODUCTIONJARDINS, UNE EXCELLENCE

FRANCAISE (LES)

90DOCUMENTAIRE 1 01:30:00 LIGNE DE FRONTJE CONSTRUIS MA MAISON

90DOCUMENTAIRE 1 01:30:00 PRODUCTIONS TONY COMITIJE VIS AVEC UN MALADE MENTAL

52DOCUMENTAIRE 1 00:52:00 C PRODUCTIONSJOHN KENNEDY JUNIOR : UNE

DESTIN, UNE TRAGEDIE

105DOCUMENTAIRE 2 03:30:00 C. PRODUCTIONSMA VIE AU COMMISSARIAT

26DOCUMENTAIRE 1 00:26:00 L.WOOD PRODUCTIONSMADONNA

90DOCUMENTAIRE 1 01:30:00 LIGNE DE FRONTMARIAGES, RITES ET SENTIMENTS

1

90DOCUMENTAIRE 1 01:30:00 LIGNE DE FRONTMARIAGES, RITES ET SENTIMENTS

2

52DOCUMENTAIRE 1 00:52:00 C PRODUCTIONSMUNICH : LES DESSOUS D'UNE

PRISE D'OTAGES

52DOCUMENTAIRE 1 00:52:00 C PRODUCTIONSNICOLAS SARKOZY : ENFANT

TERRIBLE DE LA POLITIQUE

26DOCUMENTAIRE 1 00:26:00 STREAMPOWERNIKE

90DOCUMENTAIRE 1 01:30:00 PRODUCTIONS TONY COMITINOUVELLE PRECARITE

52DOCUMENTAIRE 1 00:52:00 HIKARI PRODUCTIONSOISEAUX DE MALHEUR (OU LA

GRIPPE AVIAIRE)

52DOCUMENTAIRE 1 00:52:00 C PRODUCTIONSPAILLOTES CORSES LES DESSOUS

D'UNE AFFAIRE D'ETAT

52DOCUMENTAIRE 1 00:52:00 PRODUCTIONS TONY COMITIPETITS SOLDATS DE POUTINE

90DOCUMENTAIRE 1 01:30:00 ACTUAL PRODPISTONS, PASSE-DROITS ET

PRIVILEGES

90DOCUMENTAIRE 1 01:30:00 C PRODUCTIONSQUAND L'ALGERIE ETAIT

FRANCAISE

52DOCUMENTAIRE 1 00:52:00 TANAMI PRODUCTIONSROUTE DE L'HEROINE (LA)

52DOCUMENTAIRE 1 00:52:00 CAPA PRESSE TVSILVIO BERLUSCONI

26DOCUMENTAIRE 1 00:26:00 L.WOOD PRODUCTIONSSOEURS HILTON (LES)

26DOCUMENTAIRE 1 00:26:00 CAPA PRESSE TVSPIELBERG

131


Genre

M6Durée


épisodes

Durée


26DOCUMENTAIRE 1 00:26:00 STREAMPOWERSTEVE JOBS - APPLE

26DOCUMENTAIRE 1 00:26:00 L.WOOD PRODUCTIONSTAPIE

90DOCUMENTAIRE 1 01:30:00 C PRODUCTIONSTRANCHE SUR MER : MA SAISON

EN DEUX MOIS (LA)

70DOCUMENTAIRE 1 01:10:00 GEDEON PROGRAMMESTSUNAMI, LA VAGUE MEURTRIERE

90DOCUMENTAIRE 1 01:30:00 LIGNE DE FRONTUN ETE AU CHATEAU

26DOCUMENTAIRE 1 00:26:00 L.WOOD PRODUCTIONSZIDANE

110MAGAZINE 3 05:30:00 20H50 TELEVISIONAFFAIRES DE FAMILLE

110MAGAZINE 11 20:10:00 C PRODUCTIONSCAPITAL 2005 (11X110')

110MAGAZINE 6 11:00:00 C PRODUCTIONSCAPITAL 2005 (6X110')

26MAGAZINE 16 06:56:00 LINK PRODUCTIONSE=M6 /

26MAGAZINE 34 14:44:00 VM GROUPE=M6 /

100MAGAZINE 1 01:40:00 ELEPHANT ET COMPAGNIEEUROPE : STOP OU ENCORE ? (L')

24MAGAZINE 16 06:24:00 METROPOLE PRODUCTIONFAN DE (2005) 16X24'

24MAGAZINE 21 08:24:00 METROPOLE PRODUCTIONFAN DE (2005) 21X24'

26MAGAZINE 15 06:30:00 METROPOLE PRODUCTIONGRAND ECRAN 2005 (15X26)

26MAGAZINE 23 09:58:00 METROPOLE PRODUCTIONGRAND ECRAN 2005 (23X26')

105MAGAZINE 1 01:45:00 RESERVOIR PRODIL FAUT QUE CA CHANGE

105MAGAZINE 3 05:15:00 RESERVOIR PRODIL FAUT QUE CA CHANGE

60MAGAZINE 4 04:00:00 PAF TVON A ECHANGE NOS MAMANS

26MAGAZINE 25 10:50:00 C PRODUCTIONSPLUS VITE QUE LA MUSIQUE 2005

(25X26')

105MAGAZINE 1 01:45:00 RESERVOIR PRODRECHERCHE APPARTEMENT OU

MAISON

80MAGAZINE 4 05:20:00 C PRODUCTIONSSECRETS D'ACTUALITE 2005/1

80MAGAZINE 15 20:00:00 C PRODUCTIONSSECRETS D'ACTUALITE 2005/2

52MAGAZINE 1 00:52:00 VM GROUPSUPERVOLCAN : CE QUI NOUS

ATTEND VRAIMENT

45MAGAZINE 1 00:45:00 LINK PRODUCTIONSTSUNAMI, SOMMES-NOUS

MENACES ? /SPECIAL TSUNAMI

132


Genre

M6Durée


épisodes

Durée


29MAGAZINE 16 07:44:00 METROPOLE PRODUCTIONTURBO 2005/1

29MAGAZINE 25 12:05:00 METROPOLE PRODUCTIONTURBO 2005/2

100MAGAZINE 3 05:00:00 METROPOLE PRODUCTIONZONE INTERDITE 2005 (3X100')

100MAGAZINE 5 08:20:00 METROPOLE PRODUCTIONZONE INTERDITE 2005 (5X100')

26ANIMATION 26 11:16:00 MOONSCOOP SAS4 FANTASTIQUES (LES)/ SAISON 1

6ANIMATION 23 02:18:00 LES ARMATEURSALLEZ RACONTE/ SAISON 1

13ANIMATION 52 11:16:00 TELEIMAGES KIDSATOMIC BETTY / SAISON 2

1ANIMATION 50 00:50:00 CHEZ WAMAVEZ VOUS DEJA VU ?/ SAISON 1

5ANIMATION 50 04:10:00BARBAPAPA / SAISON 2

5ANIMATION 45 03:45:00BARBAPAPA/ SAISON 1

26ANIMATION 1 00:26:00 GO-N PRODUCTIONSLOU

13ANIMATION 1 00:13:00 ALPHANIMMGD AGENCY

13ANIMATION 1 00:13:00 LES ARMATEURSPONPON /

26ANIMATION 19 08:14:00 FUTURIKONPOP SECRET /STARGIRLS / SAISON 1

26ANIMATION 39 16:54:00TINTIN

26ANIMATION 18 07:48:00 FUTURIKONVILAIN PETIT CANARD ET MOI

(LE)/SAISON 1/UGLY DUCKLING

70DIVERTISSEMENT 9 10:30:00 ADVENTURE LINE

PRODUCTIONS

ATTENTION MESDAMES ET

MESSIEURS /LA MUSICALE :

MICHEL FUGAIN

35DIVERTISSEMENT 80 22:40:00 STUDIO 89 PRODUCTIONSCLASSE CONFIDENTIEL 2005/1



52DIVERTISSEMENT 1 00:52:00 LABO PRODUCTIONSFREQUENSTAR - ELIE SEMOUN

52DIVERTISSEMENT 1 00:52:00 LABO PRODUCTIONSFREQUENSTAR - ERIC ET RAMZY

52DIVERTISSEMENT 1 00:52:00 LABO PRODUCTIONSFREQUENSTAR - GERARD JUGNOT

35DIVERTISSEMENT 32 18:40:00 STUDIO 89 PRODUCTIONSGENERATION HIT

30DIVERTISSEMENT 45 22:30:00 STUDIO 89 PRODUCTIONSJOUR J

133


Genre

M6Durée


épisodes

Durée


90DIVERTISSEMENT 4 06:00:00 BE HAPPY PRODUCTIONSMADAME LE CHEF

110DIVERTISSEMENT 1 01:50:00 VM GROUPNOUVEAU LOOK POUR UNE

NOUVELLE VIE III

110DIVERTISSEMENT 1 01:50:00 LINK PRODUCTIONSNOUVEAU LOOK POUR UNE

NOUVELLE VIE IV

90DIVERTISSEMENT 1 01:30:00 BE HAPPY PRODUCTIONSOUI CHEF ! /2005

60DIVERTISSEMENT 2 02:00:00 20H50 TELEVISIONPANIQUE ... / N° 3 ET 4

60DIVERTISSEMENT 2 02:00:00 20H50 TELEVISIONPANIQUE ... / N° 5 ET 6

52DIVERTISSEMENT 7 06:04:00 B3COMTOTALE IMPRO

68SPECTACLE 1 01:08:00ILS S'AIMENT

100SPECTACLE 1 01:40:00VIE NORMALE (LA)

VIDEO MUSIQUE 00:00:00VIDEOMUSIQUES EOF (ACHAT 2005)

VIDEO MUSIQUE 06:20:00VIDEOMUSIQUES EOF (PREACHAT

2005)

134


Genre

M6

Durée


épisodes

Durée



1 01:30:00ALINAS TRAUM


1 01:30:00AMBITION DU BONHEUR (L') /INGA

LINDSTROM : DIE FARM AUF

MALARSEE


1 01:30:00AMOUR AU BOUT DU MONDE (L')

/DAS TRAUMSCHIFF - COLLECTION

: AUSTRALIEN


1 01:30:00ARCHIPEL DU BONHEUR (L') /DAS

TRAUMSCHIFF : SAMOA


1 01:30:00AU SECOURS LES BEAUX PARENTS

DEBARQUENT! /INTIMZONE

SCHWIEGER ELTERN


1 01:30:00BELLA BETTIEN


1 01:30:00BIENVENUE A LA MAISON

/WILLKOMMEN DAHEIM


1 01:30:00BLUE CARD /BRAUTPAAR AUF

PROBE


1 01:30:00BONHEUR A CREDIT (LE)/ CAN'T

BUY ME LOVE


1 01:30:00CASANOVA


1 01:30:00CELIBATAIRE : MODE D'EMPLOI

/SINGLE SHOTS


1 01:30:00CHASSE AU REQUIN TUEUR

/HAIFISHALARM (LA)


1 01:30:00CHERISHED


1 01:30:00COTA ROJA


1 01:30:00DAS TRAUMSCHIFF : SUDSEE


1 01:30:00DAS WILDE LEBEN


1 01:30:00DEMONS DE L'AMOUR /KUSS MICH

HEXE ! (LES)


1 01:30:00DIE LIEBE EINES PRIESTERS

135

2005Oeuvres audiovisuelles non EOF

européennes

Genre

M6Durée


épisodes

Durée



1 01:30:00DROLE DE VOLEUR


1 01:30:00FEMME DE CHAMBRE ET LE

MILLIONNAIRE (LA)


1 01:30:00GIRL OVERBOARD /L'AMOUR AU

GRAND LARGE /MADCHEN UBER

BORD


1 01:30:00HERITAGE DE LILY (L') /ERBIN MIT

HERZ


1 01:30:00IMPOSSIBLE REVE (L') /EINE UNTER

TAUSEND


1 01:30:00JE VEUX UN BEBE /EIN MANN FUR

DEN 13TEN


1 01:30:00JUNGLE DES AMOUREUX /KAFER

ZUM FRUHSTUCK (LA)


1 01:30:00LOVE OVERDOSE /SCHARF WIE

CHILI


1 01:30:00LUMIERES DE NOEL

(LES)/CHRISTMAS LIGHT


1 01:30:00MARIAGE MODE D'EMPLOI

/BETTGEFLUSTER & BABYGLUCK


1 01:30:00MISS IBIZA /BEI HUBSCHEN

FRAUEN SIND ALLE TRICKS

ERLAUBT


1 01:30:00MON FILS ENVERS ET CONTRE

TOUS /THE BABY WAR


1 01:30:00NANNY SEARCH


1 01:30:00OUR NANNY IS A MILLIONAIRE


1 01:30:00PARADIES FUR TIERE


1 01:30:00PERE MALGRE LUI /WHOSE BABY


1 01:32:00PERFECT WEATHER OF LOVE

/STURMISCH VERLIEBT


1 01:30:00PRINCESS UNDERCOVER /EINE

PRINZESSIN ZU VERLIEBEN


1 01:30:00REVE D'ETE /DIE

BAUERNPRINZESSIN

136


européennes

Genre

M6Durée


épisodes

Durée



1 01:30:00ROSAMUNDE PILCHER : KONIGIN

DER NACHT


1 01:30:00SHERLOCK HOLMES AND THE

CASE OF THE SILK STOCKING


1 01:30:00SUPERSTITION


1 01:30:00TEMPS D'UN ETE (LE) /ENDLICH

URLAUB


1 01:30:00TENDRES ENNEMIES /MEINE

SCHWESTER UND ICH


1 01:30:00THE FOX : THE MASTERS

CHALLENGE /GOTTERGATTE UND

GANOVE /


1 01:30:00THE FREEDRIVER


1 01:30:00THE TUBE


1 01:30:00TOUCHES PAR L'AMOUR /WENN

DIE LIEBE TRIFFT


1 01:30:00UN AMOUR DE FANTOME /DAS

GESPENST VON CANTERVILLE


1 01:30:00UN AMOUR EN MUSIQUE

/SEHNSUCHT NACH LIEBE


1 01:30:00UN COEUR APPRIVOISE /EIN

SCHEUSAL ZUM VERLIEBEN


1 01:30:00UN NOEL DE CHIEN

/WEINNACHTSHUND


1 01:30:00UN PASSE DOULOUREUX /BRUKE

ZUM HERZEN


1 01:30:00UN PETIT AIR DE DEJA VU /LIEBE

IN DER WARTESCHLEIFE


1 01:30:00UNE BELLE RENCONTRE

/ROSAMUNDE PILCHER : TRAUM

EINES SOMMERS


1 01:30:00UNE COPIE PRESQUE CONFORME

/EINE ZWEIMALIGE FRAU


1 01:30:00UNE GRAND MERE FORMIDABLE

/WAS HEISST HIER OMA


1 01:30:00UNE MAMIE ENVAHISSANTE

/ZUCKEROMA

137


européennes

Genre

M6Durée


épisodes

Durée



1 01:30:00UNE MERE POUR ANNA /EINE

MUTTER FUR ANNA


1 01:30:00UNE NOUVELLE ALLIANCE

/ROSAMUNDE PILCHER : DEM

HIMMEL SO NAH

52FICTION: SERIE 6 05:12:00ARNAQUEURS VIP (LES) /HUSTLE /

SAISON 2

52FICTION: SERIE 10 08:40:00MATRIOSHKI : LE TRAFIC DE LA

HONTE /SAISON 1

70FICTION: SERIE 15 17:30:00MIS ADORABLES VECINOS /

SAISON 1

52FICTION: SERIE 24 20:48:00PERFORMERS /SAISON 1 /GRANDI

DOMANI

52FICTION: SERIE 16 13:52:00SAISONS 1 & 2 /MI5 /SPOOKS

52FICTION: SERIE 18 15:36:00TYPICAL SOPHIE - SAISON 1

/SAISON 1 /TYPISCH SOPHIE -

SAISON 1 /TYPISCH SOPHIE *

45FICTION: SERIE 4 03:00:00WILD ANGELS /SAISON 1 /DIE

ENGEL

90FICTION:FEUILLETON

2 03:00:00ACCROSS THE LAKE /UN COEUR DE

GLACE /UTTA DANELLA : DAS

FAMILIENGEHEIMNIS


2 03:00:00DANS LA PEAU /BENEATH THE

SKIN


2 03:00:00DAS GEHEIMNIS DES ROTEN

HAUSES


2 03:00:00DIE STURMFLUT


2 03:00:00ENDLOSER HORIZONT


1 03:00:00MISS TEXAS


2 03:00:00REBECCA

85DOCUMENTAIRE 1 01:25:00 C PRODUCTIONSHITLER : LA FOLIE D'UN HOMME

50DOCUMENTAIRE 6 05:00:00PERFECT DISASTER

52DOCUMENTAIRE 6 05:12:00PREHISTORIC PARK

52DOCUMENTAIRE 1 00:52:00SUPERVOLCAN /SCIENCE OF

SUPERVOLCANO

104DOCUMENTAIRE 1 01:44:00THE GREAT SAN FRANCISCO

EARTHQUAKE /LIVING THE QUAKE

3ANIMATION 52 02:36:00 BRBBERNARD/ SAISON 1

138


européennes

Genre

M6Durée


épisodes

Durée


30ANIMATION 1 00:30:00ROBBIE REINDER : IN THE GREAT

REINDEER RACE

30ANIMATION 1 00:30:00ROBBIE REINDER : LEGEND OF THE

LOST TRIBE

VIDEO MUSIQUE 00:00:00VIDEOMUSIQUES EUROP (ACHAT

2005)

139


européennes

Genre

141

ANNEXE 17

Liste des oeuvres audiovisuelles inédites diffusées en première partie de soirée

INFORMATION 89h33 Capital 36h35 Secrets d’actualité 14h39 Zone interdite 38h19

DOCUMENTAIRE/MAGAZINE 96h41 23 décembre 2008, le jour où la France s’est arrêtée 3h08 Affaires de famille 10h04 Bébé qui va changer ma vie 1h37 Bien vivre en se nourrissant mieux 1h42 C’est moi qui l’ai fait 0h05 Camp des fortes têtes 6h10 Culture pub 3h15 Disparus volontaires 1h36 E egal M6 15h23 Enquête exclusive 2h08 Europe stop ou encore 1h51 Fleurs, un peu, beaucoup ici maintenant 0h12 Hitler, la folie d’un homme 1h31 Il faut que ça change 7h31 Ma vie aux urgences 5h36 Mariage le plus beau jour de leur vie 1h22 On a échangé nos mamans 11h36 Plus vite que la musique 9h30 Quelle famille 1h58 Ride experience 0h05 Science avance 0h13 Soirée spéciale M6/ Avion la grande peur 1h52 Soirée spéciale M6/ Prostitution le traffic de la honte 1h24 Supervolcan 1h42 Supervolcan ce qui nous attend vraiment 0h58 Toi que je n’ai jamais vu 1h31 Tsunami en France sommes nous menacés 0h47 Tsunami ils sont survécu 1h09 Tsunami une famille sortie de l’enfer 0h45

FICTION TELEVISUELLE 40h09 Brasier 1h31 C’est quand même mieux sans la clope 0h06 La chasse au requin tueur 1h49 Elodie Bradford 3h02 Hex la malédiction 1h09 Incendiaire 1h34 Jeff et Léo flics et jumeaux 3h11 Kaamelott 11h23 Mariages d’Agathe 1h38 Matrioshki le traffic de la honte 1h30 Merci les enfants vont bien 2h56 On ne prête qu’aux riches 1h26 Parasites 1h33 Le sang des templiers 3h04 Si j’avais des millions 1h42 Trois pères à la maison 1h31 Vol à haut risque 1h04

142

DIVERTISSEMENT 66h30 Attention Mesdames et Messieurs 7h13 Au secours mon chien fait la loi 0h52 Bonne fête 0h03 C’est du propre 7h08 Classé confidentiel 6h09 Grand piège 1h52 Live 8 0h52 Ma nounou est une célébrité 1h01 Mère et filles l’expérience inédite 1h45 Nouveau look pour une nouvelle vie 3h20 Oui chef 8h23 Panique à l’hôtel 1h05 Panique chez le coiffeur 0h57 Panique en cuisine 1h57 Paranormal, ils ont tenté l’expérience 1h46 Super Nanny 22h07 TOTAL 292h53

143

ANNEXE 18

Évolution des investissements dans la production d’émissions musicales en M€ 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005

18,85 21,69 21,93 22,53 23,42 23,36 29,00 43,67 33,37 37,66

bilan m6 2005 - csa · case de jazz à l’été 2004) et, d’autre part, par l’absence en 2005...

Documents