BIENVENUE CHEZ CONTITRADE SCHWEIZ AG

Swiss car service and tire experts with the brands

Adam Touring et Pneu Egger réunissent leurs activités pneus et service automobile destinées aux clients commerciaux sous l’entreprise CONTITRADE SCHWEIZ AG.

Cette entreprise vous offre à vous, clients commerciaux, de nouvelles possibilités et simplifie votre collaboration avec les deux marques.

LE PARTENAIRE IDÉAL POUR VOTRE FLOTTE DE VÉHICULES

Vous êtes des professionnels ? Nous aussi.Vous avez besoin d’un partenaire fiable pour vos véhicules ? Nous sommes à vos côtés.

Profitez de notre expérience imbattable en matière de flottes de véhicules, de poids lourds, de camionnettes, d’engins de construction, agricoles, industriels et forestiers.

En tant que client d’entreprise, vous bénéficiez de tous les services offerts par un fournisseur unique, proche de chez vous : rapide – compétent – avantageux.

APERÇU DE VOS AVANTAGES :

• Un seul interlocuteur pour tous vos besoins

• Vaste réseau de succursales dans toute la Suisse

• Gamme complète de produits de premier choix

• Offre intégrale de prestations de service

• Gestion professionnelle de flottes

• Procédures standardisées dans toute la Suisse

• Spécialistes formés en permanence

• Parc de machines régulièrement renouvelé

• Coûts d’entretien peu élevés grâce à la planification et la régularité des contrôles

• Élimination écologique de tous les produits

SERVICE PNEUS

CONTITRADE SCHWEIZ AG, avec les marques Adam Touring et Pneu Egger, est le leader ducommerce de pneus en Suisse.

Un service complet et professionnel en matière de pneus et de roues ! Voici ce que vous êtes en droit d’at-tendre d’un leader du marché. Profitez d’une multitude de prestations : conseil personnalisé, choix de jantes indivi-

duel, stockage professionnel, élimination respectueuse de l’environnement ou gonflage des pneus à l’azote – chez nous vous bénéficierez toujours de la solution optimale pour chaque véhicule.

Notre service spécialisé de pneus est proposé dans chacune de nos succursales Adam Touring ou Pneu Egger pour un excellent rapport qualité-prix.

SERVICE PNEUS

Gestion de flottes et des carcasses• Des solutions professionnelles adaptées à votre flotte de véhicules • Gestion professionnelle des pneus pour une maintenance efficace du parc

de véhicules• Service de dépannage et réseau de succursales étoffé pour une aide rapide

et professionnelle• Gestion des carcasses individuelle pour une utilisation optimale et sécurisée• Gestion transparente des coûts grâce à une facturation centralisée

Service mobile pour pneus• Ateliers mobiles pour le montage des pneus de poids lourds, véhicules

indus- triels et engins de chantier • Planification individuelle par le client• Service sur place• Durée d’immobilisation minimale de votre véhicule• Possibilité d’effectuer en parallèle un contrôle des pneus

(gestion parc véhicules)

Accessoires pour camions• Jantes alliage ALCOA – jusqu’à 4x plus solides que les jantes en acier,

caractéristiques de fonctionnement permettant de réduire l’usure des pneus et d’assurer un confort de conduite accru

• Service de batterie complet avec procédures de maintenance et mesures de contrôle

• Sélection de chaînes à neige, chaînes rotatives et chaînes forestières pour multiples applications

Engins de chantier• Atelier de service mobile – nos spécialistes viennent chez vous:

sur les chantiers, dans la gravière ou dans le terrain• Pour les pneus ou les chenilles en caoutchouc• Rapide, sûr et fiable

Centre de roues complètes• Assemblage de roues et jantes• Jusqu’à 1500 roues complètes par jour• Pour les importateurs, grandes flottes ou commandes individuelles• Solution logistique professionnelle pour des livraisons en toute sécurité et

dans les délais

UN SERVICE DE PNEUS COMPÉTENT POUR POIDS LOURDS,VÉHICULES INDUSTRIELS ET ENGINS DE CHANTIER

SERVICE PNEUS

Service de dépannage pneus poids lourds• Service de dépannage 24 heures sur 24 et 365 jours par an• Numéro de service gratuit 0800 808 7 24• Exécution garantie en 2,5 heures maximum

Réparation et montage de pneus• Réparation de tous les types de pneus selon un procédé dit à chaud

ou à froid• Recreusage des pneus poids lourds et augmentation de la performance

jusqu’à 25 %• Micro Siping pour accroître la traction et la sécurité• Des outils professionnels et des machines spéciales pour un montage de

pneus dans les règles• Nos spécialistes garantissent un montage (ou dépose/pose) professionnel et

sans risque

Rechapage• Mêmes performances et même sécurité que pour des pneus neufs• Pour le respect de l’environnement :

• Seuls 25 % des besoins en pétrole brut en comparaison avec un pneu neuf

• Rechapage complet possible jusqu’à 3 fois• Pour ménager son portefeuille :

• Le reconditionnement (jusqu’à 3 fois) abaisse jusqu’à 30 % le prix d’achat par rapport à un pneu neuf

• L’optimisation de la disponibilité du parc de véhicules grâce à des offres de gestion de flottes personnalisées

Roues et rouleaux pour véhicules industriels• Rouleaux en Vulkollan, pneus classiques ou super élastiques – matériel

roulant adapté à chaque véhicule• Presse à pneus mobile pour le montage/changement sur place afin de

diminuer le temps d’attente

SAVE-air• Plus sûr, endurant, économique• Plus de confort de conduite et de sécurité grâce à une pression d’air

constante et un freinage optimaux• Coûts d’entretien sensiblement allégés grâce à une consommation de

carburant et une usure des pneus réduites et un kilométrage plus élevé

SERVICE PNEUS

UN SERVICE DE PNEUS COMPÉTENT POUR VT, SUV, MOTOS ET SCOOTERS

Jantes / roues complètes• Grand choix de pneus• Vaste gamme de jantes• Composition individuelle• Des prix avantageux• Montage professionnel

Hôtel 6 étoiles pour pneus• Vous vous épargnez le transport• Stockage dans les règles et mise à disposition dans les délais• Contrôle des dommages des pneus• Nettoyage gratuit des jantes

Garantie de pneus• Gratuit pour les pneus des marques Continental, Semperit, Uniroyal et

Barum• En cas de dommages causés par :

• Des bords de trottoir ou des clous• Des bouts de verre tranchants• Des objets pointus

Boutique et rendez-vous en ligne• Choisir et commander ses nouveaux pneus en ligne• Appeler les pneus stockés• Convenir immédiatement de la date de montage désirée• Paiement sur place, une fois le service effectué

Motos et scooters• Changement de pneus• Élimination des pneus usagés• Remplissage à l’azote pour une réduction de l’usure des pneus, une con-

sommation de carburant plus faible et un plus grand confort de conduite

GRATUIT

SERVICE AUTOMOBILE

En plus d’être votre premier interlocuteur en matière de pneus, CONTITRADE SCHWEIZ AG, avec les marques Adam Touring et Pneu Egger, vous propose également des prestations complètes de service automobile.

Notre palette de services comprend l’ensemble des travaux d’entretien ainsi que des contrôles de sécurité sur votre véhicule. Ces prestations vous sont fournies indépendamment du constructeur pour toutes les marques. Naturellement, nous nous conformons stricte-ment aux prescriptions du fabricant. Nous disposons des

outils, des machines et des appareils de diagnostic les plus modernes. Afin de vous offrir un service automobile parfait, nous utilisons uniquement des pièces de rechange des fabricants leaders. Par cette démarche, nous faisons en sorte que les services de garantie de votre véhicule soient entièrement préservés.

Si vous venez déjà chez nous pour changer vos pneus, pourquoi confier le service automobileà un autre atelier ?

Swiss Care Assistance

Lors de chaque service d’inspection et de vidange, nous vous offrons l’as-surance mobilité Swiss Care Assistance. L’assistance en cas de pannes et accidents assure les prestations suivantes dans toute l’Europe :

• Remorquage, transport et rapatriement• Retour du véhicule dans la succursale Adam Touring ou Pneu Egger

la plus proche• Transport ou rapatriement des personnes assurées• Coûts supplémentaires de transport, restauration et hébergement

GRATUIT

SERVICE AUTOMOBILE

Réparations avec garantie• Service et réparations pour les véhicules de toutes les marques• Toutes les réparations sont effectuées conformément aux prescriptions

du fabricant• La garantie du fabricant demeure intégralement assurée

(également pour les véhicules importés)• Voiture de remplacement

Service d’inspection• Inspection pour toutes les marques• L’exécution respecte scrupuleusement les prescriptions du constructeur• La garantie du constructeur est préservée• Pièces de rechange de qualité équivalente aux pièces d’origine• Assurance mobilité Swiss Care Assistance GRATUITE

Contrôle des freins• Un hiver long et humide favorise la corrosion et peut altérer l’efficacité du

système de freinage• Les freins doivent être contrôlés régulièrement afin d’assurer votre sécurité

et éviter des dommages coûteux

Préparation du véhicule pour l’expertise• Conseil complet et offre détaillée• Sur demande, nous présentons votre véhicule au service des automobiles• Supplément pour matériel et élimination des défauts constatés

Entretien du véhicule• Lavage de la voiture avec nettoyage des jantes• Grand nettoyage de l’habitacle, y compris des vitres intérieures• Lustrage professionnel• Entretien du métal et du cuir

Contrôle du véhicule• Nous vérifions:

Huile moteur, liquide de frein, chauffage, liquide lave-glace, éclairage, batterie, suspension, échappement, freins, vitres, pneus

Niveaukontrolle:Öl, Kühlflüssigkeit,Scheibenreiniger,Frostschutz Stossdämpfer

Batteriezustand

Beleuchtung Bremsklötze und -scheiben

Auspuffzustand Luftdruck,Profiltiefe,Ablaufbild

Lack

SERVICE AUTOMOBILE

Géométrie de direction• Les rebords de trottoirs ou les nids-de-poule sont souvent à l’origine d’un

mauvais réglage de la géométrie de direction• Un réglage optimal du parallélisme des roues réduit l’usure des pneus,

entraîne une réduction de la consommation de carburant et favorise un comportement de conduite plus sûr

Gestion de flottes• Prestations professionnelles pour flottes de véhicules de toutes tailles• Service complet pour l’entretien du véhicule et des pneus, ainsi que des

vitres et la carrosserie• Gestion transparente des coûts par une facturation centralisée

Contrôle de la batterie • En hiver comme en été, la batterie est la cause de la panne numéro 1• Dès lors, venez chez nous et faites contrôler gratuitement

votre batterie

Service vitres• Pare-brise, vitres latérales ou vitre arrière: nous remplaçons ou réparons

toutes les vitres rapidement et de manière professionnelle. Nous nous occu-pons aussi volontiers des formalités d’assurance

• Un simple éclat peut entraîner une fissure plus importante sur votre pare-brise. C’est pourquoi nous vous recommandons de faire réparer sans tarder les petits dommages

Entretien de la climatisation• On recense environ 10 % de perte de liquide réfrigérant par année, et donc

baisse la capacité de refroidissement• Nous recommandons d’effectuer un entretien complet de la climatisation

tous les 2 ans, afin de préserver sa capacité de refroidissement et d’éviter d’éventuelles odeurs et de coûteuses réparations

GRATUIT

NOTRE RÉSEAU

Canton d’Argovie5001 Aarau Neumattstrasse 4 Tel. 058 200 71 104663 Aarburg Schulstrasse 3 Tel. 062 791 63 775405 Baden-Dättwil Im Grund 11 Tel. 058 200 71 205405 Baden-Dättwil Oberrohrdorferstrasse 1a Tel. 056 484 14 845035 Unterentfelden Quellmattstrasse 2 Tel. 058 200 71 305502 Hunzenschwil Neulandweg 6 Tel. 058 200 71 005600 Lenzburg Hendschikerstrasse 15 Tel. 062 891 38 55 5727 Oberkulm Schrägweg 4 Tel. 062 776 22 668957 Spreitenbach Grubenstrasse 5 Tel. 056 401 16 08

Canton de Bâle-Campagne 4132 Muttenz Hofackerstrasse 72d Tel. 058 200 71 904142 Münchenstein Bottmingerstrasse 63 PW Tel. 058 200 73 104142 Münchenstein Stöckackerstrasse 32 NFZ Tel. 058 200 74 204450 Sissach Gewerbestrasse 8 Tel. 061 973 11 00Canton de Bâle-Ville4053 Basel Hochstrasse 51 Tel. 061 361 44 44

ZH

TG

SG

LI

ARAI

GR

TI

VS

BE

FR

NE

JU

VD

GLSZ

UR

NW

OW

LU

ZG

SH

AG

BL

SO

BS

GE

Adam TouringPneu Egger

NOTRE RÉSEAU

Canton de Berne 3000 Bern 22 Libellenweg 4 Tel. 058 200 71 603012 Bern-Brückfeld Neubrückstrasse 85 Tel. 031 302 83 853018 Bern-Bümpliz Freiburg-Strasse 398 Tel. 031 991 80 883097 Bern-Liebefeld Bläuackerstrasse 2 Tel. 058 200 73 402504 Biel/Bienne Fritz-Oppliger-Strasse 13 Tel. 032 341 65 673073 Gümligen Worbstrasse 173 Tel. 031 951 49 07 4900 Langenthal Murgenthalstrasse 17c Tel. 062 919 00 903250 Lyss Industriering 38 Tel. 058 200 71 703600 Thun Militärstrasse 2a Tel. 033 221 57 043661Uetendorf/Thun Uttigenstrasse 60 Tel. 058 200 74 303048 Worblaufen Worblaufenstrasse 6 Tel. 031 333 03 05 Canton de Fribourg1762 Givisiez Rue Pierre Yerly 5 / Z.I. 2 Tél. 026 401 27 041723 Marly Rte de Corbaroche 16A Tél. 058 200 75 201753 Matran Rte des Muëses 3 Tél. 058 200 74 90Canton de Genève1214 Vernier Chemin de L´Emeraude 8 Tél. 058 200 75 10 Canton des Grisons 7302 Landquart Neugutstrasse 1 Tel. 058 200 72 00 Principauté du LiechtensteinFL-9495 Triesen Messinastrasse 35 Tel. 00423 39234 55 Canton de Lucerne6023 Rothenburg Stationsstrasse 88 Tel. 058 200 74 406288 Schongau Guggibadstrasse 10 Tel. 058 200 76 006210 Sursee Moosgasse 36 Tel. 058 200 71 50Canton de Neuchâtel2034 Neuchâtel-Peseux Rue du Tombet 24 Tel. 058 200 74 50Canton de Nidwald6370 Stans Rieden 2 Tel. 058 200 75 50Canton de Schaffhouse8200 Schaffhausen Ebnatstrasse 131 Tel. 058 200 72 50Canton de Schwyz 6423 Seewen Riedmattli 2 Tel. 041 811 81 20Canton de Soleure4622 Egerkingen Industriestrasse 26 Tel. 058 200 72 804625 Oberbuchsiten Hagenackerstrasse 44 Tel. 062 393 16 664600 Olten Aarburgerstrasse 111 Tel. 058 200 73 004528 Zuchwil Waldeggstrasse 2 Tel. 058 200 71 40 Canton de Saint-Gall9450 Altstätten Feldwiesenstrasse 33 Tel. 058 200 72 309200 Gossau St. Gallerstrasse 283 Tel. 071 385 52 039536 Schwarzenbach Schalmenackerstrasse 1 Tel. 058 200 73 909000 St. Gallen Zürcher Strasse 117 Tel. 071 277 18 359015 St. Gallen Zürcher Strasse 499 Tel. 058 200 72 10

Canton de Thurgovie 8570 Weinfelden Amriswilerstrasse 153 Tel. 058 200 72 70Canton du Tessin6500 Bellinzona Via San Gottardo 84 Tel. 091 826 42 566943 Lugano-Vezia Via San Gottardo 33 Tel. 091 966 01 58Canton d’Uri6454 Flüelen Bahnhofstrasse 28 Tel. 058 200 73 60Canton de Vaud1030 Bussigny Zone Ind. en Reculan Tél. 021 701 45 451123 Aclens Chemin du Coteau 33 Tél. 058 200 74 601800 Vevey Avenue Nestlé 51 Tél. 058 200 74 701800 Vevey Rue Collet 8 Tél. 021 922 80 721400 Yverdon/Montagny Le Bey 25 Tél. 058 200 74 80Canton du Valais1920 Martigny Rue du Simplon 150 Tél. 027 723 30 441870 Monthey Route de Pre-Berard 4 Tél. 024 471 91 591950 Sion Route des Carolins 28 Tél. 058 200 75 001950 Sion Route de Riddes 44 Tél. 027 203 72 403930 Visp Kantonsstrasse 59 Tél. 058 200 73 80Canton de Zoug6340 Baar Zugerstrasse 64B Tel. 058 200 74 006343 Rotkreuz Blegistrasse 6 Tel. 058 200 73 20Canton de Zurich8952 Dietikon Giessenstrasse 17 Tel. 044 740 73 058305 Dietlikon Neue Winterthurerstr. 15 Tel. 044 833 37 888600 Dübendorf Im Schossacher 9 Tel. 058 200 73 308600 Dübendorf Stettbachstrasse 4 Tel. 043 555 06 808340 Hinwil Überlandstrasse 16 Tel. 058 200 78 108105 Regensdorf Althardstrasse 158 Tel. 044 840 31 878902 Urdorf Birmensdorferstrasse 15 Tel. 044 734 03 63 8610 Uster Pfäffikerstrasse 34 Tel. 058 200 72 60 8304 Wallisellen Gewerbehallenstrasse 4 Tel. 058 200 72 908104 Weiningen Im Gewerbepark 4b Tel. 058 200 73 708406 Winterthur Klosterstrasse 26 Tel. 058 200 74 108400 Winterthur Schaffhauserstr. 152 Tel. 052 214 22 508702 Zollikon Seestrasse 103 Tel. 044 391 40 198047 ZH-Albisrieden Flurstrasse 93 Tel. 044 491 30 208045 ZH-Brunau Bubenbergstrasse 2 Tel. 044 451 29 398008 ZH-Seefeld Hammerstrasse 17 Tel. 044 380 06 46

Situation Janvier 2021

Swiss car service and tire experts with the brands

CONTITRADE SCHWEIZ AGWässermattstrasse 35001 Aarau

T 058 200 79 90F 058 200 77 90W www.contitrade.ch