bienne (be) marché de noëllife.itu.int/rando/pdf/20101216.pdf2010/12/16  · bienne - informations...

3
Section de randonnée des Anciens fonctionnaires de l’UIT BIENNE (BE) Marché de Noël Marché de Noël Marché de Noël Marché de Noël Du 16 au 17 décembre 2010 2 jours de détente, sans stress, plus le plaisir du shopping Le Marché de Noël biennois est le plus beau et le plus grand de la région avec plus de 70 maisonnettes et près de 80 exposants avec ses magnifiques lumières. Programme 1er jour : (jeudi 16.12.2010) Genève-Bienne Départ en train de Genève-Cornavin le matin en direction de Morges, Yverdon, Neuchâtel et Bienne. Repas de midi libre. Après-midi visite guidée de la Vieille ville, Dîner, et soirée libre pour flâner dans la merveilleuse ambiance de Noël qu’est le Marché traditionnel de Bienne. 2e jour : (Vendredi 17.12.2010) Bienne-Genève Matinée libre, visite éventuelle d’un musée ou autre à la demande des participants, repas de midi libre et retour sur Genève dans l’après-midi.

Upload: others

Post on 14-Aug-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: BIENNE (BE) Marché de Noëllife.itu.int/rando/pdf/20101216.pdf2010/12/16  · Bienne - Informations sur le Marché de Noël Le Marché de Noël biennois est le plus beau et le plus

Section de randonnée des Anciens fonctionnaires de l’UIT

BIENNE (BE)

Marché de NoëlMarché de NoëlMarché de NoëlMarché de Noël

Du 16 au 17 décembre 2010

2 jours de détente, sans stress, plus le plaisir du shopping

Le Marché de Noël biennois est le plus beau et le plus grand de la région avec plus de 70 maisonnettes et près de 80 exposants avec ses magnifiques lumières.

Programme

1er jour : (jeudi 16.12.2010) Genève-Bienne

Départ en train de Genève-Cornavin le matin en direction de Morges, Yverdon, Neuchâtel et Bienne. Repas de midi libre. Après-midi visite guidée de la Vieille ville, Dîner, et soirée libre pour flâner dans la merveilleuse ambiance de Noël qu’est le Marché traditionnel de Bienne. 2e jour : (Vendredi 17.12.2010) Bienne-Genève

Matinée libre, visite éventuelle d’un musée ou autre à la demande des participants, repas de midi libre et retour sur Genève dans l’après-midi.

Page 2: BIENNE (BE) Marché de Noëllife.itu.int/rando/pdf/20101216.pdf2010/12/16  · Bienne - Informations sur le Marché de Noël Le Marché de Noël biennois est le plus beau et le plus

Dates : Du 16.12.2010 au 17.12.2010

Prix du séjour sur la base de 20 participants

Chambre double prix par personne

½ Tarif, CFF : CHF 210.- 100% CFF : CHF 256.- Chambre single prix par personne

½ Tarif, CFF : CHF 260.- 100% CFF : CHF 306.-

Hôtel : Hôtel**** MERCURE PLAZA, situé proche des rues piétonnes, du Marché de Noël et du centre commerçant de Bienne.

Équipement : Ascenseurs, Salle de bains ou douche, WC, Sèche-cheveux, minibar, coffre-fort, radio, télévision.

Petit déjeuner, service, taxe de séjour et TVA inclus. Départ : De Genève Cornavin, en train. Inclus dans le prix

- Voyage en train 2ème classe, - Hôtel 4*, chambre double ou single. - Transport en taxi de la gare à l’hôtel et retour à la gare. - Dîner dans un restaurant le jeudi soir. - Visite avec guide officiel de la Vieille ville de Bienne. - Les services et pourboires.

Non inclus dans le prix

- Les repas du jeudi midi, du vendredi midi ainsi que les boissons. - Les boissons au dîner du jeudi soir. - Assurance annulation et assistance.

Informations : Le programme d’excursions peut-être modifié en fonction des conditions météo. Modifications : Nous nous réservons le droit de modifier les indications, prestations et prix mentionnés dans ce programme.

Page 3: BIENNE (BE) Marché de Noëllife.itu.int/rando/pdf/20101216.pdf2010/12/16  · Bienne - Informations sur le Marché de Noël Le Marché de Noël biennois est le plus beau et le plus

Bienne - Informations sur le Marché de Noël

Le Marché de Noël biennois est le plus beau et le plus grand de la région avec plus de 70 maisonnettes des près de 80 exposants et avec ses magnifiques lumières.

Chaque année, il est fréquenté par plus de 500’000 personnes grâce à sa situation favorable en plein centre commercial et à la diversité des exposants, à l’atmosphère chaleureuse et aux différentes attractions.

Le Marché de Noël est un marché artisanal, ce qui signifie que la majorité des produits doit être fabriqué à la main.

Depuis 1993, l’association de la rue de Nidau organise le “Marché de Noël biennois”

La rue de Nidau est la Mecque des Biennois et Biennoises. Ici se retrouvent aussi les habitants des régions proches et lointaines. Malgré une longueur de seulement 330 mètres, la rue de Nidau est la rue commerçante la plus fréquentée entre le Pont du Moulin et la Place Centrale - et cela dans une ville qui se nomme, avec raison, métropole mondiale de l’horlogerie et ville de la communication.

Ceci permet aux organisateurs du Marché de Noël de monter ses magnifiques maisonnettes “Biel-Bienne” dans la zone piétonne parmi les grands magasins et commerces connus et très nombreux.

Une attraction spéciale est la présence de la bourgeoisie Biennoises au coin de la rue de Nidau et de la rue Dufour avec une magnifique maison en rondins. Vous pouvez vous arrêter tranquillement et consommer des spécialités typiques de la forêt.

Bourgeoisie Biennoise

La Bourgeoisie de Bienne convie les badauds dans une cabane canadienne au croisement de la rue de Nidau et la rue Dufour où les bûcherons proposent quelques petits délices de la forêt tels que risotto aux champignons, saucisse de sanglier ou de cochon laineux, vin chaud au feu de bois, etc. Plusieurs activités ont également lieu à cet emplacement.

Chez Rüfi

Chez nous, vous trouverez dans une atmosphère de Noël et une ambiance confortable: des ramequins chauds, des boules de Berlin chaudes, des bonshommes en pâte et des pains d’épice. De la fondue, du vin chaud, du café, du thé et diverses boissons sont évidemment aussi à votre disposition comme beaucoup de cadeaux de Noël. (Rue Jean Sessler)

Bistro "Père Noël"

Dans une tente chauffée et une atmosphère de Noël vous trouverez : Fondue, risotto, différents snacks, hotdogs, pain à l'ail, toasts, sandwiches, croissants fourrés, soupes, café de tout genre, vin chaud, bière, vin rouge et blanc, eaux minérales, etc. (Place Centrale)