bandes transporteuses et de process pour l’industrie de la ......na-947 1m5 u0-u2 hp vl blue a tpu...
TRANSCRIPT
Partenaire pour la sécurité alimentaire
Bandes transporteuses et de processpour l’industrie de la viandeet des produits de la pêche
CHIORINO produit des bandes transporteuses et de process entièrement conformes aux normes alimentaires, européennes et internationales, les plus récentes et particulièrement indiquées pour le système HACCP.
Bandes HACCP pour l’industrie de la viande et des produits de la pêche
RÉGLEMENTATION EC 1935/2004 et mises à jourRÉGLEMENTATION EC 2023/2006 et mises à jour RÉGLEMENTATION EU 10/2011 et mises à jour FDA (Food and Drug Administration)
Sécurité alimentaire certifiée
La sélection soignée des matières premières, l’adéquation constante de la part des Laboratoires de R&D à l’évolution législative en matière de sécurité alimentaire et les contrôles rigoureux tout au long du processus de production (Good Manufacturing Practices) garantissent la totale conformité alimentaire des bandes transporteuses CHIORINO.
Chaque bande CHIORINO est accompagnée de déclarations de conformité alimentaire rédigées conformément à la loi.
Les clients ont ainsi la sécurité et la tranquillité de toujours utiliser des matériels entièrement conformes au système HACCP.
En matière de protection de la santé du consommateur, les bandes transporteuses CHIORINO sont conformes aux Normes Alimentaires européennes et internationales les plus récentes:
3
Longue durée même en présence de racleurs Fiabilité de haut niveau et durée de la bande
Aucune contamination par des fibres Convoyeurs avec couteau. Économie d’énergie
Excellente résistance à la coupe et à l’abrasion
Résistance maximale aux graisses et aux huiles les plus agressives
Aucun effilochage
Flexibilité très élevée
➯
➯
➯
➯
BENEFICESPOINTS CLÉS
4
Avantages
Respect total du système HACCP Facilité de nettoyage Diminution des consommations d’eau et d’énergie Longue durée
L’avant-garde dans la sécurité alimentaire SYSTÈME PRODUIT
Résistance à l’hydrolyse Résistance aux huiles et aux agents chimiques
Résistance aux hauteset basses températures
Les bandes HP® garantissent une excellente résistance à l’hydrolyse et à l’action chimique et mécanique des lavages à l’eau chaude et à la vapeur, même avec les systèmes en continu.
Les bandes HP® garantissent une excellente résistance aux agents chimiques, aux graisses et aux huiles agressives y compris celles de palme et de coco.
Les bandes HP® offrent une résistance plus importante aux températures élevées par rapport aux bandes en polyuréthane traditionnelles et conservent leurs caractéristiques même avec des températures basses.
Excellente flexibilitéet résistance mécanique Les bandes HP® offrent une flexibilité très importante et sont résistantes à l’abrasion et au stress mécanique causés par des couteaux, des contre-flexions et des racleurs.
BAND
ES
TRAD
ITIO
NNEL
LES
SYSTÈME PRODUIT
5
HACCPExtraordinaire résistance aux processus de nettoyageGrace à la résistance extrêmement élevée à l’hydrolyse, les bandes HP® ne subissent aucune détérioration à cause des opérations de nettoyage et d’assainissement “Clean-in-Place” à l’eau chaude, à la vapeur, aux mousses et aux détergents agressifs, en offrant à l’utilisateur une longue durée de vie et une réduction constante des coûts. En outre, par rapport aux bandes modulaires, les bandes HP® permettent une réduction importante des consommations d’eau et d’énergie ainsi qu’une sécurité de l’hygiène plus importante, car il est possible de supprimer facilement tout résidu alimentaire pendant les opérations de nettoyage et d’assainissement.
Les bords fermés peuvent être réalisés aussi bien sur des bandes monoplis que sur des bandes multiplis.
Benefices Hygiène et sécurité alimentaire Adaptés pour les systèmes “Clean in Place” Adaptés à l’enroulement sur couteau
Les bandes HP® peuvent être soumises à des processus de lavage en continu à l’eau chaude et avec des détergents sans subir aucune détérioration.
6
(1) Diamètre minimum calculé en fonction du type de jonction CHIORINO conseillée.(2) Bandes elastiques “EL”: traction 8% d’allongement. (3) Coefficient de friction côté transport: LF réduit, MF médium, HF haut
couteau
Les valeurs indiquées dans ce tableau ont été déterminées en conditions ambiantes normales. Elles peuvent être modifiées sans avis préalable.
Code Type Revêtementcôté transport
Revêtementcôté tambour
Antist. perm.
Épaiss. totale
Diam. min.(1)
Traction 1%
d’allong. (2)
Tractionmax.adm.
Résistancetempérature
Coeff.de
friction (3)
matière couleur matière couleur mm mm N/mm N/mm min. °C max. °C
Premium lineNA-790 EL2-U10 HP W TPU blanc TPU blanc 1.0 10 2 2 -30 60 MFNA-785 EL2-U10 HP blue TPU bleu TPU bleu 1.0 10 2 2 -30 60 MFNA-1089 EL3-U15 HP PN blue TPU bleu TPU bleu 1.5 10 3 3 -30 60 MFNA-899 EL4-U20 HP blue TPU bleu TPU bleu 2.0 10 4 4 -30 60 MFNA-948 1M5 U0-U2 HP W A TPU blanc - bleu clair • 0.7 5 5 -30 110 MFNA-946 1M5 U0-U2 HP W S A TPU blanc - bleu clair • 0.7 5 5 -30 110 HFNA-1052 1M5 U0-U2 HP blue S A TPU bleu - bleu clair • 0.7 5 5 -30 110 HFNA-947 1M5 U0-U2 HP VL blue A TPU bleu - bleu clair • 0.7 5 5 -30 110 MFNA-1191 1M5 U3-U3 HP FL/FM W TPU blanc TPU blanc 1.4 10 5 5 -30 110 MFNA-983 1T6 U0-U2 HP W A TPU blanc - bleu clair • 0.8 6 6 -30 110 MFNA-789 2M5 U0-U2 HP W A TPU blanc - bleu clair • 1.3 6 12 -30 110 MFNA-913 2M5 U0-U2 HP W S A TPU blanc - bleu clair • 1.3 6 12 -30 110 HFNA-1067 2M5 U0-U2 HP blue A TPU bleu - bleu clair • 1.3 6 12 -30 110 MFNA-851 2M5 U2-U2 HP VL blue A TPU bleu TPU bleu • 1.5 10 6 12 -30 110 MFNA-786 2M5 U0-U2 HP VL blue A TPU bleu - bleu clair • 1.3 6 12 -30 110 MFNA-1054 2M5 U0-U2 HP blue S A TPU bleu - bleu clair • 1.3 6 12 -30 110 HFNA-1130 2M5 U0-U8 HP CC blue TPU bleu - bleu clair • 2.9 10 6 12 -30 110 HFNA-1087 2M5 U0-U15 HP ST W A TPU blanc - bleu clair • 3.5 50 5 10 -30 110 MFNA-992 2T12 U0-U2 HP VL W A TPU blanc - bleu clair • 1.6 12 24 -30 110 MFNA-1020 3M8 U0-U5 HP W A TPU blanc - bleu clair • 2.3 60 10 20 -30 110 MFNA-1083 3M8 U0-U5 HP blue A TPU bleu - bleu clair • 2.3 60 10 20 -30 110 MF
Bandes transporteuses homogènes et dentéesNA-1207-a HP Compact 25 blue TPU bleu TPU bleu 2.5 50 8 16 -30 110 MFNA-1207-b HP Compact Drive 25/35 blue TPU bleu TPU bleu 2.5 80 8 - -30 90 MFNA-1207-c HP Compact Drive 25/40 blue TPU bleu TPU bleu 2.5 80 8 - -30 90 MFNA-1207-d HP Compact Drive 25/45 blue TPU bleu TPU bleu 2.5 80 8 - -30 90 MF
Données techniques
Code Type Surface Matière Diamètre Traction8%
d’allongement
Diamètre min. des poulies
lisse rugueuse mm N mm
Courroies rondesES-603 RU-3 HP blue • TPU 3 20 20ES-604 RU-4 HP blue • TPU 4 26 35ES-719 RU-4 R HP blue • TPU 4 26 35 ES-605 RU-5 HP blue • TPU 5 42 45ES-606 RU-6 HP blue • TPU 6 60 50ES-720 RU-6 R HP blue • TPU 6 60 50ES-607 RU-8 HP blue • TPU 8 110 70ES-630 RU-10 HP blue • TPU 10 150 80
7
Code Type Revêtementcôté transport
Revêtementcôté tambour
Antist. perm.
Épaiss. totale
Diam. min.(1)
Traction 1%
d’allong. (2)
Tractionmax.adm.
Résistancetempérature
Coeff.de
friction (3)
materiale colore materiale colore mm mm N/mm N/mm min. °C max. °C
Poyuréthane Performance lineNA-945 1M5 U0-U2 W A TPU blanc - blanc • 0.7 5 5 -20 100 LFNA-738 1M5 U0-U2 W A LF VL TPU blanc - blanc • 0.7 5 5 -20 100 LFNA-549 2M5 U0-U1 W S A TPU blanc - blanc • 1.3 6 12 -20 100 HFNA-1069 2M5 U0-U1 blue S A TPU bleu - bleu clair • 1.3 6 12 -20 100 HFNA-696 2M5 U0-U2 LF W A TPU blanc - blanc • 1.3 6 12 -20 100 LFNA-801 2M12 U0-U3 R W A TPU blanc - blanc • 1.7 40 12 24 -20 100 LFNA-887 2M12 U0-U10 W A TPU blanc - blanc • 2.4 50 12 24 -20 100 LFNA-241 2M12 V5-V-U10 W TPU blanc PVC blanc • 3.5 80 12 24 -10 60 LFNA-1010 2M12 U0-U15 LT W A TPU blanc - blanc • 6.0 50 12 24 -20 100 MF
Poyuréthane Food Duty™
NA-1238 2M12 U0-U3 FD2.3 TPU bleu clair - gris 2.3 60 12 24 -10 80 MFNA-1267 2T12 U0-U3 FD2.5 TPU bleu clair - gris 2.5 50 12 24 -10 80 MFNA-1237 2T12 V5-U3 FD2.8 TPU bleu clair TPU bleu clair 2.8 80 12 24 -10 80 MF
SiliconeNA-1102 2M5 U0-U-S2 W silicone blanc - écrue • 1.3 6 12 -30 100 HF
PVCNA-3 2M8 U0-V5 W PVC blanc - blanc 2.0 30 8 16 -10 60 MFNA-856 2M8 U0-V5 blue PVC bleu - bleu clair 2.0 30 8 16 -10 60 MFNA-5 2M8 V5-V5 W PVC blanc PVC blanc 2.5 50 8 16 -10 60 MFNA-925 2M8 V5-V5 blue PVC bleu PVC bleu 2.5 50 8 16 -10 60 MFNA-609 2M10 U0-V10 W PVC blanc - blanc 2.8 50 10 20 -10 60 MFNA-924 2M10 U0-V10 blue PVC bleu - bleu clair 2.8 50 10 20 -10 60 MFNA-14 2M12 U0-V15 CL W PVC blanc - blanc 5.5 80 12 24 -10 60 MFNA-11 2M12 U0-V15 FB W PVC blanc - blanc 4.1 80 12 24 -10 60 MFNA-202 2M12 U0-V15 W PVC blanc - blanc 3.0 80 12 24 -10 60 MFNA-18 2T12 U0-V10 W PVC blanc - blanc 2.5 50 12 24 -10 60 MFNA-20 2T12 V5-V10 W PVC blanc PVC blanc 3.0 80 12 24 -10 60 MFNA-955 2T12 V5-V10 blue PVC bleu PVC bleu 3.1 80 12 24 -10 60 MFNA-148 3M18 U0-V15 W PVC blanc - blanc 4.2 100 18 36 -10 60 MFNA-22 3T18 U0-V15 W PVC blanc - blanc 4.2 100 18 36 -10 60 MF
INTERPRETATION DES RÉFÉRENCES
1 ASWHP2U0U5MNombre de
plis
-Structure textile M Trame rigide polyesterT Trame flexible polyester
Traction à 1%
d’allongement [N/mm]
Revêtement côté transport
mm/10
A Antistaticité permanente (UNI EN 21179) FD Food DutyHP Système Produit HPLF Coefficient de friction réduitR Elevée rigidité transversaleS Revêtement en polyurethane souple (70 Sh.A)VL Finition velvetW Couleur blanche
S Silicone U Polyuréthane TPUV Chlorure de polyvinyle (PVC)
Revêtement côté tambour
mm/10
LT STCC FBCL PNFM
24/7service
UC11
9-Éd
ition
2-FR
-05.
2015
UNI EN ISO 9001:2008 UNI EN ISO 14001:2004
OHSAS 18001:2007EMAS
RENSEIGNEMENTS TECHNIQUESERVICE D’INSTALLATIONASSISTANCE APRÈS VENTE
SIÉGE ET USINES
CHIORINO S.p.A.Via S. Agata, 9I-13900 Biella, ItalieTel. +39 015 8489 1Fax +39 015 849 61 [email protected]
FILIALES CHIORINO DISTRIBUTEURS CHIORINO
Arabie Saoudite ArgentineArménieAzerbaïdjanBelgiqueBosnieBrésilChiliChypreColombieCosta RicaCroatieDanemarkÉgypteHerzégovineEstonieFinlandieGéorgieGuatemalaIndonésieIsraelKazakhstanKirghizistanLettonieLituanieMacédoineMexiqueMoldovieOuzbékistanRép. SlovaqueRép. TchèqueRussieSerbieSlovénieSuèdeTadjikistanThaïlandeTurquieTurkmenistanUkraine
Afrique du SudCHIORINO SOUTH AFRICA (PTY) LTD. - Durban Tel. +2731 7925500 [email protected]
AllemagneCHIORINO GmbH - Mainz Tel. +49-6131-55449-0 [email protected]
AustralieCHIORINO AUSTRALIA PTY. LTD. - Brisbane Tel. +61-7-3274 1900 [email protected] www.chiorino.com.au
BeneluxCHIORINO BENELUX B.V. - Utrecht,Pays Bas Tel. +31-30-2413060 [email protected]
BiélorussieCHIORINO-K - MinskTel. +375-17-2804578 [email protected] ASIA Ltd.Hong KongTel. [email protected] LIAISON OFFICE, ShanghaiTel. [email protected] IBÉRICA S.A.U. - Rubí, Barcelona Tel. +34-93-5860480 [email protected]
FranceCHIORINO SAS - Lagny, Paris Tel. +33-1-64304075 [email protected]
Grande BretagneCHIORINO U.K. Ltd. - Featherstone Tel. [email protected] www.chiorino.co.uk
HongrieCHIORINO Kft. - Szigetszentmiklós, Budapest Tel. +36-1-2785270 [email protected]
IndeCHIORINO INDIA - Salcete GoaTel. +918-322-782454 [email protected] www.chiorino.in
ItalieCHIORINO PARMA s.r.l. - ParmaTel. [email protected] VENETO s.r.l.Colle UmbertoTel. [email protected]
PologneCHIORINO Sp. z o.o. - Bydgoszcz Tel. +48-052-3487708 [email protected] www.chiorino.com.pl
PortugalCHIORINO PORTUGAL, LDAAlfena Valongo, Porto Tel. +35-122-9684442 [email protected]
RoumanieCHIORINO srl - Cluj Napoca Tel. +40-264-432977 [email protected]
SuisseCHIORINO SCHWEIZ GmbH - MollisTel. +41-(0)55-6222001 [email protected]
U.S.A.CHIORINO INC. - Newark, DE Tel. +1-302-292-1906 [email protected]