avenant n°1 à la convention de participation de la communaute urbaine … · 2013-01-22 · il...

75
Avenant n°1 à la CONVENTION DE PARTICIPATION DE LA COMMUNAUTE URBAINE NANTES METROPOLE A LA CONSTRUCTION DE L’INSTITUT DE CHIMIE MOLECULAIRE CEISAM ET A LA REHABILITATION DU BATIMENT 4 POUR LA PLANETOLOGIE Entre L'Université de Nantes, représentée par son Président, Monsieur Olivier LABOUX, dûment habilité à cet effet en vertu de l’article L. 712-2 du code de l’Education d'une part, Et La communauté urbaine Nantes Métropole représentée par son Président, Monsieur Gilles RETIERE, dûment habilité en vertu de la délibération du conseil communautaire du 19 octobre 2012, d'autre part, Vu le Contrat de Projets Etat/Région des Pays-de-la-Loire 2007-2013 signé le 17 mars 2007, et notamment son programme n° 1B, Vu la convention d’exécution « Programmes de constructions universitaires d’enseignement supérieur et de recherche » pour le Département de la Loire-Atlantique signée le 8 juillet 2009, Vu l’avenant n° 2 de révision à mi-parcours du Contrat de projets Etat - Région des Pays de la Loire 2007-2013, signé entre l’Etat et la Région des Pays de la Loire, le 6 septembre 2011, Vu la délibération du Conseil communautaire du 6 juillet 2012 approuvant l'avenant aux conventions d'exécution du CPER suite à sa révision à mi parcours Vu la délibération du conseil communautaire de la communauté urbaine Nantes Métropole en date du 19 octobre 2012 approuvant le présent avenant, IL A ETE TOUT D'ABORD EXPOSE CE QUI SUIT : La construction de l’Institut de chimie moléculaire, CEISAM et la réhabilitation du bâtiment 4 de la faculté des sciences d’autre part destiné à accueillir le LGPN (Laboratoire de Géologie et de Planétologie de Nantes) de l'université de Nantes constituent une opération inscrite au XIIIème Contrat de Projets Etat-Région. La révision à mi-parcours du CPER 2007/20123 a validé l'augmentation du crédit inscrit sur cette opération double dont le coût passe de 15M€ à 19,085 M€ Nantes Métropole, dans le cadre de la révision à mi parcours abonde sa participation initiale de 630K€ qui passe de 2,5M€ à 3,130 M€. Enfin, pour optimiser les fonds FEDER pour la construction de CEISAM, la participation de Nantes Métropole est entièrement fléchée sur cette construction, étant précisé que c'est l'ensemble de l'opération CEISAM/LGPN qui bénéficie du soutien financier de Nantes Métropole.

Upload: vuonghuong

Post on 14-Sep-2018

218 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Avenant n°1 à la CONVENTION DE PARTICIPATION DE LA COMMUNAUTE URBAINE NANTES METROPOLE

A LA CONSTRUCTION DE L’INSTITUT DE CHIMIE MOLECULAIRE CEISAM ET A LA REHABILITATION DU BATIMENT 4 POUR LA PLANETOLOGIE

Entre

L'Université de Nantes, représentée par son Président, Monsieur Olivier LABOUX, dûment habilité à cet effet en vertu de l’article L. 712-2 du code de l’Education

d'une part,

Et

La communauté urbaine Nantes Métropole représentée par son Président, Monsieur Gilles

RETIERE, dûment habilité en vertu de la délibération du conseil communautaire du 19 octobre 2012,

d'autre part, Vu le Contrat de Projets Etat/Région des Pays-de-la-Loire 2007-2013 signé le 17 mars 2007, et notamment son programme n° 1B, Vu la convention d’exécution « Programmes de constructions universitaires d’enseignement supérieur et de recherche » pour le Département de la Loire-Atlantique signée le 8 juillet 2009, Vu l’avenant n° 2 de révision à mi-parcours du Contrat de projets Etat - Région des Pays de la Loire 2007-2013, signé entre l’Etat et la Région des Pays de la Loire, le 6 septembre 2011, Vu la délibération du Conseil communautaire du 6 juillet 2012 approuvant l'avenant aux conventions d'exécution du CPER suite à sa révision à mi parcours Vu la délibération du conseil communautaire de la communauté urbaine Nantes Métropole en date du 19 octobre 2012 approuvant le présent avenant,

IL A ETE TOUT D'ABORD EXPOSE CE QUI SUIT :

La construction de l’Institut de chimie moléculaire, CEISAM et la réhabilitation du bâtiment 4 de la faculté des sciences d’autre part destiné à accueillir le LGPN (Laboratoire de Géologie et de Planétologie de Nantes) de l'université de Nantes constituent une opération inscrite au XIIIème Contrat de Projets Etat-Région. La révision à mi-parcours du CPER 2007/20123 a validé l'augmentation du crédit inscrit sur cette opération double dont le coût passe de 15M€ à 19,085 M€ Nantes Métropole, dans le cadre de la révision à mi parcours abonde sa participation initiale de 630K€ qui passe de 2,5M€ à 3,130 M€. Enfin, pour optimiser les fonds FEDER pour la construction de CEISAM, la participation de Nantes Métropole est entièrement fléchée sur cette construction, étant précisé que c'est l'ensemble de l'opération CEISAM/LGPN qui bénéficie du soutien financier de Nantes Métropole.

IL EST CONVENU CE QUI SUIT : ARTICLE 1 : Objet du présent avenant Le présent avenant a pour objet de modifier le montant et les modalités de la participation de la communauté urbaine Nantes Métropole au financement de la construction du bâtiment CEISAM et de la réhabilitation du bâtiment 4 de la Faculté des Sciences de l’Université de Nantes (LGPN), étant précisé que Nantes Métropole apporte son financement abondé exclusivement à la construction de CEISAM ARTICLE 2 : Montant de la participation de La communauté urbaine Nantes Métropole L’article 2 « Montant de la participation de la communauté urbaine Nantes Métropole » est modifié et remplacé comme suit : « L'opération CEISAM/LGPN s'élève à un montant global de 19,085M€ se répartissant comme suit :

Financement Participation en € TTC Participation en % Région des Pays-de-la-Loire 1 953 000 € 10,23 % Conseil Général de Loire Atlantique 2 500 000 € 13,10 % Communauté urbaine Nantes Métropole 3 130 000 € 16,40 % Etat 7 082 678 € 37,11% FEDER 4 419 322€ 23,16 % TOTAL 19 085 000 € 100 %

Comme indiqué dans le tableau ci-dessus, la participation de Nantes Métropole à l'opération CEISAM/LGPN au profit de l'Université est de 3,130M€. Cette participation porte exclusivement sur la construction du bâtiment CEISAM dont le coût total est estimé à 12 626 636 € TTC dont :

- 9 545 722 € de travaux - 3 080 914 € de prestations (études initales, MOE…)

L’engagement financier de la communauté urbaine Nantes Métropole correspond donc à 24,80 % du coût de l’opération CEISAM.» ARTICLE 3 : Versement de la participation Le 3ème alinéa du deuxième paragraphe de l’article 3 « Versement de la participation est modifié et remplacé comme suit :

- « le solde de la participation de la communauté urbaine Nantes Métropole sera versé sur présentation d’un certificat attestant la fin des travaux de l’opération CEISAM et d’un état récapitulatif des dépenses réelles effectuées, visés par l’agent comptable de l’Université de Nantes. »

ARTICLE 4 : Modification de l’annexe L’annexe de la convention initiale est remplacée et substituée par l’annexe du présent avenant qui fait partie intégrante de l’avenant. ARTICLE 5 : Date d’effet de l’avenant Le présent avenant prend effet à la date de la notification. ARTICLE 6 : Modifications L’ensemble des dispositions de la convention initiale, non contraires aux présentes, demeurent inchangées. Fait en deux exemplaires originaux, à Nantes, le Pour la communauté urbaine Nantes Métropole,

Le Président

Gilles RETIERE

Pour l’Université de Nantes, Le Président

Olivier LABOUX

Intitulé de l’opération : XIIIe Plan Etat / Région – Université de Nantes :

Construction CEISAM et Réhabilitation bâtiment 4

ECHEANCIER PREVISIONNEL DES FINANCEMENTS Annexe à la convention de fonds de concours

CALENDRIER PREVISIONNEL Financement des études et travaux

VERSEMENTS ANNEE

BUDGET 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Echéancier prévisionnel 19 085 000 € 950 000 € 400 000 €

Engagement de l’Etat 7 082 678 € 950 000 € 400 000 € 5 732 678 €

Engagement des collectivités : AP Prévisionnelles (budgétisation, délibération) 1- Conseil Régional Pays de la Loire 2- Conseil Général de Loire-Atlantique 3- Communauté Urbaine de Nantes

7 583 000 €

400 000 € 600 000 € 500 000 €

800 000 € 1 650 000 € 1 250 000 €

753 000 € 250 000 €

1 380 000 €

Total des versements Etat et Collectivités

14 665 678€ 950 000 € 400 000 € 1 500 000 € 3 700 000€ 2 383 000 € 5 732 678 €

Montant part FEDER 4 419 322 € 4 419 322 €

CONVENTION ENTRE NANTES METROPOLE ET L’UNIVERSITE DE NANTES RELATIVE A

L’AMENAGEMENT DE LOCAUX DANS LE BATIMENT DE LA FACULTE DE MEDECINE

Entre

La communauté urbaine Nantes Métropole représentée par son Président, Monsieur Gilles RETIERE, dûment habilité en vertu d’une délibération du conseil communautaire du 19 octobre 2012,

d'une part,

Et

L'Université de Nantes, représentée par son Président, Monsieur Olivier LABOUX, Président,

dûment habilité à cet effet en vertu de l’article L. 712-2 du code de l’Education

d'autre part,

IL A ETE TOUT D'ABORD EXPOSE CE QUI SUIT : La recherche en santé à Nantes s’est développée de manière rapide depuis vingt ans, au point d’être confrontée aujourd’hui à un important manque de surfaces. C’est pourquoi, les acteurs nantais et les collectivités ont lancé depuis 2010 une réflexion globale sur l’évolution des besoins d’ici 2020, et les moyens d’y répondre. Au cours des discussions, il est apparu que le CHU doit supprimer en son sein des surfaces de recherche pour augmenter le nombre de lits consacrés à l’accueil de jour. Cette contrainte oblige l’UMR 913 « Neuropathies du système nerveux entérique et pathologies digestives » à quitter ses locaux actuels pour s’installer dans le bâtiment de la Faculté de médecine. Cette installation requiert un certain nombre d’aménagements, dont le coût total s’élève à 250 000 € TCD. L’INSERM et la Région prennent respectivement 49 218 € et 100 000 € à leur charge.

IL EST CONVENU CE QUI SUIT :

ARTICLE 1 : Objet de la convention Nantes Métropole a décidé de subventionner, selon les conditions établies dans la présente convention et dans ses annexes une opération de rénovation du bâtiment de la Faculté de médecine de l’Université de Nantes, en vue d’y accueillir l’UMR 913 « Neuropathies du système nerveux entérique et pathologies digestives ». La participation de Nantes Métropole ne peut en aucun cas être affectée à un autre objet que celui pour lequel elle est attribuée. L’Université, en acceptant la subvention, s’engage à réaliser l’action définie au paragraphe précédent, sous sa propre responsabilité et en mettant en œuvre tous les moyens à sa disposition.

Convention UMR 913 – page 1/4

ARTICLE 2 : Maîtrise d’ouvrage La maîtrise d’ouvrage de l’opération visée à l’article 1 est assurée par l’Université de Nantes. L’Université de Nantes sera seule responsable à l'égard des tiers, notamment pour les dommages de toute nature qui seraient causés à ceux-ci. Nantes Métropole ne pourra en aucun cas être tenue responsable d’un mauvais déroulement des travaux, de toute malfaçon et/ou de sinistre éventuels présents et futurs. Nantes Métropole ne supportera d’aucune façon que ce soit les conséquences, notamment financières, de tels aléas. ARTICLE 3 : Montant de la subvention Afin de participer au financement de l’opération visée à l’article 1, Nantes Métropole s’engage à verser une subvention d’investissement de 100 000 €, sur une dépense subventionnable de 249 218 € TTC. Dans le cas où les dépenses réelles de l’opération seraient inférieures au montant global retenu, la participation financière de Nantes Métropole sera réduite au prorata des dépenses réellement effectuées. Les dépenses éligibles au titre de cette opération sont prises en compte à partir du 01/05/2012 et jusqu’au 31/12/2013. ARTICLE 4 : Modalités de versement de la subvention La participation financière de Nantes Métropole sera versée selon les modalités suivantes : ‐ versement de la subvention de 100 000 € en une seule fois à la notification de la présente

convention sur présentation d'une attestation de début de travaux. A l'issue de l'opération, l'Université de Nantes devra transmettre à Nantes Métropole un état récapitulatif des dépenses certifiées acquittées par le comptable assignataire de l’Université. Comme stipulé à l'article 3, dans le cas où les dépenses réelles seraient inférieures au montant subventionnable, l'Université s'engage à rembourser à Nantes Métropole le trop versé. ARTICLE 5 : Mesure de publicité L'Université de Nantes, maître d'ouvrage de l'opération, devra, sur l'ensemble des documents à caractères de publicité de communication, ainsi que sur le site du chantier, mentionner le plan de financement et la hauteur de la participation de Nantes Métropole. L'Université de Nantes associera Nantes Métropole à toutes manifestations et actions de communication liées à ce projet. ARTICLE 6 : Conditions d’utilisation de la subvention L’Université s’engage à utiliser la subvention pour la seule réalisation des objectifs et des activités tels que définis dans la présente convention. L’Université s’engage à ne pas employer tout ou partie de la subvention reçue de Nantes Métropole en subventions à d’autres associations, sociétés, organismes ou œuvres et à ce que la subvention ne puisse en aucun cas donner lieu à profit. ARTICLE 7 : Modalités de contrôle de l’utilisation de la subvention Nantes Métropole peut procéder à tout contrôle ou investigation qu’elle juge utiles, directement ou par des personnes ou organismes dûment mandatés par elle, pour s’assurer du respect des engagements par l’Université de Nantes. Nantes Métropole se réserve le droit d’exercer un contrôle sur pièces et sur place, qui consiste en un examen de l’ensemble des pièces justificatives relatives au coût de l’action subventionnée.

Convention UMR 913 – page 2/4

Convention UMR 913 – page 3/4

L’Université s’engage, pour l’exécution de l’article précédent, à donner au personnel de Nantes Métropole, ainsi qu’aux personnes mandatées par elle, un droit d’accès approprié aux sites, locaux ou siège de l’Université de Nantes. L’Université de Nantes accepte que Nantes Métropole puisse contrôler l’utilisation qui a été faite de la subvention pendant toute la durée de la convention, ainsi que pendant une période de 4 ans à compter du versement du solde de la subvention par Nantes Métropole. ARTICLE 8 : Durée de la convention La présente convention prend effet à compter de sa notification, pour une durée égale à l’exécution de l’opération et prendra fin au plus tard le 31 décembre 2013. ARTICLE 9 : Avenant Toute modification de la présente convention devra faire l’objet d’un avenant écrit entre les parties, conclu dans les mêmes formes et conditions que la présente convention. ARTICLE 10 : Résiliation de la convention En cas de non respect des obligations réciproques inscrites dans la présente convention, celle-ci pourra être résiliée de plein droit par l’une ou l’autre des parties, à l’expiration d’un délai de trois mois suivant l’envoi d’une lettre recommandée avec accusé réception valant mise en demeure. La convention peut également être résiliée d’un commun accord entre les parties, par échange de courriers avec accusé de réception. ARTICLE 11 : Modalités de remboursement de la subvention En cas de non respect des obligations contractuelles, Nantes Métropole se réserve le droit de demander sous forme de titre exécutoire ou de déclaration de créance, le remboursement total ou partiel des sommes versées. ARTICLE 12 : Voies de recours En cas de litige, et à défaut de conciliation, la juridiction compétente est le Tribunal Administratif de Nantes, 6 allée de l’Ile Gloriette, 44041 NANTES CEDEX 01. ARTICLE 13 : Pièces contractuelles Les pièces contractuelles régissant la convention sont :

- la présente convention - son annexe : échéancier prévisionnel des versements (annexe 1)

Fait en deux exemplaires originaux, à Nantes, le

Pour Nantes Métropole,

Le Président

Gilles RETIERE

Pour l’Université de Nantes,

Le Président

Olivier LABOUX

Implantation de l’UMR 913 dans les locaux de la Faculté de Médecine

Annexe 1 : Description du projet

L’UMR 913 « Neuropathies du système nerveux entérique et pathologies digestives » étudie le contrôle des fonctions digestives (motricité, barrière épithéliale intestinale…) par le système nerveux. L’Unité est dirigée par Michel NEUNLIST et localisée sur le site du CHU Hôtel-Dieu, sur une superficie utile de 466 m². En termes d’effectifs, l’UMR 913 est composée de 26 personnes : 1 DR, 1 CR, 4 PU-PH, 3 PH, 3 MCU-PH, 2 post-doctorants, 6 doctorants et 4 masters, 3 ingénieurs et 1 technicien. Le projet de localisation sur la Faculté de médecine fait suite au souhait du CHU de récupérer les surfaces utilisées par l’UMR 913 afin d’une part d’améliorer les conditions de sécurité de l’immeuble, et d’autre part à augmenter les surfaces d’hébergement ambulatoire, opération s’inscrivant dans le plan Etat « Hôpital 2012 » et nécessitant un engagement en 2012. L’UMR 913 s’implante ainsi au 4ème étage sur une superficie utile de 705 m². Elle prend place dans des locaux à réaménager en conséquence, utilisés pour certains d’entre eux par la société Atlantic Bone Screen (Ronan Le Bot), dont le départ est prévu fin 2012. Les calendriers de départ d’ABS et d’arrivée de l’UMR 913 étant différents, il est nécessaire de procéder à l’opération en deux phases.

Annexe 2 : Budget global du projet

Dépenses (€) Recettes €

Coût travaux HT 170 000

Aléas (5%) 8 500 INSERM 49 218

Coût travaux HT (aléas inclus) 178 500

Maîtrise d’œuvre (13,59%) 23 100

OPC (2,47%) 4 200

Nantes Métropole 100 000

Ingénierie (CT, SPS) (1,51%) 2 576

Total HT 208 376

TVA (19,6%) 40 842

Région Pays de la Loire 100 000

TOTAL TDC TTC 249 218 TOTAL 249 218

Convention UMR 913 – page 4/4

CPER 2007/2013

PROGRAMME D’EQUIPEMENT DE RECHERCHE

Projet de recherche « Energies alternatives et propulsion »

Avenant n° 1 à la convention financière relative à l’opération d’équipement de

recherche PREVER Entre L'Ecole des Mines de Nantes représentée par sa Directrice, Mme. Anne Beauval, dûment habilité à signer le présent avenant, Et Nantes Métropole (Communauté Urbaine de Nantes) représentée par son président, M. Gilles Retière, dûment habilité à signer le présent avenant en vertu d’une délibération du Conseil communautaire du 19 octobre 2012 Préambule Le projet de recherche « Energies alternatives et propulsion », qui vise à structurer des recherches fondamentales et appliquées dans le domaine des énergies nouvelles et de développer de nouvelles filières industrielles, fait partie du Contrat de Plan Etat Région conclu pour la période 2007/2013. Dans ce cadre, Nantes Métropole a approuvé les conventions d’exécution de ce projet de recherche par délibération du 17 octobre 2008, qui ont donné lieu à des conventions financières pour chaque opération entre Nantes Métropole et les maîtres d’ouvrage. Au cas d’espèce, la participation de Nantes Métropole à l’opération d’équipement de recherche PREVER a fait l’objet d’une convention financière en date du 26 mai 2009. La révision à mi-parcours du CPER 2007/2013 intervenue fin 2011 a permis d’actualiser l’ensemble des projets afin de prendre acte de leurs évolutions, en termes d’opportunité, de montant et de calendrier. Ainsi, il a été convenu par les signataires du CPER de redéployer les participations de financeurs, à périmètre constant, dont celles relatives au projet PREVER. Article 1 : Objet Le présent avenant a pour objet de modifier le montant de la participation de Nantes Métropole au financement de l’opération d’équipement de recherche PREVER. Article 2 : Montant du financement La participation de Nantes Métropole au financement de l’opération d’équipement de recherche PREVER est arrêtée à la somme de 1 290 000 € au lieu des 1 380 000 € initialement prévus, en application des modalités de l’avenant n°2 au CPER portant révision à mi-parcours signé le 06 septembre 2011.

Article 3 : Modalités de versement Compte tenu des versements déjà effectués par Nantes Métropole dans le cadre de la convention initiale, dont le montant cumulé s’élève à 1 290 000 €, Nantes Métropole ne procèdera à aucun versement supplémentaire au titre de cette opération, les sommes versées correspondant au montant défini à l’article 2. Article 4 : Prise d’effet de l’avenant Le présent avenant prendra effet à la date de sa notification. Article 6 : Modifications Les autres dispositions de la convention initiale demeurent inchangées en tant qu’elles ne sont pas contraires au présent avenant. Nantes, le Fait en deux exemplaires originaux

La Directrice de l’Ecole des Mines de Nantes

Le Président de Nantes Métropole

Anne BEAUVAL

Gilles RETIERE

CPER 2007/2013

PROGRAMME D’EQUIPEMENT DE RECHERCHE

Projet de recherche «Sciences et technologies de l’information et de la communication et calculs »

Avenant n°1 à la convention financière relative à l’opération d’équipements de

recherche « Plateforme de développement et de valorisation des logiciels libres » Entre Nantes Métropole (Communauté Urbaine de Nantes), représentée par Monsieur Gilles RETIERE, Président, dûment habilité en vertu d’une délibération du Conseil communautaire du 19 octobre 2012,

ci-après désignée « Nantes Métropole »

Et L’Ecole des Mines de Nantes, représentée par Madame Anne BEAUVAL, Directrice, dûment habilité aux fins des présentes

ci-après désignée « EMN » Préambule Le projet de recherche « STIC et calculs », qui vise à élever le pôle « STIC et mathématiques appliquées » à un niveau de reconnaissance européen et renforcer son partenariat avec le tissu économique interrégional, fait partie du Contrat de Plan Etat Région conclu pour la période 2007/2013. Dans ce cadre, Nantes Métropole a approuvé les conventions d’exécution de ce projet de recherche par délibération du 17 octobre 2008, qui ont donné lieu à des conventions financières pour chaque opération entre Nantes Métropole et les maîtres d’ouvrage. Au cas d’espèce, la participation de Nantes Métropole à l’opération d’équipements de recherche Plateforme de développement et de valorisation des logiciels libres a fait l’objet d’une convention financière en date du 22 juillet 2010. La révision à mi-parcours du CPER 2007/2013 intervenue fin 2011 a permis d’actualiser l’ensemble des projets afin de prendre acte de leurs évolutions, en termes d’opportunité, de montant et de calendrier. Ainsi, il a été convenu par les signataires du CPER de redéployer les participations de financeurs, à périmètre constant, dont celles relatives au projet de plateforme de développement et de valorisation des logiciels libres. ARTICLE 1 : OBJET Le présent avenant a pour objet de modifier le montant de la participation de Nantes Métropole au financement de l’opération d’équipement de recherche Plateforme de développement et de valorisation des logiciels libres. ARTICLE 2 : MONTANT DU FINANCEMENT La participation de Nantes Métropole au financement de l’opération de recherche Plateforme de développement et de valorisation des logiciels libres est arrêté à la somme de 190 000 €, dont 115 000 € en subvention d’investissement et 75 000 € en subvention de fonctionnement, au lieu des 595 000 € initialement prévus, en application des modalités de l’avenant n°2 au CPER portant révision à mi-parcours signé le 06 septembre 2011. ARTICLE 3 : MODALITES DE FINANCEMENT Compte tenu des versements déjà effectués par Nantes Métropole dans le cadre de la convention initiale, dont le montant cumulé s’élève à 190 000 €, Nantes Métropole ne procèdera à aucun versement supplémentaire au titre de cette opération, les sommes versées correspondant au montant défini à l’article 2.

ARTICLE 4 : PRISE D’EFFET DE L’AVENANT Le présent avenant prendra effet à la date de sa notification. ARTICLE 5 : MODIFICATIONS Les autres dispositions de la convention initiale demeurent inchangées en tant qu’elles ne sont pas contraires au présent avenant.

Nantes, le Fait en deux exemplaires originaux

Pour l’Ecole des Mines de Nantes

Anne BEAUVAL Directrice

Pour Nantes Métropole

Gilles RETIERE Président

CONVENTION D’EXECUTION FINANCIERE

ENTRE NANTES METROPOLE ET LE GRAND PORT MARITIME DE NANTES - SAINT-NAZAIRE RELATIVE A L’OPERATION

« DEVELOPPEMENT D’UN POLE INDUSTRIEL SUR LE SITE DE MONTOIR DE BRETAGNE »

ENTRE

NANTES METROPOLE, COMMUNAUTE URBAINE DE NANTES, domiciliée 2 cours du Champ de Mars, 44923

Nantes Cedex 9, représentée par Gilles RETIERE, son Président, dûment habilité à signer en vertu

d’une délibération du conseil communautaire du 19 octobre 2012,

Ci-dessous DENOMMEE « NANTES METROPOLE»

d’une part,

ET

LE GRAND PORT MARITIME DE NANTES SAINT-NAZAIRE, représenté par le Président du Directoire,

Monsieur Jean-Pierre CHALUS,

Ci- dessous DENOMMEE « LE BENEFICIAIRE »

d’autre part,

Entre les parties, il est convenu les dispositions suivantes :

PREAMBULE

Les énergies renouvelables marines (EMR) constituent une des composantes du bouquet

énergétique européen dans les objectifs fixés par l’Union européenne.

Les régions du Grand Ouest bénéficient d’un emplacement exceptionnel sur la façade atlantique et

représentent un fort potentiel en matière d’ERM. Ainsi, la création d’un pôle industriel dédié aux EMR,

positionné sur Montoir de Bretagne, confirme la volonté des acteurs locaux du territoire ligérien en

faveur de la mise en place d’une filière industrielle importante susceptible de créer du développement

économique et de l’emploi sur l’estuaire de la Loire.

Ainsi, au regard des enjeux pour la métropole de ce projet structurant, Nantes Métropole a décidé de

soutenir cette opération dont la maîtrise d’ouvrage est assurée par le Grand Port Maritime de Nantes

St Nazaire.

Une convention cadre a été approuvée par l’ensemble des partenaires de ce projet - Etat, Région des

Pays de la Loire, Département de Loire-Atlantique, Communauté d’Agglomération de St Nazaire,

Communauté Urbaine de Nantes – convention devant se décliner pour chaque co-financeur par une

convention financière propre, objet de la présente convention.

ARTICLE 1 – OBJET DE LA CONVENTION

La présente convention, et son annexe, ont pour objet de définir les modalités du soutien apporté par

Nantes Métropole pour la réalisation du programme d’investissement relatif à la création d’un pôle

industriel sur le site de Montoir de Bretagne.

Cette opération vise à réaliser des aménagements de voiries lourdes et des renforcements

d’infrastructures portuaires sur les terminaux de Montoir, ainsi qu'à reconstituer des parcs et

bâtiments d’exploitation impactés par cet aménagement, afin de permettre le développement d'une

filière industrielle éolien offshore.

Le Bénéficiaire, en acceptant la subvention, s’engage à réaliser l’action définie au paragraphe ci-

dessus sous sa propre responsabilité et en mettant en œuvre tous les moyens à sa disposition.

ARTICLE 2 – MONTANT DE LA PARTICIPATION FINANCIERE DE NANTES METROPOLE

Au vu du budget prévisionnel de l’opération et conformément aux termes de la Convention Cadre,

NANTES METROPOLE s’engage à verser au Bénéficiaire une subvention d’un montant de 500 000

euros, sur une dépense subventionnable non révisable et non réactualisable plafonnée à 20 000 000

euros HT, soit une participation de 2,5% du coût total de l’opération.

Le plan de financement et l'échéancier prévisionnel des dépenses de cette opération sont précisés en

annexe et font partie intégrante de la présente convention.

ARTICLE 3 – CONDITIONS D’UTILISATION DE LA SUBVENTION

Pour cette opération, les délais de réalisation sont fixés à 1 an maximum pour commencer les travaux

et à 5 ans pour les solder, à compter de la notification de la convention.

Le Bénéficiaire s’engage à utiliser la subvention pour la seule réalisation des objectifs et des activités

tels que définis dans la présente convention.

Il s’engage à ne pas employer tout ou partie de la subvention reçue de NANTES METROPOLE, en

subventions à d’autres associations, sociétés, organismes ou œuvres et à ce que la subvention ne

puisse en aucun cas donner lieu à profit.

Il est seul responsable à l’égard des tiers, y compris pour les dommages de toute nature qui seraient

causés à ceux-ci lors de l’exécution de l’opération.

ARTICLE 4 – MODALITES DE VERSEMENT

Le versement de la participation de NANTES METROPOLE s’effectuera de la manière suivante :

- un premier acompte de 30%, soit 150 000 €, en 2013 sur appel de fonds

- un second acompte de 30%, soit 150 000 €, en 2014 sur appel de fonds

- le solde, soit 200 000 €, sur présentation d’un certificat de fin de travaux signé par le maître

d’ouvrage et d’un récapitulatif totalisant les dépenses réelles effectuées pour l’objet

subventionné, visé par le comptable assignataire.

Dans le cas où les dépenses réelles seraient inférieures à la dépense subventionnable, la

participation de NANTES METROPOLE sera réduite au prorata lors du paiement du solde de la

subvention.

Le Bénéficiaire doit fournir toutes les pièces nécessaires au paiement du solde dans un délai

maximum de six mois après la fin de l’opération, faute de quoi, le solde de la subvention sera annulé

automatiquement.

ARTICLE 5 – DUREE DE LA CONVENTION

La convention prend effet à compter de sa notification pour une durée de 6 ans.

Le Bénéficiaire s’engage toutefois, aux fins de contrôle, à conserver toutes les pièces justificatives

des dépenses effectuées dans le cadre de la présente convention pendant une durée de 3 ans à

compter du paiement du solde de la subvention par NANTES METROPOLE.

ARTICLE 6 – MODIFICATION ET RESILIATION DE LA CONVENTION

Toute modification des termes de la présente convention, y compris de son annexe, doit faire l’objet

d’un avenant écrit entre les parties, conclu dans les mêmes formes et conditions que la présente

convention.

En cas de non-respect des obligations contractuelles résultant de la présente convention, NANTES

METROPOLE se réserve le droit, après mise en demeure notifiée par lettre recommandée à l’autre

signataire restée infructueuse pendant 30 jours, de résilier la présente convention.

NANTES METROPOLE pourra alors exiger le reversement de tout ou parties des sommes déjà versées.

ARTICLE 7 – MODALITES DE REMBOURSEMENT DE LA SUBVENTION

En cas de résiliation de la convention, NANTES METROPOLE se réserve le droit de demander sous

forme de titre exécutoire ou de déclaration de créance, le remboursement total ou partiel des sommes

versées.

ARTICLE 8 – COMMUNICATION

Le Bénéficiaire s’engage, à poser sur le lieu des travaux, un panneau indiquant la participation

financière de NANTES METROPOLE à l’opération.

Il s’engage à mentionner le soutien financier de NANTES METROPOLE sur l’ensemble de ses

documents et publications officiels de communication relatifs à l'opération, notamment en faisant

figurer les logos des partenaires.

Il s’engage également à faire mention du soutien de NANTES METROPOLE dans ses rapports avec les

médias.

NANTES METROPOLE sera informée par le Bénéficiaire de toute initiative médiatique ayant trait à l’objet

de la subvention versée.

ARTICLE 9 – MODALITES DE CONTROLE DE L’UTILISATION DE LA SUBVENTION

NANTES METROPOLE peut procéder à tout contrôle ou investigation qu’il juge utiles, directement ou par

des personnes ou organismes dûment mandatés par lui, pour s’assurer du respect des engagements

par le Bénéficiaire.

NANTES METROPOLE se réserve le droit d’exercer un contrôle sur pièces ou sur place, qui consiste en

un examen de l’ensemble des pièces justificatives relatives au coût de l’opération subventionnée.

Le Bénéficiaire s’engage, pour l’exécution de l’article précédent, à donner au personnel de NANTES

METROPOLE ainsi qu’aux personnes mandatées par lui un droit d’accès approprié aux sites, locaux ou

siège de l’organisme Bénéficiaire.

Il accepte que NANTES METROPOLE puisse contrôler l’utilisation qui a été faite de la subvention

pendant toute la durée de la convention ainsi que pendant une période de 3 ans à compter du

paiement du solde de la subvention par NANTES METROPOLE.

ARTICLE 10 – LITIGES

En cas de litige relatif à l’interprétation ou à l’exécution de la présente convention, les parties

s’efforceront de rechercher un accord amiable.

En cas de désaccord persistant, le litige sera porté à l’appréciation du Tribunal Administratif de

Nantes.

ARTICLE 11 – PIECES CONTRACTUELLES

Les pièces contractuelles régissant la convention sont :

- la présente convention,

- l'annexe portant plan de financement et l'échéancier prévisionnel des dépenses

Fait à Nantes, en deux exemplaires, le

Pour le Grand Port Maritime

de Nantes – Saint-Nazaire

Le Président du Directoire

Pour NANTES METROPOLE,

Le Président

Jean-Pierre CHALUS

Gilles RETIERE

ANNEXE

PLAN DE FINANCEMENT

Le plan de financement, conformément à la Convention Cadre, est le suivant :

ECHEANCIER PREVISIONNEL DES DEPENSES

Désignation

du projet

Coût total

(en M € ) Etat

Région Pays

de la Loire

Département

Loire Atlantique CARENE

Nantes

Métropole GPM

20,00 5,00 5,00 3,00 1, 50 0,50 5,00 Développement

d’un pôle

industriel à

M t i100% 25% 25% 15% 7,5% 2,5% 25%

2012 2013 2014

Montant estimé des dépenses 8 00 8 00 4 00

CONVENTION relative à la participation de NANTES METROPOLE

au Forum « Les Têtes de l’emploi »

Entre Nantes Métropole, représentée par Monsieur Patrick RIMBERT, Vice-président, dûment habilité à cet effet en vertu de la délibération n° du Conseil Communautaire du 19 octobre 2012

d’une part, Et L'Université de Nantes représentée par Monsieur Olivier LABOUX, son Président, dûment habilité à cet effet en vertu de l'article L. 712-2 du code de l'Education d'autre part, PREAMBULE Le Service Universitaire d’Information et d’Orientation de l’université de Nantes en collaboration avec la Chambre de Commerce et d’Industrie de Nantes Saint Nazaire, organise la deuxième édition du Forum universitaire « Les Têtes de l’emploi » qui se déroulera le 29 novembre 2012 à la Halle du SUAPS au campus du Tertre à Nantes. L’objectif de cette manifestation est de réunir le monde universitaire et les entreprises de divers secteurs d’activité autour de l’insertion professionnelle des étudiants. Une soixantaine d’entreprises exposantes seront réparties sur 3 pôles dédiés : PME innovantes, l’économie sociale et solidaire et les emplois publics (stand institutionnel). Par ailleurs, des espaces de communication (conseil RH, point relais université, découvertes nouveaux métiers….) seront ouverts aux 1 400 étudiants attendus. Des entreprises locales et Cabinets de recrutements interviendront lors de conférences thématiques sur les métiers de demain. Cet évènement contribue au développement des partenariats de Nantes Métropole avec l’université sur l’emploi des jeunes diplômés en favorisant le rapprochement des acteurs socio-économiques et les étudiants de l’université de Nantes, toutes filières de formation confondues. ARTICLE 1 : OBJET DE LA CONVENTION La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles Nantes Métropole apporte son soutien financier à l’organisation du Forum « Les Têtes de l’emploi ». ARTICLE 2 : OBJET DE LA SUBVENTION La subvention apportée par Nantes Métropole à l’université de Nantes concerne le soutien à l’organisation du Forum « Les Têtes de l’emploi ARTICLE 3 : ENGAGEMENT DE NANTES METROPOLE - SUBVENTION Nantes Métropole s’engage à allouer à l’université de Nantes une subvention plafonnée à 5 000 € pour l’organisation de cette manifestation 2012 calculée suivant les modalités prévues à l’article 4 et à la condition qu’elle respecte toutes les clauses de la présente convention. La subvention sera affectée dans son intégralité sur l’exercice comptable 2012 Le manquement de l’établissement à ses obligations contractuelles, ou en cas de faute grave de sa part, pourra avoir pour effets :

l’interruption de l’aide financière de Nantes Métropole la demande de reversement en totalité ou en partie des montants alloués.

ARTICLE 4 : MODALITES DE CALCUL DE LA SUBVENTION La subvention d’un montant de 5 000 € proposée par Nantes Métropole a été calculée selon des critères d’attribution de subvention propres aux manifestations, à savoir :

- la quantification : durée, fréquence, audience, nombre de participants, - la qualification : rayonnement, notoriété, récurrence sur l’agglomération, plan de communication, - le financement : cofinancement public/privé, droits d’inscriptions, - le plafonnement : le montant de la subvention ne doit pas être supérieur à ¼ du coût global de la

manifestation. - le résultat financier : doit être déficitaire.

A l’issue de l’évènement, le porteur de projet remettra, à Nantes Métropole, les indicateurs évoqués ci-dessus qui permettront, le cas échéant, de réajuster le montant de la subvention proposée initialement. ARTICLE 5 : MODALITES DE VERSEMENT DE LA SUBVENTION Le versement de la participation de Nantes Métropole interviendra en une seule fois selon les conditions explicitées à l’article 4 et après réception des bilans définitifs financier, quantitatif et qualitatif de l’opération que l’organisme s’engage à fournir. Nantes Métropole se libérera des sommes dues au titre de la présente convention en faisant porter le montant du crédit au compte ouvert au nom de l’université de Nantes - TG de L.A:

Code Banque Code Guichet N° Clé RIB 10 071 44000 00001000264 46

ARTICLE 6 : COMMUNICATION Nantes Métropole est associée financièrement à la manifestation, son statut de partenaire lui permettra notamment de bénéficier de:

1. la parution du logo de Nantes Métropole sur tous les supports et outils de communication 2. des invitations à la manifestation.

ARTICLE 7 : CONTROLE EXERCE PAR NANTES METROPOLE 7 .1 Dispositions générales L’université de Nantes s’engage à respecter le programme de l’action et le budget prévisionnel joints en annexes à la présente convention.

L’université de Nantes s’engage à faciliter le contrôle par Nantes Métropole, tant d’un point de vue quantitatif que qualitatif, de la réalisation des actions prévues, de l’utilisation des aides attribuées et d’une manière générale de la bonne exécution de la présente convention.

Sur simple demande de Nantes Métropole, l’université de Nantes devra lui communiquer tous documents de nature juridique, fiscale, sociale, comptable et de gestion utiles. Dans ce cadre, l’université de Nantes s’engage en particulier à lui communiquer les procès verbaux des organes dirigeants.

En tout état de cause, l’université de Nantes transmettra à Nantes Métropole, au plus tard le 20 décembre 2012, les éléments justificatifs de l’action citée à l’article 4 de la présente convention. En outre, l’université de Nantes informera Nantes Métropole des éventuelles modifications apportées à ses statuts. 7 .2 Contrôle financier

7.2.1 - compte annuels Au plus tard 6 mois après la clôture des comptes 2012, l’université de Nantes transmettra à Nantes Métropole, après leur approbation, les comptes annuels de l’exercice écoulé ainsi que le rapport de gestion du conseil d’administration à l’assemblée générale.

7.2.2 - compte rendu financier Au plus tard, le 20 décembre 2012, l’université de Nantes transmettra à Nantes Métropole un compte rendu financier attestant de la conformité des dépenses affectées à l’objet de la subvention ainsi que toutes autres pièces justificatives sur demande.

Conformément aux dispositions de l’arrêté ministériel du 11/10/2006, ce compte rendu financier devra respecter la présentation du modèle joint en annexe à la présente convention et devra être validé et signé par les instances compétentes. 7 .3 Paraphe du Président ou directeur de l’établissement Tout document transmis à Nantes Métropole devra être revêtu du paraphe du Président ou d’un représentant de l’université de Nantes dûment habilité.

ARTICLE 8 : PRISE D’EFFET ET DUREE DE LA CONVENTION

La présente convention prend effet dès sa notification à l’université de Nantes et arrivera à expiration le 31 décembre 2012 pour le versement de la subvention et au 30 juin 2013 pour la présentation des comptes annuels 2012 validés et signés.

ARTICLE 9 : DOMICILIATION DES PARTIES

Les parties font élection de domicile :

- Université de Nantes,- 1 quai de Tourville - BP 13522 - 44035 Nantes cedex 1

- Nantes Métropole - 2, cours du Champ de Mars - 44923 Nantes Cedex 9

ARTICLE 10 : PIECES ANNEXES

Les pièces suivantes seront à annexer à la présente convention par le porteur de projet:

- Le programme détaillé de la manifestation subventionnée par Nantes Métropole - Le budget prévisionnel détaillé de la manifestation.

Fait en deux exemplaires originaux, à Nantes le Nantes Métropole Patrick RIMBERT Vice Président

L’Université de Nantes Olivier LABOUX Président

Structure% imputé à l'opération

Opération Structure % imputé à l'opération Opération

Propres à l'opération

…….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ………………..

Total des produits

Propres à l'opération …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ………………..

sous-total 1De la structure à imputer à l'opération*

…….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ………………..

sous-total 2Total des charges (1+2)

TOTAL DU RESULTATSecours en nature Mise à disposition des biens et servicesPersonnel bénévole Bénevolat Prestations en nature Dons en nature

* joindre en annexe les clés de répartitions retenues

COMPTE RENDU FINANCIER DE

Certifié par le commissaire aux comptes

Cf postes des charges directes du Compte de résultat (exemple : achats de biens et services, charges de

personnel, charges financières, engagement à réaliser sur ressources affectées…)

Cf postes des charges indirectes du Compte de résultat (exemple : part des frais de fonctionnement généraux de l'organisme (y compris frais financiers) affectés à la réalisation de l'objet de la subvention (ventilation par

nature des charges indirectes…)

NOM ASSOCIATION

Ecart N° de compte Budget prévisionnel Compte de résultat

(date et visa)

Cf postes du Compte de résultat (exemple : chiffre d'affaires, subvention d'exploitation, autres produits,

produits financiers…)

CHARGES

PRODUITS

Evaluation des contributions volontaires en nature

affectées au projet ou à l'action subventionnée

CONVENTION relative à la participation de NANTES METROPOLE

aux Journées Scientifiques de l’Université de Nantes

Entre Nantes Métropole, représentée par sa Vice Présidente, Madame Karine DANIEL habilitée à cet effet en vertu de la délibération n° du Conseil communautaire du 19 octobre 2012

d'une part,

Et L'université de Nantes représentée par Olivier LABOUX, son Président, dûment habilité à cet effet en vertu de l'article L. 712-2 du code de l'Education

d'autre part, PREAMBULE

Depuis 2008, l’Université de Nantes organise les Journées scientifiques. L’objectif de cet évènement est de regrouper une partie des colloques que l’université organise habituellement tout au long de l’année, en un même lieu et date autour d’une manifestation d’envergure.

L’université de Nantes renouvelle cette opération en 2012, les journées scientifiques de l’université se dérouleront le 8 juin 2012 à la Cité Internationale Nantes Events Center.

L’intérêt de ce regroupement est de donner plus de visibilité à la recherche scientifique universitaire auprès d’un public scientifique mais aussi auprès du grand public autour de conférences débats.

18 colloques scientifiques pluridisciplinaires sont prévus au programme de cette 5ème édition à destination des chercheurs, ainsi que 2 conférences grand public.

Cette manifestation scientifique entre dans le cadre du Pacte de Progrès Concerté conclu entre l’Université de Nantes, la Ville de Nantes et Nantes Métropole qui prévoit dans son programme d'actions de soutenir la recherche et notamment la participation à des manifestations scientifiques se déroulant sur Nantes.

ARTICLE 1 : OBJET DE LA CONVENTION La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles Nantes Métropole apporte son soutien aux Journées scientifiques de l'Université de Nantes. ARTICLE 2 : MONTANT DE LA SUBVENTION Nantes Métropole s'engage à allouer à l’université de Nantes pour l'organisation de cette manifestation une subvention plafonnée à 50 000 € calculée suivant les modalités prévues à l’article 3.

La subvention sera affectée dans son intégralité sur l’exercice comptable 2012. ARTICLE 3 : MODALITES DE CALCUL DE LA SUBVENTION La subvention d’un montant de 50 000 € proposée par Nantes Métropole a été calculée selon des critères d’attribution de subvention propres aux manifestations, à savoir :

- la quantification : durée, fréquence, audience, nombre de participants, - la qualification : rayonnement, notoriété, récurrence sur l’agglomération, plan de communication, - le financement : cofinancement public/privé, droits d’inscriptions, - le plafonnement : le montant de la subvention ne doit pas être supérieur à ¼ du coût global de la

manifestation. - le résultat financier : doit être déficitaire.

A l’issue de l’évènement, l'université de Nantes communiquera à Nantes Métropole, les indicateurs évoqués ci-dessus qui permettront, le cas échéant, de réajuster le montant de la subvention proposée initialement. ARTICLE 4 : MODALITES DE VERSEMENT DE LA SUBVENTION Le versement de la participation de Nantes Métropole sera effectué à l’université de Nantes et interviendra en une seule fois sur présentation des bilans financiers définitif, quantitatif et qualitatif de l'opération que l'université s'engage à fournir. Nantes Métropole se libérera des sommes dues au titre de la présente convention en faisant porter le montant du crédit au compte ouvert au nom de l’université de Nantes - TG de L.A:

Code Banque Code Guichet N° Clé RIB 10 071 44000 00001000264 46

ARTICLE 5 : COMMUNICATION

Nantes Métropole est associée financièrement à la manifestation, son statut de partenaire lui permettra notamment de bénéficier de: 1. la parution du logo de Nantes Métropole sur tous les supports et outils de communication 2. des invitations à la manifestation ARTICLE 6 : CONTROLE EXERCE PAR NANTES METROPOLE 6 .1 Dispositions générales L’université de Nantes s’engage à respecter le programme de l’action et le budget prévisionnel joints en annexes à la présente convention. L’université de Nantes s’engage à faciliter le contrôle par Nantes Métropole, tant d’un point de vue quantitatif que qualitatif, de la réalisation des actions prévues, de l’utilisation des aides attribuées et d’une manière générale de la bonne exécution de la présente convention. Sur simple demande de Nantes Métropole, l’université de Nantes devra lui communiquer tous documents de nature juridique, fiscale, sociale, comptable et de gestion utiles. Dans ce cadre, l’université de Nantes s’engage en particulier à lui communiquer les procès verbaux des assemblées générales et du conseil d’administration ainsi que la composition du conseil d’administration et du bureau. En tout état de cause, l’université de Nantes transmettra à Nantes Métropole, au plus tard le 20 décembre 2012, les éléments justificatifs de l’action cités à l’article 3 de la présente convention. En outre, l’université de Nantes informera Nantes Métropole des éventuelles modifications apportées à ses statuts. 6 .2 Contrôle financier

6.2.1 - compte annuels Au plus tard 6 mois après la clôture des comptes, l’université de Nantes transmettra à Nantes Métropole, après leur approbation, les comptes annuels de l’exercice écoulé ainsi que le rapport de gestion du conseil d’administration à l’assemblée générale.

6.2.2 - compte rendu financier Au plus tard, le 20 décembre 2012, l’université de Nantes transmettra à Nantes Métropole un compte rendu financier attestant de la conformité des dépenses affectées à l’objet de la subvention ainsi que toutes autres pièces justificatives sur demande. Conformément aux dispositions de l’arrêté ministériel du 11/10/2006, ce compte rendu financier devra respecter la présentation du modèle joint en annexe à la présente convention et devra être validé et signé par les instances compétentes. 6 .3 Paraphe du Président ou directeur de l’établissement Tout document transmis à Nantes Métropole devra être revêtu du paraphe du Président ou d’un représentant de l’université de Nantes dûment habilité.

ARTICLE 7 : PRISE D’EFFET ET DUREE DE LA CONVENTION

La présente convention prend effet dès sa notification à l’université de Nantes et arrivera à expiration le 31 décembre 2012 pour le versement de la subvention et au 30 juin 2013 pour la présentation des comptes annuels validés et signés.

ARTICLE 8 : DOMICILIATION DES PARTIES

Les parties font élection de domicile :

- Université de Nantes,- 1 quai de Tourville - BP 13522 - 44035 Nantes cedex 1

- Nantes Métropole - 2, cours du Champ de Mars - 44923 Nantes Cedex 9

ARTICLE 9 : PIECES ANNEXES

Les pièces suivantes seront à annexer à la présente convention par le porteur de projet:

- Le programme détaillé de la manifestation subventionnée par Nantes Métropole - Le budget prévisionnel détaillé de la manifestation

A l’issue de la manifestation, le compte rendu financier joint à la présente convention devra être retourné à Nantes Métropole dans les délais prévus à l’article 6.2.2. Fait en deux exemplaires originaux, à Nantes le

Nantes Métropole, Karine DANIEL Vice Présidente

L’Université de Nantes Olivier LABOUX Président

MODELE DE COMPTE d’EMPLOI LIE A UNE OPERATION PARTICULIERE

Structure% imputé à l'opération

Opération Structure % imputé à l'opération

Opération

Propres à l'opération

…….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ………………..

Total des produits

Propres à l'opération …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ………………..

sous-total 1De la structure à imputer à l'opération*

…….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ………………..

sous-total 2Total des charges (1+2)

TOTAL DU RESULTATSecours en nature Mise à disposition des biens et servicesPersonnel bénévole BénevolatPrestations en nature Dons en nature

* joindre en annexe les clés de répartitions retenues

COMPTE RENDU FINANCIER DE

Certifié par le commissaire aux comptes

Cf postes des charges directes du Compte de résultat (exemple : achats de biens et services, charges de

personnel, charges financières, engagement à réaliser sur ressources affectées…)

Cf postes des charges indirectes du Compte de résultat (exemple : part des frais de fonctionnement généraux de l'organisme (y compris frais financiers) affectés à la réalisation de l'objet de la subvention (ventilation par

nature des charges indirectes…)

NOM ASSOCIATION

Ecart N° de compte Budget prévisionnel Compte de résultat

(date et visa)

Cf postes du Compte de résultat (exemple : chiffre d'affaires, subvention d'exploitation, autres produits,

produits financiers…)

CHARGES

PRODUITS

Evaluation des contributions volontaires en nature

affectées au projet ou à l'action subventionnée

Précisez l’année

CONVENTION relative à la participation de NANTES METROPOLE

au congrès « European working group on cardiac cellular electrophysiology » - EWGCCE 2012

Entre Nantes Métropole, représentée par Madame Karine DANIEL, Vice-présidente habilitée à cet effet en vertu de la délibération n° du Conseil communautaire du 19 octobre 2012

d'une part,

Et L'université de Nantes représentée par Olivier LABOUX, son Président, dûment habilité à cet effet en vertu de l'article L. 712-2 du code de l'Education

d'autre part,

PREAMBULE

L’Unité de recherche de l’Institut du Thorax de l’université de Nantes a organisé les 15 et 16 septembre 2012 à la Cité internationale des congrès de Nantes, le congrès « European working group on cardiac cellular electrophysiology » 2012.

Cette manifestation scientifique entre dans le cadre du Pacte de Progrès Concerté conclu entre l’Université de Nantes, la Ville de Nantes et Nantes Métropole qui prévoit dans son programme d'actions de soutenir la recherche et notamment la participation à des manifestations scientifiques se déroulant sur Nantes.

Il s’agit d’une manifestation qui s'inscrit dans la dynamique de développement de la recherche sur la métropole nantaise. ARTICLE 1 : OBJET DE LA CONVENTION La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles Nantes Métropole apporte son soutien au congrès scientifique « European working group on cardiac cellular electrophysiology » 2012. ARTICLE 2 : MONTANT DE LA SUBVENTION Nantes Métropole s'engage à allouer à l’université de Nantes pour l'organisation de cette manifestation une subvention plafonnée à 13 000 € calculée suivant les modalités prévues à l’article 3.

La subvention sera affectée dans son intégralité sur l’exercice comptable 2012. ARTICLE 3 : MODALITES DE CALCUL DE LA SUBVENTION La subvention d’un montant de 13 000 € proposée par Nantes Métropole a été calculée selon des critères d’attribution de subvention propres aux manifestations, à savoir :

- la quantification : durée, fréquence, audience, nombre de participants, - la qualification : rayonnement, notoriété, récurrence sur l’agglomération, plan de communication, - le financement : cofinancement public/privé, droits d’inscriptions, - le plafonnement : le montant de la subvention ne doit pas être supérieur à ¼ du coût global de la

manifestation, - le résultat financier : doit être déficitaire.

A l’issue de l’évènement, le porteur de projet communiquera à Nantes Métropole, les indicateurs évoqués ci-dessus qui permettront, le cas échéant, de réajuster le montant de la subvention proposée initialement.

ARTICLE 4 : MODALITES DE VERSEMENT DE LA SUBVENTION Le versement de la participation de Nantes Métropole sera effectué à l’université de Nantes et interviendra en une seule fois sur présentation des bilans financiers définitif, quantitatif et qualitatif de l'opération que l'organisme s'engage à fournir. Nantes Métropole se libérera des sommes dues au titre de la présente convention en faisant porter le montant du crédit au compte ouvert au nom de l’université de Nantes - TG de L.A:

Code Banque Code Guichet N° Clé RIB 10 071 44000 00001000264 46

ARTICLE 5 : COMMUNICATION

Nantes Métropole est associée financièrement à la manifestation, son statut de partenaire lui permettra notamment de bénéficier de:

1. la parution du logo de Nantes Métropole sur tous les supports et outils de communication 2. des invitations à la manifestation.

ARTICLE 6 : CONTROLE EXERCE PAR NANTES METROPOLE 6 .1 Dispositions générales L’université de Nantes s’engage à respecter le programme de l’action et le budget prévisionnel joints en annexe à la présente convention. L’université de Nantes s’engage à faciliter le contrôle par Nantes Métropole, tant d’un point de vue quantitatif que qualitatif, de la réalisation des actions prévues, de l’utilisation des aides attribuées et d’une manière générale de la bonne exécution de la présente convention. Sur simple demande de Nantes Métropole, l’université de Nantes devra lui communiquer tous documents de nature juridique, fiscale, sociale, comptable et de gestion utiles. Dans ce cadre, l’université de Nantes s’engage en particulier à lui communiquer les procès verbaux des assemblées générales et du conseil d’administration ainsi que la composition du conseil d’administration et du bureau. En tout état de cause, l’université de Nantes transmettra à Nantes Métropole, au plus tard le 20 décembre 2012, les éléments justificatifs de l’action cités à l’article 3 de la présente convention. En outre, l’université de Nantes informera Nantes Métropole des éventuelles modifications apportées à ses statuts. 6 .2 Contrôle financier

6.2.1 - compte annuels Au plus tard 6 mois après la clôture des comptes 2012, l’université de Nantes transmettra à Nantes Métropole, après leur approbation, les comptes annuels de l’exercice écoulé ainsi que le rapport de gestion du conseil d’administration à l’assemblée générale.

6.2.2 - compte rendu financier Au plus tard, le 20 décembre 2012, l’université de Nantes transmettra à Nantes Métropole un compte rendu financier attestant de la conformité des dépenses affectées à l’objet de la subvention ainsi que toutes autres pièces justificatives sur demande. Conformément aux dispositions de l’arrêté ministériel du 11/10/2006, ce compte rendu financier devra respecter la présentation du modèle joint en annexe à la présente convention et devra être validé et signé par les instances compétentes. 6 .3 Paraphe du Président ou directeur de l’établissement Tout document transmis à Nantes Métropole devra être revêtu du paraphe du Président ou d’un représentant de l’université de Nantes dûment habilité.

ARTICLE 7 : PRISE D’EFFET ET DUREE DE LA CONVENTION

La présente convention prend effet dès sa notification à l’université de Nantes et arrivera à expiration le 31 décembre 2012 pour le versement de la subvention et au 30 juin 2013 pour la présentation des comptes annuels validés et signés.

ARTICLE 8 : DOMICILIATION DES PARTIES

Les parties font élection de domicile :

- Université de Nantes,- 1 quai de Tourville - BP 13522 - 44035 Nantes cedex 1 - Nantes Métropole - 2, cours du Champ de Mars - 44923 Nantes Cedex 9

ARTICLE 9 : PIECES ANNEXES

Les pièces suivantes seront à annexer à la présente convention par le porteur de projet:

- le programme détaillé de la manifestation subventionnée par Nantes Métropole - le budget prévisionnel détaillé de la manifestation

A l’issue de la manifestation, le compte rendu financier joint à la présente convention devra être retourné à Nantes Métropole dans les délais prévus à l’article 6.2.2. Fait en deux exemplaires originaux, à Nantes le

Nantes Métropole, Karine DANIEL Vice présidente

L’Université de Nantes Olivier LABOUX Président

Structure% imputé à l'opération

Opération Structure % imputé à l'opération Opération

Propres à l'opération

…….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ………………..

Total des produits

Propres à l'opération …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ………………..

sous-total 1De la structure à imputer à l'opération*

…….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ………………..

sous-total 2Total des charges (1+2)

TOTAL DU RESULTATSecours en nature Mise à disposition des biens et servicesPersonnel bénévole BénevolatPrestations en nature Dons en nature

* joindre en annexe les clés de répartitions retenues

COMPTE RENDU FINANCIER DE

Certifié par le commissaire aux comptes

Cf postes des charges directes du Compte de résultat (exemple : achats de biens et services, charges de

personnel, charges financières, engagement à réaliser sur ressources affectées…)

Cf postes des charges indirectes du Compte de résultat (exemple : part des frais de fonctionnement généraux de l'organisme (y compris frais financiers) affectés à la réalisation de l'objet de la subvention (ventilation par

nature des charges indirectes…)

NOM ASSOCIATION

Ecart N° de compte Budget prévisionnel Compte de résultat

(date et visa)

Cf postes du Compte de résultat (exemple : chiffre d'affaires, subvention d'exploitation, autres produits,

produits financiers…)

CHARGES

PRODUITS

Evaluation des contributions volontaires en nature

affectées au projet ou à l'action subventionnée

Précisez l’année

CONVENTION relative à la participation de NANTES METROPOLE

Au colloque « Hervé Faye (1814-1902) l’art de la rupture »

Entre Nantes Métropole, représentée par sa Vice Présidente, Madame Karine DANIEL habilitée à cet effet en vertu de la délibération n° du Conseil communautaire du 19 octobre 2012

d'une part,

Et L'université de Nantes représentée par Olivier LABOUX, son Président, dûment habilité à cet effet en vertu de l'article L. 712-2 du code de l'Education

d'autre part, PREAMBULE

L’université de Nantes a organisé le 26 septembre 2012 au Muséum d’histoire naturelle de Nantes, le colloque « Hervé Faye (1814-1902) l’art de la rupture ».

Cette manifestation scientifique entre dans le cadre du Pacte de Progrès Concerté conclu entre l’Université de Nantes, la Ville de Nantes et Nantes Métropole qui prévoit dans son programme d'actions de soutenir la recherche et notamment la participation à des manifestations scientifiques se déroulant sur Nantes.

Il s’agit d’une manifestation qui s'inscrit dans la dynamique de développement de la recherche sur la métropole nantaise. ARTICLE 1 : OBJET DE LA CONVENTION La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles Nantes Métropole apporte son soutien au colloque « Hervé Faye (1814-1902), l’art de la rupture ». ARTICLE 2 : MONTANT DE LA SUBVENTION Nantes Métropole s'engage à allouer à l’université de Nantes pour l'organisation de cette manifestation une subvention plafonnée à 300 € calculée suivant les modalités prévues à l’article 3.

La subvention sera affectée dans son intégralité sur l’exercice comptable 2012. ARTICLE 3 : MODALITES DE CALCUL DE LA SUBVENTION La subvention d’un montant de 300 € proposée par Nantes Métropole a été calculée selon des critères d’attribution de subvention propres aux manifestations, à savoir :

- la quantification : durée, fréquence, audience, nombre de participants, - la qualification : rayonnement, notoriété, récurrence sur l’agglomération, plan de communication, - le financement : co-financement public/privé, droits d’inscriptions, - le plafonnement : le montant de la subvention ne doit pas être supérieur à ¼ du coût global de la manifestation. - le résultat financier : doit être déficitaire.

A l’issue de l’évènement, l'université de Nantes communiquera à Nantes Métropole, les indicateurs évoqués ci-dessus qui permettront, le cas échéant, de réajuster le montant de la subvention proposée initialement.

ARTICLE 4 : MODALITES DE VERSEMENT DE LA SUBVENTION Le versement de la participation de Nantes Métropole sera effectué à l’université de Nantes et interviendra en une seule fois sur présentation des bilans financiers définitif, quantitatif et qualitatif de l'opération que l'université s'engage à fournir. Nantes Métropole se libérera des sommes dues au titre de la présente convention en faisant porter le montant du crédit au compte ouvert au nom de l’université de Nantes - TG de L.A:

Code Banque Code Guichet N° Clé RIB 10 071 44000 00001000264 46

ARTICLE 5 : COMMUNICATION

Nantes Métropole est associée financièrement à la manifestation, son statut de partenaire lui permettra notamment de bénéficier de: 1. la parution du logo de Nantes Métropole sur tous les supports et outils de communication 2. des invitations à la manifestation ARTICLE 6 : CONTROLE EXERCE PAR NANTES METROPOLE 6 .1 Dispositions générales L’université de Nantes s’engage à respecter le programme de l’action et le budget prévisionnel joints en annexes à la présente convention. L’université de Nantes s’engage à faciliter le contrôle par Nantes Métropole, tant d’un point de vue quantitatif que qualitatif, de la réalisation des actions prévues, de l’utilisation des aides attribuées et d’une manière générale de la bonne exécution de la présente convention. Sur simple demande de Nantes Métropole, l’université de Nantes devra lui communiquer tous documents de nature juridique, fiscale, sociale, comptable et de gestion utiles. Dans ce cadre, l’université de Nantes s’engage en particulier à lui communiquer les procès verbaux des assemblées générales et du conseil d’administration ainsi que la composition du conseil d’administration et du bureau. En tout état de cause, l’université de Nantes transmettra à Nantes Métropole, au plus tard le 20 décembre 2012, les éléments justificatifs de l’action cités à l’article 3 de la présente convention. En outre, l’université de Nantes informera Nantes Métropole des éventuelles modifications apportées à ses statuts. 6 .2 Contrôle financier

6.2.1 - compte annuels Au plus tard 6 mois après la clôture des comptes, l’université de Nantes transmettra à Nantes Métropole, après leur approbation, les comptes annuels de l’exercice écoulé ainsi que le rapport de gestion du conseil d’administration à l’assemblée générale.

6.2.2 - compte rendu financier Au plus tard, le 20 décembre 2012, l’université de Nantes transmettra à Nantes Métropole un compte rendu financier attestant de la conformité des dépenses affectées à l’objet de la subvention ainsi que toutes autres pièces justificatives sur demande. Conformément aux dispositions de l’arrêté ministériel du 11/10/2006, ce compte rendu financier devra respecter la présentation du modèle joint en annexe à la présente convention et devra être validé et signé par les instances compétentes. 6 .3 Paraphe du Président ou directeur de l’établissement Tout document transmis à Nantes Métropole devra être revêtu du paraphe du Président ou d’un représentant de l’université de Nantes dûment habilité.

ARTICLE 7 : PRISE D’EFFET ET DUREE DE LA CONVENTION

La présente convention prend effet dès sa notification à l’université de Nantes et arrivera à expiration le 31 décembre 2012 pour le versement de la subvention et au 30 juin 2013 pour la présentation des comptes annuels validés et signés.

ARTICLE 8 : DOMICILIATION DES PARTIES

Les parties font élection de domicile :

- Université de Nantes,- 1 quai de Tourville - BP 13522 - 44035 Nantes cedex 1

- Nantes Métropole - 2, cours du Champ de Mars - 44923 Nantes Cedex 9

ARTICLE 9 : PIECES ANNEXES

Les pièces suivantes seront à annexer à la présente convention par le porteur de projet:

- Le programme détaillé de la manifestation subventionnée par Nantes Métropole - Le budget prévisionnel détaillé de la manifestation

A l’issue de la manifestation, le compte rendu financier joint à la présente convention devra être retourné à Nantes Métropole dans les délais prévus à l’article 6.2.2. Fait en deux exemplaires originaux, à Nantes le

Nantes Métropole, Karine DANIEL Vice Présidente

L’Université de Nantes Olivier LABOUX Président

MODELE DE COMPTE d’EMPLOI LIE A UNE OPERATION PARTICULIERE

Structure% imputé à l'opération

Opération Structure % imputé à l'opération

Opération

Propres à l'opération

…….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ………………..

Total des produits

Propres à l'opération …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ………………..

sous-total 1De la structure à imputer à l'opération*

…….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ………………..

sous-total 2Total des charges (1+2)

TOTAL DU RESULTATSecours en nature Mise à disposition des biens et servicesPersonnel bénévole BénevolatPrestations en nature Dons en nature

* joindre en annexe les clés de répartitions retenues

COMPTE RENDU FINANCIER DE

Certifié par le commissaire aux comptes

Cf postes des charges directes du Compte de résultat (exemple : achats de biens et services, charges de

personnel, charges financières, engagement à réaliser sur ressources affectées…)

Cf postes des charges indirectes du Compte de résultat (exemple : part des frais de fonctionnement généraux de l'organisme (y compris frais financiers) affectés à la réalisation de l'objet de la subvention (ventilation par

nature des charges indirectes…)

NOM ASSOCIATION

Ecart N° de compte Budget prévisionnel Compte de résultat

(date et visa)

Cf postes du Compte de résultat (exemple : chiffre d'affaires, subvention d'exploitation, autres produits,

produits financiers…)

CHARGES

PRODUITS

Evaluation des contributions volontaires en nature

affectées au projet ou à l'action subventionnée

Précisez l’année

CONVENTION relative à la participation de NANTES METROPOLE

au colloque « Expériences critiques : Approche historiographique de quelques objets littéraires médiévaux »

Entre Nantes Métropole, représentée par sa Vice Présidente, Madame Karine DANIEL habilitée à cet effet en vertu de la délibération n° du Conseil communautaire du 19 octobre 2012

d'une part,

Et L'université de Nantes représentée par Olivier LABOUX, son Président, dûment habilité à cet effet en vertu de l'article L. 712-2 du code de l'Education

d'autre part, PREAMBULE

L’université de Nantes a organisé les 27 et 29 septembre 2012 à la Maison des Sciences de l’Homme Ange Guépin et l’UFR pharmacie de Nantes, le colloque « Expériences critiques : Approche historiographique de quelques objets littéraires médiévaux ».

Cette manifestation scientifique entre dans le cadre du Pacte de Progrès Concerté conclu entre l’Université de Nantes, la Ville de Nantes et Nantes Métropole qui prévoit dans son programme d'actions de soutenir la recherche et notamment la participation à des manifestations scientifiques se déroulant sur Nantes.

Il s’agit d’une manifestation qui s'inscrit dans la dynamique de développement de la recherche sur la métropole nantaise. ARTICLE 1 : OBJET DE LA CONVENTION La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles Nantes Métropole apporte son soutien au colloque. »Expériences critiques : Approche historiographique de quelques objets littéraires médiévaux ». ARTICLE 2 : MONTANT DE LA SUBVENTION Nantes Métropole s'engage à allouer à l’université de Nantes pour l'organisation de cette manifestation une subvention plafonnée à 600 € calculée suivant les modalités prévues à l’article 3.

La subvention sera affectée dans son intégralité sur l’exercice comptable 2012. ARTICLE 3 : MODALITES DE CALCUL DE LA SUBVENTION La subvention d’un montant de 600 € proposée par Nantes Métropole a été calculée selon des critères d’attribution de subvention propres aux manifestations, à savoir :

- la quantification : durée, fréquence, audience, nombre de participants, - la qualification : rayonnement, notoriété, récurrence sur l’agglomération, plan de communication, - le financement : co-financement public/privé, droits d’inscriptions, - le plafonnement : le montant de la subvention ne doit pas être supérieur à ¼ du coût global de la manifestation. - le résultat financier : doit être déficitaire.

A l’issue de l’évènement, l'université de Nantes communiquera à Nantes Métropole, les indicateurs évoqués ci-dessus qui permettront, le cas échéant, de réajuster le montant de la subvention proposée initialement.

ARTICLE 4 : MODALITES DE VERSEMENT DE LA SUBVENTION Le versement de la participation de Nantes Métropole sera effectué à l’université de Nantes et interviendra en une seule fois sur présentation des bilans financiers définitif, quantitatif et qualitatif de l'opération que l'université s'engage à fournir. Nantes Métropole se libérera des sommes dues au titre de la présente convention en faisant porter le montant du crédit au compte ouvert au nom de l’université de Nantes - TG de L.A:

Code Banque Code Guichet N° Clé RIB 10 071 44000 00001000264 46

ARTICLE 5 : COMMUNICATION

Nantes Métropole est associée financièrement à la manifestation, son statut de partenaire lui permettra notamment de bénéficier de: 1. la parution du logo de Nantes Métropole sur tous les supports et outils de communication 2. des invitations à la manifestation ARTICLE 6 : CONTROLE EXERCE PAR NANTES METROPOLE 6 .1 Dispositions générales L’université de Nantes s’engage à respecter le programme de l’action et le budget prévisionnel joints en annexes à la présente convention. L’université de Nantes s’engage à faciliter le contrôle par Nantes Métropole, tant d’un point de vue quantitatif que qualitatif, de la réalisation des actions prévues, de l’utilisation des aides attribuées et d’une manière générale de la bonne exécution de la présente convention. Sur simple demande de Nantes Métropole, l’université de Nantes devra lui communiquer tous documents de nature juridique, fiscale, sociale, comptable et de gestion utiles. Dans ce cadre, l’université de Nantes s’engage en particulier à lui communiquer les procès verbaux des assemblées générales et du conseil d’administration ainsi que la composition du conseil d’administration et du bureau. En tout état de cause, l’université de Nantes transmettra à Nantes Métropole, au plus tard le 20 décembre 2012, les éléments justificatifs de l’action cités à l’article 3 de la présente convention. En outre, l’université de Nantes informera Nantes Métropole des éventuelles modifications apportées à ses statuts. 6 .2 Contrôle financier

6.2.1 - compte annuels Au plus tard 6 mois après la clôture des comptes, l’université de Nantes transmettra à Nantes Métropole, après leur approbation, les comptes annuels de l’exercice écoulé ainsi que le rapport de gestion du conseil d’administration à l’assemblée générale.

6.2.2 - compte rendu financier Au plus tard, le 20 décembre 2012, l’université de Nantes transmettra à Nantes Métropole un compte rendu financier attestant de la conformité des dépenses affectées à l’objet de la subvention ainsi que toutes autres pièces justificatives sur demande. Conformément aux dispositions de l’arrêté ministériel du 11/10/2006, ce compte rendu financier devra respecter la présentation du modèle joint en annexe à la présente convention et devra être validé et signé par les instances compétentes. 6 .3 Paraphe du Président ou directeur de l’établissement Tout document transmis à Nantes Métropole devra être revêtu du paraphe du Président ou d’un représentant de l’université de Nantes dûment habilité.

ARTICLE 7 : PRISE D’EFFET ET DUREE DE LA CONVENTION

La présente convention prend effet dès sa notification à l’université de Nantes et arrivera à expiration le 31 décembre 2012 pour le versement de la subvention et au 30 juin 2013 pour la présentation des comptes annuels validés et signés.

ARTICLE 8 : DOMICILIATION DES PARTIES

Les parties font élection de domicile :

- Université de Nantes,- 1 quai de Tourville - BP 13522 - 44035 Nantes cedex 1

- Nantes Métropole - 2, cours du Champ de Mars - 44923 Nantes Cedex 9

ARTICLE 9 : PIECES ANNEXES

Les pièces suivantes seront à annexer à la présente convention par le porteur de projet:

- Le programme détaillé de la manifestation subventionnée par Nantes Métropole - Le budget prévisionnel détaillé de la manifestation

A l’issue de la manifestation, le compte rendu financier joint à la présente convention devra être retourné à Nantes Métropole dans les délais prévus à l’article 6.2.2. Fait en deux exemplaires originaux, à Nantes le

Nantes Métropole, Karine DANIEL Vice Présidente

L’Université de Nantes Olivier LABOUX Président

MODELE DE COMPTE d’EMPLOI LIE A UNE OPERATION PARTICULIERE

Structure% imputé à l'opération

Opération Structure % imputé à l'opération

Opération

Propres à l'opération

…….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ………………..

Total des produits

Propres à l'opération …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ………………..

sous-total 1De la structure à imputer à l'opération*

…….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ………………..

sous-total 2Total des charges (1+2)

TOTAL DU RESULTATSecours en nature Mise à disposition des biens et servicesPersonnel bénévole BénevolatPrestations en nature Dons en nature

* joindre en annexe les clés de répartitions retenues

COMPTE RENDU FINANCIER DE

Certifié par le commissaire aux comptes

Cf postes des charges directes du Compte de résultat (exemple : achats de biens et services, charges de

personnel, charges financières, engagement à réaliser sur ressources affectées…)

Cf postes des charges indirectes du Compte de résultat (exemple : part des frais de fonctionnement généraux de l'organisme (y compris frais financiers) affectés à la réalisation de l'objet de la subvention (ventilation par

nature des charges indirectes…)

NOM ASSOCIATION

Ecart N° de compte Budget prévisionnel Compte de résultat

(date et visa)

Cf postes du Compte de résultat (exemple : chiffre d'affaires, subvention d'exploitation, autres produits,

produits financiers…)

CHARGES

PRODUITS

Evaluation des contributions volontaires en nature

affectées au projet ou à l'action subventionnée

Précisez l’année

CONVENTION relative à la participation de NANTES METROPOLE

à la Journée d’études « observer le politique ½ »

Entre Nantes Métropole, représentée par sa Vice Présidente, Madame Karine DANIEL habilitée à cet effet en vertu de la délibération n° du Conseil communautaire du 19 octobre 2012

d'une part,

Et L'université de Nantes représentée par Olivier LABOUX, son Président, dûment habilité à cet effet en vertu de l'article L. 712-2 du code de l'Education

d'autre part, PREAMBULE

L’université de Nantes a organisé le 27 septembre 2012 à l’UFR de sociologie de Nantes, la journée d’études « observer le politique ½ ».

Cette manifestation scientifique entre dans le cadre du Pacte de Progrès Concerté conclu entre l’Université de Nantes, la Ville de Nantes et Nantes Métropole qui prévoit dans son programme d'actions de soutenir la recherche et notamment la participation à des manifestations scientifiques se déroulant sur Nantes.

Il s’agit d’une manifestation qui s'inscrit dans la dynamique de développement de la recherche sur la métropole nantaise. ARTICLE 1 : OBJET DE LA CONVENTION La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles Nantes Métropole apporte son soutien à la Journée d’études « observer le politique ½ ». ARTICLE 2 : MONTANT DE LA SUBVENTION Nantes Métropole s'engage à allouer à l’université de Nantes pour l'organisation de cette manifestation une subvention plafonnée à 200 € calculée suivant les modalités prévues à l’article 3.

La subvention sera affectée dans son intégralité sur l’exercice comptable 2012. ARTICLE 3 : MODALITES DE CALCUL DE LA SUBVENTION La subvention d’un montant de 200 € proposée par Nantes Métropole a été calculée selon des critères d’attribution de subvention propres aux manifestations, à savoir :

- la quantification : durée, fréquence, audience, nombre de participants, - la qualification : rayonnement, notoriété, récurrence sur l’agglomération, plan de communication, - le financement : cofinancement public/privé, droits d’inscriptions, - le plafonnement : le montant de la subvention ne doit pas être supérieur à ¼ du coût global de la

manifestation, - le résultat financier : doit être déficitaire.

A l’issue de l’évènement, l'université de Nantes communiquera à Nantes Métropole, les indicateurs évoqués ci-dessus qui permettront, le cas échéant, de réajuster le montant de la subvention proposée initialement.

ARTICLE 4 : MODALITES DE VERSEMENT DE LA SUBVENTION Le versement de la participation de Nantes Métropole sera effectué à l’université de Nantes et interviendra en une seule fois sur présentation des bilans financiers définitif, quantitatif et qualitatif de l'opération que l'université s'engage à fournir. Nantes Métropole se libérera des sommes dues au titre de la présente convention en faisant porter le montant du crédit au compte ouvert au nom de l’université de Nantes - TG de L.A:

Code Banque Code Guichet N° Clé RIB 10 071 44000 00001000264 46

ARTICLE 5 : COMMUNICATION

Nantes Métropole est associée financièrement à la manifestation, son statut de partenaire lui permettra notamment de bénéficier de: 1. la parution du logo de Nantes Métropole sur tous les supports et outils de communication 2. des invitations à la manifestation ARTICLE 6 : CONTROLE EXERCE PAR NANTES METROPOLE 6 .1 Dispositions générales L’université de Nantes s’engage à respecter le programme de l’action et le budget prévisionnel joints en annexes à la présente convention. L’université de Nantes s’engage à faciliter le contrôle par Nantes Métropole, tant d’un point de vue quantitatif que qualitatif, de la réalisation des actions prévues, de l’utilisation des aides attribuées et d’une manière générale de la bonne exécution de la présente convention. Sur simple demande de Nantes Métropole, l’université de Nantes devra lui communiquer tous documents de nature juridique, fiscale, sociale, comptable et de gestion utiles. Dans ce cadre, l’université de Nantes s’engage en particulier à lui communiquer les procès verbaux des assemblées générales et du conseil d’administration ainsi que la composition du conseil d’administration et du bureau. En tout état de cause, l’université de Nantes transmettra à Nantes Métropole, au plus tard le 20 décembre 2012, les éléments justificatifs de l’action cités à l’article 3 de la présente convention. En outre, l’université de Nantes informera Nantes Métropole des éventuelles modifications apportées à ses statuts. 6 .2 Contrôle financier

6.2.1 - compte annuels Au plus tard 6 mois après la clôture des comptes, l’université de Nantes transmettra à Nantes Métropole, après leur approbation, les comptes annuels de l’exercice écoulé ainsi que le rapport de gestion du conseil d’administration à l’assemblée générale.

6.2.2 - compte rendu financier Au plus tard, le 20 décembre 2012, l’université de Nantes transmettra à Nantes Métropole un compte rendu financier attestant de la conformité des dépenses affectées à l’objet de la subvention ainsi que toutes autres pièces justificatives sur demande. Conformément aux dispositions de l’arrêté ministériel du 11/10/2006, ce compte rendu financier devra respecter la présentation du modèle joint en annexe à la présente convention et devra être validé et signé par les instances compétentes. 6 .3 Paraphe du Président ou directeur de l’établissement Tout document transmis à Nantes Métropole devra être revêtu du paraphe du Président ou d’un représentant de l’université de Nantes dûment habilité.

ARTICLE 7 : PRISE D’EFFET ET DUREE DE LA CONVENTION

La présente convention prend effet dès sa notification à l’université de Nantes et arrivera à expiration le 31 décembre 2012 pour le versement de la subvention et au 30 juin 2013 pour la présentation des comptes annuels validés et signés.

ARTICLE 8 : DOMICILIATION DES PARTIES

Les parties font élection de domicile :

- Université de Nantes,- 1 quai de Tourville - BP 13522 - 44035 Nantes cedex 1

- Nantes Métropole - 2, cours du Champ de Mars - 44923 Nantes Cedex 9

ARTICLE 9 : PIECES ANNEXES

Les pièces suivantes seront à annexer à la présente convention par le porteur de projet:

- Le programme détaillé de la manifestation subventionnée par Nantes Métropole - Le budget prévisionnel détaillé de la manifestation

A l’issue de la manifestation, le compte rendu financier joint à la présente convention devra être retourné à Nantes Métropole dans les délais prévus à l’article 6.2.2. Fait en deux exemplaires originaux, à Nantes le

Nantes Métropole, Karine DANIEL Vice Présidente

L’Université de Nantes Olivier LABOUX Président

MODELE DE COMPTE d’EMPLOI LIE A UNE OPERATION PARTICULIERE

Structure% imputé à l'opération

Opération Structure % imputé à l'opération

Opération

Propres à l'opération

…….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ………………..

Total des produits

Propres à l'opération …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ………………..

sous-total 1De la structure à imputer à l'opération*

…….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ………………..

sous-total 2Total des charges (1+2)

TOTAL DU RESULTATSecours en nature Mise à disposition des biens et servicesPersonnel bénévole BénevolatPrestations en nature Dons en nature

* joindre en annexe les clés de répartitions retenues

COMPTE RENDU FINANCIER DE

Certifié par le commissaire aux comptes

Cf postes des charges directes du Compte de résultat (exemple : achats de biens et services, charges de

personnel, charges financières, engagement à réaliser sur ressources affectées…)

Cf postes des charges indirectes du Compte de résultat (exemple : part des frais de fonctionnement généraux de l'organisme (y compris frais financiers) affectés à la réalisation de l'objet de la subvention (ventilation par

nature des charges indirectes…)

NOM ASSOCIATION

Ecart N° de compte Budget prévisionnel Compte de résultat

(date et visa)

Cf postes du Compte de résultat (exemple : chiffre d'affaires, subvention d'exploitation, autres produits,

produits financiers…)

CHARGES

PRODUITS

Evaluation des contributions volontaires en nature

affectées au projet ou à l'action subventionnée

Précisez l’année

CONVENTION relative à la participation de NANTES METROPOLE

au colloque « langues en mouvement/languages in motion»

Entre Nantes Métropole, représentée par sa Vice Présidente, Madame Karine DANIEL habilitée à cet effet en vertu de la délibération n° du Conseil communautaire du 19 octobre 2012

d'une part,

Et L'université de Nantes représentée par Olivier LABOUX, son Président, dûment habilité à cet effet en vertu de l'article L. 712-2 du code de l'Education

d'autre part, PREAMBULE

L’université de Nantes a organisé les 6 & 7 septembre 2012 à l’UFR de langues de Nantes, le colloque « Langues en mouvement/languages in motion».

Cette manifestation scientifique entre dans le cadre du Pacte de Progrès Concerté conclu entre l’Université de Nantes, la Ville de Nantes et Nantes Métropole qui prévoit dans son programme d'actions de soutenir la recherche et notamment la participation à des manifestations scientifiques se déroulant sur Nantes.

Il s’agit d’une manifestation qui s'inscrit dans la dynamique de développement de la recherche sur la métropole nantaise. ARTICLE 1 : OBJET DE LA CONVENTION La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles Nantes Métropole apporte son soutien au colloque « langues en mouvement/languages in motion ». ARTICLE 2 : MONTANT DE LA SUBVENTION Nantes Métropole s'engage à allouer à l’université de Nantes pour l'organisation de cette manifestation une subvention plafonnée à 300 € calculée suivant les modalités prévues à l’article 3.

La subvention sera affectée dans son intégralité sur l’exercice comptable 2012. ARTICLE 3 : MODALITES DE CALCUL DE LA SUBVENTION La subvention d’un montant de 300 € proposée par Nantes Métropole a été calculée selon des critères d’attribution de subvention propres aux manifestations, à savoir :

- la quantification : durée, fréquence, audience, nombre de participants, - la qualification : rayonnement, notoriété, récurrence sur l’agglomération, plan de communication, - le financement : co-financement public/privé, droits d’inscriptions, - le plafonnement : le montant de la subvention ne doit pas être supérieur à ¼ du coût global de la manifestation. - le résultat financier : doit être déficitaire.

A l’issue de l’évènement, l'université de Nantes communiquera à Nantes Métropole, les indicateurs évoqués ci-dessus qui permettront, le cas échéant, de réajuster le montant de la subvention proposée initialement.

ARTICLE 4 : MODALITES DE VERSEMENT DE LA SUBVENTION Le versement de la participation de Nantes Métropole sera effectué à l’université de Nantes et interviendra en une seule fois sur présentation des bilans financiers définitif, quantitatif et qualitatif de l'opération que l'université s'engage à fournir. Nantes Métropole se libérera des sommes dues au titre de la présente convention en faisant porter le montant du crédit au compte ouvert au nom de l’université de Nantes - TG de L.A:

Code Banque Code Guichet N° Clé RIB 10 071 44000 00001000264 46

ARTICLE 5 : COMMUNICATION

Nantes Métropole est associée financièrement à la manifestation, son statut de partenaire lui permettra notamment de bénéficier de: 1. la parution du logo de Nantes Métropole sur tous les supports et outils de communication 2. des invitations à la manifestation ARTICLE 6 : CONTROLE EXERCE PAR NANTES METROPOLE 6 .1 Dispositions générales L’université de Nantes s’engage à respecter le programme de l’action et le budget prévisionnel joints en annexes à la présente convention. L’université de Nantes s’engage à faciliter le contrôle par Nantes Métropole, tant d’un point de vue quantitatif que qualitatif, de la réalisation des actions prévues, de l’utilisation des aides attribuées et d’une manière générale de la bonne exécution de la présente convention. Sur simple demande de Nantes Métropole, l’université de Nantes devra lui communiquer tous documents de nature juridique, fiscale, sociale, comptable et de gestion utiles. Dans ce cadre, l’université de Nantes s’engage en particulier à lui communiquer les procès verbaux des assemblées générales et du conseil d’administration ainsi que la composition du conseil d’administration et du bureau. En tout état de cause, l’université de Nantes transmettra à Nantes Métropole, au plus tard le 20 décembre 2012, les éléments justificatifs de l’action cités à l’article 3 de la présente convention. En outre, l’université de Nantes informera Nantes Métropole des éventuelles modifications apportées à ses statuts. 6 .2 Contrôle financier

6.2.1 - compte annuels Au plus tard 6 mois après la clôture des comptes, l’université de Nantes transmettra à Nantes Métropole, après leur approbation, les comptes annuels de l’exercice écoulé ainsi que le rapport de gestion du conseil d’administration à l’assemblée générale.

6.2.2 - compte rendu financier Au plus tard, le 20 décembre 2012, l’université de Nantes transmettra à Nantes Métropole un compte rendu financier attestant de la conformité des dépenses affectées à l’objet de la subvention ainsi que toutes autres pièces justificatives sur demande. Conformément aux dispositions de l’arrêté ministériel du 11/10/2006, ce compte rendu financier devra respecter la présentation du modèle joint en annexe à la présente convention et devra être validé et signé par les instances compétentes. 6 .3 Paraphe du Président ou directeur de l’établissement Tout document transmis à Nantes Métropole devra être revêtu du paraphe du Président ou d’un représentant de l’université de Nantes dûment habilité.

ARTICLE 7 : PRISE D’EFFET ET DUREE DE LA CONVENTION

La présente convention prend effet dès sa notification à l’université de Nantes et arrivera à expiration le 31 décembre 2012 pour le versement de la subvention et au 30 juin 2013 pour la présentation des comptes annuels validés et signés.

ARTICLE 8 : DOMICILIATION DES PARTIES

Les parties font élection de domicile :

- Université de Nantes,- 1 quai de Tourville - BP 13522 - 44035 Nantes cedex 1

- Nantes Métropole - 2, cours du Champ de Mars - 44923 Nantes Cedex 9

ARTICLE 9 : PIECES ANNEXES

Les pièces suivantes seront à annexer à la présente convention par le porteur de projet:

- Le programme détaillé de la manifestation subventionnée par Nantes Métropole - Le budget prévisionnel détaillé de la manifestation

A l’issue de la manifestation, le compte rendu financier joint à la présente convention devra être retourné à Nantes Métropole dans les délais prévus à l’article 6.2.2. Fait en deux exemplaires originaux, à Nantes le

Nantes Métropole, Karine DANIEL Vice Présidente

L’Université de Nantes Olivier LABOUX Président

MODELE DE COMPTE d’EMPLOI LIE A UNE OPERATION PARTICULIERE

Structure% imputé à l'opération

Opération Structure % imputé à l'opération

Opération

Propres à l'opération

…….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ………………..

Total des produits

Propres à l'opération …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ………………..

sous-total 1De la structure à imputer à l'opération*

…….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ………………..

sous-total 2Total des charges (1+2)

TOTAL DU RESULTATSecours en nature Mise à disposition des biens et servicesPersonnel bénévole BénevolatPrestations en nature Dons en nature

* joindre en annexe les clés de répartitions retenues

COMPTE RENDU FINANCIER DE

Certifié par le commissaire aux comptes

Cf postes des charges directes du Compte de résultat (exemple : achats de biens et services, charges de

personnel, charges financières, engagement à réaliser sur ressources affectées…)

Cf postes des charges indirectes du Compte de résultat (exemple : part des frais de fonctionnement généraux de l'organisme (y compris frais financiers) affectés à la réalisation de l'objet de la subvention (ventilation par

nature des charges indirectes…)

NOM ASSOCIATION

Ecart N° de compte Budget prévisionnel Compte de résultat

(date et visa)

Cf postes du Compte de résultat (exemple : chiffre d'affaires, subvention d'exploitation, autres produits,

produits financiers…)

CHARGES

PRODUITS

Evaluation des contributions volontaires en nature

affectées au projet ou à l'action subventionnée

Précisez l’année

CONVENTION relative à la participation de NANTES METROPOLE

au colloque « la construction navale et ses objets. Nouvelles approches, nouveaux outils»

Entre Nantes Métropole, représentée par sa Vice Présidente, Madame Karine DANIEL habilitée à cet effet en vertu de la délibération n° du Conseil communautaire du 19 octobre 2012

d'une part,

Et L'université de Nantes représentée par Olivier LABOUX, son Président, dûment habilité à cet effet en vertu de l'article L. 712-2 du code de l'Education

d'autre part, PREAMBULE

L’université de Nantes a organisé les 20 et 21 septembre 2012 au Château des Ducs de Bretagne et à l’Ecomusée de St Nazaire, le colloque « la construction navale et ses objets. Nouvelles approches, nouveaux outils ».

Cette manifestation scientifique entre dans le cadre du Pacte de Progrès Concerté conclu entre l’Université de Nantes, la Ville de Nantes et Nantes Métropole qui prévoit dans son programme d'actions de soutenir la recherche et notamment la participation à des manifestations scientifiques se déroulant sur Nantes.

Il s’agit d’une manifestation qui s'inscrit dans la dynamique de développement de la recherche sur la métropole nantaise. ARTICLE 1 : OBJET DE LA CONVENTION La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles Nantes Métropole apporte son soutien au colloque « la construction navale et ses objets. Nouvelles approches, nouveaux outils ». ARTICLE 2 : MONTANT DE LA SUBVENTION Nantes Métropole s'engage à allouer à l’université de Nantes pour l'organisation de cette manifestation une subvention plafonnée à 750 € calculée suivant les modalités prévues à l’article 3.

La subvention sera affectée dans son intégralité sur l’exercice comptable 2012. ARTICLE 3 : MODALITES DE CALCUL DE LA SUBVENTION La subvention d’un montant de 750 € proposée par Nantes Métropole a été calculée selon des critères d’attribution de subvention propres aux manifestations, à savoir :

- la quantification : durée, fréquence, audience, nombre de participants, - la qualification : rayonnement, notoriété, récurrence sur l’agglomération, plan de communication, - le financement : co-financement public/privé, droits d’inscriptions, - le plafonnement : le montant de la subvention ne doit pas être supérieur à ¼ du coût global de la manifestation. - le résultat financier : doit être déficitaire.

A l’issue de l’évènement, l'université de Nantes communiquera à Nantes Métropole, les indicateurs évoqués ci-dessus qui permettront, le cas échéant, de réajuster le montant de la subvention proposée initialement.

ARTICLE 4 : MODALITES DE VERSEMENT DE LA SUBVENTION Le versement de la participation de Nantes Métropole sera effectué à l’université de Nantes et interviendra en une seule fois sur présentation des bilans financiers définitif, quantitatif et qualitatif de l'opération que l'université s'engage à fournir. Nantes Métropole se libérera des sommes dues au titre de la présente convention en faisant porter le montant du crédit au compte ouvert au nom de l’université de Nantes - TG de L.A:

Code Banque Code Guichet N° Clé RIB 10 071 44000 00001000264 46

ARTICLE 5 : COMMUNICATION

Nantes Métropole est associée financièrement à la manifestation, son statut de partenaire lui permettra notamment de bénéficier de: 1. la parution du logo de Nantes Métropole sur tous les supports et outils de communication 2. des invitations à la manifestation ARTICLE 6 : CONTROLE EXERCE PAR NANTES METROPOLE 6 .1 Dispositions générales L’université de Nantes s’engage à respecter le programme de l’action et le budget prévisionnel joints en annexes à la présente convention. L’université de Nantes s’engage à faciliter le contrôle par Nantes Métropole, tant d’un point de vue quantitatif que qualitatif, de la réalisation des actions prévues, de l’utilisation des aides attribuées et d’une manière générale de la bonne exécution de la présente convention. Sur simple demande de Nantes Métropole, l’université de Nantes devra lui communiquer tous documents de nature juridique, fiscale, sociale, comptable et de gestion utiles. Dans ce cadre, l’université de Nantes s’engage en particulier à lui communiquer les procès verbaux des assemblées générales et du conseil d’administration ainsi que la composition du conseil d’administration et du bureau. En tout état de cause, l’université de Nantes transmettra à Nantes Métropole, au plus tard le 20 décembre 2012, les éléments justificatifs de l’action cités à l’article 3 de la présente convention. En outre, l’université de Nantes informera Nantes Métropole des éventuelles modifications apportées à ses statuts. 6 .2 Contrôle financier

6.2.1 - compte annuels Au plus tard 6 mois après la clôture des comptes, l’université de Nantes transmettra à Nantes Métropole, après leur approbation, les comptes annuels de l’exercice écoulé ainsi que le rapport de gestion du conseil d’administration à l’assemblée générale.

6.2.2 - compte rendu financier Au plus tard, le 20 décembre 2012, l’université de Nantes transmettra à Nantes Métropole un compte rendu financier attestant de la conformité des dépenses affectées à l’objet de la subvention ainsi que toutes autres pièces justificatives sur demande. Conformément aux dispositions de l’arrêté ministériel du 11/10/2006, ce compte rendu financier devra respecter la présentation du modèle joint en annexe à la présente convention et devra être validé et signé par les instances compétentes. 6 .3 Paraphe du Président ou directeur de l’établissement Tout document transmis à Nantes Métropole devra être revêtu du paraphe du Président ou d’un représentant de l’université de Nantes dûment habilité.

ARTICLE 7 : PRISE D’EFFET ET DUREE DE LA CONVENTION

La présente convention prend effet dès sa notification à l’université de Nantes et arrivera à expiration le 31 décembre 2012 pour le versement de la subvention et au 30 juin 2013 pour la présentation des comptes annuels validés et signés.

ARTICLE 8 : DOMICILIATION DES PARTIES

Les parties font élection de domicile :

- Université de Nantes,- 1 quai de Tourville - BP 13522 - 44035 Nantes cedex 1

- Nantes Métropole - 2, cours du Champ de Mars - 44923 Nantes Cedex 9

ARTICLE 9 : PIECES ANNEXES

Les pièces suivantes seront à annexer à la présente convention par le porteur de projet:

- Le programme détaillé de la manifestation subventionnée par Nantes Métropole - Le budget prévisionnel détaillé de la manifestation

A l’issue de la manifestation, le compte rendu financier joint à la présente convention devra être retourné à Nantes Métropole dans les délais prévus à l’article 6.2.2. Fait en deux exemplaires originaux, à Nantes le

Nantes Métropole, Karine DANIEL Vice Présidente

L’Université de Nantes Olivier LABOUX Président

MODELE DE COMPTE d’EMPLOI LIE A UNE OPERATION PARTICULIERE

Structure% imputé à l'opération

Opération Structure % imputé à l'opération

Opération

Propres à l'opération

…….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ………………..

Total des produits

Propres à l'opération …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ………………..

sous-total 1De la structure à imputer à l'opération*

…….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ………………..

sous-total 2Total des charges (1+2)

TOTAL DU RESULTATSecours en nature Mise à disposition des biens et servicesPersonnel bénévole BénevolatPrestations en nature Dons en nature

* joindre en annexe les clés de répartitions retenues

COMPTE RENDU FINANCIER DE

Certifié par le commissaire aux comptes

Cf postes des charges directes du Compte de résultat (exemple : achats de biens et services, charges de

personnel, charges financières, engagement à réaliser sur ressources affectées…)

Cf postes des charges indirectes du Compte de résultat (exemple : part des frais de fonctionnement généraux de l'organisme (y compris frais financiers) affectés à la réalisation de l'objet de la subvention (ventilation par

nature des charges indirectes…)

NOM ASSOCIATION

Ecart N° de compte Budget prévisionnel Compte de résultat

(date et visa)

Cf postes du Compte de résultat (exemple : chiffre d'affaires, subvention d'exploitation, autres produits,

produits financiers…)

CHARGES

PRODUITS

Evaluation des contributions volontaires en nature

affectées au projet ou à l'action subventionnée

Précisez l’année

CONVENTION relative à la participation de NANTES METROPOLE

à « 10 th international conference on sandwich strutures »

Entre Nantes Métropole, représentée par Madame Karine DANIEL, Vice-présidente habilitée à cet effet en vertu de la délibération n° du Conseil Communautaire du 19 octobre 2012

d'une part,

Et L'université de Nantes représentée par Olivier LABOUX, son Président, dûment habilité à cet effet en vertu de l'article L. 712-2 du code de l'Education

d'autre part,

PREAMBULE

L’Institut de recherche en génie civil et mécanique de l’université de Nantes a organisé du 27 au 29 août 2012 à l’université de Nantes, the « 10 th international conference on sandwich strutures ». La manifestation a débuté par un accueil protocolaire à la Cité Internationale des Congrès de Nantes, présidé par la Vice Présidente en charge de l’enseignement supérieur et la recherche à Nantes Métropole.

Cette manifestation scientifique entre dans le cadre du Pacte de Progrès Concerté conclu entre l’Université de Nantes, la Ville de Nantes et Nantes Métropole qui prévoit dans son programme d'actions de soutenir la recherche et notamment la participation à des manifestations scientifiques se déroulant sur Nantes.

Il s’agit d’une manifestation qui s'inscrit dans la dynamique de développement de la recherche sur la métropole nantaise. ARTICLE 1 : OBJET DE LA CONVENTION La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles Nantes Métropole apporte son soutien à «10 th international conference on sandwich strutures ». ARTICLE 2 : MONTANT DE LA SUBVENTION Nantes Métropole s'engage à allouer à l’université de Nantes pour l'organisation de cette manifestation une subvention plafonnée à 2 400 € calculée suivant les modalités prévues à l’article 3.

La subvention sera affectée dans son intégralité sur l’exercice comptable 2012. ARTICLE 3 : MODALITES DE CALCUL DE LA SUBVENTION La subvention d’un montant de 2 400 € proposée par Nantes Métropole a été calculée selon des critères d’attribution de subvention propres aux manifestations, à savoir :

- la quantification : durée, fréquence, audience, nombre de participants, - la qualification : rayonnement, notoriété, récurrence sur l’agglomération, plan de communication, - le financement : cofinancement public/privé, droits d’inscriptions, - le plafonnement : le montant de la subvention ne doit pas être supérieur à ¼ du coût global de la

manifestation, - le résultat financier : doit être déficitaire.

A l’issue de l’évènement, le porteur de projet communiquera à Nantes Métropole, les indicateurs évoqués ci-dessus qui permettront, le cas échéant, de réajuster le montant de la subvention proposée initialement.

ARTICLE 4 : MODALITES DE VERSEMENT DE LA SUBVENTION Le versement de la participation de Nantes Métropole sera effectué à l’université de Nantes et interviendra en une seule fois sur présentation des bilans financiers définitif, quantitatif et qualitatif de l'opération que l'organisme s'engage à fournir. Nantes Métropole se libérera des sommes dues au titre de la présente convention en faisant porter le montant du crédit au compte ouvert au nom de l’université de Nantes - TG de L.A:

Code Banque Code Guichet N° Clé RIB 10 071 44000 00001000264 46

ARTICLE 5 : COMMUNICATION

Nantes Métropole est associée financièrement à la manifestation, son statut de partenaire lui a permis notamment de bénéficier de:

1. la parution du logo de Nantes Métropole sur tous les supports et outils de communication 2. des invitations à la manifestation.

ARTICLE 6 : CONTROLE EXERCE PAR NANTES METROPOLE 6 .1 Dispositions générales L’université de Nantes s’engage à respecter le programme de l’action et le budget prévisionnel joints en annexe à la présente convention. L’université de Nantes s’engage à faciliter le contrôle par Nantes Métropole, tant d’un point de vue quantitatif que qualitatif, de la réalisation des actions prévues, de l’utilisation des aides attribuées et d’une manière générale de la bonne exécution de la présente convention. Sur simple demande de Nantes Métropole, l’université de Nantes devra lui communiquer tous documents de nature juridique, fiscale, sociale, comptable et de gestion utiles. Dans ce cadre, l’université de Nantes s’engage en particulier à lui communiquer les procès verbaux des assemblées générales et du conseil d’administration ainsi que la composition du conseil d’administration et du bureau. En tout état de cause, l’université de Nantes transmettra à Nantes Métropole, au plus tard le 20 décembre 2012, les éléments justificatifs de l’action cités à l’article 3 de la présente convention. En outre, l’université de Nantes informera Nantes Métropole des éventuelles modifications apportées à ses statuts. 6 .2 Contrôle financier

6.2.1 - compte annuels Au plus tard 6 mois après la clôture des comptes 2012, l’université de Nantes transmettra à Nantes Métropole, après leur approbation, les comptes annuels de l’exercice écoulé ainsi que le rapport de gestion du conseil d’administration à l’assemblée générale.

6.2.2 - compte rendu financier Au plus tard, le 20 décembre 2012, l’université de Nantes transmettra à Nantes Métropole un compte rendu financier attestant de la conformité des dépenses affectées à l’objet de la subvention ainsi que toutes autres pièces justificatives sur demande. Conformément aux dispositions de l’arrêté ministériel du 11/10/2006, ce compte rendu financier devra respecter la présentation du modèle joint en annexe à la présente convention et devra être validé et signé par les instances compétentes. 6 .3 Paraphe du Président ou directeur de l’établissement Tout document transmis à Nantes Métropole devra être revêtu du paraphe du Président ou d’un représentant de l’université de Nantes dûment habilité.

ARTICLE 7 : PRISE D’EFFET ET DUREE DE LA CONVENTION

La présente convention prend effet dès sa notification à l’université de Nantes et arrivera à expiration le 31 décembre 2012 pour le versement de la subvention et au 30 juin 2013 pour la présentation des comptes annuels validés et signés.

ARTICLE 8 : DOMICILIATION DES PARTIES

Les parties font élection de domicile :

- Université de Nantes,- 1 quai de Tourville - BP 13522 - 44035 Nantes cedex 1 - Nantes Métropole - 2, cours du Champ de Mars - 44923 Nantes Cedex 9

ARTICLE 9 : PIECES ANNEXES

Les pièces suivantes seront à annexer à la présente convention par le porteur de projet:

- le programme détaillé de la manifestation subventionnée par Nantes Métropole - le budget prévisionnel détaillé de la manifestation

A l’issue de la manifestation, le compte rendu financier joint à la présente convention devra être retourné à Nantes Métropole dans les délais prévus à l’article 6.2.2. Fait en deux exemplaires originaux, à Nantes le

Nantes Métropole, Karine DANIEL Vice présidente

L’Université de Nantes Olivier LABOUX Président

MODELE DE COMPTE d’EMPLOI LIE A UNE OPERATION PARTICULIERE

Structure% imputé à l'opération

Opération Structure % imputé à l'opération Opération

Propres à l'opération

…….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ………………..

Total des produits

Propres à l'opération …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ………………..

sous-total 1De la structure à imputer à l'opération*

…….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ………………..

sous-total 2Total des charges (1+2)

TOTAL DU RESULTATSecours en nature Mise à disposition des biens et servicesPersonnel bénévole BénevolatPrestations en nature Dons en nature

* joindre en annexe les clés de répartitions retenues

COMPTE RENDU FINANCIER DE

Certifié par le commissaire aux comptes

Cf postes des charges directes du Compte de résultat (exemple : achats de biens et services, charges de

personnel, charges financières, engagement à réaliser sur ressources affectées…)

Cf postes des charges indirectes du Compte de résultat (exemple : part des frais de fonctionnement généraux de l'organisme (y compris frais financiers) affectés à la réalisation de l'objet de la subvention (ventilation par

nature des charges indirectes…)

NOM ASSOCIATION

Ecart N° de compte Budget prévisionnel Compte de résultat

(date et visa)

Cf postes du Compte de résultat (exemple : chiffre d'affaires, subvention d'exploitation, autres produits,

produits financiers…)

CHARGES

PRODUITS

Evaluation des contributions volontaires en nature

affectées au projet ou à l'action subventionnée

Précisez l’année

CONVENTION relative à la participation de NANTES METROPOLE

au colloque « Administré, usager, citoyen, public … les transformations du destinataire de l’action administrative »

Entre Nantes Métropole, représentée par sa Vice Présidente, Madame Karine DANIEL habilitée à cet effet en vertu de la délibération n° du Conseil communautaire du 19 octobre 2012

d'une part,

Et L'université de Nantes représentée par Olivier LABOUX, son Président, dûment habilité à cet effet en vertu de l'article L. 712-2 du code de l'Education

d'autre part, PREAMBULE

L’université de Nantes organise les 25 et 26 octobre 2012 à l’UFR droit de Nantes, le colloque « Administré, usager, citoyen, public … les transformations du destinataire de l’action administrative ».

Cette manifestation scientifique entre dans le cadre du Pacte de Progrès Concerté conclu entre l’Université de Nantes, la Ville de Nantes et Nantes Métropole qui prévoit dans son programme d'actions de soutenir la recherche et notamment la participation à des manifestations scientifiques se déroulant sur Nantes.

Il s’agit d’une manifestation qui s'inscrit dans la dynamique de développement de la recherche sur la métropole nantaise. ARTICLE 1 : OBJET DE LA CONVENTION La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles Nantes Métropole apporte son soutien au colloque « Administré, usager, citoyen, public … les transformations du destinataire de l’action administrative ». ARTICLE 2 : MONTANT DE LA SUBVENTION Nantes Métropole s'engage à allouer à l’université de Nantes pour l'organisation de cette manifestation une subvention plafonnée à 1 100 € calculée suivant les modalités prévues à l’article 3.

La subvention sera affectée dans son intégralité sur l’exercice comptable 2012. ARTICLE 3 : MODALITES DE CALCUL DE LA SUBVENTION La subvention d’un montant de 1 100 € proposée par Nantes Métropole a été calculée selon des critères d’attribution de subvention propres aux manifestations, à savoir :

- la quantification : durée, fréquence, audience, nombre de participants, - la qualification : rayonnement, notoriété, récurrence sur l’agglomération, plan de communication, - le financement : co-financement public/privé, droits d’inscriptions, - le plafonnement : le montant de la subvention ne doit pas être supérieur à ¼ du coût global de la manifestation. - le résultat financier : doit être déficitaire.

A l’issue de l’évènement, l'université de Nantes communiquera à Nantes Métropole, les indicateurs évoqués ci-dessus qui permettront, le cas échéant, de réajuster le montant de la subvention proposée initialement.

ARTICLE 4 : MODALITES DE VERSEMENT DE LA SUBVENTION Le versement de la participation de Nantes Métropole sera effectué à l’université de Nantes et interviendra en une seule fois sur présentation des bilans financiers définitif, quantitatif et qualitatif de l'opération que l'université s'engage à fournir. Nantes Métropole se libérera des sommes dues au titre de la présente convention en faisant porter le montant du crédit au compte ouvert au nom de l’université de Nantes - TG de L.A:

Code Banque Code Guichet N° Clé RIB 10 071 44000 00001000264 46

ARTICLE 5 : COMMUNICATION

Nantes Métropole est associée financièrement à la manifestation, son statut de partenaire lui permettra notamment de bénéficier de: 1. la parution du logo de Nantes Métropole sur tous les supports et outils de communication 2. des invitations à la manifestation ARTICLE 6 : CONTROLE EXERCE PAR NANTES METROPOLE 6 .1 Dispositions générales L’université de Nantes s’engage à respecter le programme de l’action et le budget prévisionnel joints en annexes à la présente convention. L’université de Nantes s’engage à faciliter le contrôle par Nantes Métropole, tant d’un point de vue quantitatif que qualitatif, de la réalisation des actions prévues, de l’utilisation des aides attribuées et d’une manière générale de la bonne exécution de la présente convention. Sur simple demande de Nantes Métropole, l’université de Nantes devra lui communiquer tous documents de nature juridique, fiscale, sociale, comptable et de gestion utiles. Dans ce cadre, l’université de Nantes s’engage en particulier à lui communiquer les procès verbaux des assemblées générales et du conseil d’administration ainsi que la composition du conseil d’administration et du bureau. En tout état de cause, l’université de Nantes transmettra à Nantes Métropole, au plus tard le 20 décembre 2012, les éléments justificatifs de l’action cités à l’article 3 de la présente convention. En outre, l’université de Nantes informera Nantes Métropole des éventuelles modifications apportées à ses statuts. 6 .2 Contrôle financier

6.2.1 - compte annuels Au plus tard 6 mois après la clôture des comptes, l’université de Nantes transmettra à Nantes Métropole, après leur approbation, les comptes annuels de l’exercice écoulé ainsi que le rapport de gestion du conseil d’administration à l’assemblée générale.

6.2.2 - compte rendu financier Au plus tard, le 20 décembre 2012, l’université de Nantes transmettra à Nantes Métropole un compte rendu financier attestant de la conformité des dépenses affectées à l’objet de la subvention ainsi que toutes autres pièces justificatives sur demande. Conformément aux dispositions de l’arrêté ministériel du 11/10/2006, ce compte rendu financier devra respecter la présentation du modèle joint en annexe à la présente convention et devra être validé et signé par les instances compétentes. 6 .3 Paraphe du Président ou directeur de l’établissement Tout document transmis à Nantes Métropole devra être revêtu du paraphe du Président ou d’un représentant de l’université de Nantes dûment habilité.

ARTICLE 7 : PRISE D’EFFET ET DUREE DE LA CONVENTION

La présente convention prend effet dès sa notification à l’université de Nantes et arrivera à expiration le 31 décembre 2012 pour le versement de la subvention et au 30 juin 2013 pour la présentation des comptes annuels validés et signés.

ARTICLE 8 : DOMICILIATION DES PARTIES

Les parties font élection de domicile :

- Université de Nantes,- 1 quai de Tourville - BP 13522 - 44035 Nantes cedex 1

- Nantes Métropole - 2, cours du Champ de Mars - 44923 Nantes Cedex 9

ARTICLE 9 : PIECES ANNEXES

Les pièces suivantes seront à annexer à la présente convention par le porteur de projet:

- Le programme détaillé de la manifestation subventionnée par Nantes Métropole - Le budget prévisionnel détaillé de la manifestation

A l’issue de la manifestation, le compte rendu financier joint à la présente convention devra être retourné à Nantes Métropole dans les délais prévus à l’article 6.2.2. Fait en deux exemplaires originaux, à Nantes le

Nantes Métropole, Karine DANIEL Vice Présidente

L’Université de Nantes Olivier LABOUX Président

MODELE DE COMPTE d’EMPLOI LIE A UNE OPERATION PARTICULIERE

Structure% imputé à l'opération

Opération Structure % imputé à l'opération

Opération

Propres à l'opération

…….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ………………..

Total des produits

Propres à l'opération …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ………………..

sous-total 1De la structure à imputer à l'opération*

…….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ………………..

sous-total 2Total des charges (1+2)

TOTAL DU RESULTATSecours en nature Mise à disposition des biens et servicesPersonnel bénévole BénevolatPrestations en nature Dons en nature

* joindre en annexe les clés de répartitions retenues

COMPTE RENDU FINANCIER DE

Certifié par le commissaire aux comptes

Cf postes des charges directes du Compte de résultat (exemple : achats de biens et services, charges de

personnel, charges financières, engagement à réaliser sur ressources affectées…)

Cf postes des charges indirectes du Compte de résultat (exemple : part des frais de fonctionnement généraux de l'organisme (y compris frais financiers) affectés à la réalisation de l'objet de la subvention (ventilation par

nature des charges indirectes…)

NOM ASSOCIATION

Ecart N° de compte Budget prévisionnel Compte de résultat

(date et visa)

Cf postes du Compte de résultat (exemple : chiffre d'affaires, subvention d'exploitation, autres produits,

produits financiers…)

CHARGES

PRODUITS

Evaluation des contributions volontaires en nature

affectées au projet ou à l'action subventionnée

Précisez l’année

CONVENTION relative à la participation de NANTES METROPOLE

au colloque « ALEJO CARPENTIER, le siècle des Lumières (1962) dans le cinquantième anniversaire du roman »

Entre Nantes Métropole, représentée par sa Vice Présidente, Madame Karine DANIEL habilitée à cet effet en vertu de la délibération n° du Conseil communautaire du 19 octobre 2012

d'une part,

Et L'université de Nantes représentée par Olivier LABOUX, son Président, dûment habilité à cet effet en vertu de l'article L. 712-2 du code de l'Education

d'autre part, PREAMBULE

L’université de Nantes organise du 4 au 6 octobre 2012 à l’UFR de langues, au Château des Ducs de Bretagne de Nantes, ainsi qu’à l’Université d’Angers, le colloque « ALEJO CARPENTIER, le siècle des Lumières (1962) dans le cinquantième anniversaire du roman».

Cette manifestation scientifique entre dans le cadre du Pacte de Progrès Concerté conclu entre l’Université de Nantes, la Ville de Nantes et Nantes Métropole qui prévoit dans son programme d'actions de soutenir la recherche et notamment la participation à des manifestations scientifiques se déroulant sur Nantes.

ARTICLE 1 : OBJET DE LA CONVENTION La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles Nantes Métropole apporte son soutien au colloque « ALEJO CARPENTIER, le siècle des Lumières (1962) dans le cinquantième anniversaire du roman ». ARTICLE 2 : MONTANT DE LA SUBVENTION Nantes Métropole s'engage à allouer à l’université de Nantes pour l'organisation de cette manifestation une subvention plafonnée à 2 500 € calculée suivant les modalités prévues à l’article 3.

La subvention sera affectée dans son intégralité sur l’exercice comptable 2012. ARTICLE 3 : MODALITES DE CALCUL DE LA SUBVENTION La subvention d’un montant de 2 500 € proposée par Nantes Métropole a été calculée selon des critères d’attribution de subvention propres aux manifestations, à savoir :

- la quantification : durée, fréquence, audience, nombre de participants, - la qualification : rayonnement, notoriété, récurrence sur l’agglomération, plan de communication, - le financement : cofinancement public/privé, droits d’inscriptions, - le plafonnement : le montant de la subvention ne doit pas être supérieur à ¼ du coût global de la

manifestation, - le résultat financier : doit être déficitaire.

A l’issue de l’évènement, l'université de Nantes communiquera à Nantes Métropole, les indicateurs évoqués ci-dessus qui permettront, le cas échéant, de réajuster le montant de la subvention proposée initialement.

ARTICLE 4 : MODALITES DE VERSEMENT DE LA SUBVENTION Le versement de la participation de Nantes Métropole sera effectué à l’université de Nantes et interviendra en une seule fois sur présentation des bilans financiers définitif, quantitatif et qualitatif de l'opération que l'université s'engage à fournir. Nantes Métropole se libérera des sommes dues au titre de la présente convention en faisant porter le montant du crédit au compte ouvert au nom de l’université de Nantes - TG de L.A:

Code Banque Code Guichet N° Clé RIB 10 071 44000 00001000264 46

ARTICLE 5 : COMMUNICATION

Nantes Métropole est associée financièrement à la manifestation, son statut de partenaire lui permettra notamment de bénéficier de: 1. la parution du logo de Nantes Métropole sur tous les supports et outils de communication 2. des invitations à la manifestation ARTICLE 6 : CONTROLE EXERCE PAR NANTES METROPOLE 6 .1 Dispositions générales L’université de Nantes s’engage à respecter le programme de l’action et le budget prévisionnel joints en annexes à la présente convention. L’université de Nantes s’engage à faciliter le contrôle par Nantes Métropole, tant d’un point de vue quantitatif que qualitatif, de la réalisation des actions prévues, de l’utilisation des aides attribuées et d’une manière générale de la bonne exécution de la présente convention. Sur simple demande de Nantes Métropole, l’université de Nantes devra lui communiquer tous documents de nature juridique, fiscale, sociale, comptable et de gestion utiles. Dans ce cadre, l’université de Nantes s’engage en particulier à lui communiquer les procès verbaux des assemblées générales et du conseil d’administration ainsi que la composition du conseil d’administration et du bureau. En tout état de cause, l’université de Nantes transmettra à Nantes Métropole, au plus tard le 20 décembre 2012, les éléments justificatifs de l’action cités à l’article 3 de la présente convention. En outre, l’université de Nantes informera Nantes Métropole des éventuelles modifications apportées à ses statuts. 6 .2 Contrôle financier

6.2.1 - compte annuels Au plus tard 6 mois après la clôture des comptes, l’université de Nantes transmettra à Nantes Métropole, après leur approbation, les comptes annuels de l’exercice écoulé ainsi que le rapport de gestion du conseil d’administration à l’assemblée générale.

6.2.2 - compte rendu financier Au plus tard, le 20 décembre 2012, l’université de Nantes transmettra à Nantes Métropole un compte rendu financier attestant de la conformité des dépenses affectées à l’objet de la subvention ainsi que toutes autres pièces justificatives sur demande. Conformément aux dispositions de l’arrêté ministériel du 11/10/2006, ce compte rendu financier devra respecter la présentation du modèle joint en annexe à la présente convention et devra être validé et signé par les instances compétentes. 6 .3 Paraphe du Président ou directeur de l’établissement Tout document transmis à Nantes Métropole devra être revêtu du paraphe du Président ou d’un représentant de l’université de Nantes dûment habilité.

ARTICLE 7 : PRISE D’EFFET ET DUREE DE LA CONVENTION

La présente convention prend effet dès sa notification à l’université de Nantes et arrivera à expiration le 31 décembre 2012 pour le versement de la subvention et au 30 juin 2013 pour la présentation des comptes annuels validés et signés.

ARTICLE 8 : DOMICILIATION DES PARTIES

Les parties font élection de domicile :

- Université de Nantes,- 1 quai de Tourville - BP 13522 - 44035 Nantes cedex 1

- Nantes Métropole - 2, cours du Champ de Mars - 44923 Nantes Cedex 9

ARTICLE 9 : PIECES ANNEXES

Les pièces suivantes seront à annexer à la présente convention par le porteur de projet:

- Le programme détaillé de la manifestation subventionnée par Nantes Métropole - Le budget prévisionnel détaillé de la manifestation

A l’issue de la manifestation, le compte rendu financier joint à la présente convention devra être retourné à Nantes Métropole dans les délais prévus à l’article 6.2.2. Fait en deux exemplaires originaux, à Nantes le

Nantes Métropole, Karine DANIEL Vice Présidente

L’Université de Nantes Olivier LABOUX Président

MODELE DE COMPTE d’EMPLOI LIE A UNE OPERATION PARTICULIERE

Structure% imputé à l'opération

Opération Structure % imputé à l'opération

Opération

Propres à l'opération

…….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ………………..

Total des produits

Propres à l'opération …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ………………..

sous-total 1De la structure à imputer à l'opération*

…….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ………………..

sous-total 2Total des charges (1+2)

TOTAL DU RESULTATSecours en nature Mise à disposition des biens et servicesPersonnel bénévole BénevolatPrestations en nature Dons en nature

* joindre en annexe les clés de répartitions retenues

COMPTE RENDU FINANCIER DE

Certifié par le commissaire aux comptes

Cf postes des charges directes du Compte de résultat (exemple : achats de biens et services, charges de

personnel, charges financières, engagement à réaliser sur ressources affectées…)

Cf postes des charges indirectes du Compte de résultat (exemple : part des frais de fonctionnement généraux de l'organisme (y compris frais financiers) affectés à la réalisation de l'objet de la subvention (ventilation par

nature des charges indirectes…)

NOM ASSOCIATION

Ecart N° de compte Budget prévisionnel Compte de résultat

(date et visa)

Cf postes du Compte de résultat (exemple : chiffre d'affaires, subvention d'exploitation, autres produits,

produits financiers…)

CHARGES

PRODUITS

Evaluation des contributions volontaires en nature

affectées au projet ou à l'action subventionnée

Précisez l’année

Convention relative à la participation de Nantes Métropole au programme d’actions salons et manifestations réalisé par l’association

NMD – Convention 2012 Entre les soussignés : Nantes Métropole, communauté urbaine, représentée par Monsieur Gilles RETIRE, Président, dûment habilité à cet effet en vertu de la délibération du conseil communautaire du 19 octobre 2012 n°

ci-après dénommé «Nantes Métropole » Et L’Association Nantes Métropole Développement, portant le n° de Siret 418 167 557 00028, représentée par Monsieur Charles GAUTIER, Président, dûment habilité en vertu des statuts

ci-après dénommé «Nantes Métropole Développement » ou « NMD » Préambule Partenaire privilégié de Nantes Métropole dans le cadre de sa politique publique de développement économique, l’Agence de Développement Economique Nantes Métropole Développement a pour vocation la promotion du territoire métropolitain.

Pour ce faire, un des moyens d’actions est la participation à des salons professionnels, nationaux et internationaux, à vocation généraliste ou relatifs aux filières d’excellence du territoire. Ceci étant exposé, il a été convenu ce qui suit :

ARTICLE 1 - OBJET DE LA CONVENTION La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles Nantes Métropole participe à la mise en œuvre du programme dit de promotion partagée. ARTICLE 2 - DEFINITION DU PROGRAMME DE PROMOTION PARTAGEE 2.1 – Choix des manifestations et de la communication Nantes Métropole et Nantes Métropole Développement conçoivent ensemble le programme de promotion commun, ainsi que modalités de participation (choix des manifestations au regard des orientations stratégiques, supports de communication). Cette liste constitue le socle du programme de promotion partagée, qui pourra être enrichi le cas échéant et sur accord des partenaires, de la mise en œuvre de visites de nouvelles manifestations économiques afin d’apprécier, sur la base d’une grille d’évaluation précise, l’opportunité de participations futures. 2.2 – Liste des salons La liste des salons arrêtée pour l’année 2012 est la suivante : MIPIM, marché international de la promotion immobilière (Cannes) SIMI, Salon International de l’Immobilier (Paris) MAPIC, salon dédié à l’immobilier commercial (Cannes)

Interclima, salon des technologies dédiées au développement durable (Paris) Pollutec, salon international des équipements, des technologies et des services de l’environnement (Lyon) ARTICLE 3 - ENGAGEMENTS DES PARTIES Nantes Métropole Développement s’engage à assurer la réalisation technique et logistique des salons, ainsi que la mise en œuvre des supports de communication. Ces derniers feront l’objet d’une validation par les partenaires avant fabrication. Nantes Métropole s’engage à participer financièrement à la mise en œuvre du programme par l’attribution d’une subvention de fonctionnement dont le montant est déterminé au regard du budget prévisionnel. Ce budget comporte les coûts inhérents à la location d’espaces et prestations diverses sur salons, la réalisation des supports, la mise en oeuvre d’opérations de prospection, un pourcentage de masse salariale affectée à cette activité, et des charges de logistique générale. Les éventuels frais de déplacements des élus et collaborateurs des collectivités dans les différentes manifestations ne sont pas inclus dans ce budget et demeurent à la charge de la collectivité. ARTICLE 4 - MONTANT DE LA SUBVENTION 2012 ET MODALITES DE VERSEMENT Pour la réalisation du programme 2012, sur la base du budget prévisionnel estimé à 515 000 €, la subvention accordée par Nantes Métropole s’élève à la somme de 74 000 €. Elle sera versée à compter de la notification de la présente convention. L’exercice comptable de l’Association correspondant à l’année civile, le montant de la subvention sera affecté dans son intégralité sur l’exercice comptable 2012. ARTICLE 5 - CONTROLE EXERCE PAR NANTES METROPOLE L’Association s’engage à respecter le programme des actions mentionnées à l’article 2. L’Association s’engage à faciliter le contrôle par Nantes Métropole, tant d’un point de vue quantitatif que qualitatif, de la réalisation des actions prévues, de l’utilisation des aides attribuées et d’une manière générale de la bonne exécution de la présente convention. Dans un délai de 4 mois au plus après la réalisation de l’action subventionnée au titre de l’année 2012, l’Association transmettra également à Nantes Métropole un compte-rendu financier attestant de la conformité des dépenses affectées à l’objet de la subvention tel que mentionné à l’article 2. Le compte-rendu financier devra être certifié par un Commissaire aux Comptes étant donné que l’Association y est légalement tenue (article L612-4 Code de commerce). ARTICLE 6 - DUREE DE LA CONVENTION La présente convention prend effet à la date de sa notification et arrivera à expiration au 31 décembre 2012. ARTICLE 7 - RESILIATION DE LA CONVENTION La présente convention peut être dénoncée par l’une ou l’autre des parties par lettre recommandée avec accusé de réception, moyennant l’observation d’un préavis de 6 mois.

Dans cette hypothèse, les participations financières prévues à l’exercice seront versées au prorata des dépenses réalisées. Toutefois, les parties signataires s’engagent à rechercher préalablement toute modalité amiable de règlement négocié des éventuels désaccords liés à l’exécution de la présente convention. ARTICLE 8 – ELECTION DE DOMICILE Pour cette présente convention, les parties font élection de domicile à :

- Nantes Métropole : 2 cours du Champ de Mars – 44923 Nantes - L’association Nantes Métropole Développement – 2 cours du Champs de Mars – 44019 Nantes

Fait à Nantes, en deux exemplaires, le

pour Nantes Métropole pour Nantes Métropole Développement

Gilles RETIERE Président

Charles GAUTIER Président

Avenant n°1 à la CONVENTION du 05/03/2012 RELATIVE A

L’OCTROI D’UNE SUBVENTION ANNUELLE DE FONCTIONNEMENT

Entre les soussignés Nantes Métropole, représentée par Monsieur Jean-Pierre FOUGERAT, Vice-président, dûment habilité à cet effet en vertu d’une délibération du Conseil communautaire du 19 octobre 2012

ci-après désignée « Nantes Métropole »

d’une part, Et L’Association « Agence de développement à l’international de la métropole Nantes Saint-Nazaire », portant le n° de Siret 530 412 949 00014, représentée par Monsieur LE BRET Christophe, Directeur, dûment habilité à cet effet en vertu d’une délégation de pouvoir su 30 septembre 2011

ci-après désignée « Association »

d’autre part,

PREAMBULE

L’Association « Agence de développement à l’international de la métropole Nantes Saint-Nazaire » a pour vocation d’animer, de partager et de valoriser les actions à l’international de la métropole Nantes Saint-Nazaire en s’adossant étroitement aux réseaux d’acteurs socio-économiques, culturels, touristiques et universitaires du territoire. L’Association développera des missions opérationnelles autour des axes prioritaires à l’international : le développement, le marketing, l’animation du territoire et l’évènementiel professionnel. L’activité de l’Association, qui vise à renforcer le positionnement du territoire métropolitain sur les scènes européenne et internationale, s’inscrit pleinement dans les orientations stratégiques de Nantes Métropole sur le champ de l’attractivité internationale. Le budget 2012 de l’Association ayant été confirmé, Nantes Métropole a décidé de renforcer son soutien initial à l’Association tout en réaffirmant son double souci de :

- respecter sa liberté d’initiative ainsi que son autonomie - contrôler la bonne gestion des aides publiques par la mise en place d’un dispositif de

contrôle et d’évaluation de leur utilisation. ARTICLE 1 – OBJET DE L’AVENANT Le présent avenant a pour objet de modifier le montant de la participation de Nantes Métropole aux activités d’intérêt général mises en œuvre par l’Association, au regard du contexte visé dans le préambule.

ARTICLE 2 – SUBVENTION DE FONCTIONNEMENT L’article 3 « Subvention de fonctionnement » de la convention initiale est modifié et est désormais rédigé comme suit : « Afin de soutenir l’ensemble des actions de l’Association mentionnées à l’article 2, et à la condition qu’elle respecte toutes les clauses de la présente convention, Nantes Métropole s’engage à verser à l’Association une subvention de fonctionnement s’élevant à 608 000 € (les crédits sont inscrits au budget sous l’imputation 048.6574-3221). Dans le cas où l’exercice comptable de l’Association correspond à l’année civile, le montant de la subvention sera imputé dans son intégralité sur l’exercice comptable de l’année d’attribution de la subvention. Le manquement de l’Association à ses obligations contractuelles, ou en cas de faute grave de sa part, pourra avoir pour effets :

- l’interruption de l’aide financière de Nantes Métropole, - la demande de reversement en totalité ou en partie des montants alloués. »

ARTICLE 3 – MODALITES DE VERSEMENT Le versement de la subvention complémentaire s’effectuera de la manière suivante : Compte tenu du versement de 500 000 € précédemment effectué au titre de la convention du 05/03/2012, Nantes Métropole versera la subvention complémentaire de 108 000 € en une seule fois, à la notification du présent avenant. Le versement sera effectué sur le compte ouvert au nom de l’Association Agence de Développement à l’International Nantes St Nazaire :

Code Banque Code Guichet N° Clé RIB 30047 14122 00020069801 77

ARTICLE 4 – PRISE D’EFFET DE L’AVENANT Le présent avenant prend effet à compter de sa notification. ARTICLE 5 - MODIFICATIONS Les dispositions de la convention initiale demeurent inchangées en tant qu’elles ne sont pas contraires au présent avenant. Nantes le

Pour Nantes Métropole Monsieur Jean-Pierre FOUGERAT

Vice-président

Pour l’Agence de développement à l’international de la métropole Nantes Saint-Nazaire

Monsieur Christophe LE BRET Directeur

CONVENTION relative à la participation de NANTES METROPOLE au FORUM RH

Entre Nantes Métropole, représentée par Monsieur Patrick RIMBERT, Vice Président délégué dûment habilité à cet effet en vertu de la délibération n° du Conseil communautaire du 19 octobre 2012

d'une part, Et

Le Centre de Communication de l’Ouest, représenté par Monsieur Philippe AUDIC en qualité de Président, dénommé ci après le CCO

d'autre part,

PREAMBULE Le Centre de Communication de l’Ouest en collaboration avec la Chambre de Commerce et d’Industrie de Nantes St Nazaire, organise la première édition du FORUM RH, le 24 octobre 2012 dans les locaux du CCO à Nantes. Le Forum réunira environ 170 entreprises et institutionnels autour de la thématique ressources humaines et se déroulera sous forme d’ateliers. L’évènement consiste à mettre en avant la performance RH du territoire et plus précisément d’améliorer l’écosystème RH de l’entreprise. Cette journée d’échanges permettra la mise en valeur des bonnes pratiques collaboratives à partir de témoignages concrets dont celle de la Fédération des maraichers sur l’approche filière ou l’exemplarité de la chartre propreté en journée. Ce Forum qui a vocation à devenir récurrent sur le territoire, valorisera la plate forme RH à l’initiative de la Mission de l’emploi dont la mise en œuvre opérationnelle est prévue d’ici fin d’année 2012. ARTICLE 1 : OBJET DE LA CONVENTION La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles Nantes Métropole apporte son soutien à l’organisation du Forum RH. ARTICLE 2 : OBJET DE LA SUBVENTION La subvention apportée par Nantes Métropole au Centre de Communication de l’Ouest concerne le soutien à l’organisation du Forum RH. ARTICLE 3 : ENGAGEMENT DE NANTES METROPOLE – SUBVENTION Nantes Métropole s’engage à allouer au CCO une subvention plafonnée à 3 000 euros pour l’organisation de cette 1ère édition et à la condition qu’elle respecte toutes les clauses de la présente convention. Le montant de la subvention sera affecté dans son intégralité sur l’exercice comptable 2012. Le manquement de l’association à ses obligations contractuelles, ou en cas de faute grave de sa part, pourra avoir pour effets :

l’interruption de l’aide financière de Nantes Métropole la demande de reversement en totalité ou en partie des montants alloués.

ARTICLE 4 : MODALITES DE CALCUL DE LA SUBVENTION La subvention d’un montant de 3 000 € proposée par Nantes Métropole a été calculée selon des critères d’attribution de subvention propres aux manifestations, à savoir :

- la quantification : durée, fréquence, audience, nombre de participants, - la qualification : rayonnement, notoriété, récurrence sur l’agglomération, plan de communication, - le financement : cofinancement public/privé, droits d’inscription, - le plafonnement : le montant de la subvention ne doit pas être supérieur à ¼ du coût global de la manifestation. - le résultat financier : doit être déficitaire.

A l’issue de l’évènement, le porteur de projet communiquera à Nantes Métropole, les indicateurs évoqués ci-dessus qui permettront, le cas échéant, de réajuster le montant de la subvention proposée initialement. ARTICLE 5 : MODALITES DE VERSEMENT DE LA SUBVENTION Le versement de la participation de Nantes Métropole interviendra en une seule fois selon les conditions explicitées à l’article 4 et après réception des bilans définitifs financier, quantitatif et qualitatif de l’opération que l’organisme s’engage à fournir. Nantes Métropole se libérera des sommes dues au titre de la présente convention en faisant porter le montant du crédit au compte ouvert au nom du Centre de Communication de l’Ouest (joindre un RIB)

Code Banque Code Guichet N° Clé RIB 13 807 00185 67019323690 74

ARTICLE 6 : COMMUNICATION Par la présente, Nantes Métropole est associée financièrement à la manifestation. Son statut de partenaire lui permettra notamment de bénéficier de:

1. la parution du logo de Nantes Métropole sur tous les supports et outils de communication

2. des invitations à cet évènement. ARTICLE 7 : ASSURANCES RESPONSABILITES Le CCO exerce son rôle d’organisateur de la manifestation sous sa responsabilité exclusive. Le CCO s’engage à souscrire toutes les polices d’assurances nécessaires pour garantir sa responsabilité et pour que la responsabilité de Nantes Métropole ne puisse être recherchée. L’association devra être en mesure de justifier à tout moment à Nantes Métropole les attestations d’assurance correspondantes. ARTICLE 8 : CONTROLE EXERCE PAR NANTES METROPOLE 8 .1 Dispositions générales Le CCO s’engage à respecter le programme de l’action et le budget prévisionnel joint en annexe à la présente convention. Le CCO s’engage à faciliter le contrôle par Nantes Métropole, tant d’un point de vue quantitatif que qualitatif, de la réalisation de l’action prévue, de l’utilisation des subventions attribuées et d’une manière générale de la bonne exécution de la présente convention. Sur simple demande de Nantes Métropole, le CCO devra lui communiquer tous documents de nature juridique, fiscale, sociale, comptable et de gestion utiles. Dans ce cadre, l’association s’engage, en particulier, à lui communiquer les procès verbaux des organes dirigeants En tout état de cause, le CCO transmettra à Nantes Métropole, au plus tard le 20 décembre 2012, les éléments justificatifs de l’action cités à l’article 4 de la présente convention. En outre, le CCO informera Nantes Métropole des éventuelles modifications apportées à ses statuts.

8 .2 Contrôle financier

8.2.1 - compte annuels Au plus tard 6 mois après la clôture des comptes 2012, le CCO transmettra à Nantes Métropole, après leur approbation, les comptes annuels de l’exercice écoulé (bilan, compte de résultat et annexes) ainsi que le rapport de gestion. Les comptes devront être certifiés par un commissaire aux comptes si l’association y est légalement tenue (article L612-4 code du commerce).

8.2.2 - compte rendu financier Au plus tard, le 20 décembre 2012, le CCO transmettra à Nantes Métropole un compte rendu financier, modèle joint en annexe, attestant de la conformité des dépenses affectées à l’objet de la subvention ainsi que toutes autres pièces justificatives sur demande. Conformément aux dispositions de l’arrêté ministériel du 11/10/2006, ce compte rendu financier devra respecter la présentation du modèle joint en annexe à la présente convention. Le compte rendu financier devra être certifié par un Cabinet comptable ou un commissaire aux comptes, à défaut par le Président de l’association. 8 .3 Paraphe du Président de l’association Tout document transmis à Nantes Métropole devra être revêtu du paraphe du Président ou d’un représentant de l’association dûment habilité. ARTICLE 9 : PRISE D’EFFET ET DUREE DE LA CONVENTION La présente convention prend effet dès sa notification au CCO et arrivera à expiration le 31 décembre 2012 pour le versement de la subvention au titre de l’événement ci-dessus désigné et jusqu’au 30 juin 2013 pour la transmission des comptes annuels 2012. Le CCO devra répondre de ses obligations tout au long de l’application de la présente convention. ARTICLE 10 : MODALITES DE RESILIATION DE LA CONVENTION Nantes Métropole pourra résilier de plein droit la présente convention en cas de non-respect par l’association de ses engagements contractuels, de faute grave de sa part ou de tout événement ayant pour conséquence de rendre sans objet la présente convention (par exemple la dissolution de l’association) et après une mise en demeure restée sans effet à l’issue d’un délai de 15 jours suivant l’envoi d’une lettre recommandée avec accusé de réception. ARTICLE11 : PIECES ANNEXES Les pièces suivantes sont annexées à la présente convention :

- Le programme détaillé de la manifestation subventionnée par Nantes Métropole - Le budget prévisionnel détaillé de la manifestation

ARTICLE 12 : DOMICILIATION DES PARTIES Les parties font élection de domicile :

- le Centre de Communication de l’Ouest - Tour Bretagne BP 72423 - 44047 Nantes cedex 1

- Nantes Métropole - 2, cours du Champ de Mars - 44923 Nantes Cedex 9. Fait en deux exemplaires originaux, à Nantes le Nantes Métropole, Monsieur Patrick RIMBERT Vice Président

Le Centre de Communication de l’Ouest Monsieur Philippe AUDIC Président

Structure% imputé à l'opération

Opération Structure % imputé à l'opération

Opération

Propres à l'opération

…….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ………………..

Total des produits

Propres à l'opération …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ………………..

sous-total 1De la structure à imputer à l'opération*

…….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ……………….. …….. ………………..

sous-total 2Total des charges (1+2)

TOTAL DU RESULTATSecours en nature Mise à disposition des biens et servicesPersonnel bénévole BénevolatPrestations en nature Dons en nature

* joindre en annexe les clés de répartitions retenues

COMPTE RENDU FINANCIER DE

Certifié par le commissaire aux comptes

Cf postes des charges directes du Compte de résultat (exemple : achats de biens et services, charges de

personnel, charges financières, engagement à réaliser sur ressources affectées…)

Cf postes des charges indirectes du Compte de résultat (exemple : part des frais de fonctionnement généraux de l'organisme (y compris frais financiers) affectés à la réalisation de l'objet de la subvention (ventilation par

nature des charges indirectes…)

NOM ASSOCIATION

Ecart N° de compte Budget prévisionnel Compte de résultat

(date et visa)

Cf postes du Compte de résultat (exemple : chiffre d'affaires, subvention d'exploitation, autres produits,

produits financiers…)

CHARGES

PRODUITS

Evaluation des contributions volontaires en nature

affectées au projet ou à l'action subventionnée

Précisez l’année

AVENANT N°2 A LA CONVENTION RELATIVE A L’OCTROI D’UNE

SUBVENTION D’INVESTISSEMENT POUR DES TRAVAUX DE RENOVATION DU 32ème ETAGE DE LA TOUR BRETAGNE A NANTES

Entre les soussignés Nantes Métropole, représentée par Monsieur Jean-Pierre FOUGERAT, Président, dûment habilité à cet effet en vertu d’une délibération du Conseil communautaire du 19 octobre 2012,

ci-après désignée « Nantes Métropole » d’une part, Et L’Association Centre de Communication de l’Ouest (CCO), portant le n° de Siret 325 100 451 00013, représentée par Monsieur Philippe AUDIC, Président, dûment habilité en vertu des statuts

ci-après désignée « Centre de Communication de l’Ouest » ou « CCO » ou « Association »

d’autre part,

PREAMBULE

Suite à la décision de Nantes Métropole de transférer le pôle de proximité Nantes-Centre, actuellement hébergé au 32e étage de la Tour Bretagne, le CCO avait proposé à la collectivité, propriétaire de cet étage, d'en faire un belvédère de présentation du territoire de l'agglomération et, plus largement, de l'estuaire et de la métropole Nantes-Saint-Nazaire. Cet espace, réaménagé et sécurisé, pourrait ainsi être ouvert au grand public, nantais ou venant de l'extérieur, ainsi qu'aux acteurs du territoire dans le cadre des missions du CCO évoquées ci-dessus. Nantes Métropole a décidé de donner suite à cette proposition validée par le CCO lors de son Conseil d'Administration du 2 novembre 2011. Une première convention entre Nantes Métropole et l’Association a été signée le 10 janvier 2012 pour lancer le projet. Un avenant a été rédigé au cours du premier trimestre afin de compléter le plan de financement du projet. Aujourd’hui, afin de finaliser cette opération de rénovation, il est proposé d’ajuster le financement du projet Le Nid. Le présent avenant vient donc en complément. ARTICLE 1 - OBJET DE L’AVENANT Le présent avenant a pour objet de préciser le montant de la subvention attribuée pour l’opération ainsi que les modalités de versement. ARTICLE 2 - SUBVENTION D’INVESTISSEMENT L’article 3 « Subvention d’investissement » de la convention initiale est complété et est désormais rédigé comme suit : Afin de soutenir le projet d’aménagement de l’Association, et à la condition qu’elle respecte toutes les clauses de la présente convention, Nantes Métropole s’engage à verser à l’Association une subvention d’investissement s’élevant à 1 580 000 € (les crédits sont inscrits au budget principal à l’opération 2011 /3337 chapitre 204).

Le manquement de l’Association à ses obligations contractuelles, ou en cas de faute grave de sa part, pourra avoir pour effets :

- l’interruption de l’aide financière de Nantes Métropole, - la demande de reversement en totalité ou en partie des montants alloués.

ARTICLE 3 - MODALITES DE VERSEMENT DE LA SUBVENTION L’article 4 « Modalités de versement de la subvention » de la convention initiale est modifié et est désormais rédigé comme suit : Le versement de la subvention s’effectuera de la manière suivante :

- premier versement de 400 000 € effectué en janvier 2012 au titre de la convention du 10 janvier 2012.

- Deuxième versement de 800 000€ effectué en mars 2012 au titre du premier avenant - Troisième versement de 280 000€ à la date de notification du présent avenant - Versement du solde, soit 100 000€ après l’achèvement des travaux et la levée des réserves

et sur présentation d’un état des dépenses effectivement réalisées par le CCO Le versement serra effectué sur le compte ouvert au nom de l’Association CCO :

Code Banque Code Guichet N° Clé RIB 30003 00538 00037260029 24

ARTICLE 4 – PRISE D’EFFET Le présent avenant prend effet à compter de sa notification. ARTICLE 5 - DIVERS Les autres dispositions de la convention initiale demeurent inchangées en tant qu’elles ne sont pas contraires au présent avenant. Nantes le

Nantes Métropole Monsieur Jean-Pierre FOUGERAT

Vice-Président

L’association CCO Monsieur Philippe AUDIC

Président

Faire précéder votre signature de la mention «Lu et approuvé »

Avenant n°6 au Contrat d’objectifs et de moyens en date

du 28 décembre 2009, concernant l’appui de Nantes Métropole aux missions d’intérêt général de la SAS N7 TV

Entre La Communauté Urbaine de Nantes, représentée par son Président, Monsieur Gilles RETIERE, Maire de Rezé, dûment habilité à cet effet par délibération du conseil communautaire du 19 octobre 2012,

Ci-après dénommée « Nantes Métropole » D’une part Et La SAS N7 TV, domiciliée 10, rue Voltaire à Nantes (44200), représentée par son président Eric Warin, dûment autorisé à signer les présentes, et éditeur d’un service de télévision locale diffusé en mode hertzien numérique,

Ci-après dénommée « N7TV » Nantes Métropole et N7TV étant ci-après collectivement dénommées « les parties »

Il est tout d’abord exposé ce qui suit : Le conseil communautaire du 11 décembre 2009 a approuvé les contrats d’objectifs et de moyens sur trois ans pour la diffusion des télévisions locales auprès de N7TV et de Télénantes. En 2010, N7TV et Télénantes se sont trouvées confrontées à des difficultés financières du fait notamment de l’insuffisance des recettes de régies publicitaires liée à la décision tardive du Tribunal de Commerce et de la contrainte de maintenir deux canaux de diffusion indépendants ; ce qui n’a pas permis d’optimiser les moyens de gestion. Dans ce contexte, les deux structures ont opéré un rapprochement au cours de l’année 2010, validé par le Conseil Supérieur de l’Audiovisuel en janvier 2011. Depuis la décision du Conseil Supérieur de l’Audiovisuel du 18 janvier 2011, la SAS N7TV est donc l’opérateur unique d’un service de télévision locale avec une fréquence unique.

Dans le cadre des dispositions du Contrat d’Objectifs et de Moyens en date du 28 décembre 2009 entre Nantes Métropole et la SAS N7TV, la contribution financière de la Nantes Métropole au titre de l’année 2012 s’est élevée à 733 000 €.

Cependant, par courrier en date du 22 mai 2012, N7TV a sollicité auprès des quatre collectivités partenaires une contribution complémentaire et exceptionnelle totale de 240 000 € en raison du coût social 2012 des six postes supprimés dans le cadre d’un plan social.

Après échanges avec N7TV et conformément aux dispositions de l’article 3-2 du contrat d’objectifs et de moyens, il est proposé le versement d’une contribution exceptionnelle de 50 000 €, portant la participation de Nantes Métropole au titre de l’exercice 2012 à 783 000 €.

1

2

Ceci étant exposé, il est convenu ce qui suit : ARTICLE 1 : MONTANT DE LA CONTRIBUTION 2012 Nantes Métropole s’engage à verser à N7TV une contribution financière complémentaire et exceptionnelle s’élevant à 50 000 €. En conséquence, le montant total de la participation de Nantes Métropole au titre de l’exercice 2012 s’élève à 783 000 €. ARTICLE 2 : MODALITES DE VERSEMENT Le versement de cette contribution complémentaire et exceptionnelle interviendra de la manière suivante : - 50 000 € : après la notification du présent avenant.

ARTICLE 3 : DISPOSITIONS DIVERSES Le présent avenant prend effet à la date de sa notification. Les dispositions du Contrat d’Objectifs et de Moyens en date du 28 décembre 2009 s’appliquent au présent avenant dans la mesure où elles ne lui sont pas contraires. Fait à Nantes, en deux exemplaires originaux. Le

Pour Nantes Métropole Le Président

Maire de Rezé

Pour N7TV Le Président

Gilles RETIERE

Eric WARIN