Au voleur !Catherine Favret

1 Oxford University Press est un département de l’Université d’Oxford. En tant que partie intégrante de cette institution,

il promeut l’objectif d’excellence dans la recherche et l’éducation grâce à ses publications dans le monde entier.

Oxford et Oxford Educación sont des marques déposées d’Oxford University Press.

Publié en Espagne par

Oxford University Press España S. A.

Parque Empresarial San Fernando, Edifi cio Atenas

28830 San Fernando de Henares (Madrid)

© du texte : Catherine Favret, 2015

© de cette édition : Oxford University Press España S. A., 2015

Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de ce livre, enregistrement

et/ou traitement informatique sur quelque système de stockage que ce soit, ainsi que sa diff usion sous quelque forme

ou procédé que ce soit, sont interdites sans le consentement préalable et écrit d’Oxford University Press España S. A.,

sauf détention d’une licence ou sous les termes préalablement négociés avec l’organisation

de droits de reproduction correspondante, comme expressément autorisé par la loi. Toute question et demande

concernant la reproduction de tout élément de ce livre en dehors des limites précédemment citées,

doivent s’adresser au Département de Droits d’Oxford University Press España S. A.

La distribution ou circulation de ce titre, sous quelque format que ce soit, est interdite.

Cette condition s’impose et oblige tout acquéreur ou utilisateur.

Oxford University Press España S. A. ne se porte pas garant des contenus des pages Web appartenant ou gérées par des tiers

qui apparaissent dans la présente publication et auxquels il est possible d’accéder à partir des adresses citées.

Par conséquent, la maison d’édition rejette toute responsabilité quant aux dommages et préjudices de tout type

que pourrait engendrer l’accès à ces pages ou à ces contenus.

ISBN : 978-84-673-9859-5

Dépôt légal : M-18226-2015

FLE_1ESO_COMIC_INT_01_01.indd 3 28/5/15 15:53

–5–

Tourne à droite.

À gauche, tourne à gauche !

C’est MA table� e !!

C’est là !!

FLE_1ESO_COMIC_INT_01_01.indd 5 28/5/15 15:53

–6–

Ah, Monsieur Dibandi, bienvenue au Camping Pagnol ! Vous avez une

place en face de la caravane de la famille

Jouannic.

Les Jouannic, c’est nous : moi, c’est Paul,

elle c’est Céline, et nos deux enfants, Simon

et Maxime.

Salut !

Enchantée !

FLE_1ESO_COMIC_INT_01_01.indd 6 28/5/15 15:53

–7–

FLE_1ESO_COMIC_INT_01_01.indd 7 28/5/15 15:53

–8–

Bon, il faut monter la tente, les enfants,

venez m’aider !

C’est lourd !

Nous pouvons

aider.Nous

aussi !C’est

gentil ! Merci !

Euh, ce n’est pas très solide... Là, c’est solide !

FLE_1ESO_COMIC_INT_01_01.indd 8 28/5/15 15:53

–9–

Ça y est ! C’est � ni. Ouf !

Pour vous remercier, je vous

o� re l’apéritif !

Vous habitez à Paris ?

FLE_1ESO_COMIC_INT_01_01.indd 9 28/5/15 15:53

–10–

Oui, en� n, non, à côté...

Montreuil, la banlieue.

Le 93.

Nous, on habite à Rennes.

Ah ! La Bretagne !

Nous, nous habitons à

Paris !

Tu aimes le ping-pong ?

Oui, c’est ça, allez jouer au

ping-pong !

FLE_1ESO_COMIC_INT_01_01.indd 10 28/5/15 15:53

–11–

C’est sympa, Montreuil ? Pas mal !

Aïe !

Désolé, je n’ai pas fait

exprès !Humm, je ne

sais pas. Aïe, j’ai mal !!

Qu’est-ce qui se passe ?

C’est un accident, la balle...

FLE_1ESO_COMIC_INT_01_01.indd 11 28/5/15 15:53

–12–

Non, ce n’est pas un accident.

Mamannn !!!

Ma pauvre chérie !

C’est vous ? Partez !

Mais Madame, c’est un

accident !

Ce sont les jumeaux César, ils ne sont

pas sympa, surtout elle, Marianne.

Ah, vous êtes là ? Stéphane, tu mets

la table ?

Partez, je vous dis !

FLE_1ESO_COMIC_INT_01_01.indd 12 28/5/15 15:53

–13–

Le lendemain, à la plage.

On va se baigner ?

Elle est froide !

Eh !!

Je rigole ! Tu ne sais pas

rigoler ?

Ha ! ha ! ha !

Ha ! ha ! ha !

Ah !

Ahh !! Maman !!!

Moi aussi, je rigole !

FLE_1ESO_COMIC_INT_01_01.indd 13 28/5/15 15:53