A NE PAS MANQUER !

NOTEZ-LE

DU 30 NOVEMBRE AU 2 DÉCEMBREMARCHÉ DE NOËL « LES NOËLS DU MONDE »

Artisanat, gastronomie, spectacles et anima-tions. Sur le thème «  Noëls du Monde  ». Au village et en centre ville (place de Provence). Transport gratuit en petit train du village au centre-ville.

Samedi 1er/12 : 11h30, apéritif o&ert par la Mairie – 18h, feu d’arti*ce au village – 18h30, spectacle de Noël au Chapiteau de Ki&a. Parc de Noël avec la bibliothèque, l’espace multimédia, la ludothèque, place de Provence.

Programme détaillé au Bureau Municipal

du Tourisme et sur www.vitrolles13.fr

Plus d’infos  : Mairie, Vie Economique

Locale 04 42 77 90 45 ou Bureau Municipal

VACANCES FAMILIALES NÉVACHE HIVER 2013Séjours du dimanche 17 février au samedi 23 février 2013, ou du dimanche 24

février au samedi 2 mars 2013 au centre de loisirs municipal de Névache (Alpes).

Ouvert à toutes les familles vitrollaises.

Inscriptions au Guichet Unique de l’Enfance, situé bâtiment le Romarin, quartier Les Pins, 1er étage, de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h sauf jeudi après-midi :

n’ayant pas participé aux vacances d’hiver 2012

participé aux vacances d’hier 2012

des places disponibles.

Renseignements Guichet unique de l’Enfance : 04 42 77 63 24

« LA PETITE FABRIQUE DE NOMS » MARDIS 11 ET 18 DÉCEMBRERéunion ouverte à tous pour nommer les lieux publics qui le nécessitent. Que signi*e dési-gner un espace public ? Que souhaite-t-on proposer pour les générations futures ? Deux

Contact : Mission communication de chantiers, proximité et participation des

habitants 04 42 77 92 40

REPAS DE NOËL DE L’AGE D’ORles 7 et 11/12 au chapiteau de Ki&a. Pour les seniors inscrits.Contact : Pôle Animations Festivités 04 42 77 63 11

JUSQU’AU 9 DÉCEMBRE – DIVERS LIEUXTÉLÉTHON, LA MOBILISATION SE POURSUIT

chalets Téléthon ou sur le blog du Collectif Solidarité Téléthon Vitrolles.

Chalet du Téléthon : vin chaud, billetterie, tombola et boutique du Téléthon (vente d’objets et peluches). Recueil de dons en espèces ou chèques. Le chalet sera sur le marché de Noël

Grand Vitrolles le 8/12. Dons en ligne comptabilisés pour Vitrolles sur le site du Collectif Solidarité Téléthon Vitrolles : http://solidaritetelethonvitrolles.blogs.afm-telethon.fr

sportives et musicales.

Contact Collectif Solidarité

Téléthon Vitrolles : 06 07 52 83 27 ou solidaritetelethonvitrolles@club.fr

Programme complet :

http://solidaritetelethonvitrolles.blogs.afm-telethon.fr

VENDREDI 7 DÉCEMBRE « L’AVARE » DE MOLIÈRE Harpagon, vieil avare tyrannique, contrôle d’une main de fer le train de vie de sa maison. Par la Compagnie Vol Plané Théâtre qui nous promet un spectacle « innovant et décalé ! ». La mise en scène de Pierre Laneyrie et Alexis Moati cherche à créer un lien direct avec le spec-

par la Mairie).Réservation conseillée Pôle Action Culturelle : 04 42 02 46 50

MERCREDI 5 DÉCEMBREFÊTE DU BIEN VIVRE ENSEMBLESur le thème de la Laïcité. Un partenariat de la Mairie de Vitrolles avec l’Observatoire de la Laïcité du Pays d’Aix. Activités pour les enfants a*n de les ouvrir à la citoyenneté. Échanges entre adultes autour d’une tasse de thé ou de café. Spectacle. Un goûter sera o&ert.Avec la participation de nombreuses associations. 14h-17h, Chapiteau de Ki&a.

Contact : 06 17 68 36 68

LES 15 ET 16 DÉCEMBRE GYMNASTIQUE RYTHMIQUE : DEMI-FINALE CHAMPIONNAT DE FRANCE Une discipline qui allie danse et acrobatie, où les athlètes évoluent avec des accessoires : corde, cerceau, ballon, massues ou ruban. Le 15/12 de 13h30 à 20h, le 16/12 de 10h à 17h,

Club Gym Rythmic Vitrolles : 06 60 69 53 45 / Courriel : sandracatg@sfr.fr

DECEMBRE 2012ANIMATIONS SIC-EMBARCADERE Concours photos, ateliers, TV club, Cartoparty (20/12), Troc-livres...

Plus d’infos : SIC Embarcdère – Gare routière Jean Dupas, rd-pt Pierre Plantée,

centre-ville. Site : www.sicvitrolles.org

Vendredi 30 novembresamedi 1er

dimanche 2 décembre MARCHÉ DE NOËL

Artisans et produits de bouche, animations, manèges...10h30-

20h, au village et en centre-ville. Voir au verso

Jusqu’au 9 décembreANIMATIONS AU PROFIT DU TÉLÉTHONVoir au verso

Samedi 1er ATELIER D’ÉCRITURE NOUVELLEAtelier de mots chuchotés, tuyautés... Public adultes. 14h30-16h30, bibliothèque G. Sand. Entrée sur réservation :

04 42 77 90 40

FEU D’ARTIFICEA 18h, au village

SPECTACLE DE NOËL18h30, parade de Noël et spec-tacle gratuit « Charlie au pays du Chocolat ».

GRAND LOTODU TÉLÉTHONNombreux lots. 20h, chapiteau de Ki&a. Tarifs : 5 € le carton ; 12 € les 3. Collectif Solidarité

Téléthon : 06 07 52 83 27. Blog :

http://solidaritetelethonvitrolles.

blogs.afm-telethon.fr

Voir au verso

Samedi 1er et dimanche 2COMPÉTITION FULL CONTACT COUPE PACA12h-19h, Gymnase M. Piot

Dimanche 2 VERNISSAGEEXPOSITION PEINTURESà 12h, hall Centre culturel G. Sand. Proposé par l’Association l’Echo’peint. Vente de tableaux au pro*t du Téléthon. Exposition du lundi au samedi, 9h-18h, hall Centre culturel G. Sand. Contact :

M. Sanchez 06 32 67 56 71

COMPÉTITION INTERNA-TIONALE DE LUTTEde 8h à 19h au hall Gymnase Piot

Lundi 3 CONFÉRENCE « Louis-Charles Garnier, un homme de pouvoir  » par Jean-Marc Héry, docteur en sciences. Dans le cadre des conférences publiques de l’UTD. 18h, do-

libre. Contact : 04 42 02 46 53

Mardi 4 ATELIER MULTIMÉDIADécouverte navigateur internet. 10h, bibliothèque G. Sand. Tout public.Sur inscription : 04 42 77 90 40

Du 4 au 18 décembreRÉTROSPECTIVE « MARCEL CARNÉ »Le Quai des brumes - Les visiteurs

du soir - Les enfants du paradis (copies numériques restau-rées). Au Cinéma Les Lumières, Arcades de Citeaux. Contact :

04 42 77 91 77

Du 4 au 29 décembre

EXPOSITIONCLAUDE BOUJONDessins originaux de cet auteur de livres jeunesse, écrivain et

-

nel, il a laissé une oeuvre pleine d’humanité et de tendresse. 9h-

19h, hall bibliothèque G. Sand. Tout public. Entrée libre.Contact : 04 42 77 90 40

Mercredi 5 ATELIER MULTIMÉDIAAnimation jeux. 10h, biblio-thèque Sand. Pour 7 à 12 ans. Sur inscription : 04 42 77 90 40

VISITE/ATELIERDE L’EXPOSITION CLAUDE BOUJON10h, bibliothèque G. Sand. Pour les 3-5 ans. Gratuit.Sur réservation : 04 42 77 90 40

COMMÉMORATION

Hommage aux victimes des événements d’Afrique du Nord (Algérie, Tunisie, Maroc). Dépôt de gerbe à 14h30, parvis Hôtel de Ville

SPECTACLE/CONTE CLAUDE BOUJONPar le Théâtre du Miroir qui donne vie aux personnages de Claude Boujon. 15h, biblio-

ans. Entrée libre sur réservation :

04 42 77 90 40

LES MERCREDIS EN FÊTEAutour de Claude Boujon. 10h30, bibliothèque G. Bras-

Sur réservation : 04 42 89 11 55

FÊTE DU BIENVIVRE ENSEMBLEEn partenariat avec l’Obser-vatoire de la Laïcité du Pays d’Aix. Animations pour enfants, espace d’échanges pour adultes, spectacle goûter, 14h-17h, Cha-

piteau de Ki&a.Contact : 06 17 68 36 68

Vendredi 7 ATELIER MULTIMÉDIAOrganiser ses documents. 10h, bibliothèque G. Sand. Tout public. Sur inscription : 04 42 77 90 40

« L’AVARE »DE MOLIÈREPar la Compagnie Vol Plané Théâtre. Innovant et décalé !20h30

Tout public à partir de 13 ans. Entrée libre (o&ert par la Mai-rie). Réservation conseillée Pôle

Action Culturelle : 04 42 02 46  50

SOIRÉE CONCERTAu pro*t du Téléthon. 19h, Salle du Roucas. Tarif : 3 € ; 1 €

Samedi 8 LIRELIRELA«  Contes et histoires sortis de la botte du Père Noël ». 10h30, bibliothèque G. Sand. À partir de 8 mois. Entrée libre.Contact : 04 42 77 90 40

SOIRÉE CABARETTÉLÉTHONRepas, spectacle, soirée dan-sante. Tarif : 10 € le repas (cous-cous) sur réservation. Tarifs : gratuit pour les 0-3 ans ; 5 €

repas : 3 €. Buvette, sandwiches. 19h30, Chapiteau de Ki&a.Sur réservation avant le 7/12 :

06 07 52 83 27

JEUX DE RÔLESET DE CARTESau pro*t du Téléthon. Maison Quartier Pinchinades

CONCERT JAZZ« DE LOS OJOS »

21h, Moulin

monsite.com Tarifs : 12 € ; 10 €. Contact : 04 42 79 63 60

ou courriel : reservation@charlie-

free.com

Samedi 8 et dimanche 9COMPÉTITIONSSPORTIVESDans le cadre du Téléthon, avec les clubs de sport vitrollais : judo,  karaté, tournoi de bas-ket, baptêmes  de  plongée à la piscine Tournesol... Le 9/12,

Tournoi de Foot proposé par Vitrosports. 8h-19h, stade Ladoumègue. Tournoi de Volley proposé par Vitrosports de 8h à

19h, gymnase Piot

Dimanche 9ANIMATIONS TÉLÉTHON

à apprendre sur le site du collectif Téléthon). Participation : 1€. 11h, parvis hôtel de ville, Marché du centre urbain. Voir au verso

CONCERT DE NOËL20ème ÉDITIONO&ert par le Conseil Général. 19h, Eglise du centre urbain, Arcades des Abbayes. Entrée libre. Contact Pôle Action

Culturelle : 04 42 02 46 50

CINÉ-GOÛTER-SPECTACLESpectacle musical « Jack Jacko La guitare ». 15h, goûter o&ert

petit Renne 2 » au cinéma les lu-

seule pour 6€ le matin à 11h. Contact : 04 42 77 90 77

Lundi 10CRÉER, REPRENDREOU DÉVELOPPERUNE ENTREPRISE ?Pays d’Aix Initiatives vous aide à concrétiser votre projet. Réunion d’information de 9h

à 12h à l’ADIJE, Bât. Le Lau-rier rose, quartier Les Pins. Inscriptions : PAI 04 42 64 63 70

ou www.paysdaixinitiatives.com

Mardi 11ATELIER MULTIMÉDIARecherche internet. 10h, biblio-thèque Sand. Tout public.Sur inscription : 04 42 77 90 40

CAFÉ PHILO« QUEL EST LE RÔLE DE L’ÉCOLE DANS NOTRE DÉMOCRATIE? »18h, bibliothèque G. Brassens. Tout public. Entrée libre.Contact : 04 42 89 11 55

« LA PETITEFABRIQUE DE NOMS »14h-18h

le Romarin, quartier les Pins. Contact : Mairie,

04 42 77 92 40. Voir au verso

Mercredi 12ATELIER MULTIMÉDIAInitiation internet. 10h, biblio-thèque G. Sand. Pour les 7-12 ans.Sur inscription : 04 42 77 90 40

« JE PRÉPARE LA FÊTE.. »Atelier de Noël. 14h, biblio-thèque Sand. A partir de 8 ans. Sur réservation : 04 42 77 90 40

« RÉCRÉALIRE »

-thèque G. Brassens.Sur réservation : 04 42 89 11 55

Vendredi 14 ATELIER MULTIMÉDIAInstaller/désinstaller des logi-ciels. 10h, bibliothèque G. Sand. Tout public.Sur inscription : 04 42 77 90 40

GOÛTER DE NOËLCABARET

village. Contact : 04 42 89 56 12

SOIRÉE JEUXPour une fois les jeux sont réser-vés aux grands. Soirée ludique adultes. Entrée libre. 20h-23h, Ludothèque

LOTO DES POMPIERS19h, chapiteau de Ki&a

! Sport ! Culture ! Economie / Emploi ! Seniors ! Jeunesse ! Démocratie participative ! Animations diverses

À VOS AGENDAS ! Samedi 15et dimanche 16COMPÉTITION GRS DEMI-FINALE CHAM-PIONNAT DE FRANCE DE GYMNASTIQUE RYTHMIQUELe 15/12 de 13h30 à 20h, le 16/12 de 10h à 17h, au gym-nase M. Piot

Samedi 15 RÉCRÉALIRELes bibliothécaires présen-tent une sélection d’histoires dans l’esprit de Noël, pour les petits comme pour les plus grands.15h, bibliothèque Sand. Pour les 3 ans et plus.Sur réservation : 04 42 77 90 40

ATELIER D’ÉCRITURE NOUVELLEPoète du mois/atelier surréaliste sur réservation14h30, bibliothèque G. Bras-sens. Pour adulte.Sur réservation : 04 42 89 11 55

SPECTACLE« INTUITION »Salle du Roucas.Contact : 06 24 12 60 82

CAFÉ CHANSONSProposé par la Compagnie Teatropera. 20h30 -

Contact : 06 17 09 74 31

ARRIVÉE DU PÈRE NOËL

à 18h30, au lotissement des Ha-meaux de l’Etang 11 rue Charles Gounod. Organisé par l’Amicale des maisons illuminées.Le Père Noël distribuera des friandises. Démonstration de Mère Noël par les Majorettes du Roucas. Mini-feu d’arti*ce (se-lon météo). Photo avec le Père Noël : 5 €. Visite du Père Noël à

Inscriptions : 06 15 74 55 64 ou

06 09 05 01 69

Mardi 18ATELIER MULTIMÉDIACréation/utilisation d’une boîte mail. 10h, bibliothèque Sandtout public.Sur inscription : 04 42 77 90 40

LA PETITE FABRIQUEDE NOMS14h-18h

bâtiment le Romarin (salle n°1), quartier les Pins.Contact : Mairie, 04 42 77 92 40

Mercredi 19ATELIER MULTIMÉDIADécouverte de l’ordinateur.10h, bibliothèque Sand.Pour les 7-12 ans.Sur inscription : 04 42 77 90 40

ATELIER D’ÉCRITURE NOUVELLE« Les petits trous »... A remplir, à inventer, à raturer. 14h30, bi-bliothèque Brassens. 8 ans et +. Sur réservation : 04 42 89 11 55

Jeudi 20CONSEIL MUNICIPAL17h30, Salle du Conseil Munici-pal Hôtel de Ville

Vendredi 21ATELIER MULTIMÉDIADécouverte MSN/Skype... 10h, bibliothèque Sand. Tout public. Sur inscription : 04 42 77 90 40

LES MUSICALESDE FONTBLANCHE« Dialogue de Harpes par-delà le temps ». Bach, Haendel, Pescet-ti, Reuben… 20h30, Moulin à

Entrée libre sur réservations :

EMMDAL 04 42 77 91 15

CONCERT ROCK20h, ouverture des portes. 20h30, Concert Salle du Roucas. Tarif : 6,20 €.Contact : 04 42 77 63 17

LOTO DU COMITÉ D’OEUVRE SOCIALE18h, Chapiteau de Ki&a

Samedi 22SPECTACLE DE NOËLPar la GRS Baby’s.8h-12h30, gymnase Carpentier

Dimanche 23LOTO DE L’APPMAProposé par l’Association Agréée pour la Protection des Milieux Aquatiques de l’Infernet Ca-dières. 14h30, Chapiteau de Ki&a. Contact : 04 42 89 06 05

Lundi 24 VEILLÉE NOËLCRÈCHE VIVANTE

à 22 h au village, place de la République. Messe de minuit à 23h30, église Saint-Gérard.

Du 24 décembre 2012au 2 février 2013 EXPOSITION CRÈCHE DU VILLAGE

er jan-vier 2013, tous les jours de 14h

à  18h, avenue Camille Pelle-tan. Et du 2 janvier au 2 février 2012, uniquement le week-end de 14h à 18h.

Vendredi 28COMMEDANS UN FAUTEUILDE CINÉMASpécial jeune public. 15h, bi-bliothèque G.Brassenspublic familial. Entrée libre.

Lundi 31RÉVEILLONST SYLVESTREProposé par BDE.14h à 6h du matin, Salle du Roucas.Réservations :

M. Terras 04 42 79 24 07