page1

Numéro11Octobre2015

Au sommaire • Annonce

• 2èmeSalonduCarnetdeVoyage

• ConcoursdepeinturerapidedeNeuves‐Maisons

• Ilsproposent/Ilsexposent

LeprochainnumérodumagazineAPPLsortiracourantdécembre 2015 et afin d’annoncer les manifestationsdelanouvelleannée.

Si vous participez à une exposition, salon, etc. et quevous souhaitez diffuser votre publicité, envoyez‐nousles détails (lieu, dates et horaires) ainsi qu’un visuel(affiche, invitation)parmailAVANT le15novembreetnousl’intégreronsdansnotremagazine.

AssociationPeintureetPatrimoineLorrain

3chemindesFontaines

54850MesseinTel:0960144959

peinture‐messein@orange.frwww.peinture‐patrimoine‐lorrain.fr

APPL - Magazine

Association

Peinture et Patrimoine Lorrain

2 0 1 5

page2

Annonce

LEMOTDELAPRESIDENTE

ChersAmis,

Lesvacancessontfiniesmaisilnousresteencorequelquesmomentsàpartageravantlafindel’année.

Vous aimez peindre ou dessiner, vous êtesamateurs, confirmés ou professionnels. Veneznombreuxparticiperaudernierconcoursdepeinturerapidede l’annéequisedérouleraaucentreculturelJean L’Hôte à Neuves‐Maisons le dimanche 11octobre 2015. De nombreuses récompenses vousattendent. Ce concours gratuit est ouvert à tous,petits et grands.De quoi passer un bonmoment enfamille.

Neuves‐Maisons est la plus grande ville de laCommunauté de CommunesMoselle etMadon. Seshabitants s'appellent lesNéodomiens. Cette ville esttrèsricheenpatrimoineminier.Venezflânerdanslesrues deNeuves‐Maisons et y découvrir des endroitsinsolites.

Maisavantauralieule:2èmesalonducarnetdevoyage«Nancy‐Messeinvia

lemonde»Du2au4octobre2015

Salledel’Acquêtd’eauàMessein Aprèsunpremiersalonen2012trèsbienaccueilli,onenredemande!Vousaimezvoyager,dialoguer,découvrir,partager.Croqueurs,carnettistes,globe‐trotteurs,vousyattendentpourfairebrillerleurstalents,partageravecvousleursaventuresdevoyageetrencontrerunpublicpassionné. Pendantleweek‐endvouspourrezparticiperàdesateliers,conférences,diaporamasmusicaux,stages,dégusterdesboissonsexotiquesetspécialitésdumondeetassisterauvernissagemusicalvendredi2octobreà18h Etvoilàquiclôturerauneannéeencorebienremplie

Picturalementvôtre

Maisavantauralieule:

2èmesalonducarnetdevoyage«Nancy‐Messeinvialemonde»Du2au4octobre2015

Salledel’Acquêtd’eauàMessein Aprèsunpremiersalonen2012trèsbienaccueilli,onenredemande!Vousaimezvoyager,dialoguer,découvrir,partager.Croqueurs,carnettistes,globe‐trotteurs,vousyattendentpourfairebrillerleurstalents,partageravecvousleursaventuresdevoyageetrencontrerunpublicpassionné. Pendantleweek‐endvouspourrezparticiperàdesateliers,conférences,diaporamasmusicaux,stages,dégusterdesboissonsexotiquesetspécialitésdumondeetassisterauvernissagemusicalvendredi2octobreà18h Etvoilàquiclôturerauneannéeencorebienremplie

Picturalementvôtre

LaPrésidente DanièlePierron PeintureetPatrimoineLorrain

page3

2èmeSalonduCarnetdeVoyage page3

2èmeSalonduCarnetdeVoyage

Venezdécouvrirdenouveauxcarnetsdevoyageset leursauteurs,venusde loinetdeLorraine,artistesépris de liberté et toujours prêts à aller au bout du monde, au bout de la rue, rencontrer les gens,s’arrêter,regarder,sortirleurcarnet,prendrecrayonsetaquarellesetdessinerpoursesouvenir…

L’AssociationPeintureetPatrimoineLorrainorganise sallede l’Acquêtd’eaudu2au4octobre2015 le2èmeSalonduCarnetdevoyage«Nancy‐MesseinvialeMonde»

Venez écouter, dialoguer, partager et rêver avec ces globe‐trotteurs croqueurs passionnés et pleins detalents.

Du2au4Octobre2015

Salonouvertde9hà20h

Renseignementsetinscriptionspourlesstagesau09.60.14.49.59ou

06.74.00.14.03ousurlamessageriepeinture‐messein@orange.fr

page4

2èmeSalonduCarnetdeVoyage page4

2èmeSalonduCarnetdeVoyage

page5

2èmeSalonduCarnetdeVoyage page5

2ème Salon du carnet de voyage Stages animés par Mélain Nzindou

Bulletin d’inscription à nous retourner avant le 30 septembre accompagné de votre règlement à l’ordre de Mélain Nzindou :

NOM PRENOM …………………………………………………………… ADRESSE …………………………………………………………………… Téléphone fixe ………………………………………………………………... Téléphone portable …………………………………………………………… E-mail …………………………………………………………………………

Stages animés par Mélain Nzindou Prix/jour Nombre de participants Total à régler

Samedi 3 octobre 30 €

Dimanche 4 octobre

30 €

Samedi 3 et dimanche 4 octobre 50 €

Total à régler

Droit à l’image

• J’autorise l'association Peinture et Patrimoine Lorrain à diffuser sur son site ainsi que vers ses différents partenaires les photos sur lesquelles je pourrais apparaître, réalisées lors des différents concours et manifestations qu'organise cette association.

Droit d’auteur

• J’autorise l'association Peinture et Patrimoine Lorrain à diffuser sur son

site ainsi que vers ses différents partenaires mes œuvres, réalisées ou exposées lors des différents concours et manifestations qu'organise cette association.

Merci de cocher les cases correspondantes :

Fait à le Signature

OuiNon

OuiNon

Bulletind’inscription–stagedeMélainNzindou

page6

2èmeSalonduCarnetdeVoyage page6

2ème Salon du carnet de voyage

Atelier de croquis de personnages, travail et observation sur le motif avec Marie-Hélène Puget.

Bulletin d’inscription à nous retourner avant le 30 septembre accompagné de votre règlement à l’ordre de Marie-Hélène Puget :

NOM PRENOM …………………………………………………………… ADRESSE …………………………………………………………………… Téléphone fixe ………………………………………………………………... Téléphone portable …………………………………………………………… E-mail …………………………………………………………………………

Atelier animé par Marie-Hélène Puget Prix/jour Nombre participants

Total à régler

Dimanche 4 octobre à 10h

Prévoir 1 carnet de croquis A4 en spirale + 1 bic 5 €

Total à régler

Droit à l’image

• J’autorise l'association Peinture et Patrimoine Lorrain à diffuser sur son site ainsi que vers ses différents partenaires les photos sur lesquelles je pourrais apparaître, réalisées lors des différents concours et manifestations qu'organise cette association.

Droit d’auteur

• J’autorise l'association Peinture et Patrimoine Lorrain à diffuser sur son

site ainsi que vers ses différents partenaires mes œuvres, réalisées ou exposées lors des différents concours et manifestations qu'organise cette association.

Merci de cocher les cases correspondantes :

Fait à le Signature

OuiNon

OuiNon

Bulletind’inscription–stagedeMarie‐HélènePuget

FêtedelaPeintureetduPatrimoine page7

Carnet de voyage

ConcoursdeNeuves‐Maisons 11octobre2015Centre Culturel Jean L’Hôte

Voici maintenant quelques années que la saison des concours de peinture rapide se termine par la ville de Neuves-Maisons. Cette année ne fait pas exception. Nous vous retrouverons donc le 11 octobre au centre culturel Jean L’Höte.

Neuves-Maisons est la plus grande ville de la Communauté de Communes Moselle et Madon. Ses habitants s'appellent les Néodomiens.

Neuves-Maisons est une ville qui s’est développée très vite pendant l’âge d’or de l’industrie minière grâce aux mines du Val de fer (sur les hauteurs) ainsi qu’à l’usine sidérurgique. Même si les mines sont fermées depuis des années, l’usine, elle, est toujours présente.

Vous découvrirez également son église néo-gothique, les rives de la Moselle, la Boyotte (ancien train de la mine), ainsi qu’une vue d’ensemble de la ville depuis les hauteurs.

Concours de peinture rapide gratuit et ouvert à tous – nombreux lots

FêtedelaPeintureetduPatrimoine page8

LeRèglement

DE QUOI S’AGIT-IL ?

Vous serez accueillis dans une ville pour créersurlemotif,danslajournée,unepeintureouundessin sur un sujet libre, en rapport avec sonpatrimoine(paysage,monument,rueetc.).Votreœuvrenonsignéeseraexposéeetvouspourrezparticiper au concours doté de nombreusesrécompenses.Leconcoursestgratuit.

QUI PEUT PARTICIPER ?

Chacun peut participer individuellement,enfants, parents, grand‐parents, répartis en 10séries:• Morisotjusqu'à2ans,• DouanierRousseaude3à5ans,• Utrillode6à8ans,• Milletde9à11ans,• Degasde12à14ans,• Renoirde15à17ans,• Van­Goghde18à20ans,• ToulouseLautrec21ansetplusamateurs,• Cézanne21ansetplusconfirmés,• Monet21ansetplusprofessionnels.

Passageencatégoriesupérieureaprèsplusieurs1ersprixlocaux.

QUELLES TECHNIQUES ?

Toutes les techniques à plat sont autorisées etclasséescommesuit:• sculpturesurlemotif• huile,acrylique,gouache,pastelgras,oilsticks,• aquarelle pure, dessin aquarellé, dessin etencrepolychrome,• pastel sec, craies de couleurs, crayons decouleurs,• dessinetencremonochrome,• autres techniques regroupant les techniquesmixtes et les procédés tel que : collage,aérographe,mosaïque...Lesprocédésphotographiquessontexclus.

SUR QUELS SUPPORTS ?

Tous les supports sont autorisés : toile, carton,papier,contrecollé,soie,bois,métaux,pierre,etc(sauf les supports fragiles comme le verre et laporcelaine).Chaqueparticipantdoitapportersonsupportetsesmatériaux. Le formatmaximumautorisé estle n° 15 pour les toiles et 50 x 65 cm pour lesautres supports. Des encadrements légers pourles œuvres sur papier et carton seront misgratuitementàdisposition.

LE JURY

Afindechoisir les lauréats, lesœuvresréaliséessont soumises à un jury local composé de 6membres:• 3professionnels,artistes,professeurs• 3représentantsdescollectivitéslocalesLejuryrestesouverain.PRIX ET RECOMPENSES

L'œuvre ayant obtenu le plus de points danschaque série et technique sera primée. Denombreux lots seront offerts par lesorganisateurs ainsi que par les partenairespublics et privés : un par série d'âge pour lesenfantsetlesadolescentsjusqu'à17ans,unpargroupement de techniques pour les séries Van‐Gogh,ToulouseLautrec,CézanneetMonet.

HORAIRES

• 8hà12h:accueildesparticipants,inscriptions,validationdessupports,• 8hà16h:créationd'œuvressurlemotif,• 14hà16h:retourdesœuvres,• 16h:réuniondujury,• 18h:palmarèsetrécompenses.

INSCRIPTIONS

Rendez‐voussurplaceledimancheàl'accueildela ville participante de 8h à 12h pour remplirvotre bulletin d'inscription et faire tamponnervotre support. Le règlement des concours peutêtreconsultésurplacesursimpledemande.

La vente d'œuvre est formellement interdite sur le lieu du concours. Tout contrevenant se verra exclu des concours.

Ontdéjàeulieu

page9

Calendrier2015

page9

Commentparticiperànossalonsd’art?

Pourexposerunepremièrefoisauxsalonsd‘artdeMaron,deMesseinetducarnetdevoyage,mercidenousenvoyerpar mail vos coordonnées et quelques photos de vosréalisations.Votredemandeseraétudiée.

peinture‐messein@orange.fr

Souteneznotreassociation,devenezadhérents10€

AssociationPeintureetPatrimoineLorrain

3chemindesfontaines–54850MESSEINTél.0960144959

E­mail:peinture­messein@orange.frwww.peinture­patrimoine­lorrain.fr

Calendrier2015 Année2015

16-17 MAI Thème* : Ascension Vin Gris

Bruley Mairie

Concours spécial

24 MAI Thème* : Messein village

fleuri Messein

Salle du Plan d’Eau

31 MAI Maizières Salle Polyvalente

7 JUIN Ludres Espace Charcot

28 JUIN Thème* : Patrimoine du

monde à Vaudémont Vaudémont Ferme Vautrin

11 OCTOBRE Neuves-Maisons Centre culturel Jean L’Hôte

Concoursdepeinturerapide

* Les thèmes sont facultatifs et s’ajoutent à celui du patrimoine. Certains thèmes de concours vous sont déjà dévoilés. Les autres vous seront communiqués ultérieurement au travers de notre site et notre magazine.

Salons

Salond’ArtdeMaron 21et22mars2015

Invitésd’honneur:NathalieAUBRUNetSavaKODIC

Salond’ArtdeMessein du22au25mai2015

Invitésd’honneur:Jean­JacquesHAUSERetGilbertLIBLIN

SalonduCarnetdevoyage du2au4octobre2015

Salond’ArtdeMessein du22au25mai2015

Invitésd’honneur:Jean­JacquesHAUSERetGilbertLIBLIN

AssociationPeintureetPatrimoineLorrain

page10

Exposition de Michel BACZYK à la M.J.C DESFORGES , galerie Socles et cimaise, 27 rue de la république à NANCY

du 18 septembre au 1er novembre 2015. vernissage le vendredi 18 septembre 2015 à 18 heures 30 , et non 19 comme précisé sur le carton.

Ilsproposent‐Ilsexposent

MichelBaczyk

AssociationPeintureetPatrimoineLorrain

page11

MichèleMARTIN‐GOUSSET

AssociationPeintureetPatrimoineLorrain

page12

MichelTHIRION

AssociationPeintureetPatrimoineLorrain

page13

Association Peinture et Patrimoine Lorrain

Messein – 54850

Association Peinture et Patrimoine Lorrain

3 chemin des Fontaines

54850 Messein Tel : 09 60 14 49 59

peinture-messein@orange.fr www.peinture-patrimoine-lorrain.fr

LA REDACTION

Danièle PIERRON Présidente Nadine GELLENONCOURT Secrétaire Jean-Claude PLANCHE Vice-Président Simone DÉZAVELLE Membre du CA Marie-Andrée PLANCHE Membre du CA Emmanuel PIERRON Responsable communication Marie-Jeanne AJALBERT Membre de l’association Robert AJALBERT Membre de l’association