appl - magazine · 2018-08-10 · aubrun, peintre et le sculpteur sava kodic, leurs œuvres ont...

Lemotdelasecrétaire page1

Numéro10Mai‐Juin2015

Au sommaire • Annonce

• Salond’ArtdeMessein

• StagesdepastelparJean‐JacquesHauser

• ConcoursdepeinturerapideBruley/Messein/Ludres/Vaudémont/Maizières

• Rapportassembléegénérale

• Lecalendrier2015

• Ilsproposent/Ilsexposent

Le prochain numéro dumagazine APPL sortira débutseptembre2015et afind’annoncer lesmanifestationsdelanouvelleannée.

Si vous participez à une exposition, salon, etc. et quevous souhaitez diffuser votre publicité, envoyez‐nousles détails (lieu, dates et horaires) ainsi qu’un visuel(affiche,invitation)parmailAVANTle1erSeptembreetnousl’intégreronsdansnotremagazine.

AssociationPeintureetPatrimoineLorrain

3chemindesFontaines

54850MesseinTel:0960144959

peinture‐[email protected]‐patrimoine‐lorrain.fr

APPL - Magazine

Association

Peinture et Patrimoine Lorrain

2 0 1 5


LemotdelaSecrétaire

ChersAmis,

Nous avons commencé l’année par le 7èmesalon d’Art de MARON, les 21 et 22 mars 2015 enprésence de deux invités d’honneur, NathalieAUBRUN, peintre et le sculpteur Sava KODIC, leursœuvresontfaitl’admirationd’unlargepublic.

L’assembléegénéraledenotreassociations’esttenue le 10 mars 2015, vous trouverez ci‐joint lecompte‐rendu.

La saison des concours 2015 débutera par laFêtedelaPeintureetduPatrimoineles16et17maiàBRULEYoùnousnousassocionsàlafête‘AscensionduVinGris’.

Lasemainesuivante,ouverturedenotre22èmesalond’artàMESSEINduvendredi22aulundi24mai,nous accueillerons comme invités d’honneur, Jean‐JacquesHAUSER,peintreetGilbertLIBLIN,sculpteur.

Vendredi accueil des enfants scolarisés à l’école JeanRostanddeMESSEIN, plusieurs animationssont réservéespar classe (visitedu salon,questions sur le salon, atelierpeinture,atelier sculpture). Lesateliersserontanimésparnosinvitésd’honneurépaulésparlesbénévoles.

Samedietlundi,stagespastelde9hà17hpourdébutantsetconfirmés,animésparJean‐JacquesHAUSER(inscriptionetrenseignements,voirpage6).

Vernissagedusalonsamedià18heures.

Dimancheconcoursdepeinture rapidesur lemotif, gratuitpour tous,dans les ruesdeMessein.Cetteannéelethèmefacultatifest‘Messeinvillagefleuri’.

A peine ceci terminé, nous enchaînerons avant les grandes vacances, les autres concours, nousauronsleplaisirdevousretrouverle31maiàMaizières,le7juinàLudresetle28juin,avantlesgrandesvacancesàVaudémontaveccommethèmefacultatif‘PatrimoineduMondeàVaudémont’.

Toutescesinformationsapparaissentbiendétailléesdanscemagazine.

Auplaisirdeserevoirprochainement.

Nadine Gellenoncourt Secrétaire de l’Association Peinture et Patrimoine Lorrain


Salond’ArtdeMessein page3

Salond’ArtdeMessein

LaPentecôtearrive,…lesalond’artdeMesseinégalement.

Le salond’art vousaccueilleraduvendredi22au lundi25mai2015de10hà19h (18h le lundi). Lesinvitésd’honneurseront:

‐ Jean‐JacquesHAUSER(peintre)‐ GilbertLIBLIN(sculpteur)

Retrouvezsurlapagesuivantelesdifférentesmanifestationsorganiséesdurantlesalond’art.

Du22au25Mai2015



LesInvitésd’Honneur

Jean Jacques Hauser est né à Nancy en 1951 et a su, malgré lesuccès,resterfidèleàsaLorrainenatale.Il réalise sapremièreexpositionen1978àVittel, devientpeintreprofessionnel en 1981 et crée son école de peinture en 1985orientée vers le figuratif, le réalisme et l’hyperréalisme. Depuis1981,ilseconsacreessentiellementàlanaturemorte,auxfleursetauxpaysagesprivilégiantlestechniquesdel’huileoudupastel.Sapeinture raffinée, précise et sensible invite à la délicatesse.Outredes expositions de groupe un peu partout en France et jusqu'àNew‐York,Jean‐JacquesHauserasouventétémisàl'honneurdansdesexpositionspersonnellesenLorrainedansnotresalondeMaron en 2014, mais également en Provence. Peintre derenommée internationale, sesoeuvresontétéprésentéesdansdenombreusesgaleriesenFrance commeà l'étranger (Luxembourg,Suisse,Pays‐BasetUSA)etilestdepuisplusdevingtansunartistepermanentdelaGalerieRaugraffàNancy(54).Il assuredes coursdepeinture à l’huile, dedessin etdepastel etorganise régulièrement des stages. Par ailleurs il animeplusieursateliersàdomicile.Lorsquel'artisteendosselecostumedu«prof»,il n'hésitepas à transmettre à ses élèves toute sa technique, toussestrucsetastucesdeprofessionnel.Généreuxetsimple,ilsemetàlaportéedechacunpourfaireévoluerl’élèvetoutenpréservantsaparticularitéetsesorientations.«Moi,j’enseigneetjetransmetsàmesélèveslegoûtduBeauetdel’Authentique.»

"Toutpetit, il n’entendaitparlerqued’artautourde luiet ilavait sous lesyeuxdebellessculpturesenbronze".Néd’unelignéepaternelledefondeursd'artetd'unemaman issued'une familledepeintres, sa lignedevieétaittracée. Gilbert Liblin, sculpteur pluridisciplinaire est diplômé de l'écoleBoulledeParis.Ilexerceunmétierrare,lacréationdemédaillesousuneformeparticulièreque seuls la Monnaie de Paris et la maison Arthus Bertrand pratiquentencore. L'artiste travaille selon la techniquede la fonte au sable, pour enfaireunemédailleenbronze.Ilréalised'abordunmoulageauplâtrequivachezlefondeur.Puis,àpartirdelamédaillebrute,iltravaillelasurface,luidonneunepatine.Enfin,illasigneetlanumérote.C'estlatechniquelaplusancienne. À chaque fois, lemoule est détruit et il doit être refait pour lamédaillesuivante.C'estuneméthodefrançaiseartisanaledepiècesuniquespouruntravaild'édition.Créateur et fabricant de la médaille Paul Gauguin éditée à Pont‐Aven,titulaired'unpoinçondeMaîtrepour l'argent,graveuracierchez l'orfèvreparisien Christofle, créateur d'accessoires de mode, bijoux originaux etuniques, meubles, luminaires, bronzes, médailles, clowns, porte clés,titulaire de nombreux prix et récompenses, Gilbert Liblin, sculpteur etpeintrehorspairade l'ordans lesmains. Son travail sur toutes sortesdematériauxestinternationalementreconnu.

Gilbert LIBLIN

Jean-Jacques HAUSER



Messein–lesmanifestations

Stages page6

Carnet de voyage

StagesLes23et25Mai2015

StagesdePastelanimésparJean‐JacquesHAUSER

Jean‐Jacques HAUSER, sera notreinvitéd’honneuraunotre22èmeSalond’Art de Messein du 23 et 25 mai2015.

Pour cette occasion, il organise unstagedepastellessamedi23etlundi25mai2015de9hà17h.

InscriptionsetrenseignementsAssociationPeintureetPatrimoineLorrain

Tél.:09.60.14.49.59

peinture‐[email protected]

Concoursdepeinturerapide page7

ConcoursdeBruley 16et17mai2015

Notre fête de la peinture et du patrimoine lorrain sedérouleracetteannéesurdeuxjours, les16et17mai2015danslecadredelamanifestation«AscensionduVinGris»àBRULEY,charmantvillagesituéà25kmsdeNancy,bâtiaureversdescôtesdeTOUL.

Toutensillonnantlesrues,vousdécouvrirezplusieursmaisonsayant sugarder leur caractèrevigneronet lorrainauthentique.Enmontant levillage,nemanquezpas l’églisedestylenéogothiqueduXIXèmesiècleàlarichestatuairedepierre, la chapelle romane Saint Martin vestige de l’égliseprimitiveduXIIèmesiècle,lachapelleduRosairequipossèdecéramiques et ferronneries remarquables, la réplique de lagrotte surnommée ’le petit Lourdes Lorrain’. A travers levignobleetlesvergersdescheminsbordésdecalvairesceluide la Croix d’évangile du XVIIIème siècle circule en pleinmilieudesvignes.

A vous de choisir l’endroit idéal afin de concourirnombreux aux journées sur le motif ou sur le thème«AscensionVinGris»danslatechniquedevotrechoix.

Nadine Gellenoncourt

Thème facultatif : Ascension du Vin Gris

Mairie


Danslecadredelamanifestation«AscensionduVinGris…Arts..Gastronomie»àBruley,unconcoursdepeinture rapide est organisé sur deux jours, lessamedi16etdimanche17mai.UnthèmefacultatifvousestproposéàBruley:

« ASCENSION DU VIN GRIS ».

LeconcourssedéroulerasurdeuxjoursSamedietDimanche. Les peintres participant le samedidevront rapporter leur œuvre à 18hoo au plustard aubureaud’accueil. Ils pourrontpoursuivreleur travail en récupérant leur œuvre ledimanche, ou concourir de nouveau dans unetechniquedifférente.

SAMEDI16mai• Inscriptions:de8hà17h• Retour de toutes lesœuvres avant 18h à la

mairie

DIMANCHE17mai• Inscriptions:de8hà12h• Récupération des œuvres du samedi: 8h –

12h• Retourdesœuvres:14hà16h• Passagedujury:16h• Palmarès et remise des prix des 2 jours:

17h30


ConcoursdeMessein24mai2015

Thème facultatif : Messein village fleuri

Salle du plan d’eau

Olivier MEUNIER-CONROUX

La commune d'une superficie de 514 hectares se situe à une altitude minimum de 216 mètres et de 417 mètres de maximum. Elle comptait 1.879 habitants lors du recensement de janvier 2011.

Messein est un village très ancien où l'on trouve le camp leuque appelé "Camp d'Affrique" qui date d'environ 400 ans avant J.C., un tumulus mérovingien dans le Bois de Grève, les vestiges d'une villa gallo-romaine, des traces de métallurgie datant du Moyen-âge, l'ermitage Saint Joseph, des maisons de vignerons, …

Mais Messein ce sont aussi les étangs, le plan d'eau et la base de loisirs, une piste cyclable, une aire de jeux pour les enfants, un parcours de santé, le tout dans un environnement naturel de qualité.

De nombreuses associations, pour tous les âges, animent le village.

La ZAC du Breuil accueille de nombreuses entreprises


ConcoursdeMaizières31mai2015

Cette année la fête de la peinture et du patrimoine lorrain se déroulera le 31 mai 2015 à MAIZIERES, village au cachet typiquement lorrain, situé au pied de la face sud du plateau calcaire Ste Barbe, qui s’étend sur une superficie de 15,6 km2 et accueille pas moins de 975 habitants.

Pendant toute cette journée, tout en sillonnant les rues vous découvrirez la conception des maisons toutes construites avec des murs mitoyens comme beaucoup de villages lorrains, le château fort du XIVème siècle délabré, vendu en 2006, seule la tour d’habitation a été réhabilitée en gardant des éléments anciens, la grande fenêtre à meneaux du XVIème siècle avec sa grille, plus loin le parc municipal et sa chapelle, l’église de la Nativité de la Vierge du XVIIIème siècle.

A vous de découvrir l’endroit idéal afin de réaliser, dessin, peinture, pastel, aquarelle sur le patrimoine du village.


Salle Polyvalente


ConcoursdeLudres7juin2015

Points d’intérêts historiques et patrimoniaux

Le camp d’’Affrique :

Le camp d’Affrique, jadis appelé aussi camp des Romains, est situé à 410m d’altitude sur le plateau de Ludres. C’est le camp préhistorique fortifié le plus important de l’Est de la France ; il a été construit par le peuple indigène : les Leuques.

Les coteaux : couronnent la ville sur une centaine d’hectares. Riches en biodiversité, ils offrent une vue magnifique sur la vallée et les collines environnantes. Autres vues magnifiques : celles qui donnent sur le village depuis la route de l’étrier de Lorraine ou depuis le Grand Chemin. Les coteaux sont maintenant protégés.

Le château : (début du 14ème siècle) fut détruit à la Révolution. Il ne reste plus aujourd'hui que la ferme fortifiée, reconstruite en 1830, et qui est encadrée par deux tours et un escalier monumental.

Les Mines : L’exploitation des mines de fer à partir de 1856 fut à l’origine d’un essor démographique qui porta le chiffre de la population de 419 habitants en 1872 à 1 001 en 1881. Le minerai (la minette) extrait, fondu dans les hauts fourneaux de Jarville et Pompey, servit, entre autres utilisations, à la construction de la Tour Eiffel et du viaduc de Garabit. Aujourd’hui les entrées de mines sont fermées

Les vignes : La production record du vignoble date de 1893 : 3 510 hectolitres de vin. La tradition s’est perpétuée un temps par quelques personnes vinifiant leur petite récolte pour leur consommation personnelle. Aujourd’hui il subsiste une seule vigne sur les coteaux.

La place Ferri de Ludres : Le Comte Ferri de Ludre. Elu maire de Richardménil en 1902 et député de la 2e circonscription de Nancy, il s’est consacré à la défense des droits sociaux. Son projet de loi en faveur des veuves et des orphelins de guerre est accepté le jour de sa mort, le 20 mai 1915. Il a donne son nom à la place où se trouvent notamment l’hôtel de ville, le lavoir et la ferme fortifiée.

L’Eglise : La fondation de l’église semble remonter au 16ème siècle, son patron est St Epvre. L’église fut gravement endommagée pendant la 1ère guerre mondiale. Les comtes de Ludre et d’Affrique y sont inhumés.

Les lavoirs : Il existe deux lavoirs à Ludres devant la mairie et rue du Mont pour le besoin des ménages et du bétail. En 1872, le conseil municipal décide d’établir un règlement pour assurer la propreté des lavoirs et le repos du public avec des horaires précis pour battre le linge.

La tour hertzienne : construite à la fin des années 60, la tour est haute d’une centaine de mètres et occupe uns surface d’un hectare concédé par la ville. Elle fait partie du réseau national hertzien.

Plus d’information sur Ludres : www.ludres.com

Espace Charcot


ConcoursdeLudres‐suite


ConcoursdeVaudémont 28juin2015

La fête de la peinture et du patrimoine lorrain se déroulera cette année le 28 juin 2015 avec comme thème facultatif ‘Patrimoine du Monde à Vaudémont’ dans le charmant village médiéval de VAUDEMONT accueillant 65 habitants, perché sur un long éperon rocheux à une altitude de 480 m, dominant la plaine du Saintois au sud de Nancy, et au nord, la colline de Sion.

Ce village magnifiquement fleuri sait mettre en valeur tout son patrimoine et, durant cette journée, en sillonnant les rues, vous découvrirez la Tour Brunehaut (ancien donjon) et la Tour du Guet, vestiges de l’ancien château (XIème siècle,) l’église Saint Gengoult, le cimetière et ses stèles anciennes, les puits et auge du village, les fermes Vautrin et Duval, la vierge Notre Dame des neiges, les maisons lorraines traditionnelles, le préau en face de la mairie. Vous pourrez également peindre au lieu dit « le signal de Vaudémont », le monument dédié à Maurice Barrès qui représente une lanterne des morts mais aussi « au lieu dit vramont » le lavoir.

Petits et grands, découvrirons l’endroit idéal afin de réaliser de superbes œuvres sur le patrimoine de Vaudémont.


Thème facultatif : Patrimoine du monde à Vaudémont

Ferme Vautrin


LeRèglement

DE QUOI S’AGIT-IL ?

Vous serez accueillis dans une ville pour créersurlemotif,danslajournée,unepeintureouundessin sur un sujet libre, en rapport avec sonpatrimoine(paysage,monument,rueetc.).Votreœuvrenonsignéeseraexposéeetvouspourrezparticiper au concours doté de nombreusesrécompenses.Leconcoursestgratuit.

QUI PEUT PARTICIPER ?

Chacun peut participer individuellement,enfants, parents, grand‐parents, répartis en 10séries:• Morisotjusqu'à2ans,• DouanierRousseaude3à5ans,• Utrillode6à8ans,• Milletde9à11ans,• Degasde12à14ans,• Renoirde15à17ans,• VanGoghde18à20ans,• ToulouseLautrec21ansetplusamateurs,• Cézanne21ansetplusconfirmés,• Monet21ansetplusprofessionnels.

Passageencatégoriesupérieureaprèsplusieurs1ersprixlocaux.

QUELLES TECHNIQUES ?

Toutes les techniques à plat sont autorisées etclasséescommesuit:• sculpturesurlemotif• huile,acrylique,gouache,pastelgras,oilsticks,• aquarelle pure, dessin aquarellé, dessin etencrepolychrome,• pastel sec, craies de couleurs, crayons decouleurs,• dessinetencremonochrome,• autres techniques regroupant les techniquesmixtes et les procédés tel que : collage,aérographe,mosaïque...Lesprocédésphotographiquessontexclus.

SUR QUELS SUPPORTS ?

Tous les supports sont autorisés : toile, carton,papier,contrecollé,soie,bois,métaux,pierre,etc(sauf les supports fragiles comme le verre et laporcelaine).Chaqueparticipantdoitapportersonsupportetsesmatériaux. Le formatmaximumautorisé estle n° 15 pour les toiles et 50 x 65 cm pour lesautres supports. Des encadrements légers pourles œuvres sur papier et carton seront misgratuitementàdisposition.

LE JURY

Afindechoisir les lauréats, lesœuvresréaliséessont soumises à un jury local composé de 6membres:• 3professionnels,artistes,professeurs• 3représentantsdescollectivitéslocalesLejuryrestesouverain.PRIX ET RECOMPENSES

L'œuvre ayant obtenu le plus de points danschaque série et technique sera primée. Denombreux lots seront offerts par lesorganisateurs ainsi que par les partenairespublics et privés : un par série d'âge pour lesenfantsetlesadolescentsjusqu'à17ans,unpargroupement de techniques pour les séries Van‐Gogh,ToulouseLautrec,CézanneetMonet.

HORAIRES

• 8hà12h:accueildesparticipants,inscriptions,validationdessupports,• 8hà16h:créationd'œuvressurlemotif,• 14hà16h:retourdesœuvres,• 16h:réuniondujury,• 18h:palmarèsetrécompenses.

INSCRIPTIONS

Rendez‐voussurplaceledimancheàl'accueildela ville participante de 8h à 12h pour remplirvotre bulletin d'inscription et faire tamponnervotre support. Le règlement des concours peutêtreconsultésurplacesursimpledemande.

La vente d'œuvre est formellement interdite sur le lieu du concours. Tout contrevenant se verra exclu des concours.

Rapportdel’AssembléeGénérale page15

Rapportdel’AssembléeGénérale

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE

DE L’ASSOCIATION « PEINTURE ET PATRIMOINE LORRAIN »

Compte-rendu du 10 mars 2014 à 20 h 30 – Salle du Plan d’Eau à MESSEIN.

Étaient présents : Mme PIERRON Danièle, Présidente - M. Daniel LAGRANGE, Maire de MESSEIN - PLANCHE J-Claude, Vice-président - PIERRON Hubert, trésorier –STINCO Marie-Claire, trésorière adjointe – GELLENONCOURT Nadine, secrétaire et Gérald – HUMBERT Christiane, secrétaire adjointe - FEISTHAUER Dominique - GEORGES Michelle – NOEL Louise - PIERRON Dominique et Jacques – PIERRON Emmanuel - PLANCHE Marie-Andrée – LEONARD Françoise-Marie – LUZI Catherine - HENRIET Claudine et Michel - GEORGES Gil - THIRION Michel – AJALABERT Robert et Marie-Jeanne – GERHARDT Catherine – DEBLAY-RUTH Bernard - BREJOT Patrice - TOUSSAINT Michel – GALILE Sylvie et Christian – DE MELO Elizabeth – GRANDJEAN Marielle – BOGARD Michel – HAUSER Jean-Jacques – KODIC sava – DIVOUX Eliane – LINOT Anne.

Etaient excusés : BECHTOLD Patrick – CREUSOT Pierre, non représentés.

Etaient excusés mais représentés : DEZAVELLE Simone – STREF René – TOULEMONDE Christine.

ORDRE DU JOUR :

- Rapports d’activités, moral 2014

- Activités et budget prévisionnel 2015

- Renouvellement du Conseil d’Administration

- Rappel des cotisations.

Madame la Présidente ouvre la séance et remercie tous les adhérents, les participants bénévoles, municipalités, sponsors, pour leur présence et pour l’intérêt qu’ils portent à l’association. 2012 fut une année dense en évènements et très enrichissante en nouveautés.

RAPPORT D’ACTIVITES 2014

Les 13 et 14 Mars à Maron ; Stages pastel, depuis trois ans maintenant, Patrick BECHTOLD anime, pendant le Salon d’Art de Maron, des stages de pastel dans la salle des Combles. Le 6ème salon d’art de Maron Organisé en partenariat avec la municipalité et le comité des fêtes de Maron. Cette année encore, le succès de ce Salon d’Art a été au rendez-vous. 18 artistes se sont réuni autour de nos deux invités d’honneur Jean-Jacques HAUSER (peintre) et Jean-François LAURENT (sculpteur) nous offrant un salon très printanier et tout en couleur, apprécié par les visiteurs. La Fête de la peinture et du patrimoine à Messein du 6 au 10 juin 2014. « Le Week�end de Pentecôte à Messein, c’est peinture. » Depuis 1993, Messein célèbre la « Fête de la Peinture et du Patrimoine » lors de ce week‐end de 4 jours. C’est l’occasion de se retrouver en toute convivialité autour de notre salon d’art, du concours de peinture rapide et de toutes les activités et animations qui y sont proposées (ateliers, stages, spectacles,…). 21ème Salon d’Art de Messein Les œuvres de nos deux invités d’honneur, Thierry BERTHOMMIER (artiste peintre) et Henri‐Patrick STEIN (artiste sculpteur), ainsi que celles de tous les exposants ont permis d’offrir aux visiteurs un salon de qualité. Pendant la durée du salon, les enfants pouvaient participer au jeu‐concours en répondant à 15 questions dont les réponses étaient à trouver parmi toutes les œuvres présentées. Des récompenses ont été distribuées le lundi soir aux participants. Visite des classes : Le vendredi 6 juin, tous les enfants des classes maternelles et primaires de l’école Jean Rostand de Messein sont venus visiter le salon et pour les primaires participer à des ateliers. • CM2 : Aidés de Sylvie GALILÉ et de Jacques PIERRON, Thierry BERTHOMMIER, peintre invité d’honneur, a pris en charge la classe de CM2 pour une initiation à l’aquarelle. Les enfants sont repartis avec leur travail. • CM1�CM2 et CP�CE1 : Sylvie PALOU animait des Ateliers Calligraphie. Chacun a pu s’y exercer sous les conseils de Dame Scribouillette et, repartir avec son travail. • CE1�CE2 : Meli‐mélo de saynètes et d’images en tableaux à partir de poésies classiques et de portraits peints d’Arcimboldo, par Sylvie PALOU. • CE2�CM1 : Atelier sculpture avec Henri Patrick STEIN invité d’honneur. Réalisation par les enfants de petits objets ou animaux en argile qu’ils ont ramenés très précieusement à l’école. • CP�CE1 : Pendant la pause déjeuner des enfants de CP‐CE1 Thierry BERTHOMMIER leur a fait une démonstration de la technique de la peinture à l’aérographe. Pour les classes de maternelle, visite du salon. La dernière classe de la journée était raccompagnée à l’école par « La Caboche » de Sylvie PALOU ce qui a suscité un grand moment de curiosité de la part des enfants. Vendredi 6 : Stages de Dessin/Aquarelle animé par Michel OZIAU peintre aquarelliste et carnettiste. Atelier de Calligraphie médiévale animé par Sylvie PALOU.


Rapportdel’AssembléeGénérale‐suiteVendredi 6 : Stages de Dessin/Aquarelle animé par Michel OZIAU peintre aquarelliste et carnettiste. Atelier de Calligraphie médiévale animé par Sylvie PALOU. Samedi 7 : Spectacle Arcimboldo animé par Sylvie PALOU. A la bibliothèque, histoires contées par Sylvie Galilé d’après les livres de Nathalie POLFLIET et visite de la « Caboche » de Sylvie PALOU. Atelier de sculpture animé par Catherine LUZI et organisé par Loisi’Lire. Dimanche 8 : concours de peinture rapide. Lundi 9 : Présentation de la création d’un livre illustré par Nathalie POLFLIET. Les concours de peinture rapide : 379 participants : 246 enfants des écoles, 61 enfants, 72 adultes. Ces concours dotés de nombreuses récompenses sont gratuits et ouverts à tous, petits et grands, amateurs ou confirmés. Dans chaque commune les écoles ont participé. Nous pouvons remercier les enseignants de leur implication. Dans le cadre des concours vous avez pu croquer sur le motif le patrimoine de Rozelieures, Messein, Maron, et Neuves-Maisons. Le 18 mai 2014 Rozelieures: Thème facultatif : « Rozelieures 1914‐2014 une page de notre histoire ». Le 8 juin 2014 Messein : Si le week‐end de pentecôte rime avec Fête de la peinture et du patrimoine à Messein, le dimanche rime avec concours. Nous avons proposé le thème de « L’illustration » en 2012, celui de « L’humour, la caricature et la BD » en 2013 et en 2014 peindre à la manière « d’Arcimboldo ». Pendant le passage du jury, Thierry BERTHOMMIER a proposé une démonstration de peinture à l’aérographe.. Le 24 juin Maron : Thème facultatif « Tour de France » Nous avons souhaité, avec le Comité des fêtes, faire un petit clin d’œil pour le deuxième passage du Tour de France à Maron. La municipalité a ressorti la fresque réalisée par notre association en 2005 lors du premier passage du Tour de France. Le 19 octobre Neuves-Maisons : C’est maintenant une tradition, la ville de Neuves Maisons clôture la saison des concours de peinture rapide. . Elle nous dévoile un passé fortement marqué par son industrialisation, bien visible en parcourant les œuvres réalisées. Fresque de Mâcon : En cette année 2014, nous ne pouvions et ne devions pas oublier qu’il y a 100 ans la France vivait son pire cauchemar. Beaucoup de batailles se sont déroulées dans notre région, certaines sont très connues comme la bataille du Grand Couronné, Verdun, mais certaines sont restées inconnues même des Lorrains, ce fut le cas de la bataille de Rozelieures le 25 août 1914. Notre association a décidé de participer au devoir de mémoire par le thème du concours de Rozelieures ainsi que par la réalisation d’une fresque destinée à la municipalité de Mâcon. Sa réalisation fut une œuvre collective, à laquelle participèrent neuf artistes bénévoles donnant de leur temps pour réaliser et harmoniser cette représentation : Marie-Jeanne Ajalbert, Michel Bogard, Simone Dézavelle, Nadine Gellenoncourt, Gil Georges, Michel Oziau, Jacques Pierron, Marie-Andrée Planche et Michel Toussaint. Cette fresque remise officiellement le 11 novembre 2014 a été placé au Mémorial Citoyen, sous la direction de Jean-Claude Bernardet. Le matin, une émouvante cérémonie eut lieu au monument aux morts. Le drapeau du 134ème RI était descendu spécialement des Invalides pour la circonstance, accompagné comme il se doit de la "Garde du Drapeau", un officier entouré de cinq militaires. Ils nous ont fait l'honneur de rester jusqu'à 18h lors du dévoilement de la fresque par Christian Galilé et Gérald Gellenoncourt. Pour clôturer la cérémonie monsieur Jacquat de Rozelieures a offert au nom de la municipalité une sculpture du sculpteur Flickinger dont le socle contient de la terre de Rozelieures. Exposition à Mâcon : La salle, vaste et lumineuse a accueilli les œuvres des peintres qui ont réalisé la fresque ainsi que celles de Sylvie Galilé et de Julien Grégy papa de Marie-jeanne peintre mâconnais natif de Messein. L’exposition fut un grand succès Les commentaires élogieux nous ont fait chaud au cœur. Ce fut une belle expérience,

RAPPORT MORAL 2014

La Présidente présente le bilan de l’année écoulée et remercie toutes les personnes présentes et précise qu’une association ne peut exister sans ses fidèles adhérents, sans le soutien des municipalités et des partenaires publics ou privés, sans tous les membres bénévoles actifs et également toutes les personnes qui nous apportent leur aide, soit personnellement, matériellement ou financièrement qui font que l’association vive.

Cette année 2014 fut une année bien remplie, avec deux salons d’Art, MARON et MESSEIN, des stages, jeu concours, et animations diverses, quatre communes nous ont accueillis pour le concours de la peinture rapide .

Le point final de l’année fut la remise de la fresque réalisée par nos peintres et remise à la ville de MACON le 11 novembre 2014. Pour remercier nos artistes la ville de MACON à mis gracieusement un espace d’exposition durant une semaine pour y accrocher leurs œuvres.

Le Conseil d’Administration a décidé de ne pas augmenter ses tarifs pour cette année. L’adhésion annuelle est maintenue à 10 €, les frais de participation aux salons, 6 € pour MARON et 12 € pour MESSEIN.

Madame la Présidente propose de passer au vote :

- Le rapport d’activité est APPROUVE à l’unanimité,

- Le rapport moral est APPROUVE à l’unanimité.

ACTIVITES 2015


Rapportdel’AssembléeGénérale‐suite

ACTIVITES 2015

21 et 22 mars 2015 Maron : 7ème Salon de dessin, peinture et sculpture - Salle des Bosquets - Invité d’honneur : Sava Kodic, sculpteur et Nathalie Aubrun, peintre. Stages de pastel les 20, 21 et 22 mars animés par Patrick Bechtold. Du 22 au 25 mai 2015 Messein : Fête de la peinture et du patrimoine. Stages pastel animés par Jean Jacques Hauser les 23 et 25 mai. Salon de dessin, peinture et sculpture, invités d’honneur : Jean-Jacques Hauser, peintre et Gilbert Liblin, sculpteur (Pont-Aven). -Vendredi animations scolaires Visite du salon 30 mn pour chaque classe et pour les ateliers Matériel à prévoir, colle, crayons de couleurs, taille crayons, dessins de clown 22 Petite section de maternelle 1h : réalisation d’un clown sous forme de puzzle Chaque enfant devra reconstituer un dessin coloré de clown A4 Temps prévu 30 mn 20 Classe de moyenne section 1h : Un dessin de format A4 à colorier en 45 mn. 21 Grande section de maternelle 1h : Un dessin de format A4 à reconstituer et à colorier. Pour les primaires Gilbert Liblin présentera son travail et fera envoyer aux enfants des cartes aux enfants malades. CP et CE1 ; Prendre une image de clown en couleur : genre Annie Fratellini ou autre ; préparer un grand support avec les contours de l’image. Découper l’intérieur de l’image en puzzle et chacun devra colorier librement son morceau de puzzle puis viendra le coller au bon endroit. CE2 Visite plus approfondie du salon CM1 Jean Jacques Hauser prendra une classe en charge pour un travail aux crayons de couleurs. Nous proposerons qu’une 2ème classe reste pendant l’heure de midi, ce qui nous permettra de mieux répartir le temps d’accueil des 7 classes. Pour accueillir les écoles dans de bonnes conditions, nous aurons besoin de beaucoup de peintres pour accompagner les enfants dans la visite du salon et les ateliers. Samedi 18h vernissage du salon. Dimanche concours peinture rapide, thème « Messein fleuri », pendant le passage du jury, défilé de bijoux. Les concours de peinture rapide gratuits et ouverts à tous 16 et 17 mai 2015 BRULEY thème : « patrimoine de Bruley et l’Ascension du vin gris » - 24 mai MESSEIN thème « Messein village fleuri » - 31 mai 2015 MAIZIERES - 7 juin 2015 LUDRES - 28 juin VAUDEMONT « Le patrimoine du monde à Vaudémont » - 11 octobre NEUVES-MAISONS. L’association les enfants d’abord aimerait organiser grande manifestation conjointement avec les associations de Messein pour les habitants de Messein et aux alentours. La date initiale était portée au week-end du 13 & 14 juin, pour profiter de la fête du nautisme. Malheureusement ce week-end là aura lieu également la « BROCK’N ROLL ». Les représentants des autres associations ont beaucoup de manifestations à organiser pendant le mois de juin. Il est donc souhaitable de reporter la date à plus tard. Monsieur le Maire propose les dates du 18 & 19 juillet. Ce week-end est organisé la traditionnelle Fête Nationale par la base de loisirs et "Messein en fête". Pourquoi ne pas profiter de cette date pour réaliser ce projet avant leur fête, tout en les faisant participer. Nous pourrions, par exemple, faire nos activités de 16h à 19h puis "Messein en fête" et la base de loisirs enchaîne sur leurs activités (feu d'artifice, concert/bal, etc.). Néanmoins, cette date n'est pas définitive. Il faut définir la date de la manifestation en fonction des disponibilités de toutes les associations. Voici ci-dessous toutes les dates possibles pour la manifestation : Les 2 - 3 et 4 octobre 2015 2ème Salon du carnet de voyage à Messein salle de l’Acquêt d’eau Après un premier salon en 2012 réussi et très bien accueilli, On en redemande ! Croqueurs, carnettistes, globe-trotteurs vous attendent dans ce 2ème salon pour faire briller leurs talents, partager leurs aventures de voyage, leurs émotions et vous rencontrer, vous, public passionné. En toute convivialité : animations musicales, diaporamas, questions-réponses avec le public, dégustations de boissons exotiques et spécialités du Monde. En parcourant les stands, chaque artiste pourra vous confier ses anecdotes les plus insolites, ses rencontres inoubliables quand, croquant les gens, s’établit le contact en dehors de la barrière des langages, qu’une complicité s’engage, alors tout devient facile. Jeux concours pour tous les enfants sur toute la durée du salon : questions sur l’art avec comme support le salon. Le vendredi, nous souhaitons associer les écoles à ce salon pour leur faire découvrir cet art très peu connu. Chacun pourra dialoguer avec les carnettistes, ils leur expliqueront comment réaliser un carnet de voyage. Enfants et adultes, nous leur donnerons du matériel pour croquer sur le vif en quelques minutes une situation dans le salon. Les meilleurs dessins seront récompensés.

RENOUVELLEMENT DU CONSEIL D’ADMINISTRATION

Les membres de Conseil d’Administration sont éligibles par moitié tous les deux ans. Sont sortants et rééligibles : Mmes Marie-Claire STINCO – Nadine GELLENONCOURT – Dominique PIERRON – Louise NOEL Mrs Jean-Claude PLANCHE - Jacques PIERRON. Tous les six ont été réélus à l’unanimité et réintégrés dans leurs fonctions respectives. Est démissionnaire : Mme Michèle GEORGES que nous remercions pour son investissement au sein de l’association. Présente sa candidature : Mme Marie-Andrée PLANCHE, élue à l’unanimité. La séance est levée à 22 h 40’. Fait à Messein le 15 mars 2015 La Secrétaire, La Présidente de l’A.P.P.L Nadine GELLENONCOURT Danièle PIERRON

Ontdéjàeulieu

page18

Calendrier2015

page18

Commentparticiperànossalonsd’art?

Pourexposerunepremièrefoisauxsalonsd‘artdeMaron,deMesseinetducarnetdevoyage,mercidenousenvoyerpar mail vos coordonnées et quelques photos de vosréalisations.Votredemandeseraétudiée.

peinture‐[email protected]

Souteneznotreassociation,devenezadhérents10€


3chemindesfontaines–54850MESSEINTél.0960144959

Email:peinture[email protected]patrimoinelorrain.fr

Calendrier2015 Année2015

16-17 MAI Thème* : Ascension Vin Gris

Bruley Mairie

Concours spécial

24 MAI Thème* : Messein village

fleuri Messein

Salle du Plan d’Eau

31 MAI Maizières Salle Polyvalente

7 JUIN Ludres Espace Charcot

28 JUIN Thème* : Patrimoine du

monde à Vaudémont Vaudémont Ferme Vautrin

11 OCTOBRE Neuves-Maisons Centre culturel Jean L’Hôte

Concoursdepeinturerapide

* Les thèmes sont facultatifs et s’ajoutent à celui du patrimoine. Certains thèmes de concours vous sont déjà dévoilés. Les autres vous seront communiqués ultérieurement au travers de notre site et notre magazine.

Salons

Salond’ArtdeMaron 21et22mars2015

Invitésd’honneur:NathalieAUBRUNetSavaKODIC

Salond’ArtdeMessein du22au25mai2015

Invitésd’honneur:JeanJacquesHAUSERetGilbertLIBLIN

SalonduCarnetdevoyage du2au4octobre2015

Salond’ArtdeMessein du22au25mai2015

Invitésd’honneur:JeanJacquesHAUSERetGilbertLIBLIN

Ilsproposent–Ilsexposent

page19

Ilsproposent‐Ilsexposent

ThomasDELAPINTA


page20

Association Peinture et Patrimoine Lorrain

Messein – 54850

Association Peinture et Patrimoine Lorrain

3 chemin des Fontaines

54850 Messein Tel : 09 60 14 49 59

[email protected] www.peinture-patrimoine-lorrain.fr

LA REDACTION

Danièle PIERRON Présidente Nadine GELLENONCOURT Secrétaire Jean-Claude PLANCHE Vice-Président Simone DÉZAVELLE Membre du CA Marie-Andrée PLANCHE Membre du CA Emmanuel PIERRON Responsable communication Marie-Jeanne AJALBERT Membre de l’association Robert AJALBERT Membre de l’association

appl - magazine · 2018-08-10 · aubrun, peintre et le sculpteur sava kodic, leurs œuvres ont...

Documents