appel à participation 2eme foire aux métiers traditionnels du bâti
DESCRIPTION
L'association Santé Sidi El Houari organise la 2eme foire aux métiers traditionnels du bâti, qui se déroulera du 25 au 27 septembre 2014 sur la place historique de la République à Sidi El Houari en partenariat avec La Chambre de l’Artisanat et des Métiers d'Oran (CAM), l’institut français d’Oran et avec le soutiens de l’assemblée populaire communale d’Oran.TRANSCRIPT
Organisent
La 2eme Foire aux Métiers Traditionnels du Bâti
Oran du 25 au 27 septembre 2014
Dans le quartier historique de Sidi El Houari.
« Les artisans sont garants de notre patrimoine, au savoir-faire transmis de nos aînés, innovants, créateurs dont le geste précis nous offre le
meilleur »
L’association Santé Sidi El Houari en partenariat avec La Chambre de l’Artisanat et des Métiers d'Oran (CAM) et l’Institut Français d’Oran organise la 2eme foire aux métiers traditionnels du bâti, qui se déroulera du 25 au 27 septembre 2014 sur la place historique de la République à Sidi El Houari, et dont l’objectif et d’offrir aux artisans, formateurs, spécialistes et entreprises qui produisent et travaillent dans le domaine du bâti traditionnel et la préservation des sites et monuments historiques, une opportunité d’exposer et de donner une valeur significative à leurs savoirs et savoir-faire.
En échange, le comité organisateur demande aux exposants de participer à l’animation des lieux en proposant des ateliers et/ou démonstrations au grand public à fin de lui permettre de découvrir des métiers d’art liés au bâtiment qui portent en eux l’héritage de savoir-faire diversifiés et ancestraux.
L’invitation est lancée pour une immersion totale durant 3 jours dans l’univers des métiers traditionnels sauvegardés depuis des décennies et qui témoignent de la richesse et la multi-culturalité de notre pays.
Enfin, les places étant limitées, vous devez déposer votre candidature en nous faisant parvenir un dossier complet par courriel, au : [email protected]
COMPOSITION DU DOSSIER• Formulaire ci-joint.
• Entre trois et cinq photographies d’œuvres récentes.
Nous vous souhaitons la bienvenue.
Adresse : 01, rue Benamara Ménouer, Sidi El Houari, Oran. 31000.Tél/Fax : 00 213 40 21 41 54. Fax: 00 213 41 39 56 67.
E-Mail: [email protected] / Site Web: www.sdhoran.asso.dzwww.facebook.com/SanteSidiElHouarisdh
FORMULAIRE DE PARTICIPATION
Nom :……………………………………………………………………………………………………………………………………..
Prénom : ……………………………………………………………………………………………………………………………….
Métier : ………………………………………………………………………………………………………………………………….
Adresse : ………………………………………………………………………………………………………………………………..
Tél. : ……………………………………………………………Fax : ………………………………………………………………..
E-mail : ………………………………………………………..
FICHE TECHNIQUE
(Cocher la mention utile)
Stand : oui ; non
Superficie : …………. M2
Exposition : oui ; non
Démonstration : oui ; non :
Projection : vidéo ; photos ; clip ; autres
Animation (musique, conte, Halka, sports traditionnels, gastronomie traditionnelle, jeux):
……………………………………………………………………………………………………………………………………..
Préciser : ………………………………………………………………………………………………………………………..
Autres informations utiles :
Date limite de candidature : 20 septembre 2014. Email: [email protected]él & fax : 00 213 40 21 41 54 / 00213 41 395 667.Un accusé de réception vous sera adressé.Toute information utile complémentaire sera la bienvenue.
Adresse : 01, rue Benamara Ménouer, Sidi El Houari, Oran. 31000.Tél/Fax : 00 213 40 21 41 54. Fax: 00 213 41 39 56 67.
E-Mail: [email protected] / Site Web: www.sdhoran.asso.dzwww.facebook.com/SanteSidiElHouarisdh