annuaire d'entreprises locales du québec - édition...

VOTRE GUIDE D’ACHAT LOCAL

Si votre nom n’est pas présent dans l’annuaire, n’hésitez pas à nous contacter.

édition 2017

Beauharnois(Maple Grove)(Melocheville)

St-Étienne de Beauharnois

Urgences page 3Municipalités page 4

Services publics page 5Associations et organismes

locaux page 121

2

BEAUHARNOISCHÂTEAUGUAYVALLEYFIELD

Jours • Soirs • Urgences

Bienvenue aux nouveaux patients !

Dr Jonathan Audette

Dr François Parent

Dre Claudia Cardinal

3

Imprimerie: Publications Éric (1982) inc. Toute reproduction interdite sans l’autorisation de Publications Éric (1982) inc.

Sûreté du Québec ..............................Urgence: 9-1-1 / 310-4141 Sûreté municipale Beauharnois............................. 450 698-1331Pompiers ............................................................................9-1-1 Médecins ..................................450 429-7281 / 450 225-1900Ambulance .........................................................................9-1-1Hôpital Anna-Laberge, Châteauguay .....................450 699-2425 Hôpital du Suroit ..................................................450 371-9920Centre antipoison du Québec ............................1 800 463-5060C.L.S.C. de Beauharnois.......................................450 429-6455Info-Santé ...........................................................................8-1-1

URGENCES

Hôtel RestauRant

salles De RÉunIOn et De RÉceptIOn

450 225-1050255 Principale, Beauharnois (Melocheville)

Hugues Jasmin, CPA, CGA Luc Nadon, CPA, CA

151, chemin St-Louis Beauharnois, Qc J6N 2H8

Téléphone: 450-429-6431

Télécopieur: 450-429-3297

Courriel: [email protected]

Mission d’audit, d’examen et de compilationSociété - Fiducie - ParticulierTenue de livres, paies

Société de comptables professionnels agréés

C U S T O M C R E A T I O N

STéphANE BOUdREAU

444 EllICEBEAUhARNOIS

4

Beauharnois: Hôtel de ville — 660 Ellice, Bur. 100 ............450 429-3546

Bureaux de poste: Beauharnois — 37 St-Laurent ..450 225-1065

Melocheville — 239 Principale .. 450 429-3883

Garage municipal .......................................450 225-0650

Caserne - Information — 245 Ch. de la Beauce .....450 225-2222

Usine de filtration 450 429-3959

Bibliothèque — 39 Richardson .....450 429-3546 poste 260

Service des loisirs — 660 Ellice ....450 429-3546 poste 242

Société de l’assurance automobile du Québec

660 Ellice, bur. 110 ...............................450 429-2181

Musée d’archéologie de la Pointe-du-Buisson

333 Emond ........................................450 429-7857

Maison des Jeunes — 21 St-Joseph ...............450 225-6878

St-Étienne: Hôtel de ville — 489 Ch. St-Louis ..................450 225-1000

J0S 1S0 Comptoir postal St-Étienne .................................450 429-6384

Centre communautaire — 430 de l’Église .....450 429-6384

Bibliothèque ................................................450 429-6384

MUNICIPALITÉS

1. JOURNÉE BEAUTÉ - DÉTENTEPlUsiEURs fORfAiTs

(Dîner santé)

2. sOiNs sPÉCifiQUEs DU VisAGEsSoins anti-âge

Esthétiques - Corps Manucure (pose d’ongles)

MaquillageCours de maquillage

3. MAssAGEHolistique • Énergétique

Suédois

4. ÉPilATiON AU sUCRE

5. HYGiÈNE DEs PiEDs

6. CERTifiCAT CADEAUX

7. PRODUiTs POUR lE BAiN

• Pressothérapie• Réflexologie

Vérifiez nos spéciaux mensuels

sur les produits

332 boul. Maple Grove, Beauharnois (Maple Grove)

450 225-5564

5

Commission scolaire de la Vallée des Tisserands .....................450 225-2788

Écoles: Jésus-Marie — 25 St-Joseph, Beauharnois .........................450 429-3388 St-Paul — 205 Edmour-Daoust, Beauharnois ......................450 429-5251 St-Eugène — 480 de l’Église, Beauharnois ........................450 429-5262 St-Étienne — 426 de l’Église, St-Étienne ............................450 429-4572 Notre-Dame-de-la-Paix — 222 Principale, Beauharnois ......450 429-4833 Patriotes-de-Beauharnois — 250 Gagnon, Beauharnois .....450 225-2260 Centre d’Éducation aux adultes «La Nouvelle École» 23 St-André, Beauharnois ........................................450 225-3258 Centre de formation prof. des Moissons — 260 Gagnon ....450 225-1084 Maison des enfants Marie-Rose — 23 St-Joseph, Beauharnois ...450 395-0704

CLE de Châteauguay ..............................1 800 465-0286 / 450 691-6020Service Canada ................................................................. 1 800 622-6232 Service Québec ................................................................ 1 877 644-4545Hydro-Québec ..................................Service à la clientèle: 1 888 385-7252 Hydro-Québec ...................................... Panne et urgence: 1 800 790-2424Bell Canada ..............Rés.: 310-BELL / Affaires: 310-7070 / Réparation: 611Voie maritime du St-Laurent ....................................................450 429-7181ALLOTRAM (arrêt d’autobus).............................................. 1 888 702-8726Transport en commun CITSO ...................450 698-3030 / 1 877 698-3665M.R.C. Beauharnois-Salaberry .............450 225-0870 / Fax: 450 225-0872

SERvICES PUBLICS

137 Chemin Beauce, Ste-Martine J0S 1V0

450 427-6000www.llaberge.ca

Huile à chauffageDiesel · Essence · Lubrifiants

Vente, installation et entretien de fournaise et réservoir

6

INDEX DES ANNONCEURS

AAbattage d’arbres ........................................................................................... 11-12Acupuncture ...........................................................................................................29Adoucisseurs d’eau .............................................................................................122Affûtage ...................................................................................................................11Aiguisage général ..................................................................................................11Airs climatisés (résidentiels) ............................................................................. 16-32Alignement ..............................................................................................................23Aménagement paysager ...........................................................................7-20-31Analyses et traitements d’eau ...........................................................................122Animaux domestiques (nourriture et accessoires) ...........................................11Animaux domestiques (tonte et toilettage) ......................................................11Annuaires votre entourage ...................................................votreentourage.caAntirouille (autos) .............................................................................................. 23-34Arbres et arbustes (taille) .........................................................................................7Armoires de cuisine ................................................................................................12Asphaltage ..............................................................................................................30Aspirateurs (service et pièces) .............................................................................28Associations et organismes .................................................................................121Assurances ....................................................................................................2-13-124Automobiles (accessoires) ....................................................................................31Autos d’occasions (achat et vente) .........................................................7-13-24

BBalcons en béton ...................................................................................................26Balcons et rampes............................................................................................ 17-33Barbières ...................................................................................................................35Bars ............................................................................................................................14Béton (bordure, plancher) ....................................................................................26Bijouteries..................................................................................................................14Bois franc planchers ...............................................................................................32Boutiques cadeaux .......................................................................................... 14-23Boutiques funéraires ...............................................................................................27Brasseries ..................................................................................................................14Briques.......................................................................................................................30Bronzage ..................................................................................................................15Brûleurs (huile, gaz) ...................................................................................5-15-16-32Buffets .......................................................................................................................15

CCadeaux ............................................................................................................ 14-23Caisse Desjardins ......................................................................................................7Calendriers .............................................................................................................120Centres de jardin ....................................................................................................20Céramiques (tuiles) ................................................................................................32Chauffage ................................................................................ 5-15-16-19-24-32-33Climatisation ......................................................................................15-16-24-32-33Cliniques d’optométrie .................................................................................... 28-29Cliniques dentaires ...................................................................................................2Cliniques de denturologie ....................................................................................18Clôtures ....................................................................................................................17Coiffure ............................................................................................................8-35-36Comptabilité informatisée ............................................................................. 3-9-17Comptables professionnels agréés .............................................................. 3-9-17Conseillers juridiques ............................................................................................124Construction rénovation ................................................................................. 18-33Coutures (articles) ..................................................................................................37Couvres planchers .................................................................................................32

Nathalie ChoquetteMassothérapeute agréée

NaturothérapeuteMembre F.Q.M. & A.N.N. depuis 1994

«Je suis reconnue pour ma passion à améliorer l’équilibre du

corps et de l’esprit.»

Suédois c Drainage lymphatique Shiatsu c Réflexologie

Homéopathie c Aromathérapie Guérison Reconnective®

Reconnexion®

298, Des Pins Beauharnois (Maple Grove)

450-225-3525Sur rendez-vous

7

Laurent 450 429-3929

AMÉNAGEMENT PAYSAGERMURETS ET PAVÉ

DÉNEIGEMENTTAILLE D’ARBUSTES ET DE HAIES DE CÈDRES

TAILLE ET ABATTAGE D’ARBRESENTRETIEN DE TERRAIN

20 Ste-Catherine, Beauharnois450 225-4762

À votre service depuis 1979

Merci !

Serge BernierDirecteur généralSiège social: 555, rue ElliceBeauharnois J6N 1X8

Centre de services Saint-Louis-de-Gonzague 150, Principale

450 225-0335 Téléc.: 450 225-0311

296, boul. de Maple Grove, Beauharnois

www.beginauto.com

8


Cuisine (articles) ......................................................................................................14Crépi .........................................................................................................................26

DDalles .........................................................................................................................30Débosselage peinture ...........................................................................................24Décoration intérieure .............................................................................................14Décorations (articles de maisons et jardins) ......................................................14Déneigement ............................................................................................................7Dentistes .....................................................................................................................2Denturologistes .......................................................................................................18Diesel (essence) ........................................................................................................5Drains français .........................................................................................................20Draperies rideaux ...................................................................................................37Dressage (maître chien) ........................................................................................11

EEau traitements et analyses ................................................................................122Ébénisteries ..............................................................................................................12Échangeurs d’air ....................................................................................................16Élagage .............................................................................................................. 11-12Électriciens ....................................................................................................18-19-25Électricité (pièces et accessoires) .......................................................................19Électrolyse .....................................................................................................4-19-123Émondage ......................................................................................................... 11-12Enclos ........................................................................................................................17Entrepôts ..................................................................................................................27Entrepreneur général .............................................................................................18Entretien de terrains .................................................................................................7Épilation .........................................................................................................4-19-123Équipements agricoles ..........................................................................................26Escaliers ....................................................................................................................32Essence et diesel .......................................................................................................5Essouchage ..................................................................................................11-12-20Esthéticiennes ...............................................................................................4-19-123Évènements .............................................................................................................15Excavation mini ................................................................................................. 20-31Excavation terrassement ...........................................................................18-20-31Extermination ..................................................................................................... 21-22

FFiltres à eau ............................................................................................................122Fiscalité .....................................................................................................................17Fleuristes ....................................................................................................................23Fondations (réparation) ........................................................................................26Fosses septiques (vente et installation) ...............................................................20Fosses septiques (vidange) ...................................................................................23

MÉNARD, BÉLANGER, LAMBERT, RIOPELPHARMACIENS INC.330 rue ElliceBeauharnois J6N 1X3

450 429-3004 • 450 429-3336Fax: 450 429-3845

Michel Ménard, Patrick Bélanger, Jean-Philippe Lambert, Pascal Riopelaffilié à:

Nathalie Robitaille, prop. : 450.429.5422550 rue Ellice, Beauharnois (Québec) J6N 1X9

9


GGarages ...................................................................................................13-23-24-34Gaz naturel et propane (installation, réparation) .................................15-16-24Génératrices ............................................................................................................26Gestion et planification financière ......................................................................17

HHorlogeries (vente, achat, réparation) ..............................................................14Hôtels ..........................................................................................................................3Huile à chauffage ....................................................................................................5

IImpôts ................................................................................................................ 3-9-17Imprimeries ...............................................................................................................25Injection ....................................................................................................................23Insonorisation ...........................................................................................................25Isolation.....................................................................................................................25

LLocation et vente d’outils .....................................................................................26

MMachineries et équipements agricoles ..............................................................26Maçonnerie .............................................................................................................30Manucures ............................................................................................................4-19Massothérapie ............................................................................................... 6-19-29Mécanique générale ...................................................................................... 23-24Mécanique industrielle ..........................................................................................37Menuiserie ................................................................................................................33Meubles (vente et fabrication) ............................................................................12Meuneries ................................................................................................................11Mini entrepôts ..........................................................................................................27Mini excavation ................................................................................................ 20-31Monuments (vente, réparation) ..........................................................................27Moteurs 2 & 4 temps ............................................................................................123Moteurs électriques (vente, réparation) ............................................................28Motos motoneiges VTT ..........................................................................................28Municipalités...........................................................................................................4-5Murets .......................................................................................................................30

NNaturothérapeutes ..................................................................................................6Nettoyage de fosses septiques et trappes à graisse .......................................23Notaires ..................................................................................................................124Nourriture et accessoires pour animaux domestiques ....................................11

OOpticiens / optométristes ................................................................................ 28-29Organismes et associations ................................................................................121Ostéopathie ............................................................................................................29Outils de coupe (vente et aiguisage) ................................................................11Outils électriques (vente, réparation) .................................................................28Outils (location et vente) ......................................................................................26Outils pneumatiques et mécaniques .................................................................31

PPare-brise et vitres ...................................................................................................24Pavage .....................................................................................................................30Pavé uni .............................................................................................................. 20-30Paysagistes...................................................................................................... 7-20-31Pédicures.......................................................................................................... 19-123Pépinières ..............................................................................................................7-20Perçage .....................................................................................................................3Pétrole .........................................................................................................................5Pharmaciens .............................................................................................................8Pièces d’autos et camions ...................................................................................31Pierres décoratives et naturelles ..........................................................................30Pierres tombales (arrangements) ........................................................................27Piscines et spas (raccordement) .........................................................................19Pizzeria ......................................................................................................................35

Ménard CPA Inc.177, chemin St-Louis

Beauharnois (Québec) J6N 2H8

450 225-4310Courriel: [email protected]

Edith Ménard, CPA auditrice, CGA

10


Planchers chauffants .............................................................................................19Planchers de béton ...............................................................................................26Planchers de bois franc (pose, sablage, finition) .............................................32Planchers flottants ..................................................................................................32Plantes vertes ..........................................................................................................23Plomberies ...............................................................................................15-24-32-33Pneus neufs et usagés ...........................................................................................24Pompage de fosses septiques et trappes à graisse ........................................23Pompes à eau ...........................................................................................28-32-122Portes de garages ..................................................................................................33Portes et fenêtres ....................................................................................................33Pose d’ongles .......................................................................................................4-36Poteaux de cordes à linge ...................................................................................17Produits pétroliers ......................................................................................................5Propane (installation, réparation) ............................................................15-16-24Prothèses dentaires ................................................................................................18Publications Éric (1982) Inc.................................................................450 886-2223

RRampes et balcons .......................................................................................... 17-33Réceptions (party de bureau) ..........................................................................3-15Réfrigération ............................................................................................................33Remorquage ...........................................................................................................34Rénovation construction ................................................................................. 18-33Restaurants ...........................................................................................................3-35Restauration de meubles et armoires ................................................................12Revêtements extérieurs ................................................................................... 18-33Roulements et courroies (produits) .....................................................................28

SSalles de conférences ...........................................................................................14Salles de réceptions ............................................................................................3-14Salons d’esthétique .......................................................................................... 4-123Salons de bronzage ...............................................................................................15Salons de coiffure ...................................................................................8-35-36-123Sciage de béton ....................................................................................................26Scies à chaine ................................................................................................. 26-123Sérigraphie ...............................................................................................................37Services financiers ....................................................................................................2Services publics ......................................................................................................4-5Soins de pieds .................................................................................................. 29-123Soins des mains .....................................................................................................123Soudure ....................................................................................................................37Spa et piscines (raccordement) ..........................................................................19Spectacles ...............................................................................................................14Stylistes (coiffure) .....................................................................................................36

TTaille d’arbres, d’arbustes et de haies de cèdre ..................................... 7-11-12Tapis et prélart .........................................................................................................32Tatoo ...........................................................................................................................3Tenue de livres .................................................................................................. 3-9-17Terrassement excavation ................................................................................ 20-31Terrassement mini ...................................................................................................31Tissus ..........................................................................................................................37Toitures ......................................................................................................................18Tondeuses souffleuses .................................................................................... 26-123Tonte et toilettage (animaux domestiques) ......................................................11Tracteurs à gazon ........................................................................................... 26-123Tracteurs de ferme .................................................................................................26Traitements d’eau ................................................................................................122Traiteurs .....................................................................................................................15Transmissions ............................................................................................................34Transplantation d’arbres .......................................................................................20Transport (terre, sable, gravier) ............................................................................20Tuiles, céramiques...................................................................................................32

UUrgences ....................................................................................................................3Urnes .........................................................................................................................27

vVéhicules d’occasions ................................................................................. 7-13-24Véhicules tout terrains (pièces et accessoires) .................................................28Ventilation ................................................................................................................16Vidange de fosses septiques et trappes à graisse ...........................................23Vitres et pare-brise ..................................................................................................24

11

AIGUISAGE

ANIMAUX (tonte et toilettage)

ARBRES SERvICE (élagage)

[email protected]

961, Ch.Beauce Beauharnois

ANIMAUX (nourriture)

Meunerie du Village inc.Michel Véronneau, prop.

NOURRITURE ET ACCESSOIRES POUR CHIENS, CHATS, CHEVAUX, OISEAUX, ETC.

450 691-9195526 ST-JEAN-BAPTISTE, MERCIER J6R 2L2

Magalie MonnièreTOILETTEUSE

TOILETTAGE CHIEN ET CHATCOuRS d’OBéISSANCE à dOMICILE

sur rendez-vous450 225-0982

21 Charest, Beauharnois (Maple-Grove) QC J6N [email protected]

514.691.4571

370 Principale, Beauharnois (Melocheville) QC J6N 0E5

Cari JonesCertifiéToilettage chien et chat

[email protected]

Essouchement

ARBRES SERvICE suite ➜ ➜

12

ARBRES SERvICE (suite)

ARMOIRES DE CUISINE

ASSURANCES

ARMOIRES - PEINTURE - RÉPARATION - FABRICATIONMEUBLE - MOULURE

Joël Paquet, prop. Yves Paquet

450 225-4403 Fax: 450 225-4404

158 bd de MelochevilleBeauharnois (Melocheville)

J6N 0J7Licence R.B.Q.:

8251-4001-10

RBQ :5671-2409-01

www.drdm.ca

ASSURANCIA LEDUC, DECELLES, DUBUC & ASS. INC. ........... 450 429-370754 St-Laurent, Beauharnois ......................................1-877-429-3707 (Voir notre annonce page 2) ...............................Fax: 450 429-7360

LES ASSURANCES DESCÔTEAUX INC. ...........................450 429-3577227 Ellice, Beauharnois .........................................Fax: 450 429-5794(Voir notre annonce page 124)

Martin Dumaresq

450 225-0424

ÉMONDAGEMartin

ÉmondageTaille de haiesAbattageEssouchageSpécialité :près des fils électriques

Estimation gratuite - Service de nacelle - Assurance responsabilité

Cell. : 450 268-6705724 rang du DixSt-Étienne-de-Beauharnois J0S 1S0

Jacques Ducharme, artisan Ébéniste propriétairePour tout budget

13

AUTomoBILE BégIN AUTo ............................................450 429-6444296 boul. de maple grove, Beauharnois .................1 877 929-6444(Voir notre annonce page 7)

AUTOMOBILES D’OCCASIONS (achat-vente)

AchAt, vENtE & ÉchANGE / ENtrEtiEN MÉcANiQUEDominic Julien / Maurice Julien

1 chemin de la Beauce, Beauharnois, QC J6N 2L8Tél 450 225-5278 / Fax 450 225-1131

www.automobilesjulien.com

depuiS 1981

Montréal • Vaudreuil • naPierVille • rigaud • BroSSard

www.dpjl.com

C. Dumaresq Auto 156, rue Saint-Laurent

Beauharnois (Qc) J6N IWI

Tél.: 450 225-9000 • Fax: 450 395-0690

Claude Dumaresq Propriétaire

[email protected] www.c1audedumaresqauto.com

Mécanique générale

14

BÉTON

• Vente • Réparation• Fabrication• Création (Design)

450 rue ElliceBeauharnois

J6N 1X7

450 225-1128

BRIQUE & PAVé BEAUDRY ..............................................450 225-3653191 Boul. de maple grove, Beauharnois .................1 877 700-3653(Voir notre annonce page 30)

BRASSERIES

BRIQUES

Bar Vieux BeauharnoisPropriétaire:

Guylaine Routhier108 rue St-Louis

Beauharnois J6N 2H7

Tél et fax: 429-6931

BOUTIQUES CADEAUX

BIJOUTERIES

BéToN CoNTRACTEUR mARCEL mERCIER INC. ...........450 429-4040106 St-Laurent, Beauharnois .........................................450 429-4351(Voir notre annonce page 26)

15

BRONZAGE

BRÛLEURS À L’HUILE ET GAZ

Marie-Ève Lefebvrepropriétaire

Stationnementà l’arrière

444 Ellice, Beauharnois J6N 1X7 450 225-0002

18+

ausoleildici

CAISSE DESJARDINS

BUFFETS

Service et entretien

24hwww.pbigras.com

450 225-0444521 Georges-Vanier, Beauharnois

Brûleur à l’huile et gaz

CAISSE PoPULAIRE DESJARDINS BEAUHARNoIS ..........450 225-0335555 Ellice, Beauharnois ........................................ Fax: 450 225-0311(Voir notre annonce page 7)

ComptoirPlats cuisinés 7 jours sur 7

Sandra514 754-7530

[email protected]

759 boul. Gérard-Cadieux, Beauharnois 450 225-4646

seRvIce De tRaIteuRplats cuIsInÉs

C. Montpetit, I.T.H.Q., prop.pour tous genres de réception

cuisine nationale et internationale

450 429-7412462 chemin St-Louis, St-Étienne J0S 1S0

buffetmariechantal.ca

BUFFETMarie-Chantal

450 429-7412

16

CHAUFFAGE - vENTILATION - CLIMATISATION

Membre accrédité

• Unité murale• Fournaise• Air climatisé• Thermopompe• Chauffage radiant• Échangeur d’air

Vente • Installation • RéparationClimatisation • Chauffage • Ventilation • Géothermie

Entrepreneur certifiéRBQ: 5590-8867-01

Cell.: 514 234-02371065 Boul. Ste-Marguerite, Mercierwww.climatisationlp.ca

Techniciens recherchés

• Produit pour qualité de l’air• Conversion de fournaise à l’huile pour électrique• Bi-Énergie

Contactez-nous pour vous renseigner sur les subventions disponibles du gouvernement

Estimation gratuite – Prix compétitifsRéparation de toutes marques

Louis-Pierre Dubuc, président

RéSIdENTIEL - COMMERCIAL - INduSTRIEL

450 225-0444

www.pbigras.com

• Plomberie • Débouchage • inspection de drain par caméra• chauffage • Fournaise • Bouilloire • thermopompe • climatiseur

Suivez-nous sur

votreentourageannuaires

17

CLÔTURES

[email protected]

Beauharnois :

LUC NADoN «ComPTABLE PRoFESSIoNNEL AgRéé»151 ch. St-Louis, Beauharnois J6N 2H8........................450 429-6431 (Voir notre annonce page 3) .................Télécopieur: 450 429-3297

méNARD CPA AUDITRICE, CgA INC. ...........................450 225-4310177 Chemin St-Louis, Beauharnois(Voir notre annonce page 9)

COMPTABLES PROFESSIONNELS AGRÉÉS

• missions d’examen et de compilation • fiscalité: particulier, société, fiducie et succession • Rapport de taxes (TPS / TVQ)• tenue de livres et préparation de la paie

LEDUC et BINETTE CPA INC.Christian Leduc, CPA,CA Tél. : 450 225-5555Cell. : 514 909-4959 Téléc. : 450 225-7777 [email protected] 390, rue Ellice Beauharnois (Qc) J6N 1X7

18

CONSTRUCTION - RÉNOvATION

r.B.Q.: 8346-7225-54Membre de A.p.C.H.Q.

Bur.: 450 429-4000Fax: 450 429-2656

cell.: 514 772-2122

prop.Giiles Tisseur

Maisonsneuves

Construction / Rénovation / Toiture / Excavation

DENTUROLOGISTES

FILTRAQUA CANADA ................450 454-3282 / 1 800 667-7299PomPES mACDoNALD .............. 450 454-2082 / 450 245-7504AQUALABo .......................................................... 514 374-0454(Voir notre annonce page 122)

EAU - ANALYSES ET TRAITEMENTS

ÉLECTRICIENS

450 429-6174Cell.: 450 370-7119fax: 450 429-3154

- RÉSIDENTIEL- COMMERCIAL- INDUSTRIEL

540 rue ST-CLéMENT, BEAuHARNOIS J6N 2A7

19

Bruno Landry Électrique Inc.Maître électricien

R.B.Q. : 8303-4157-25

Résidentiel et commercial - Bâtiments agricoles

Planchers chauffants - Raccordement de spas et piscines

MAGASIN DE PIÈCES ÉLECTRIQUESSALLE DE MoNTRE

Tél.: 450.427.1899Téléc.: [email protected]

91 rue St-JosephSainte-Martine QC

J0S 1V0

ESTHÉTICIENNES

mC ESTHéTIQUE (LE CHIC SALoN) ................................514 823-4693501 boul. Cadieux suite 102, Beauharnois(Voir notre annonce page 123)

INSTITUT JoCELYNE RAJoTTE .........................................450 225-5564332 boul. de maple grove, Beauharnois(Voir notre annonce page 4)

SyLVIe PRouLx massothérapeute

MaSSothéRaPIe- suédois- réflexologie- drainage lymphatique

450 225-1765

MaRIe-éDIth LaFLeuR-BouCheResthéticienne

400 boul. de Melocheville, suite 3, Beauharnois

514 378-4136

20

EXCAvATION - TERRASSEMENT

Arbres, arbustes, rosiers, conifères, fruitiers, vivaces, annuelles, terreau, terre noire, terre à jardin, fumier, compost, paillis,

mousse de tourbe, pierres décoratives,

galets, sable

450 225-0889253, ch. de la BeauceBeauharnois

(coin boulevard Cadieux)

www.centrejardinlareau.ca

Transport en vrac

Licences R.B.Q.:8292-6668-48

UNE ENTREPRISE FAMILIALE

inc.

CHARGEuRS • 9 PELLES dE 1 A 35 TONNES • PELLE HuILE HYdRAuLIQuE BIO

Résidentiel • Commercial • Industriel • Agricole571-A rang des Sloans, St-édouard-de Napierville J0L 1Y0

Courriel: [email protected]

www.EXCAvATIONOLIGNY.COM

• Démolition de bâtiments• Cassage de ciment• Marteau hydraulique 7 grosseurs• Tarières de 6 à 42 pouces• Excavation pour de nouvelles fondations en dessous de maison existante• Coupe d’eau et égout, fossé, etc. • Réparation de fissures extérieures • Installation de drains français • Membrane Delta MS pour fondation• Champs d’épuration• Fosses septiques• Installateur autorisé : ECOFLO BIONEST CLÔTuRES OASIS

SERvICE SPéCIALISé EN TERRASSEMENT• Ensemensement hydraulique ou

mécanique• 3 chargeurs sur chenilles avec lame

de nivelage 6 positions• Conditionneur de sol pour ameublir

la terre (moins de top soil)• Ramasse-pierre 1/2 pouce et plus• 2 transplanteurs d’arbres 34 et 44 pouces• Trancheuse pour fil et drain, semoir• Rotoculteur, débroussailleuse,

essoucheuse, rouleau compacteur• Top Soil • Scarifieur pour décompacter la terre• Bouteur (Bulldozer)• Rouleau compacteur• Plaques vibrantes

Excavation

21

EXTERMINATION

www.a-extermination.com

EXTERMINATION suite ➜ ➜

22

- Produits écologiques et sécuritaires (sans danger pour vos enfants et vos animaux)

- Véhicules non identifiés- Calfeutrage des points (trous) d’entrées et réparations des dommages créer par les animaux

- Inspection par caméra

Estimation gratuitE

sErvicE 24h / 7 joursprix très compétitifs

Beauharnois et environs

450.691.0690 514.823.3700 (urgEncE)

- Conseil de prévention- Traitement intérieur

et extérieur- Ouvrage garanti

par écrit- Rapide

Le ministère du Développement durable, de l’environnement

et des Parcs

EXTERMINATION (suite)

23

FLEURISTES

FOSSES SEPTIQUES (vidange)

GARAGES

Situé au 124 rue Saint-Laurent

450-395-0876

Yolaine & Genevieve

[email protected]

Facebook.com/ FleuristeBeauharnois

GARAGE ALAIN MAHEU450 429-4061

MéCANIQuE GéNéRALE

337 chemin St-LouisSt-étienne-de-Beauharnois

GARAGES suite ➜ ➜

450 373-39271 800 567-3927

www.sanitairechayer.ca

Nettoyage de réservoirs septiquesService et entretien de pompes

et de trappes à graisse

Service

d’urgence

Thierry Daoust Soucaret, PropriétaireMélanie Dorval, Aviseur Technique

Garage Belchamber 2002402, boul. de MelochevilleBeauharnois (Melocheville) QC J6N 0H8tél.: (450) [email protected]

Air climatiséÉlectricitéAntirouille

AlignementMécanique Générale

24

GARAGES (suite)

GAZ NATUREL ET PROPANE

HUILE À CHAUFFAGE


450 225-0444

www.pbigras.com


Alignement Air climatisé

L. LABERgE & FILS .................................................... 450 427-6000 137 Ch. Beauce, Ste-martine(Voir notre annonce page 5)

Mécanique générale • Débosselage et peinture Pare-Brise & vitres • Pneus neufs et usagés

et beaucoup plus

32 boul. Maple Grove, Beauharnois438.399.5995

25

IMPRIMERIES

ISOLATION

• Résidentiel

• Commercial

• Industriel

• Secteur• agricole

Tél.: 450 429-6174 / 450 429-7533Cell.: 450 370-7119 / fax: 450 429-3154

540 rue ST-CLéMENT, BEAuHARNOIS J6N 2A7

- Uréthane giclée- Isolant cellulose- Insonorisation- Ignifugation sur acier- Barrière thermique - Entrepôts frigorifiques

Produits accrédités

Licence R.B.Q.: 2757-6354-94Permis r.D.b.

E S T I M A T I O N G R A T U I T E

ST-ISIDORE 450 454-97031 888 454-9703

[email protected] | www.isolationisomax.ca

Tous nos produits sont faits de matières recyclées

2, rue PierreBeauharnois

J6N 2H5

450.429.5169

[email protected] Topping

26

MACHINERIE ET ÉQUIPEMENT AGRICOLE

LOCATION d’éQuIPEMENTS AGRICOLES ET INduSTRIELS

PROduITS PELOuSE ET JARdIN

450 454-2233450 454-4547 450 454-5770

Sans frais: 1-877-454-2233Fax: 450 454-2359

Site web: www.lefrancoistracteur.com

724 de l’église

ST-RéMI

LOCATION D’OUTILS

106 St-Laurent, Beauharnois Qc J6N 1v7

27

MINI-ENTREPÔTS

MASSOTHÉRAPEUTES

mASSoTHéRAPEUTE AgRééE NATHALIE CHoQUETTE (CENTRE L’ESCALE SANTé)298 des Pins, Beauharnois .......................................450 225-3525 (Voir notre annonce page 6)

MONUMENTS

Libre serviceGrandeurs variées

Tél.: 450 427-7978 - 514- 794-79781 Bernard-Laberge, Ste-Martine J0S 1V0

Bureau: (450) [email protected] Fax: (450) 225-0227

475 boul. de MelochevilleBeauharnois (Québec)J6N 0E2

28

MOTOS - MOTONEIGES - vTT

NOTAIRES

OPTICIENS / OPTOMÉTRISTES

LAFOND ÉLECTRIQUE ENR.Vente et réparation

d’appareils et moteurs électriquesTél. et fax: 450 429-6974

[email protected] CHEMIN dE LA BEAuCE BEAuHARNOIS J6N 2M3

Sylvain Lafond, prop.

Vente – SerViceréparation

945 CH. RHéAuME, ST-MICHEL (face au Club de golf St-Rémi)

450 454-97111 888 454-9711

TERYXMOTOS

vTT - MuLES

SKI-dOOCAN-AM

vTT - vCCwww.generation-sport.ca

MOTEURS ÉLECTRIQUES

PéPIN ET moNTPETIT ................................................ 450 429-4412530 Ellice, Beauharnois ....................Télécopieur: 450 429-4741(Voir notre annonce page 124)

mE ANNIE moRRISSEAU, NoTAIRE ......................... 450 429-4633150 St-Louis, Beauharnois ................Télécopieur: 450 429-4634(Voir notre annonce page 124)

Éric Mathieu, O.O.D.

525

29

OSTÉOPATHIE

• Examen de la vue• Lunettes• Verres de contactDre Lynda Gagnon, O.D. Dre Michelle Lallouz, O.D.Dre Karina Gilbert, O.D. Dr Jean-Claude Brunet, O.D.Pierre Meloche, O.O.D. Éric Bouchard, O.O.D.Pierre Corbeil, O.O.D.Roxanne Boyer, O.O.D.

◗ Valleyfield◗ 19, rue Nicholson◗ Tél.: 450 371-5500◗ Fax: 450 377-5500

◗ Beauharnois◗ 400, Ellice◗ Tél.: 450 225-2744 ◗ Fax: 450 225-0006

À votre service depuis plus de 40 ans

www.optiquemeloche.com

OSTÉOPATHIE DES RIVERAINS

Beauharnois (Melocheville)

Pietro Biondo, Ostéopathe .............450 225-3339Élisabeth Henry, Ostéopathe ..........450 225-3332

S u r r e n d e z - v o u s s e u l e m e n t .

30

RECOuvREMENT d’ASPHALTE GéNéRAL

RÉSIDENTIEL • COMMERCIALEXCAVATION

Estimation gratuite

450 826-0373sans frais: 1-877-826-0373

www.pavages-mcm.com

LicenceR.B.Q.:

2635-3029-57

24 RANG du MOuLIN, ST-CHRYSOSTOME J0S 1R0

P A V A G E s

M C M

PAvAGES

PAvÉS-UNIS

BRIQUES • PIERRESPIERRES COLLÉESPAVÉS • DALLES • MURETS

w w w. p v m b . c a

191, boul. de Maple Grove, Beauharnois (Qc) J6N 1L2

tél.: (450) 225-3653 - (877) 700-3653 • fax: (450) 225-4660

Suivez-nous sur


31

PAYSAGISTES

PIÈCES D’AUTOS ET DE CAMIONS

PHARMACIENS

méNARD, BéLANgER, LAmBERT, RIoPEL, PHARmACIENS INC. ...450 429-3004330 rue Ellice, Beauharnois ................................... 450 429-3336(Voir notre annonce page 8) ........................ Fax: 450 429-3845

PéPINIÈRE DES moISSoNS INC. .............................. 450 225-476220 Ste-Catherine, Beauharnois ...................... Laurent: 450 429-3929(Voir notre annonce page 7)

• Paillis de cèdres• Pierres de rivières

• Pierres concassées• Top soil - terre noire

Transport - ExcavationTerrassement

www.natur-o-vrac.com721 route 207, St-Constant QC J5A 2E7

514 442-3540

Tél. : 450 429-3571Téléc. : 450 429-4053

Eric D’AnjouPIÈCES d’AuTO

du SuROIT

13 rue ElliceBeauharnois QC J6N 1W7

32

PLANCHERS

148 Boyer, St-Isidore514 875-1954

740 rue Jean-Neveu(Trans-Canada) Longueuil

450 647-1571www.lanctot.qc.ca

Licence R.B.Q.: 1149-1313-37

PLOMBERIES - CHAUFFAGE


450 225-0444

www.pbigras.com


TECHNICIEN SPÉCIALISÉ EN FOUrNAISE ÉLECTrIQUEJ.-P. Dumouchel, propriétaire – 40 ans d’expérience

115 BOYER, BEAuHARNOIS 450 429-5540

Plomberie Beauharnois inc.

DÉBOUCHAGE D’ÉGOUT AVEC APPAREIL ÉLECTRIQUE - MoItIé pRIx gARAntI

vENTE dE PIÈCES POuR FOuRNAISE éLECTRIQuE, EAu CHAudE,AIR CHAud, CLIMATISATION CENTRALE AvEC CONSEILS

ET dIAGRAMME d’INSTALLATION

450 225-3434450 699-5922

Résidentiel • Commercialindustriel

SERvICE d’uRGENCE

www.plomberiedesmarais.qc.ca

33

PORTES ET FENÊTRES

788 boul. ST-JEAN-BAPTISTE, STE-MARTINE J0S 1v0

Les Entreprises de RénovationM.D.P. PRiMEAU iNC.

PORTES ET FENÊTRESREVÊTEMENT EXTÉRIEUR

BALCONS ET RAMPES D’ALUMINIUM

Ça dure longtemps! 450 427-3027

RénovationM.D.P. Primeau

Licence R.B.Q.: 2967-8620-01

MENUisERiE AlPHONsE CORMiER iNC.FABRICANT DE PORTES ET FENÊTRES SUR MESUREBOIS • PORTES DE GARAGE

450 427-3747www.cormierpf.com

Licence R.B.Q.: 2528-6576-84 dépositaire

682 ST-JEAN-BAPTISTESTE-MARTINE [email protected]

ELLE PORTES &FENÊTRES INC.

MANuFACTuRIER déPOSITAIRE

760 boul. St-Jean-Baptiste, Ste-Martine450 427-2325

Fenêtres - Portes - Porte-PatioFenêtres françaises à crémone

en pin, cèdre, acier, PVC, aluminium selon vos spécifications

À votre service

depuis 1950

Fax: 450 427-1307

ServicesConstructions neuves

Réparations et rénovations générales de plomberie

Remplacement de chauffe-eauInspection par caméra450 424-4500

Télécopieur: 450 510-3604

www.plomberiedusuroit.comCourriel: [email protected]

RÉFRIGÉRATION

Réfrigération • Climatisation Industrielle • Commerciale

SERVICE 24 HEURESRichard Brière et

Jessy Montpetit, prop.450 225-0282 / 1-888-329-9909

Fax: 450 [email protected]

Licence R.B.Q.:2540-0250-27

34

REMORQUAGE

Suivez-nous sur


35

HoSTELLERIE DU SURoÎT .......................................... 450 225-1050255 Principale, Beauharnois(Voir notre annonce page 3)

HEuRES dE LIvRAISON

Tous les jours de 11h à 23 h

LIvRAISoN gRATUITEminimum 5,00 $

beauharnois • Maple Grove

minimum 10,00 $ Melocheville • Lery

St-Étienne

450 429-6299 • 450 429-6399

285 Ellice Beauharnois

SALONS DE COIFFURE

KILgoUR CoIFFURE ................................................. 450 429-5422550 Ellice, Beauharnois(Voir notre annonce page 8)

SALONS DE COIFFURE suite ➜ ➜

RESTAURANTS

450 225.1667 50, St-Laurent, Beauharnois

Possibilité de location de chaise pour coiffure ou onglerie

ESPACE COIFFURE

SALoN DE CoIFFURE LE CHIC SALoN ..........................514 823-4693501 boul. Cadieux suite 102, Beauharnois(Voir notre annonce page 123)

450.395.0670

POuR ELLEMurielle Lefebvre,

prop.

POuR LuIService de barbiersans rendez-vous

97 Saint-LaurentBeauharnois

J6N 1V8

www.pizzamaya.ca

Livraison gratuite:BeauharnoisMelochevilleLéryMaple GroveSte-MartineSt-Étienne

36

SALONS DE COIFFURE (suite)

Manon LefebvrePropriétaire

400 boul. de Melocheville, local 4Beauharnois (Melocheville) J6N 0H9

450 225-2285

Sylvie RouthierPropriétaire

450.429.35645 Olivier, Beauharnois

J6N 2Z7

4 COIFFEURS(SES) Julie Rodrigue, prop.Avec ou sans rendez-vous 450 429-7770

6 Place du Marché, Beauharnois

136 PrincipaleBeauharnois (Melocheville)

J9N 0J8

450 225-6161

Sylvie AllardCoiffeuse Prop

Carolyne Thompson Technicienne en pose

d’ongles

Location de chaise disponible

Annick CarrièreProp. coiffeuse styliste

Sabrina Labellecoiffeuse

37

SÉRIGRAPHIE

SOUDURES

[email protected], boul. de Melocheville

Beauharnois (Melocheville), QC J6N 0J7

www.acsoudure.com

TONDEUSES - SOUFFLEUSES

TATOUAGES ET PERÇAGE

TISSUS

• Vente de tissus de qualité & Draperies• Articles de décoration• Service de confection sur mesure • Conseils déco personnalisés

150 Ellice, Beauharnois (Qc) J6N 1X1www.draperielisecousineau.com 450.429.7841

ATELIER SERgE SAVAgE ........................................... 450 225-394384 Rg Ste-Anne, Beauharnois(Voir notre annonce page 123)

DARKS TATToo ........................................................ 450 429-3606444 Ellice, Beauharnois(Voir notre annonce page 3)

38

450 429-7273REMORQUAGE 24 HEURES RÉPARATIONS GÉNÉRALES

194 Beauce, Beauharnois J6N 2N1ET

450 429-4000535 chemin St-Louis, Beauharnois

a

AA EXTERmINATIoN ....................................450 429-6342 / Urgence:450 699-7166 (Voir notre annonce page 21)A Extermination Inc — ..............................................................................450 429-6342A Q D R Beauharnois — 600 Ellice, Beauharnois ...................................450 225-0505Accent Ameublement Maheu Inc — 478 Ch St-Louis, St-Étienne .........................................................450 429-4303Adams Nancy — 298 Principale, Beauharnois .....................................450 225-3796Addison N — 113 Divina Sauvé, Beauharnois .......................................450 225-0096Agence de Voyage La Voyagerie de L’Ile — 354 Ellice, Beauharnois ..450 225-3511Agougou Ali — 13 Evariste Leboeuf, Beauharnois ...............................450 225-1133

AIgUISAgE AINSLEY INC ............................................450 429-7009 961 Chemin de la Beauce, Beauharnois ..........Fax:450 429-2741 (Voir notre annonce page 11)Aiguisage Excellence Inc — 211 Rte de Maple Grove, Beauharnois ...450 395-0777Aitken Mario — 520 Laurent Perron, Beauharnois ................................450 395-1126Al Fa — 45 8 Avenue, Beauharnois..........................................................450 395-0657Alain Burgoyne Denturologiste — 150 Ch St-Louis, Beauharnois .......450 429-7096Alain D — .....................................................................................................450 395-3127Alain G — 38-B Ste-Catherine, Beauharnois ..........................................450 225-2636Alain Gilles — 537 Jeanne D’Arc, Beauharnois .....................................450 429-3894Alain Marc — 37 Reid, Beauharnois ........................................................450 395-0627Alard André — 526 Georges Vanier, Beauharnois ................................450 429-6149Alarie Alain — ..............................................................................................450 395-3888Alarie Claude — 158 St-Laurent, Beauharnois ......................................450 429-6621Alarie Jonathan — .....................................................................................450 429-4618Alarie Maxime — 162 St-Laurent, Beauharnois .....................................450 225-1129Alarie Yolande — 5 Richardson, Beauharnois .......................................450 395-0577Alarme Prud’Homme Inc — 46 de Maple Grove, Beauharnois ........450 225-3846Alarme Prud’Homme Inc — 46 de Maple Grove, Beauharnois ........450 225-7637ALB Groupe Conseil — 15 Richardson, Beauharnois ...........................450 225-0426Allard A — 159 Bd de Maple Grove, Beauharnois ...............................450 225-0261Allard A — 96 des Patriotes, Beauharnois ..............................................450 429-7692Allard A — 45 Hannah, Beauharnois .......................................................450 429-7204Allard Claude — 431 Bd de Melocheville, Beauharnois .....................450 429-3090Allard Claude — 523 St-Paul, Beauharnois ............................................450 429-5028Allard Denis — 20 St-Laurent, Beauharnois ............................................450 225-3935Allard G — ...................................................................................................450 395-1213Allard G — 60 4 Avenue, Beauharnois ....................................................450 225-0902Allard Gilles — 25 des Bisons, Beauharnois .............................................450 395-3520Allard Guy — 20 4 Avenue, Beauharnois ...............................................450 395-1433Allard Guy — 310 Charlebois, Beauharnois ...........................................450 429-3141Allard J — ....................................................................................................450 395-1948Allard Lucie — 24 des Bisons, Beauharnois.............................................450 395-0665Allard Marc — 669 Ch de la Beauce, Beauharnois .............................450 225-0893Allard Mario — 256 Bd de la Maple Grove, Beauharnois ...................450 225-4835Allard Maxime — 95 St-Charles, Beauharnois .......................................450 395-0949Allard N — 328 Corriveau, Beauharnois .................................................450 225-3156Allard Pierre — 54 Couillard, Beauharnois ..............................................450 429-5932Allard Pierre — 141 St-Charles, Beauharnois ..........................................450 225-0428Allard Rose — 348 Principale, Beauharnois ............................................450 395-1353Allard Sylvie — 136 Principale, Beauharnois ..........................................450 225-6161Ambeault Paul — 101 Guy, Beauharnois ...............................................450 395-1275Amesse Ginette — 135 Ch St-Louis, Beauharnois .................................450 225-0504Amesse S — 388 Ch St-Louis, St-Étienne ..................................................450 225-1059Ameublement Maheu — 478 Ch St-Louis, St-Étienne ..........................450 429-4303Amilibia Guerdain Matilde — 210 Principale, Beauharnois ................450 395-0819Amyot André — 36 St-André, Beauharnois............................................450 429-5362Amyot Gilles — 898 Bd Cadieux, Beauharnois ......................................450 429-7603Amyot M — 55 Dupuis, Beauharnois .......................................................450 225-0481Amyot Maxime — 325 Corriveau, Beauharnois ....................................450 617-1055Amyot Michel — 560 Laurent Perron, Beauharnois ..............................450 429-7186

39

450 225-2626500 Ellice, Beauharnois

www.pizzamaya.caLivraison gratuite

PIZZA

Bois franc - Flottant - Tapis - Prélart • Escaliers 148 BOYER, ST-ISIDORE

514 875-1954 / 450 647-1571Licence R.B.Q.:1149-1313-37

Céramique -

arseneau

ANALYSE AQUALABo ..................................................514 374-0454 2255 Principale, St-michel (Voir notre annonce page 122)Andrade John — 16 Richardson, Beauharnois .....................................450 395-0870Andrews B — 333 Corriveau, Maple Grove ...........................................450 225-3439Angèle Esthétique — 537 Laurent Perron, Beauharnois ......................450 225-1255

ANImAUX NoURRITURE, ACCESSoIRES ET ToILETTAgE «AU PoIL» 21 Charest, Beauharnois ............................................450 225-0982 (Voir notre annonce page 11)

ANImAUX «ToNTE ET ToILETTAgE BLINg INC» ...........514 691-4571 370 Principale, Beauharnois (Voir notre annonce page 11)Annie Morrisseau Notaire — 150 Ch St-Louis, Beauharnois .................450 429-4633Antaya R — 16 Lucienne Charette, Beauharnois ................................450 395-0828Aqua Bleu — 211 Bd de Maple Grove, Beauharnois ..........................450 225-2538Arbour S — 462 Pl Hervé, Beauharnois ....................................................450 617-0633

ARBRES ET ARBUSTES (éLAgAgE) «ARBoRITERRE» ..............................................................................514 622-2695 (Voir notre annonce page 12)Archambault André — 424 Eugène Goyette, Beauharnois ..............450 225-4253Archambault Benoit — 329 Brébeuf, Beauharnois ...............................450 395-0980Archambault Fernand — 362-2 Ch St-Louis, Beauharnois ..................450 225-0984Archambault Remi — 330 St-André, Beauharnois................................450 225-0257Arcoite M — 79 Hannah, Beauharnois ...................................................450 429-5908Arctic Glacier — 143 Ch de la Rivière, St-Étienne .................................450 429-4062Arguin Danny — 444 des Bouleaux, Beauharnois ................................450 429-6363Arguin Louisette & Noël — .......................................................................450 429-7829Arkinson Lyne — 540 Jeanne D’Arc, Beauharnois ................................450 225-0798

ARmoIRES DE CUISINE DRDm .....................................450 225-3639 226 Chemin de la Rivière, St-étienne-de-Beauharnois (Voir notre annonce page 12) ...........................Fax:450 225-3551ARmoIRES DE CUISINE éBéNISTERIE FRANÇoIS INC .......450 427-3060 3 Place Raquepas, Ste-martine ................... Fax:450 427-7225ARmoIRES DE CUISINE éBéNISTERIE PAQUET..............450 225-4403 158 Bd de melocheville, Beauharnois ...............Fax:450 225-4404 (Voir notre annonce page 12)

ARmoIRES DE CUISINE LES BoIS DU CHARmE ENR ...450 268-6705 724 Rang du Dix, St-étienne-de-Beauharnois (Voir notre annonce page 12)Armoires de cuisine Guy Boucher — 3-B Charest, Beauharnois ........450 429-5533Armstrong L — 509 Laurent Perron, Beauharnois ..................................450 225-2632Arrosages Ferti-Jet Inc (Les) — 123 Dupuis, St-Étienne .........................450 429-2794Arsenault C — 52 Hébert, Beauharnois ..................................................450 225-5729Arsenault Diane — 190 Principale, Beauharnois ...................................450 429-2635Arsenault G — 53 2 Avenue, Beauharnois .............................................450 225-0112Arsenault G — 189 Principale, Beauharnois ..........................................450 429-7696Arsenault Jean-Yves — 24 des Bisons, Beauharnois .............................450 225-5295Arsenault Johanne — 7 Arseneault, Beauharnois ................................450 429-3093Arsenault Lomer — 4 22 Avenue, Beauharnois .....................................450 429-7105Arsenault M — ............................................................................................450 395-1515Arsenault Richard — 168 Ch St-Louis, Beauharnois ..............................450 225-2091Arsenault Shirley — 141 Leduc, Beauharnois .........................................450 429-6561Arsenault Suzanne — 249 Ch du Canal, Beauharnois ........................450 429-3016Arsenault William — 21 5 Avenue, Beauharnois ....................................450 429-7158Arsenault Yves — 316 Bd de Maple Grove, Beauharnois ...................450 225-0565Arseneau Claude — 20 des Bisons, Beauharnois .................................450 429-6777Arseneau L — 56 4 Avenue, Beauharnois ..............................................450 429-6652Arseneau Mario — 31 Brière, Beauharnois .............................................450 429-7312Arseneau O — ............................................................................................450 429-4373Arseneau Robert — 356 Jean Cauvier, Beauharnois ...........................450 429-5686Arseneau Roger — 31 Brière, Beauharnois ............................................450 225-1058

40




arseneau

Arseneau Willie — 124 Bd de Maple Grove, Beauharnois ..................450 429-5671Arseneault C — 456 Eugene Goyette, Beauharnois............................450 395-1605Arseneault D — 512 St-Jean, Beauharnois .............................................450 429-4839Arseneault D — 5 Arseneault, Melocheville...........................................450 429-4529Arseneault Daniel — 295 Ch St-Louis, Beauharnois ..............................450 225-3028Arseneault Gabrielle — 210 Principale, Beauharnois ...........................450 429-7517Arseneault H — 24 St-Laurent, Beauharnois ...........................................450 429-3306Arseneault L — 186 Ch St-Louis, Beauharnois ........................................450 225-1945Arseneault R — ...........................................................................................450 429-4114Arseneault René — 132 Principale, Beauharnois ..................................450 395-1084Arseneault Shirley — 141 Leduc, Beauharnois ......................................450 429-6561Arseneault Solange — 30 Bd Lussier, Beauharnois ................................450 429-7716Arseneault U — 122 Bd de Maple Grove, Beauharnois ......................450 429-3230Arseneault Yvon — 205 Edgar Hébert, Beauharnois ............................450 429-7782

ASPHALTE PAVAgES m. C. m. ......................................450 826-0373 24 Rang du moulin, St-Chrysostome .....Sans frais:1 877 826-0373 (Voir notre annonce page 30)Assemblée Chrétienne de Chtgy Inc — 51 Ste-Catherine, Beauh ...450 429-5841Association de Syndicats — 275 Principale, Beauharnois ...................450 429-5995

ASSURANCES DESCÔTEAUX INC (LES) .......................450 429-3577 227 Ellice, Beauharnois .......................................Fax:450 429-5794 (Voir notre annonce page 124)

ASSURANCE gRoUPE DPJL ........................... 1 877 665-DPJL(3755) 185 St-Jean-Baptiste, Suite 100, Châteauguay .......450 691-9913 (Voir notre annonce page 13)

ASSURANCIA LEDUC, DECELLES, DUBUC & ASS INC 54 St-Laurent, Beauharnois ...........450 429-3707 / 1 877 429-3707 (Voir notre annonce page 2) .............................Fax:450 429-7360Assemblée Chrétienne de Châteauguay Inc — 51 Ste-Catherine, Beauharnois .................................................450 429-5841Association de Syndicats — 275 Principale, Beauharnois ...................450 429-5995Assurances Descôteaux Inc (Les) — 227 Ellice, Beauharnois .............450 429-3577Assurancia Leduc Decelles Dubuc — 54 St-Laurent, Beauharnois ...450 429-3707Astix Lave-Auto — 211 Bd de Maple Grove, Beauharnois .................450 395-1211Atelier Mécanique NL Inc — 745 Bd Cadieux, Beauharnois ..............450 225-1551Ateliers B F R Inc — 40 Bd de Maple Grove, Beauharnois ...................450 225-3000Au Poil — 21 Charest, Beauharnois .........................................................450 225-0982Aube E — ....................................................................................................450 429-6788Aubert J — 55 St-Charles, Beauharnois ..................................................450 429-7167Aubin Danielle — 45 Couillard, Beauharnois .........................................450 225-2748Aubin V — 859 Rg du Vingt, St-Étienne ...................................................450 429-3823Aubry Didier — ...........................................................................................450 225-5997Aubry R — 394 Ch St-Louis, St-Étienne .....................................................450 429-4474Aubry Suzanne — 245 Bd de Maple Grove, Beauharnois ..................450 225-0659Audet Leduc M — 906 Bd Cadieux, Beauharnois ................................450 225-1235Audy André — 126 Dupuis, Beauharnois ...............................................450 429-5530Audy Daniel — 343 Ch St-Louis, Beauharnois ........................................450 429-2324Audy François — 159 Dupuis, Beauharnois ............................................450 225-6739Audy Gaetan — 90 Dupuis, Beauharnois ..............................................450 395-1232Auger Claire — 20 de la Kilgour, Beauharnois .......................................450 429-4801Auger D — 1208 Rg St-Georges, Beauharnois ......................................450 429-6574Auger Danielle — 240 Guy, Beauharnois ...............................................450 395-1490Auger G — 120 des Patriotes, Beauharnois ...........................................450 429-6863Auger Gilles — 14 21 Avenue, Beauharnois ...........................................450 429-7924Auger Guy — 34 St-Charles, Beauharnois ..............................................450 429-2231Auger Jean-Claude — 16 St-Laurent, Beauharnois .............................450 395-1562Auger M — 6 Ch de la Pointe Burgoyne, Beauharnois .......................450 395-1073Auger M — 323 Guy, Beauharnois ..........................................................450 225-1069Auger Micheline — 138 St-Charles, Beauharnois ..................................450 429-6545Auger N — 16 St-Laurent, Beauharnois ...................................................450 429-2376Auger Raymond — 11-B Bd Lussier, Beauharnois..................................450 429-3847Auger Ronald — 18 13 Avenue, Beauharnois .......................................450 225-0278Auger Sylvie — 5 Couillard, Beauharnois ...............................................450 429-2575Autentik — 501 Bd Cadieux, Beauharnois .............................................450 429-6765

41



PIZZA


514 875-1954 / 450 647-1571Licence R.B.Q.:1149-1313-37

Céramique -

Beauchemin

Autobus G M R Vincent Inc — 8 Rg Ste-Marie, Beauharnois..............450 225-0404Automobiles C Dumaresq — 156 St-Laurent, Beauharnois.................450 225-9000Ayotte Jonathan — 519 des Saules, Beauharnois ................................450 395-0895

AUTomoBILE BégIN AUTo .........................................450 429-6444 296 Bd de maple grove, Beauharnois ..................1 877 929-6444 (Voir notre annonce page 7)

AUTomoBILES D’oCCASIoN C. DUmARESQ AUTo ..450 225-9000 156 Saint-Laurent, Beauharnois .........................Cell:514 770-3819 (Voir notre annonce page 13)

AUTomoBILES JULIEN INC (LES) .................................450 225-5278 1 Ch de la Beauce, Beauharnois .......................Fax:450 225-1131 (Voir notre annonce page 13)Autopro — 402 Bd de Melocheville, Beauharnois ................................450 225-4500Aux Goût des Saisons — 31 St-Laurent, Beauharnois ...........................450 429-6969Avocate Me Anne-Marie Montplaisir — 173 Ch St-Louis, Beauharnois ....450 225-7048Axiall Canada Inc Produits Chimique Industriel — 31 de L’Industrie, Beauharnois ..................................................450 429-1177Ayotte Jonathan — 519 des Saules, Beauharnois ................................450 395-0895Aziz J — 33 Ste-Catherine, Beauharnois .................................................450 429-3739

BBae Changhyun — 35 Macdonald, Beauharnois ................................450 429-7806Bae Jinsoo — 112-A François Branchaud, Beauharnois ......................450 225-1526Baillargeon C — 9 Florent, Beauharnois .................................................450 225-1857Baillargeon Hugues — ..............................................................................450 395-1323Balances Leduc & Thibeault Inc — 200 Robert McKenzie, Beauharnois ....450 225-4242Banque Nationale — 465 Ellice, Beauharnois .......................................450 429-3544Banville D — 337 Lauretta Simard, Beauharnois ...................................450 225-6978Banville Gérard — 428 Ch St-Louis, St-Étienne .......................................450 617-0816Banville M — 397 Montpetit, St-Étienne ..................................................450 395-1197

BAR VIEUX BEAUHARNoIS ..........................................450 429-6931 108 Ch St-Louis, Beauharnois (Voir notre annonce page 14)Bar Marina Melocheville — 4 Bourcier, Beauharnois ............................450 225-9016Bar Vieux Beauharnois Inc — 108 Ch St-Louis, Beauharnois ...............450 429-6931Bar Woody Le Pic — 260 Ch St-Louis, Beauharnois ...............................450 225-3554Barbeau Victor — 162 Ellice, Beauharnois .............................................450 395-0626Barette D — 482 des Saules, Beauharnois ..............................................450 225-5874Baril Claudette — 15 St-Laurent, Beauharnois .......................................450 225-5823Baron S — 12 Reid, Beauharnois ..............................................................450 225-0607Barrette Anthony — 252 JF Parent, Beauharnois ..................................450 395-3296Barrette Marc — 429 des Bouleaux, Beauharnois ................................450 395-0997Basque Gérald — 18 Macdonald, Beauharnois ..................................450 395-1061Bastien Céline — 203 Henri Hébert, Beauharnois .................................450 225-3298Baune Pierre — 27 St-Charles, Beauharnois ...........................................450 395-0817Bayard A — .................................................................................................450 617-0861Bayard Berthe — 42 St-Laurent, Beauharnois ........................................450 429-2197Bayard Claude — 318 Bd de Maple Grove, Beauharnois .................450 429-3826Bayard G — ................................................................................................450 395-1108Bayard Guy — 300 Ch St-Louis, St-Étienne .............................................450 429-4059Bayard Madeleine — ................................................................................450 429-6507Bayard Raynald — 7 24 Avenue, Beauharnois .....................................450 429-4394Bayard Réal — 340 Corriveau, Beauharnois..........................................450 429-7762Bayard S — 30 16 Avenue, Beauharnois ................................................450 429-4941Bazinet Denis — 61 François Branchaud, Beauharnois .......................450 225-1143Bazinet Marc — 26 du Marais, Beauharnois ..........................................450 225-1191Bazinet Sophie Kim — 65 Lucienne Charette, Beauharnois ...............450 395-1803Beare T — 42 14 Av, Beauharnois .............................................................450 225-0898Beauchamp A — .......................................................................................450 395-1283Beauchamp M — 30 14 Av, Beauharnois ..............................................450 225-0903Beauchamp R — 449 Adam, Beauharnois............................................450 429-7117Beauchamp Ronald — 495 St-François, Beauharnois .........................450 429-3377Beauchamps L — 455 Eugène Goyette, Beauharnois ........................450 225-3062Beauchemin Diane — 506 Denise, Beauharnois ..................................450 225-0271

42




Beaudet

Beaudet Gilles — 441 Eugène Goyette, Beauharnois .........................450 225-1112Beaudin D — 925 Ch St-Louis, Beauharnois ...........................................450 429-6580Beaudoin D — 24 des Bisons, Beauharnois ............................................450 429-2192Beaudoin L — 17 Bd Lussier, Beauharnois ...............................................450 225-0780Beaudoin M — ...........................................................................................450 395-4556Beaudoin Mario — 942 Ch St-Louis, Beauharnois .................................450 395-1041Beaudoin Raphaël — 676 Rg St-Laurent, St-Étienne ............................450 429-3067Beaudoin Richard — 833 Dorais, Beauharnois ......................................450 429-3182Beaudoin Richard N — 694 Rg St-Laurent, St-Étienne ..........................450 429-3972Beaudoin Serge — 521 Laurent Perron, Beauharnois ..........................450 395-3193Beaudry Agathe — ...................................................................................450 225-3503Beaudry B — 273 Principale, Beauharnois .............................................450 429-3981Beaudry C — ..............................................................................................450 429-6824Beaudry Claudette — 20 des Écossais, Beauharnois...........................450 225-1546Beaudry D — ...............................................................................................450 395-1105Beaudry G — 186 Ch St-Louis, Beauharnois ...........................................450 429-3635Beaudry J — 329 St-André, Beauharnois ................................................450 395-1146Beaudry Jean-Jacques — 60 Bourcier, Beauharnois ...........................450 429-3905Beaudry Jean-Pierre — 320 Charlebois, Beauharnois .........................450 617-0690Beaudry Marie Andrée — 20 des Écossais, Beauharnois ....................450 225-3345Beauharnois En Santé Coop Solidarité — 33 Richardson, Beauharnois ...450 395-3990Beauharnois Taxi — 564 Laurent Perron, Beauharnois .........................450 225-3366Beaulac A — 9 20 Av, Beauharnois .........................................................450 429-3302Beaulac C — 55 Couillard, Beauharnois ................................................450 429-6260Beaulieu A — 200 Rg Ste-Anne, Beauharnois .......................................450 225-1138Beaulieu C — 137 Dunant, Beauharnois ................................................450 395-0740Beaulieu Charland M — ...........................................................................450 225-0936Beaulieu François — 57 Lucienne Charette, Beauharnois ..................450 617-0880Beaulieu Ginette — 527 St-Armand, Beauharnois ................................450 225-0496Beaulieu Leo — 144 Dupuis, Beauharnois ..............................................450 617-0924Beaulieu Marc Léo — 274 Bd Maple Grove, Beauharnois .................450 395-1322Beaulieu Mario — 72 François Branchaud, Beauharnois ....................450 225-3907Beaulieu N — 334 Lauretta Simard, Beauharnois .................................450 429-5014Beaulieu N — 2 Pointe Charlebois, Beauharnois ..................................450 225-0885Beaulieu Nicole — 246 Henri Hébert, Beauharnois ...............................450 225-3364Beaulieu Rollande — 19 Boyer, Beauharnois .........................................450 429-5258Beaulieu Sylvain — 69 3 Avenue, Beauharnois .....................................450 225-0722Beaulne Aurèle — ......................................................................................450 225-0084Beaupré Gisèle B — ...................................................................................450 225-0759Beaupré Herman — 52 Trudeau, Beauharnois .....................................450 429-4907Beaupré S — 68 Lucienne Charette, Beauharnois ...............................450 225-3824Beaupré Stéphane — 32 15 Avenue, Beauharnois ..............................450 225-0452Beauregard F — 386 Principale, Beauharnois .......................................450 225-2173Beauséjour Claude — 200 Ch du Canal, Beauharnois .......................450 617-0575Beauséjour Pascal — 509 Salaberry, Beauharnois ...............................450 429-7715Beausoleil C — 221 Bd de Maple Grove, Beauharnois .......................450 225-3174Beauvais Jacqueline — ............................................................................450 429-4329Beauvais Janvier Mathieu — 206 Ch de la Beauce, Beauharnois ....450 225-3813Beauvais S — 107 Couillard, Beauharnois ..............................................450 429-7280Béchard Bruno — 9 Madeleine, Beauharnois .......................................450 617-0783Bédard C — 336 Jean Cauvier, Beauharnois ........................................450 225-5593Bédard Dominic — 516 des Saules, Beauharnois .................................450 395-1497Bédard E — .................................................................................................450 429-3044Bédard Gérard — 245 Ch du Canal, Beauharnois ..............................450 225-0851Bédard Jean Emile — 516 St-Jean, Beauharnois ..................................450 225-1956Bédard P — 19 16 Avenue, Beauharnois ................................................450 225-1270Bégin Annie — 3 Perreault, Beauharnois ................................................450 225-4399Bégin Aurore — 27 12 Av, Beauharnois ..................................................450 429-6202

BégIN AUTo .................................................................450 429-6444 296 Bd de maple grove, Beauharnois ..................1 877 929-6444 (Voir notre annonce page 7)Bégin Éric — 51 2 Avenue, Beauharnois .................................................450 225-3309Bégin F — 36 16 Avenue, Beauharnois ...................................................450 429-3616Bégin Luc — 22 16 Av, Beauharnois ........................................................450 429-7358Bégin M — 902 Bd Cadieux, Beauharnois .............................................450 225-0291Begnoche Pierre — 18 20 Av, Beauharnois ............................................450 225-0137

43



PIZZA


514 875-1954 / 450 647-1571Licence R.B.Q.:1149-1313-37

Céramique -

Bergevin

Bélair Jacques — 93 Leduc, Beauharnois ..............................................450 429-7593Bélair L — .....................................................................................................450 515-5400Bélair N — 771 Rg du Dix, St-Étienne ........................................................450 225-0548Béland Gaston — 11 Trudeau, Beauharnois..........................................450 225-5898Bélanger A — 296 Principale, Beauharnois............................................450 395-0738Bélanger André — 26 14 Av, Beauharnois .............................................450 225-0288Bélanger Armand — 213 Guy, Beauharnois .........................................450 429-6785Bélanger B — 297 des Pins, Beauharnois ................................................450 395-3222Bélanger François — 21 Trudeau, Beauharnois.....................................450 395-1281Bélanger J — 755 Bd Cadieux, Beauharnois .........................................450 225-1082Bélanger J — 39 Ch de la Beauce, Beauharnois .................................450 429-5609Bélanger Julie — 80 Bissonnette, Beauharnois ......................................450 395-0666Bélanger M — 546 Roger Boisvert, Beauharnois ...................................450 429-2457Bélanger Michel — 19 Brière, Beauharnois ............................................450 429-2180Bélanger Robert — 106 Giroux, Beauharnois ........................................450 429-3241Belchamber R — 24 des Bisons, Beauharnois ........................................450 395-0710Belfleur Marie-Eve — 24 15 Avenue, Beauharnois ................................450 429-2306Bélisle C — 63 St-Charles, Beauharnois ...................................................450 225-0824Bélisle Danny — 46 Ellice, Beauharnois ...................................................450 429-4711Bélisle I — 87 Ch de la Rivière, St-Étienne ...............................................450 225-0779Bélisle L — 17 Dupuis, Beauharnois ..........................................................450 225-4542Belisle Odette — 20 des Écossais, Beauharnois .....................................450 429-3989Bélisle R — 11 St-Laurent, Beauharnois ....................................................450 225-0258Bélisle S — 247 Ch St-Louis, Beauharnois .................................................450 395-1406Bélisle Serge — 41 de la Laiterie, Beauharnois ......................................450 225-0476Béliveau A — 14 Principale, Beauharnois...............................................450 225-1221Bell Mobilité Div Radio — 1957 Ch Beauchâteau, Beauharnois ........450 225-1132Bellefleur Francine — 34 Couillard, Beauharnois ..................................450 395-3844Bellemare A-M — 805 Pte St-Louis, Beauharnois ...................................450 225-2141Bellemare Nicolas — 825 Pte St-Louis, Beauharnois .............................450 429-7224Belley Alain — 30 St-Joseph, Beauharnois ..............................................450 225-2526Belley Carole — 4 St-Charles, Beauharnois ............................................450 429-4245Belley Cécile — 255 Bd de Maple Grove, Beauharnois ......................450 429-2446Belley Frédéric — 216 St-André, Beauharnois ........................................450 429-5528Belley H — 332 Laberge, Beauharnois ....................................................450 395-0647Belley Lise — 47 Couilllard, Beauharnois .................................................450 429-5816Belley Normand — 50 Couillard, Beauharnois ......................................450 225-6171Belley Pierre — 338 Brébeuf, Beauharnois ..............................................450 429-3671Benjamin Réal — 332 Dunant, Beauharnois ..........................................450 429-7206Bennett C — 222 Henri Hébert, Beauharnois .........................................450 429-3856Bennouchen Ali — 98 Boyer, Beauharnois .............................................450 225-0856Benoit Dany — 147 St-André, Beauharnois ............................................450 225-6868Benoit Gilles — 461 Eugène Goyette, Beauharnois .............................450 395-0609Benoit H — ...................................................................................................450 395-0687Benoit J — ...................................................................................................450 395-1564Benoit Line — 412 Ch de la Beauce, Beauharnois ...............................450 429-2592Benoit M — ..................................................................................................450 395-1360Benoit M — 496 des Saules, Beauharnois ...............................................450 395-0681Benoit Mariette — 64 Richardson, Beauharnois ....................................450 429-7385Benoit R — 19 2 Avenue, Beauharnois ....................................................450 429-2151Benoit Serge — 50 Riendeau, Beauharnois ...........................................450 429-7879Berdat Jean-Jacques — 460 des Érables, Beauharnois ......................450 429-4336Berdat José — 698 Rg St-Laurent, St-Étienne .........................................450 429-6282Bergeron André — 145 Ch de la Rivière, St-Étienne .............................450 429-4193Bergeron Annie — 433 Pl Pierre Jean Perrin, Beauharnois ..................450 395-0566Bergeron Brigitte — 75 Marguerite D’Youville, Beauharnois ...............450 429-7730Bergeron Françoise — ...............................................................................450 395-3698Bergeron Henri-Paul — 210 Principale, Beauharnois ............................450 429-5887Bergeron Laurence — 13 St-Laurent, Beauharnois...............................450 429-4595Bergeron Manon — ...................................................................................450 429-6977Bergeron Maurice Dr — 335 Ellice, Beauharnois ...................................450 429-7281Bergeron Micheline — 20 des Écossais, Beauharnois ..........................450 429-7951Bergeron R — 66 Hannah, Beauharnois .................................................450 429-3639Bergeron V — .............................................................................................450 395-1214Bergevin C — 530 Labrèche, Beauharnois ............................................450 429-7012Bergevin C — 4 Pierre, Beauharnois ........................................................450 429-3811Bergevin C — 521 St-Clément, Beauharnois .........................................450 225-0577

44




Bergevin

Bergevin Charles — 217 Edgar Hébert, Beauharnois ...........................450 395-1623Bergevin F — 552 Salaberry, Beauharnois ..............................................450 429-7798Bergevin Gérald — 241 Ch St-Louis, Beauharnois ................................450 225-4685Bergevin Ildège — 82 Bd de Maple Grove, Beauharnois ...................450 395-1560Bergevin Jean-Luc — 23 17 Avenue, Beauharnois...............................450 429-3111Bergevin M — .............................................................................................450 225-3726Bergevin M — 11 St-Laurent, Beauharnois .............................................450 225-0922Bergevin Olivier — 94 Marie Anne, Beauharnois ..................................450 225-0678Bergevin Pierre — 477 Gendron, Beauharnois ......................................450 429-3925Bergevin R — 826 Rg St-Georges, Beauharnois ....................................450 225-5022Bergevin Richard — 14 Lucienne Charrette, Beauharnois .................450 225-5207Bergevin Roger-J — 210 Principale, Beauharnois .................................450 395-0805Bernard J — 11 St-Laurent, Beauharnois ................................................450 429-5510Bernard J Marie — 259 Henri Hébert, Beauharnois ..............................450 225-0030Bernatchez L — 531 Raymond, Beauharnois ........................................450 225-5867Bernier Brigitte — 282 Bd de Maple Grove, Beauharnois ....................450 429-2548Bernier Claude — 485 des Cèdres, Beauharnois ..................................450 429-7601Bernier Gratton Sébastien — 20 15 Avenue, Beauharnois ..................450 395-0559Bernier Hélène — .......................................................................................450 395-1192Bernier Jean-Paul — 27 29 Av, Beauharnois ..........................................450 429-6339Berthiaume A — 23 Fortier, St-Étienne .....................................................450 429-2612Berthiaume Elise — .....................................................................................450 225-1106Berthiaume Y — 28 14 Av, Beauharnois ..................................................450 429-7432Bertrand F — 5 Cercle des Lilas, Beauharnois .......................................450 225-0188Bertrand G — 206 Ch de la Beauce, Beauharnois ..............................450 225-3858Bertrand Pierre — 173 Mtée Henrysburg, Beauharnois ........................450 247-0491Bertrand R — 532 St-Jean, Beauharnois .................................................450 429-5668Bertrand V — 4-B 2 Av, Beauharnois .......................................................450 429-4585Bérubé H — .................................................................................................450 225-0296Bérubé M — ................................................................................................450 225-1814Beshara H — 196 Edgar Hébert, Beauharnois .......................................450 225-0595Besni Nabil — 52 Ch de la Beauce, Beauharnois .................................450 395-0779Bessette P — 40 St-Laurent, Beauharnois ...............................................450 395-1615Bessette Raymond — 36 Faubert, Beauharnois ....................................450 429-3602Bessette S — 65 Albert Laberge, Beauharnois ......................................450 429-7365Betit Maurice — 443 Bd de Melocheville, Beauharnois .......................450 225-1532

BéToN CoNTRACTEUR mARCEL mERCIER INC ..........450 429-4351 106 St-Laurent, Beauharnois ......................................450 429-4040 (Voir notre annonce page 26)Betrand I — 26 1 Avenue, Beauharnois ..................................................450 429-3126Bibeau Daniel — 225 Guy, Beauharnois ................................................450 395-1301Bickley D — 153 Ch St-Louis, Beauharnois ..............................................450 395-0689Bienfaisant Jeanine — 243 Ch du Canal, Beauharnois.......................450 395-0645Bigler Nathalie — 173 Adolphe Primeau, Beauharnois .......................450 617-0616

BIgRAS P. «PLomBERIE, CHAUFFAgE, CLImATISATIoN» 521 georges Vanier, Beauharnois ............................450 225-0444 (Voir notre annonce page 32) Cell:514 924-4072 / 450 692-4343

BIJoUTERIE JEAN LANIEL .............................................450 225-1128 450 Ellice, Beauharnois (Voir notre annonce page 14)BIJoUTERIE SAUVé ................................................. 450 429-5252 435 Ellice, BeauharnoisBillette Roch — 781 Rg du Dix, St-Étienne ...............................................450 429-6322Bilton John — 173 Dunant, Beauharnois ................................................450 429-6903Bilton Ronald — 36 Charest, Beauharnois ..............................................450 429-2345Binette Alexandre — 510 Rg St-Georges, Beauharnois .......................450 225-0629Binette J — 31 Reid, Beauharnois ............................................................450 395-1083Biondo Carlo — ..........................................................................................450 429-2233Biondo Pietro — 62 Bourcier, Beauharnois .............................................450 225-4794Birtz M E — 9 Dagenais, Beauharnois ......................................................450 617-0528Bisaillon L — 99 St-Laurent, Beauharnois .................................................450 225-3226Bisaillon Raymond — 199 Edgar Hébert, Beauharnois ........................450 429-6312Bisson Denis — 9 Fortier, St-Étienne ...........................................................450 225-5060Bisson Kimberly — 801 Robillard, Beauharnois .......................................450 395-0547Bisson S — 107 des Patriotes, Beauharnois .............................................450 225-0204

45



PIZZA


514 875-1954 / 450 647-1571Licence R.B.Q.:1149-1313-37

Céramique -

Bonhomme

Bissonette Michel — 332 Charlebois, Beauharnois ...............................450 429-4269Bissonette Michel — 332 Charlebois, Beauharnois ...............................450 395-3002Bissonnette H — 12 Evariste Leboeuf, Beauharnois ..............................450 225-0655Bissonnette Jean-Guy — 57 Faubert, Beauharnois ..............................450 225-2949Bissonnette Mario — 551 Laurent Perron, Beauharnois .......................450 429-3319Bissonnette Yanick — 133 Leduc, Beauharnois .....................................450 395-1590Bistro Café Délice — 84 St-Laurent, Beauharnois..................................450 395-1103Blais Camille & Fils Ltée — 466 Adam, Beauharnois .............................450 429-4260Blais Candide — 3 Cercle des Lilas, Beauharnois .................................450 225-1189Blais D — 488 des Cèdres, Beauharnois .................................................450 225-0633Blais Daniel — 107 Divina Sauvé, Beauharnois ......................................450 395-0765Blais Smith M — 17 Vinet, Beauharnois ...................................................450 429-6474Blais Thibert Hélène — ...............................................................................450 429-5938Blanchard M — 170 Edgar Hébert, Beauharnois ..................................450 225-0909Blanchet S — 3 Brown, Beauharnois .......................................................450 225-0784Blanchette M — 19 des Éclusiers, Beauharnois .....................................450 225-0171Blanchette Sébastien — 65 3 Avenue, Beauharnois ............................450 395-3966Blondin Jonathan — 11 Laurier, Beauharnois ........................................450 395-4911Blouin Raymond — 364 Ch St-Louis, Beauharnois.................................450 395-0834Boilard Michel — 604 Rg du Dix, St-Étienne ............................................450 225-1023Boileau A — 12 de la Beauce, Beauharnois ..........................................450 429-5773Boileau A — 111 François Branchaud, Beauharnois ............................450 225-0764Boileau S — .................................................................................................450 395-1250Boily Chantal — 511 des Tulipes, Beauharnois.......................................450 225-1383Boire Christian — 20 Charest, Beauharnois ............................................450 225-4221Boisclair R — 74 St-Charles, Beauharnois ................................................450 395-1086Boismenu A — 510 St-Paul, Beauharnois ................................................450 429-2421Boisselle C — 19 du Sanctuaire, Beauharnois .......................................450 225-0161Boissonneault Louise — 155 Bd Maple Grove, Beauharnois ...............450 395-0786Boisvert Alfred — 525 Salaberry, Beauharnois .......................................450 429-7017Boisvert Carolle — 31 de la Poste, Beauharnois ....................................450 225-2172Boisvert Célia — 92 Bd de Maple Grove, Beauharnois .......................450 225-2905Boisvert Christian — 32 Macdonald, Beauharnois ................................450 617-0918Boisvert Daniel — 549 Richard, Beauharnois .........................................450 225-3788Boisvert H — 186 Ch St-Louis, Beauharnois .............................................450 225-3273Boisvert Jacques — 20 des Écossais, Beauharnois ...............................450 429-5577Boisvert Liette — 56 Boyer, Beauharnois .................................................450 429-4247Boisvert M — 15 Julien, Beauharnois .......................................................450 225-0371Boisvert Michel — .......................................................................................450 429-5173Boisvert N — 895 Bd Cadieux, Beauharnois ...........................................450 395-1184Boisvert Pierre — 442 Eugène Goyette, Beauharnois ..........................450 617-0663Boisvert R — 92 Dupuis, Beauharnois .......................................................450 225-6841Boivin C — 318 Charlebois, Beauharnois................................................450 429-3995Boivin Gratien — 16 St-Charles, Beauharnois ........................................450 429-7321Boivin J — 23 Jean Luc, Beauharnois ......................................................450 225-6381Boivin Jean Michel — ................................................................................450 395-1424Boivin Johanne — 68 Bd Lussier, Beauharnois .......................................450 429-5903Boivin L — 311 Ellice, Beauharnois ...........................................................450 225-0287Boivin Lucien — 50 Riendeau, Beauharnois...........................................450 429-4756Boivin Roger — 303 Jean Cauvier, Beauharnois ...................................450 225-3746Bolduc D — 92 Bissonnette, Beauharnois ...............................................450 429-3247Bolduc Daniel — 4 Grenier, Beauharnois ...............................................450 429-5735Bolduc H — 155 Principale, Beauharnois ...............................................450 225-5726Bolduc J — 15 St-Charles, Beauharnois ..................................................450 617-0827Bolduc Lynn — 18 15 Av, Beauharnois ....................................................450 429-7636Bolduc M — 105 Boyer, Beauharnois.......................................................450 225-0181Bolduc S — 45 Laurier, Beauharnois .........................................................450 225-0590Bolduc Weena — ......................................................................................450 395-1032Bombardier M — 136 St-Charles, Beauharnois ......................................450 429-2379Bonarrigo Kim — 225 Guy, Beauharnois .................................................450 395-0727Bond G — 317 Jean Cauvier, Beauharnois............................................450 225-6738Bond L — .....................................................................................................450 225-4334Bon Deal Liquidateur — 507 Salaberry, Beauharnois ...........................450 395-3335Bonhomme Danielle — 18 Lucienne Charette, Beauharnois ............450 225-2332Bonhomme Gilles — 696 Rg St-Laurent, St-Étienne...............................450 429-6338Bonhomme L — 9 2 Avenue, Beauharnois ............................................450 429-7239Bonhomme Lise — 9 2 Avenue, Beauharnois ........................................450 395-0810

46




Bonhomme

Bonhomme Paul — 25 des Bisons, Beauharnois ...................................450 225-2758Bonhomme R — 192 Ellice, Beauharnois ................................................450 429-3156Bonin G — 3 Côté, Beauharnois ..............................................................450 225-1254Bonin J R — 297 Ch St-Louis, Beauharnois ..............................................450 225-1035Bonin Stéphane — 14 20 Avenue, Beauharnois ...................................450 429-4814Bonneau L — 15 Lucienne Charrette, Beauharnois .............................450 225-1171 Bonneau V — .............................................................................................450 225-4471Bordeleau L — ............................................................................................450 225-2998Borduas Chantal — 513 Dubuc, Beauharnois.......................................450 225-1566Borduas Colette — 483 Bd de Melocheville, Beauharnois .................450 225-2175Bossé Dolores — 5 Faubert, Beauharnois ...............................................450 429-3716Bossé P — 55 Bd Trudeau, Beauharnois ..................................................450 225-4384Bottier Michel — 25 406 Ellice, Beauharnois ...........................................450 429-6991Bottier N — 33 Ste-Catherine, Beauharnois ...........................................450 395-1231Bou B — ........................................................................................................450 429-4410Bouchard B — 504 des Érables, Beauharnois ........................................450 395-1320Bouchard Camil — 3 Brown, Beauharnois .............................................450 395-1254Bouchard Cécile — 200 Ch du Canal, Beauharnois ...........................450 225-2214Bouchard Denis — 44 3 Avenue, Beauharnois ......................................450 429-3492Bouchard Fernand — 176 Edgar Hébert, Beauharnois .......................450 429-5902Bouchard L — 4-A Laurier, Beauharnois .................................................450 225-1006Bouchard Normand — 41 Hannah, Beauharnois ................................450 225-2177Bouchard Sébastien — 495 des Tulipes, Beauharnois ..........................450 225-0819Boucher A — ..............................................................................................450 395-1251Boucher A — 51 Morell, Beauharnois ......................................................450 429-7384Boucher F — 25 13 Avenue, Beauharnois ..............................................450 225-0528Boucher Ginette — 60 des Écossais, Beauharnois ...............................450 395-0930Boucher Jacques — 23-A Viateur Cardinal, Beauharnois ..................450 429-7662Boucher M — 2 Madeleine, St-Étienne ...................................................450 429-7027Boucher Roland — 16 St-Laurent, Beauharnois ....................................450 395-3287Boucher Roland Jr — 101 Bissonnette, Beauharnois ............................450 429-7515Boucher S — 570 Salaberry, Beauharnois ..............................................450 225-0719Boucher Sylvie — 173 Bd de Maple Grove, Beauharnois ...................450 225-1182Boucherie D’Antan — 315 Bd de Maple Grove, Beauharnois ..........450 395-3030Boudreau André — 530 Roger Boisvert, Beauharnois ..........................450 395-0827Boudreau D — ............................................................................................450 225-1100Boudreau Lise — 19 Florent, Beauharnois ..............................................450 429-6918Boudreau Micheline — 317-A Charlebois, Beauharnois .....................450 225-1198Boudreau Stéphane — 26 1 Av, Beauharnois .......................................450 429-6866Boudreau Yvan — 37 15 Avenue, Beauharnois ....................................450 429-2535Boudreault Lise — 186 Ch St-Louis, Beauharnois ...................................450 429-5099Boudrias J — 10 Ellice, Beauharnois.........................................................450 225-1495Bouffard A — 581 Ellice, Beauharnois .....................................................450 225-0273Bouffard Brigitte — .....................................................................................450 429-2112Bouffard L — 117-1 Boyer, Beauharnois ..................................................450 225-2969Bouffard Margot — 253 Henri Hébert, Beauharnois .............................450 225-0464Bouffard Ronald — 274 Edgar Hébert, Beauharnois ............................450 225-2194Bougadou H — 125 Dupuis, Beauharnois ..............................................450 225-0327Bougie Alexandre — 226 Ch St-Louis, Beauharnois ..............................450 395-0796Bougie Camille — 524 St-Armand, Beauharnois...................................450 225-3342Bougie M — 39 3 Avenue, Beauharnois .................................................450 225-0473Bougie Philllip — 88 Bd de Maple Grove, Beauharnois .......................450 395-1597Bougie Roger — 25 des Bisons, Beauharnois .........................................450 225-0552Boulanger E — ............................................................................................450 225-1105Boulay Claude — 538 des Érables, Beauharnois ..................................450 225-7639Boulay J — 314 Charlebois, Beauharnois ...............................................450 225-1117Boulet G — 517 des Érables, Beauharnois .............................................450 429-7558Boulet N — 300 Charlebois, Beauharnois ...............................................450 225-0000Boulianne J — 163 Ch St-Louis, Beauharnois .........................................450 225-0618Bourassa Réjeanne — ...............................................................................450 395-1172Bourassa Robert — 302 Jean Cauvier, Beauharnois ............................450 395-1151Bourbonnais R — 80 –A Leduc, Beauharnois .........................................450 225-0324Bourbonnais Suzanne — 50 Riendeau, Beauharnois ...........................450 429-5879Bourcier André — 10 18 Avenue, Beauharnois .....................................450 429-3960Bourcier Benjamin — 381 Ch St-Louis, St-Étienne ..................................450 395-1236Bourcier Carmen — 544 des Érables, Beauharnois ..............................450 429-7118Bourcier Charles — 399 Montpetit, St-Étienne .......................................450 429-7168

47



PIZZA


514 875-1954 / 450 647-1571Licence R.B.Q.:1149-1313-37

Céramique -

Boyer

Bourcier Claude — 119 Leduc, Beauharnois ........................................450 225-2543Bourcier D — 192-A Ch St-Louis, Beauharnois ........................................450 225-5709Bourcier D — 269 Principale, Beauharnois .............................................450 429-3628Bourcier J — 200 Ch du Canal, Beauharnois ........................................450 429-3447Bourcier J-F — 331 Laberge, Beauharnois .............................................450 225-1893Bourcier Jean-Louis — 773 Rg St-Georges, Beauharnois .....................450 429-6950Bourcier L — 56 8 Avenue, Beauharnois .................................................450 429-5161Bourcier Mario — 623 Rg St-Laurent, St-Étienne ....................................450 225-0075Bourcier Patrice — 187 Bd de Melocheville, Beauharnois ..................450 429-2386Bourcier Pauline — .....................................................................................450 429-2246Bourcier R — 25 des Bisons, Beauharnois ................................................450 429-7518Bourcier S — 185 Bd de Melocheville, Beauharnois .............................450 395-1449Bourdages Gaétane — 634 Ch St-Louis, Beauharnois ........................450 395-1488Bourdeau A — 19 Lucienne Charrette, Beauharnois ..........................450 429-1145Bourdeau B — 32 Charest, Beauharnois ................................................450 429-2359Bourdeau G — 10 19 Av, Beauharnois....................................................450 429-2662Bourdeau G — 31 Bourcier, Beauharnois ...............................................450 225-2506Bourdeau G — 21 St-Laurent, Beauharnois ...........................................450 429-7701Bourdeau Georges — 10 13 Avenue, Beauharnois .............................450 429-5218Bourdeau Gilles — 22 des Écossais, Beauharnois .................................450 429-4827Bourdeau Ginette — 22 des Écossais, Beauharnois .............................450 429-2685Bourdeau Léonard — 4 Lucienne Charette, Beauharnois .................450 429-3160Bourdeau Louise — ...................................................................................450 395-1165Bourdeau Mario — 335 Lauretta Simard, Beauharnois .......................450 429-2616Bourdeau R — 842 Bd Cadieux, Beauharnois .......................................450 429-6323Bourdeau Réjeanne — 511 St-Clément, Beauharnois .........................450 429-7708Bourdeau Simon — 116 Ch St-Louis, Beauharnois ................................450 395-1419Bourdeau Sylvie — 69 Marguerite D’Youville, Beauharnois ................450 225-0281Bourdeau Yves — 3 Pl Dumas, Beauharnois ..........................................450 225-7791Bourdon A — 410 Ch St-Louis, St-Étienne ................................................450 429-6941Bourdon F — 746 Rg du Dix, St-Étienne ...................................................450 429-6303Bourdon M — 729 Rg du Dix, St-Étienne .................................................450 429-5943Bourdon Michel — .....................................................................................450 395-0625Bourgault Mélanie — 32 Couillard, Beauharnois ..................................450 395-1619Bourget L — 9 St-Luc, Beauharnois ..........................................................450 225-2121Bourget R — 274 Bd de Maple Grove, Beauharnois ............................450 395-0683Bourgie & Frère - J A Larin & Fils — 585 Ellice, Beauharnois .................450 225-3212Bourgie Mario — 46 1 Avenue, Beauharnois .........................................450 395-0780Bourgoin W — 17-A Richardson, Beauharnois.......................................450 429-7588Bourque R — 907 Bd Cadieux, Beauharnois..........................................450 225-0612Bourré C — ..................................................................................................450 395-1156Bourrelle N — ..............................................................................................450 395-1338Boursier Claude — 529 St-Paul, Beauharnois .........................................450 225-2113Boursier Johanne — 89 Ch de la Rivière, St-Étienne .............................450 395-1065Bousquet Daniel — 540 Roger, Beauharnois .........................................450 225-0665Bouthillette Yvon — 13 St-Laurent, Beauharnois....................................450 617-0962Bouthillier Anne — ......................................................................................450 395-1064Bouthillier Benoit — 23 Viateur Cardinal, Beauharnois .........................450 429-6288Bouthillier F — 102 Girouard, St-Étienne ..................................................450 429-5522Bouthillier S — 42 Laurier, Beauharnois ....................................................450 395-0745Bouthillier Yannick — 21 Boyer, Beauharnois ..........................................450 395-1392Boutin Cynthia — 24 9 Avenue, Beauharnois ........................................450 395-1124Boutin D — 313 Ch St-Louis, Beauharnois ...............................................450 225-2531Boutin Gilles — 255 Bd de Maple Grove, Beauharnois ........................450 225-0502Boutin K — 327 Bd de Maple Grove, Beauharnois ...............................450 225-3086

BoUTIQUE CADEAUX mAg DéCoR ...........................450 844-0915 1599 Bd de Léry, Léry (Voir notre annonce page 14)

BoUTIQUE FUNéRAIRE «moNUmENTS mELoCHEVILLE» 475 Bd de melocheville, Beauharnois ......................450 225-0225 (Voir notre annonce page 27) ...........................Fax:450 225-0227Boutique Courajeux — 535 Ellice, Beauharnois ....................................450 395-3322Boutique Madame — 159 Principale, Beauharnois .............................450 225-6262Boyer Benoit — 25 4 Avenue Melocheville ............................................450 429-2264Boyer Charles — 29 1 Avenue, Beauharnois .........................................450 225-6970Boyer Claude — .........................................................................................450 429-5429

48




Boyer

Boyer Denise — 234 Bd de Maple Grove, Beauharnois ......................450 429-5554Boyer Faubert D — 161 Bd de Maple Grove, Beauharnois ................450 429-6962Boyer Gérald Librairies — 445 Ellice, Beauharnois ................................450 429-5651Boyer J — .....................................................................................................450 395-1002Boyer J — 9 Lucienne Charette, Beauharnois ......................................450 395-3173Boyer J-F — ..................................................................................................450 225-3293Boyer Jules — 24 des Bisons, Beauharnois ..............................................450 225-1107Boyer L — .....................................................................................................450 617-0632Boyer Maximilien — 25 du Marais, Beauharnois ...................................450 617-0851Boyer P — 5 Boyer, Beauharnois...............................................................450 429-6531Boyer Patricia — .........................................................................................450 225-0491Boyer R — 56 8 Avenue, Beauharnois .....................................................450 429-5161Boyer R — 531 St-Jean, Beauharnois .......................................................450 429-7904Boyer Rachel — ..........................................................................................450 429-2728Boyer Raymond — 108 Pl St-André, Beauharnois .................................450 429-4392Boyer Suzanne — 309 St-André, Beauharnois .......................................450 429-3954Brabant Mélanie — 145 Dupuis, Beauharnois .......................................450 395-1513Brabant S — 294 Ch St-Louis, St-Étienne .................................................450 429-4657Brain Nu Studio — 497 Bd Cadieux, Beauharnois .................................450 225-7000Brais Lionel — 442 Pl Pierre Jean Perrin, Beauharnois ...........................450 225-2471Brassard Sylvain — 22 9 Avenue, Beauharnois ......................................450 225-5856Brassard Yves — 758 Robillard, Beauharnois ..........................................450 225-3096Brault Andrée — 24 des Bisons, Beauharnois .........................................450 225-4645Brault Daniel — 200 Ch St-Louis, St-Étienne ............................................450 429-6760Brault Fréderic — 18 Dagenais, Beauharnois ........................................450 429-7042Brault J — 53 Ste-Catherine, Beauharnois ..............................................450 429-2382Brault Jacqueline — 10 Ellice, Beauharnois ...........................................450 429-5606Brault Jocelyne — 72 Riendeau, Beauharnois ......................................450 225-0828Brault Karine — 78 St-André, Beauharnois..............................................450 225-0262Brault M — 733 Robillard, Beauharnois ...................................................450 225-0656Brault Manon — 506 Ch St-Louis, St-Étienne ...........................................450 225-0458Brault Marc — 24 Madeleine, St-Étienne ................................................450 225-0726Brault Michel — 256 Henri Hébert, Beauharnois ....................................450 225-1284Brault P — 64 Richardson, Beauharnois ..................................................450 429-6720Brault P — 454 Ch St-Louis, St-Étienne ......................................................450 225-7087Brault Philippe — 1425 Ch St-Louis, Beauharnois ...................................450 429-4804Brault R — 450 Ch St-Louis, St-Étienne......................................................450 429-5740Brault S — 81 Laurier, Beauharnois ...........................................................450 429-3010Brault Suzanne — 205 Henri Hébert, Beauharnois ................................450 429-5765Brault Sylvio — 4 Claude, Beauharnois ...................................................450 429-5201Brazeau Alain — 201 Dunant, Beauharnois ...........................................450 429-7999Brazeau Automobiles Inc — 557 Ch St-Louis, Beauharnois .................450 429-6964Brazeau C — 343 Larocque, Beauharnois .............................................450 429-7852Brazeau Carmen — 330 Rte de Maple Grove, Beauharnois .............450 429-5559Brazeau F — ................................................................................................450 429-2327Brazeau Gaétan — 320 Principale, Beauharnois .................................450 429-5308Brazeau Gérard — 204 Ch de la Beauce, Beauharnois .....................450 429-5843Brazeau Jean Guy — 13 St-Laurent, Beauharnois ................................450 429-4471Brazeau Joanne — 102 Toussaint Rochon, Beauharnois ....................450 617-0577Brazeau Réal — 886 Bd Cadieux, Beauharnois ....................................450 429-7143Brazeau Richard — 513 des Érables, Beauharnois ...............................450 395-1035Brazeau S — 484 Ch St-Louis, St-Étienne .................................................450 429-2722Brazeau Thérèse — 186 Ch St-Louis, Beauharnois ................................450 429-5137Breault Frédéric — 18 Dagenais, Beauharnois ......................................450 429-7042Breen R — 377 Bd de Melocheville, Beauharnois .................................450 225-0796Breton Stéphane — 55 François Branchaud, Beauharnois .................450 225-0837Breton Sylviane — 23 19 Avenue, Beauharnois .....................................450 617-1015Briand L — 405 Principale, Beauharnois ..................................................450 225-4076Brice F — 165 François Branchaud, Beauharnois .................................450 429-2205Brickman Albert — 38-B Ste-Catherine, Beauharnois ..........................450 395-1118Brien M — 51 Hébert, Beauharnois ..........................................................450 225-0374Brière Daniel — 45 1 Avenue, Beauharnois ............................................450 225-0014Brière Danielle — 20 Jean Luc, Beauharnois .........................................450 395-0518Brière F — 570 Ch St-Louis, Beauharnois .................................................450 429-3282Brière Louise — ............................................................................................450 429-6559Brière Michel — 21 Morell, Beauharnois ..................................................450 429-6713Brière Monnière Louise — 100 Ch de la Beauce, Beauharnois ..........450 429-7245

49



PIZZA


514 875-1954 / 450 647-1571Licence R.B.Q.:1149-1313-37

Céramique -

Buffets

Brin D’Amour Suzie — 245 Ch du Canal, Beauharnois ........................450 225-4026Brindamour B — 186 Ch St-Louis, Beauharnois ......................................450 395-1381

BRIQUE ET PAVé BEAUDRY ...........................................450 225-3653 191 Bd de maple grove, Beauharnois ..................1 877 700-3653 (Voir notre annonce page 30) ...........................Fax:450 225-4660Brisebois C — 188 ch de la Beauce, Beauharnois ................................450 429-5141Brisebois Diane — 468 Bd de Melocheville, Beauharnois ....................450 225-3545Brisebois L — 21 Jean Luc, Beauharnois .................................................450 395-1450Brisebois Raymond — 527 Labrèche, Beauharnois ..............................450 395-1565Brissette L — 60 Dupuis, Beauharnois .......................................................450 395-1374Brisson A — 31 15 Avenue, Beauharnois .................................................450 429-6566Brisson Benoît — 658 Rg St-Laurent, St-Étienne ......................................450 429-3249Brisson Jean Philippe — 512 des Prés, Beauharnois ..............................450 395-0937Brisson M — .................................................................................................450 395-0898Brisson M — 410 Eugène Goyette, Beauharnois ...................................450 395-1247Brisson Michel — 16 9 Av, Beauharnois ...................................................450 429-5639Brisson Michel — 16 9 Av, Beauharnois ...................................................450 429-6696Brisson Pierre — 38-B Ste-Catherine, Beauharnois ................................450 225-1550Brisson R — 21 27 Avenue, Beauharnois .................................................450 225-3056Brisson René — 24 des Bisons, Beauharnois ...........................................450 395-0774Brisson Serge — 6 Trudeau, Beauharnois ................................................450 395-1465Brisson Stéphane — 616 Rg St-Laurent, St-Étienne ................................450 225-1080Brodeur Sylvain — 265 Cr Nepveu, Beauharnois ..................................450 225-0302

BRoNZAgE AU SoLEIL D’ICI mARIE-ÈVE ....................450 225-0002 444 Ellice, Beauharnois (Voir notre annonce page 15)Brosseau G — 411 Ch St-Louis, St-Étienne ...............................................450 395-0507Brosseau Suzanne — 390 Principale, Beauharnois ...............................450 225-2097Brossoit F — 25 Ch de la Beauce, Beauharnois.....................................450 395-3197Brossoit Mathieu — 148 Dupuis, Beauharnois ........................................450 617-0624Brossoit Robert — 80 Marguerite D’Youville, Beauharnois ...................450 225-0770Brossoit Robert — 80 Marguerite D’Youville, Beauharnois ...................450 429-2519Brouillette Yohan — 786 Rg du Dix, St-Étienne .......................................450 225-2435Brousseau Jeannine — 344 Jean Cauvier, Beauharnois .....................450 395-1077Brown Isabella — .......................................................................................450 225-0675Brown Michael — 279 Roy, Beauharnois ................................................450 225-0066

BRÛLEUR «P BIgRAS» PLomBERIE-CHAUFFAgE-CLImATISATIoN 521 georges Vanier, Beauharnois ............................450 225-0444 (Voir notre annonce page 15) ........514 924-4072 / 450 692-4343Brunet A — 27 4 Av, Beauharnois .............................................................450 429-2563Brunet D — 269 Guy, Beauharnois...........................................................450 225-5730Brunet Daniel — 16-A 9 Avenue, Beauharnois ......................................450 395-0825Brunet Daniel — 142 Divina Sauvé, Beauharnois ..................................450 429-2608Brunet E — 141 St-André, Beauharnois ...................................................450 225-2069Brunet F — 65 St-Charles, Beauharnois ...................................................450 429-4754Brunet Gagné Marc — 41 Laurier, Beauharnois....................................450 395-1361Brunet J — 393 Principale, Beauharnois .................................................450 429-5042Brunet Jean-Claude — 11 du Sanctuaire, Beauharnois .....................450 395-0987Brunet Jean-Pierre — 191 Ch de la Rivière, St-Étienne .........................450 429-6315Brunet Laurette — 25 des Bisons, Beauharnois ......................................450 395-4348Brunet M — 452 des Chênes, Beauharnois ............................................450 429-5436Brunet Monique — 316 Bd de Maple Grove, Beauharnois ................450 225-6707Brunet Pauline — 285 Charlebois, Beauharnois ....................................450 429-4911Brunet Pierre — 155 Ellice, Beauharnois ..................................................450 395-1557Brunet Richard — 134 Dupuis, St-Étienne................................................450 429-6372Brunet Thérèse — 16 St-Laurent, Beauharnois .......................................450 395-1379Brunette G — ..............................................................................................450 225-1041

BUFFET mARIE-CHANTAL .............................................450 429-7412 462 Ch St-Louis, St-étienne-de-Beauharnois (Voir notre annonce page 15)

BUFFETS LA BoUCHéE DoUBLE (LES) ...........................450 225-4646 759-A Bd gérard-Cadieux, Beauharnois (Voir notre annonce page 15)

50




Bujold

Bujold D — 317 Jean Cauvier, Beauharnois ...........................................450 225-2785Bureau André — 29 Charest, Beauharnois ............................................450 429-5675Bureau G — 25 Bourcier, Beauharnois ....................................................450 395-3164Bureau Luc — 9 Arseneault, Beauharnois ..............................................450 429-3166Bureau René — 127 St-André, Beauharnois ..........................................450 429-7510

BURgoYNE ALAIN D. D. DENTURoLogISTE ...............450 429-7096 150 St-Louis, Beauharnois (Voir notre annonce page 18)Burgoyne Alain — 150 Ch St-Louis, Beauharnois ...................................450 429-7096Burgoyne C — ............................................................................................450 225-1262Burgoyne Christiane — 70 Bd de Maple Grove, Beauharnois ...........450 429-3683Burgoyne France — 67 François Branchaud, Beauharnois ................450 429-7159Burgoyne Jacques — 598 Ch St-Louis, Beauharnois ............................450 429-7014Burgoyne Patrick — 35 de la Couturière, Beauharnois .......................450 225-2240Burgoyne Richard — 71 François Branchaud, Beauharnois ...............450 429-6529Burns Gérald — 459 Adam, Beauharnois ...............................................450 429-6557Bussiere L — 59 5 Avenue, Beauharnois ..................................................450 225-2081Butin de L’Aventurier (Le) — 244 Ellice, Beauharnois ...........................450 395-3666Byette Jacqueline — 318 Bd de Maple Grove, Beauharnois ............450 429-7139Byette M — 56 Marguerite D’Youville, Beauharnois .............................450 429-6164Byette Marthe — ........................................................................................450 429-3967Byette R — 21 St-Charles, Beauharnois ...................................................450 225-4891

CCabanons Trois-Lacs Inc — 4 Rg Ste-Marie, Beauharnois ...................450 395-1575Cabral A — 341 Ellice, Beauharnois ........................................................450 225-4360Cabral K — 198 Ch de la Beauce, Beauharnois ..................................450 395-0638Cacherio Jose — 135 Ch de La Beauce, Beauharnois .......................450 617-0596Cadieux D — 54 1 Avenue, Beauharnois ...............................................450 429-6954Cadieux Jean-Pierre — 23 3 Avenue, Beauharnois .............................450 225-1127Cadorette B Infoservices — 8 Brière, Beauharnois ...............................450 225-1057Cafétéria Descoteaux Hardy Inc — 250 Gagnon, Beauharnois .......450 429-2788

CAISSE PoPULAIRE DESJARDINS BEAUHARNoIS .......450 225-0335 555 Ellice, Beauharnois .......................................Fax:450 225-0311 (Voir notre annonce page 7)Calhoun Heather — 79 des Écossais, Beauharnois ..............................450 225-5094Camara M — .............................................................................................450 395-7516Campeau Francis — 454 Pl Hervé, Beauharnois ..................................450 225-2945Campeau Michel — 458 Eugène Goyette, Beauharnois ...................450 225-2252Campeau Stéphane — 46 14 Av, Beauharnois ....................................450 225-3481Canac-Marquis Grenier Ltée — 538 Bd Cadieux, Beauharnois ........450 429-5470Canaff M — 29 13 Avenue, Beauharnois ...............................................450 225-5724Canaff Michel — 52 Bd Lussier, Beauharnois .........................................450 225-2887Canexus Chemicals Canada LP — 75 Hauts Fourneaux, Beauharnois ...........................................450 225-3260Cantin Jean-Claude — 292 Roy, Beauharnois .....................................450 225-1695Cantin Nathalie — 13 Richardson, Beauharnois ...................................450 395-1160Caouette Pierre — 35 Hector Trudel, Beauharnois ...............................450 225-2719Capaldi Antonio — 388 Principale, Beauharnois .................................450 617-0814Capaldi M — 7 27 Avenue, Beauharnois ...............................................450 429-4602Cardinal C — 228 Principale, Beauharnois ............................................450 225-0376Cardinal Claudette — 25 27 Avenue, Beauharnois .............................450 225-3195Cardinal Daniel — .....................................................................................450 225-0103Cardinal Denis — .......................................................................................450 429-5236Cardinal Denis — 183 Ch St-Louis, Beauharnois ....................................450 395-1119Cardinal Francine — 24 Viateur Cardinal, Beauharnois .....................450 429-5886Cardinal Jean — 162 François Branchaud, Beauharnois ...................450 225-1499Cardinal Jean Guy — 335 Laberge, Beauharnois ...............................450 429-2206Cardinal M — .............................................................................................450 429-5625Cardinal M — 25 Bd Trudeau, Beauharnois ...........................................450 617-0532Cardinal Marie-Paule — 166 François Branchaud, Beauharnois ......450 429-3996Cardinal Michel — 136 Dupuis, Beauharnois .........................................450 429-4637Cardinal Michel — 25 Trudeau, Beauharnois ........................................450 617-0532Cardinal S — 16 St-Laurent, Beauharnois ...............................................450 225-0578Cardoso C — 519 des Prés, Beauharnois ...............................................450 617-6348Carignan Jean — 31 du Marais, Beauharnois ......................................450 617-0903

51



PIZZA


514 875-1954 / 450 647-1571Licence R.B.Q.:1149-1313-37

Céramique -

Champagne

Carignan Louise — 100 Divina Sauvé, Beauharnois .............................450 617-0533Carlos Michel — 201 Guy, Beauharnois .................................................450 395-0567Caron A — 458-A de L’Église, Beauharnois ...........................................450 225-7930Caron Bernard — 19 Jean-Luc, Beauharnois ........................................450 429-7200Caron F — 101 des Patriotes, Beauharnois ............................................450 225-2374Caron J — 102 Bd de Maple Grove, Beauharnois ...............................450 395-0954Caron Marthe — 225 Ellice, Beauharnois ...............................................450 225-0239Caron Olivier — 220 Ch de la Rivière, St-Étienne ..................................450 225-1471Caron Pierre — 24 Richardson, Beauharnois .........................................450 225-0534Caron Richard — 24 des Bisons, Beauharnois .......................................450 429-3735Caron V — ..................................................................................................450 395-1626Carpentier V — 186 Ch St-Louis, Beauharnois .......................................450 225-5935Carrier A — 269 Ch du Canal, Beauharnois ..........................................450 429-7547Carrier Jacqueline — 42 MacDonald, Beauharnois ............................450 225-1018Carrier S — ...................................................................................................450 395-1296Carrière André — 523 St-Jean, Beauharnois .........................................450 225-3983Carrière B — 434 des Chênes, Beauharnois ..........................................450 225-5815Carrière-Goneau M — 19 Hannah, Beauharnois .................................450 429-3176Carrière Jean — 114 Divina Sauvé, Beauharnois .................................450 225-1778Carrière Jonathan — ................................................................................450 395-1390Carrières Sud-Ouest Inc — 100 Bd de Melocheville, Beauharnois ....450 225-1906Cartier Daniel — 27 16 Avenue, Beauharnois .......................................450 225-3040Cartwright George — 36 MacDonald, Beauharnois ...........................450 429-7082Casse-Croûte Chez Braz — 399 Ch St-Louis, St-Étienne .......................450 225-2224Casse-Croûte Chez Brecky — 103 François Branchaud, Beauharnois ....450 429-2320Castonguay M — 453 de L’Église, Beauharnois ...................................450 225-0201Castonguay Thérèse — 16 St-Laurent, Beauharnois ............................450 395-1429Cauvier F — 374 Principale, Beauharnois ...............................................450 395-3244Cauvier H — 25 des Bisons, Beauharnois ................................................450 225-0725Cauvier Jean — 451 Ch St-Louis, St-Étienne ..........................................450 617-0780Cayen G — 23 Boyer, Beauharnois .........................................................450 429-6272Cayer Maurice — 256-B Bd Maple Grove, Beauharnois.....................450 429-5053Cazelais Marcel — 5 Cazelais, St-Étienne ..............................................450 429-5774Cazelais Richard — 3 Cazelais, St-Étienne .............................................450 429-7551Cazelais Y — ...............................................................................................450 395-0595Cécile Martin — 360 Ellice, Beauharnois ................................................450 429-5335Centre d’Action Bénévole de Beauharnois — 600 Ellice, Beauharnois ...450 429-6453Centre de Beauté Paradisius — 400 Bd de Melocheville, Beauharnois ...450 225-1765Centre de Beauté St-Laurent — 97 St-Laurent, Beauharnois .............450 395-0670Centre de la Petite Enfance Bobino — 868 Bd Cadieux, Beauh ......450 429-4548Centre de la Petite Enfance Bobino — 54 Bourcier, Beauharnois .....450 225-3553Centre de la Petite Enfance Bobino — 11 St-Joseph, Beauharnois ....450 429-7575Centre de Pétanque du Bel Age — 183 Ch de la Beauce, Beauharnois ....450 225-4353Centre de Recyclage Beauharnois St-Pierre (Conciergerie) — 61 Bd de Melocheville, Beauharnois .......................................450 395-4395Centre de Santé et Services Sociaux du Suroit-CSSS Centre d’Hébergement Cécile-Godin — 55 St-André, Beauharnois ...450 429-6403 Info Santé CLSC — .........................................................................................8-1-1 CLSC — 142 St-Laurent, Beauharnois ............................................450 429-6455

CENTRE DU JARDIN LAREAU .......................................450 225-0889 253 Ch de la Beauce, Beauharnois ...................Fax:450 225-0164 (Voir notre annonce page 20)

CéRAmIQUE LANCTÔT CoUVRE-SoL DESIgN ...........450 647-1571 148 Boyer, St-Isidore ...................................................514 875-1954 (Voir notre annonce page 32)Céré André — 136 Divina Sauvé, Beauharnois.....................................450 225-3941Céré Joanne — 20 29 Avenue, Beauharnois ........................................450 395-0981Chabot Danielle — 255 Guy, Beauharnois ............................................450 395-1059Chabot Jean-Marc — 331 Ch St-Louis, Beauharnois ...........................450 395-1464Chagnon M — 454 Eugène Goyette, Beauharnois .............................450 225-2814Chalifour Réal — 157 Dupuis, Beauharnois ............................................450 429-3842Chamberland Jacques — 339 Jean Cauvier, Beauharnois ...............450 225-2937Chamberland M — 242 Henri Hébert, Beauharnois ............................450 617-0822Champagne André — 13 Bd Lussier, Beauharnois ...............................450 429-5633Champagne Annie — 200 Ch de la Beauce, Beauharnois ..............450 429-6754Champagne Claude — 17 Boyer, Beauharnois ...................................450 429-7622

52




Champagne

Champagne Éric — 26 St-Joseph, Beauharnois ...................................450 429-4854Champagne G — 7 Orignal, Beauharnois ............................................450 429-3436Champagne G — 210 Principale, Beauharnois ...................................450 225-0153Champagne Karine — 420-A Bd de Melocheville, Beauharnois ......450 225-0179Champagne Maurice — 668 Rg des Cèdres, Beauharnois ...............450 225-4177Champagne Nicole — 30 28 Avenue, Beauharnois ...........................450 225-6145Champagne Raymond — 418 Ch St-Louis, Beauharnois ...................450 225-0175Charbonneau André — 227 Henri Hébert, Beauharnois ....................450 429-2549Charbonneau France — 535 Labrèche, Beauharnois ........................450 395-0913Charbonneau Ghislaine — 511 Denise, Beauharnois..........................450 225-3306Charbonneau Josée — 42 Ch de la Beauce, Beauharnois ..............450 395-1218Charbonneau L — 563 Salaberry, Beauharnois ....................................450 395-0821Charbonneau Louis — 163 Divina Sauvé, Beauharnois ......................450 395-1220Charbonneau M — 161 Divina Sauvé, Beauharnois ...........................450 429-4406Charbonneau Michel — ..........................................................................450 429-6582Charbonneau Pierre — 29 des Patriotes, Beauharnois .......................450 225-3327Charbonneau Roger — 410 Ch St-Louis, Beauharnois ........................450 225-3736Charest C — ...............................................................................................450 395-0854Charest Sylvain — ......................................................................................450 395-1512Charette Alain — 16 Dupuis, Beauharnois .............................................450 429-6723Charette André — 17 Fortier, St-Étienne .................................................450 429-6682Charette C — 5 Morell, Beauharnois ......................................................450 429-7758Charette Christiane — 284 Charlebois, Beauharnois...........................450 395-0649Charette J — ..............................................................................................450 395-1559Charette Mario — 11 Tisseur, Beauharnois .............................................450 429-4451Charland M — ............................................................................................450 395-1518Charland M — 20 3 Avenue, Beauharnois.............................................450 429-2167Charland Simon — 139 Leduc, Beauharnois .........................................450 429-5485Charlebois A — 55 St-André, Beauharnois .............................................450 429-1110Charlebois Daniel — 7-281 Principale, Beauharnois ............................450 225-0395Charlebois Danny — 486 Gendron, Beauharnois ................................450 225-6797Charlebois E — 440 Ch du Canal, Beauharnois ...................................450 429-7824Charlebois Francine — 56 Cardinal, Beauharnois ................................450 395-1868Charlebois Francis — .................................................................................450 225-1588Charlebois Josée — 275 Principale, Beauharnois.................................450 429-7777Charlebois Marguerite — 55 St-André, Beauharnois ...........................450 429-4682Charlebois Marie — 41 Bourcier, Beauharnois ......................................450 225-1679Charlebois P — 3 Lucienne Charette, Beauharnois .............................450 225-1152Charlebois Philippe — 312 Bd de Maple Grove, Beauharnois ..........450 225-5868Charlebois Pierre — 34 Boyer, Beauharnois ...........................................450 429-3740Charlebois R — 304 des Pins, Beauharnois .............................................450 429-5518Charlevoix G — 94 François Branchaud, Beauharnois........................450 429-4389Charpentier S — 314 Ch Grande Ligne, Beauharnois .........................450 427-2590Charron Alain — 318 Ch St-Louis, Beauharnois .....................................450 429-5017Charron Alain — 44 Ste-Catherine, Beauharnois .................................450 429-2770Charron C — 60 St-André, Beauharnois .................................................450 225-1557Charron C — 108 Toussaint Rochon, Beauharnois ...............................450 429-2633Charron L — 120 Divina Sauvé, Beauharnois ........................................450 225-0136Charron Lise — 111 Dupuis, Beauharnois ...............................................450 429-4845Charron M — 154 Bd de la Maple Grove, Beauharnois .....................450 225-3271Charron Serge — 64 Richardson, Beauharnois .....................................450 429-4950Charruau C — 569 Ch St-Louis, Beauharnois .........................................450 225-1400Chartier Jocelyn — 315 Jean Cauvier, Beauharnois............................450 429-2232Chartier P — 407 Principale, Beauharnois ..............................................450 225-1073Chartier T — 570 Richard, Beauharnois ..................................................450 225-1021Chartrand C — 464 Bd de Melocheville, Beauharnois........................450 429-7037Chartrand Carole — 24 Trudeau, Beauharnois ....................................450 225-0533Chartrand D — 259 Principale, Beauharnois .........................................450 225-0437Chartrand Lise — 18 29 Avenue, Beauharnois ......................................450 429-7802Chartrand R — 38 Charest, Beauharnois ...............................................450 429-6168Chartrand Rachel — 123 St-Charles, Beauharnois ...............................450 225-2238Chatel Marc — ...........................................................................................450 395-1186Chatel Nicole — 186 Ch St-Louis, Beauharnois .....................................450 429-7759Châtelois Robert — 16 St-Laurent, Beauharnois ...................................450 617-1070

CHAUFFAgE «CLImATISATIoN LP INC» ...............Cell:514 234-0237 1065 Bd Ste-marguerite, mercier (Voir notre annonce page 16)

53



PIZZA


514 875-1954 / 450 647-1571Licence R.B.Q.:1149-1313-37

Céramique -

Climatisation

CHAUFFAgE éLECTRIQUE SPéCIALITé PLomBERIE BEAUHARNoIS 115 Boyer, Beauharnois .............................................450 429-5540 (Voir notre annonce page 32)

CHAUFFAgE P BIgRAS «PLomBERIE-CHAUFFAgE-CLImATISATIoN» 521 georges Vanier, Beauharnois ................................. 450 225-0444 (Voir notre annonce page 16) ............. 514 924-4072 / 450 692-4343

CHAUFFE-EAU-REmPLACEmENT-PLomBERIE géNéRALE PLomBERIE DU SURoÎT ................................................450 424-4500 (Voir notre annonce page 33)Chaussé C — 51 3 Avenue, Beauharnois ...............................................450 395-3009Chauvette Noella — 547 des Bouleaux, Beauharnois .........................450 225-4730Chayer Pierre — 624 Rg du Dix, St-Étienne .............................................450 617-0763Chayer Robert — 25 des Bisons, Beauharnois .......................................450 225-2088Chenail S — 513 Denise, Beauharnois ....................................................450 225-0104Chénier Mélanie — 533 des Cèdres S, Beauharnois ............................450 225-0520Chevaliers de Colomb (Les) — 600 Ellice, Beauharnois ......................450 429-3153Chiasson A — .............................................................................................450 225-2867Chiasson Anne-Marie — 23 de la Poste, Beauharnois ........................450 429-4668Chiasson Christian — 403 Principale, Beauharnois ...............................450 225-4320Chiasson D — 29 16 Avenue, Beauharnois ............................................450 429-5311Chiasson Emilio — 9 9 Avenue, Beauharnois .........................................450 225-0234Chiasson F — 33 4 Avenue, Beauharnois ...............................................450 429-2293Chiasson F — 36 des Patriotes, Beauharnois .........................................450 429-7690Chiasson Gemma — 200 Ch du Canal, Beauharnois .........................450 429-7094Chiasson Gilles — 39 4 Avenue, Beauharnois ........................................450 429-7568Chiasson J — 27 Hector Trudel, Beauharnois ........................................450 225-1034Chiasson K — 454 Bd de Melocheville, Beauharnois ...........................450 225-7659Chiasson Lynda — 315 Charlebois, Beauharnois .................................450 429-1116Chiasson Michel — 218 Ch de la Beauce, Beauharnois .....................450 429-5550Chiasson N — 9 St-André, Beauharnois ..................................................450 225-4719Chiasson Nicole — 120 St-Charles, Beauharnois ..................................450 429-2323Chiasson Paquette M — 174 Ch St-Louis, Beauharnois .......................450 225-2195Chiasson S — 404 Principale, Beauharnois ............................................450 225-2131Chiasson Steve — 82 St-André, Beauharnois.........................................450 617-0944Chiasson V — 20 Bd Lussier, Beauharnois ...............................................450 395-1750Chicoine Michel — 210 Ellice, Beauharnois ...........................................450 395-0562Chic Salon — 501 Bd Cadieux, Beauharnois .........................................450 429-6524Chloretec S E C — 35 de l’Industrie, Beauharnois ................................450 225-3311Chocolats Camé (Les) — 420 Ellice, Beauharnois................................450 395-4200Choquet J P — 55 Claire Pilon, Beauharnois .........................................450 395-3926

CHoQUETTE NATHALIE mASSoTHéRAPEUTE AgRééE 298 des Pins (Centre L’Escale-Santé), Beauharnois (Voir notre annonce page 6) ....................................450 225-3525Choquette Nathalie — 526 des Érables, Beauharnois ........................450 225-3525Choquette Raoul — 298 des Pins, Beauharnois ....................................450 429-4983Chouinard D — 350 Ellice, Beauharnois .................................................450 225-5517Chouinard Monique — 18 9 Avenue, Beauharnois .............................450 429-5859Christian Leduc C.A. — 30 Richardson, Beauharnois ..........................450 429-7955Christine Thomson — 4 2 Avenue, Beauharnois ....................................450 395-1393Cindy Doucet Photographe — 324 Ch St-Louis, Beauharnois ...........450 395-0554Claude Dumaresq Auto — 156 St-Laurent, Beauharnois ....................450 225-9000Clément Ginette — 95 Guy, Beauharnois .............................................450 395-0601Clément Mario — 332 Corriveau, Beauharnois ....................................450 225-6316

CLImATISATIoN- PLomBERIE-CHAUFFAgE- «P BIgRAS» 521 georges Vanier, Beauharnois ............................450 225-0444 (Voir notre annonce page 16) ........514 924-4072 / 450 692-4343

CLImATISATIoN LP INC ........................................Cell:514 234-0237 1065 Bd Ste-marguerite, mercier (Voir notre annonce page 16)

54




Climatisation

CLImATISATIoN RéFRIgéRATIoN INTER-RIVE INC ......450 225-0282 180-1 Bd de maple grove, Beauharnois ...........Fax:450 429-7351 (Voir notre annonce page 33) ..............Sans frais:1 888 329-9909

CLINIQUE DENTAIRE BEAUHARNoIS ...........................450 225-0480 493 Bd Cadieux, Beauharnois (Voir notre annonce page 2)Clinique Dentaire Beauharnois Inc — 493 Bd Cadieux, Beauharnois ...450 225-0480Clinique de Santé Globale Patricia Reid — 138 St-Laurent, Beauharnois ..450 225-2122

CLINIQUE D’oPToméTRIE FoRTIN ET ASSoCIéS .........450 429-2254 525 Ellice, Beauharnois (Voir notre annonce page 28)Clinique Médicale 9 à 5 — 206 Ch de la Beauce, Beauharnois .......450 225-1900

CLÔTURE S. JAmES ............................................... Bur:450 429-5123 113 François Branchaud, Beauharnois .............Cell:514 297-0888 (Voir notre annonce page 17)Clotures D & D Inc — 143 Ch de la Beauce, Beauharnois .................450 225-6660Clôtures P J L — 211 Ch St-Louis, St-Étienne ...........................................450 225-0836Clouatre Michelle — 454 de l’Église, Beauharnois ...............................450 225-1210Clouatre S — 12 Cazelais, St-Étienne ......................................................450 395-1150Cloutier Benoit — 9 Claude, Beauharnois..............................................450 429-6844Cloutier C — 162 Dupuis, Beauharnois ...................................................450 429-6112Cloutier Carole — 905 Rg André Pouliot, Beauharnois ........................450 395-1561Cloutier D — 769 Bd Cadieux, Beauharnois ..........................................450 225-0128

CLoUTIER & LEDUC ISoLATIoN INC ............................450 429-6174 540 St-Clément, Beauharnois ..Cell:450 370-7119 / 450 429-7533 (Voir notre annonce page 25) ...........................Fax:450 429-3154Cloutier E — 52 des Écossais, Beauharnois ............................................450 429-5699Cloutier F — 20 Brière, Beauharnois .........................................................450 225-2389Cloutier J — 70 Claire Pilon, Beauharnois ...............................................450 429-5296Cloutier Jean-Guy — 769 Bd Cadieux, Beauharnois ...........................450 395-0551Cloutier Jennifer — 44 Lucienne Charette, Beauharnois ....................450 225-6937Cloutier M — 165 Dupuis, Beauharnois ...................................................450 429-3907Cloutier P — 453 Adam, Beauharnois .....................................................450 429-3353Cloutier Proulx Lorraine — 404 Eugène Goyette, Beauharnois ..........450 395-0606Cloutier Yvan — 36 1 Av, Beauharnois ....................................................450 429-3372Club des Aînés de Beauharnois — 600 Ellice, Beauharnois ................450 429-6377Coallier Johanne — ..................................................................................450 395-7654Cochez Thierry — 37 Bourcier, Beauharnois ...........................................450 395-1504Cody Alphonse — 43 Ellice, Beauharnois ..............................................450 429-4494Cody Yves — 49 Ellice, Beauharnois .......................................................450 395-1136

CoIFFURE KILgoUR .....................................................450 429-5422 550 Ellice, Beauharnois (Voir notre annonce page 8)

CoIFFURE SYLVIE ALLARD ...........................................450 225-6161 136 Principale, Beauharnois (Voir notre annonce page 36)Coiffure Betty — 386 Ch St-Louis, Beauharnois ......................................450 429-2639Coiffure Cynthia St-Onge — 50 St-Laurent, Beauharnois ....................450 225-1667Coiffure Frénézie — 327 Charlebois, Beauharnois ................................450 429-2260Coiffure Isabelle — 385 Ch St-Louis, St-Étienne ......................................450 429-2727Coiffure Kilgour — 550 Ellice, Beauharnois .............................................450 429-5422Coiffure S-Ka — 5 Olivier, Beauharnois ....................................................450 429-3564Colecchio Jessica — 107 Dupuis, Beauharnois ....................................450 395-0790Coleman J — 506 Dubuc, Beauharnois .................................................450 617-0762Colette Carmel — .....................................................................................450 395-0619Collard Houle K — 234 St-André, Beauharnois ......................................450 225-9027Collins M — 210 Principale, Beauharnois ................................................450 225-0821Colpron Pierre — 11 GH Daigneault, Beauharnois ...............................450 225-5516Colpron Robert — 138 Trudeau, Beauharnois .......................................450 429-6241Comeau A — .............................................................................................450 429-4898Comeau Pierrette — 91 Leduc, Beauharnois........................................450 429-3800

55



PIZZA


514 875-1954 / 450 647-1571Licence R.B.Q.:1149-1313-37

Céramique -

Côté

Comiau Ida — 16 St-Laurent, Beauharnois ............................................450 395-1092Comité Logement Beauharnois — 600 Ellice, Beauharnois ...............450 429-3000Commission Scolaire Vallée-des-Tisserands — 630 Ellice, Beauharnois .....450 225-2788Communidée Serv Conseil Ltée — 74 St-Laurent, Beauharnois ........450 225-5999Complexe Funéraire Lachance — ........................................................450 225-6666Complexe Funéraire Stéphane Gendron — 110 St-Laurent, Beauharnois ......................................................450 225-2200

ComPTABLE PRoFESSIoNNEL AgRéé LEDUC ET BINETTE, CPA, CA INC 390 Ellice, Beauharnois ......................... 450 225-5555 / 514 909-4959 (Voir notre annonce page 17) ..............................Télec:450 225-7777

ComPTABLES PRoFESSIoNNELS AgRééS NADoN JASmIN C.P.A. INC 151 Chemin St-Louis, Beauharnois ................................. 450 429-6431 (Voir notre annonce page 3) ...................................Fax:450 429-3297

ComPTABLE PRoFESSIoNNEL AgRéé méNARD CPA INC 177 Chemin St-Louis, Beauharnois ............................450 225-4310 (Voir notre annonce page 9)Comtois Émile — 7 28 Avenue, Beauharnois .........................................450 225-0737Comtois R — 61 des Écossais, Beauharnois ...........................................450 429-6351Confiserie Clémex — 635 Chemin St-Louis, Beauharnois ....................450 225-5566Connor D — 402 Eugène Goyette, Beauharnois .................................450 617-0557

CoNSTRUCTIoN-RéNoVATIoN ENTREPRISES g. TISSEUR INC 574 Ch St-Louis, Beauharnois .. 450 429-4000 / Fax:450 429-2656 (Voir notre annonce page 18) ..........................Cell:514 772-2122

CoNSTRUCTIoN-RéNoVATIoN m. D. P. PRImEAU INC 788 Rte St-Jean Baptiste, Ste-martine .......................450 427-3027 (Voir notre annonce page 33)Construction Brossoit Inc — 211 Bd de Maple Grove, Beauharnois ....450 225-2460Construction & Expertise PG Inc — 500 Robert McKenzie, Beauharnois .........................................450 429-5000Construction Gaétan Gadoua — 22 Charest, Beauharnois ..............450 429-4593Construction J P Roy Inc — 315 Bd de Melocheville, Beauharnois ...450 429-3101Construction Melcon Inc — 162 Bd de Melocheville, Beauharnois ..450 429-4748Coopérative D’Habitation de la Gare — 38 Ste-Catherine, Beauharnois ...450 395-0503Corbeil Ian — 32 Viateur Cardinal, Beauharnois ..................................450 395-0561Corbeil Jean-Paul — 247 Bd de Maple Grove, Beauharnois .............450 429-5866Corbeil M — 16 7 Av Beauharnois, Beauharnois ...................................450 225-0435Corbeil Mélanie — 16 7 Av, Beauharnois ...............................................450 395-1622Cordeau Maurice — 321 Jean Cauvier, Beauharnois .........................450 429-6382Coriveau M — ............................................................................................450 617-0553Coriveau P — 552 Pl Hervé, Beauharnois ...............................................450 429-3661

CoRmIER ALPHoNSE mENUISERIE INC «PoRTES & FENÊTRES» 682 Rte St-Jean Baptiste, Ste-martine .......................450 427-3747 (Voir notre annonce page 33) ...........................Fax:450 427-7144Cormier Yvon — 9 Trudeau, Beauharnois ..............................................450 429-7462Corrivault Luc — 79 Boyer, Beauharnois .................................................450 429-7175Corriveau André — ...................................................................................450 429-4718Corriveau C — 108 François Branchaud, Beauharnois .......................450 225-0453Corriveau Gilbert — 507 Terr Laurin, Beauharnois .................................450 429-3194Corriveau Jacques — 200 Ch du Canal, Beauharnois .......................450 429-5632Corriveau Jean-Paul — 529 St-Clément, Beauharnois ........................450 225-3397Corriveau Lise — 186 Ch St-Louis, Beauharnois .....................................450 429-4702Corriveau Nicole — 57 Marguerite D’Youville, Beauharnois ..............450 225-5485Corriveau Stéphane — 260 Roy, Beauharnois ......................................450 225-0414Corriveau Yves — 552 Laurent Perron, Beauharnois ............................450 429-2396Corsilli Jean Claude — ..............................................................................450 395-0836Côté Bernard — 28 Bd Lussier, Beauharnois ..........................................450 429-3720Côté Conrad — 5 9 Avenue, Beauharnois ............................................450 429-6223Côté Denis L — 47 Boyer, Beauharnois ...................................................450 225-4864Côté Étienne — 857 Dorais, Beauharnois ...............................................450 395-1484Côté Gaétane — 250 Alfred Haineault, Beauharnois .........................450 429-4526Côté Gingras M — 2 Côté, Beauharnois ................................................450 225-1183Côté Guy — 60 Lucienne Charette, Beauharnois ...............................450 395-1300

56




Côté

Côté Hilda — 20 de la Kilgour, Beauharnois ..........................................450 429-5500Côté J — 308 Ch Grande Ligne, Beauharnois ......................................450 427-1515Côté Jean — 153 Edmour Daoust, Beauharnois ..................................450 429-2733Côté Jean-Claude — 399 Émond, Beauharnois ..................................450 225-5084Côté Jean-Luc Sr — ..................................................................................450 225-1267Côté Jean-Pierre — 9 Côté, Beauharnois ..............................................450 429-2101Côté Joël — 50 Marguerite D’Youville, Beauharnois ...........................450 429-3738Côté K — 755 Bd Cadieux, Beauharnois ................................................450 429-4285Côté L — 7 Côté, Beauharnois ................................................................450 429-5465Côté Lise — 447 Adam, Beauharnois .....................................................450 429-7400Côté Marcel — 35 de la Gare, Beauharnois .........................................450 429-7629Côté Marie-Claire — 51 Bd Lussier, Beauharnois ...................................450 429-3931Côté Martin — 54 de la Gare, Beauharnois ..........................................450 429-4975Coté Mode Coté Lac — 159 Principale, Beauharnois ........................450 225-6262Côté N — 4 Madeleine, St-Étienne..........................................................450 225-0032Côté Nelson — 30 Cardinal, Beauharnois .............................................450 395-3906Côté Pierre — 74 du Marais, Beauharnois .............................................450 225-0663Côté R — 401 Émond, Beauharnois ........................................................450 429-7203Côté Richard — 398 Montpetit, St-Étienne ............................................450 395-1316Côté Rose-Ange — 8 Pierre, Beauharnois .............................................450 429-7310Côté S — 472 Pl Hervé, Beauharnois .......................................................450 395-1081Côté Xavier — 475 de L’Église, Beauharnois .........................................450 225-0521Couche-Tard — 53 Ellice, Beauharnois ...................................................450 429-7171Couillard André — 565 Jeanne D’Arc, Beauharnois............................450 429-7119Couillard Angelbert — 24 Ch de la Beauce, Beauharnois .................450 429-5235Couillard Claudette — ..............................................................................450 429-6193Couillard D — 127 Couillard, Beauharnois .............................................450 429-7542Couillard J C — 31 Boyer, Beauharnois ...................................................450 429-5206Couillard Manon — 21 4 Avenue, Beauharnois ....................................450 429-7156Couillard Raymond — 455 Adam, Beauharnois ...................................450 429-7446Couillard René — 27 des Écossais, Beauharnois ...................................450 225-4961Coulombe Claude — 61 Bd Bourcier, Beauharnois .............................450 429-6273Coulombe Denis — 45 14 Av, Beauharnois ...........................................450 429-2441Coulombe Lise — 8-A Brown, Beauharnois ...........................................450 225-1633Coulombe N — 55 Laurier, Beauharnois.................................................450 617-0700Coup de Pouce des Moissons — 196 Ch St-Louis, Beauharnois ........450 429-4229Coupart E — 155 Ch St-Louis, Beauharnois ............................................450 395-0605Courchesne D — .......................................................................................450 225-3566Courchesne Georges — 652 Rg St-Laurent, St-Étienne .......................450 429-7755Cournoyer Daniel — 533 St-Armand, Beauharnois ..............................450 225-5252Cournoyer Jacques — 7 Pointe Charlebois, Beauharnois ..................450 429-4946Cournoyer Raymond — 309 Jean Cauvier, Beauharnois ...................450 395-1282Cousineau Albert — 24 Reid, Beauharnois ............................................450 225-0810Cousineau André — 40 14 Avenue, Beauharnois ................................450 429-7504Cousineau Lise Inc Tissus à la Verge — 150 Ellice, Beauharnois .........450 429-7841Couture C — 56 Riendeau, Beauharnois ...............................................450 429-5555Couture Christine — 132 St-Charles, Beauharnois ................................450 395-0923Couture Pierre — 16 St-Laurent, Beauharnois ........................................450 617-0574Couturier Antonio — 21 MacDonald, Beauharnois .............................450 225-1093Couturier Claude — 160 François Branchaud, Beauharnois..............450 429-6614Couturier Mario — 1 Couillard, Beauharnois .........................................450 225-1374Couturier Roger — 63 Louis Dantin, Beauharnois .................................450 429-3649Couturier S — 61 Dupuis, Beauharnois ....................................................450 395-1209Cowan H — 450 Eugène Goyette, Beauharnois ..................................450 225-4402Cowan L — 87 Dupuis, Beauharnois .......................................................450 395-1550Cowen G — 162-A François Branchaud, Beauharnois .......................450 429-4706CPE Bobino Inc— 868 Bd Gérard Cadieux, Beauharnois ...................450 429-4548Cragnolini Walter — 248-B Alfred Haineault, Beauharnois ..................450 395-0988Création Webson — 444 Ellice, Beauharnois .........................................450 395-1777Cregg L — 477 Ellice, Beauharnois ..........................................................450 225-3754Crèmerie J’En Veux Plus — 400 Bd de Melocheville, Beauharnois ....450 225-3883Crépeau Philippe — 99 St-Charles, Beauharnois ..................................450 429-6118Crépeau Yvon — 509 St-Clément, Beauharnois ...................................450 225-0499Crête Jacques — .......................................................................................450 429-7443Crête Johanne — 136 Dupuis, St-Étienne ..............................................450 225-0392Crevier Pauline — 21 7 Avenue, Beauharnois .......................................450 617-0513Croisetière L — Wilfrid Hébert, Beauharnois ...........................................450 429-4524

57



PIZZA


514 875-1954 / 450 647-1571Licence R.B.Q.:1149-1313-37

Céramique -

Daigneault

Croisetière M — 4 Wilfrid Hébert, Beauharnois ......................................450 429-3485Croteau S — ...............................................................................................450 225-1720Csx Intermodal Inc — 15 Ch des Hauts Fourneaux, Beauharnois .....450 225-1163C T F Investissements René St-Pierre Ltée — 17 des Hauts Fourneaux, Beauharnois ....................................450 429-3645Curzi Jesse — 31 Ste-Catherine, Beauharnois .......................................450 225-1142Cusson Christian — 905 Rg St-Georges, Beauharnois ..........................450 225-4022Cusson D — .................................................................................................450 429-4588Cusson Maurice Bill — 213 Henri Hébert, Beauharnois ........................450 225-3452Cusson P — 34 3 Avenue, Beauharnois ..................................................450 429-6961Cusson Pierre — 330 Lauretta Simard, Beauharnois .............................450 429-7682Cusson Pierre Luc — 201 Guy, Beauharnois ..........................................450 395-1430Cutnam M — 112 Couillard, Beauharnois ..............................................450 225-0683Cynthia St-Onge Coiffure — 50 St-Laurent, Beauharnois ....................450 225-1667Cyr Anita — 210 Principale, Beauharnois ...............................................450 395-0733Cyr C — 15 29 Avenue, Beauharnois ......................................................450 395-3106Cyr G — .......................................................................................................450 225-0119Cyr Gisèle — 449 Pl Hervé, Beauharnois .................................................450 395-0885Cyr Guilman — 40 St-Laurent, Beauharnois ...........................................450 225-0176Cyr J — 549 Laurent Perron, Beauharnois ..............................................450 225-3061Cyr Jeffrey — 48 Lucienne Charette, Beauharnois ..............................450 395-3900Cyr M — 284 Dunant, Beauharnois .........................................................450 225-0251Cyr M — 108 St-Charles, Beauharnois .....................................................450 225-2325Cyr Michelle — 112 St-Charles, Beauharnois .........................................450 395-1685Cyr P — 1625 Rolland, Beauharnois ........................................................450 452-2441Cyr R A — 52 des Patriotes, Beauharnois ...............................................450 429-4742Cyr Rénald — 519 dubuc, Beauharnois .................................................450 429-5979Cyr Rolland — 206 Henri Hébert, Beauharnois ......................................450 429-4687Cyr Sylvain — 54 des Patriotes, Beauharnois .........................................450 429-7531Cyr Sylvio — 200 Ch du Canal, Beauharnois .........................................450 395-1423

DDagenais Annie — 22 4 Avenue, Beauharnois .....................................450 225-6369Dagenais B — 190 Ch St-Louis, Beauharnois..........................................450 395-0673Dagenais B — 432 des Bouleaux, Beauharnois.....................................450 617-0887Dagenais Brigitte — 20 de la Kilgour, Beauharnois ...............................450 429-5259Dagenais Bruno — 61 Boyer, Beauharnois .............................................450 395-1356Dagenais C — ............................................................................................450 617-0749Dagenais Célyne — 100 St-Laurent, Beauharnois ................................450 395-1185Dagenais D — 524 Labrèche, Beauharnois...........................................450 429-4993Dagenais Elisabeth — 67 Hannah, Beauharnois ..................................450 225-0254Dagenais F — .............................................................................................450 225-4039Dagenais F — 160 Bd de Maple Grove, Beauharnois .........................450 225-3838Dagenais Florent — 515 Dubuc, Beauharnois ......................................450 429-5332Dagenais Francis — 308 Dunant, Beauharnois .....................................450 429-5824Dagenais François — 626 Rg St-Georges, Beauharnois ......................450 429-4291Dagenais G — ............................................................................................450 225-3308Dagenais G — 454 Adam, Beauharnois ................................................450 429-7352Dagenais G — 440 Bd de Melocheville, Beauharnois .........................450 429-6358Dagenais Jean-Claude — 1286 Rg St-Georges, Beauharnois ...........450 429-7464Dagenais Jean-Guy — 513 Ch St-Louis, Beauharnois..........................450 429-7996Dagenais Jeannine — 86 Dupuis, Beauharnois ....................................450 429-4306Dagenais M — 21 Cazelais, St-Étienne ...................................................450 429-2784Dagenais Pierre — 26 8 Avenue, Beauharnois ......................................450 429-6600Dagenais Pierrette — 5 Hébert, Beauharnois ........................................450 429-4510Dagenais Royal — 997 Rg St-Georges, Beauharnois ...........................450 429-5628Dagenais Yvon — 1327 Ch St-Louis, Beauharnois ................................450 429-3802Dagneault Anne — 174 Ch St-Louis, Beauharnois ................................450 225-1911Dagneault D — 165 Dupuis, Beauharnois ..............................................450 429-3910Dagneault Paul — 88 St-André, Beauharnois ........................................450 429-3129Dahlia de Beauharnois (Groupe d’Entraide) — 183 Ellice, Beauharnois ....450 225-0696Daignault Annie — 501 Roger Boisvert, Beauharnois ..........................450 225-2324Daignault Marc — 82 Hannah, Beauharnois ........................................450 429-2581Daigneault A — 484 Gendron, Beauharnois .........................................450 429-6195Daigneault Alain Mario — 402 Ch St-Louis, St-Étienne .........................450 429-4395Daigneault Alexandre — .........................................................................450 395-1535Daigneault Bernard — 863 Dorais, Beauharnois ...................................450 395-0842

58




Daigneault

Daigneault C — 516 St-Paul, Beauharnois .............................................450 225-6195Daigneault Denis — 65 Hébert, Beauharnois ........................................450 617-7910Daigneault Jean-Pierre — 14 MacDonald, Beauharnois ....................450 225-1754Daigneault Lynda — 16 Edouard Frappier, Beauharnois ....................450 225-1649Daigneault M — 186 Ch St-Louis, Beauharnois .....................................450 225-0363Daigneault M. Leger — 547 Salaberry, Beauharnois ...........................450 429-4932Daigneault Mélanie — 120 Dupuis, Beauharnois .................................450 395-0847Daigneault Paul — 180 Ch St-Louis, Beauharnois .................................450 429-5110Daigneault Sylvain — 261 Ch St-Louis, Beauharnois.............................450 225-0967Dallaire E — 25 Charest, Beauharnois .....................................................450 225-0986Dallaire Jacques — 20 de la Kilgour, Beauharnois ...............................450 395-0712Dalphond Diane — 25 des Bisons, Beauharnois ...................................450 395-1193Damato Carole — 199 Guy, Beauharnois .............................................450 225-0564Dame Marcel — 504 Gagnier, Beauharnois ..........................................450 429-4519Dame Paul — 335-C Ch St-Louis, Beauharnois .....................................450 429-5901Damours Sylvain — 142 Bd de Maple Grove, Beauharnois ................450 395-1963Dandurand Michel — 811 Rg St-Georges, Beauharnois .....................450 429-2512Dandurand Richard — 24 15 Avenue, Beauharnois ............................450 225-0053Daneau A — 1068 Rg St-Georges, Beauharnois ..................................450 225-0914Daneau Jacques — 24 des Bisons, Beauharnois ..................................450 225-2159Daneau Mughette — 11 St-Laurent, Beauharnois ...............................450 429-5264Daneau Olivier — ......................................................................................450 395-1085Danis Myriam — 301 Charlebois, Beauharnois ......................................450 395-1200Daoust Amélie — 112 Girouard, St-Étienne ...........................................450 225-4344Daoust André — 8 Côté, Beauharnois ...................................................450 225-0068Daoust C — 30 Couillard, Beauharnois ..................................................450 429-5855Daoust Claude — 47 14 Avenue, Beauharnois .....................................450 225-0463Daoust Daniel — 170 Bd de Maple Grove, Beauharnois ....................450 395-0985Daoust G — 47 7 Avenue, Beauharnois .................................................450 429-6960Daoust Jeannine — 32 9 Avenue, Beauharnois ...................................450 429-4760Daoust Jeannine — 78 Leduc, Beauharnois .........................................450 429-3831Daoust Jocelyne — ...................................................................................450 429-7741D’Aoust Louise — 20 des Bisons, Beauharnois .......................................450 429-7427D’Aoust Viateur — 544 St-Clément, Beauharnois .................................450 429-2659Daoust M — 870 Dorais, Beauharnois .....................................................450 225-1175Daoust M Jr — 14 St-Joseph, Beauharnois .............................................450 429-7300Daoust Martial — 172 Bd de Maple Grove, Beauharnois ...................450 429-4578Daoust P — 64 Richardson, Beauharnois ...............................................450 429-4293Daoust Pascal — 297 St-André, Beauharnois ........................................450 225-5286Daoust Raymond & Marie Claire — 1167 Rg St-Georges, Beauh .....450 429-3985Daoust Stéphane — ..................................................................................450 395-1248D’Aoust Viateur — 544 St-Clément, Beauharnois .................................450 429-2659Darche Jacques — 6 Ste-Catherine, Beauharnois ..............................450 225-2116Darche L — .................................................................................................450 429-7252Darche Manon — 258 J F Parent, Beauharnois ....................................450 225-3133Dare Brenda — 265 Bd de Maple Grove, Beauharnois ......................450 395-0579Darveau C — 80 François Branchaud, Beauharnois ...........................450 429-7078Dauphinais Christian — 6 Evariste Leboeuf, Beauharnois ...................450 225-1239Daviault Diane — 518 des Érables, Beauharnois ..................................450 617-1462David A — 24 des Bisons, Beauharnois ...................................................450 617-4165David Andrée B — 481 Gendron, Beauharnois ....................................450 429-5491David D — 904 Bd Cadieux, Beauharnois ..............................................450 429-5254David Denis — 20 Florent, Beauharnois ..................................................450 429-3508David Jean-Paul — 325 Laberge, Beauharnois ....................................450 429-7560Dawson Andrew — 239 Edgar Hébert, Beauharnois ...........................450 395-0705De Bellefeuille C — 921 Rg André Pouliot, Beauharnois ......................450 429-4673Debien C — 9 Laurier, Beauharnois .........................................................450 429-5656Debien J — 14 Bd Trudeau, Beauharnois ...............................................450 429-6664Debons Audrey — 9 GH Daigneault, Beauharnois ..............................450 395-1115Debonville Claire — 597 Ch St-Louis, Beauharnois ...............................450 225-5211Debonville Marielle — 16 Florent, Beauharnois .....................................450 429-5640De Bonville Mario — 16 Orignal, Beauharnois .......................................450 429-6172

DéBoSSELAgE mASSY méCANIQUE ..........................438 399-5995 32 Bd maple grove, Beauharnois (Voir notre annonce page 24)Décary Daniel — 311 Dunant, Beauharnois ..........................................450 225-7007

59



PIZZA


514 875-1954 / 450 647-1571Licence R.B.Q.:1149-1313-37

Céramique -

Deroy

Décary Gilberte — 151 Divina Sauvé, Beauharnois .............................450 429-4127Décary J F — 28 de la Couturière, Beauharnois ...................................450 429-6207Décary Marc — 26-A de la Couturière, Beauharnois ..........................450 225-1062Decelles Lucie Assurances — 54 St-Laurent, Beauharnois ..................450 429-3707Decoste D — 3 St-Charles, Beauharnois.................................................450 225-0801Decoste Luc — 237 Ch St-Louis, Beauharnois .......................................450 225-0773Decoste Stéphane — 75 Guy, Beauharnois ..........................................450 395-1148Decoste Yoland — 237 Ch St-Louis, Beauharnois .................................450 429-7435Deer J — 43 François Branchaud, Beauharnois ....................................450 429-4945Delage Fréchette N — 240 Henri Hébert, Beauharnois .......................450 395-0881Delourde Albert — 20 des Écossais, Beauharnois .................................450 429-3789Delorme R — 71 des Patriotes, Beauharnois ..........................................450 225-0761Delorme Richard — 55 St-André, Beauharnois .....................................450 395-7003Déménagement Transp M & M Vinet Inc — 995 la Rivière St-Louis N ....450 429-5864Demers B — 17 Lucienne Charrette, Beauharnois ...............................450 225-1420Demers D — 64 Richardson, Beauharnois ..............................................450 225-1313Demers Dominic — 78 Albert Laberge, Beauharnois ..........................450 617-0636Demers Éric — 20 de la Gare, Beauharnois ...........................................450 429-7561Demers Fernand — 167 Divina Sauvé, Beauharnois ............................450 225-2564Demers Francine — 17 7 Avenue, Beauharnois ....................................450 395-0889Demers François — 12 Vinet, Beauharnois ............................................450 429-6239Demers Isidore — 528 Terr Laurin, Beauharnois .....................................450 429-7259Demers J — 434 Bd de Melocheville, Beauharnois ..............................450 395-0871Demers Jeanette — 345 Brazeau, Beauharnois ...................................450 225-7022Demers L — 55 de la Gare, Beauharnois ...............................................450 225-2204Demers M — 11 des Patriotes, Beauharnois ..........................................450 429-6235Demers Mario — 30 Brière, Beauharnois ................................................450 429-6550Demers-Mcmahon Angel — ...................................................................450 395-0891Demers Réjean — 543 St-Clément, Beauharnois..................................450 429-4597Demers Richard — 18 St-Charles, Beauharnois .....................................450 429-4363Demers Roger — 97 Bissonnette, Beauharnois ......................................450 429-7734Demers Y — 175 Principale, Beauharnois ...............................................450 429-7060Deneault Ginette — 23 Richardson, Beauharnois ................................450 395-1004Deneault L — 285 Bd de Maple Grove, Beauharnois ..........................450 617-1481Deninno Anita — 518 Terr Laurin, Beauharnois ......................................450 429-7554Denis Edith Psychologue — 747 Bd Cadieux, Beauharnois ................450 395-0612

DENTISTE CLAUDIA CARDINAL D. m. D. ....... 450 225-0480 poste 3 493 Bd Cadieux, Beauharnois (Voir notre annonce page 2)

DENTISTE FRANÇoIS PARENT D. m. D............ 450 225-0480 poste 2 493 Bd Cadieux, Beauharnois (Voir notre annonce page 2)

DENTISTE JoNATHAN AUDETTE D. m. D......... 450 225-0480 poste 1 493 Bd Cadieux, Beauharnois (Voir notre annonce page 2)

DENTURoLogISTE BURgoYNE ALAIN D. D. ...............450 429-7096 150 St-Louis, Beauharnois (Voir notre annonce page 18)Dépanneur Beauharnois — 321 Ch St-Louis, Beauharnois..................450 429-2572Dépanneur Daniel Charlebois Centre de Service Inc — 154 Bd de Melocheville, Beauharnois .....................................450 225-4828Dépanneur des Érables — 112 François Branchaud, Beauharnois ...450 429-4355Dépanneur des Patriotes (2010) — 759 Bd Cadieux, Beauharnois ...450 225-4491Dépanneur du Boulevard Maple Grove — 179 Bd Maple Grove, Beauharnois ..........................................450 429-7966Dépanneur Gendron — ...........................................................................450 225-2782Dépanneur GTS — 130 Ellice, Beauharnois ............................................450 429-5709Dépanneur Hannah — 2 Hannah, Beauharnois ..................................450 429-4364Dépanneur Leboeuf — 147 Principale, Beauharnois ..........................450 429-4730Dépanneur Melocheville — 491 Bd de Melocheville, Beauharnois .450 225-7877Dériger G — 82 Bd de Maple Grove, Beauharnois ..............................450 395-3330Derome J — 40 de la Gare, Beauharnois ..............................................450 225-2082Derosiers France — ....................................................................................450 395-1413Deroy Carole — 104 François Branchaud, Beauharnois .....................450 429-7251

60




Deroy

Deroy Renald — 86 Boyer, Beauharnois .................................................450 429-4747Déry P — 62 Marguerite D’Youville, Beauharnois .................................450 429-5417Déry Pierre — 195 Guy, Beauharnois ......................................................450 429-6293Désaulniers C — 423 des Bouleaux, Beauharnois .................................450 225-5241Désaulniers Gilles — 540 Salaberry, Beauharnois ..................................450 225-0866Désaulniers René — 33 de la Gare, Beauharnois .................................450 225-3099Deschambault J — 76 Leduc, Beauharnois ..........................................450 429-5386Deschamps Alex — 165 François Branchaud, Beauharnois ...............450 395-1618Deschamps Carole — 99 Louis Dantin, Beauharnois ...........................450 429-6142Deschamps Céline — 323 Corriveau, Beauharnois .............................450 429-3874Deschamps François — 16 21 Av, Beauharnois ....................................450 225-0513Deschamps J — 139 Bd Trudeau, Beauharnois ....................................450 429-7493Deschamps Josue — 522 Dubuc, Beauharnois ....................................450 617-0870Deschamps L — 850 Bd Cadieux, Beauharnois ....................................450 429-4910Deschamps Martin — 240 Ch St-Louis, St-Étienne .................................450 429-7529Deschamps Pierrette — 9 Morell, Beauharnois .....................................450 429-4322Deschamps Rolland — 31 8 Av, Beauharnois .......................................450 429-4216Deschamps Steve — 307 Charlebois, Beauharnois .............................450 225-0465Deschamps Yvon — 7 4 Avenue, Beauharnois .....................................450 429-5953Deschênes Alain — 213 Ch de la Beauce, Beauharnois ....................450 429-5408Deschênes Benoit — 96 Dupuis, Beauharnois .......................................450 395-0602Deschênes Didier — ..................................................................................450 225-2809Deschênes R — 5 Perreault, Beauharnois ..............................................450 225-1019Deschênes Reginald — 116 François Branchaud, Beauharnois ........450 225-2734Deschênes Sylvie — 100 Giroux, Beauharnois .......................................450 225-1382

DESCÔTEAUX ASSURANCES INC (LES) .......................450 429-3577 227 Ellice, Beauharnois .......................................Fax:450 429-5794 (Voir notre annonce page 124)Descoteaux Marc — 45 7 Av, Beauharnois ...........................................450 429-4174De Serres J — 5 Cercle des Lilas, Beauharnois ......................................450 617-0510De Serres Maryse — 540 St-Paul, Beauharnois.......................................450 429-5702Desfossés L — 255 Bd de Maple Grove, Beauharnois .........................450 225-7069Desfossés Lucie — 184 Bd de Maple Grove, Beauharnois .................450 225-0808Desgens Y — 228 Bd de Maple Grove, Beauharnois...........................450 225-5073Desgroseillers Rita — 74 Dupuis, Beauharnois ........................................450 429-2790Desgroseilliers J — 72 3 Avenue, Beauharnois .......................................450 225-1225Desgroseilliers L — 530 Georges Vanier, Beauharnois ..........................450 429-5969Desgroseilliers Louise — 910 Rg du Vingt, St-Étienne ............................450 225-2355Desgroseilliers Mario — 960 Rg du Vingt, St-Étienne .............................450 429-7098Desgroseilliers Normand — 956 Rg du Vingt, St-Étienne ......................450 429-3615Desgroseilliers Rejanne — .........................................................................450 429-7174Desgroseilliers Steve — 50 14 Av, Beauharnois ......................................450 225-2638Desgroseilliers Vincent — 65 des Patriotes, Beauharnois .....................450 225-6861Deshaies Geneviève — 569 des Bouleaux, Beauharnois ...................450 225-8028Désilets René — 101 Toussaint Rochon, Beauharnois ..........................450 429-5005Desjardins A — ............................................................................................450 429-3045Desjardins C — 130 Divina Sauvé, Beauharnois ....................................450 429-7792Desjardins C — 1 Pointe Bourdon, Beauharnois ....................................450 698-2243Desjardins Christiane — 412 Eugène Goyette, Beauharnois ..............450 395-1577Desjardins D — ............................................................................................450 617-1005Desjardins G — 177 St-André, Beauharnois ...........................................450 225-3097Desjardins Genest Irène — 316 Edgar Hébert, Beauharnois...............450 225-3272Desjardins Gilles — 25 des Bisons, Beauharnois .....................................450 395-0924Desjardins Lise — 322 Jean Cauvier, Beauharnois ................................450 225-2658Desjardins Michel — 65 4 Avenue, Beauharnois ...................................450 225-3897Desjardins P — 517 des Tulipes, Beauharnois .........................................450 225-0406Desjardins René — .....................................................................................450 225-0543Desjardins Robert — 178 Edgar Hébert, Beauharnois ..........................450 225-0024Desjatnyk S — 3 Claude, Beauharnois ....................................................450 395-1134Desmarais C — 18 de la Gare, Beauharnois .........................................450 225-1297Desmarais J — 504 de la Couturière, Beauharnois ..............................450 395-0650Desmarais M — 497 des Cèdres, Beauharnois ......................................450 617-0569Desmarais M — 328 Larocque, Beauharnois.........................................450 225-2190Desmarais Mylène — 46 Riendeau, Beauharnois .................................450 395-3553Desmarais Myriam — 103 Divina Sauvé, Beauharnois .........................450 617-0966Desmeules Robin — 24 Charest, Beauharnois ......................................450 395-1420

61



PIZZA


514 875-1954 / 450 647-1571Licence R.B.Q.:1149-1313-37

Céramique -

Doyle

Desormeaux M — 195 Edgar Hébert, Beauharnois .............................450 225-1193Desourdie Robert — 129 Ch St-Louis, Beauharnois ...............................450 395-0746Desparois Christian — 74 Louis Dantin, Beauharnois ............................450 225-0527Desparois Jeannine — 55 St-André, Beauharnois ................................450 225-0746Despatie Eric — 15 Laurier, Beauharnois.................................................450 617-0785Desrochers Jacquelain — 98 François Branchaud, Beauharnois ......450 429-4074Desrochers Josée — 260 Henri Hébert, Beauharnois ...........................450 225-1130Desrochers L — 37 7 Avenue, Beauharnois ............................................450 225-1031Desroches S — 446 Eugène Goyette, Beauharnois .............................450 225-3638Desrosiers Daniel — 123 Dupuis, Beauharnois .......................................450 225-1345Desrosiers R — 214 Edgar Hébert, Beauharnois ....................................450 225-4725Desveaux Huguette — 24 des Bisons, Beauharnois .............................450 395-0764Dextras Gaétan — 25 Reid, Beauharnois ...............................................450 395-0772Dias Joseph — 52 Claire Pilon, Beauharnois ..........................................450 225-0891Dickner Bernardine — 275 Bd de Maple Grove, Beauharnois ...........450 617-0622Dickner D — 387 Principale, Beauharnois ..............................................450 225-2751Dickner Serge — 379 Principale, Beauharnois.......................................450 617-0694Dignard Benoit — 67 Bd Lussier, Beauharnois ........................................450 429-4236Dignard Pierre — 502 des Cèdres, Beauharnois ...................................450 429-2488Dilallo E — 35 des Écossais, Beauharnois ................................................450 225-0736Dillette G — 76 Riendeau, Beauharnois .................................................450 225-0054Dion André — 200 Ch du Canal, Beauharnois .....................................450 395-0587Dion Francine — 172 Bd de Maple Grove, Beauharnois ....................450 225-2019Dion Pierre — 407 Émond, Beauharnois .................................................450 429-7757Dionne D — 105 Ch St-Louis, Beauharnois .............................................450 225-2942Dionne I — ...................................................................................................450 395-1428Diotalevi Gisèle — 341 Jean Cauvier, Beauharnois .............................450 395-0635Dobbs J — 106 Bd de Maple Grove, Beauharnois ...............................450 225-1074Dodge François — 121 Leduc, Beauharnois .........................................450 617-0509Doire R — 48 St-Laurent, Beauharnois .....................................................450 225-0409Dollarama — 520 Bd Cadieux, Beauharnois .........................................450 429-1149Dompiere R — 46 Bd Lussier, Beauharnois ..............................................450 225-4215Dompierre S — 6 MacDonald, Beauharnois .........................................450 225-0353Dooling Michael — 334 Larocque, Beauharnois ..................................450 429-5941Dorais André — 460 Adam, Beauharnois ..............................................450 429-3150Dorais D — 44 Boyer, Beauharnois ...........................................................450 429-6929Dorais E — 50 St-André, Beauharnois ......................................................450 225-1959Dorais François — 44 7 Avenue, Beauharnois .......................................450 225-0733Dorais G — 148 François Branchaud, Beauharnois ..............................450 225-1363Dorais G — 20 Julien, Beauharnois ..........................................................450 429-5761Dorais Stanislas — 254 Ch de la Beauce, Beauharnois .......................450 429-7081Doré A — 431 Ch St-Louis, Beauharnois .................................................450 429-7866Doré D — 365 Jean Cauvier, Beauharnois .............................................450 225-2433Doré Nathalie — 533 Ch St-Louis, Beauharnois .....................................450 225-1434Doré Nicole — 305 Jean Cauvier, Beauharnois ....................................450 225-2865Doré Sylvain — 50 5 Av, Beauharnois ......................................................450 429-6218Doré Sylvain — 217 Henri Hébert, Beauharnois .....................................450 395-0794Dorion J — 28 Vinet, Beauharnois ............................................................450 225-2740Dorr Jean-Pierre — 22 St-André, Beauharnois .......................................450 429-7543Dorval A — 510 Terr Laurin, Beauharnois ................................................450 429-7456Dorval Claude — 91 St-Charles, Beauharnois .......................................450 429-3292Dorval Louise — 331 Corriveau, Beauharnois ........................................450 429-5008Dorval Mélanie — 3 Oscar Murphy, Beauharnois ................................450 225-6794Dorval Pierre — 73 Faubert, Beauharnois ...............................................450 617-0518Dorval Timber Inc — 73 Faubert, Beauharnois ......................................450 395-1422Doucet A — ................................................................................................450 225-0935Doucet A — 50 Dupuis, Beauharnois ......................................................450 395-0631Doucet C — 130 Dupuis, Beauharnois....................................................450 429-4197Doucet D — 15 7 Av, Beauharnois ..........................................................450 395-0948Doucet Donna — 37 St-Charles, Beauharnois ......................................450 429-4655Doucet Maurice — 21 15 Avenue, Beauharnois ..................................450 225-3507Doucet Yvon — 15 Trudeau, Beauharnois .............................................450 429-4010Douling Jennifer — 343 St-André, Beauharnois .....................................450 225-1224Dow E — 165-A Ch St-Louis, Beauharnois ...............................................450 225-2708Dow T — 46 de la Laiterie, Beauharnois .................................................450 225-0116Dow T — 223 J F Parent, Beauharnois .....................................................450 225-0360Doyle Sandy — 40 de la Laiterie, Beauharnois .....................................450 395-0680

62




Doyon

Doyon M — 5 des Lilas Corner, Beauharnois .........................................450 225-4557Doyon Marie-France — 4 Couillard, Beauharnois ................................450 429-2558Doyon S — 117 Boyer, Beauharnois .........................................................450 429-5352Drakopolous Vassiliki — .............................................................................450 395-0506Draks Tattoo — 444 Ellice, Beauharnois ..................................................450 429-3606Drolet F — 41-A Bourcier, Beauharnois ....................................................450 225-1390Drolet M — 65 Dupuis, Beauharnois ........................................................450 225-1151Drolet Marc — ............................................................................................450 395-0783Drolet N — 496 des Saules, Beauharnois ................................................450 395-3417Drouin B — 899 Bd Cadieux, Beauharnois .............................................450 429-7926Drouin Diane — 342 Jean Cauvier, Beauharnois ..................................450 395-1915Drouin Luc — 520 Terrasse Laurin, Beauharnois .....................................450 225-1110Drouin Luc — 520 Terrasse Laurin, Beauharnois .....................................450 429-2171Drouin Nelson — 458 Adam, Beauharnois .............................................450 429-3100Drouin Raynald — 324 Lauretta Simard, Beauharnois .........................450 225-0485Drysdelle Yvonne — ..................................................................................450 225-0842Dubé Manon — 154 Dupuis, Beauharnois .............................................450 429-2627Dubé Michel — 525 St-Paul, Beauharnois ..............................................450 225-0256Dubé Rachel — 25 15 Avenue, Beauharnois ........................................450 395-1494Dubeau Marc — 331 Bd de Maple, Beauharnois ................................450 395-7818Dubois Anny — 18 Cardinal, Beauharnois .............................................450 395-1385Dubois Jacques — 271 Rte de Maple Grove, Beauharnois ...............450 617-0875Dubois Lefebvre Miguel — .......................................................................450 395-1460Dubois Linda — 133 Ch de la Beauce, Beauharnois ...........................450 395-0614Dubois M — 63 Bd Lussier, Beauharnois ..................................................450 429-4981Dubois Manon — 54 Lucienne Charette, Beauharnois .......................450 429-7579Dubois Mélodie — 1 du Sanctuaire, Beauharnois ................................450 395-1389Dubois Michel — 88 Dupuis, Beauharnois ..............................................450 225-2620Dubois N — 108 Dupuis, Beauharnois .....................................................450 225-3636Dubois N — 5 Tisseur, Beauharnois ...........................................................450 429-4953Dubois Pierre — 65 Ch de la Beauce, Beauharnois .............................450 225-0266Dubois Thibault J — 251 Bd de Maple Grove, Beauharnois ...............450 395-1431Dubreuil Yves — 57-A Bd Lussier, Beauharnois .......................................450 429-5242Dubuc André — 27 Charest, Beauharnois .............................................450 225-7355Dubuc C — 92 du Marais, Beauharnois .................................................450 395-0692Dubuc Christian — 67 Laurier, Beauharnois ...........................................450 225-2336Dubuc D — .................................................................................................450 225-3874Dubuc D — 197 Ch de la Beauce, Beauharnois ..................................450 395-1397Dubuc G — 150 Rg St-Zéphirin, Beauharnois .........................................450 429-7988Dubuc Ghyslaine — 15 St-Laurent, Beauharnois ..................................450 429-7541Dubuc J — 143 Dunant, Beauharnois .....................................................450 617-0699Dubuc Jeannette — 71 Laurier, Beauharnois ........................................450 395-0787Dubuc L — 757 Ch de la Beauce, Beauharnois ...................................450 225-0730Dubuc Louise — 480 Ch St-Louis, St-Étienne ..........................................450 429-2172Dubuc M — .................................................................................................450 225-0110Dubuc Marie Eve — 123 Couillard, Beauharnois ..................................450 395-1442Dubuc Micheline — 10 Tisseur, Beauharnois ..........................................450 225-6320Dubuc Nancy — 291 St-André, Beauharnois ........................................450 395-0888Dubuc Normand — 548 Roger Boisvert, Beauharnois .........................450 429-3818Dubuc R — 33 Bourcier, Beauharnois ......................................................450 225-4214Dubuc René — 176 Rg St-Zéphirin, Beauharnois ..................................450 429-5742Dubuc Richard — 66 Dupuis, Beauharnois ............................................450 225-0001Dubuc Robert — 41 Hector Trudel, Beauharnois ..................................450 395-0709Dubuc S — 395 Ch St-Louis, Beauharnois ...............................................450 225-1155Ducas Denis — 10 de la Kilgour, Beauharnois .......................................450 429-5821Ducas Jessica — 35 9 Av, Beauharnois ..................................................450 395-0936Duch J — 7 Richardson, Beauharnois .....................................................450 395-1778Ducharme Jacques — 724 Rg du Dix, St-Étienne .................................450 225-6705Ducharme Patrick — 175 Guy, Beauharnois .........................................450 225-9033Ducharme S — 452 Ch St-Louis, St-Étienne ............................................450 225-3542Duchemin I — 61 3 Avenue, Beauharnois ..............................................450 429-2775Duchemin Lamoureux C — 13 2 Avenue, Beauharnois ......................450 395-0959Duchesne Francine — 104 St-André, Beauharnois...............................450 429-4077Duchesneau Jean — 144 Bd de Maple Grove, Beauharnois............450 395-0839Duclos S — 132 Ch de la Beauce, Beauharnois ...................................450 429-3750Dufour André — 83 Hannah, Beauharnois ............................................450 395-0767Dufour Bernard — 74 François Branchaud, Beauharnois ....................450 429-4203

63



PIZZA


514 875-1954 / 450 647-1571Licence R.B.Q.:1149-1313-37

Céramique -

Dupuis

Dufour Claude — 541 Jeanne D’Arc, Beauharnois .............................450 429-2162Dufour François — 487 des Érables, Beauharnois .................................450 225-0364Dufour Jacques — 13 St-Laurent, Beauharnois .....................................450 429-5111Dufour M — 28 Bd Trudeau, Beauharnois ..............................................450 429-7290Dufour M — 167 Ch St-Louis, Beauharnois .............................................450 225-0079Dufour Michel — 50 Bd Lussier, Beauharnois ..........................................450 429-5645Dufour Michel — 49 Ch de la Beauce, Beauharnois ...........................450 429-6874Dufour N — 156 Dupuis, Beauharnois .....................................................450 225-1918Dufour Paula — 529 Dubuc, Beauharnois .............................................450 429-6695Dufour Yvon — 50 1 Avenue, Beauharnois ............................................450 429-3049Dufresne N — 26 Hannah, Beauharnois .................................................450 225-1075Dugas Frédéric — 8 Julien, Beauharnois ................................................450 429-3161Dugas Jacques — .....................................................................................450 395-0707Dugas Serge — 13 GH Daigneault, Beauharnois .................................450 429-4701Dugauquier Y — 410 Bd de Melocheville, Beauharnois ......................450 429-6594Duguay D — 94 Leduc, Beauharnois ......................................................450 225-0580Duguay I — .................................................................................................450 617-0693Duguay Jean-Eudes — 25 des Bisons, Beauharnois .............................450 225-0487Duguay Marie-Hélène — 456 Ch St-Louis, Beauharnois ......................450 395-0632Duknic D — 111 Leduc, Beauharnois ......................................................450 225-1264Dulude B — 452 Adam, Beauharnois ......................................................450 225-1582Dulude F — 100 François Branchaud, Beauharnois .............................450 225-1118Dulude Guy — 15 St-Laurent, Beauharnois ............................................450 429-6513Dumaine G M — 269 Guy, Beauharnois ................................................450 429-5388Dumais André — 155 Bd de Maple Grove, Beauharnois ...................450 395-0832Dumares S — 457 Ch St-Louis, St-Étienne ................................................450 429-3244

DUmARESQ C. AUTomoBILES D’oCCASIoN ............450 225-9000 156 Saint-Laurent, Beauharnois .........................Cell:514 770-3819 (Voir notre annonce page 13)Dumaresq Christian — 1 Ch de la Rivière, St-Étienne ..........................450 429-6813Dumaresq Claude — 467 Ch St-Louis, St-Étienne .................................450 429-3819Dumaresq Claude — 467 Ch St-Louis, St-Étienne .................................450 429-6137Dumaresq David — 56 Louis Dantin, Beauharnois ...............................450 429-5858Dumaresq Hélène — 210 Henri Hébert, Beauharnois ..........................450 429-7225Dumaresq Marcel — 15 Fortier, St-Étienne .............................................450 429-3500Dumaresq Yann — .....................................................................................450 395-3819Dumas Clément — 332 Larocque, Beauharnois ..................................450 429-5565Dumas D — .................................................................................................450 225-4684Dumas Doris — 245 Bd Maple Grove, Beauharnois .............................450 395-1127Dumas Jacques — 5 Pl Dumas, Beauharnois ........................................450 225-7709Dumas Jannette — 16 St-Laurent, Beauharnois ...................................450 395-0711Dumas Jean-Guy — 2 4 Avenue, Beauharnois .....................................450 429-7954Dumont A — 156 Bd de la Maple Grove, Beauharnois ......................450 429-5785Dumont Mario — 3 Faubert, Beauharnois .............................................450 429-3096Dumont Yvonne — 327 St-André, Beauharnois ....................................450 395-0575Dumontier Kim — 1002 Ch de la Rivière St-Louis N, Beauharnois ......450 225-0570Dumouchel B — 2 Simon, Beauharnois ..................................................450 429-3020Dumouchel Denis — 953 Rg du Vingt, St-Étienne .................................450 225-7641Dumouchel J — 115 Boyer, Beauharnois ...............................................450 429-5540Dumouchel L — 5 Pierre, Beauharnois....................................................450 225-0377Dumouchel Louis Excavation Inc — 77 Ch de la Rivière, St-Étienne ......450 225-6207Dumouchel Lyse — 104 Boyer, Beauharnois ..........................................450 225-5533Dumouchel Patrice — 968 Rg du Vingt, St-Étienne ..............................450 225-6192Dumouchel Sarah — 32 Madeleine, St-Étienne ....................................450 617-0542Dumouchel Stéphane — .........................................................................450 225-1414Dumouchel Sylvain — 952 Rg du Vingt, St-Étienne ..............................450 429-3019Dumouchel T — 210 Principale, Beauharnois ........................................450 429-5876Dupont André — 20 des Bisons, Beauharnois........................................450 225-9051Dupont Nicole — 25 des Bisons, Beauharnois .......................................450 225-0373Dupont P — 146 Bd de Maple Grove, Beauharnois ............................450 225-0948Dupré Daniel — 24 François Branchaud, Beauharnois .......................450 617-0990Dupuis Alain — 72 des Patriotes, Beauharnois ......................................450 225-1866Dupuis Fanny — 82 Guy, Beauharnois ....................................................450 429-3511Dupuis J C et P — 322 Larocque, Beauharnois .....................................450 429-6136Dupuis Jean-Guy — 25 des Bisons, Beauharnois ..................................450 429-4961Dupuis P — 12 Madeleine, St-Étienne .....................................................450 429-2602

64




Dupuis

Duquette Denis — 340 Bd de Maple Grove, Beauharnois .................450 225-0530Duquette Lucie — 25 St-Charles, Beauharnois .....................................450 395-3095Duquette Y — 20 des Écossais, Beauharnois .........................................450 429-5508Duranceau H — 403 Ch St-Louis, Beauharnois ......................................450 429-4922Duranceau L — 327 Dunant, Beauharnois ............................................450 429-2348Durand E — 1 Oscar Murphy, Beauharnois ...........................................450 617-0545Durand F — 60 Ch de la Beauce, Beauharnois ....................................450 617-0621Durand Guillaume — 84 Marie Anne, Beauharnois .............................450 395-0643Duranleau M — 27 2 Avenue, Beauharnois ...........................................450 395-1258Durocher Daniel — 502 Bd de Melocheville, Beauharnois .................450 395-1135Duschênes Mylène — 42 Cardinal, Beauharnois .................................450 395-0975Duse F — 4 Hannah, Beauharnois ...........................................................450 225-3689Duval Johanne — 500 de la Couturière, Beauharnois ........................450 225-0019Duval Nancy — 483 des Saules, Beauharnois .......................................450 395-0998Duverger Danie — 41 Bd Lussier, Beauharnois ......................................450 225-2520

EéBéNISTERIE DRDm .......................................................450 225-3639 226 Chemin de la Rivière, St-étienne-de-Beauharnois (Voir notre annonce page 12) ...........................Fax:450 225-3551

éBéNISTERIE LES BoIS DU CHARmE ENR .....................450 268-6705 724 Rang du Dix, St-étienne-de-Beauharnois (Voir notre annonce page 12)

éBéNISTERIE PAQUET ....................................................450 225-4403 158 Bd de melocheville, Beauharnois ...............Fax:450 225-4404 (Voir notre annonce page 12)Ébénisterie Gilles Coulombe — 314 Ch St-Louis, Beauharnois ...........450 429-1169École de Conduite Y Lauzon — 310 Ellice, Beauharnois .....................450 225-0868

éLECTRICIEN «BRUNo LANDRY éLECTRIQUE INC» .....450 427-1899 91 Bd St-Joseph, Ste-martine ..............................Fax:450 427-9970 (Voir notre annonce page 19)

éLECTRICIEN RéJEAN LEDUC éLECTRIQUE INC ...........450 429-6174 540 St-Clément, Beauharnois .............................Fax:450 429-3154 (Voir notre annonce page 18) ..........................Cell:450 370-7119Électricité-Climatisation-Chauffage Mario Robert — .........................450 225-4238Elliott Robert — 717 Rg St-Georges, Beauharnois .................................450 225-5751Elliott Roy — 532 des Érables, Beauharnois ............................................450 429-3790Elliott Stephen — 504 Dubuc, Beauharnois ............................................450 225-1022Elliotte A — 9 Cardinal, Beauharnois .......................................................450 225-1226Émard Chantal — 311 Charlebois, Beauharnois ..................................450 395-0623Émard Huguette — 22 des Écossais, Beauharnois ...............................450 429-5220Émard Michel — 380 Principale, Beauharnois .......................................450 429-2425Embouteillage Express — 300 Robert McKenzie, Beauharnois ..........450 225-3334Emery Francine — 390 Ch St-Louis, St-Étienne .......................................450 225-0749Emond Geneviève — 71 des Écossais, Beauharnois ...........................450 225-0092Émond Michel — 55 Morell, Beauharnois...............................................450 429-3655

émoNDAgE mARTIN ...................................................450 225-0424 91 Chemin de la Rivière, St-étienne-de-Beauharnois (Voir notre annonce page 12)

ENTREPÔTS «LES ENTREPÔTS DE LA BERgE» ................450 427-7978 1 Bernard-Laberge, Ste-martine ...............................514 794-7978 (Voir notre annonce page 27)Entreprise Jean Marc Tisseur — 766 Rg St-Georges, Beauharnois .....450 225-1150Entreprise Karine Vincent — 253 Bd de Maple Grove, Beauharnois 450 429-6201Entreprise Proforme — 8 Bd de Maple Grove, Beauharnois ..............450 225-2859Entreprises Jmg Tisseur Inc — 574 Ch St-Louis, Beauharnois ................450 429-4000Entretien Industriel Rovan Ltée — 280 Bd de Melocheville, Beauharnois .....................................450 429-5755Entretiens S Lareau Inc — 253 ch de la Beauce, Beauharnois ..........450 225-0889Equipack Inc — 507 Salaberry, Beauharnois .........................................450 225-2221Équipements JVC (Les) — 145 Bd de Maple Grove, Beauharnois....450 395-0773

65



PIZZA


514 875-1954 / 450 647-1571Licence R.B.Q.:1149-1313-37

Céramique -

Faubert

Espace 455 — 455 Ellice, Beauharnois ....................................................450 395-1819Esteves J — 405 Ch Grande Ligne, Beauharnois ..................................450 427-7402

ESTHéTICIENNE méLANIE CHéNIER .............................514 823-4693 501 Bd Cadieux, suite 102, Beauharnois (Le Chic Salon) (Voir notre annonce page 123)

ESTHéTICIENNE RAJoTTE JoCELYNE ...........................450 225-5564 332 Bd maple grove, Beauharnois (Voir notre annonce page 4)

ESTHéTIQUE CENTRE DE BEAUTé PARADISIUS ..............450 225-1765 400 Bd de melocheville, Suite 3, Beauharnois (Voir notre annonce page 19) ....... massothérapie:514 378-4136Esthétique Angèle Boudreau — 537 Laurent Perron, Beauharnois ...450 225-1255Éthier Marie Des Neiges — 425 Ch St-Louis, Beauharnois ....................450 225-4245Éthier Maurice — 218 Ch de la Rivière, St-Étienne ................................450 429-4388Éthier Michel — 900 Ch de la Rivière St-Louis N, Beauharnois ............450 429-3242Éthier Real — 50 Riendeau, Beauharnois ...............................................450 225-1231Éthier Sylvain — 208 Ch de la Rivière, St-Étienne ...................................450 429-4825Evasion Coiffure (L’) — 400 Bd de Melocheville, Beauharnois ...........450 225-2285Excavatel — 463 Ch de la Beauce, Beauharnois ................................450 225-6245

EXCAVATIoN DANIEL oLIgNY & FILS INC (ENDRoITS RESTREINTS) 571-A Rang des Sloans, St-édouard .........................450 454-4122 (Voir notre annonce page 20)

EXCAVATIoN ENTREPRISE JEAN-mARC TISSEUR INC 800 Rang St-georges, Beauharnois ................... Bur:450 225-1150 (Voir notre annonce page 20) ..........................Cell:514 926-3665

EXCAVATIoN TERRASSEmENT NATUR-o-VRAC ..........514 442-3540 721 Route 207, St-Constant (Voir notre annonce page 31)Excavation Gérald Théoret Inc — 2 Bd de Maple Grove, Beauharnois ..450 429-7051Excavation Lareau Dubuc — 253 ch de la Beauce, Beauharnois ...450 225-0889Excavation L Martel Inc — 445 Ch de la Beauce, Beauharnois ........450 429-3248Express Carrosserie — 10 du Vieux Phare, Beauharnois ......................450 395-1506

EXTERmINATIoN A .......................................................450 429-6342 ..............................................................Urgence:450 699-7166 (Voir notre annonce page 21)

EXTERmINATIoN DYNAmIQUE ..............................................................................514 823-3700 (Voir notre annonce page 22)

FF Duval Excavation — 5 du Vieux Phare, Beauharnois .......................450 429-6789Fabrique de la Paroisse St-Clément de Beauharnois (La) — 183 Ch St-Louis, Beauharnois ....................................................450 429-3871Faille Benoit — 368 Ch de la Beauce, Beauharnois .............................450 225-6776Faille C — 5 2 Avenue, Beauharnois .......................................................450 225-0436Faille D — 113 François Branchaud, Beauharnois ................................450 429-5123Faille D — 216 Bd Maple Grove, Beauharnois .......................................450 429-6998Faille Florent — 104 François Branchaud, Beauharnois .......................450 429-7251Faille G — 17 1 Av, Beauharnois ...............................................................450 225-7729Faille Gilles — 250 Alfred Haineault, Beauharnois .................................450 429-4778Faille M — 186 Ch St-Louis, Beauharnois .................................................450 225-5853Faille Michel — 130 François Branchaud, Beauharnois .......................450 429-2444Faille Réal — 28-A Dupuis, Beauharnois .................................................450 429-3270Faille Richard — 10 de la Gare, Beauharnois ........................................450 429-5101Faille Yves — 127 François Branchaud, Beauharnois ...........................450 429-7323Familiprix Pierre Leclerc — 301 Ellice, Beauharnois ...............................450 225-2000Fanok Terri — 12 de la Gare, Beauharnois .............................................450 225-0943Fartais A — ..................................................................................................450 429-7115Faubert A — 18-A Bd Lussier, Beauharnois .............................................450 225-0602Faubert B — 17-A Hannah, Beauharnois ................................................450 225-1030Faubert Bruno — 321 Corriveau, Beauharnois ......................................450 429-5420

66




Faubert

Faubert C — 41 St-Charles, Beauharnois ...............................................450 225-2962Faubert Cathy — 450 Adam, Beauharnois............................................450 395-1463Faubert Diane — 58 Bd Lussier, Beauharnois .........................................450 429-2681Faubert Jacques — 77 Hannah, Beauharnois ......................................450 429-3124Faubert Jannette — 17 St-Laurent, Beauharnois ..................................450 429-2127Faubert Jean-Paul — 4 Albert, Beauharnois .........................................450 225-3268Faubert Jean-Paul — 328 Edgar Hébert, Beauharnois ........................450 395-0755Faubert L — .................................................................................................450 395-1154Faubert Lebon Anais — ............................................................................450 395-1027Faubert Lucie — 20 des Écossais, Beauharnois .....................................450 395-0726Faubert M — 13 7 Av, Beauharnois .........................................................450 225-1594Faubert M — 59 Ch de la Beauce, Beauharnois ..................................450 395-1080Faubert M — 19 Julien, Beauharnois .......................................................450 429-4936Faubert Marc — 20 Trudeau, Beauharnois ............................................450 395-0974Faubert Mylène — 96 Leduc, Beauharnois ...........................................450 225-6713Faubert N — 326 Ellice, Beauharnois .......................................................450 225-1791Faubert Primeau Thérèse — 22 des Écossais, Beauharnois.................450 429-6226Faubert Raymond — 298 Edgar Hébert, Beauharnois ........................450 395-0956Faubert Réal — 83 Boyer, Beauharnois ...................................................450 225-2885Faubert Roger — 525 St-Armand, Beauharnois ....................................450 617-0864Faubert S P — 437 Eugène Goyette, Beauharnois ...............................450 225-0805Faubert Thérèse — 30 St-André, Beauharnois .......................................450 429-5177Faubert Yves — 720 Rg St-Georges, Beauharnois ................................450 429-6388Faucher Jean-Marie — 397 Ch St-Louis, St-Étienne ..............................450 429-3633Fauteux A — 17 1 Avenue, Beauharnois ................................................450 225-1542Fauteux J — 83 Ch de la Rivière, St-Étienne ..........................................450 225-1467Fauteux J — 106 Riendeau, Beauharnois ..............................................450 395-1268Fauteux Réjean — 527 Ch de la Beauce, Beauharnois ......................450 429-7747Favreau Mélanie — 7 Pierre, Beauharnois .............................................450 395-0537F Duval Excavation Inc — 5 du Vieux Phare, Melocheville ................450 429-6789Fecteau Raoul — 255 Ch du Canal, Beauharnois ...............................450 429-4783Fecteau Y — 3 Principale, Beauharnois .................................................450 225-5760Feeny Kevin — 8 Perreault, Beauharnois ................................................450 395-1308Feeny Louise — 402 Ch St-Louis, Beauharnois .......................................450 429-4571Ferguson T — 611 Ellice, Beauharnois......................................................450 429-2562Ferland Lise — 895 Ch de la Beauce, Beauharnois .............................450 225-2570Ferme Holstein Lauduc Inc — 1145 Ch St-Louis, Beauharnois ............450 429-7814Ferme Leduc & Frères — 1089 Rg St-Georges, Beauharnois ..............450 429-3980Fernandez M — 38 St-Joseph, Beauharnois ..........................................450 225-7839Fernandez Proulx Alexandre — 389 Bd de Melocheville, Beauharnois ....450 395-0736Fiasse Jacques — 68 des Écossais, Beauharnois ..................................450 429-6107Fichault H — 22 des Écossais, Beauharnois ............................................450 429-3041Filiatrault Gilles — 334 Jean Cauvier, Beauharnois ...............................450 225-6702Filiatrault L — ...............................................................................................450 395-3477Filiatrault Léger Maude — 10 Principale, Beauharnois ........................450 617-0893Filiatrault Lucie — 51 1 Avenue, Beauharnois ........................................450 429-6905Filiatrault Mireille — 123 Guy, Beauharnois .............................................450 395-1995Filion A — 269 Dunant, Beauharnois........................................................450 429-2595Filion C — 1 Principale, Beauharnois .......................................................450 225-0553Filion Diane — .............................................................................................450 225-0298Filion G — 327 Corriveau, Beauharnois ...................................................450 225-7867Fillion Alain — 51 7 Avenue, Beauharnois ...............................................450 429-5032Fillion Diane — ............................................................................................450 225-0298Filteau Hélène — 53 3 Avenue, Beauharnois .........................................450 429-5696

FILTRAQUA CANADA LTéE ...........................................450 454-3282 2255 Principale, St-michel ......................................1 800 667-7299 (Voir notre annonce page 122)Findlay N — 34 Trudeau, Beauharnois ....................................................450 225-1630Fiorita Franco — 193 Guy, Beauharnois..................................................450 225-1104Fiset Jean Charl — 253 Bd de Melocheville, Beauharnois ..................450 429-7371Fisette V — 118 Boyer, Beauharnois .........................................................450 225-2909Fleurent M — ...............................................................................................450 395-1508

FLEURISTE BEAUHARNoIS ............................................450 395-0876 124 St-Laurent, Beauharnois (Voir notre annonce page 23)Fleury Daniel — 508 Terr Laurin, Beauharnois .........................................450 429-5129

67



PIZZA


514 875-1954 / 450 647-1571Licence R.B.Q.:1149-1313-37

Céramique -

François

Fleury L — 12 Florent, Beauharnois...........................................................450 429-7498Fleury Mathieu — 247 Bd de Maple Grove, Beauharnois ...................450 395-0652Fleury Daniel — 508 Terrasse Laurin, Beauharnois .................................450 429-5129Fleury L — 12 Florent, Beauharnois...........................................................450 429-7498Fleury Mathieu — 247 Bd de Maple Grove, Beauharnois ...................450 395-0652Fleury N — 247 Bd de Maple Grove, Beauharnois ...............................450 429-2150Fleury R — ....................................................................................................450 429-4304Foisy R — 520 Roger Boisvert, Beauharnois ............................................450 225-0684Folia Alex — 46 Lucienne Charrette, Beauharnois ...............................450 225-4274Folia Alex — 721 Robillard, Beauharnois .................................................450 225-1088Fontaine L — 438 Eugène Goyette, Beauharnois ................................450 225-3899Forage Goulet — 257 Edgar Hébert, Beauharnois ...............................450 225-2406Forcier C — 507 St-Clément, Beauharnois .............................................450 429-6618Forest G — 516 Jeanne D‘Arc, Beauharnois .........................................450 225-0286Forest M — 59 8 Avenue, Beauharnois ...................................................450 429-4352Forest Stéphane — 486 des Saules, Beauharnois .................................450 225-0667Forges J — 304 Jean Cauvier, Beauharnois ...........................................450 429-2294Forget Danielle — 99 St-Laurent, Beauharnois ......................................450 395-0798Formax — 206 Ch St-Louis, St-Étienne .....................................................450 395-4545Formax Forage-Sciage — 206 Ch St-Louis, St-Étienne .........................450 225-4545Fortier Alain — 23 Morell, Beauharnois ....................................................450 429-3806Fortier Denis — 525 Jeanne D’Arc, Beauharnois ..................................450 429-3181Fortier Ginette — 28 13 Avenue, Beauharnois .......................................450 429-3389Fortier Guy — 27 Morell, Beauharnois .....................................................450 225-0322Fortier Jean-Pierre — 20 12 Avenue, Beauharnois ................................450 429-4794Fortier Joachim — 22 12 Avenue, Beauharnois ....................................450 429-7008Fortier L — 39 St-Charles, Beauharnois ....................................................450 395-1473Fortier Lucie — 48 Bd Lussier, Beauharnois ..............................................450 429-6182Fortier M — 1 21 Av, Beauharnois .............................................................450 225-2975Fortier Manon — 245 Ch du Canal, Beauharnois .................................450 225-0508Fortier Paul-Pierre — ...................................................................................450 225-9020Fortier Robert — 86 Dupuis, Beauharnois ...............................................450 429-4306Fortier Roger — 55 Reid, Beauharnois .....................................................450 429-5381Fortier Sylvain — 43 15 Av, Beauharnois ..................................................450 429-2531Fortier V — 21 Dupuis, Beauharnois .........................................................450 225-0616Fortin Clermont — 174 Ch St-Louis, Beauharnois ..................................450 429-5185Fortin D — 325 Ch St-Louis, Beauharnois .................................................450 225-3239Fortin Isabelle — 72 Ch de la Beauce, Beauharnois ............................450 395-1171Fortin J — 322 Ch Grande Ligne, Beauharnois......................................450 427-0711Fortin Jeannine — 507 Dubuc, Beauharnois .........................................450 429-5833Fortin L — 464 Adam, Beauharnois ..........................................................450 429-5630Fortin L — 769 Bd Cadieux, Beauharnois ................................................450 429-7283

FoSSE SEPTIQUE (éCoFLo & BIoNEST) EXCAVATIoN DANIEL oLIgNY & FILS INC ....................... 450 454-4122 571-A Rang des Sloans, St-édouard (Voir notre annonce page 20)

FoSSES SEPTIQUES BIoNEST ENTREPRISE JEAN-mARC TISSEUR INC 800 Rang St-georges, Beauharnois ................... Bur:450 225-1150 (Voir notre annonce page 20) ..........................Cell:514 926-3665

FoSSES SEPTIQUES NETToYAgE SANITAIRE CHAYER ................................450 373-3927 / Sans frais:1 800 567-3927 (Voir notre annonce page 23)Foucreault K — 129 Guy, Beauharnois ...................................................450 395-0667Fournier Annie — 8 Olivier, Beauharnois .................................................450 617-1008Fournier E — 24 St-Joseph, Beauharnois .................................................450 429-3563Fournier Gilles — 513 St-Jean, Beauharnois ...........................................450 429-3792Fournier M — 214 Henri Hébert, Beauharnois ........................................450 225-2822Fournier M — 335 St-André, Beauharnois ...............................................450 225-1043Fournier Manon — 62 Ch de la Rivière, St-Étienne ...............................450 429-3340Fournier Marie-Claire — 320 Jean Cauvier, Beauharnois ....................450 225-3106Fourrures Laberge Inc — 470 Ellice, Beauharnois .................................450 429-4545Fradette Stéphane — ...............................................................................450 395-1279France M — 20 Ch de Pte Hector Goyette, Beauharnois ..................450 395-0511Francoeur J — 411 Ch de la Beauce, Beauharnois .............................450 395-0758François Auclair — 963 Ch de la Beauce, Beauharnois ......................450 225-7026

68




Frappier

Frappier André — 460 Ch St-Louis, St-Étienne ........................................450 225-2419Frappier Daniel — 528 des Cèdres, Beauharnois .................................450 429-6706Frappier Ghislain — 1399 Ch St-Louis, Beauharnois ..............................450 395-0669Frappier Isabelle — 323 Dunant, Beauharnois ......................................450 395-3954Frappier J — 12 des Patriotes, Beauharnois ...........................................450 225-6969Frappier Jean-Paul — 24 des Bisons, Melocheville ...............................450 429-7363Frappier Luc — 324 Jean Cauvier, Beauharnois ...................................450 429-3333Frappier M — 16 Bd Lussier, Beauharnois ................................................450 429-7319Frappier Martine — 61 Hannah, Beauharnois .......................................450 225-0669Frappier Mélanie — 529 Jeanne D’Arc, Melocheville .........................450 225-0217Frappier Nathalie — 20 des Bisons, Beauharnois ..................................450 395-3336Frappier Robert — 337 Bd de Maple Grove, Beauharnois .................450 429-4109Frappier Yanick — 73 Dupuis, Beauharnois ............................................450 225-2241Fraser N — 174 Ch de la Beauce, Beauharnois ....................................450 225-2180Fraser Nicolas — 85 Boyer, Beauharnois .................................................450 429-5292Fréchette André — 48 des Écossais, Beauharnois ................................450 395-1327Fréchette C — ............................................................................................450 395-7897Fréchette L — 49 des Écossais, Beauharnois .........................................450 395-1366Fréchette M — 336 Corriveau, Beauharnois..........................................450 429-3691Fréchette T — 336 Corriveau, Beauharnois ...........................................450 429-6283Fredette S — ...............................................................................................450 395-1069Freitas D — 13 Laurier, Beauharnois .........................................................450 225-1187Frenette D — 96 St-André, Beauharnois .................................................450 395-0968Frenette Francine — 407 Ch St-Louis, Beauharnois ..............................450 225-1061Frenette Jean Guy — 261 Henri Hébert, Beauharnois .........................450 225-3956Frenette N — 274 Roy, Beauharnois ........................................................450 225-4775Fulham Francine — 225 Edgar Hébert, Beauharnois ...........................450 429-2650Fulham M — 61 Bd Lussier, Beauharnois .................................................450 225-0549Fulhum H — .................................................................................................450 429-5682Fyfe Yvon — 62 Hannah, Beauharnois ...................................................450 395-1416

gGadbois Fernand — 345 St-André, Beauharnois ..................................450 395-3327Gadoua C — 908 Bd Cadieux, Beauharnois ........................................450 429-4047Gadoua François — 426 des Bouleaux, Beauharnois .........................450 429-2434Gadoua Guy — 410 des Chênes, Beauharnois ...................................450 225-2249Gadoua Ovide — 48 Hébert, Beauharnois ...........................................450 429-4513Gadoury Martin — 163 Guy, Beauharnois .............................................450 395-1558Gaétan André — 42 des Écossais, Beauharnois ...................................450 395-4065Gagné André — 36 8 Avenue, Beauharnois .........................................450 429-6728Gagné Claude — 69 Laurier, Beauharnois ............................................450 617-0706Gagné F — 203 Henri Hébert, Maple Grove .........................................450 225-3001Gagné J Sébastien — ...............................................................................450 395-4125Gagné M — 9 Bd Trudeau, Beauharnois ...............................................450 429-7858Gagné M — 531 des Cèdres, Beauharnois ...........................................450 395-0697Gagné Marjolaine — 6 Cazelais, St-Étienne ..........................................450 395-4956Gagné N — .................................................................................................450 429-2141Gagné Normand — 165 Divina Sauvé, Beauharnois ..........................450 225-2307Gagné P — .................................................................................................450 395-1217Gagné R — 1333 Ch St-Louis, Beauharnois............................................450 225-1793Gagné Robert — 48 3 Avenue, Beauharnois ........................................450 429-6875Gagné Rose-Marie — 36 3 Avenue, Beauharnois ................................450 429-4009Gagné Wynola — 157 Ellice, Beauharnois ............................................450 225-0910Gagné Y — 324 Jean Cauvier, Beauharnois .........................................450 225-0573Gagner Cathy — 222 J F Parent, Beauharnois .....................................450 617-1022Gagner Daniel — 328 Charlebois, Beauharnois ...................................450 429-2285Gagnier Dany — 34 28 Avenue, Beauharnois ......................................450 429-5968Gagnier H — 765 Robillard, Beauharnois ...............................................450 429-3276Gagnier Nathalie — 628 Rg du Dix, St-Étienne ......................................450 429-5024Gagnier Roger — .......................................................................................450 395-1121Gagnon D — 413 Eugène Goyette, Beauharnois ................................450 395-1128Gagnon Daniel — 526 des Érables, Beauharnois .................................450 225-3532Gagnon Diane — 160 Dupuis, Beauharnois ..........................................450 395-0513Gagnon Ernest — 121 Dupuis, St-Étienne ...............................................450 429-4749Gagnon G — 556 Jeanne D’Arc, Beauharnois ....................................450 429-3184Gagnon Irma — 186 Ch St-Louis, Beauharnois .....................................450 429-5848Gagnon J — 965 Rg du Vingt, St-Étienne ...............................................450 225-0747

69



PIZZA


514 875-1954 / 450 647-1571Licence R.B.Q.:1149-1313-37

Céramique -

Gargano

Gagnon J — 92 Rte de Maple Grove, Maple Grove .........................450 225-3447Gagnon J — 505 Salaberry, Beauharnois ..............................................450 429-2305Gagnon Jean-Paul — 8 Gisèle, Beauharnois ........................................450 395-0761Gagnon Kim — 368 Ch St-Louis, St-Étienne ............................................450 617-0858Gagnon M-C — 2-A Hannah, Beauharnois...........................................450 225-0177Gagnon Marc — 13 St-Laurent, Beauharnois .......................................450 225-1423Gagnon Myriam — 166 Richard, Beauharnois .....................................450 429-2182Gagnon Myriam — 166 Richard, Beauharnois .....................................450 429-2522Gagnon Nancy — 356 Principale, Beauharnois ...................................450 395-3014Gagnon O — 532 St-Armand, Beauharnois ..........................................450 429-4811Gagnon P — 220 Henri Hébert, Beauharnois ........................................450 429-2642Gagnon Patrice — 8 Ste-Catherine, Beauharnois ...............................450 617-0520Gagnon Pauline — 350 Bd de Maple Grove, Beauharnois ...............450 395-0887Gagnon Roger — 519 St-Paul, Beauharnois ..........................................450 429-4812Gagnon T — ...............................................................................................450 225-3494Galarneau Alain — 2 François Branchaud, Beauharnois ...................450 429-3211Galarneau M — .........................................................................................450 395-4330Galimi Kevin — ...........................................................................................450 225-0059Gallant Denis — 43 14 Avenue, Beauharnois ........................................450 429-2730Gallant M — 18 17 Avenue, Beauharnois ..............................................450 225-0623Gallant M — 408 Bd de Melocheville, Beauharnois .............................450 225-6237Gallant Michel — 60 Bourcier, Beauharnois ...........................................450 395-0914Gallant Nicole — 21 des Écossais, Beauharnois ...................................450 429-3979Gallant Réal — 1 Pl Dumas, Beauharnois...............................................450 395-0880Gallo F — 39 14 Avenue, Beauharnois ....................................................450 225-3423Gamache I — 225 Guy, Beauharnois .....................................................450 225-1042Gamon — 269 Ch St-Louis, Beauharnois ................................................450 429-5011Gannon Kimberly — 268 Principale, Beauharnois ................................450 225-0581

gARAgE ALAIN mAHEU .............................................450 429-4061 337 St-Louis, St-étienne-de-Beauharnois (Voir notre annonce page 23)

gARAgE BELCHAmBER 2002 ......................................450 225-4500 402 Bd de melocheville, Beauharnois (Voir notre annonce page 23)

gARAgE gUéRIN & FILS ................................ 24 Hres:450 429-7273 194 Chemin de la Beauce, Beauharnois (Voir notre annonce page 34)

gARAgE LEFRANÇoIS J-L INC «mACHINERIES AgRICoLES» 724 de l’église, St-Rémi ......................... 450 454-2233 / 450 454-4547 ..................................................450 454-5770 / Fax:450 454-2359 (Voir notre annonce page 26) .....................................1 877 454-2233

gARAgE LES AUTomoBILES JULIEN INC (méCANIQUE) 1 Chemin de la Beauce, Beauharnois .....................450 225-5278 (Voir notre annonce page 13) ...........................Fax:450 225-1131

gARAgE mASSY méCANIQUE ...................................438 399-5995 32 Bd maple grove, Beauharnois (Voir notre annonce page 24)

gARAgE méCANIQUE N. L. INC ................................450 225-1551 745 Bd Cadieux, Beauharnois (Voir notre annonce page 24)

gARAgE TRANSmISSIoN ALAIN ........................... 450 427-7069 196 Chemin grande-Ligne, St-Urbain PremierGarage B M Auto Électrique — 140 Bd Maple Grove, Beauharnois 450 429-2290Garage Claude Julien — 698 Ch St-Louis, Beauharnois .....................450 429-7028Garage Guérin & Fils — 194 Ch de la Beauce, Beauharnois .............450 429-7273Garage I P — 60 Bd de Maple Grove, Beauharnois ............................450 225-1174Garage Pierre Paul Beaudoin — 296 Bd de Maple Grove, Beauharnois ..450 225-0456Garand C — ...............................................................................................450 395-1566Garand Fernand — 448 Eugène Goyette, Beauharnois ....................450 617-0782Gardner Louis — 301 des Pins, Beauharnois ..........................................450 225-5518Gargano Jean — 25 de la Gare, Beauharnois .....................................450 429-6525

70




Gariépy

Gariépy Gaétan — 285 Gagnon, Beauharnois....................................450 429-5537Gariépy Gérald — 322 Lauretta Simard, Beauharnois ........................450 429-3768Gariépy J-P — 16 Bd Trudeau, Beauharnois ..........................................450 225-1048Gariépy René — 333 St-André, Beauharnois .........................................450 429-7234Gariépy Richard — 193 Ch de la Beauce, Beauharnois ....................450 429-4826Garneau Fernand — 422 Eugène Goyette, Beauharnois ..................450 225-6787Garneau Réal — 95 François Branchaud, Beauharnois .....................450 225-0630Garon C — 36 Boyer, Beauharnois ..........................................................450 429-7450Garreau Édith — 448 Pl Hervé, Beauharnois ..........................................450 617-0993Gascon C — ...............................................................................................450 225-7059Gascon Roger — 298 Ch St-Louis, St-Étienne ........................................450 225-3259Gaskin Sylvie — 26 St-Laurent, Beauharnois...........................................450 395-3103Gatien Claude — 157 Divina Sauvé, Beauharnois...............................450 225-6113Gaucher N — 35 3 Avenue, Beauharnois ..............................................450 225-3441Gaucher Réjeanne — 469 Bd de Melocheville, Beauharnois ...........450 225-1369Gaudette Carole — ..................................................................................450 395-4906Gaudreau J — ...........................................................................................450 429-3002Gaudreau N — 326 Principale, Beauharnois .........................................450 225-1195Gaudreau Pierre — 13 Jean-Luc, Beauharnois ....................................450 429-4915Gauthier A — 419 Ch St-Louis, Beauharnois ..........................................450 225-5565Gauthier C — .............................................................................................450 225-0095Gauthier Catherine — 266 Roy, Beauharnois .......................................450 225-2934Gauthier Christine — 530 St-Clément, Beauharnois .............................450 225-1230Gauthier Danielle — ..................................................................................450 429-4648Gauthier E — 233 Principale, Beauharnois .............................................450 429-4422Gauthier Eric — 55 Ste-Catherine, Beauharnois ...................................450 395-3113Gauthier Gaétan — 19 Morell, Beauharnois .........................................450 429-7795Gauthier Gilbert — 7 Richardson, Beauharnois ....................................450 429-3799Gauthier Guylaine — 34 Richardson, Beauharnois ..............................450 395-1355Gauthier Hélène — 20 Hébert, Beauharnois .........................................450 225-0830Gauthier L — 110 Girouard, St-Étienne ...................................................450 429-4012Gauthier M — 446 des Chênes, Beauharnois .......................................450 225-1424Gauthier Philippe — 11 Vinet, Beauharnois ...........................................450 617-1014Gauthier Robert — 254 Henri Hébert, Beauharnois ..............................450 225-2496Gauthier Valérie — 1 St-André, Beauharnois .........................................450 395-4383Gauthier Yolande — 29 de la Gare, Beauharnois ................................450 429-7369Gauvin A — ................................................................................................450 225-0219Gauvreau J C — 20 des Bisons, Beauharnois ........................................450 429-3721

gAZ NATUREL P BIgRAS PLomBERIE, CHAUFFAgE, CLImATISATIoN 521 georges Vanier, Beauharnois ................................. 450 225-0444 (Voir notre annonce page 24) ............. 514 924-4072 / 450 692-4343Gélinas Guy — 18 20 Av, Beauharnois ....................................................450 429-3081Gélinas M — ................................................................................................450 225-3289Gélinas Pierre — 537 Laurent Perron, Beauharnois...............................450 395-1201Gélinas R — 6 Brown, Beauharnois ..........................................................450 429-7282Gélinas Sylvain — 59 Albert Laberge, Beauharnois .............................450 225-2152Gélineau Gérard — 24 des Bisons, Beauharnois...................................450 429-3077Gélineau Pierre — 52 Lucienne Charette, Beauharnois .....................450 225-0674Genbron S — 313 Charlebois, Beauharnois ...........................................450 225-4452Gendreau Fleurette — 218 Ellice, Beauharnois .....................................450 429-7987Gendreau G — 503 Terr Laurin, Beauharnois ........................................450 429-3713Gendreau L — 540 des Érables, Beauharnois .......................................450 429-5398Gendreau M — 592 Ch St-Louis, Beauharnois ......................................450 429-7973Gendreau P — 50 Louis Dantin, Beauharnois ........................................450 617-0723Gendron Agathe — 414 Ch de la Beauce, Beauharnois ...................450 429-5738Gendron Alcide — 362 Ch de la Beauce, Beauharnois .....................450 429-5018Gendron Benoit — 64 Hébert, Beauharnois ..........................................450 225-2056Gendron Benoit — 530 St-Armand, Beauharnois .................................450 395-1095Gendron Bernard — 200 Henri Hébert, Beauharnois ...........................450 429-5529Gendron Bernard — 1084 Rg St-Georges, Beauharnois .....................450 429-4552Gendron C — 52 Richardson, Beauharnois ...........................................450 225-0727Gendron C — 15 St-Laurent, Beauharnois .............................................450 429-3429Gendron Carole — 311 Jean Cauvier, Beauharnois ...........................450 225-2375Gendron Christian — 516 des Cèdres, Beauharnois ............................450 225-1784Gendron Christian — 161 Dunant, Beauharnois ...................................450 395-1060Gendron D — .............................................................................................450 429-7198

71



PIZZA


514 875-1954 / 450 647-1571Licence R.B.Q.:1149-1313-37

Céramique -

Gignac

Gendron France — 33 14 Av, Beauharnois............................................450 429-2779Gendron G — 98 Ch de la Beauce, Beauharnois ...............................450 429-4935Gendron G — 14 Dagenais, Beauharnois .............................................450 429-4559Gendron G — 5 Richardson, Beauharnois.............................................450 429-3296Gendron Gaétan — 508 St-Clément, Beauharnois .............................450 429-3180Gendron Germain — 685 Rg St-Laurent, St-Étienne ............................450 429-6185Gendron Gilles — 55 Reid, Beauharnois .................................................450 429-5666Gendron Guy — 127 Dupuis, St-Étienne .................................................450 429-7424Gendron J-M — .........................................................................................450 395-0852Gendron Jean — 7 Morell, Beauharnois ................................................450 429-5653Gendron Jean Pierre — 58 8 Av, Beauharnois ......................................450 225-0507Gendron Luc — 92 St-André, Beauharnois ............................................450 429-7731Gendron M — ............................................................................................450 429-7487Gendron M — 498 Bd de Melocheville, Beauharnois .........................450 225-1004Gendron M — 290 des Pins, Beauharnois ..............................................450 225-3131Gendron M — 558 Richard, Beauharnois ..............................................450 429-6153Gendron Marcel — 114 Couillard, Beauharnois ...................................450 429-5553Gendron Marie-Belle — 290 des Pins, Beauharnois ..............................450 225-2232Gendron Marie-Claude — 1 27 Av, Beauharnois .................................450 429-5468Gendron Mario — 26 16 Avenue, Beauharnois ....................................450 225-1330Gendron Michel — 25 des Bisons, Beauharnois ....................................450 225-2027Gendron Nicolas — 727 Rg St-Laurent, Beauharnois ...........................450 225-6185Gendron Nicole — 249 Bd de Maple Grove, Beauharnois ................450 429-6868Gendron Normand — 75 Hannah, Beauharnois ..................................450 429-5944Gendron P — 115 St-Charles, Beauharnois ............................................450 429-3386Gendron P — 38-B Ste-Catherine, Beauharnois ...................................450 225-3908Gendron P — 13 St-Laurent, Beauharnois ..............................................450 429-5643Gendron Philippe — 424 Ch de la Beauce, Beauharnois ..................450 429-5860Gendron Pierre — 321 Larocque, Beauharnois ....................................450 429-6968Gendron Pierre — 61-A St-Charles, Beauharnois ..................................450 429-5741Gendron Réal — 108 Divina Sauvé, Beauharnois ................................450 395-0613Gendron Robert — 23 14 Avenue, Beauharnois ..................................450 225-7025Gendron Roland — 420 Ch de la Beauce, Beauharnois ....................450 429-5722Gendron Serge — 325 Charlebois, Beauharnois ..................................450 429-5070Gendron Sylvain — 51 St-André, Beauharnois ......................................450 429-2337Gendron Yves — 44 14 Avenue, Beauharnois.......................................450 429-5800Geneau Germain — 528 Jeanne D’Arc, Beauharnois .......................450 429-3652

géNéRATIoN SPoRT «moToS-moToNEIgES-VTT» ....450 454-9711 945 Ch Rhéaume, St-michel (face au club de golf St-Rémi) (Voir notre annonce page 28) ..............Sans frais:1 888 454-9711Genesse Katy — 139 Divina Sauvé, Beauharnois .................................450 395-0813Genest Desjardins Irène —316 Edgar Hébert, Beauharnois................450 225-3272Genest Gilles — 20 Dagenais, Beauharnois ...........................................450 429-5002Genest V — .................................................................................................450 395-1978Génier S — 3 Morell, Beauharnois ............................................................450 225-1013Georges Bourdeau Construction — 10 13 Avenue, Beauharnois .....450 429-7344Georges Gibson Inc — 27 Charest, Beauharnois .................................450 429-3014Germain France — 529 St-Jean, Beauharnois ......................................450 429-3462Gervais D — 68 du Marais, Beauharnois ................................................450 429-7920Gervais F — 34 16 Avenue, Beauharnois ................................................450 429-2191Gervais F — 7 Viateur Cardinal, Beauharnois .......................................450 225-2381Gervais J — 538 St-Clément, Beauharnois .............................................450 429-6852Gervais Josée — 70 3 Avenue, Beauharnois .........................................450 429-5570Gervais L — .................................................................................................450 395-1265Gervais Line — 171 St-André, Beauharnois ............................................450 225-2928Gervais Lucienne — 22 des Écossais, Beauharnois ..............................450 617-0761Gervais Marie-Lou — 25 Hébert, Beauharnois ......................................450 395-0866Gervais S — 452 Eugène Goyette, Beauharnois...................................450 225-0033Gestion Buccaneer Inc — 526 Bd Cadieux, Beauharnois ..................450 225-3750Ghoul Anicia — 508 Ch St-Louis, St-Étienne ...........................................450 395-0734Giampaolo Carmela — 285 Roy, Beauharnois ....................................450 617-0922Gibson G — 127 St-Charles, Beauharnois ..............................................450 225-4448Gibson Michel — 48 1 Av, Beauharnois ..................................................450 429-6641Gibson Robert — 42 Charest, Beauharnois ...........................................450 225-5291Gignac Francine — 13 Tisseur, Beauharnois ..........................................450 429-7911Gignac Huguette — 167-A Dunant, Beauharnois ................................450 395-1440

72




Gignac

Gignac Luc — ............................................................................................450 395-4996Gignac M — 42 des Patriotes, Beauharnois ..........................................450 617-0746Giguère Jean-Paul — 515 St-Clément, Beauharnois ...........................450 429-5444Gilbert Claude — 108 François Branchaud, Beauharnois ..................450 429-1167Gilbert L — ...................................................................................................450 395-1954Gilbert P-M — 54 des Oliviers, St-Etienne ................................................450 429-4209Gilbert Paquet M — 34 Madeleine, St-Étienne .....................................450 429-7553Gilbert Richard — 51 Trudeau, Beauharnois ..........................................450 429-6298Gillespie Patrick — .....................................................................................450 225-0717Gilmour P — ................................................................................................450 429-2124Gineste Karine — 48 Riendeau, Beauharnois........................................450 395-0520Gingras Robert — 22 15 Avenue, Beauharnois .....................................450 395-1297Gingras Y — 90 Boyer, Beauharnois .........................................................450 429-6667Gionet E — 20 de la Kilgour, Beauharnois ..............................................450 429-4347Gionet Irène — 501 Denise, Beauharnois ...............................................450 429-5301Gionet Lanteigne Desneiges — 77 Bissonnette, Beauharnois ............450 429-7015Gionet S — 10 Pointe Charlebois, Beauharnois ....................................450 429-7538Girard Annik — 1 Perreault, Beauharnois ...............................................450 395-1325Girard Daniel — 261 St-André, Beauharnois ..........................................450 395-1176Girard Éric — ...............................................................................................450 395-1717Girard Normand — 102 Boyer, Beauharnois ..........................................450 225-2478Girard Pascale — 59 Guy, Beauharnois .................................................450 395-0584Girard R — 240 St-André, Beauharnois ...................................................450 429-7897Girardot L — 272 Bd de Maple Grove, Beauharnois ...........................450 395-0662Girolamo Antonio — 345 Jean Cauvier, Beauharnois .........................450 225-3555Girouard C — .............................................................................................450 429-7864Girouard Claire — 186 Ch St-Louis, Beauharnois ..................................450 225-4278Girouard Hugo — 583 Ellice, Beauharnois .............................................450 617-0665Girouard Janette — 113 Boyer, Beauharnois ........................................450 429-5934Girouard Marcel — 385 Ch St-Louis, St-Étienne .....................................450 429-4420Giroux Bernard — 900 Bd Cadieux, Beauharnois .................................450 225-2077Giroux D — 420 des Bouleaux, Beauharnois ..........................................450 429-3939Giroux F — 27 Couillard, Beauharnois .....................................................450 429-5987Giroux Jacques — 504 Ch St-Louis, St-Étienne.......................................450 225-4750Giroux Lucille — 787 Bd Cadieux, Beauharnois ....................................450 429-7390Giroux M — 115 Divina Sauvé, Beauharnois ..........................................450 225-4261Giroux Marie — 269 Beauharnois, Beauharnois ....................................450 225-6803Giroux Martin — 84 Bissonnette, Beauharnois .......................................450 395-0752Gloutnez Susanne — 89 François Branchaud, Beauharnois ..............450 429-2765Godbout Alain — 24 4 Avenue, Beauharnois .......................................450 225-4876Godin A — ..................................................................................................450 429-4057Godin Denis — ...........................................................................................450 395-0756Godin Georges — 516 Salaberry, Beauharnois ....................................450 617-0724Godin Louis — 578 Ch St-Louis, Beauharnois .........................................450 225-0568Godin M — 186 Ch St-Louis, Beauharnois ..............................................450 225-1102Godin M — 118 Guy, Beauharnois ..........................................................450 429-5991Godin Yvette — 61 Ch de la Beauce, Beauharnois ............................450 429-3841Gomes Dulce — 105 Leduc, Beauharnois .............................................450 225-0742Gosselin C — 769 Bd Cadieux, Beauharnois .........................................450 429-7506Gosselin I — .................................................................................................450 225-3453Gosselin Louis — 13 Albert, Beauharnois ................................................450 429-6129Gosselin Réal — 514 St-Paul, Beauharnois .............................................450 429-4968Gosselin S — ................................................................................................450 395-4422Gosselin Stéphanie — 503 des Cèdres, Beauharnois ..........................450 429-3834Gougeon C — 20 des Bisons, Beauharnois............................................450 225-1790Gougeon Paul — 325 Ch St-Louis, Beauharnois ...................................450 429-6246Gougeon Sébastien — .............................................................................450 395-0708Gouin F — 30 1 Av, Beauharnois ..............................................................450 429-6516Goulet L — ..................................................................................................450 617-0731Goulet Lisa-Marie — ..................................................................................450 395-0588Goulet Muriel — 8 Richardson, Beauharnois .........................................450 225-2727Goulet Serge — 61 Ste-Catherine, Beauharnois...................................450 395-1202Gousse A — 21 1 Avenue, Beauharnois .................................................450 395-1215Gouttières du Suroît S E N C (Les) — 63 des Écossais, Beauharnois ...450 429-5803Gowett Allan — 502 des Prés, Beauharnois ...........................................450 225-2233Gowett Bruce — 542 des Érables, Beauharnois ....................................450 429-7380Gowett Eric — 505 des Érables, Beauharnois ........................................450 617-0882

73



PIZZA


514 875-1954 / 450 647-1571Licence R.B.Q.:1149-1313-37

Céramique -

Guay

Gowett J — ................................................................................................ 450 429-3769Gowett Jasmine — 480 St-François, Beauharnois ................................450 225-1298Goyer D — 186 Ch St-Louis, Beauharnois ...............................................450 225-0757Goyette B — 160 Bd de Maple Grove, Beauharnois ...........................450 429-7689Goyette B — 485 des Érables, Beauharnois ...........................................450 225-1822Goyette Isabelle — 165 Dupuis, Beauharnois .......................................450 225-4088Goyette M — 336 St-André, Beauharnois ..............................................450 225-0417Goyette Normande — .............................................................................450 225-0091Goyette Stéphane — 10 Mac Donald, Beauharnois ..........................450 225-0211Goyette Sylvie — 46 Ste-Catherine, Beauharnois ................................450 225-0895Grandmont C — ........................................................................................450 617-0899Grandmont Chantale — 281 Ch Pte Burgoyne, Beauharnois ...........450 225-3604Grandmont Marco — 1368 Ch St-Louis, Beauharnois .........................450 225-4849Grandmont Michel — 16 Faubert, Beauharnois ...................................450 429-7870Grandmont Roger — 949 Ch de la Beauce, Beauharnois .................450 429-5062Gravel Alain — 348 St-André, Beauharnois............................................450 225-2135Gravel G — 333 Laberge, Beauharnois .................................................450 395-0644Gravel K — 199 Principale, Beauharnois ................................................450 225-5522Gravel M — .................................................................................................450 395-1446Gravel S — 321 Principale, Beauharnois .................................................450 429-4980Gravelle Vernon — 1 Hébert, Beauharnois ............................................450 429-7346Gray James — 471 de L’Église, Beauharnois .........................................450 225-2851Greco T — 101 Dupuis, Beauharnois .......................................................450 225-0597Greco Vito — 779 Bd Cadieux, Beauharnois ........................................450 225-2189Grégoire Dominic — 7 Madeleine, St-Étienne ......................................450 395-1511Grégoire Marcel — 503 Roger Boisvert, Beauharnois ..........................450 429-7465Grégoire Noël — 116 Dupuis, Beauharnois ............................................450 429-3421Grégoire T — 186 Ch St-Louis, Beauharnois ...........................................450 429-4204Grégoire-Trudeau Ginette — 289 Principale, Beauharnois .................450 617-0742Grenier Gilles — 433 Eugène Goyette, Beauharnois ...........................450 225-6680Grenier Guy — 5 Simon, Beauharnois .....................................................450 225-0073Grenier H — 10 Pierre, Beauharnois .........................................................450 225-0680Grenier Jason — 8 9 Avenue, Beauharnois ...........................................450 395-1137Grenier L — 40 Bd Lussier, Beauharnois ...................................................450 429-5503Grenier Marjolaine — ................................................................................450 395-1238Grenier R — 248 Alfred Haineault, Beauharnois ...................................450 225-0081Grenier Robert-Marcel — 20 de la Kilgour, Beauharnois .....................450 395-1091Grenier Yvan — 509 Dubuc, Beauharnois .............................................450 429-7535Grenon M — 23 St-Charles, Beauharnois ...............................................450 225-6817Grenon S — 10 Boyer, Beauharnois .........................................................450 225-4244Grondin D — 872 Bd Cadieux, Beauharnois..........................................450 429-6946Grondin R — 64 Richardson, Beauharnois .............................................450 429-3362Grondin Roger — 854 Bd Cadieux, Beauharnois .................................450 225-6256Groulx Alain — 24 des Bisons, Beauharnois ............................................450 429-7670Groulx Colette — 6 Principale, Beauharnois .........................................450 225-1648Groulx Denis — 211 Principale, Beauharnois .........................................450 429-4342Groulx Dominic — 307 St-André, Beauharnois ......................................450 395-1910Groulx J — 37 Bourcier, Beauharnois .......................................................450 225-1212Groulx Jean — 16 20 Av, Beauharnois ....................................................450 429-7404Groulx Micheline — 20 des Bisons, Beauharnois ...................................450 225-1688Groulx Réjean — 435 Bd de Melocheville, Beauharnois .....................450 429-6157Groulx Sylvie — 19 du Marais, Beauharnois ...........................................450 225-0705

gRoUPE DPJL ASSURANCE ........................... 1 877 665-DPJL(3755) 185 St-Jean-Baptiste, Suite 100, Châteauguay .......450 691-9913 (Voir notre annonce page 13)Groupe d’Entraide le Dahlia de Beauharnois — 183 Ellice, Beauharnois ..450 225-0696Grue Mobile Veilleux Inc — 255 Ch de la Beauce, Beauharnois.......450 429-7489Guay C — 507 Roger Boisvert, Beauharnois ..........................................450 429-2443Guay Carmen — .......................................................................................450 395-1418Guay Constant — 913 Ch St-Louis, Beauharnois ..................................450 429-5974Guay Daniel — 492 Ch St-Louis, St-Étienne ............................................450 429-6885Guay F — 86 St-Charles, Beauharnois .....................................................450 225-2004Guay J — 565 Laurent Perron, Beauharnois ..........................................450 429-2315Guay Noël — 73 Hébert, Beauharnois ...................................................450 429-7550Guay Paul — 18 Faubert, Beauharnois ..................................................450 429-2174Guay Réal — 77 St-Charles, Beauharnois ..............................................450 225-1947

74




Guay

Guay S — 405 des Bouleaux, Beauharnois ............................................450 395-0530Guenette Jean-Denis — 82 Ellice, Beauharnois ....................................450 429-3756Guenette Martin Shelly — 31 de la Couturière, Beauharnois .............450 395-0532Guerdain Jacques — 54 3 Avenue, Beauharnois ................................450 225-0090Guérin A — 214 Bd de Maple Grove, Beauharnois .............................450 429-5545Guérin C — 16 Ste-Catherine, Beauharnois ..........................................450 429-3402Guérin Christian — 194 Ch de la Beauce, Beauharnois......................450 429-6611Guérin Christian — 508 St-Paul, Beauharnois .........................................450 429-2669Guérin Denis — 114 Boyer, Beauharnois .................................................450 429-3165Guérin J — 32 Cazelais, St-Étienne ..........................................................450 429-2186Guérin Johanne — 22 Trudeau, Beauharnois .......................................450 429-7107Guérin L Mikael — 726 Robillard, Beauharnois ......................................450 395-0890Guérin Laurent — 271 Bd de Maple Grove, Beauharnois ..................450 395-1438Guérin Louise — 319 Ch St-Louis, Beauharnois ......................................450 395-1114Guérin Lucien — 546 Salaberry, Beauharnois .......................................450 429-4773Guérin Robert — 26 MacDonald, Beauharnois ....................................450 395-0594Guérin Sylvain — 226 Ch de la Rivière, St-Étienne ................................450 225-3639Guérin Sylvie — ...........................................................................................450 225-3658Guérin Yvon — 24 Faubert, Beauharnois ...............................................450 429-2435Guilbeault Louise — 513 Bd de Melocheville, Beauharnois................450 429-6598Guillemette Sébastien — 130 Dupuis, St-Étienne ..................................450 395-3599Guimond Audrey — 47 St-Charles, Beauharnois ..................................450 395-0543Guimond Jean-Guy — 134 Principale, Beauharnois ...........................450 429-2369Guimond Linda — 332 Emond, Beauharnois ........................................450 429-6240Guimond Mélanie — 22 Marie Anne, Beauharnois .............................450 395-1212Guimond Roger Jr — 10 28 Avenue, Beauharnois ...............................450 225-5577Guimond Yves — 30 7 Avenue, Beauharnois ........................................450 429-6651Guindon Michel — 525 Ellice, Beauharnois ...........................................450 225-6752Guinois Paulette — ....................................................................................450 395-1182Guinois Réjeanne — 215 Henri Hébert, Beauharnois ...........................450 395-0672Guy C — 58 2 Av, Beauharnois ................................................................450 395-4445Guy Diane — 401 Eugène Goyette, Beauharnois................................450 395-0747Guy Line — 119 St-Laurent, Beauharnois ................................................450 225-5894Guy M — 435 Eugène Goyette, Beauharnois .......................................450 225-4683Guy Specialties — 90 St-Laurent, Beauharnois ......................................450 429-3095Guy Yvan — 27 13 Avenue, Beauharnois ..............................................450 429-4900

HHMI Construction Inc — 80 Bd de Melocheville, Beauharnois ...........450 225-3129Habitations Supérieures (Les) — 338 Ch St-Louis, St-Étienne ...............450 429-3456Habitations Thermo Prestige Inc — 516 des Saules, Beauharnois ......450 395-1341Hache Bernie — 10 Hannah, Beauharnois ............................................450 225-5475Haché C — 3 Hannah, Beauharnois.......................................................450 225-1636Haché Daniel — 18 Olivier, Beauharnois ................................................450 225-1698Haché Gilles — 19 17 Avenue, Beauharnois..........................................450 429-2221Hachez C — 12 Couillard, Beauharnois .................................................450 429-7922Hachez Gina — 91 Boyer, Beauharnois ..................................................450 429-5081Hachez Joanie — 65 Richardson, Beauharnois ....................................450 395-7191Hade C — 63 Hébert, Beauharnois .........................................................450 225-5920Hade Caroline — 6 4 Avenue, Beauharnois ..........................................450 395-0863Hade Micheline — 469 Bd de Melocheville, Beauharnois ..................450 429-7472Haeck A — ..................................................................................................450 395-1402Hague Sylvia — ..........................................................................................450 429-4218Hainault Roger — 311 Principale, Beauharnois .....................................450 429-4546Haineault A — 68 3 Avenue, Beauharnois .............................................450 429-2313Haineault Alfred — 160-A Principale, Beauharnois ..............................450 429-6284Haineault Claude — 191 Dunant, Beauharnois ....................................450 225-4421Haineault Denis — 23 13 Av, Beauharnois ..............................................450 429-6348Haineault Germain — 389 Principale, Beauharnois .............................450 429-5351Haineault H — 450 Ellice, Beauharnois ...................................................450 225-3820Haineault J-J — 19 8 Av, Beauharnois .....................................................450 429-2571Haineault Jean-Denis — 113 Guy, Beauharnois ...................................450 429-3829Haineault Jeannine — 343 D’Youville, Beauharnois .............................450 225-3415Haineault L — 159 St-André, Beauharnois ..............................................450 429-6812Haineault Martin — 21 Édouard Frappier, Beauharnois ......................450 225-4862Haineault Michel — 15 Orignal, Beauharnois ........................................450 225-3647Haineault René — 54 4 Avenue, Beauharnois ......................................450 225-1194

75



PIZZA


514 875-1954 / 450 647-1571Licence R.B.Q.:1149-1313-37

Céramique -

hébert

Haineault Richard — 160 Principale, Beauharnois ...............................450 429-4690Haineault Serge — 306 Principale, Beauharnois ...................................450 429-7292Haineault Stéphane — 4 28 Avenue, Beauharnois ..............................450 429-5607Halte Familiale (La) — 40 Bourcier, Beauharnois ...................................450 225-2725Hamel A — 85 Guy, Beauharnois ............................................................450 395-1539Hamel L — 31 Couillard, Beauharnois .....................................................450 617-1117Hamel Messier Simon — 75 3 Avenue, Beauharnois ............................450 395-0807Hamelin Serge — 11 Claude, Beauharnois ...........................................450 429-2449Hamon M — 95 Ellice, Beauharnois .........................................................450 617-7393Hanly C — 1 Cazelais, St-Étienne .............................................................450 225-0402Hansen K — 38-B Ste-Catherine, Beauharnois ......................................450 225-0346Hansen Lescard Lorraine — 81 des Écossais, Beauharnois .................450 225-4316Hansen M — 30 MacDonald, Beauharnois ...........................................450 225-0139Hardy Jean-Paul — 7 Richardson, Beauharnois ...................................450 429-7495Hardy L — 210 Principale, Beauharnois ..................................................450 429-6629Hardy S — 167 Dupuis, Beauharnois ........................................................450 225-1010Harrison C — ...............................................................................................450 395-1178Hart Luc — 24 7 Av, Beauharnois .............................................................450 225-2655Harvey M-M — 25 des Écossais, Beauharnois .......................................450 429-3437Hatton J — ..................................................................................................450 429-2721Hatton Richard — 5 Cercle des Lilas, Beauharnois ..............................450 429-6393Havard Yvon — 24 des Bisons, Beauharnois ..........................................450 395-0629Hébert André — 316 Bd de Maple Grove, Beauharnois.....................450 395-1309Hébert André — 351 Jean Cauvier, Beauharnois .................................450 225-2515Hébert Annie — 524 des Érables, Beauharnois .....................................450 429-3554Hébert Bertrand — .....................................................................................450 429-4715Hébert Brigitte — 502 Terr Laurin, Beauharnois ......................................450 429-5443Hébert C — 329 Bd de Maple Grove, Beauharnois .............................450 429-3063Hébert C A — 2-508 Salaberry, Beauharnois .........................................450 429-4308Hébert Céline — 42 Ste-Catherine, Beauharnois .................................450 429-3914Hébert Charlotte — 461 Bd de Melocheville, Beauharnois ................450 225-0280Hébert Christiane — 527 Laurent Perron, Beauharnois ........................450 429-2773Hébert D — 512 Salaberry, Beauharnois ................................................450 225-2835Hébert Daniel — 35 4 Av, Beauharnois ...................................................450 225-2657Hébert Denis — 374 Ch St-Louis, St-Étienne ............................................450 225-0555Hébert Eugène — 263 Ch St-Louis, Beauharnois...................................450 429-3646Hébert F — ..................................................................................................450 225-2617Hébert François — 8 Tisseur, Beauharnois ...............................................450 429-7874Hébert Gaétan — ......................................................................................450 429-3261Hébert Gaétan — 208 Bd de Maple Grove, Beauharnois .................450 225-3404Hébert Gérald — 647 Ellice, Beauharnois ..............................................450 429-5778Hébert Gérard — 14 Florent, Beauharnois .............................................450 429-5611Hébert Guy — 42 15 Av, Beauharnois .....................................................450 429-5694Hébert Guy — 483 de L’Église, Beauharnois .........................................450 429-2683Hébert Henri — 261 Cr Nepveu, Beauharnois .......................................450 225-3870Hébert J — 501 St-Paul, Beauharnois ......................................................450 429-3325Hébert Jacques — ....................................................................................450 429-2291Hébert Jean-Louis — .................................................................................450 225-3458Hébert Jean-Marc — 338 Laberge, Beauharnois ................................450 429-5716Hébert Jessica — 144 Marie-Anne, Beauharnois ..................................450 225-0503Hébert Johanne — 529 St-Armand, Beauharnois ................................450 429-7968Hébert Jonathan — 142 Trudeau Beauharnois .....................................450 225-4686Hébert L — 11 Brière, Beauharnois ...........................................................450 429-4940Hébert L — 509 Denise, Beauharnois ......................................................450 429-6622Hébert Lise — 561 Laurent Perron, Beauharnois ...................................450 225-0344Hébert M — 10 Brown, Beauharnois .......................................................450 429-3673Hébert Marie-Claude — 538 Ch St-Louis, St-Étienne ............................450 429-4428Hébert Matthieu — 465 Bd Edgar Hébert, Beauharnois......................450 225-5994Hébert Mélanie — .....................................................................................450 395-1510Hébert Mélanie — 16 15 Av, Beauharnois ..............................................450 429-4987Hébert Michel — 92 Ellice, Beauharnois .................................................450 429-5059Hébert Nicole — 155 Bd de Maple Grove, Beauharnois ....................450 395-1264Hébert Nicole — 524 St-Jean, Beauharnois ...........................................450 429-7196Hébert Noella — 200 Ch du Canal, Beauharnois .................................450 429-6838Hébert Percival Inc Entrepr — 154 François Branchaud, Beauharnois ..450 225-1125Hébert Pierre-Yves — 11 St-Laurent, Beauharnois .................................450 429-7041Hébert R — 6 Albert, Beauharnois ...........................................................450 395-0751

76




hébert

Hébert René — 341 Dunant, Beauharnois .............................................450 429-5079Hébert Robert — 248-B Alfred Haineault, Beauharnois .......................450 395-1226Hébert S — 13 Principale, Beauharnois...................................................450 225-0813Hébert S P — 163 François Branchaud, Beauharnois ...........................450 429-3327Hébert Serge — 255 Henri Hébert, Beauharnois ...................................450 225-5801Hébert Sonia — 110 Couillard, Beauharnois ..........................................450 429-4511Hébert Stéphanie — 36 Francois Branchaud, Beauharnois ...............450 395-0552Hébert Suzanne — 16 St-Laurent, Beauharnois .....................................450 395-1011Hébert Tymothé — 4 Bd de Maple Grove, Beauharnois ....................450 395-1020Helik A — 333 Larocque, Beauharnois ....................................................450 429-6959Hénault C — 24 Ste-Catherine, Beauharnois ........................................450 395-3207Hénault L — 539 Laurent Perron, Beauharnois ......................................450 617-0955Henderson Jean-Marie — 817 Rg du Dix, St-Étienne ............................450 429-5863Henderson R — 124 Cr Elie Gendron, Beauharnois ..............................450 225-0968Héneault B — 83 Albert Laberge, Beauharnois ....................................450 225-1064Héneault Gabriel — ..................................................................................450 395-1252Héneault Maurice — 300 Principale, Beauharnois ...............................450 429-6562Henri Dagenais et Fils — 513 Ch St-Louis, Beauharnois ........................450 429-7228Henry Élisabeth — 62 Bourcier, Beauharnois ..........................................450 225-4794Henry Marc — 439 Pl Pierre Jean Perrin, Beauharnois .........................450 225-4210Hétu Raynald — 22 9 Avenue, Beauharnois ..........................................450 225-5856Higgins C — 478 Gendron, Beauharnois ................................................450 225-3206Hogue J M — 300 Roy, Beauharnois .......................................................450 395-0504Hogue Raymond — 134 Ch de la Beauce, Beauharnois ...................450 395-0925Hogue Serge — 8 Brown, Beauharnois ...................................................450 395-7306Hollinger Daniel — 548 Raymond, Beauharnois ...................................450 395-1306Holmes D — 358 Jean Cauvier, Beauharnois ........................................450 225-2976Holzgang Alex — 190 de la Rivière, St-Étienne ......................................450 429-4035Horsley S — ..................................................................................................450 225-0218Hostellerie du Suroît — 255 Principale, Beauharnois .............................450 225-1050Hôtel Palace — 475 Ellice, Beauharnois .................................................450 429-3400Hotte Constant — 60 Bourcier, Beauharnois ..........................................450 429-4404Houde D — 596 Ch St-Louis, Beauharnois ..............................................450 225-7694Houde Gino — 112 Cr Elie Gendron, Beauharnois...............................450 225-5237Houde I — 723 Robillard, Beauharnois ....................................................450 225-4784Houde M — 125 Couillard, Beauharnois ................................................450 225-3448Houle D — 496 Bd de Melocheville, Beauharnois ................................450 429-5635Houle Gilles — 167 Dupuis, Beauharnois.................................................450 225-1666Houle J — 281 Edgard Hébert, Beauharnois .........................................450 395-0762Houle M — 3 28 Av, Beauharnois .............................................................450 395-0743Houle Marie Paule — 196 Ellice, Beauharnois .......................................450 429-4028Houle Véronique — 42 Couillard, Beauharnois .....................................450 225-6897Howson Georges — 290 Principale, Beauharnois ................................450 429-5619Huberdeau Aurèle — 409 Bd de Melocheville, Beauharnois .............450 429-7155Hubert J — 24 12 Avenue, Beauharnois .................................................450 429-5071Hudson Luc — 147 Dupuis, Beauharnois ................................................450 225-2677Hudson P — 327 Jean Cauvier, Beauharnois ........................................450 429-7677Huet G — 36 Ste-Catherine, Beauharnois ..............................................450 225-2216Huet Yvon — 60 4 Av, Beauharnois .........................................................450 429-7240

HUILE À CHAUFFAgE L. LABERgE ET FILS ....................450 427-6000 137 Chemin de la Beauce, Ste-martine (Voir notre annonce page 5)Hulmann Jenny — 10 4 Avenue, Beauharnois ......................................450 225-1213Hulmann Lorraine — 350 Ch St-Louis, Beauharnois ..............................450 429-7125Humphreys Tyler — 16 François Branchaud, Beauharnois ..................450 429-5916Huneault Hélène — 278 Bd de Maple Grove, Beauharnois ...............450 617-1009Huneault S — 60 Boursier, Beauharnois ...................................................450 395-1033Hunt Alain — 57 4 Av, Beauharnois .........................................................450 225-0995Hunter C — 590 Ch St-Louis, Beauharnois ..............................................450 225-4267Huot André — 22 Trudeau, Beauharnois ................................................450 429-4632Huot C — 112 Giroux, Beauharnois .........................................................450 429-5246Huot Danny — 5 des Patriotes, Beauharnois .........................................450 225-2431

HUoT DENIS «NoTAIRE» ...............................................450 429-4412 530 Ellice, Beauharnois .......................................Fax:450 429-4741 (Voir notre annonce page 124)Huot Michel — 509 des Cèdres, Beauharnois .......................................450 395-1007

77



PIZZA


514 875-1954 / 450 647-1571Licence R.B.Q.:1149-1313-37

Céramique -

Jolin

Huot Nicole — 186 Ch St-Louis, Beauharnois .........................................450 395-0642Huppé B — 186 Ch St-Louis, Beauharnois ..............................................450 395-0950Huppé Claude — 820 Ch de la Beauce, Beauharnois .......................450 225-3932Hurtubise Éric — ..........................................................................................450 395-3727Hurtubise M — 24 Couillard, Beauharnois ..............................................450 225-0646Hutton Raphaëlle — 7 du Sanctuaire, Beauharnois ............................450 395-0556

IIGA — 514 Bd Cadieux, Beauharnois .....................................................450 225-0289IGA Extra —530 Bd Cadieux, Beauharnois.............................................450 429-4656 Igic — 1 de la Poste, Beauharnois ...........................................................450 225-2317Imag In — 160 Bd de Melocheville, Beauharnois .................................450 225-3141Imbeault Euclide — 119 Divina Sauvé, Beauharnois ...........................450 429-5120Imbeault Rg — 186 Ch St-Louis, Beauharnois ........................................450 225-0834

ImPRImERIE ToPP INC .................................................450 429-5169 2 Pierre, Beauharnois (Voir notre annonce page 25)Imprimerie Astra — 281 Ellice, Beauharnois ...........................................450 225-3188IntelliZoo — 3-A Boyer, Beauharnois ........................................................450 395-1098Isabelle G — 156 Divina Sauvé, Beauharnois ........................................450 429-7483

ISoLATIoN «CLoUTIER & LEDUC ISoLATIoN INC» .....450 429-6174 540 St-Clément, Beauharnois ............................Cell:450 370-7119 (Voir notre annonce page 25) 450 429-7533 / Fax:450 429-3154

ISoLATIoN ISomAX INC .............................................450 454-9703 24 Patenaude, St-Isidore .........................................1 888 454-9703 (Voir notre annonce page 25)

J Jacob Raoul — 104 St-André, Beauharnois ...........................................450 429-4077Jacques Clermont — 20 16 Avenue, Beauharnois ..............................450 429-7823Jacques D — ..............................................................................................450 225-2593Jacques M — 80 Riendeau, Beauharnois ..............................................450 225-6751Jacques Stéphane — 312 Ch St-Louis, Beauharnois ............................450 429-7620Jalec Inc — 103 Girouard, St-Étienne ......................................................450 429-5573James Madeleine — 129 Pl St-André, Beauharnois .............................450 429-5958James Michel — 86 du Marais, Beauharnois .........................................450 429-4808Janeau B — 9 4 Av, Beauharnois .............................................................450 395-0916Janssens E — ...............................................................................................450 429-3568Jarry J-M — 2 du Marais, Beauharnois ....................................................450 225-0515Jarry Roger — 217 J F Parent, Beauharnois............................................450 395-3512

JASmIN HUgUES CPA, CgA .......................................450 429-6431 151 Chemin St-Louis, Beauharnois .....................Fax:450 429-3297 (Voir notre annonce page 3)Jazienicki E — 20 des Écossais, Beauharnois .........................................450 225-0582Jean Claude Fontaine — 43 1 Av, Beauharnois ...................................450 429-5115Jean-François J — 65 4 Av, Beauharnois ................................................450 225-0082Jean M — 33 Trudeau, Beauharnois .......................................................450 225-0489Jeanneau Annie — 122 Riendeau, Beauharnois .................................450 225-6964Jeanneau Diane — 210 Ch de la Beauce, Beauharnois ...................450 429-2500Jeanneau M — ..........................................................................................450 617-0659Jeanneau Micheline — 11 St-Laurent, Beauharnois ............................450 225-1300Jeannotte M — 535 Ch St-Louis, Beauharnois .......................................450 225-1604Jeunesse Beauharnois — 21 St-Joseph, Beauharnois ..........................450 225-6878Joannette M — ..........................................................................................450 395-7871Jodoin Claude — 362 Jean Cauvier, Beauharnois ..............................450 225-0325Jodoin Jean-Raymond — 24 St-Laurent, Beauharnois ........................450 225-1217Jodoin R — 18 Ste-Catherine, Beauharnois ...........................................450 225-1478Jodoin Yves — 43 3 Av, Beauharnois ......................................................450 429-6887Johnson Alrold — 6 28 Avenue, Beauharnois ........................................450 617-0953Johnson S — 54 Bd Lussier, Beauharnois .................................................450 395-0607Johnson T — 3 Madeleine, Ste-Étienne ..................................................450 225-0701Jolin Bernard — 420 Eugène Goyette, Beauharnois ............................450 225-3026Jolin Pierre — 16 St-Laurent, Beauharnois ...............................................450 429-3219Jolin Richard — 84 Boyer, Beauharnois ...................................................450 429-5930

78




Joly

Joly Richard — 289-A Principale, Beauharnois ......................................450 429-6851Jones M — 21 Hector Trudel, Beauharnois .............................................450 395-0661Jourdain Esther — 127 Leduc, Beauharnois ...........................................450 395-1534J Richard — 20 des Écossais, Beauharnois .............................................450 225-5515Jubinville M — 131 Divina Sauvé, Beauharnois .....................................450 429-2641Julien C — 77 Boyer, Beauharnois............................................................450 429-2165Julien Danielle Massothérapeute — 747 Bd Cadieux, Beauharnois ...450 395-0612Julien F — .....................................................................................................450 429-5838Julien Francine — 697 Ch St-Louis, Beauharnois ...................................450 429-2502Julien Gérard — 568 Salaberry, Beauharnois ........................................450 429-7714Julien Isabelle — 705 Ch St-Louis, Beauharnois .....................................450 429-5278Julien M — 57 8 Avenue, Beauharnois ....................................................450 617-0998Julien Mireille — 124 St-André, Beauharnois ..........................................450 225-5953Julien P — 459 Ch St-Louis, St-Étienne .....................................................450 225-0787Julien Patricia — 312 St-André, Beauharnois .........................................450 429-6385Julien Sylvain — 335 Larocque, Beauharnois ........................................450 429-6997Julien Viau Lise — 291 Roy, Beauharnois ................................................450 225-0370Juneau Serge — 449 Eugène Goyette, Beauharnois ..........................450 395-1225Juteau Jocelyn — ......................................................................................450 395-1660

KKaps J — 25 Ste-Catherine, Beauharnois ...............................................450 429-3012Kenny J — 136 Bd Trudeau, Beauharnois ...............................................450 225-2140Kenny Simon — 136 Bd Trudeau, Beauharnois ......................................450 429-6209Kilgour Coiffure — 550 Ellice, Beauharnois .............................................450 429-5422King Barbara — ..........................................................................................450 429-3439Kirouac Julie — 203 Ch de la Beauce, Beauharnois ...........................450 225-2701Kolofsky R — 18 de la Couturière, Beauharnois ....................................450 617-0604Kosman M — 33 Dupuis, Beauharnois ....................................................450 225-0069Kurosawa Shinji Makoto — .......................................................................450 617-8009Kwas Yolande — 550 Raymond, Beauharnois ......................................450 395-0509

LL. LABERgE & FILS HUILE À CHAUFFAgE .....................450 427-6000 137 Chemin Beauce, Ste-martine (Voir notre annonce page 5)Labbé Béland H — 29 2 Av, Beauharnois...............................................450 225-8877Labbé Collette — 7 Richardson, Beauharnois ......................................450 395-3524Labbé F — 174 Ch St-Louis, Beauharnois ...............................................450 225-1261Labbé Francine — 130 Bd de Maple Grove, Beauharnois.................450 429-7807Labbé Michel — 297 Ch St-Louis, Beauharnois .....................................450 225-1063Labbé Richard — 130-A Bd de Maple Grove, Beauharnois ..............450 225-0557Labbé Sébastien — 130 François Branchaud, Beauharnois ..............450 225-1453Labelle André — 16 Hannah, Beauharnois ...........................................450 225-7042Labelle Jacques — 16 Ch de la Rivière, St-Étienne ..............................450 225-3826Labelle Jean-Marc — 16 1 Av, Beauharnois ..........................................450 225-2864Labelle Jean-Paul — 131 Leduc, Beauharnois......................................450 429-7309Labelle Karl — 21 des Éclusiers, Beauharnois .........................................450 395-1131Labelle L — 437 des Chênes, Beauharnois ............................................450 429-2136Labelle Marcel — 120 Riendeau, Beauharnois .....................................450 225-1543Labelle Raymond — 473 Ch St-Louis, St-Étienne ...................................450 225-0506Labelle S — 18 19 Av, Beauharnois ..........................................................450 225-0492Labelle Sara — 589 Ch St-Louis, Beauharnois ........................................450 395-0955Labelle Véronique — 128 Trudeau, Beauharnois .................................450 225-3469La Berge Lize — 82 St-André, Beauharnois ............................................450 429-6762Laberge Benoit — 26 Charest, Beauharnois..........................................450 429-7605Laberge Bernard — 49 4 Av, Beauharnois .............................................450 617-0862Laberge Bernard — 49 4 Av, Beauharnois .............................................450 617-1010Laberge C — 140 Ch de la Rivière, St-Étienne ......................................450 225-1828Laberge Catherine P — 84 François Branchaud, Beauharnois .........450 395-1595Laberge D — 3-A Morell, Beauharnois ...................................................450 429-4973Laberge Daniel — 909 Bd Cadieux, Beauharnois ................................450 429-7591Laberge E — 25 François Branchaud, Beauharnois .............................450 429-4225Laberge E — 18 Julien, Beauharnois .......................................................450 429-4019Laberge F — 462 Eugène Goyette, Beauharnois .................................450 617-3420Laberge Francis — 136 Bd Trudeau, Beauharnois ................................450 225-2140Laberge Françoise — 281 Guy, Beauharnois ........................................450 395-0883

79



PIZZA


514 875-1954 / 450 647-1571Licence R.B.Q.:1149-1313-37

Céramique -

Ladouceur

Laberge G — 561 Salaberry, Beauharnois .............................................450 429-5223Laberge G — 11 St-Laurent, Beauharnois ..............................................450 429-7417Laberge Guillaume — 83 Bissonnette, Beauharnois ............................450 429-5715Laberge J — 480 Bd de Melocheville, Beauharnois ............................450 395-4588Laberge J — 69 Poissant, Beauharnois ...................................................450 429-7750Laberge J-Claude — 50 St-Charles, Beauharnois ................................450 429-7838Laberge Jean — 465 St-François, Beauharnois .....................................450 429-5430Laberge Jean-Paul — 532 Jeanne D’Arc, Beauharnois .....................450 429-4873Laberge M — 200 Ch du Canal, Beauharnois ......................................450 429-4369Laberge M — 513 des Tulipes, Beauharnois ..........................................450 429-3998Laberge M — 14 St-Laurent, Beauharnois ..............................................450 429-5911Laberge Marcel — 64 Richardson, Beauharnois ..................................450 429-4277Laberge Maurice — 2 Perreault, Beauharnois ......................................450 429-4955Laberge Mireille — 215 Dunant, Beauharnois .......................................450 395-4848Laberge Pierre — 509 Bd Cadieux, Beauharnois ..................................450 225-6385Laberge R — 166-A Ch de la Beauce, Beauharnois ...........................450 429-6599Laberge R — 418 Eugène Goyette, Beauharnois ................................450 225-7384Laberge Raymonde — .............................................................................450 429-7827Laberge Rita — 29 27 Av, Beauharnois...................................................450 429-3885Laberge Sylvie — 227 Principale, Beauharnois .....................................450 617-0721Laberge V — 16 Vinet, Beauharnois .......................................................450 225-0864Labonté Louise — 2 Tisseur, Beauharnois................................................450 429-7958Labonté M — 7 du Marais, Beauharnois ................................................450 225-0763Labrecque Alain — 101 François Branchaud, Beauharnois ...............450 429-6930Labrecque Yvon — 520 Ch St-Louis, St-Étienne.....................................450 429-2325Labrie Marc — 99 Girouard, St-Étienne ..................................................450 429-3816Labrie P — 112 Ch St-Louis, Beauharnois ................................................450 429-5029Lacaille Gilles — 15 Jean-Luc, Beauharnois...........................................450 429-3745Lacaille M — 329 Laberge, Beauharnois ................................................450 429-6896Lacasse Manon — 25 Des Bisons, Beauharnois ....................................450 225-0969Lacelle E — .................................................................................................450 395-0693Lachance Alain — 124 Marie Anne, Beauharnois ...............................450 429-3313Lachance Christiane — 544 Jeanne D’Arc, Beauharnois ..................450 395-1235Lachance Claude — ................................................................................450 225-1247Lachance Dominic — 92 François Branchaud, Beauharnois ............450 429-6801Lachance Josée — 753 Bd Cadieux, Beauharnois ..............................450 429-6900Lachance L — 513 Terr Laurin, Beauharnois ..........................................450 429-2640Lachance Melissa — 2 Laurier, Beauharnois .........................................450 225-2552Lachance R — ...........................................................................................450 429-2397Lachance Yvon — 515 Terr Laurin, Beauharnois ...................................450 225-2167Lachapelle C — .........................................................................................450 395-1094Lachapelle C — 78 St-Laurent, Beauharnois .........................................450 429-6414Lachapelle Denis — 116 Boyer, Beauharnois ........................................450 395-0782Lachapelle Gisèle — 15 St-Laurent, Beauharnois .................................450 225-1872Lachapelle P — 213 St-André, Beauharnois ..........................................450 395-1466Lacombe Claire — 340 Jean Cauvier, Beauharnois ............................450 225-2997Lacombe Daniel — 44 Couillard, Beauharnois .....................................450 225-0883Lacombe E — .............................................................................................450 395-1259Lacombe G — 80 St-Charles, Beauharnois ...........................................450 225-1250Lacombe J — 20 des Bisons, Beauharnois .............................................450 395-1198Lacombe Liliane — 9 Tisseur, Beauharnois .............................................450 429-5176Lacombe Sylvie — 11 Morell, Beauharnois ............................................450 225-9093Lacoste F — 400 Montpetit, St-Étienne ...................................................450 225-3758Lacoste M — 279 Éllice, Beauharnois ......................................................450 429-6116Lacoste Marie Paule — 177 Ch de la Beauce, Beauharnois .............450 429-5423Lacoste N — 15 Boyer, Beauharnois ........................................................450 429-4521Lacoste Nancy — 117 Couillard, Beauharnois ......................................450 225-0388Lacourse Benoit — 3 Laurier, Beauharnois .............................................450 395-4054Lacourse D — 31 François-Branchaud, Beauharnois ...........................450 225-4054Lacroix G — 416 Eugène Goyette, Beauharnois ..................................450 225-0525Lacroix R — 41 4 Av, Beauharnois ............................................................450 429-6649Lacroix S — 718 Rg du Dix, St-Étienne......................................................450 225-1296Lacroix Stéphanie — 56 des Oliviers, St-Étienne ....................................450 225-0067Lacroix Stéphanie — 56 des Oliviers, St-Étienne ....................................450 395-0701Ladouceur Hélène — 12 St-André, Beauharnois ..................................450 429-6942Ladouceur J-M — 104 Divina Sauvé, Beauharnois ..............................450 429-2550Ladouceur T — ...........................................................................................450 395-0855

80




Laflamme

Laflamme P — 70 Bd Lussier, Beauharnois .............................................450 617-0559Lafleur Daniel — 336 Principale, Beauharnois .......................................450 395-0582Lafleur Denis — 326 Dunant, Beauharnois .............................................450 225-0244Lafleur G — 6 Lucienne Charette, Beauharnois ...................................450 429-3592Lafleur Guy — 30 St-Charles, Beauharnois .............................................450 225-3911Lafleur Houde Claudette — ....................................................................450 429-5854Lafleur Joël — 508 Gagnier, Beauharnois ..............................................450 395-1222Lafleur-Laberge N — 513 Bd Cadieux, Beauharnois ............................450 225-3787Lafleur Michel — 86 Bissonnette, Beauharnois ......................................450 429-5689Lafleur Pierre — 19 de la Poste, Beauharnois ........................................450 429-4380Lafleur Real — 29 Fortier, St-Étienne .........................................................450 225-6679Lafleur S — 66 Boyer, Beauharnois ...........................................................450 617-0614Lafleur Stanley — 17 9 Av, Beauharnois ..................................................450 429-7819Lafond C — 30 Hannah, Beauharnois ....................................................450 225-7618

LAFoND éLECTRIQUE ENR ...........................................450 429-6974 28 Chemin de la Beauce, Beauharnois (Voir notre annonce page 28)Lafond G — 53 Bd Lussier, Beauharnois ..................................................450 225-0831Lafond H — 516 Terrasse Laurin, Beauharnois .......................................450 225-2685Lafond Réjean — 29 14 Av, Beauharnois ...............................................450 429-6805Lafond Sylvain — 28 Ch de la Beauce, Beauharnois ..........................450 429-6974Lafontaine M — 518 Salaberry, Beauharnois ........................................450 225-0304Lafontaine Normand — 23 7 Av, Beauharnois ......................................450 429-4111Lafontaine Roger — 10 Ellice, Beauharnois ...........................................450 429-3238Laforest Monia — 6 Hébert, Beauharnois...............................................450 225-0231Laforest Nicolas — .....................................................................................450 395-1524Laforest Roger — 66 François Branchaud, Beauharnois .....................450 429-2372Laframboise Wade — 353 Dunant, Beauharnois .................................450 429-3822Lafrance Brigitte — 16 29 Avenue, Beauharnois ...................................450 225-0202Lafrance Gérard — 330 Larocque, Beauharnois .................................450 429-4151Lafrance René — 406 Pl Pierre Jean Perrin, Beauharnois ...................450 225-1919Lafrance Richard — 132 François Branchaud, Beauharnois ..............450 429-6180Lafrenière M — 93 des Patriotes, Beauharnois ......................................450 225-2426Lagacé Julie — 77 Dupuis, Beauharnois ................................................450 225-1097Laganière C — 37 Trudeau, Beauharnois ..............................................450 395-1028Laganière Pierre Paul — 297 Ch St-Louis, Beauharnois ........................450 395-1229Lahaye Alain — 73 Morell, Beauharnois .................................................450 225-5912Lajeunesse L — 441 des Bouleaux, Beauharnois ...................................450 429-4735Lajoie Gaétan — 5 20 Av, Beauharnois ..................................................450 225-0599Lajoie Guy — 112 Dupuis, Beauharnois ..................................................450 429-4967Lajoie Roger — 29 Dupuis, Beauharnois .................................................450 429-7136Lajoie-Taillon V — 498 Pl Hervé, Beauharnois ........................................450 429-5229Lalande Carole — 382 Ch St-Louis, St-Étienne ......................................450 225-0859Lalande M — 464 Ch St-Louis, St-Étienne ...............................................450 429-4530La Légion Canadienne — 358 Bd de Maple Grove, Beauharnois ...450 429-7191Laliberté Gilles — 264 Henri Hébert, Beauharnois .................................450 225-4710Laliberté J W J — 237 Henri Hébert, Beauharnois .................................450 429-2225Laliberté Jacques — 111 Louis Dantin, Beauharnois ............................450 429-3617Lallement C — 1114 Rg St-Georges, Beauharnois ...............................450 225-0196Lalonde F — 55 7 Av, Beauharnois ..........................................................450 395-0560Lalonde G — 11 Bd Lussier, Beauharnois ................................................450 225-0064Lalonde Guy — 15 St-Laurent, Beauharnois ..........................................450 429-7919Lalonde Jacques — 511 Bd de Melocheville, Beauharnois ...............450 429-7772Lalonde Jean-Jacques — 14 Jean-Luc, Beauharnois .........................450 617-0799Lalonde M — 21 Laurier, Beauharnois .....................................................450 429-7842Lalonde M — 23 GH Daigneault, Beauharnois .....................................450 225-2468Lalonde Normand — 57 2 Avenue, Beauharnois .................................450 429-5460Lalonde Raymonde — 428 Eugène Goyette, Beauharnois ...............450 225-0277Lalonde Sophie — 42 7 Avenue, Beauharnois ......................................450 395-0691Lalonde Yves — 137 Leduc, Beauharnois ..............................................450 395-0651Lalonde Yvon — 263 Henri Hébert, Beauharnois ..................................450 395-0535Lalumière Ginette — 143 St-Charles, Beauharnois ...............................450 225-0375Lalumière Luc — 16 Principale, Beauharnois .........................................450 429-4249Lamarche Gilles — 32 3 Av, Beauharnois ...............................................450 429-3307Lamarche Jean-Claude C — 525 des Érables, Beauharnois .............450 429-4162Lamarre D — 246 St-André, Beauharnois ...............................................450 225-1126

81



PIZZA


514 875-1954 / 450 647-1571Licence R.B.Q.:1149-1313-37

Céramique -

Lapierre

Lamarre Danielle — 20 Marie Anne, Beauharnois ...............................450 395-1216Lamarre E — 31 Cardinal, Beauharnois ..................................................450 429-5136Lambert Claire — 10 Fortier, St-Étienne ...................................................450 429-4150Lambert Jean-Claude — 507 des Érables, Beauharnois.....................450 395-1880Lambert Pierrette — 510 des Cèdres, Beauharnois..............................450 429-3993Lamontagne Carole — 190 Ch de la Beauce, Beauharnois .............450 429-7364Lamontagne Robert — 164 Ch de la Beauce, Beauharnois .............450 225-0915Lamothe L — 400 Emond, Beauharnois .................................................450 225-3300Lamoureux A — 240 Dunant, Beauharnois ............................................450 429-4054Lamoureux Duchemin C — 13 2 Avenue, Beauharnois ......................450 395-0959Lamoureux François — 30 13 Av, Beauharnois ......................................450 429-6715Lamoureux M — 34 Bd Lussier, Beauharnois ..........................................450 429-3487Lamoureux Yves — 250 Henri Hébert, Beauharnois .............................450 395-1304Lampron C — 1205 Ch St-Louis, Beauharnois ........................................450 395-7648Lamy Marie — 622 Rg du Dix, St-Étienne ................................................450 225-0645Lancoto Jean-Pierre — 114 Toussaint Rochon, Beauharnois .............450 225-3337

LANCTÔT CoUVRE-SoL DESIgN .................................450 647-1571 148 Boyer, St-Isidore ...................................................514 875-1954 (Voir notre annonce page 32)Landry Claude — 70 Boyer, Beauharnois ...............................................450 429-7943Landry D — 80 Boyer, Beauharnois ..........................................................450 429-3405Landry Diane — 186 Ch St-Louis, Beauharnois ......................................450 395-0695Landry Guy — 20 14 Av, Beauharnois .....................................................450 225-1277Landry J — 6 2 Avenue, Beauharnois .....................................................450 395-0524Landry J — 501 des Érables S, Beauharnois ...........................................450 429-4343Landry Marie-Pier — 1361 Ch St-Louis, Beauharnois .............................450 395-1155Landry Mélissa — 325 Ch St-Louis, Beauharnois ....................................450 225-0111Landry Michel — 33 St-André, Beauharnois...........................................450 395-1025Lang A — 216 Ch St-Louis, Beauharnois .................................................450 225-0474Lang A — 218 Ch St-Louis, Beauharnois .................................................450 395-1976Lang Nicole — 535 Laurent Perron, Beauharnois .................................450 225-1114Lang Rino — 501 des Prés, Beauharnois .................................................450 429-6158Langevin D — 3 Robert, Beauharnois .....................................................450 395-1441Langevin Manon — 17 12 Av, Beauharnois ...........................................450 225-0144Langevin Michel — 308 Jean Cauvier, Beauharnois ...........................450 225-7065Langevin Pierrette — 64 Richardson, Beauharnois ...............................450 429-6720Langis Cadieux Janine — 210 Principale, Beauharnois.......................450 395-1358Langlois A — 211 Ch de la Beauce, Beauharnois ................................450 225-0529Langlois C — 202 Guy, Beauharnois .......................................................450 429-6776Langlois D — ...............................................................................................450 225-7983Langlois Gaétanne — 508 Salaberry, Beauharnois ..............................450 395-1581Langlois Louison — 46 Couillard, Beauharnois ......................................450 429-4843Langlois S — 4 Ch de la Rivière, St-Étienne.............................................450 395-0545Langlois S — 242 Ch St-Louis, Beauharnois .............................................450 225-3138Langlois S — 57 Dupuis, Beauharnois ......................................................450 429-2287Langlois Yvon — 297 Principale, Beauharnois .......................................450 429-7434Laniel Jean — 303 Principale, Beauharnois ...........................................450 225-4821Laniel Patrick — 21 Vinet, Beauharnois ...................................................450 225-4420LanneGrace B — 327 Brébeuf, Beauharnois .........................................450 395-1223Lanonde Annick — 26 28 Av. Beauharnois ............................................450 395-0525Lanteigne Gérard — 48 7 Av, Beauharnois ...........................................450 429-2578Lanteigne Gilles — 24 des Bisons, Beauharnois .....................................450 225-3709Lanteigne Gionet Desneiges — 77 Bissonnette, Beauharnois ............450 429-7015Lanthier Lise — 495 St-François, Beauharnois .........................................450 429-3377Lanthier M — 167 Bd de Melocheville, Beauharnois ............................450 395-0864Laparé M — 539 Labrèche, Beauharnois ..............................................450 225-1370Laparé M — 11 MacDonald, Beauharnois ............................................450 225-0841Laparé Réjean — 16 de la Gare, Beauharnois .....................................450 429-5926Laparé Rita — 4 Viateur Cardinal, Beauharnois ...................................450 225-7079Laperle R — 35-A 9 Av, Beauharnois .......................................................450 225-7099Lapierre D — 511 Jeanne D’Arc, Beauharnois......................................450 395-3723Lapierre Guy — 17 2 Av, Beauharnois .....................................................450 225-4376Lapierre J — 334 Dunant, Beauharnois ..................................................450 225-2661Lapierre L — 162 Dupuis, Beauharnois ....................................................450 429-6782Lapierre Nicole — 19 Hector Trudel, Beauharnois ................................450 395-0952Lapierre Rose — 126 Pl St-André, Beauharnois ......................................450 429-4535

82




Laplante

Laplante Alain — 23 Brière, Beauharnois ...............................................450 429-7873Laplante Claude — 25 St-Laurent, Beauharnois ...................................450 225-2220Laplante Georges — 99 Leduc, Beauharnois .......................................450 429-3480Laplante J-Claude — 491 de L’Église, Beauharnois.............................450 429-5889Laplante Jean — 316 Jean Cauvier, Beauharnois ...............................450 429-4683Laplante L — 149 St-Charles, Beauharnois .............................................450 225-4595Laplante Lisette — 191 Ch St-Louis, Beauharnois ..................................450 395-0995Laplante Louis-René — 253 Bd de Melocheville, Beauharnois ..........450 429-6633Laplante Maurice — 7 7 Av, Beauharnois ..............................................450 429-6517Laplante N — 10 Evariste Leboeuf, Beauharnois ..................................450 225-4594Laplante P-E — 316 Principale, Beauharnois .........................................450 429-5776Laplante R — 31 12 Av, Beauharnois ......................................................450 225-0973Laplante Richard — 293 Principale, Beauharnois ................................450 429-2213Laplante Steeve — 35 Hannah, Beauharnois .......................................450 395-0522Lapointe C — 28-C Bd Lussier, Beauharnois ...........................................450 225-1095Lapointe Christian — 10 25 Avenue, Beauharnois ................................450 395-1369Lapointe D — 520 St-Paul, Beauharnois .................................................450 395-1019Lapointe G — 52 Boyer, Beauharnois .....................................................450 429-6822Lapointe Marc — 461 Ch St-Louis, Beauharnois ...................................450 225-2585Lapointe Marc — 26 Dupuis, Beauharnois .............................................450 395-0574Lapointe Marcel — 50 Boyer, Beauharnois ............................................450 429-3619Lapointe Pascal — 541 Bd Cadieux, Beauharnois ...............................450 225-1282Laporte Jean — 417 Eugène Goyette, Beauharnois ...........................450 395-1133Laprise R — 73 Poissant, Beauharnois .....................................................450 395-0753Lareau A — 139 Dupuis, St-Étienne ..........................................................450 225-0767Lareau Gaétan — 876 Rg du Vingt, St-Étienne .....................................450 429-6387Lareau R — 171 Adolphe Primeau, Beauharnois .................................450 429-6957Larin D — 44 St-André, Beauharnois ........................................................450 225-0115Larin R — 199 Principale, Beauharnois ....................................................450 225-2529Larivière Aimé — 32 28 Av, Beauharnois ................................................450 225-0382Larivière Aimé — 32 28 Av, Beauharnois ................................................450 225-1456Larivière Hubert — 251 Edgar Hébert, Beauharnois .............................450 395-1362Larivière R — 59 Ste-Catherine, Beauharnois ........................................450 225-2459Larivière S — 335 Jean Cauvier, Beauharnois ........................................450 225-1509La Rose Hubert — 200 Edmour Daoust, Beauharnois ..........................450 429-5272Laroche Lorian — 325 Ch St-Louis, Beauharnois ...................................450 395-1261Laroche Marc — 337 Larocque, Beauharnois ......................................450 225-0140Larocque M — ...........................................................................................450 225-1020Larocque Marguerite — 349 Brazeau, Beauharnois ............................450 429-3109Larocque Stéphane — 27 3 Av, Beauharnois .......................................450 429-5849La Rose H — 200 Edmour Daoust, Beauharnois ....................................450 429-5272Larose Jean — 89 Leduc, Beauharnois ..................................................450 225-7816Larouche F — 28 Viateur Cardinal, Beauharnois ..................................450 225-2279Larouche Gérard — 439 Eugène Goyette, Beauharnois ...................450 617-0573Larouche J C — 40 8 Av, Beauharnois ....................................................450 617-0503Larouche Roger — 283 Roy, Beauharnois .............................................450 225-0007Larouche Sylvie — 1 24 Av, Beauharnois ................................................450 225-6226Larouche Y — 26 Viateur Cardinal, Beauharnois .................................450 395-0515Larrivée-Cardinal J — ................................................................................450 225-0934Larrivée Manon — 38-B Ste-Catherine, Beauharnois ...........................450 395-1365Lassonde Marine Inc — 557 Ch St-Louis, Beauharnois ........................ 450 429-6964Latour L — 24 Bd Lussier, Beauharnois .....................................................450 225-0976Latreille Ghislaine — 287 Principale, Beauharnois ................................450 225-1705Laurendeau Y — 550 Salaberry, Beauharnois .......................................450 225-0823Laurin Benoit — 5 Trudeau, Beauharnois ................................................450 429-6832Laurin Denis — 207 Ch de la Beauce, Beauharnois .............................450 429-4591Laurin E — 119 Divina Sauvé, Maple Grove ..........................................450 429-4995Laurin F — ....................................................................................................450 225-0852Laurin Gisèle — 20 de la Kilgour, Beauharnois .......................................450 395-0675Laurin H — ...................................................................................................450 429-2139Laurin Jean-Yves — 271 Roy, Beauharnois ............................................450 429-7944Laurin L — 898 Rg Ste-Anne, Beauharnois ..............................................450 225-7016Laurin M — 296 Charlebois, Beauharnois ...............................................450 395-0735Laurin Manon — 230 Ch St-Louis, St-Étienne ..........................................450 225-2245Laurin Michel — 783 Bd Cadieux, Beauharnois ....................................450 429-6716Laurin R — 52-A Ch de la Beauce, Beauharnois ..................................450 429-4504Lauzon F — 82 Bd de Maple Grove, Beauharnois ................................450 225-4434

83



PIZZA


514 875-1954 / 450 647-1571Licence R.B.Q.:1149-1313-37

Céramique -

Leboeuf

Lauzon Fleur-Ange — 252 Henri Hébert, Beauharnois .........................450 225-0134Lauzon L — 490 Pl Hervé, Beauharnois ...................................................450 395-1299Lavallée D — 29-A Bd Lussier, Beauharnois ............................................450 429-2475La Vallière A — 10 Ch Pte Hector Goyette, Beauharnois ...................450 429-5788Lavallière Robert — 159 Bd de Maple Grove, Beauharnois ...............450 617-0591Lave-Auto 5 Étoiles — 123 St-Laurent, Beauharnois .............................450 395-1551Laverdure E — ............................................................................................450 395-0785Lavertu R — .................................................................................................450 225-3968Lavigne N — 35 François Branchaud, Beauharnois .............................450 395-0512Lavigne S — 255 Guy, Beauharnois .........................................................450 429-4509Laviolette C — 613 Ellice, Beauharnois ...................................................450 429-6401Laviolette Isabelle — 32 Bd Lussier, Beauharnois ...................................450 429-3850Laviolette J — 427 Eugène Goyette, Beauharnois ...............................450 225-0245Laviolette Louise — 180 St-Laurent, Beauharnois ..................................450 225-1068Lavoie C — 34 Ch de la Beauce, Beauharnois ....................................450 617-0829Lavoie C — 150 Dupuis, Beauharnois .....................................................450 225-3456Lavoie Dominic — 82 Bissonnette, Beauharnois ...................................450 395-0996Lavoie K — 508 des Érables, Beauharnois ..............................................450 429-3597Lavoie Pascal — 108 Marie-Anne, Beauharnois ...................................450 225-0155Lavoie S — ...................................................................................................450 395-1290Lazure D — 514 St-Clément, Beauharnois ..............................................450 225-6736Lazure M — 74 Boyer, Beauharnois ..........................................................450 225-0628Lebeau Claude — 155 Bd de Maple Grove, Beauharnois ................450 395-1725Lebel L — 53 Ch de la Rivière, St-Étienne ...............................................450 225-4361Leblanc Anne — 162 Dupuis, Beauharnois ............................................450 225-1311Leblanc Annette — 274 Rte de Maple Grove, Beauharnois .............450 617-0739Leblanc E — 255 Guy, Beauharnois ........................................................450 429-5749Leblanc Gisèle — 10 Ellice, Beauharnois ................................................450 395-4785Leblanc Huot J — 210 Principale, Beauharnois ....................................450 429-6505Leblanc J — 71 3 Av, Beauharnois ..........................................................450 429-7131Leblanc Jean-Hugues — 25 Couillard, Beauharnois ...........................450 429-5172Leblanc L — 166 Ch St-Louis, Beauharnois .............................................450 429-7353Leblanc Laurent — 20 Ste-Catherine, Beauharnois .............................450 429-3929Leblanc M — 491 des Saules, Beauharnois ...........................................450 225-0596Leblanc M — 133 Guy, Beauharnois .......................................................450 225-0860Leblanc M J — 53 St-Charles, Beauharnois ...........................................450 617-1042Leblanc Rodrigue — 264 Roy, Beauharnois ..........................................450 429-7313Leblanc S — ................................................................................................450 395-3911Leblanc S — 1 Orignal, Beauharnois .......................................................450 225-1576Leblanc S — 83 Ste-Catherine, Beauharnois .........................................450 395-1375Leblanc Sophie — 24 Brière, Beauharnois .............................................450 395-0994Leblanc Stéphanie — 1 Orignal, Beauharnois ......................................450 225-1576Leblanc Sylvie — 2 Cazelais, St-Étienne ..................................................450 225-2357Leblond Francine — 1 Bd Lussier, Beauharnois ......................................450 225-5903Leblond L — 22 des Écossais, Beauharnois ............................................450 429-4793Leblond Lina — 159 Rte de Maple Grove, Beauharnois .....................450 225-2212Leboeuf A — 445 Bd Edgar Hébert, Beauharnois ................................450 429-7537Leboeuf A — 225 St-André, Beauharnois ...............................................450 395-0793Leboeuf André — 51 Hannah, Beauharnois .........................................450 429-2122Leboeuf Bruno — 130 Place St-André, Beauharnois ............................450 429-3589Leboeuf C — ..............................................................................................450 395-1537Leboeuf C — 10 Bd Lussier, Beauharnois ................................................450 395-0869Leboeuf Claude — 42 4 Av, Beauharnois ..............................................450 225-0820Leboeuf Claude — 432 Eugène Goyette, Beauharnois .....................450 395-3699Leboeuf Denis — Beauharnois .................................................................450 429-4450Leboeuf Denise — 14 Viateur Cardinal, Beauharnois .........................450 617-0788Leboeuf Gérard — 521 St-Clément, Beauharnois ................................450 225-1252Leboeuf Gilles — 455 des Chênes, Beauharnois ..................................450 617-3347Leboeuf H — 14 Boyer, Beauharnois .......................................................450 225-0634Leboeuf J — 6 Dagenais, Beauharnois ..................................................450 429-7043Leboeuf Jacques — 436 Bd de Melocheville, Beauharnois ...............450 225-0931Leboeuf Jacques — 438 Bd de Melocheville, Beauharnois ...............450 429-5789Leboeuf Jean-Guy — 545 Laurent Perron, Beauharnois .....................450 429-3638Leboeuf Lise — 90 St-Charles, Beauharnois ...........................................450 225-0209Leboeuf M — ..............................................................................................450 395-1882Leboeuf M — 287 Roy, Beauharnois .......................................................450 225-0643Leboeuf Marcel — 25 des Bisons, Beauharnois .....................................450 225-0569

84




Leboeuf

Leboeuf Marcel — 758 Rg du Dix, St-Étienne ........................................450 429-3763Leboeuf Marcel — 39 St-Laurent, Beauharnois .....................................450 429-5309Leboeuf Monique — 14 13 Av, Beauharnois .........................................450 225-4235Leboeuf Myriam — 111 St-Charles, Beauharnois ..................................450 225-1503Leboeuf Nicole — 31 2 Av, Beauharnois ................................................450 429-6591Leboeuf P — 3 Pointe Charlebois, Beauharnois ...................................450 429-6428Leboeuf R — 86 Hannah, Beauharnois ..................................................450 429-2278Leboeuf Rolland — 30 Ch de la Beauce, Beauharnois ......................450 429-5960Leboeuf V — 16 St-Laurent, Beauharnois ...............................................450 429-3594Le Borgne Jean-Yves — 1 Boyer, Beauharnois ......................................450 395-0829Le Bouthillier N — 42 Hannah, Beauharnois ...........................................450 225-0010Le Bouthiller Nancy — 42 Hannah, Beauharnois ..................................450 395-0598Lebrun Daniel — ........................................................................................450 395-7305Lebrun J — ..................................................................................................450 429-2404Lebrun N — 339 Ch St-Louis, Beauharnois ..............................................450 225-7034Lecault M — 221 Edgar Hébert, Beauharnois .......................................450 225-6793Lecavalier André — 888 Rg Ste-Anne, Beauharnois ............................450 429-7227Lecavalier Pierre — 332 Jean Cauvier, Beauharnois ...........................450 429-2623Leclair Guy Député de Beauharnois — 335 Ellice, Beauharnois .......450 429-3102Leclair V — 22-A 9 Av, Beauharnois .........................................................450 225-0259Leclairc J — 42 Marie-Anne, Beauharnois .............................................450 429-7223Leclerc N — 894 Ch de la Beauce, Beauharnois .................................450 225-1203Le Coin du Partage Beauharnois — 600 Éllice, Beauharnois .............450 225-1818Lecompte Huguette — 5 27 Av, Beauharnois .......................................450 429-3712Lecours Paul — 221 Edgar Hébert, Beauharnois ..................................450 225-6793L’Écuyer K — ...............................................................................................450 395-1233L’Écuyer Martin — 529 Labrèche, Beauharnois ....................................450 225-0158Lecuyer N — 10 Ellice, Beauharnois ........................................................450 225-1802Lécuyer Réal — 186 Ch de la Beauce, Beauharnois ...........................450 429-5594L’Écuyer S — 556 Laurent Perron, Beauharnois .....................................450 429-7070L’Écuyer Sylvain — 59 St-Charles, Beauharnois .....................................450 225-0971Leduc A — 186 Ch St-Louis, Beauharnois ...............................................450 429-3968Leduc Alain — 5 25 Av, Beauharnois ......................................................450 395-1144Leduc Alain — 463 Ch St-Louis, St-Étienne .............................................450 429-3991Leduc Alain — 329 Corriveau, Beauharnois ..........................................450 429-3385Leduc André — 746 Rg St-Georges, Beauharnois ................................450 429-2517Leduc André — 272 Roy, Beauharnois ...................................................450 429-6569Leduc André J — 28-A 15 Avenue, Beauharnois ..................................450 429-6352Leduc Annie — 68 Dupuis, Beauharnois ................................................450 395-0965Leduc Benoit — 517 St-Clément, Beauharnois .....................................450 395-0770Leduc Bernard — 150 Divina Sauvé, Beauharnois ...............................450 395-4169Leduc C — 186 Ch St-Louis, Beauharnois...............................................450 395-0616Leduc C — 409 Eugene Goyette, Beauharnois ...................................450 617-0871Leduc Caroline — 149 Dunant, Beauharnois ........................................450 617-0830Leduc Christian — 30 Richardson, Beauharnois ...................................450 429-7955Leduc D — ..................................................................................................450 429-3654Leduc D — 233 Dunant, Beauharnois .....................................................450 225-6737Leduc D C — 15 St-Laurent, Beauharnois ..............................................450 429-5116Leduc Daniel — 331 Brébeuf, Beauharnois ...........................................450 429-4986Leduc Daniel — 663 Rg St-Laurent, St-Étienne ......................................450 429-4340

LEDUC, DECELLES, DUBUC & ASSoCIéS INC «ASSURANCIA» 54 St-Laurent, Beauharnois ...........450 429-3707 / 1 877 429-3707 (Voir notre annonce page 2) .............................Fax:450 429-7360Leduc Denis — 21 Florent, Beauharnois .................................................450 429-2289Leduc Denis — 17 Morell, Beauharnois ..................................................450 429-3630Leduc Denis — 629 Rg St-Laurent, St-Étienne ........................................450 429-5997Leduc Donald — 17 29 Av, Beauharnois ................................................450 429-7837

LEDUC ET BINETTE, CPA, CA INC .................................450 225-5555 390 Ellice, Beauharnois ..............................................514 909-4959 (Voir notre annonce page 17) ....................... Télec:450 225-7777Leduc François — 26 2 Av, Beauharnois.................................................450 429-7961Leduc G — 462 Adam, Beauharnois ......................................................450 617-0917Leduc G — 81 Leduc, Beauharnois ........................................................450 429-2644Leduc G — 415 Pl Pierre Jean Perrin, Beauharnois ...............................450 225-0804Leduc Georges H — 30 Vinet, Beauharnois ..........................................450 225-0970Leduc Gérald — 1126 St-Louis, Beauharnois .........................................450 429-3221

85



PIZZA


514 875-1954 / 450 647-1571Licence R.B.Q.:1149-1313-37

Céramique -

Lefebvre

Leduc Germain et Lise — 1201 Ch St-Louis, Beauharnois ...................450 429-3034Leduc Ghislain — 1145 Ch St-Louis, Beauharnois .................................450 225-3696Leduc Gilles — ............................................................................................450 225-4411Leduc Gilles — 49 Richardson, Beauharnois .........................................450 429-6514Leduc Hugo — 614 Rg du Dix, St-Étienne ...............................................450 225-1135Leduc Hugues — 326 Larocque, Beauharnois ......................................450 395-1049Leduc J — 1089 Rg St-Georges, Beauharnois .......................................450 225-1314Leduc J-G — 13 St-Laurent, Beauharnois ...............................................450 225-0840Leduc Jacques — .....................................................................................450 429-6609Leduc Jacques — 1047 Rg St-Georges, Beauharnois .........................450 225-5896Leduc Jean-Marc — 521 Jeanne D’Arc, Beauharnois .......................450 225-5812Leduc Jean Raymo — 517 Jeanne D’Arc, Beauharnois ....................450 429-6575Leduc Jocelyne — 8 4 Avenue, Beauharnois .......................................450 429-7486Leduc Jocelyne — 2 28 Avenue, Beauharnois .....................................450 429-2143Leduc Johanne — 62 Boyer, Beauharnois .............................................450 429-4300Leduc Karine — 59 Morell, Beauharnois .................................................450 225-0045Leduc Karine — 1049 Rg St-Georges, Beauharnois .............................450 225-7086Leduc Leo — 354 Jean Cauvier, Beauharnois ......................................450 429-5265Leduc M — 197 Edgar Hébert, Beauharnois .........................................450 225-0688Leduc M — 15 St-Laurent, Beauharnois..................................................450 225-3733Leduc Marie-Claire — 10 Ellice, Beauharnois ........................................450 429-5179Leduc Marie-Marthe — 64 Richardson, Beauharnois ..........................450 429-4335Leduc Mario — 40 Hébert, Beauharnois ................................................450 429-7681Leduc Mario — 772 Rg du Dix, St-Étienne ..............................................450 429-2266Leduc Martin — 455 Ch St-Louis, Beauharnois ......................................450 225-7759Leduc Mathieu — 86 Leduc, Beauharnois ............................................450 429-6219Leduc Michel — 239 Dunant, Beauharnois ...........................................450 429-5851Leduc N — 22 des Écossais, Beauharnois ..............................................450 395-4454Leduc Nicolas — 31 St-Laurent, Beauharnois ........................................450 429-6369Leduc Normand — 83 Guy, Beauharnois ..............................................450 429-5181Leduc Patricia — 207 Ch St-Louis, St-Étienne .........................................450 429-4616Leduc Patricia — 11 Hannah, Beauharnois ...........................................450 395-0843Leduc Pierre — 25 des Bisons, Beauharnois ...........................................450 429-5454Leduc R — 285 Principale, Beauharnois .................................................450 429-4733Leduc Raymond — 460 Bd de Melocheville, Beauharnois ................450 429-5752Leduc Régent — 540 St-Clément, Beauharnois ...................................450 429-6174Leduc Régent — 540 St-Clément, Beauharnois ...................................450 429-7533Leduc S — 487 Ch de la Beauce, Beauharnois ....................................450 395-0600Leduc S — 422 de L’Église, St-Étienne .....................................................450 225-6965Leduc Thibert Frédéric — 20 Macdonald, Beauharnois .....................450 429-6213Leduc Yves — 28 15 Avenue, Beauharnois ............................................450 225-2277Leduc Yves — 66 Hannah, Beauharnois ................................................450 429-2565Leduc Yvon — 48 4 Avenue, Beauharnois .............................................450 429-3879Lefebvre A — 90 Bissonnette, Beauharnois............................................450 225-3734Lefebvre A — 558 Salaberry, Beauharnois .............................................450 395-0990Lefebvre André — 19 Dagenais, Beauharnois ......................................450 225-4332Lefebvre C — 51-A Couillard, Beauharnois ...........................................450 225-1249Lefebvre Christian — 464 Ellice, Beauharnois ........................................450 429-4537Lefebvre Claude — 69 Louis Dantin, Beauharnois ...............................450 429-6216Lefebvre Denise — 64 Richardson, Beauharnois ..................................450 429-6818Lefebvre Dominique — 1261 Ch St-Louis, Beauharnois .......................450 429-4489Lefebvre E — 84 Ellice, Beauharnois ........................................................450 429-4163Lefebvre G — 1400 Rolland, Beauharnois .............................................450 452-2254Lefebvre G — 16 St-Laurent, Beauharnois .............................................450 225-4546Lefebvre Henriette — 65 Boyer, Beauharnois .......................................450 429-4988Lefebvre J — 55 3 Av, Beauharnois .........................................................450 429-4820Lefebvre J — 183 St-André, Beauharnois ...............................................450 225-0987Lefebvre Jean-Claude — 562 Jeanne D’Arc, Beauharnois ...............450 429-7216Lefebvre Jules — 517 St-Paul, Beauharnois ............................................450 429-3134Lefebvre Kim — ..........................................................................................450 395-1099Lefebvre M — 371 Ch de la Beauce, Beauharnois ..............................450 225-1047Lefebvre M — 93 St-Laurent, Beauharnois .............................................450 429-6527Lefebvre Marc — 83 Leduc, Beauharnois .............................................450 225-2554Lefebvre Marcel — ....................................................................................450 429-6654Lefebvre Maxime — ..................................................................................450 395-1187Lefebvre Michel — 881 Rg du Vingt, St-Étienne ....................................450 429-4360Lefebvre Michèle — 23 Lucienne Charette, Beauharnois ..................450 225-1101

86




Lefebvre

Lefebvre Nicole — 322 Corriveau, Beauharnois ...................................450 395-1348Lefebvre Nicole — 16 St-Laurent, Beauharnois .....................................450 429-4604Lefebvre Raymond — 250 Alfred Haineault, Beauharnois .................450 429-4078Lefebvre Roger — 186 Ch St-Louis, Beauharnois ..................................450 225-6314Lefebvre S — 754 Rg du Dix, St-Étienne ..................................................450 225-3516Lefebvre Serge — 25 1 Av, Beauharnois ................................................450 225-5842Lefebvre Stéphane — 331 Lauretta Simard, Beauharnois ..................450 429-3229Lefebvre Yves — 505 des Prés, Beauharnois ..........................................450 225-4318Lefevre André — 275 Bd de Maple Grove, Beauharnois....................450 395-1280Lefort Christiane — 26 Fortier, St-Étienne .................................................450 429-5291Lefort Réal — 31 Morell, Beauharnois......................................................450 429-7215Lefort Stéphane — .....................................................................................450 429-7914Lefrançois Annie — 1089 Rg St-Georges, Beauharnois .......................450 225-0750Lefrançois Brigitte — 66 Lucienne Charette, Beauharnois ..................450 429-7583

LEFRANÇoIS J-L INC «mACHINERIES AgRICoLES» ....... 450 454-2233 724 de l’église, St-Rémi ......................... 450 454-4547 / 450 454-5770 (Voir notre annonce page 26) ...1 877 454-2233 / Fax:450 454-2359Lefrançois Manon — 168 Ch du Canal, Beauharnois .........................450 225-2127Lefrançois Sylvain — 76 Riendeau, Beauharnois ..................................450 617-0645Légaré France — 517 Denise, Beauharnois ...........................................450 395-1088Legault Bernard — 11 St-Laurent, Beauharnois ....................................450 429-7707Legault Catherine — 81 Louis Dantin, Beauharnois .............................450 225-3950Legault Denis — .........................................................................................450 429-5534

LEgAULT FERNAND «ISoLATIoN ISomAX INC» .........450 454-9703 24 Patenaude, St-Isidore .........................................1 888 454-9703 (Voir notre annonce page 25)Legault Guillaume — ................................................................................450 395-1500Legault J — 162 Dupuis, Beauharnois .....................................................450 617-0945Legault Marc — 37 de la Couturière, Beauharnois ..............................450 225-1500Legault Marie-Claude — 44-A du Marais, Beauharnois ......................450 395-0804Legault Michel — 286 des Pins, Beauharnois .........................................450 617-0852Legault Michel — 1168 Rg St-Georges, Beauharnois ...........................450 429-4320Legault Normand — 513 Ch de la Beauce, Beauharnois ..................450 395-0640Legault R — .................................................................................................450 395-1412Legault R — 114 Bissonnette, Beauharnois ............................................450 429-4359Legault R — 50 Cardinal, Beauharnois ...................................................450 429-4871Legault S — 219 Henri Hébert, Beauharnois ..........................................450 429-5020Léger Antoinette — 4 St-André, Beauharnois........................................450 225-0627Léger C — 60 3 Avenue, Beauharnois ....................................................450 617-9710Léger Daniel — 60 Bourcier, Beauharnois ..............................................450 429-3537Léger Jimmy — 52 Ste-Catherine, Beauharnois ...................................450 395-1125Léger M — 5 Lucienne Charette, Beauharnois .....................................450 225-0330Léger V — 293 Charlebois, Beauharnois ................................................450 225-2904Legris A — 8 18 Avenue, Beauharnois .....................................................450 429-7130Legris François — 14 Hector Trudel, Beauharnois ..................................450 395-1686Legris G — 24 des Patriotes, Beauharnois ..............................................450 429-2630Legris H — 314 Principale, Beauharnois ..................................................450 429-4049Legris M — 40 Cazelais, St-Étienne ...........................................................450 395-1469Legros F — 25 Faubert, Beauharnois .......................................................450 225-6828Lejeune Noel — 207 Henri Hébert, Beauharnois ...................................450 617-0701Lelièvre Thelma — 211 Henri Hébert, Beauharnois ...............................450 225-1092Lemaire G — 25 des Bisons, Beauharnois ...............................................450 225-0455Lemaire Lise — 15 Hannah, Beauharnois ...............................................450 429-5535Lemaire Roger — 153 St-André, Beauharnois .......................................450 429-4230Lemay Hugues — 125 des Patriotes, Beauharnois ...............................450 395-0539Lemay J-M — 13 St-Laurent, Beauharnois ..............................................450 429-7820Lemay M — 400 Eugène Goyette, Beauharnois ..................................450 395-0868Lemay S — 534 Labrèche, Beauharnois .................................................450 429-5598Lemelin Martine — 350 Ellice, Beauharnois ............................................450 225-3147Lemelin V — 591 Ellice, Beauharnois .......................................................450 429-5357Le Meur J — 74 Ch de la Beauce, Beauharnois ...................................450 225-1687Lemieux Bernard — 15 St-Laurent, Beauharnois ...................................450 225-1376Lemieux Denis — 109 Couillard, Beauharnois .......................................450 429-7088Lemieux Denise — 38-B Ste-Catherine, Beauharnois ...........................450 429-4098Lemieux E — 323 Laberge, Beauharnois ................................................450 225-3730Lemieux Eric — 334 Laberge, Beauharnois ............................................450 225-1431

87



PIZZA


514 875-1954 / 450 647-1571Licence R.B.Q.:1149-1313-37

Céramique -

Levasseur

Lemieux François — 111 Girouard, St-Étienne .......................................450 429-7963Lemieux G — ..............................................................................................450 225-3868Lemieux Gaétan — 824 Rg St-Georges, Beauharnois .........................450 429-6256Lemieux Guy — 32 Fortier, St-Étienne ......................................................450 429-6553Lemieux I — 36 14 Avenue, Beauharnois ...............................................450 429-4447Lemieux J — 210 Principale, Beauharnois ..............................................450 429-7230Lemieux J — 13 Trudeau, Beauharnois ...................................................450 429-5121Lemieux J C — 88 Richardson, Beauharnois .........................................450 225-2231Lemieux Jean-Paul — 186 Ch St-Louis, Beauharnois ............................450 429-7739Lemieux Lise — 303 des Pins, Beauharnois .............................................450 395-1601Lemieux M — 7 St-André, Beauharnois ...................................................450 225-0178Lemieux Mathieu — 47 François Branchaud, Beauharnois ................450 225-4594Lemieux N — 7 Hannah, Beauharnois ....................................................450 225-0017Lemieux Pierre — 48 8 Avenue, Beauharnois ........................................450 429-2109Lemieux Richard — 19 Fortier, St-Étienne ................................................450 395-0872Lemieux Thérèse — 15 Hector Trudel, Beauharnois ..............................450 395-1285Lemieux Yolande — 25 des Bisons, Beauharnois ..................................450 429-5539Lemoine Gino — 15 2 Av, Beauharnois ..................................................450 225-0887Léonard Gabriel — 31 MacDonald, Beauharnois ................................450 225-2563Lepage A J — 474 Bd de Melocheville, Beauharnois..........................450 429-4090Lepage B — 50 Rg St-Zéphirin, Beauharnois ..........................................450 429-2701Lepage Jacqueline — 13 Hannah, Beauharnois .................................450 429-5227Lepage Jean-Claude — 57 Couillard, Beauharnois ............................450 429-7165Lepage Jocelyn — 41 3 Av, Beauharnois ..............................................450 225-1810Lepage Julien — ........................................................................................450 429-4085Lepage L — ................................................................................................450 429-3201Lepage L — 20 des Écossais, Beauharnois ............................................450 429-4068Lepage Louise — 235 Ellice, Beauharnois ..............................................450 429-3573Lepage R — 29 St-Laurent, Beauharnois ................................................450 225-3471Lepage Richard — 46 Dupuis, Beauharnois ..........................................450 395-1063Lépine N — 6 Côté, Beauharnois ............................................................450 225-3693Lépine N — 245 Henri Hébert, Beauharnois ...........................................450 429-7441Le Rouge Erick — 159 Principale, Beauharnois .....................................450 225-2679Leroux A — 59-A 4 Avenue, Beauharnois ...............................................450 429-2412Leroux Amélie — 24 1 Avenue, Beauharnois .........................................450 395-0702Leroux F — 88 St-Charles, Beauharnois ...................................................450 225-3010Leroux Guy — 41 4 Avenue, Beauharnois ..............................................450 429-2240Leroux Maxime — 33 Madeleine, St-Étienne .........................................450 429-2772Leroux Nancie — 328 Ch St-Louis, Beauharnois ....................................450 225-0531Leroux S — ...................................................................................................450 429-4255Leroy S — .....................................................................................................450 225-0547

LES ASSURANCES DESCÔTEAUX INC ..........................450 429-3577 227 Ellice, Beauharnois .......................................Fax:450 429-5794 (Voir notre annonce page 124)Lescard D — 83 des Écossais, Beauharnois ...........................................450 225-0559Lescard Suzanne — 9 29 Avenue, Beauharnois ....................................450 395-1439Les Chocolats Camé — 420 Ellice, Beauharnois ..................................450 395-4200Les Marmitons — 300 Rte de Maple Grove, Beauharnois ..................450 225-5700Les Représentations Bc Inc — 50 Bd de Maple Grove, Beauharnois .... 450 225-2030Lessard A-J — 120 François Branchaud, Beauharnois .........................450 225-2676Lessard Annie — 105 Girouard, St-Étienne .............................................450 395-0615Lessard Élodien — 86 St-André, Beauharnois ........................................450 429-3746Lessard Éric — 11 Gisèle, Beauharnois ....................................................450 429-7488Lessard Gaétane — 120 St-André, Beauharnois...................................450 429-2405Lessard Gaston — 105 Girouard, St-Étienne ..........................................450 429-5391Lessard Michel — 34 9 Avenue, Beauharnois ........................................450 429-5839Lessard N — 46 St-Laurent, Beauharnois ................................................450 429-6685Lessard Serge — .........................................................................................450 225-1141Létourneau Daniel — 39 9 Avenue, Beauharnois .................................450 225-0089Létourneau Pierre — 71 Guy, Beauharnois ............................................450 225-0965Létourneau Stéphane — 418 Pl Pierre Jean Perrin, Beauharnois ......450 395-0599Levasseur A — 255 Ch St-Louis, Beauharnois .........................................450 225-3039Levasseur D — 52 8 Avenue, Beauharnois .............................................450 395-0939Levasseur G — 8 13 Av, Beauharnois ......................................................450 429-6657Levasseur Loraine — 16 St-Laurent, Beauharnois ..................................450 395-1538Levasseur M — 33 Hannah, Beauharnois ...............................................450 225-0214

88




Léveillé

Léveillé Johanne — 537 Labrèche, Beauharnois .................................450 395-0585Levert Catherine — 14 Charest, Beauharnois .......................................450 225-1801Levesque C — 154 Bd de Maple Grove, Beauharnois ........................450 429-4419Levesque Cher — ......................................................................................450 395-1246Lévesque Clément — 524 Terr Laurin, Beauharnois .............................450 429-4551Lévesque Conrad — 426 Ch de la Beauce, Beauharnois .................450 429-3722Levesque D — 450 des Érables, Beauharnois ........................................450 429-2407Lévesque Daniel — 51 8 Avenue, Beauharnois ....................................450 429-7938Lévesque Denis — 158 Principale, Beauharnois ...................................450 429-4186Lévesque Diane — 64 des Écossais, Beauharnois ................................450 225-0162Lévesque Ephrem — 35 1 Av, Beauharnois ...........................................450 429-7881Lévesque G — 16 16 Avenue, Beauharnois ..........................................450 429-4726Lévesque Gérald — 259 Principale, Beauharnois ................................450 225-0297Lévesque Gilles — 34 15 Avenue, Beauharnois ....................................450 429-7886Lévesque Jean Noël — ............................................................................450 395-1058Lévesque L — 29 28 Av, Beauharnois ......................................................450 225-3975Lévesque L — 281 Dunant, Beauharnois ................................................450 429-6610Lévesque L — 548 Salaberry, Beauharnois ............................................450 225-3411Lévesque Lucie — 106 St-André, Beauharnois ......................................450 225-5067Lévesque Marcel — ..................................................................................450 429-4198Lévesque Marie-Josée — 23 Hector Trudel, Beauharnois ...................450 225-5932Lévesque Marielle — 3 Orignal, Beauharnois ........................................450 225-1686Lévesque Michèle — 269 Cr Nepveu, Beauharnois ............................450 225-1578Lévesque Monique — 30 25 Avenue, Beauharnois .............................450 395-0931Lévesque Roland — 446 Adam, Beauharnois ......................................450 429-5345Lévesque Rosaire — 327 Larocque, Beauharnois ................................450 429-7221Lévesque S — 550 St-Clément Beauharnois ..........................................450 429-5397Lévesque Victor — 102 Daoust, St-Étienne ............................................450 617-0859Liboiron M — 219 St-André, Beauharnois ...............................................450 617-1995LIBRAIRIES BoYER LTéE ........................................... 450 429-5651 445 Ellice, BeauharnoisLibrairies Boyer Ltée — 445 Ellice, Beauharnois .....................................450 429-5651Librairie Ésotérique Arbre de Vie — 485 Ellice, Beauharnois ...............450 395-1313Line Fortier Coiffure Elle & Lui — 749 Bd Cadieux, Beauharnois .........450 429-2222Ling G — 108 Leduc, Beauharnois ..........................................................450 429-2691Liquidation Jr — 53 St-Laurent, 53 St-Laurent, Beauharnois ................450 429-1133Livernois S — 420 de L’église, St-Étienne .................................................450 429-6973Lizotte Diane — ..........................................................................................450 225-0945Lizotte L — 421 Ch St-Louis, St-Étienne .....................................................450 429-6287Location D’Autos & Camions Discount — 298 Bd de Maple Grove, Beauharnois ..................................450 225-5000

LoCATIoN D’oUTILS mARCEL mERCIER INC..............450 429-4351 106 St-Laurent, Beauharnois ......................................450 429-4040 (Voir notre annonce page 26)Loiseau Jean — 259 Gagnon, Beauharnois ..........................................450 429-7525Loiselle Alain — 247 Henri Hébert, Beauharnois ....................................450 225-1236Loiselle C — 23 Dagenais, Beauharnois .................................................450 225-4314Loiselle François — 17 16 Avenue, Beauharnois ....................................450 395-0833Loiselle H — 34 François Branchaud, Beauharnois ...............................450 395-0526Loiselle Jacques — 36 Brière, Beauharnois ............................................450 429-6581Loiselle P — 405 Émond, Beauharnois .....................................................450 225-0365Longtin L — 172 Ch de la Beauce, Beauharnois ..................................450 617-0525Loof Jean-Marc — 412 Pl Pierre Jean Perrin, Beauharnois..................450 225-1140Lord L — .......................................................................................................450 225-1501Lord L — 576 Ch de la Beauce, Beauharnois ........................................450 225-1874Lord Lefrançois M — 387 Ch St-Louis, Beauharnois ..............................450 225-3433Lord Marcel — 249 Henri Hébert, Beauharnois .....................................450 429-3742Lorente Isabelle — 385 Principale, Beauharnois ...................................450 395-0531Lorraine Hulmann — 350 Ch St-Louis, Beauharnois ..............................450 429-7125Lortie André — 77 Leduc, Beauharnois ..................................................450 429-7627Lortie François — 330 Dunant, Beauharnois ..........................................450 429-2589Lortie G — 42-A Hannah, Beauharnois ...................................................450 225-4636Lortie Germain — 22 13 Av, Beauharnois ...............................................450 429-4984Lortie Jacques — 186 Ch St-Louis, Beauharnois ....................................450 225-6126Lortie M — 232 Ch de la Rivière, St-Étienne ...........................................450 429-4002Loyer Gilles — 32 14 Av, Beauharnois ......................................................450 225-1307Loyer J — 325 Dunant, Beauharnois .......................................................450 429-5506

89



PIZZA


514 875-1954 / 450 647-1571Licence R.B.Q.:1149-1313-37

Céramique -

Mallet

Loyer Véronique — 7 29 Avenue, Beauharnois ....................................450 429-4315Luissier S — 218 Ch St-Louis, St-Étienne ....................................................450 429-5940

LUNETTERIE FoRTIN ET ASSoCIéS ................................450 429-2254 525 Ellice, Beauharnois (Voir notre annonce page 28)Lupien Marc — 1000 Rg André Pouliot, Beauharnois ..........................450 395-0882Luraschi Alain — 318 Jean Cauvier, Beauharnois .................................450 429-2611Luraschi Jean-Pierre — 167 Dupuis, Beauharnois .................................450 395-0592Lussier K — 4 Pointe Charlebois, Beauharnois .......................................450 429-7566Lussier M — 57-A St-Charles, Beauharnois ..............................................450 225-3006Lussier Pierrette — 401 Montpetit, St-Étienne .........................................450 429-3453Lussier S — ....................................................................................................450 395-0999Lussier St — 45 des Écossais, Beauharnois ..............................................450 225-1242Lussier Steve — 49 Macdonald, Beauharnois .......................................450 225-0200Lussier Yvon — 25 des Bisons, Beauharnois ............................................450 225-0077Lyons M — 354 Principale, Beauharnois .................................................450 225-0510Lyons Michael — 11 Principale, Beauharnois ........................................450 617-0820

mMm Dd — 16 St-Laurent, Beauharnois ....................................................450 395-3324M. R. S Inc — 89 St-Laurent, Beauharnois ...............................................450 225-0775Macameau Sonia — 43 Hannah, Beauharnois ....................................450 225-0160

mACHINERIES AgRICoLES «gARAgE LEFRANÇoIS J-L INC» 724 de l’église, St-Rémi ......................... 450 454-2233 / 450 454-4547 ....................450 454-5770 / 1 877 454-2233 / Fax:450 454-2359 (Voir notre annonce page 26)Mackey D J — 15 St-Laurent, Beauharnois ............................................450 429-3215Mackey L — 15 St-Laurent, Beauharnois ................................................450 225-3215Mackie Karen — 33 MacDonald, Beauharnois ....................................450 225-1072Madden Kathleen — 17 Dagenais, Beauharnois .................................450 225-3544Mageau Pierre — 894 Bd Cadieux, Beauharnois .................................450 429-6726Mageau Rita — 186 Ch St-Louis, Beauharnois ......................................450 225-0890Magnan Yves — 17 Macdonald, Beauharnois .....................................450 429-5442Maher Michel — 374 Ch St-Louis, Beauharnois .....................................450 429-3046Maher S — 884 Bd Cadieux, Beauharnois .............................................450 429-7182Maheu Ameublement (accent) — 478 Ch St-Louis, St-Étienne .........450 429-4303 Maheu C — 19 Brown, Beauharnois .......................................................450 429-4719Maheu H — 100 Marie-Anne, Beauharnois ...........................................450 395-0815Maheu Roger — 204 Henri Hébert, Beauharnois ..................................450 429-2761Maheu Sylvie — 29 17 Av, Beauharnois ..................................................450 225-6774Maheu Sylvie — 108 Boyer, Beauharnois ................................................450 429-5072Maheu Yelle M — 313-A Principale, Beauharnois .................................450 395-0850Maheu Yvonne — 5 Cercle des Lilas, Beauharnois ..............................450 395-3685Maheux André — 30 des Patriotes, Beauharnois .................................450 225-4303Maheux F — 434 de L’Église, St-Étienne..................................................450 429-4202Mailhot S — .................................................................................................450 395-1001Mainville C — ..............................................................................................450 395-1070Mainville J — 169 Principale, Beauharnois .............................................450 395-0573Mainville M — .............................................................................................450 395-1888Mainville R — 331 Larocque, Beauharnois .............................................450 225-5776Maison des Enfants Marie Rose (La) — 23 St-Joseph, Beauharnois ..450 395-0704Major Geneviève — 16 4 Avenue, Beauharnois...................................450 395-1087Malenfant E — 63 4 Av, Beauharnois ......................................................450 225-4285Malenfant Jean-Marie — 2 St-Joseph, Beauharnois ............................450 225-1674Malenfant L — 132 Dupuis, Beauharnois ................................................450 225-1884Malenfant Lucie — 29-A Lucienne Charette, Beauharnois ................450 225-0682Malenfant Mario — 297 Rte de Maple Grove, Beauharnois ..............450 225-5755Malenfant Nicole — ..................................................................................450 225-3624Malenfant R — 1 19 Av, Beauharnois ......................................................450 429-7884Malenfant Roger — 24 St-Laurent, Beauharnois ...................................450 225-0755Malenfant S — 507 des Tulipes, Beauharnois .........................................450 225-3047Malette Roger — 13 St-Laurent, Beauharnois .......................................450 225-4774Mallet D — 241 Bd de Melocheville, Beauharnois ................................450 429-4681Mallet François — 22 Ste-Catherine, Beauharnois ...............................450 395-0521Mallet G — 23 Ch de la Beauce, Beauharnois .....................................450 395-1604Mallet J — 20-A St-Joseph, Beauharnois ................................................450 395-1206

90




Mallet

Mallet Jean Claude — 527 Dubuc, Beauharnois .................................450 225-3012Mallet Léolin — 272 Principale, Beauharnois .........................................450 429-7871Mallet M — 74 St-André, Beauharnois ....................................................450 429-7270Mallette Anne — 215 Ch de la Beauce, Beauharnois ........................450 395-0884Mallette Benoit — 791 Robillard, Beauharnois.......................................450 225-1593Mallette François — 1245 Ch St-Louis, Beauharnois .............................450 429-6947Mallette Geneviève — 134 St-Charles, Beauharnois ...........................450 395-0963Mallette Josée — .......................................................................................450 429-7663Mallette Joseph — 18 Hannah, Beauharnois ........................................450 429-4818Mallette M — 368 Principale, Beauharnois ............................................450 617-3651Mallette M — 144 St-André, Beauharnois ..............................................450 395-1043Mallette Marise — 1047 Rg St-Georges, Beauharnois ..........................450 225-5896Mallette Mathieu — 501 Bd Cadieux Beauharnois ..............................450 225-0292Malo R — .....................................................................................................450 429-3543Maltais Albert — 241 Bd de Maple Grove, Beauharnois .....................450 225-0020Maltais M — 400 Pl Pierre Jean Perrin, Beauharnois .............................450 225-0620Maltais Micheline — ..................................................................................450 617-0905Mandala de Vie — 76 St-Laurent, Beauharnois ....................................450 395-1404Manels Chris — 338 Ch St-Louis, Beauharnois .......................................450 395-0791Mansour M — 225 guy, Beauharnois ......................................................450 225-0170Marchand B — 283 Principale, Beauharnois .........................................450 395-0797Marchand D — ..........................................................................................450 429-2185Marchand Denis — 310 Jean Cauvier, Beauharnois ...........................450 395-0603Marchand Diane — 515 Bd de Melocheville, Beauharnois ...............450 429-3410Marchand Georgette — 503 St-Clément, Beauharnois .....................450 429-6911Marchand Gérard — 284 Charlebois, Beauharnois ............................450 429-7021Marchand Jocelyn — 613 Rg St-Laurent, St-Étienne ............................450 429-3956Marchand M — 280 Rte de Maple Grove, Beauharnois ....................450 225-1590Marchand Michel — 505 St-Clément, Beauharnois .............................450 225-3944Marchand Monique — 525 Edgar Hébert, Beauharnois ....................450 429-7931Marchand Monique — 525 Laurent Perron, Beauharnois ..................450 429-7931Marchand R — ...........................................................................................450 225-0639Marchand Steve — 18 Lussier, Beauharnois ..........................................450 395-1230Marchand T G — 210 Principale, Beauharnois .....................................450 429-4590Marchand Yves — 403 Émond, Beauharnois ........................................450 429-6746Marchant D — 550 St-Clément, Beauharnois .......................................450 225-0028Marché Reid & Gadoua ll Inc — 530 Bd Cadieux, Beauharnois .......450 429-4656Marcil D — ...................................................................................................450 395-3303Marcil Diane — ...........................................................................................450 225-5960Marcil Estelle — 16 St-Laurent, Beauharnois ...........................................450 395-1588Marcil F — 64 Bd de Maple Grove, Beauharnois ..................................450 429-5178Marcil Paul — 97 des Patriotes, Beauharnois .........................................450 429-6953Marcil R — 13 St-Laurent, Beauharnois ...................................................450 429-6353Marcil Y — 75 Hannah, Beauharnois .......................................................450 429-2241Marcotte I — 89 Ste-Catherine, Beauharnois ........................................450 225-0514Marcotte J-P — 57 1 Avenue, Beauharnois ...........................................450 429-7244Marcoux Guylaine — 57 Laurier, Beauharnois ......................................450 225-0451Marenger F — 6 3 Av, Beauharnois .........................................................450 225-3947Marianick Coiffure — 114 François Branchaud, Beauharnois ............450 395-1445Marier Anne-Marie — 81 Laurier, Beauharnois ......................................450 429-6597Marin Edicio — 61 4 Av Melocheville ......................................................450 225-1448Marina Melocheville — 2 Bourcier Melocheville ...................................450 429-5937Marion John — 18 des Patriotes, Beauharnois ......................................450 429-6373Marleau André — 10 Orignal, Beauharnois ...........................................450 429-7585Marleau Benoit — 20 Madeleine, St-Étienne .........................................450 225-1184Marleau Gérard — 309 Ch St-Louis, Beauharnois .................................450 429-3395Marleau J G — 200 Ch du Canal, Beauharnois ...................................450 429-3609Marleau Jean Guy — 10 des Bateliers, Beauharnois ...........................450 429-5650Marleau L — 326 Brébeuf, Beauharnois .................................................450 429-2715Marleau Marcel — 404 Ch St-Louis, St-Étienne ......................................450 429-4996Marleau Maurice — 60 des Patriotes, Beauharnois .............................450 429-6745Marleau Michel — 496 Ch St-Louis, St-Étienne ......................................450 225-0283Marleau Normand — 41 Couillard, Beauharnois .................................450 429-5698Marleau R — 13 Dupuis, Beauharnois .....................................................450 225-1639Marleau S — 37 1 Av, Beauharnois ..........................................................450 395-0971Marleau Sylvain — 281 Gagnon, Beauharnois .....................................450 429-5353Marois A — ..................................................................................................450 429-6515

91



PIZZA


514 875-1954 / 450 647-1571Licence R.B.Q.:1149-1313-37

Céramique -

Mccormick

Marois Melvins — 40 15 Avenue, Beauharnois ......................................450 395-1373Marseille F — 104 Girouard, St-Étienne ....................................................450 225-0707Martel A — 76 Boyer, Beauharnois ..........................................................450 225-1067Martel France — 447 des Bouleaux, Beauharnois ................................450 395-1329Martel G — 19 Laurier, Beauharnois ........................................................450 429-2601Martel Gilles — 21 Lucienne Charette, Beauharnois ...........................450 225-0980Martel Luc — 443 Ch de la Beauce, Beauharnois ...............................450 429-3404Martel Melissa — 178 St-Laurent, Beauharnois ......................................450 225-1689Marticotte Denis — ....................................................................................450 395-1435Martin Aubert — 520 Dubuc, Beauharnois ............................................450 429-2256Martin C — ..................................................................................................450 395-1947Martin Céline — 22 des Écossais, Beauharnois .....................................450 225-4753Martin Claire — 84 Dupuis, Beauharnois ................................................450 395-1343Martin Claude — 13 Morell, Beauharnois ..............................................450 429-7007Martin D — 17 Florent, Beauharnois ........................................................450 617-0835Martin Jean-Rock — 529 des Cèdres, Beauharnois .............................450 429-4397Martin Julie — 44 Trudeau, Beauharnois ................................................450 395-1243Martin Mario — 72 Bd Lussier, Beauharnois ............................................450 429-4411Martin Melissa — ........................................................................................450 395-0698Martin Nicole — 113 dupuis, Beauharnois ..............................................450 429-3895Martin P — 16 Jean-Luc, Beauharnois ....................................................450 429-7249Martin Yvon — 334 Principale, Beauharnois ..........................................450 429-7524Martineau R — ...........................................................................................450 429-7723Martineau Rachel — 325 Principale, Beauharnois ...............................450 429-4403M Art Tattoo Studio — 405 Ellice, Beauharnois ......................................450 395-7581Masse Mathieu — ......................................................................................450 395-1100Massé S — 28 25 Av, Beauharnois ............................................................450 429-2471Massicotte D — 16 Cardinal, Beauharnois .............................................450 225-1360Massicotte Nicolas — 2 Evariste Leboeuf, Beauharnois ......................450 225-5892Masson Irène — 7 St-Luc, Beauharnois ...................................................450 429-6261mASSoTHéRAPEUTE AgRééE DANIELLE JULIEN .... 450 395-0612 747 Bd Cadieux, Beauharnois ................... Télec:450 395-0812

mASSoTHéRAPEUTE AgRééE NATHALIE CHoQUETTE 298 des Pins (Centre L’Escale Santé), Beauharnois (Voir notre annonce page 6) ....................................450 225-3525

mASSoTHéRAPIE «oSTéoPATHIE DES RIVERAINS» - BEAUHARNoIS Pietro Biondo ostéopathe ............................................... 450 225-3339 élisabeth Henry ostéopathe ........................................... 450 225-3332 (Sur rendez-vous seulement)

mASSoTHéRAPIE SYLVIE PRoULX ................................514 378-4136 400 Bd de melocheville, Suite 3, Beauharnois (Voir notre annonce page 19) ............... Esthétique:450 225-1765Masucci Jennyfer — 96 des Patriotes, Beauharnois.............................450 395-1147Mathieu André — 603 Ellice, Beauharnois .............................................450 429-5105Mathieu Bernard — 29 Bd Lussier, Beauharnois .....................................450 429-5427Mathieu Charles — 102 Divina Sauvé, Beauharnois ............................450 395-1006Mathieu Frédéric — 79 Poissant, Beauharnois ......................................450 617-0617Mathieu Gabriel — 46 Bd Trudeau, Beauharnois .................................450 429-7612Mathieu Josy-Anne — 513 des Cèdres, Beauharnois ..........................450 225-0681Mathieux Bernard — 16 St-Laurent, Beauharnois .................................450 395-0634Matteau Claude — 289 Gagnon, Beauharnois ...................................450 429-6687Matteau D — 425 des Chênes, Beauharnois ........................................450 429-2593Matteau Mylène — 17 Laurier, Beauharnois ..........................................450 429-7024Matteau Lessard Louise — 521 des Érables, Beauharnois ...................450 225-0279Maure Danielle — 515 des Saules, Beauharnois ...................................450 225-0921Maurice Micheal — ...................................................................................450 395-1610Maurice Nathalie — ..................................................................................450 395-0610Maurin Sandra — 133 Divina Sauvé, Beauharnois ...............................450 395-1138Maxi Minou — 78 St-Laurent, Beauharnois .............................................450 225-3777

mAYA PIZZéRIA .............................................................450 225-2626 500 éllice, Beauharnois (Voir notre annonce page 35)Mayer F — 33-A Bd Trudeau, Beauharnois ............................................450 225-2555Mccormick Douglas — 530 des Érables, Beauharnois ........................450 429-5705

92




Mcdonald

Mcdonald L — 11 27 Av, Beauharnois ....................................................450 429-7804Mcdonald M — 45 Ch Pte Hector Goyette, Beauharnois ..................450 617-4568Mcdonald Rita — ......................................................................................450 429-7201Mcdonald’s — 508 Bd Cadieux, Beauharnois ......................................450 225-9015Mcintyre Neil — 198 Ch de la Rivière, St-Étienne ..................................450 225-6912Mc Kay Karine — 109 Leduc Beauharnois .............................................450 225-3586Mckenzie S — 326 Ellice, Beauharnois ....................................................450 225-2764Mcmillan Daniel — 6 Perreault, Beauharnois ........................................450 617-0630Mcmillan Robert — 209 Guy, Beauharnois ............................................450 225-0953Mcnicoll C — 73 St-Charles, Beauharnois ..............................................450 225-3350Mc Nicoll Normand — 275 Gagnon, Beauharnois ..............................450 429-5089Mcrao Petrin M — 134 Guy, Beauharnois ..............................................450 429-6815Mcsween Jocelyne — 24 3 Av, Beauharnois ........................................450 429-3382Mctague John — 507 des Cèdres, Beauharnois ..................................450 429-4908McTear M — ................................................................................................450 429-4089

méCANIQUE INDUSTRIELLE «AC SoUDURE» Howick .........................................................................514 258-2715 (Voir notre annonce page 37)

méCANIQUE N. L. INC .................................................450 225-1551 745 Bd Cadieux, Beauharnois (Voir notre annonce page 24)Mécanique Mercier — 265 Bd de Melocheville, Beauharnois ..........450 429-5737Mécanique NL Inc — 745 Bd Cadieux, Beauharnois ...........................450 225-1551Mécanique S Legault Inc — 42 Bd de Maple Grove, Beauharnois ..450 225-2886Melançon Nadia — 306 St-André, Beauharnois ...................................450 395-0979Mélissa Landry Notaire — 128 St-Laurent, Beauharnois .......................450 225-2416Meloche Claude — 118 Giroux, Beauharnois .......................................450 429-6220Meloche Francine — 57 St-Charles, Beauharnois ................................450 225-1407Meloche Jean-Pierre — 1435 Rolland, Beauharnois ............................450 452-2155Meloche Joey — 279 St-André, Beauharnois ........................................450 395-1175Meloche M-J — 334 Edgar Hébert, Beauharnois .................................450 429-1130Meloche Michel — 139-B Ch de la Beauce, Beauharnois .................450 429-6127Meloche Paul-Émile — 32 Ste-Catherine, Beauharnois.......................450 429-3452

mELoCHE PIERRE oPTICIEN ........................................450 225-2744 400 Ellice, Beauharnois (Voir notre annonce page 29)Meloche Pierre — 400 Ellice, Beauharnois .............................................450 225-0006Meloche R — 500 des Prés, Beauharnois ...............................................450 429-4596Meloche S — 255 St-André, Beauharnois ...............................................450 395-0841Ménard A — 86 Marguerite D’Youville, Beauharnois ...........................450 225-0460Ménard Andréanne — 315 St-André, Beauharnois .............................450 395-1012Ménard André — .......................................................................................450 429-3977

méNARD, BéLANgER, LAmBERT, RIoPEL PHARmACIENS «UNIPRIX» 330 Ellice, Beauharnois ....................450 429-3336 / 450 429-3004 (Voir notre annonce page 8) .............................Fax:450 429-3845

méNARD CPA INC .......................................................450 225-4310 177 Chemin St-Louis, Beauharnois (Voir notre annonce page 9)Ménard Benoit — 216 Ch St-Louis, Beauharnois ...................................450 225-1149Ménard E — 179 Ch St-Louis, Beauharnois .............................................450 225-3625Ménard F — ................................................................................................450 225-0888Ménard F — 136 Ch de la Beauce, Beauharnois .................................450 429-3392Ménard Gaétan — 652 Rg St-Laurent, St-Étienne ................................450 429-4325Ménard Isabelle — 512 Jeanne D’Arc, Beauharnois ...........................450 617-0550Ménard J — 135 Dupuis, St-Étienne .........................................................450 225-5570Ménard Jacinthe — 45-A Lucienne Charrette, Beauharnois .............450 395-1037Ménard Jacqueline — 257 Ch St-Louis, Beauharnois ..........................450 225-1768Ménard Jacques — 13 St-Laurent, Beauharnois ..................................450 225-1052Ménard Jean-Guy — 191 Ch de la Beauce, Beauharnois.................450 429-5268Ménard L — ................................................................................................450 395-1195Ménard L — 317 St-André, Beauharnois .................................................450 429-4862Ménard M — ..............................................................................................450 395-1031Ménard M — 36 Couillard, Beauharnois ................................................450 225-6720

93



PIZZA


514 875-1954 / 450 647-1571Licence R.B.Q.:1149-1313-37

Céramique -

Milo

Ménard M — 260 Dunant, Beauharnois .................................................450 429-7250Ménard M — 106 Girouard, St-Étienne ...................................................450 225-1148Ménard Maurice — 4 Tisseur, Beauharnois ............................................450 225-5777Ménard Mélissa — 518 Laurent Perron, Beauharnois ...........................450 395-1312Ménard Michel — 21 Julien, Beauharnois ..............................................450 429-6367Ménard Normand — 335 Corriveau, Beauharnois ..............................450 429-6915Ménard Philippe — 919 Ch de la Rivière St-Louis N, Beauharnois .....450 429-6823Ménard R — 27 Trudeau, Beauharnois ...................................................450 429-4432Ménard Raynald — 51 de la Laiterie, Beauharnois..............................450 429-6647Ménard Réal — 76 Bissonnette, Beauharnois ........................................450 429-7526Ménard S — 2 9 Av, Beauharnois .............................................................450 429-5271Mercier B — 24 Dupuis, Beauharnois .......................................................450 429-3765Mercier Benoit — 430 Ch St-Louis, St-Étienne .........................................450 429-2296Mercier Bruno — 319 Larocque, Beauharnois .......................................450 429-4339Mercier C — 13 des Éclusiers, Beauharnois ............................................450 429-6105Mercier Christine — 20 des Bisons, Beauharnois ...................................450 429-4141Mercier D — 91 Laurier, Beauharnois.......................................................450 617-0526Mercier Daniel — 245 Ch du Canal, Beauharnois................................450 395-0799Mercier Denise — 14 Hébert N, Beauharnois ........................................450 429-3103Mercier Fabrice — 60 St-André, Beauharnois........................................450 429-5321Mercier France — ......................................................................................450 617-0889Mercier François — 128 Dupuis, St-Étienne ............................................450 225-2941Mercier Ghyslain — 24 des Bisons, Beauharnois ...................................450 225-4790Mercier Guy — 25 des Bisons, Beauharnois ...........................................450 225-3849Mercier H — 37 Bourcier, Beauharnois ....................................................450 429-6512Mercier J — 216 Henri Hébert, Beauharnois ..........................................450 617-0662Mercier Jean Claude — 253 Bd de Melocheville, Beauharnois ........450 429-7883Mercier L — 508 Jeanne D’Arc, Beauharnois ........................................450 225-0954Mercier Location — 106 St-Laurent, Beauharnois .................................450 429-4351Mercier Marcel — 106 St-Laurent, Beauharnois ....................................450 429-4351Mercier Martin — 518 St-Paul, Beauharnois ...........................................450 429-7796Mercier Michael — ....................................................................................450 395-1040Mercier Michel — 93 Ch de la Rivière, St-Étienne .................................450 429-5994Mercier Nadia — 59 Couillard, Beauharnois .........................................450 225-3110Mercier Paul — 46 3 Av, Beauharnois .....................................................450 429-6670Mercier R — .................................................................................................450 429-7939Mercier R — 22 des Écossais, Beauharnois.............................................450 429-6909Methe Danielle — 408 Principale, Beauharnois ....................................450 395-0835Méthot André — 312 Jean Cauvier, Beauharnois ................................450 225-1714Métivier R — 329 Principale, Beauharnois ..............................................450 225-1595Métivier Robert — 1 20 Av, Beauharnois.................................................450 225-0429

mEUNERIE DU VILLAgE INC ........................................450 691-9195 526 Bd St-Jean Baptiste, mercier (Voir notre annonce page 11)Meunier Gérald — 129 Leduc, Beauharnois .........................................450 429-5087Meunier N — 49 Hannah, Beauharnois ..................................................450 429-4473Meunier O — 82 Bd de Maple Grove, Beauharnois ............................450 429-6646Meunier P — 114-B François Branchaud, Beauharnois ........................450 225-0939Meunier Rachel — 243 Henri Hébert, Beauharnois ..............................450 395-1448Michaud André — 953 Ch de la Rivière St-Louis N, Beauharnois ......450 225-6867Michaud Catherine — 24 St-André, Beauharnois ................................450 395-0703Michaud Claude — 115 Dupuis, Beauharnois ......................................450 429-2524Michaud J — 412 Eugène Goyette, Beauharnois ............................... 450 395-0523Michaud L — 5 Cercle des Lilas, Beauharnois .......................................450 395-0801Michaud T — 296 des Pins, Beauharnois ................................................450 429-7218Michaud Yves — 8 St-Charles, Beauharnois ..........................................450 225-1358Michel J-C — 234 Henri Hébert, Beauharnois ........................................450 225-2882Michel Julien Autos — 134 Bd de Maple Grove, Beauharnois...........450 225-3778Michel Legris CPA — 390 Ellice, Beauharnois.........................................450 225-5555Miel Nature — 675 Ch de la Beauce, Beauharnois .............................450 395-1529Miel Nature — 395 Ch du Canal, Beauharnois .....................................450 429-5869Milette E — 60 Bourcier, Beauharnois ......................................................450 225-0800Miller L — 137 Divina Sauvé, Beauharnois ..............................................450 395-0824Miller L — 137 Divina Sauvé, Beauharnois ..............................................450 395-0824Miller M — ....................................................................................................450 395-1528Milo Marco — .............................................................................................450 395-3208

94




Mini

mINI-ENTREPÔTS «LES ENTREPÔTS DE LA BERgE» .......450 427-7978 1 Bernard-Laberge, Ste-martine ...............................514 794-7978 (Voir notre annonce page 27)Mini Entrepôt 132 — 28 Bd de Maple Grove, Beauharnois ................450 429-7779

mINI-EXCAVATIoN ENTREPRISE JEAN-mARC TISSEUR INC 800 Rang St-georges, Beauharnois ................... Bur:450 225-1150 (Voir notre annonce page 20) ..........................Cell:514 926-3665Mireault E — 51 Hébert N, Beauharnois ..................................................450 225-2745Miron D — 512 Terr Laurin, Beauharnois ..................................................450 429-5946Miron Denis — 320 Larocque, Beauharnois ...........................................450 429-7869Miron Maille S — 144 François Branchaud, Beauharnois ....................450 395-0725Miron Mario — 296 Roy, Beauharnois .....................................................450 429-3423Miron Pierrette — 24 des Bisons, Beauharnois........................................450 225-2024Miron R — ....................................................................................................450 225-0290Miron Yvon — 52 3 Avenue, Beauharnois ..............................................450 429-6983Miron Yvon — 9 18 Avenue, Beauharnois ..............................................450 429-5507Moderie H — 334 Corriveau, Beauharnois .............................................450 429-6630Moïse R — 8 Ch de la Beauce, Beauharnois .........................................450 225-3424Mondou Yves — 505 Laurent Perron, Beauharnois ..............................450 429-7406Monette A — 93 St-Laurent, Beauharnois ..............................................450 429-7121Monette Marie-Claude — 93 Ellice, Beauharnois ................................450 395-1548Monette Michel — 80 Boyer, Beauharnois .............................................450 395-1022Monette Pierre — 340 Ch St-Louis, Beauharnois ...................................450 225-0647Mongeau Manon — 142 Marie-Anne, Beauharnois ...........................450 617-0770Mongrain J — 10 Lucienne Charrette, Beauharnois ............................450 225-1401Monière Sylvie — 363 Jean Cauvier, Beauharnois................................450 395-1204Monnière A — 555 Laurent Perron, Beauharnois ..................................450 225-1942Monnière B — .............................................................................................450 429-6884Monnière Charbonneau Benoit — .........................................................450 395-1203Monnière Francine — 5 Cercle des Lilas, Beauharnois ........................450 395-0500Monnière Georgette — 26 Couillard, Beauharnois ..............................450 429-5467Monnière Gilles — 10 Ellice, Beauharnois ...............................................450 429-7471Monnière J — 325 Ch St-Louis, Beauharnois ..........................................450 429-6246Monnière Patrice — 67 3 Av, Beauharnois .............................................450 395-0808Monnière Robert — 38 Hannah, Beauharnois ......................................450 429-5931Monnière Stéphane — 13 Macdonald, Beauharnois .........................450 225-1271Mon Petit Dépanneur — 399 Ch St-Louis, St-Étienne ............................450 225-5551Monpetit A — 466 Pl Hervé, Beauharnois...............................................450 225-0845Monpetit B — 217 Ellice, Beauharnois .....................................................450 395-0546Monpetit J — 1 Pl Girouard, St-Étienne ...................................................450 429-7468Monpetit M — 210 JF Parent, Beauharnois ............................................450 429-7357Monpetit S — 54 Lucienne Charette, Beauharnois ..............................450 429-7579Monpetit Suzanne — 62 Lucienne Charette, Beauharnois ................450 429-6341Montgrain Marcel Jr — 46 Cardinal, Beauharnois ...............................450 395-1400Montpetit A — ............................................................................................450 429-4116Montpetit A — 186 Ch St-Louis, Beauharnois.........................................450 429-3793Montpetit Alain — 84 St-André, Beauharnois ........................................450 429-4286Montpetit Alberte — 162 Richard, Beauharnois ...................................450 429-4515Montpetit André — 503 des Érables, Beauharnois ...............................450 225-6363Montpetit André — 288 Roy, Beauharnois .............................................450 429-2335Montpetit Anne-Marie — 423 Ch St-Louis, St-Étienne...........................450 225-5806Montpetit Arthur — 402 Montpetit, St-Étienne .......................................450 429-4137Montpetit B — 100 St-André, Beauharnois .............................................450 429-2751Montpetit-Bouffard Marilou — 90 Marie Anne, Beauharnois .............450 395-1471Montpetit C — ............................................................................................450 225-1164Montpetit C — 212 Ch St-Louis, St-Étienne .............................................450 429-5801Montpetit Cécile — 1 Madeleine, St-Étienne ........................................450 225-5530Montpetit Charles Olivier — .....................................................................450 617-0936Montpetit Charles Olivier — 398 Ch St-Louis, St-Étienne ......................450 225-0938Montpetit D — ............................................................................................450 429-2189Montpetit D — 608 Rg du Dix, St-Étienne ................................................450 429-3223Montpetit D — 514 Salaberry, Beauharnois ...........................................450 429-5657Montpetit Denise — 142 Ch de la Rivière, St-Étienne ...........................450 429-3274Montpetit Denise — 22 des Écossais, Beauharnois...............................450 225-1515Montpetit Diane — 200 Ch St-Louis, Beauharnois ................................450 225-0386

95



PIZZA


514 875-1954 / 450 647-1571Licence R.B.Q.:1149-1313-37

Céramique -

Morin

Montpetit E — 533 Jeanne D’Arc, Beauharnois ...................................450 225-2009Montpetit François — 26 7 Av, Beauharnois ..........................................450 225-0832Montpetit Gaétan — 49 8 Av, Beauharnois ...........................................450 225-0713Montpetit Gérald — 17 19 Av, Beauharnois ..........................................450 429-4400Montpetit Germain — ..............................................................................450 429-4122Montpetit Germain — 1380 Ch St-Louis, Beauharnois .........................450 429-2470Montpetit Ghislaine — 530 Ch St-Louis, St-Étienne ...............................450 429-4056Montpetit Guy — 208 Ch St-Louis, St-Étienne ........................................450 225-3857Montpetit H — ............................................................................................450 225-2718Montpetit H — 20 des Bisons, Beauharnois ............................................450 395-3214Montpetit Isabelle — 392 Ch St-Louis, St-Étienne ..................................450 225-6254Montpetit J — .............................................................................................450 617-1717Montpetit J — 163 Bd de Melocheville, Beauharnois ..........................450 429-3018Montpetit J — 301 Gagnon, Beauharnois .............................................450 225-0026Montpetit J-O — 400 Ch St-Louis, Ste-Étienne .......................................450 429-5736Montpetit Jacques — 470 St-François, Beauharnois ............................450 225-1056Montpetit Jean-François — 533 St-Clément, Beauharnois .................450 429-4693Montpetit Jessy — 402 des Bouleaux, Beauharnois .............................450 225-4779Montpetit Joane — 69 Bd Lussier, Beauharnois .....................................450 429-7479Montpetit Joël — 549 Salaberry, Beauharnois ......................................450 225-3151Montpetit J — .............................................................................................450 617-1717Montpetit L — 32 Bd Lussier, Beauharnois ...............................................450 225-0029Montpetit L — 427 Ch St-Louis, St-Étienne ..............................................450 225-0205Montpetit Lucien — 224 Ch St-Louis, St-Étienne ....................................450 225-5215Montpetit M — 6 de la Coulée, Beauharnois .......................................450 225-1179Montpetit M — 306 des Pins, Beauharnois .............................................450 429-6808Montpetit Marc — 409 Ch St-Louis, St-Étienne ......................................450 429-4853Montpetit Michel — 35 8 Avenue, Beauharnois ...................................450 429-7545Montpetit Michel — 328 Dunant, Beauharnois .....................................450 429-6564

moNTPETIT oLIVIER NoTAIRE ......................................450 429-4412 530 Ellice, Beauharnois .......................................Fax:450 429-4741 (Voir notre annonce page 124)Montpetit Patrick — 620 Rg du Dix, St-Étienne ......................................450 225-2384Montpetit Pierre — 395 Ch St-Louis, St-Étienne ......................................450 429-5966Montpetit Pierre — .....................................................................................450 395-0706Montpetit Pierrette — 234 Ch St-Louis, St-Étienne .................................450 429-4433Montpetit R — 405 Montpetit, St-Étienne ...............................................450 429-5139Montpetit Reynald — 532 Ch St-Louis, St-Étienne .................................450 429-2394Montpetit Richard — 509 Jeanne D’Arc, Beauharnois .......................450 429-5638Montpetit Roger — ....................................................................................450 225-1169Montpetit Rosaire — 602 Rg du Dix, St-Étienne .....................................450 429-7702Montpetit S — 276 Bd de Maple Grove, Beauharnois .........................450 225-0098Montpetit S — 51 Couillard, Beauharnois ...............................................450 429-3999Montpetit Sylvie — 23-A 17 Av, Beauharnois .........................................450 429-5592Montplaisir Anne-Marie Avocate — 173 Ch St-Louis, Beauharnois ...450 225-7048Montplaisir Jacqueline — 526 Terr Laurin, Beauharnois .......................450 429-5616Montuenga D — 123 Divina Sauvé, Beauharnois ................................450 429-7135

moNUmENTS mELoCHEVILLE BoUTIQUE FUNéRAIRE 475 Bd de melocheville, Beauharnois ......................450 225-0225 (Voir notre annonce page 27) ...........................Fax:450 225-0227Moore Berny — 30 17 Av, Beauharnois ...................................................450 395-0671Moore Denise — 186 Ch St-Louis, Beauharnois .....................................450 395-0593Moquin Annie — 526 Salaberry, Beauharnois .......................................450 395-0717Moquin Carmen — 13 Ch de la Beauce, Beauharnois ......................450 429-6477Moreau Joseph — 240 Ch de la Beauce, Beauharnois ......................450 429-5190Moreau Lise — 200 Ch du Canal, Beauharnois ....................................450 395-1143Moreau R — 131 Boyer, Beauharnois ......................................................450 429-7975Moreau Sylvie — 169 Ch St-Louis, Beauharnois .....................................450 225-0958Morel France — 364 Ch St-Louis, Beauharnois ......................................450 395-0834Morel Marie-Ange — 186 Ch St-Louis, Beauharnois .............................450 429-3417Morency J — 107 Leduc, Beauharnois ...................................................450 429-6750Moret Pascale — 88 Faubert, Beauharnois ...........................................450 395-1481Morin André — ...........................................................................................450 225-1134Morin André — ...........................................................................................450 429-3324Morin B — 324 Corriveau, Beauharnois ..................................................450 429-7894Morin Claude — 200 Ch du Canal, Beauharnois .................................450 225-3905

96




Morin

Morin Côme — 48 2 Avenue, Beauharnois ............................................450 225-4205Morin Daniel — 319 Charlebois, Beauharnois .......................................450 225-2602Morin Denis — 6 des Patriotes, Beauharnois ..........................................450 429-3477Morin Gilles — 520 Jeanne d’Arc, Beauharnois ....................................450 429-7199Morin Marcellin — 306 Charlebois, Beauharnois ..................................450 225-7594Morin Rebecca — 26 St-Laurent, Beauharnois .....................................450 395-1142Morin Steve — ............................................................................................450 395-1205Morisette J — 5 Claude, Beauharnois.....................................................450 429-2505Morrisseau André — 498 des Tulipes, Beauharnois ...............................450 429-5624Morisset D — 186 Ch St-Louis, Beauharnois ............................................450 395-0676Morisset Sophie — 64 Bd Lussier, Beauharnois .......................................450 429-4830Morissette A — 267 Cr Nepveu, Beauharnois ........................................450 225-7391Morissette Denis — 406 Ch St-Louis, Beauharnois .................................450 429-2736Morissette Guy — 326 Lauretta Simard, Beauharnois ..........................450 429-7563Morissette S — 305 Guy, Beauharnois .....................................................450 429-4129Morley N — ..................................................................................................450 429-2482Morriseau Michelle — ................................................................................450 429-7211Morrison William et Todd — 30 Viateur Cardinal, Beauharnois ..........450 225-0142Morrisseau A — ...........................................................................................450 225-1842

moRRISSEAU ANNIE NoTAIRE .............................. Tél:450 429-4633 150 Chemin St-Louis, Beauharnois ................. Téléc:450 429-4634 (Voir notre annonce page 124)Morrisseau Claudette — 20 de la Kilgour, Beauharnois .......................450 225-2826Morrisseau Jacques — 331 Principale, Beauharnois ............................450 429-7901Morrisseau Léo — 57 Bd Lussier, Beauharnois ........................................450 429-3169Morrisseau Marie-France — 568 St-Clément, Beauharnois .................450 225-0051Morrisseau Michel — 8 Florent, Beauharnois .........................................450 429-3737Morrisseau S — ............................................................................................450 395-0716Morrisseau S — 278 Dunant, Beauharnois ..............................................450 225-3988Morrisseau Sylvain — 75 Poissant, Beauharnois .....................................450 395-0788Morrisseau Yolande — 24 des Bisons, Beauharnois ..............................450 429-7246Morrisseau Yves — 6 19 Av, Beauharnois ................................................450 429-6840Morrissette E — 237 St-André, Beauharnois ............................................450 225-0083

moTEURS 2 & 4 TEmPS «ATELIER SERgE SAVAgE» ......450 225-3943 84 Ste-Anne, Beauharnois (Voir notre annonce page 123)

moToS-moToNEIgES-VTT géNéRATIoN SPoRT .......450 454-9711 945 Ch Rhéaume, St-michel (face au club de golf St-Rémi) (Voir notre annonce page 28) ..............Sans frais:1 888 454-9711Moto Plus — 480 Bd de Melocheville, Beauharnois .............................450 225-3500Moulin B — ..................................................................................................450 395-1330Moussette Daniel — 7 Tisseur, Beauharnois ............................................450 429-7111Murphy Diane — 25 des Bisons, Beauharnois ........................................450 225-0622Murphy Gilles — 11 de la Coulée, Beauharnois ....................................450 225-5970Murphy Phyllis — 551 St-Clément, Beauharnois ....................................450 429-7885Murphy-Reid Lynda — 506 des Cèdres, Beauharnois..........................450 429-6864Murphy Robert — 10 Ellice, Beauharnois ................................................450 429-3035Murphy Yolande — 50 Trudeau, Beauharnois .......................................450 429-7072Murray Robert — 542 Ch St-Louis, St-Étienne .........................................450 225-0672Murthy J — 98 du Marais, Beauharnois...................................................450 225-0579Mus Y — 16 19 Av, Beauharnois ...............................................................450 395-1302Myo — ..........................................................................................................438 822-7031Myre Denis — 339 Larocque, Beauharnois ............................................450 429-6217Myre Isabelle — 276 Roy, Beauharnois ...................................................450 225-2747Myre Julien — 37 des Écossais, Beauharnois .........................................450 395-0945Myre M — 25 des Bisons, Beauharnois ....................................................450 429-7745Myre M — 522 des Cèdres, Beauharnois ...............................................450 617-0979Myre Michel — 518 Ch St-Louis, Beauharnois ........................................450 429-4573Myre Michel — 528 des Érables, Beauharnois .......................................450 429-2123Myre Pascal — 514 Ch St-Louis, St-Étienne .............................................450 225-5954Myre Roland — 10 Ellice, Beauharnois ....................................................450 429-5461Myre Serge — .............................................................................................450 225-0236

NNadeau Colette — 735 Robillard, Beauharnois ....................................450 225-0012

97



PIZZA


514 875-1954 / 450 647-1571Licence R.B.Q.:1149-1313-37

Céramique -

Nsf

Nadeau Marjolaine — 25 Av 7, Beauharnois ........................................450 225-1306Nadon Jasmin CPA — 151 Ch St-Louis, Beauharnois ...........................450 429-6431Nadon Luc — .............................................................................................450 225-0807

NADoN LUC C.P.A., CA ..............................................450 429-6431 151 Chemin St-Louis, Beauharnois .....................Fax:450 429-3297 (Voir notre annonce page 3)Nadon Jasmin CPA — 151 Ch St-Louis, Beauharnois ...........................450 429-6431Nadon M J — 341 St-André, Beauharnois ..............................................450 395-1276Nadon R — .................................................................................................450 395-0728Nadon Yves — 20 des Écossais, Beauharnois ........................................450 395-0617

NAPA «BEAUHARNoIS» ...............................................450 429-3571 13 Ellice, Beauharnois (Voir notre annonce page 31)Napa Pièces d’Auto — 13 Ellice, Beauharnois .....................................450 429-3571Nareau Danielle — 425 Ellice, Beauharnois ...........................................450 429-4415Nareau François — 81 Boyer, Beauharnois ............................................450 429-7832Nareau Ginette — 20 des Bisons, Beauharnois .....................................450 395-3133National Bank — 465 Ellice, Beauharnois ...............................................450 429-3544Nault S — 6 7 Av, Beauharnois ..................................................................450 395-1328Néron Annie — 333 Brébeuf, Beauharnois .............................................450 395-3337Néron M — 501 des Tulipes, Beauharnois ...............................................450 429-4563Néron Maureen — 340 Ch St-Louis, St-Étienne ......................................450 617-46179017-9987 Québec Inc — ........................................................................450 429-59299126-9779 Québec Inc — 526 Bd Cadieux, Beauharnois ...................450 225-70709004-1641 Québec Inc — 24 des Bisons, Beauharnois ........................450 225-0199Neville Denis — 125 Divina Sauvé, Beauharnois ...................................450 395-1008Neville Diane — 6-A Ste-Catherine, Beauharnois .................................450 225-2455Newman J — 154 Bd de Maple Grove, Beauharnois .........................450 225-1240Newman S — ..............................................................................................450 395-7599Ngl Supply Ldt — 15 Ch des Hauts Fourneaux, Beauharnois .............450 225-0114Nicole M — 523 St-Armand, Beauharnois ..............................................450 429-2583Nigge Brugge W — 11 St-Laurent, Beauharnois ....................................450 225-0052Noca Electrique — 211 Bd de Maple Grove, Beauharnois ................450 395-0516Noël Sylvain — 840 Rg du Vingt, St-Étienne ...........................................450 225-6300Nolet L — 558 St-Clément, Beauharnois .................................................450 225-5460Nolet L — 11 St-Laurent, Beauharnois .....................................................450 429-6479Nolet Normand — 137 Ch de la Beauce, Beauharnois ......................450 225-7710Nolin Dominic — 46 4 Avenue, Beauharnois .........................................450 395-1224Noreau M — 24 16 Avenue, Beauharnois ..............................................450 429-3553Normand M — ...........................................................................................450 395-1920Normandeau Gilles — 124 Dupuis, St-Étienne .......................................450 429-7205Normandeau M-Eve — 8 Cazelais, St-Étienne ......................................450 225-0421Normandeau Marc-André — 102 Ch de la Rivière, St-Étienne .........450 617-1400Normandeau Pierre — 220 Ch de la Rivière, St-Étienne ......................450 225-4279Normandeau Roger — 205 Ch de la Rivière, St-Étienne .....................450 225-7345

NoTAIRE HUoT DENIS ..................................................450 429-4412 530 Ellice, Beauharnois .......................................Fax:450 429-4741 (Voir notre annonce page 124)

NoTAIRE moNTPETIT oLIVIER ......................................450 429-4412 530 Ellice, Beauharnois .......................................Fax:450 429-4741 (Voir notre annonce page 124)

NoTAIRE moRRISSEAU ANNIE .............................. Tél:450 429-4633 150 Chemin St-Louis, Beauharnois ................. Téléc:450 429-4634 (Voir notre annonce page 124)

NoTAIRE PéPIN ANNIE .................................................450 429-4412 530 Ellice, Beauharnois .......................................Fax:450 429-4741 (Voir notre annonce page 124)Notaires Pépin Montpetit — 530 Ellice, Beauharnois............................450 429-4412Novoa A — 500 Gagnier, Beauharnois ...................................................450 395-0586Nsf Internl Stategic Reg — 272 Bd de Maple Grove, Beauharnois ...450 225-0101

98




o

oOdam Catherine — 112 Bd de Maple Grove, Beauharnois ..............450 395-0763O’Dowd Gabriele — 340 Ch St-Louis, St-Étienne ..................................450 225-1161Office Municipal d’Habitation de Beauharnois — 186 St-Louis, Beauharnois ...........................................................450 429-5798Oligny Patricia — 7 Claude, Beauharnois ..............................................450 225-0442

oPTICIEN ET oPToméTRISTE FoRTIN ET ASSoCIéS 525 Ellice, Beauharnois ..............................................450 429-2254 (Voir notre annonce page 28)

oPTICIEN mELoCHE PIERRE ........................................450 225-2744 400 Ellice, Beauharnois (Voir notre annonce page 29)

oPToméTRISTE SERVICE oPTIQUE mELoCHE .............450 225-2744 400 Ellice, Beauharnois (Voir notre annonce page 29)Optique Fortin et Associés — 525 Ellice, Beauharnois ..........................450 429-2254Optique Meloche — 400 Ellice, Beauharnois ........................................450 225-2744Optique Meloche — 400 Ellice, Beauharnois ........................................450 225-0006Ork Donald — 433 Bd de Melocheville, Beauharnois ..........................450 395-0978

oSTéoPATHIE DES RIVERAINS – BEAUHARNoIS Pietro Biondo ostéopathe ............................................... 450 225-3339 élisabeth Henry ostéopathe ........................................... 450 225-3332 (Sur rendez-vous seulement)Otis J — 22 des Écossais, Beauharnois ....................................................450 617-9850Otis Sébastien — 207 St-André, Beauharnois.........................................450 617-0670Ouellet F — 330 Ch St-Louis, Beauharnois ..............................................450 225-0871Ouellet Gaston — 456 Adam, Beauharnois ..........................................450 225-4389Ouellet Ginette — 236 Ch St-Louis, Beauharnois ..................................450 225-4080Ouellet Gisèle — 50 Macdonald, Beauharnois ....................................450 429-7354Ouellet M — 34 7 Avenue, Beauharnois .................................................450 429-3332Ouellet Marco — 49 François Branchaud, Beauharnois .....................450 225-0818Ouellet Roger — 333 Dunant, Beauharnois ...........................................450 429-5395Ouellette Brigitte — 841 Dorais, Beauharnois ........................................450 617-0599Ouellette Bruno — 106 Bissonnette, Beauharnois .................................450 429-6843Ouellette L — 496 Bd de Melocheville, Beauharnois ...........................450 225-0380Ouellette Lyne — 7 Oscar Murphy, Beauharnois ..................................450 617-0631Ouellette R M — 45 Faubert, Beauharnois .............................................450 429-7725

PPagé I — ......................................................................................................450 225-0606Pageau D — ...............................................................................................450 395-1606Pageau Gilles — 6 Laurier, Beauharnois .................................................450 617-0561Paiement Jacques — 796 Rg du Dix, St-Étienne ...................................450 225-1208Paiement P E — 165 Ch de la Beauce, Beauharnois ..........................450 429-5340Paige Dany — 426 Eugène Goyette, Beauharnois ..............................450 225-6609Paillé M — 490 des Cèdres, Beauharnois ...............................................450 429-3695Palettes Express — 545 Ch de la Beauce, Beauharnois ......................450 429-7756Panzu B — 219 Principale, Beauharnois ..................................................450 429-6795Papillon Robert — 64 Richardson, Beauharnois ....................................450 429-2280Paquet Marc — 151 Guy, Beauharnois ..................................................450 395-0679Paquette A — 20 de la Kilgour, Beauharnois .........................................450 429-6995Paquette Amanda — ...............................................................................450 395-4888Paquette André — 525 Dubuc, Beauharnois ........................................450 429-6830Paquette C — 10 29 Av, Beauharnois .....................................................450 429-7019Paquette Donald — 527 des Cèdres, Beauharnois .............................450 225-3519Paquette G — 526 Labrèche, Beauharnois ..........................................450 225-3080Paquette Gaston — 339 Brébeuf, Beauharnois ....................................450 429-5505Paquette Ghislain — 89 Guy, St-Étienne ................................................450 429-6883Paquette Jean-Louis — 50 Riendeau, Beauharnois .............................450 429-3679Paquette P — 15 Brière, Beauharnois .....................................................450 429-2310Paquette Philippe — 329 Dunant, Beauharnois ...................................450 395-1180Paquette Richard — 22 St-Joseph, Beauharnois ..................................450 429-3601Paquin C — 283 Gagnon, Beauharnois .................................................450 225-0125

99



PIZZA


514 875-1954 / 450 647-1571Licence R.B.Q.:1149-1313-37

Céramique -

Paysagiste

Paquin Maryse — .......................................................................................450 617-3971Paquin R — 62 Bd Lussier, Beauharnois ...................................................450 429-5615Paquin R — 55 St-André, Beauharnois ....................................................450 429-2552Paradis André — 525 Ch St-Louis, Beauharnois .....................................450 395-3131Paradis C — 20 des Bisons, Beauharnois ................................................450 429-3231Paradis J — 229 Henri Hébert, Beauharnois ...........................................450 429-5127Paradis Vanessa — 12 Brown, Beauharnois ...........................................450 395-0947Parc Archéologique Pte du Buisson — 333 Émond, Beauharnois .....450 429-7857Parczewski Janina — 925 Ch de la Riv St-Louis N, Beauharnois .........450 429-5213Paré B — 96 Leduc, Beauharnois .............................................................450 429-4663Parent Arthur — 7 Ch de la Rivière, St-Étienne ......................................450 429-3168Parent C — 146 Dupuis, Beauharnois .....................................................450 225-0546Parent C — 403 Montpetit, St-Étienne ....................................................450 225-1337Parent Cécile — 186 Ch St-Louis, Beauharnois .....................................450 225-1310Parent Denise — 11 St-Laurent, Beauharnois ........................................450 225-0434Parent Estelle — 25 des Bisons, Beauharnois ..........................................450 395-1370Parent François — 1334 Rg St-Georges, Beauharnois..........................450 429-5914Parent François — 514 Terr Laurin, Beauharnois ....................................450 429-2237Parent François Dr Clinique Dentaire Daoust & Parent — 280 Ellice, Beauharnois ...............................................................450 225-0480Parent Jean-Paul — ..................................................................................450 395-3855Parent L — 113 Boyer, Beauharnois .........................................................450 429-6504Parent L — 131 Trudeau, Beauharnois ....................................................450 429-5526Parent Léopold — 799 Rg du Dix, St-Étienne .........................................450 429-5826Parent Linda — ...........................................................................................450 395-0886Parent Lucille — 7 Ch de la Pointe Burgoyne, Beauharnois ...............450 429-6642Parent Martine — 91 Ch de la Rivière, St-Étienne .................................450 225-0424Parent Maxime — 270 Roy, Beauharnois ...............................................450 617-0798Parent Michel — 144 Dupuis, Beauharnois ............................................450 225-2255Parent Olivier — 15 Cardinal, Beauharnois ............................................450 395-0944Parent Pierre — 14 Grenier, Beauharnois ................................................450 225-3420Parent Richard — 127 Divina Sauvé, Beauharnois ...............................450 225-2806Parent S — 33 1 Avenue, Beauharnois ....................................................450 225-3502Parent Yvon — 452 Bd de Melocheville, Beauharnois .........................450 225-7036Parenteau S — 520 des Prés, Beauharnois .............................................450 429-7691Paris Jacques — 495 Ch St-Louis, Beauharnois .....................................450 429-4717Paris Jeanne — 186 Ch St-Louis, Beauharnois .......................................450 429-3632Parker M — ..................................................................................................450 395-1287Pataterie La Belle Province — 1 1 Av, Beauharnois ..............................450 225-0777Patenaude Richard — 253 Bd de Melocheville, Beauharnois ...........450 395-4245Patenaude Rita — 27 Viateur Cardinal, Beauharnois .........................450 429-5412Patenaude Suzanne — ............................................................................450 429-7826Patry Michel — 568 Richard, Beauharnois .............................................450 225-1173 Paul Bertrand — 295 Ch St-Louis, St-Étienne ..........................................450 225-1123Paul Bouchard Électrique Inc — Bd de Maple Grove, Beauharnois 450 225-7381Paulhus Maxime — 460 Pl Hervé, Beauharnois .....................................450 395-0686Paulhus Robert — 4 Perreault, Beauharnois...........................................450 395-1587Pauline Dame — 502 Gagnier, Beauharnois .........................................450 429-6100

PAVAgES m. C. m. .......................................................450 826-0373 24 Rang du moulin, St-Chrysostome .....Sans frais:1 877 826-0373 (Voir notre annonce page 30)

PAVé ET BRIQUE BEAUDRY ...........................................450 225-3653 191 Bd de maple grove, Beauharnois ..................1 877 700-3653 (Voir notre annonce page 30) ...........................Fax:450 225-4660Pavillon de Beauharnois — 16 St-Laurent, Beauharnois ......................450 225-3046Payant M — 516 des Saules, Beauharnois .............................................450 225-0394Payant Rachel — 469 Bd de Melocheville, Beauharnois ....................450 395-0802Payant Thérèse — 108 Bissonnette, Beauharnois .................................450 429-7120Payeur G — .................................................................................................450 429-2661

PAYSAgISTE «CENTRE DU JARDIN LAREAU» ...............450 225-0889 253 Ch de la Beauce, Beauharnois ...................Fax:450 225-0164 (Voir notre annonce page 20)

100




Paysagiste

PAYSAgISTE NATUR-o-VRAC ......................................514 442-3540 721 Route 207, St-Constant (Voir notre annonce page 31)Péladeau Claire — 125 Boyer, Beauharnois ..........................................450 429-3208Péladeau Gilles — 154 Ch St-Louis, Beauharnois ..................................450 429-6810Pelchat Nathalie — 229 Edgar Hébert, Beauharnois ...........................450 395-1074Pelletier C — 443 des Chênes, Beauharnois ..........................................450 225-1005Pelletier C — 25 Morell, Beauharnois .......................................................450 429-4957Pelletier Céline — 31 9 Avenue, Beauharnois ........................................450 429-3658Pelletier Christiane — 2 Morell, Beauharnois ..........................................450 429-7971Pelletier D — ................................................................................................450 395-0809Pelletier E A — .............................................................................................450 225-6225Pelletier Fabianne — .................................................................................450 429-5497Pelletier Gérard — 323 Larocque, Beauharnois ....................................450 225-1744Pelletier Gilles — 24 des Bisons, Beauharnois .........................................450 617-0611Pelletier L — .................................................................................................450 395-0656Pelletier Léo — 87 Boyer, Beauharnois ....................................................450 429-3603Pelletier M — 421 Pl Pierre Jean Perrin, Beauharnois ............................450 225-2044Pelletier M — 97 Poissant, Beauharnois ...................................................450 225-4834Pelletier N — 69 Lucienne Charette, Beauharnois ...............................450 225-0676Pelletier R — 504 St-Clément, Beauharnois ............................................450 225-5766Pelletier Steve — 21 3 Avenue, Beauharnois .........................................450 225-2098Pendolfini Nick — .......................................................................................450 429-2413

PéPIN ANNIE «NoTAIRE»..............................................450 429-4412 530 Ellice, Beauharnois .......................................Fax:450 429-4741 (Voir notre annonce page 124)Pépin Geneviève — 134 Dupuis, Beauharnois ......................................450 395-1503Pépin M — 331 Jean Cauvier, Beauharnois ...........................................450 225-4058Pépin Martial — 20 des Bisons, Beauharnois ..........................................450 225-2780Pépin N — 40 Ch de la Beauce, Beauharnois ......................................450 289-6033Pépin René Paul — 511 St-Paul, Beauharnois ........................................450 429-4725

PéPINIÈRE DES moISSoNS INC ...................................450 225-4762 20 Ste-Catherine, Beauharnois ................... Laurent:450 429-3929 (Voir notre annonce page 7)

PERÇAgE DRAKS TATToo ...........................................450 429-3606 444 éllice, Beauharnois (Voir notre annonce page 3)Perras B — ....................................................................................................450 429-6329Perras J — 27 St-André, Beauharnois ......................................................450 225-3091Perras Nicole — 528 Labrèche, Beauharnois ........................................450 429-6279Perrault M — 41 7 Avenue, Beauharnois ................................................450 225-0972Perreault D — 512 Pl hervé, Beauharnois ...............................................450 429-6658Perreault H — ..............................................................................................450 429-3868Perreault J — 206 Bd de Maple Grove, Beauharnois ..........................450 225-1258 Perreault J — 450 St-François, Beauharnois ...........................................450 429-4110Perreault L — ...............................................................................................450 395-0806Perreault L — 403 Pl Pierre Jean Perrin, Beauharnois ............................450 225-6886Perreault Manon — 179 Guy, Beauharnois ...........................................450 225-0237Perreault Manon — 179 Guy, Beauharnois ...........................................450 395-0961Perreault P — 202 Bd Maple Grove, Beauharnois ................................450 429-3206Perreault Rémi — 23 4 Av, Beauharnois ..................................................450 395-0581Perreault Richard — 21 14 Av, Beauharnois ...........................................450 225-3256Perreault S — 198 Bd de Maple Grove, Beauharnois ..........................450 429-2188Perree M — .................................................................................................450 429-5880Perrier E — 18 Reid, Beauharnois..............................................................450 225-0591Perrier Primeau L — 265 Ch St-Louis, Beauharnois ................................450 395-1632Perron Eric — 515 St-Paul, Beauharnois...................................................450 225-1223Perron Gérard — 26 29 Avenue, Beauharnois ......................................450 395-1945Perron Maurice — 12 Tisseur, Beauharnois .............................................450 429-4598

PEST CoNTRoL «EXTERmINATIoN DYNAmIQUE» ..............................................................................514 823-3700 (Voir notre annonce page 22)Phaneuf France — 152 Divina Sauvé, Beauharnois .............................450 225-0340

101



PIZZA


514 875-1954 / 450 647-1571Licence R.B.Q.:1149-1313-37

Céramique -

Pinsonneault

Phaneuf M — 74 Bissonnette, Beauharnois ...........................................450 429-6742Phaneuf S — 506 St-Jean, Beauharnois ..................................................450 429-3734Pharand Robert — 11 St-Laurent, Beauharnois .....................................450 225-3015

PHARmACIENS méNARD, BéLANgER, LAmBERT, RIoPEL «UNIPRIX» 330 Ellice, Beauharnois ....................450 429-3336 / 450 429-3004 (Voir notre annonce page 8) .............................Fax:450 429-3845Pharmacie Affiliée à Uniprix — 330 Ellice, Beauharnois .......................450 429-3336Pharmacie Jean Coutu — 520 Bd Cadieux, Beauharnois .................450 225-3232Phénix J — 164 de la Rivière, St-Étienne..................................................450 429-5009Philibert M — 143 Divina Sauvé, Beauharnois .......................................450 225-0658Philibert Ma — ............................................................................................450 395-1113Physio Multiservices — 138 St-Laurent, Beauharnois .............................450 225-2256Picard C — 200 Ch du Canal, Beauharnois ..........................................450 225-5719Picard Chantal — 27 Lucienne Charette, Beauharnois ......................450 225-6222Picard Isabelle — 506 des Érables, Beauharnois ...................................450 395-1417Picard J — 520 des Érables, Beauharnois ...............................................450 225-3240Picard M — 25 des Bisons, Beauharnois .................................................450 225-3465Picard Mélanie — 60 2 Av, Beauharnois.................................................450 225-4070Picard Patricia — 3 Cercle des Lilas, Beauharnois................................450 395-0742Picard R — 422 Bd de Melocheville, Beauharnois ................................450 429-2207Piché Stéphane — 187 Guy, Beauharnois .............................................450 225-0981Picher Yvan — 149 Divina Sauvé, Beauharnois .....................................450 225-2272Pichette S — 15 Dupuis, Beauharnois......................................................450 225-4816

PIÈCES BRUNo LANDRY éLECTRIQUE INC ..................450 427-1899 91 Bd St-Joseph, Ste-martine ..............................Fax:450 427-9970 (Voir notre annonce page 19)

PIÈCES D’AUTo DU SURoÎT «NAPA» ............................450 429-3571 13 Ellice, Beauharnois (Voir notre annonce page 31)Pièces D’Auto Magnet — 653 Rg St-Laurent, St-Étienne .....................450 429-3890Pièces D’Auto du Suroît — .......................................................................450 429-3571Pièces & Peinture D’Autos Paris Inc — 90 St-Laurent, Beauharnois ...450 429-3095Pierson R — 53 St-Laurent, Beauharnois ..................................................450 429-5890Pierson R — 53 St-Laurent, Beauharnois ..................................................450 429-6949Piette Caroline — 471 Bd de Melocheville, Beauharnois ....................450 395-0501Piette G — 48 MacDonald, Beauharnois ...............................................450 429-5746Piette Léopold — 293 Ch de la Pointe Burgoyne, Beauharnois ........450 429-3295Piette Lucien — 294 des Pins, Beauharnois ............................................450 429-6820Piette Robert — 39 MacDonald, Beauharnois ......................................450 429-7991Piette Stéphane — 28 MacDonald, Beauharnois ................................450 225-3821Pigeon Denis — 5 Macdonald, Beauharnois ........................................450 429-5440Pigeon Micheal — 287 Ch St-Louis, Beauharnois ..................................450 429-2402Pigeon Sébastien — ..................................................................................450 395-0940Pilette Claudette — 131 Dupuis, St-Étienne ...........................................450 225-0301Pilon Denise — 24 des Bisons, Beauharnois ............................................450 429-7421Pilon G — .....................................................................................................450 225-0858Pilon Guy — 521 St-Clément, Beauharnois ............................................450 429-3987Pilon Jacqueline — 7 3 Avenue, Beauharnois .......................................450 429-4487Pilon Lise — 60 Marie-Anne, Beauharnois ..............................................450 395-1130Pilon Luc — 93 Louis Dantin, Beauharnois ..............................................450 429-2690Pilon M — 10 Ellice, Beauharnois ..............................................................450 225-3962Pilon Michel — 21 13 Avenue, Beauharnois ...........................................450 225-4474Pilon Pat — 291 Gagnon, Beauharnois ..................................................450 225-2311Pilon Roger — 11 3 Avenue, Beauharnois ..............................................450 429-5368Pilotte Jad — 9 22 Av, Beauharnois .........................................................450 395-1586Pimentel Anne — 144 Trudeau, Beauharnois ........................................450 395-1179Pimentel Katleen — 56 du Marais, Beauharnois ...................................450 395-1107Pinard M C — 315 Larocque, Beauharnois ............................................450 429-5347Pinard Yolande — 523 des Érables, Beauharnois..................................450 429-3412Pineault Bernard — 203 Guy, Beauharnois ............................................450 225-0937Pineault D — 374 Principale, Beauharnois .............................................450 225-0949Pineault H — 49 Faubert, Beauharnois ...................................................450 429-4385Pinet Diane — 552 Salaberry, Beauharnois ............................................450 225-1153Pinet Rose — 20 des Écossais, Beauharnois ...........................................450 429-4187Pinsonneault R — 210 Principale, Beauharnois .....................................450 225-0490

102




Pitre

Pitre Renald — 8 Bd Lussier, Beauharnois ................................................450 429-3861Pizza Maya — 500 Ellice, Beauharnois ....................................................450 225-2626

PIZZERIA éToILE ............................................................450 429-6299 285 Ellice, Beauharnois ..............................Livraison:450 429-6399 (Voir notre annonce page 35)

PIZZéRIA mAYA .............................................................450 225-2626 500 Ellice, Beauharnois (Voir notre annonce page 35)Plamondon C — 320 Brébeuf, Beauharnois ..........................................450 429-5683Plamondon C — 240 Ch St-Louis, St-Étienne .........................................450 429-7529Plamondon Michel — 552 Jeanne D’Arc, Beauharnois......................450 429-3383

PLANCHERS LANCTÔT CoUVRE-SoL DESIgN ............450 647-1571 148 Boyer, St-Isidore ...................................................514 875-1954 (Voir notre annonce page 32)Plante Jean-Pierre — 32 Boyer, Beauharnois .........................................450 225-1012

PLomBERIE BEAUHARNoIS INC «SPéCIALITé CHAUFFAgE éLECTRIQUE» 115 Boyer, Beauharnois ................................................... 450 429-5540 (Voir notre annonce page 32)

PLomBERIE-CHAUFFAgE-CLImATISATIoN «P BIgRAS» 521 georges Vanier, Beauharnois ............................450 225-0444 (Voir notre annonce page 32) ........514 924-4072 / 450 692-4343

PLomBERIE DESmARAIS ..............................................450 699-5922 853 Bd de Léry, Léry ...................................................450 225-3434 (Voir notre annonce page 32)

PLomBERIE DU SURoÎT «CHAUFFE-EAU-REmPLACEmENT-PLomBERIE géNéRALE» (Voir notre annonce page 33) ..................................450 424-4500 Plomberie ABS 2000 — 278 Bd Maple Grove, Beauharnois ................450 429-2622Plomberie Chauffage P Bigras — 521 Georges Vanier, Beauharnois ....450 225-0444Plomberie P Bigras — 521 Georges Vanier, Beauharnois ....................450 225-0952Poirier A — 405 Ch St-Louis, St-Étienne ....................................................450 429-5371Poirier C — 5 Arseneault, Beauharnois ...................................................450 225-2646Poirier Carole — 95 Bissonnette, Beauharnois .......................................450 395-0969Poirier David — 546 Laurent Perron, Beauharnois.................................450 617-0734Poirier Diane — 13 20 Av, Beauharnois ...................................................450 429-4370Poirier Éric — 47 Trudeau, Beauharnois ...................................................450 395-0744Poirier L — 24 François Branchaud, Beauharnois ..................................450 225-0608Poirier L — 44 Hébert, Beauharnois ..........................................................450 225-4778Poirier L — 222 Henri Hébert, Beauharnois .............................................450 429-4888Poirier Laurette — 20 19 Av, Beauharnois ...............................................450 429-4261Poirier Lyne — 3 Arseneault, Beauharnois ..............................................450 429-6495Poirier M — 6 9 Avenue, Beauharnois .....................................................450 225-9019Poirier M — 446 Bd de Melocheville, Beauharnois ...............................450 429-5971Poirier M — 24 des Bisons, Beauharnois ..................................................450 395-0730Poirier Marcel — 517 Terr Laurin, Beauharnois .......................................450 429-4132Poirier Marcelle — 11 20 Avenue, Beauharnois.....................................450 429-5729Poirier Maria — 2-B 2 Avenue, Beauharnois ...........................................450 617-1043Poirier Paulette — 66 Bd Lussier, Beauharnois ........................................450 395-1311Poirier R — 170 Principale, Beauharnois ..................................................450 429-7318Poirier Vilbon — 11 20 Avenue, Beauharnois .........................................450 429-5729Poirier Yolande — 5 Cercle des Lilas, Beauharnois ...............................450 225-6920Poissant Cécile — 13 St-Laurent, Beauharnois ......................................450 395-0830Poissant Charles-Antoine — 4 Cazelais, St-Étienne...............................450 225-0673Poissant Élodie — 528 Salaberry, Beauharnois ......................................450 225-0908Poissant Éric — 51 François Branchaud, Beauharnois..........................450 225-0911Poissant G — 745 Ch de la Beauce, Beauharnois ...............................450 225-6784Poissant Gérald — 741 Ch de la Beauce, Beauharnois ......................450 225-4523Poissant Gilles — 290 Roy, Beauharnois ..................................................450 225-7905Poissant J F — 531 Dubuc, Beauharnois .................................................450 617-0610Poissant L — 31 16 Avenue, Beauharnois ...............................................450 395-1039Poissant Manon — 492 des Cèdres, Beauharnois ................................450 225-6149

103



PIZZA


514 875-1954 / 450 647-1571Licence R.B.Q.:1149-1313-37

Céramique -

Powell

Poissant N — 516 des Saules, Beauharnois ............................................450 225-0605Poissant Nathalie — 23 des Patriotes, Beauharnois ..............................450 225-2146Poissant Nicole — 524 Dubuc, Beauharnois ..........................................450 429-7569Poissant Paul Arthur — 662 Rg St-Laurent, St-Étienne ...........................450 429-4292Poissant Pierre — 302 Charlebois, Beauharnois .....................................450 395-1451Poissant Pierre — 90 François Branchaud, Beauharnois ......................450 429-3961Poissant Sylvie — 416 des Chênes, Beauharnois ...................................450 429-3491Poitras C — 26 Ste-Catherine, Beauharnois ...........................................450 225-1091Poitras H — 116 St-Charles, Beauharnois ................................................450 429-4262Poitras Patrice — 399 Principale, Beauharnois ......................................450 429-5677Polyak Laszlo — 35 Faubert, Beauharnois ..............................................450 429-2451Pomerleau Gédéon — 244 Bd de Maple Grove, Beauharnois .........450 429-5186Pomerleau Michel — 242 Bd de Maple Grove, Beauharnois ............450 429-3084

PomPAgE DE FoSSES SEPTIQUES ET TRAPPE À gRAISSE «SANITAIRE CHAYER» ...............................Sans frais:1 800 567-3927 (Voir notre annonce page 23) ..................................450 373-3927

PomPES À EAU mACDoNALD ....................................450 454-2082 2255 Principale, St-michel .........................................450 245-7504 (Voir notre annonce page 122)

PomPES À EAU PLomBERIE DESmARAIS ....................450 699-5922 853 Bd de Léry, Léry ...................................................450 225-3434 (Voir notre annonce page 32)Pontbriand Aimé — 253 Bd de Melocheville, Beauharnois ................450 617-0679Pontbriand Josée — 528 St-Jean, Beauharnois ....................................450 395-7407Popa Lulian — 80 du Marais, Beauharnois .............................................450 395-4562Portelance Gaston — 34 8 Av, Beauharnois .........................................450 429-6138Porter Raymond — 54 François Branchaud, Beauharnois ..................450 429-6192Porter Sheila — 1 MacDonald, Beauharnois .........................................450 429-3416

PoRTES & FENÊTRES m. D. P. PRImEAU INC ................450 427-3027 788 St-Jean Baptiste, Ste-martine (Voir notre annonce page 33)

PoRTES & FENÊTRES «mENUISERIE ALPHoNSE CoRmIER INC» 682 Rte St-Jean Baptiste, Ste-martine .......................450 427-3747 (Voir notre annonce page 33) ...........................Fax:450 427-7144

PoRTES & FENÊTRES YELLE ...........................................450 427-2325 760 Bd St-Jean Baptiste, Ste-martine (Voir notre annonce page 33)Portes & Fenêtres P E Thibeault — 223 Ch de la Beauce, Beauharnois ...450 429-3570

PoTEAU DE CoRDE À LINgE «CLÔTURE S. JAmES» 113 François Branchaud, Beauharnois .....................450 429-5123 (Voir notre annonce page 17) ..........................Cell:514 297-0888Poulin Daniel — 531 St-Clément, Beauharnois ......................................450 225-3571Poulin J — 2 Ch de la Pointe Burgoyne, Beauharnois..........................450 225-4450Poulin M — ..................................................................................................450 395-1240Poulin Mario — 5 St-André, Beauharnois ................................................450 429-5030Poulin V — ...................................................................................................450 395-1149Pouliot Adrien — 217 Ch de la Beauce, Beauharnois .........................450 225-6806Pouliot Bruno — 22 8 Avenue, Beauharnois ...........................................450 225-1575Pouliot J — 561 Jeanne D’Arc, Beauharnois .........................................450 429-4025Pouliot J — 275 Roy, Beauharnois ............................................................450 429-5895Pouliot L — 141 Dupuis, St-Étienne ...........................................................450 225-2737Pouliot P — 411 des Bouleaux, Beauharnois ..........................................450 225-4564Pouliot Pascal — 678 Rg St-Georges, Beauharnois ..............................450 429-3798Pouliot Pierre — 201 St-André, Beauharnois ...........................................450 429-4640Pouliot Roger — 497 Bd de Melocheville, Beauharnois.......................450 225-2732Poulos M — 486 des Cèdres, Beauharnois .............................................450 429-6747Poupart Danielle — ...................................................................................450 429-7194Poupart Diane — 32 St-André, Beauharnois ..........................................450 429-7784Poupart Jason — .......................................................................................450 395-1177Poupart T — ................................................................................................450 617-0937Powell D — 11 Couillard, Beauharnois ....................................................450 429-4182

104




Powell

Powell Pearl — 48 Boyer, Beauharnois ....................................................450 225-3025Powell V — 186 St-Louis, Beauharnois .....................................................450 225-2559Powney Macgregor N — 7 Macdonald, Beauharnois .......................450 225-0624Précourt Daniel — 24 14 Avenue, Beauharnois ....................................450 225-1003Précourt Thérèse — 13 3 Avenue, Beauharnois ....................................450 429-4792Prégent André — 27 28 Av, Beauharnois ...............................................450 225-2394Prégent Bruno — 838 Bd Cadieux, Beauharnois ..................................450 429-7625Prégent Jean-Guy — 102 Couillard, Beauharnois ................................450 225-1162Prégent Monique — 507 Bd de Melocheville, Beauharnois ...............450 429-4470Prégent Roger — 20 des Bisons, Beauharnois .......................................450 429-7392Prégent S — 257 Henri Hébert, Beauharnois ..........................................450 429-7861Premiers Répondants des Moissons — 245 Ch de la Beauce, Beauharnois ........................................450 429-7336Presbytère Églises Catholiques — 187 Ch St-Louis, Beauharnois ........450 429-7811Presbytère Fabrique de la Paroisse St-Clément de Beauharnois 183 Ch St-Louis, Beauharnois ..........................................................450 429-3871Prescott Myriamme — 120 Dupuis, St-Étienne .......................................450 225-1165Préville Mélissa — .......................................................................................450 395-1227Prévost A — .................................................................................................450 617-1007Prévost Jean-Sébastien — 1217 Ch St-Louis, Beauharnois ..................450 225-2799Prévost Renée — 443 Eugène Goyette, Beauharnois .........................450 429-5140Priest B —102 Bissonnette, Beauharnois ..................................................450 225-2956Primeau C — 66 Laurier, Beauharnois .....................................................450 225-0423Primeau Chantal — 840 Rg du Vingt, St-Étienne ..................................450 225-6300Primeau D — 5 Richardson, Beauharnois ...............................................450 429-4045Primeau E — ................................................................................................450 225-4423Primeau Ernest — 200 Ch du Canal, Beauharnois ...............................450 429-5231Primeau Faubert Thérèse — 22 des Écossais, Beauharnois.................450 429-6226Primeau G — 46 Hannah, Beauharnois ..................................................450 429-5965Primeau Gi — 220 Ch St-Louis, Beauharnois ..........................................450 429-5269Primeau Grégoire — 903 Bd Cadieux, Beauharnois ............................450 395-0927Primeau J — 98 Bissonnette, Beauharnois ..............................................450 429-1176Primeau Jean-Claude — 56 Couillard, Beauharnois ...........................450 429-6186Primeau L — 346 Ch St-Louis, Beauharnois ............................................450 429-2609Primeau L — 275 Guy, Beauharnois ........................................................450 429-6899Primeau L — 24 Hannah, Beauharnois ...................................................450 225-0141Primeau Louis-Philippe — 50 Ch Pte Hector Goyette, Beauharnois ....450 429-5113Primeau M — 230 Ch St-Louis, Beauharnois ...........................................450 225-1083

PRImEAU m. D. P. PRImEAU INC .................................450 427-3027 788 St-Jean Baptiste, Ste-martine (Voir notre annonce page 33)Primeau Marjolaine — 506 St-Clément, Beauharnois ..........................450 395-0608Primeau Martin — 89 St-Georges, Beauharnois ....................................450 429-5490Primeau Mélanie — 603 Rg St-Georges, Beauharnois .........................450 225-1244Primeau Micheline — 18 Ch de la Beauce, Beauharnois ...................450 225-0863Primeau N — 10 Florent, Beauharnois .....................................................450 225-1090Primeau N — 7 Hébert, Beauharnois.......................................................450 617-0646Primeau Pascal — 164 Richard, Beauharnois .......................................450 429-3908Primeau Réjane — 157 Ch St-Louis, Beauharnois .................................450 395-1800Primeau Roger — 33 St-Charles, Beauharnois .......................................450 429-7140Primeau Serge — 240 Guy, Beauharnois ...............................................450 429-3814Primeau Stéphane — 320 Lauretta Simard, Beauharnois ...................450 225-2979Primeau Steve — 73 3 Avenue, Beauharnois ........................................450 429-7794Primeau Y — ...............................................................................................450 429-5556Prince Lucie — 513 Laurent Perron, Beauharnois .................................450 225-1458

PRoDUITS PéTRoLIERS L. LABERgE ET FILS ..................450 427-6000 137 Chemin de la Beauce, Ste-martine (Voir notre annonce page 5)Pronovost Natacha — 280 Edgar Hébert, Beauharnois ......................450 395-1474

PRoPANE «P BIgRAS» PLomBERIE-CHAUFFAgE-CLImATISATIoN 521 georges Vanier, Beauharnois ............................450 225-0444 (Voir notre annonce page 24) ........514 924-4072 / 450 692-4343Proulx B — 72 Hannah, Beauharnois .......................................................450 225-1981Proulx C — 512 des Cèdres S, Beauharnois ...........................................450 429-6963Proulx Carole — 25 des Bisons, Beauharnois ..........................................450 429-6778

105



PIZZA


514 875-1954 / 450 647-1571Licence R.B.Q.:1149-1313-37

Céramique -

Rascon

Proulx CL — .................................................................................................450 429-3390Proulx F — 20 des Écossais, Beauharnois ................................................450 429-4143Proulx G — 3-21 Richardson, Beauharnois .............................................450 429-3676Proulx Gervais — 845 Dorais, Beauharnois .............................................450 429-7361Proulx J — 132 Dupuis, St-Étienne .............................................................450 225-5862Proulx Jean-Claude — 278-1 Bd Maple Grove, Beauharnois ............450 429-2622Proulx Ludovic — 11 7 Avenue, Beauharnois ........................................450 429-7451Proulx Madelaine — 524 St-Paul, Beauharnois ......................................450 429-3865Proulx Margel — 153 Divina Sauvé, Beauharnois .................................450 395-3796Proulx Michel — 300 Jean Cauvier, Beauharnois ..................................450 429-4885Proulx N — 26 Madeleine, St-Étienne ......................................................450 429-4299Proulx P — ....................................................................................................450 429-7413Proulx Robert — 214 Henri Hébert, Beauharnois ...................................450 225-2823Proulx Roger — 33 9 Avenue, Beauharnois ............................................450 429-7856Proulx Yves — 94 St-André, Beauharnois ................................................450 429-7393Proux M — 55 1 Avenue, Beauharnois ....................................................450 429-3782Provencher Marcel — 219 Ch St-Louis, St-Étienne ................................450 429-5711Provencher Sylvain — 18 St-Joseph, Beauharnois ................................450 395-0739Provost Daniel — 475 St-François, Beauharnois .....................................450 225-2753Provost Gaétan — 41 des Patriotes, Beauharnois ................................450 429-5047Prudhomme André — 65 Faubert, Beauharnois ..................................450 429-4228Prudhomme Émile — 20 des Bisons, Beauharnois ................................450 429-4328Prudhomme Sylvie — 228 Bd de Maple Grove, Beauharnois ............450 395-1707Prud’Homme F — ......................................................................................450 395-1241Prud’Homme G — 380 Ch St-Louis, St-Étienne ......................................450 429-4001Prud’homme M — 735 Ch St-Louis, Beauharnois ..................................450 225-1663Prud’Homme Solange — .........................................................................450 395-0848Prud’Homme Technologies Inc — 46 Bd de Maple Grove, Beauharnois ..450 225-3846Prud’Homme Technologies Inc — 46 Bd de Maple Grove, Beauharnois ..450 225-7637Pruneau N — 48 Couillard, Beauharnois ................................................450 225-0511PUBLICATIoNS éRIC 1982 INC .............................. 450 886-2223 230 Ch des Blais, Ste-émélie-de-L’énergie . Fax:450 886-9120

QQuébec Soin Santé 2015 — 454 Pl Hervé, Beauharnois ......................450 395-1696Quesnel C — ..............................................................................................450 617-0777Quesnel G — 338 Jean Cauvier, Beauharnois ......................................450 225-0461Quesnel Manon — 62 Bd de Maple Grove, Beauharnois ..................450 225-3130Quevillon G — ............................................................................................450 395-0646Quevillon Lara — 64 Ch de la Beauce, Beauharnois ..........................450 225-1977Quevillon Mariette — 333-B Ch St-Louis, Beauharnois .........................450 429-5662Quevillon Michel — 11 St-Laurent, Beauharnois ...................................450 225-6134Quevillon R — .............................................................................................450 429-7253Quevillon Suzanne — ................................................................................450 429-7084Quincaillerie A Pouliot — 209 Ch St-Louis, Beauharnois .......................450 225-5010Quincaillerie du Centre Inc — 400 Bd de Melocheville, Beauharnois ...450 225-4000Quinsey James — 345 Ch St-Louis, Beauharnois ...................................450 429-7927Quirk T — 47 de la Laiterie, Beauharnois ................................................450 429-4145

RR B C Banque Royale — 385 Ellice, Beauharnois ..................................450 429-3504Racette Anita — 253 Bd de Melocheville, Beauharnois .....................450 395-0741Racine Makia — 164 François Branchaud, Beauharnois ....................450 225-2278Racine S — ..................................................................................................450 395-4427Rainguette C — 60 Boyer, Beauharnois ..................................................450 429-7552Rainville André — 39 Bourcier, Beauharnois...........................................450 225-7869

RAJoTTE JoCELYNE ESTHéTICIENNE ...........................450 225-5564 332 Bd maple grove, Beauharnois (Voir notre annonce page 4)Rajotte Michelle — 94 Richardson, Beauharnois ..................................450 429-7632Rancourt Eric — 407 Ch St-Louis, St-Étienne ...........................................450 225-1652Ranger C — 56 Claire Pilon, Beauharnois ..............................................450 429-7114Ranger Carole — 155 François Branchaud, Beauharnois ..................450 429-7231Ranger Noella — .......................................................................................450 429-2591Rap-Tax — 528 Edgar-Hébert, Beauharnois...........................................450 225-0960Rascon R — 347 Brazeau, Beauharnois ..................................................450 225-1302

106




Ratia

Ratia B — 235 Henri Hébert, Beauharnois ..............................................450 429-4181Ratia R — 132 Divina Sauvé, Beauharnois .............................................450 395-0502Ravary M — 295 Bd de Maple Grove, Beauharnois ............................450 225-0210Raymond C — 234 Principale, Beauharnois ..........................................450 429-6335Rechon L — 147 St-Charles, Beauharnois ..............................................450 429-4933

RéFRIgéRATIoN INTER-RIVE INC .................................450 225-0282 180-1 Bd de maple grove, Beauharnois ...........Fax:450 429-7351 (Voir notre annonce page 33) ..............Sans frais:1 888 329-9909Réfrigération Amesse Inc — 17 Péladeau, Beauharnois .....................450 225-3682Regaudie Serge — 278 Bd de Maple Grove, Beauharnois ................450 225-2532Regnier Margueritte — 16 St-Laurent, Beauharnois .............................450 395-0655Reid André — 790 Robillard, Beauharnois .............................................450 429-5812Reid B — 73 François Branchaud, Beauharnois ....................................450 617-0958Reid C — 25 St-André, Beauharnois ........................................................450 225-2367Reid Camille — 24 des Bisons, Beauharnois ...........................................450 395-0962Reid Ginette — 343 Jean Cauvier, Beauharnois ...................................450 225-0905Reid J — 80 Riendeau, Beauharnois .......................................................450 395-1457Reid Jean-François — 38 Bd Lussier, Beauharnois .................................450 395-1447Reid L — .......................................................................................................450 429-6653Reid Lucie — 60 de la Gare, Beauharnois .............................................450 225-1316Reid Michel — 282 Roy, Beauharnois ......................................................450 429-5783Reid Micheline — 31 St-André, Beauharnois .........................................450 429-7415Reid Mylène — 165 St-André, Beauharnois ...........................................450 225-0399Reid Nancy — 330 Charlebois, Beauharnois .........................................450 225-2776

REID PATRICIA oSTéoPATHE ........................................450 225-2122 138 St-Laurent, Beauharnois (Voir notre annonce page 29)Reid Raymond — 121 Place St-André, Beauharnois ...........................450 429-3948Reid Réjean — 463 de L’Église, Beauharnois .........................................450 429-2677Reid Sidney — 550 Laurent Perron, Beauharnois ..................................450 429-5543Reid Stéphane — 297 Gagnon, Beauharnois .......................................450 225-2929Reid Sylvie — 522 Salaberry, Beauharnois ..............................................450 225-1928

RéJEAN LEDUC éLECTRIQUE INC .................................450 429-6174 540 St-Clément, Beauharnois .............................Fax:450 429-3154 (Voir notre annonce page 18) ..........................Cell:450 370-7119Re/Max Défi (1996) — 499 Ellice, Beauharnois ......................................450 395-0878

REmoRQUAgE 132 «LégER» .......................................450 454-5569 St-michel .....................................................................450 632-0332 (Voir notre annonce page 34)

REmoRQUAgE gARAgE gUéRIN & FILS ...... 24 Hres:450 429-7273 194 Chemin de la Beauce, Beauharnois (Voir notre annonce page 34)

REmoRQUAgE LEBoEUF ....................................... 450 802-3632 Beauharnois, Salaberry-de-Valleyfield ....... Fax:450 371-1863

REmoRQUAgE ST-mICHEL INC «LoURD» ...................450 454-9973 St-michel .................................................Sans frais:1 877 454-9973 (Voir notre annonce page 34)Remorquage Gougeon Express — 7 Évariste Leboeuf, Beauharnois ..............................................450 395-1672Renaud Allard L — 164 Principale, Beauharnois ...................................450 429-4870Renaud Bernard — 430 Eugène Goyette, Beauharnois .....................450 225-5225Renaud David — 112 ch St-Louis, Beauharnois ....................................450 395-0992Renaud Richard — 13 St-Laurent, Beauharnois ....................................450 617-9436René G — 324 Principale, Beauharnois ..................................................450 429-3726

RéNoVATIoN ENTREPRISES g. TISSEUR INC ................450 429-4000 574 St-Louis, Beauharnois ..................................Cell:514 772-2122 (Voir notre annonce page 18) ...........................Fax:450 429-2656

RéNoVATIoN m. D. P. PRImEAU INC ..........................450 427-3027 788 St-Jean Baptiste, Ste-martine (Voir notre annonce page 33)

107



PIZZA


514 875-1954 / 450 647-1571Licence R.B.Q.:1149-1313-37

Céramique -

Riley

Rénovation A-1 — 341 D’Youville, Beauharnois ....................................450 429-2288Rénovation A-1 — 341 D’Youville, Beauharnois ....................................450 429-4258Résidence Auguste Hébert — 5 Cercle des Lilas, Beauharnois .........450 617-0505Résidence Beauharnois — 182 Ch St-Viateur, Beauharnois ...............450 225-5591Résidence du Lac — 20 de la Kilgour, Beauharnois .............................450 395-1553Résidence Notre-Dame de La Paix — 210 Principale, Beauharnois .450 225-4052 Résidence Notre-Dame de La Paix — 210 Principale, Beauharnois .450 395-0628 Résidence St-Paul — 521 St-Clément, Beauharnois .............................450 225-2209

RESTAURANT éToILE .....................................................450 429-6299 285 Ellice, Beauharnois ..............................Livraison:450 429-6399 (Voir notre annonce page 35)

RESTAURANT HoSTELLERIE DU SURoÎT .........................450 225-1050 255 Principale, Beauharnois (Voir notre annonce page 3)

RESTAURANT PIZZéRIA mAYA .......................................450 225-2626 500 Ellice, Beauharnois (Voir notre annonce page 35)Restaurant Amir Inc — 526 Bd Cadieux, Beauharnois .........................450 429-2626Restaurant Amir Inc — 526 Bd Cadieux, Beauharnois .........................450 429-4780Restaurant Chef Lau — 490 St-Jean, Beauharnois ...............................450 429-6449Restaurant Chez Costa — 60 St-Laurent, Beauharnois ........................450 225-2020Restaurant Étoile — 285 Ellice, Beauharnois ..........................................450 429-6299Restaurant La Porte Beauharnois — 152 St-Laurent, Beauharnois ....450 429-4444Restaurant Le Nénuphar — 100 St-Laurent, Beauharnois ...................450 395-0811Restaurant Le Rendez-Vous — 503 Bd de Melocheville, Beauharnois ..450 225-3222Restaurant Terrasse du Lac — 286 Rte de Maple Grove, Beauharnois ....450 429-7989Restituyo Andrea — ..................................................................................450 429-5905Rezazadeh Reza — ...................................................................................450 395-1075Rhéaume Danielle — 421 Eugène Goyette, Beauharnois .................450 429-5433Rhéaume Françoise — 16 St-Laurent, Beauharnois .............................450 429-4921Riach N — 236 Ch de la Beauce, Beauharnois ....................................450 225-5049Riach Paul — 56 Bd Lussier, Beauharnois ................................................450 225-1602Ricard André — 11 St-Laurent, Beauharnois ..........................................450 395-0867Ricard J — 601 Ch St-Louis, Beauharnois ................................................450 429-2283Ricard Stéfanie — 104 St-Charles, Beauharnois ....................................450 395-1199Richard A — 28 St-Joseph, Beauharnois ................................................450 429-2746Richard Alcide — 15 St-Laurent, Beauharnois .......................................450 395-0731Richard Isabelle — 54 8 Avenue, Beauharnois ......................................450 395-1076Richard J — 20 des Écossais, Beauharnois .............................................450 225-5515Richard Jaclin — 89 Bissonnette, Beauharnois ......................................450 395-1607Richard Jessica — 10 20 Avenue, Beauharnois ....................................450 395-4256Richard Marcel — 402 Émond, Beauharnois .........................................450 429-4475Richard Maurice — 24 Hébert, Beauharnois .........................................450 225-2329Richard Michel — 32 St-Joseph, Beauharnois .......................................450 225-5511Richard R — 30 9 Av, Beauharnois ...........................................................450 225-2149Richard Raymond — 308 Bd de Maple Grove, Beauharnois ............450 429-7173Richard Sébastien — .................................................................................450 225-1055Richard Sylvain — 29 Bd Trudeau, Beauharnois ....................................450 225-1410Richard Thelma ...........................................................................................450 395-1269Richer J — 617 Ch St-Louis, Beauharnois ................................................450 429-7666Richer M — 151 Dupuis, Beauharnois ......................................................450 617-0672Richer M — 8 Gisèle, Beauharnois ...........................................................450 225-2350Richer Maryse — 770 Robillard, Beauharnois ........................................450 225-1243Richer Suzanne — 411 Ch St-Louis, St-Étienne .......................................450 395-1386Riel M — .......................................................................................................450 395-3251Riel-Lachance David — 325 St-André, Beauharnois ............................450 395-1715Riendeau B — 20-B de la Kilgour, Beauharnois .....................................450 225-1682Riendeau Christiane — 119 des Patriotes, Beauharnois ......................450 225-4092Riendeau Ghislaine — 538 Labrèche, Beauharnois ............................450 395-0820Riendeau M — 59 Boyer, Beauharnois ....................................................450 429-7528Riendeau Samuel — 40 Charest, Beauharnois .....................................450 225-5904Riendeau Y — 6 Madeleine, St-Étienne ..................................................450 429-6307Rieux Alain — 115 Bd de Maple Grove, Beauharnois ..........................450 395-1516Riley Aline — 11 St-Laurent, Beauharnois ...............................................450 429-4276Riley E G — 11 St-Laurent, Beauharnois ..................................................450 429-4276

108




Rio

Rio Tinto RTCMI — 40 de L’Industrie, Beauharnois ................................450 225-6044Rioux C — ....................................................................................................450 429-3371Rioux Claude — 1 Morell, Beauharnois ..................................................450 617-0745Rioux M — 172 Adolphe Primeau, Beauharnois ...................................450 429-2749Rioux M — 514 des Érables, Beauharnois ...............................................450 429-2580Rioux M — 65 Morell, Beauharnois ...........................................................450 225-0396Rioux Richard — 76 Richardson, Beauharnois .......................................450 429-7112Ritcher M — 29 Cazelais, St-Étienne ........................................................450 225-0299Ritter Patrick — 183 Principale, Beauharnois .........................................450 429-5219Rivard C — 263 Ch du Canal, Beauharnois ..........................................450 429-4003Rivard C — 55 St-André, Beauharnois .....................................................450 225-0208Rivest J F — ..................................................................................................450 395-0714Roberge-Bazinet Benjamin — .................................................................450 395-3146Roberge S — 507 des Saules, Beauharnois ............................................450 225-0790Robert Audrey — 43 St-Charles, Beauharnois .......................................450 395-1477Robert C — 300 Ch de la Pointe Burgoyne, Beauharnois...................450 429-2702Robert Denis — ...........................................................................................450 395-1443Robert Donald — 503 des Prés, Beauharnois ........................................450 225-4732Robert F — ...................................................................................................450 395-1613Robert F — 13 Richardson, Beauharnois ................................................450 429-2388Robert Gaétan — 25 des Bisons, Beauharnois ......................................450 429-7123Robert Mario — ..........................................................................................450 429-3097Robert Mario — ..........................................................................................450 429-5982Robert Mario — 21 de la Gare, Beauharnois ........................................450 429-3149Robert N — ..................................................................................................450 617-0546Robert R — 5 Boyer, Beauharnois.............................................................450 429-6531Robert Ri — .................................................................................................450 225-2568Robert S — 532 des Cèdres, Beauharnois ..............................................450 225-5792Roberts Al — 333 Ch St-Louis, St-Étienne .................................................450 225-4663Robertson D — 515 Roger Boisvert, Beauharnois ..................................450 429-5509Robertson G — 205 Guy, Beauharnois ...................................................450 617-0554Robertson Mylaine — 28 3 Av, Beauharnois ..........................................450 429-5571Robertson N — 56 1 Av, Beauharnois ......................................................450 225-0174Robichaud Anne — 4 Ch de la Pointe Burgoyne, Beauharnois ........450 395-5674Robidoux Lucien — 20 28 Avenue, Beauharnois ..................................450 429-5221Robidoux Marie Josephe — 5 Orignal, Beauharnois ...........................450 429-3786Robin Line — 208 Henri Hébert, Beauharnois ........................................450 429-2426Robitaille C — .............................................................................................450 617-0975Robitaille Sandra — ...................................................................................450 395-1394Roch I — 23 25 Avenue, Beauharnois .....................................................450 225-2712Roch Laurette P — 16 St-Joseph, Beauharnois .....................................450 429-3562Rochefort Alain — 9 27 Avenue, Beauharnois ......................................450 225-6123Rocheleau Georgette — 27-A St-Laurent, Beauharnois .....................450 429-7442Rocheleau M — 262 Roy, Beauharnois ..................................................450 395-7029Rocheleau Nathalie — 68 du Marais, Beauharnois .............................450 395-7778Rocheleau Renée — 436 Pl Pierre Jean Perrin, Beauharnois .............450 429-4324Rochon L — 147 St-Charles, Beauharnois ..............................................450 429-4933Rochon Y — 22 des Écossais, Beauharnois ............................................450 225-4455Rodrigue C — 103 St-Charles, Beauharnois ...........................................450 225-2824Rodrigue J C — ..........................................................................................450 429-6511Rolland Daniel — 545 Jeanne D’Arc, Beauharnois ..............................450 429-6634Rolland Vincent — 474 des Saules, Beauharnois ..................................450 395-1145Rolo E — 510 des Tulipes, Beauharnois....................................................450 617-0507Rona Quincaillerie — 400 Bd Edgar Hébert, Melocheville ..................450 225-4000Rondeau André — 119 Pl St-André, Beauharnois .................................450 429-3321Rondeau C — 63 Pierre Laniel, Beauharnois .........................................450 225-0545Rondeau Frédéric — 22 de la Gare, Beauharnois ...............................450 225-4009Rondeau Jean — 53 Couillard, Beauharnois ........................................450 429-5287Rondeau Jean — 508 Dubuc, Beauharnois ..........................................450 429-7704Rondeau Luc — ..........................................................................................450 429-7256Rondeau Nicole — 142 Bd de Maple Grove, Beauharnois................450 617-6300Rondeau Pierre — 442 Ellice, Beauharnois ............................................450 429-5822Rosa C — 109 Boyer, Beauharnois ...........................................................450 429-4120Rosa C — 105 Couillard, Beauharnois ....................................................450 429-5457Rosa Gl — ....................................................................................................450 429-3117Rosa Paul — 29 Macdonald, Beauharnois ............................................450 225-2715Rose André — 32 17 Avenue, Beauharnois ...........................................450 225-2041

109



PIZZA


514 875-1954 / 450 647-1571Licence R.B.Q.:1149-1313-37

Céramique -

St-Cyr

Rose Stéphanie — 557 Jeanne D’Arc, Beauharnois ............................450 395-1190Ross Caroline — 15 Bd Lussier, Beauharnois ...........................................450 395-1038Ross Isabelle — 526 St-Clément, Beauharnois .......................................450 395-0933Ross K — 618 Rg du Dix, St-Étienne ..........................................................450 617-0776Ross N — ......................................................................................................450 395-1432Rougeau M — 2 Brown, Beauharnois .....................................................450 225-6892Rouleau J — 431 Eugène Goyette, Beauharnois .................................450 225-1355Rouleau Pierrette — 493 Bd de Melocheville, Beauharnois ...............450 395-1628Rousse Annette — 202 Ch de la Beauce, Beauharnois ......................450 395-1407Rousseau Jean-Baptiste — 185 Dunant, Beauharnois .........................450 395-1293Rousseau M-C — 771 Robillard, Beauharnois ........................................450 225-2504Rousseau Sylvain — 9 Édouard Frappier, Beauharnois ........................450 429-5359Roussel C — 23 1 Avenue, Beauharnois .................................................450 429-5936Roussel & Frère Inc — 227 Ch St-Louis, Beauharnois .............................450 429-4752Roussel G — 19 Charest, Beauharnois ....................................................450 429-2658Roussel M — 284 Charlebois, Beauharnois ............................................450 429-3583Roussel Nelson — 45 4 Av, Beauharnois ..................................................450 429-6992Roussel Pierre — 12 Orignal, Beauharnois ..............................................450 429-6774Roussell A — ................................................................................................450 429-7630Roussy Sonia — 249 Ch St-Louis, Beauharnois .......................................450 617-0904Roussy Yves — 18 Orignal, Beauharnois .................................................450 225-0999Routhier Camille — 5 Olivier, Beauharnois .............................................450 429-4149Roy André — 511 des Cèdres, Beauharnois ..........................................450 225-0493Roy Anekim — ............................................................................................450 225-1170Roy C — .......................................................................................................450 429-3187Roy C — 23 12 Av, Beauharnois ...............................................................450 225-5712Roy C — 85 des Écossais, Beauharnois ...................................................450 429-3193Roy Daniel — ..............................................................................................450 429-3088Roy Daniel — 172 Ch du Canal, Beauharnois ......................................450 429-5977Roy Doreen — 26 12 Av, Beauharnois ....................................................450 225-2446Roy Elise — 126 Bd de Maple Grove, Beauharnois ..............................450 225-2378Roy G — 316 Bd de Maple Grove, Beauharnois ..................................450 429-4599Roy Gérald — 425 Eugène Goyette, Beauharnois...............................450 225-2429Roy J — 263 Cr Nepveu, Beauharnois ....................................................450 429-7108Roy J-P — 329-001 D’Youville, Beauharnois ............................................450 429-7965Roy Jean-Rock — 19 28 Av, Beauharnois...............................................450 225-1260Roy Johnny — 157 Guy, Beauharnois .....................................................450 429-6624Roy L — 91 Laurier, Beauharnois ...............................................................450 225-0532Roy Lalonde J — 148 Bd de Maple Grove, Beauharnois ....................450 429-1184Roy Linda — 327 Ch St-Louis, Beauharnois ............................................450 225-4273Roy Louis — 51 Louis Dantin, Beauharnois ..............................................450 429-5184Roy Luc — 457 Adam, Beauharnois ........................................................450 225-0016Roy M — 45 Bd Lussier, Beauharnois ........................................................450 429-4555Roy M — 312 Ch St-Louis, Beauharnois ...................................................450 225-0778Roy Marc — 467 Pl Hervé, Beauharnois .................................................450 225-6112Roy Martin — 495 des Saules, Beauharnois ...........................................450 395-0908Roy Michelle — 339 D’Youville, Beauharnois .........................................450 429-6814Roy N — .......................................................................................................450 225-0166Roy Paulette — 200 Ch du Canal, Beauharnois ...................................450 429-3893Roy R — ........................................................................................................450 429-5058Roy R — 45 Boyer, Beauharnois ................................................................450 429-4709Roy Réjean — 380 Ch St-Louis, Beauharnois..........................................450 429-3311Roy Stéphane — 322 Laberge, Beauharnois ........................................450 429-5721Roy Valérie — 534 Raymond, Beauharnois ............................................450 429-6121Royer J — 22 Hector Trudel, Beauharnois...............................................450 225-0341Rufiange J — 8 19 Avenue, Beauharnois ...............................................450 225-4598

SS A Q Classique — 315 Ellice, Beauharnois ............................................450 429-3373S N Armoires de Cuisines — 520 Pl Hervé, Beauharnois .......................450 395-1255Sablages de Planchers G H Inc (Les) — 53 3 Av, Beauharnois ..........450 429-7909Sabourin Kim — 594 Ch St-Louis, Beauharnois .......................................450 617-0657St-Amour C — 38 Ch Beauce, Beauharnois ..........................................450 429-4557St-Aubin Michel — 329 Jean Cauvier, Beauharnois .............................450 395-4636St-Aubin P — 335 Dunant, Beauharnois ..................................................450 429-5012Ste-Croix S — ...............................................................................................450 395-0713St-Cyr N — 26 Lucienne Charette, Beauharnois ...................................450 225-0412

110




St-Cyr

St-Cyr R — 26 Lucienne Charette, Beauharnois....................................450 225-8384St-Denis C — 329-A Dunant, Beauharnois ..............................................450 429-7844St-Denis Isabelle — 39 François Branchaud, Beauharnois ..................450 225-3395St-Denis Pierre — 483 des Cèdres N, Beauharnois ................................450 429-7243Saint-Hilaire S — 80 Dupuis, Beauharnois ................................................450 225-3644St-Jacques J — ...........................................................................................450 395-1480St-Jean Claude — 2 27 Avenue, Beauharnois ......................................450 225-6938Saint-Jean Nancy — 27 Bd Lussier, Beauharnois ...................................450 395-3116Saint-Louis Alain — 209 Dunant, Beauharnois .......................................450 225-2353St-Louis Alain — 519 Georges Vanier, Beauharnois ...............................450 429-5154St-Louis B — 192 Edgar Hébert, Beauharnois .........................................450 225-4290St-Louis D .......................................................................................................450 429-5823St-Louis F — 65 des Écossais, Beauharnois ..............................................450 429-5157St-Louis Ginette — 273 Gagnon, Beauharnois ......................................450 429-3013St-Louis J — 319 St-André, Beauharnois ..................................................450 429-3069St-Louis M — 732 Robillard, Beauharnois ................................................450 225-0146St-Louis Nathalie — 552 St-Clément, Beauharnois ................................450 225-4315St-Louis Robert — .......................................................................................450 429-3315St-Marseille Francine — 429 Eugène Goyette, Beauharnois ..............450 225-6700St-Martin Suzanne — 7 Gh Daigneault, Beauharnois ..........................450 395-1403St-Onge L — 266 Principale, Beauharnois ..............................................450 429-6572St-Onge Marc — 334 Ch St-Louis, Beauharnois.....................................450 225-0598St-Pierre C — 25 Hannah, Beauharnois ..................................................450 395-0668St-Pierre D — 520 Salaberry, Beauharnois ..............................................450 225-0704Saint-Pierre Marc-André — 3 Pl Girouard, St-Étienne ...........................450 429-6370St-Pierre Michel — 39 St-André, Beauharnois.........................................450 429-6236St-Pierre N — 14 Brière, Beauharnois ........................................................450 225-0518Saint-Pierre S — 84 Albert Laberge, Beauharnois .................................450 225-1245Saint-Pierre Sylvain — 265 Gagnon, Beauharnois .................................450 429-6834St-Pierre Sylvie — ........................................................................................450 225-2223St-Pierre Sylvie — 84 Albert Laberge, Beauharnois ...............................450 225-1245Salesse Ralph — 17 Charest, Beauharnois .............................................450 225-0985

SALoN DE CoIFFURE CENTRE DE BEAUTé ST-LAURENT 97 St-Laurent, Beauharnois ........................................450 395-0670 (Voir notre annonce page 35)

SALoN DE CoIFFURE CYNTHIA ST-oNgE ESPACE CoIFFURE 50 St-Laurent, Beauharnois ........................................450 225-1667 (Voir notre annonce page 35)

SALoN DE CoIFFURE DE LA PLACE «PoUR ELLE ET LUI» 6 du marché, Beauharnois ........................................450 429-7770 (Voir notre annonce page 36)

SALoN DE CoIFFURE ENTRE-NoUS ....................... 450 429-7790 463 Adam, Beauharnois

SALoN DE CoIFFURE LE CHIC SALoN ........................450 429-6524 501 Bd Cadieux, suite 102, Beauharnois (Voir notre annonce page 123)

SALoN DE CoIFFURE mARIE-ANNICK CoIFFURE ......450 395-1445 114 François Branchaud, Beauharnois (Voir notre annonce page 36)

SALoN DE CoIFFURE PoUR HommE mAURICE HUoT 248 Ellice, Beauharnois ........................................ 450 429-7592

SALoN DE CoIFFURE SYLVIE ALLARD CoIFFURE ........450 225-6161 136 Principale, Beauharnois (Voir notre annonce page 36)Salon de Coiffure Karo-Style — 460 Ellice, Beauharnois ......................450 225-2612

SALoN D’ESTHéTIQUE RAJoTTE JoCELYNE .................450 225-5564 332 Bd maple grove, Beauharnois (Voir notre annonce page 4)Salon de la Place pour Elle et Lui — 6 Pl du Marché, Beauharnois ...450 429-7770Salon de Quilles 5 Étoiles — 5 Charest, Beauharnois ............................450 429-7162Salon Funéraire Stéphane Gendron — 110 St-Laurent, Beauharnois ....450 225-2200

111



PIZZA


514 875-1954 / 450 647-1571Licence R.B.Q.:1149-1313-37

Céramique -

Seremetis

SALoN L’éVASIoN CoIFFURE ......................................450 225-2285 400 Bd de melocheville, Local 4, Beauharnois (Voir notre annonce page 36)

SALoN S-KA «CoIFFURE» ............................................450 429-3564 5 olivier, Beauharnois (Voir notre annonce page 36)Sambault Claudette — 416 Ch de la Beauce, Beauharnois .............450 429-6700Sanibert — Beauharnois ...........................................................................450 225-4201Santerre David — 18 Madeleine, St-Étienne ..........................................450 395-1170Santerre I — 313 St-André, Beauharnois .................................................450 225-4765Santerre Jacques — 269 Gagnon, Beauharnois ..................................450 225-6336Santerre Réginal — 134 François Branchaud, Beauharnois ...............450 429-5076Santerre Simon — 40 Ste-Catherine, Beauharnois ...............................450 395-1139Santerre Thomas — 393 Ch St-Louis, St-Étienne .....................................450 395-0894Sauvé Benoit — 29 Morell, Beauharnois .................................................450 429-2308Sauvé Céline — 439 Bd de Melocheville, Beauharnois.......................450 429-6837Sauvé Claudette — 353 Jean Cauvier, Beauharnois ..........................450 395-1068Sauvé D — 17 Dupuis, Beauharnois ........................................................450 225-4675Sauvé D — 15 St-Laurent, Beauharnois ..................................................450 429-6328Sauvé Denise — 15 St-Laurent, Beauharnois .........................................450 617-0587Sauvé J — 7 Laurier, Beauharnois ............................................................450 617-0961Sauvé Jacques — 103 Girouard, St-Étienne ..........................................450 429-7565Sauvé Laurent — 12 Ste-Catherine, Beauharnois ................................450 429-5098Sauvé Luc — 133 Dupuis, St-Étienne .......................................................450 429-7411Sauvé M — 31 Charest, Beauharnois ......................................................450 429-4901Sauvé M — 496 Pl Hervé, Beauharnois ...................................................450 225-6764Sauvé Mario Bijoux — 435 Ellice, Beauharnois .......................................450 429-5252Sauve Paul — 331 Dunant, Beauharnois ................................................450 429-4558Sauvé Pierre — 65 Bd Lussier, Beauharnois .............................................450 429-6888Sauvé Pierre — 25 des Bisons, Beauharnois ...........................................450 225-1950Sauvé Robert — 15 St-Laurent, Beauharnois .........................................450 429-6804Sauvé Roxanne — 27 9 Avenue, Beauharnois ......................................450 225-0988Sauvé S — 479 Ch St-Louis, St-Étienne .....................................................450 429-4587Sauvé S — 11 des Éclusiers, Beauharnois ...............................................450 225-0762Savage Aldora — 16 St-Laurent, Beauharnois ......................................450 395-0912Savage D — 542 Laurent Perron, Beauharnois .....................................450 429-2298Savage G — ...............................................................................................450 429-4252Savage Lucien — 3 Rg Ste-Anne, Beauharnois ....................................450 429-6849Savage Michel — 60 Rg Ste-Anne, Beauharnois ..................................450 429-2738Savage Serge — 84 Rg Ste-Anne, Beauharnois ...................................450 225-3943Savage Sylvia — 79 St-Charles, Beauharnois ........................................450 429-6845Savard Alain — 76 Hannah, Beauharnois ..............................................450 225-2714Savard D — 76 Hannah, Beauharnois ....................................................450 429-3312Savard L — 186 Ch St-Louis, Beauharnois ...............................................450 225-0509Savard L — 105 Louis Dantin, Beauharnois ............................................450 225-0408Savard M — 507 Ch Denise, Beauharnois ..............................................450 617-1191Savard Sébastien — 33 Morell, Beauharnois .........................................450 617-0733Savary G — 44 Charest, Beauharnois .....................................................450 225-1188Schafer Hans — 345 Bd de Maple Grove, Beauharnois .....................450 429-4680Schimdt Jocelyne — 722 Robillard, Beauharnois .................................450 429-2356Schinck Diane — 8 3 Avenue, Beauharnois ...........................................450 429-7665Schinck Suzanne — 7 Bourcier, Beauharnois .........................................450 225-2691Schmidt S — 32 Ste-Catherine, Beauharnois .........................................450 225-0710Schulz Karl — 920 Rg du Vingt, St-Étienne ..............................................450 429-6386Schulz Richard — 925 Rg du Vingt, St-Étienne .......................................450 429-5156Scully K — 15 7 Avenue, Beauharnois .....................................................450 225-0359Sdfsd S — 319 Jean Cauvier, Beauharnois .............................................450 225-3317Secord B — 11 St-Laurent, Beauharnois..................................................450 429-5387Sécurité Incendie S O S Enr — 81 Saint-Georges, Beauharnois..........450 225-1186Sedira Fatima — 336 Laberge, Beauharnois .........................................450 429-4405Seers Jean-Pierre — 430 Pl Pierre Jean Perrin, Beauharnois ................450 395-0757Seers S — 56 Hébert, Beauharnois ...........................................................450 429-6666Seers S — 338 Principale, 15 St-Laurent, Beauharnois ..........................450 225-1266Séguin Lyne — 20 St-André, Beauharnois ..............................................450 395-1104Seremetis Nicolas — 39-A Dupuis, Beauharnois ....................................450 225-0817

112




Sérigraphies

SéRIgRAPHIES ImAg...IN SENC (LES) .........................450 225-3141 160 Bd de melocheville, Beauharnois ...............Fax:450 225-3150 (Voir notre annonce page 37)Services Financiers Johanne Tisseur Inc — 3 Bourcier, Beauharnois ..450 395-1234Services JC Laberge — 54 St-Charles, Beauharnois .............................450 429-7005Sevigny Robert — 1-21 St-Laurent, Beauharnois ...................................450 395-1303Seymour J — 140 St-André, Beauharnois ...............................................450 225-6698Shears Bruce — 261 Gagnon, Beauharnois ...........................................450 225-2487Sheehan C — 45 de la Laiterie, Beauharnois ........................................450 225-0920Sheehy Denis — 4 Morell, Beauharnois ...................................................450 429-7932Shonfield Robert — 36 de la Gare, Beauharnois ..................................450 395-0636Sicard Diane — 16 St-Laurent, Beauharnois ..........................................450 395-1237Sigouin Luc — 32 Faubert, Beauharnois .................................................450 225-1592Simard Christian — .....................................................................................450 395-0578Simard Christian — 116 François Branchaud, Beauharnois ................450 429-2684Simard Daniel — 80 Riendeau, Beauharnois .........................................450 395-1048Simard Diane — 57 4 Avenue, Beauharnois ..........................................450 395-1015Simard Gilles — 247 JF Parent, Beauharnois ..........................................450 395-1999Simard H — 280 Bd de Maple Grove, Beauharnois .............................450 225-0500Simard Helene — 22 Mcdonald, Beauharnois ......................................450 617-1024Simard J — 43 2 Avenue, Beauharnois ...................................................450 225-3928Simard Jacques — 461 St-François, Beauharnois .................................450 429-4710Simard L — 186 Ch St-Louis, Beauharnois ...............................................450 429-3191Simard L — 126 St-Charles, Beauharnois ................................................450 225-0765Simard M — 130 Cr Elie Gendron, Beauharnois ....................................450 225-2134Simard Martin — 59 Hébert, Beauharnois ..............................................450 225-0056Simard N — 359 Jean Cauvier, Beauharnois .........................................450 429-4791Simard N — 23 Richardson, Beauharnois ...............................................450 225-4883Simard R — 7 Trudeau, Beauharnois .......................................................450 429-6952Simard Wellie — 521 St-Clément, Beauharnois .....................................450 225-1078Simard Yvon — 517 Bd de Melocheville, Beauharnois ........................450 429-7373Simitsis Emmanuel — 84 des Patriotes, Beauharnois ............................450 395-1616Simon Denise — 272 Bd de Maple Grove, Beauharnois .....................450 225-1157Simon Gaétan — 5 Brown, Beauharnois ................................................450 429-4184Simon Hubert — 2 St-Luc, Beauharnois ...................................................450 225-0575Simon Jean-François — 77 Poissant, Beauharnois ................................450 225-3034Simon Martin — 235 JF Parent, Beauharnois ..........................................450 617-0943Singh A — 116 Bissonnette, Beauharnois ................................................450 429-3058Sirois K — 225 Guy, Beauharnois...............................................................450 395-3124Sirois Mélanie — 58 des Oliviers, St-Étienne ............................................450 225-0735Sirois O — 48-B des Ecossais, Beauharnois ..............................................450 225-2869Slevan P — 188 Edmour Daoust, Beauharnois ......................................450 429-3862Smith Daniel — 381 Principale, Beauharnois .........................................450 429-3953Smith I E — 8 MacDonald, Beauharnois .................................................450 429-4520Smith K — 471 Bd de Melocheville, Beauharnois ..................................450 429-6595Smith L — 186 Ch St-Louis, Beauharnois ..................................................450 225-6968Smith Mélanie — 504 Denise, Beauharnois ............................................450 395-1169Smith P — 25 des Bisons, Beauharnois .....................................................450 395-0857Smith Robert — 8 MacDonald, Beauharnois .........................................450 429-4520Sobeys Iga Extra # 8293 — 530 Bd Cadieux, Beauharnois ..................450 429-3131Sohy K — 189 Guy, Beauharnois ..............................................................450 225-0433Sorel J — ......................................................................................................450 429-7658Soto N — 339 St-André, Beauharnois ......................................................450 225-0308Soucisse M — 275 Guy, Beauharnois ......................................................450 225-1136Soucy C — ..................................................................................................450 225-3409

SoUDURE «AC SoUDURE» Howick .........................................................................514 258-2715 (Voir notre annonce page 37)Soudure Mobile 346 — 323 Bd de Melocheville, Beauharnois ...........450 429-7461Soudure Roland Tremblay — 196 Bd Maple Grove, Beauharnois .....450 429-4787

SoUFFLEUSE-ToNDEUSE «ATELIER SERgE SAVAgE» 84 Ste-Anne, Beauharnois .........................................450 225-3943 (Voir notre annonce page 123)Soulière L — 118 Divina Sauvé, Beauharnois .........................................450 395-0917Soulières Rejean — 635 Ellice, Beauharnois ...........................................450 429-4649

113



PIZZA


514 875-1954 / 450 647-1571Licence R.B.Q.:1149-1313-37

Céramique -

terrassement

Spécialtiés Guy — 90 St-Laurent, Beauharnois ......................................450 429-3095Spénard Gilles — 19 29 Avenue, Beauharnois ......................................450 225-4296Sroka Jan — 77 Guy, Beauharnois ..........................................................450 395-1415Stabilisation Technique — 951 Ch St-Louis, Beauharnois .....................450 395-4011Station Pompage des Rapides — 58 Bd Bourcier, Beauharnois ........450 429-2419Stavrakos P — 8 Laurier, Beauharnois ......................................................450 225-0816Studio Y — 3 Charest, Beauharnois .........................................................450 395-7771Subway — 117 St-Laurent, Beauharnois .................................................450 225-3336Sullivan Ginette — 5 28 Avenue, Beauharnois ......................................450 225-2202Sullivan J E — 327 Charlebois, Beauharnois ...........................................450 429-5337Sullivan John — 23 16 Avenue, Beauharnois .........................................450 395-1249Summers S — 557 Richard, Beauharnois ................................................450 395-1047Superclub Vidéotron Beauharnois — 83 Ellice, Beauharnois..............450 225-4605Surprenant Colette — 16 25 Avenue, Beauharnois ..............................450 429-2142Surprenant D — 42 Reid, Beauharnois ....................................................450 429-6325Susignan J — 16 Viateur Cardinal, Beauharnois ...................................450 395-0550Suzanne F — 800 Robillard, Beauharnois ................................................450 225-1192Syndicat de la Copropriété Havre des Berges — 11 St-Laurent, Beauharnois ........................................................450 225-1999Synnott S — .................................................................................................450 225-6871

TTabagie Bric à Brac Inc — 490 Ellice, Beauharnois ...............................450 429-7350Taboika Denis — 340 Ch St-Louis, St-Étienne ..........................................450 225-0897Taillefer Claudine — 35 16 Avenue, Beauharnois .................................450 225-0585Taillefer Micheline — ..................................................................................450 429-4619Taillefer Sophie — 431 des Chênes, Beauharnois .................................450 225-2470Tailleur Claudette — 456 de L’Église, Beauharnois ...............................450 395-1544Talbot A — 107 St-Charles, Beauharnois .................................................450 429-4703Talbot Ghislain — 69 Richardson, Beauharnois .....................................450 225-3533Talbot Suzie — 517 Dubuc, Beauharnois ................................................450 395-1260Tamborini Christian — 414 des Bouleaux, Beauharnois .......................450 225-0963Tan Arial Maria — 74 Claire Pilon, Beauharnois .....................................450 395-0558Tanguay Denise — 5 Cercle des Lilas, Beauharnois .............................450 429-5356Tanguay F — 194 Bd de Maple Grove, Beauharnois ...........................450 225-4757Tanguay F — 533 Labrèche, Beauharnois .............................................450 429-3430Tanguay J — 524 des Cèdres, Beauharnois ..........................................450 617-0828Tanguay Jean-Sébastien — 16 7 Avenue, Beauharnois .....................450 617-3600Tanguay M — 166 Dunant, Beauharnois ................................................450 429-6355Tanguay Michel — 8 Viateur Cardinal, Beauharnois ...........................450 395-0775Tanguay Tremblay Colette — 505 St-Paul, Beauharnois .....................450 429-7994

TAPIS LANCTÔT CoUVRE-SoL DESIgN .......................450 647-1571 148 Boyer, St-Isidore ...................................................514 875-1954 (Voir notre annonce page 32)Tardif Banville Lucie — 13 St-Laurent, Beauharnois ...............................450 429-5406Tardif Claude — SS-94 Bissonnette, Beauharnois ..................................450 429-4724Tardif Francine — 327 Charlebois, Beauharnois ....................................450 429-2260Tardif Georges — 13-A St-André, Beauharnois ......................................450 429-2333Tardif Mario — .............................................................................................450 395-0630Tardif Mélodie — 415 Ch St-Louis, Beauharnois .....................................450 395-1567Tardif Normand — 440 des Chênes, Beauharnois ................................450 395-0803Tardif S — 464 Eugène Goyette, Beauharnois .......................................450 395-1387Tarel — 77 St-Laurent, Beauharnois .........................................................450 225-2900Tarquinio Mario Jr — 730 Rg du Dix, St-Étienne ......................................450 429-7160

TATToo DRAKS TATToo ...............................................450 429-3606 444 éllice, Beauharnois (Voir notre annonce page 3)Taylor Brunet Phyllis — 338 Principale, Beauharnois ..............................450 429-4924Taylor Edmeade — 108 François Branchaud, Beauharnois ...............450 617-0551Tchambia Stéphanie — ............................................................................450 225-0105Tellier Catherine — .....................................................................................450 429-5493

TERRASSEmENT EXCAVATIoN DANIEL oLIgNY & FILS INC 571-A Rang des Sloans, St-édouard .........................450 454-4122 (Voir notre annonce page 20)

114




terrassement

TERRASSEmENT ENTREPRISE JEAN-mARC TISSEUR INC 800 Rang St-georges, Beauharnois ................... Bur:450 225-1150 (Voir notre annonce page 20) ..........................Cell:514 926-3665Tériault R — ..................................................................................................450 395-0771Tessier Alexandre — 219 Ch St-Louis, Beauharnois ...............................450 225-0702Tessier André — 310 Principale, Beauharnois ........................................450 395-1253Tessier Carole — 3 Brown, Beauharnois ..................................................450 225-0884Tessier Denise — 46 St-André, Beauharnois ............................................450 429-7719Tessier Lallonde Jonathan — 66 Marie-Anne, Beauharnois ................450 395-1112Tessier Liguori — 20 des Bisons, Beauharnois ..........................................450 429-3489Tessier Lucie — 145 Principale, Beauharnois ..........................................450 429-6978Tessier N — 62 Laurier, Beauharnois .........................................................450 225-0833Tessier R — ...................................................................................................450 395-1519Test T — 20-A 4 Avenue, Beauharnois .....................................................450 225-6109Tétreault Jocelyn — ...................................................................................450 395-1054Tétreault Richard — 43 de la Laiterie, Beauharnois ..............................450 429-4855Théberge Raymond et Lise — 318 Bd de Maple Grove, Beauharnois ....450 225-2664Théorêt J — 30 Charest, Beauharnois .....................................................450 225-4707Théorêt Jean-Paul — 344 Bd de Maple Grove, Beauharnois ............450 225-0285Théorêt Nancy — 107 Ch St-Louis, Beauharnois ...................................450 429-7647Théorêt S — 126 Divina Sauvé, Beauharnois .........................................450 395-1141Thériault C — 271 Ch du Canal, Beauharnois .......................................450 429-3190Thériault Francis — 96 Boyer, Beauharnois .............................................450 395-1522Thériault G — 251 Henri Hébert, Beauharnois ........................................450 429-6206Thériault L — 25 8 Avenue, Beauharnois .................................................450 225-2480Thériault L — 102 Bd de Maple Grove, Beauharnois ............................450 395-0822Thériault L — 339 Ch St-Louis, St-Étienne .................................................450 395-1966Thériault Mario — 521 St-Paul, Beauharnois ...........................................450 429-1103Thériault Martin — 64 Richardson, Beauharnois ....................................450 429-5373Thériault Noella — 23 des Écossais, Beauharnois ..................................450 429-5016Thériault R — ...............................................................................................450 225-0668Thériault Roger — 6 29 Avenue, Beauharnois .......................................450 429-7025Thériault S — 98 Leduc, Beauharnois ......................................................450 429-2462

THERmoPomPE CLImATISATIoN LP INC .............Cell:514 234-0237 1065 Bd Ste-marguerite, mercier (Voir notre annonce page 16)Théroux Pierre — 5 François Branchaud, Beauharnois ........................450 225-6980Therrien E — .................................................................................................450 429-7500Therrien Fernand — 248 Bd de Maple Grove, Beauharnois ...............450 429-5400Therrien Jacques — 5 Principale, Beauharnois .....................................450 225-1259Therrien Pierre — 525 St-Jean, Beauharnois ...........................................450 429-5685Theveneau Anne-Marie — 295 Principale, Beauharnois.....................450 429-4250Thibault Annie — 140 Divina Sauvé, Beauharnois ................................450 225-2481Thibault C — 63 Laurier, Beauharnois ......................................................450 429-3053Thibault Chantal — 152 Bd de Maple Grove, Beauharnois ...............450 395-4292Thibault Hélène — 14 St-Laurent, Beauharnois ......................................450 225-1748Thibault J — 24 Vinet, Beauharnois .........................................................450 617-0676Thibault Marco — 509 Bd de Melocheville, Beauharnois ...................450 225-3714Thibault Monique — ..................................................................................450 429-3978Thibault Nicole — 61 St-Charles, Beauharnois .......................................450 429-3170Thibault Pauline — 489 Gendron, Beauharnois .....................................450 429-5621Thibeault Dominic — 321 Lauretta Simard, Beauharnois ....................450 395-0653Thibeault J — 542 St-Clément, Beauharnois ..........................................450 395-1507Thibeault Maurice — 186 Ch St-Louis, Beauharnois .............................450 225-5226Thibeault Rina — 505 Denise, Beauharnois ............................................450 429-7848Thibeault Robert — 13 St-Laurent, Beauharnois ....................................450 225-2148Thibert D — 526 Laurent Perron, Beauharnois .......................................450 429-4817Thibert D — 10 St-André, Beauharnois ....................................................450 225-0758Thibert Marie-Eve — 504 des Cèdres, Beauharnois ..............................450 395-0527Thibert Pierre — 415 Eugène Goyette, Beauharnois ............................450 225-1089Thibert Sylvain — 50 3 Avenue, Beauharnois .........................................450 429-6836Thibodeau Sophie — 30 2 Avenue, Beauharnois .................................450 395-1244Thiffault Nathalie — 25 Viateur Cardinal, Beauharnois ........................450 395-1636Thomas A — 2 8 Avenue, Beauharnois ...................................................450 429-5275Thomas Patrick — 21 Charest, Beauharnois ..........................................450 617-0982

115



PIZZA


514 875-1954 / 450 647-1571Licence R.B.Q.:1149-1313-37

Céramique -

tremblay

Thomas Thérèse — .....................................................................................450 429-4113Thompson Francine — 201-B Principale, Beauharnois .........................450 225-3669Thompson James — 185 Principale, Beauharnois ................................450 429-6242Thompson Richard — 33 Trudeau, Beauharnois ...................................450 429-5723Thompson Ronnie — 201 Principale, Beauharnois ...............................450 395-0748Thompson Terry — 394 Bd de Melocheville, Beauharnois ...................450 429-7674Thomson Christine — 4 2 Avenue, Beauharnois ....................................450 395-1393Tie Face De Bœuf — 250 Émond, Beauharnois ....................................450 395-1771Tim Hortons — 317 Bd de Maple Grove, Beauharnois .........................450 225-0337Tisseur Gilles — 574 Ch St-Louis, Beauharnois .........................................450 429-2102Tisseur J — 766 Rg St-Georges, Beauharnois ..........................................450 429-4200Tisseur N — 98 St-Charles, Beauharnois ...................................................450 225-0648Tisseur Pierre — 64 Richardson, Beauharnois .........................................450 429-6503Tisseur R — 359 Dunant, Beauharnois ......................................................450 225-0150

TISSUS CoUSINEAU LISE INC .......................................450 429-7841 150 Ellice, Beauharnois (Voir notre annonce page 37)

ToILETTAgE CHIENS & CHATS «AU PoIL» ....................450 225-0982 21 Charest, Beauharnois (Voir notre annonce page 11)Toilettage Bling — ......................................................................................450 395-4571Toilettes Portatives Sanibert — Beauharnois ..........................................450 225-4201Toitures MKVC Leduc — ...........................................................................514 924-2387Tomilov Mikhael — 209 Henri Hébert, Beauharnois ..............................450 395-1455

ToNDEUSE-SoUFFLEUSE «ATELIER SERgE SAVAgE» 84 Rang Ste-Anne, Beauharnois ...............................450 225-3943 (Voir notre annonce page 123)

ToNTE ET ToILETTAgE BLINg INC ................................514 691-4571 370 Principale, Beauharnois (Voir notre annonce page 11)

ToPP ImPRImERIE .........................................................450 429-5169 2 Pierre, Beauharnois (Voir notre annonce page 25)Topping D — 342 Bd de Maple Grove, Beauharnois ...........................450 429-2114Topping L — 57 Louis Dantin, Beauharnois .............................................450 429-5872Topping Paul — 2 Pierre, Beauharnois ....................................................450 429-4313Topping Pierre — 93 Dupuis, Beauharnois ..............................................450 225-4328Torrance R — ..............................................................................................450 395-1818Tossings G — 275 Edgar Hébert, Beauharnois .......................................450 617-0516Totunov Christo — 36 Reid, Beauharnois ................................................450 225-0797Touchette Diane — 113 Ch St-Louis, Beauharnois ................................450 429-4468Touchette G — 239 Henri Hébert, Beauharnois ....................................450 225-4266Touchette Jean — 538 Raymond, Beauharnois ...................................450 225-1702Touchette Jean-Marc — ..........................................................................450 429-5091Touchette L — 8 St-Joseph, Beauharnois ...............................................450 225-0362Touchette Marguerite — 64 Richardson, Beauharnois ........................450 225-1902Touchette Réjean — 556 Salaberry, Beauharnois ................................450 429-3432Touchette Sylvain — 6 St-Charles, Beauharnois ....................................450 429-6990Toulouse Lyne — 25 des Bisons, Beauharnois .........................................450 225-2118Toupin Daniel — 141-A François Branchaud, Beauharnois .................450 395-0729Tousignant Hélène — 358 Principale, Beauharnois ..............................450 429-5580Tousignant Joseph — 76 Couillard, Beauharnois ..................................450 429-7519Trahan M — 12 2 Avenue, Beauharnois..................................................450 225-4505

TRAITEURS «LES BUFFETS LA BoUCHéE DoUBLE» ........450 225-4646 759-A Bd gérard-Cadieux, Beauharnois (Voir notre annonce page 15)Transport Lafleur Beauregard Inc.............................................................450 225-0151Transport Louis Pouliot — 229 Ch St-Louis, St-Étienne ............................450 429-2525Transport Pmd Brault — 1409 Ch St-Louis, Beauharnois .......................450 225-5828Tregent M — 90 Leduc, Beauharnois ......................................................450 395-0597Tremblay André — 263 Dunant, Beauharnois .......................................450 225-3497Tremblay Besner Benjamin — 489 Bd de Melocheville, Beauharnois ..450 225-5993

116




tremblay

Tremblay C — 241 Bd de Melocheville, Beauharnois ..........................450 429-6381Tremblay Christian — 39 Charest, Beauharnois ....................................450 429-6620Tremblay D — 26 13 Avenue, Beauharnois ............................................450 225-0472Tremblay Florian — 545 Salaberry, Beauharnois ...................................450 225-1331Tremblay Fortin Marthe — 882 Bd Cadieux, Beauharnois ...................450 429-3753Tremblay Gilles — 505 des Cèdres, Beauharnois ..................................450 429-4416Tremblay Isabelle — 70 Hébert, Beauharnois ........................................450 395-1468Tremblay Josée — 100 St-Charles, Beauharnois ...................................450 225-1914Tremblay Lucie — 154 Divina Sauvé, Beauharnois ...............................450 395-1536Tremblay Marcel — 194 Bd de Maple Grove, Beauharnois ...............450 225-0022Tremblay Marie-Anne — 265 Bd de Maple Grove, Beauharnois ......450 225-2269Tremblay Martine — 46 2 Avenue, Beauharnois ...................................450 617-0853Tremblay Nancy — 51 4 Avenue, Beauharnois .....................................450 225-2330Tremblay P — 287 Dunant, Beauharnois ................................................450 225-1717Tremblay Paul — 33 de la Poste, Beauharnois ......................................450 429-3438Tremblay Rachel — 536 des Érables, Beauharnois ...............................450 429-4346Tremblay Raymond — 516-A des Érables, Beauharnois ......................450 395-1153Tremblay Real — 355 Jean Cauvier, Beauharnois ................................450 395-0831Tremblay Richard — 791 Rg du Dix, St-Étienne ......................................450 225-3737Tremblay S — 119 Ch St-Louis, Beauharnois ...........................................450 395-0929Tremblay S — 530 des Cèdres, Beauharnois .........................................450 395-1053Tremblay Sonia — 70 Hannah, Beauharnois .........................................450 225-3522Tremblay Sylvie — 530 Salaberry, Beauharnois .....................................450 225-0018Tremblay Y — 200 Ch du Canal, Beauharnois ......................................450 617-0759Trépanier Audery — 160 Bd de Maple Grove, Beauharnois ..............450 395-0514Trépanier M — 77 Albert Laberge, Beauharnois ...................................450 225-1606Trépanier Robert — 867 Rg du Vingt, St-Étienne ...................................450 429-4344Trèves Lorenzo — 944 Rg St-Georges, Beauharnois .............................450 429-4498Trotechaud Jeannine — 210 Principale, Beauharnois .........................450 225-2104Trottier André — 24 des Bisons, Beauharnois..........................................450 429-3835Trottier Benoit — 457 de L’Église, Beauharnois ......................................450 429-5512Trottier R — 123 St-André, Beauharnois ...................................................450 429-7444Trottier Roger — 417 des Bouleaux, Beauharnois..................................450 429-3128Truchon Denis — .........................................................................................450 429-3431Truchon Michel — 288 Émond, Beauharnois .........................................450 429-3809Trudeau André — 67 Morell, Beauharnois ..............................................450 225-3510Trudeau D — 330 Principale, Beauharnois .............................................450 225-2010Trudeau Danielle — 165 François Branchaud, Beauharnois...............450 395-1052Trudeau Sébastien — 25 Macdonald, Beauharnois ............................450 395-1331Trudel Allison — 30 de la Couturière, Beauharnois ...............................450 395-1332Trudel Claire — 23 16 Avenue, Beauharnois ..........................................450 225-2958Trudel Denis — 3 21 Av, Beauharnois .......................................................450 429-6680Trudel Denis — 89 de la Laiterie, Beauharnois .......................................450 429-3866Trudel Gilles — 62 Louis Dantin, Beauharnois .........................................450 429-7183Trudel P — 4 25 Av, Beauharnois ..............................................................450 429-3824Trudel Pierre — ............................................................................................450 429-3656Trudel Réal — ..............................................................................................450 429-7293Trudel Roger — 1 Arseneault, Beauharnois ............................................450 429-2318Trudel Rolland — 28 8 Av, Beauharnois ...................................................450 429-5134Trudel V — 15 25 Avenue, Beauharnois ..................................................450 429-4675Trudel Yvon — 6 21 Av, Beauharnois .......................................................450 225-4865Truong Phu — 567 Laurent Perron, Beauharnois ...................................450 395-1188Turbide G — 87 des Écossais, Beauharnois ............................................450 225-3587Turbide Jeanne — 200 Ch du Canal, Beauharnois ..............................450 429-7329Turbide Monique — 20 des Bisons, Beauharnois ...................................450 395-0536Turcot Normand — 82 Dupuis, Beauharnois ..........................................450 429-3919Turcot P — ...................................................................................................450 395-4780Turcotte M — ..............................................................................................450 395-1334Turcotte M — 37 ch de la Beauce, Beauharnois ..................................450 225-0850Turcotte R — 263 Ch du Canal, Beauharnois ........................................450 225-0345Turgeon Yves — 34 4 Avenue, Beauharnois ...........................................450 429-7387

UUimonin T — 23 Faubert, Beauharnois ....................................................450 429-4371Ultra-Caisses — 622 Ch St-Louis, Beauharnois ........................................450 617-7203Ultramar Rajotte Pierre Inc — 130 Ellice, Beauharnois .........................450 429-5495Ulrich M — 503 St-Paul, Beauharnois .......................................................450 429-4289

117



PIZZA


514 875-1954 / 450 647-1571Licence R.B.Q.:1149-1313-37

Céramique -

Vézina

Uniprix Pharmacie Affiliée — 330 Ellice, Beauharnois...........................450 429-3336Usine de Filtration — 12 4 Avenue, Beauharnois ...................................450 225-1039Usine D’Épuration de Beauharnois — 55 Ch des Hauts Fourneaux, Beauharnois .............................450 429-2541

VVachon Geneviève — 114 Ch St-Louis, Beauharnois ..........................450 429-6691Vachon Geneviève — 114 Ch St-Louis, Beauharnois ..........................450 395-1414Vachon P — ................................................................................................450 225-1529Vadeboncoeur Robert — 2 Trudeau, Beauharnois..............................450 395-3090Vaillancourt André — 349 Jean Cauvier, Beauharnois ........................450 225-2821Vaillancourt Gérard — 34 Couillard, Beauharnois ................................450 225-2548Vaillancourt Michel — 59 Laurier, Beauharnois .....................................450 429-7052Vaillancourt Pierrette — 202 Henri Hébert, Beauharnois .....................450 225-2652Vaillancourt R — 9 7 Avenue, Beauharnois ............................................450 395-1181Valade Benoit — 409 Pl Pierre Jean Perrin, Beauharnois .....................450 225-0524Valade Marie Julie — 43 Ch de la Beauce, Beauharnois ...................450 617-0764Vallée B — 124 Dupuis, Beauharnois .......................................................450 395-1132Vallée C — 51 Boyer, Beauharnois ...........................................................450 429-2135Vallée Caroline — 12 Lucienne Charette, Beauharnois ......................450 225-2591Vallée Chantale — 277 Gagnon, Beauharnois ....................................450 225-0156Vallée Jean-Claude — 244 Henri Hébert, Beauharnois ......................450 225-6672Vallée M — ..................................................................................................450 395-4417Vallée M — 13 Brown, Beauharnois .........................................................450 225-0512Vallée Marcel — 112 Elie Gendron, Beauharnois .................................450 429-7776Vallerand Cydrick — .................................................................................450 395-4413Vallière Huguette — 139 Ch St-Louis, Beauharnois ...............................450 225-0567Vallière Marco — 137 Ch St-Louis, Beauharnois ....................................450 617-0702Vallières M — ...............................................................................................450 395-1208Vallières Marie-France — 45 5 Avenue, Beauharnois ...........................450 225-0099Vallières Robert L — 560 St-Clément, Beauharnois ...............................450 429-7044Valois Éric — 329 Principale, Beauharnois ..............................................450 225-3341Valois Mario — 67 Lucienne Charette, Beauharnois ............................450 225-0187Vandemale Annie — 279 Ch St-Louis, Beauharnois .............................450 225-3386Van Der Knaap P — 42 8 Avenue, Beauharnois ...................................450 429-6212Vandelac D — 34-1 Ste-Catherine, Beauharnois .................................450 225-0143Vandemale Annie — 279 Ch St-Louis, Beauharnois .............................450 225-3386Vaudrin Pierrette — 186 Ch St-Louis, Beauharnois ................................450 429-7803Veillette D — 14 Ste-Catherine, Beauharnois ........................................450 429-6588Veillette Daniel — .......................................................................................450 395-1324Veillette J — .................................................................................................450 395-3395Veillette Martin — .......................................................................................450 395-0861Veillette P — 1 St-Laurent, Beauharnois ..................................................450 395-1072Veillette Sylvain — 406 Ch du Canal, Beauharnois ..............................450 429-4253Veilleux André — 295 Gagnon, Beauharnois ........................................450 429-5293Veilleux B — 119 Boyer, Beauharnois .......................................................450 429-7002Veilleux C — 75 Boyer, Beauharnois ........................................................450 225-0454Veilleux Denis — 71 Bd Lussier, Beauharnois ...........................................450 429-5827Veilleux Grues Mobiles Inc — 255 Ch de la Beauce, Beauharnois ....450 429-7489Veilleux Johanne — 56 3 Avenue, Beauharnois ....................................450 225-0320Veilleux N — 100 Riendeau, Beauharnois ...............................................450 429-6780Veilleux Sébastien — 47 Bd Lussier, Beauharnois ...................................450 395-1890Veilleux Sylvain — 47 4 Avenue, Beauharnois ........................................450 429-3185Venne M — 40 Couillard, Beauharnois ...................................................450 225-1227Venti Air — 17 18 Avenue, Melocheville .................................................450 395-3300Ventilation Sylvanair Enr — 484 Ch St-Louis, St-Étienne ........................450 429-3203Verdant N — ...............................................................................................450 395-1110Veronneai Marie-André — 114 Bd de Maple Grove, Beauharnois ...450 395-1509Verreault Sabrina — 485 Gendon, Beauharnois ...................................450 395-1478Verth Anthony — 16 Dagenais, Beauharnois ........................................450 429-5276Verth S — 33-A Ch de la Beauce, Beauharnois ....................................450 225-2992Verville Maxime — 290 Ch St-Louis, St-Étienne .......................................450 395-0922Vévina S — 30 Marie Anne, Beauharnois ...............................................450 225-0447Vézina Caroline — 267 Gagnon, Beauharnois .....................................450 395-0519Vézina Daniel — 7 Hector Trudel, Beauharnois .....................................450 395-3483Vézina Eric — 538 Laurent Perron, Beauharnois ....................................450 429-6703Vézina John — 23 Dupuis, Beauharnois .................................................450 617-0712

118




Vézina

Vézina N N — 423 Eugène Goyette, Beauharnois ...............................450 225-0714Viandes de la Pomme D’Or (Les) — 315 Bd de Maple Grove, Beauharnois ....................................450 429-5151Viau Alcide — 291 Roy, Beauharnois ......................................................450 225-2439Viau André — 46 2 Avenue, Beauharnois ..............................................450 429-5629Viau C — 49 de la Laiterie, Beauharnois ................................................450 395-1266Viau C J — 101 Place St-André, Beauharnois .......................................450 225-2047Viau Christian — 23 8 Avenue, Beauharnois ..........................................450 429-6783Viau Claire — 38 4 Avenue, Beauharnois ..............................................450 429-2544Viau D — 21 2 Av, Beauharnois ................................................................450 225-0751Viau G — 108 des Patriotes, Beauharnois ..............................................450 395-0845Viau L — .......................................................................................................450 429-7896Viau M — 275 Bd de Melocheville, Beauharnois ..................................450 225-0035Viau M — 3 Évariste Leboeuf, Beauharnois ...........................................450 429-4237Viau M — 69 Morell, Beauharnois ............................................................450 429-5216Viau Médard — 10 Éllice, Beauharnois...................................................450 429-7425Viau P — 44 Cardinal, Beauharnois.........................................................450 225-1147Viau René — 210 Principale, Beauharnois .............................................450 395-1514Viau Rosane — 353 St-André, Beauharnois ...........................................450 225-0207Viau Y — 55 8 Avenue, Beauharnois .......................................................450 429-4745Viens Patrick — 58 3 Avenue, Beauharnois ............................................450 225-1618Vietz Jocelyn — 293 Gagnon, Beauharnois ..........................................450 617-0687Vigneau Mathieu — 634 Rg du Dix, St-Étienne .....................................450 617-0900Vigneau Monique — 131 François Branchaud, Beauharnois ............450 395-1971Vigneau René — 24 des Bisons, Beauharnois .......................................450 395-0865Vigneault A — 46 8 Avenue, Beauharnois .............................................450 429-6934Vigneault Éric — 272 Dunant, Beauharnois ...........................................450 429-3291Vigneault Fernand — 1 Marie Anne, Beauharnois...............................450 429-5646Vigneault Jean — ......................................................................................450 225-4313Vigneault N — 325 Brébeuf, Beauharnois ..............................................450 225-5775Vignoble Jacques Olivier Montpetit — 400 Ch St-Louis, St-Étienne ...450 395-1122Villa M — 15 Dupuis, Beauharnois ............................................................450 617-1718Ville de Beauharnois — 149 François Branchaud, Beauharnois ........450 225-3741Villemure M — 3 Edouard Frappier, Beauharnois .................................450 395-1572Vincent C — 243 St-André, Beauharnois ................................................450 429-2484Vincent Emilie — ........................................................................................450 395-1383Vincent Serge — 414 Eugène Goyette, Beauharnois .........................450 395-0700Vinet D — 428 Ch St-Louis, Beauharnois .................................................450 429-4823Vinet Danielle — 370 Ch St-Louis, St-Étienne ..........................................450 225-0430Vinet David — 196 Edmour Daoust, Beauharnois ................................450 429-7420Vinet Jean-Yves — 501 des Cèdres, Beauharnois ................................450 429-5519Vinet Lise — 548 St-Clément, Beauharnois .............................................450 617-0843Vinet Marie Marthe — 186 Ch St-Louis, Beauharnois ...........................450 429-3473Vinet Mario — 995 Ch de la Rivière St-Louis N, Beauharnois ..............450 429-4575Vinet N — 31 27 Av, Beauharnois .............................................................450 429-3706Vinet N — 903 Rg du Vingt, St-Étienne ....................................................450 429-4676Vinet Normand — 903 Rg du Vingt, St-Étienne .....................................450 429-5809Vinet Pierre P — 513 Roger Boisvert, Beauharnois ................................450 617-0514Vinet Roger — 2 St-Charles, Beauharnois ..............................................450 429-5225Vinette J — 12 du Marais, Beauharnois ..................................................450 395-4598Virceri K — ...................................................................................................450 395-4812Vitrerie L M — 294 Bd de Maple Grove, Beauharnois ..........................450 429-4453Vivier Jean-Maurice — 250 Alfred Haineault, Beauharnois ................450 225-4826Viziau P — 407 Ch St-Louis, St-Étienne .....................................................450 225-1762Vranderick Hélène — 284 Charlebois, Beauharnois ............................450 225-4079

WWalker G — 53 Dupuis, Beauharnois .......................................................450 395-0823Walsh Samantha — 21 Ch de La Beauce, Beauharnois .....................450 395-0641Warren Diane — 111 Boyer, Beauharnois ...............................................450 429-4714Weinfield P — 13 St-Laurent, Beauharnois ..............................................450 395-4639Westbury I — 462 Bd de Melocheville, Beauharnois ............................450 225-1028Westover-Cokerline S — 179 Principale, Melocheville .........................450 429-2247Widow Carrie — 13 1 Avenue, Beauharnois ..........................................450 395-1347William Bernard — 17 Hector Trudel, Beauharnois................................450 395-1520Williamson L — 501 Terr Laurin, Beauharnois ..........................................450 225-1199Wilton Bradley — 95 St-Laurent, Beauharnois ........................................450 617-0907

119



PIZZA


514 875-1954 / 450 647-1571Licence R.B.Q.:1149-1313-37

Céramique -

Zone

Winterburn Shelley — 14 29 Avenue, Beauharnois ...............................450 395-1067Woloceruk William — 289 Ch St-Louis, Beauharnois .............................450 617-0800

YYelle A — 527 des Saules, Beauharnois ...................................................450 395-1405Yelle Candia — 601 Ellice, Beauharnois .................................................450 429-7297Yelle François — 9 Bd Lussier, Beauharnois .............................................450 429-3345Yelle K — 37 Madeleine, St-Étienne .........................................................450 225-0991Yelle L P — 313 Principale, Beauharnois ..................................................450 429-2576Yelle Linda — 102 Marie-Anne, Beauharnois .........................................450 429-5200Yelle-Reid Gisèle — 16 St-Laurent, Beauharnois ....................................450 395-1166Yelle Richard — 7 Lucienne Charette, Beauharnois ............................450 429-4227Yelle Sébastien — .......................................................................................450 395-1495Yelle Yvon — 480 Gendron, Beauharnois ...............................................450 429-5847Yi Stéphanie — 156 Principale, Beauharnois .........................................450 395-0860Young H — 6 Bd Lussier, Beauharnois ......................................................450 225-1943Yves Montpetit Inc — 101 Girouard, St-Étienne.....................................450 225-0265Yvon Dufour — 50 1 Avenue, Beauharnois ............................................450 429-3049

ZZalewski A — 313 Larocque, Beauharnois .............................................450 225-0303Zaloshja Albert — 28 29 Avenue, Beauharnois ......................................450 225-0923Zhang X — 150 Bd de Maple Grove, Beauharnois ..............................450 429-4947Zone Sportive Beauharnois — 3 Charest, Beauharnois .......................450 395-1661

120

CALENDRIER 2018

CALENDRIER 2017

JuILLET D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

AOÛT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

SEPTEMBRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

OCTOBRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

NOvEMBRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

déCEMBRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

JuILLET D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

AOÛT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

SEPTEMBRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

OCTOBRE1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

NOvEMBRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

déCEMBRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

JANvIER D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

FévRIER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

MARS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

AvRIL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

MAI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

JuIN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

JANvIER D L M M J V S1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

FévRIER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

MARS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

AvRIL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

MAI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

JuIN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

121

Amiaou - Michelle Rioux .................................................450 429-2749A.Q.D.R Salaberry-Beauharnois - Carole Leblanc ..............450 225-0505 Association de Soccer de Beauharnois - Luisa De Sousa ....450 237-0514Association baseball mineur de Beauharnois - René Aubry ....450 429-4474Beau’art’nois - Dominique Trudel .....................................514 497-5597Carrefour Jeunesse-emploi Beauharnois-Salaberry Louise Clément ...........................450 225-9090 ou 450 373-6767 Centre d’action bénévole - Louise Lebrun ..........................450 429-6453 Centre de pétanque Bel Âge - Local ................................450 225-4353Centre de formation des adultes - Pierre Cholette...............450 225-3258Cercle missionnaire - Georgette Brazeau ..........................450 429-5843 Chevaliers de Colomb - Noël Grégoire ............................450 429-3421Club chasse et pêche Sans Frontière - Robert Brisson .........450 225-3056Club des Aînés de Beauharnois - Robert Bélisle .................450 225-0258 Club des Aînés de Melocheville - Guy Malo .....................450 429-7421Club Lions Beauharnois - Christiane Chiasson ...................450 698-1602 Nicole Thibault ......................................................450 429-3170Club VTT Les Boucaniers Inc. - Jean-Hugues Leblanc ..........514 760-3534Coin du partage Beauharnois Inc. - Linda Lefebvre ............450 225-1818 Comité logement Beauharnois - Annick Frappier ...............450 429-3000Centre de la petite enfance Bobino Inc. Gaétane Lessard ........................450 429-4548 ou 450 429-2405Club de patinage artistique de Beauharnois Jean-François Touchette ...........................................514 886-2065 Céline Brault ..........................................................450 427-2269Coup de pouce des Moissons - Danielle Lafontaine ..........450 429-4229Fédération hockey mineur de Beauharnois - Local .............450 429-5114 Président: Alain Gendron ........................................514 827-4627 Chantal Bonneville .................................................450 373-6285Fermières de Beauharnois - Louise Beauchamps ................450 429-3848 Fermières de Maple Grove - Yolande Rouleau ..................450 225-1355 Fermières de Melocheville - Thérèse Villeneuve..................450 373-2939 La Halte familiale de Beauharnois - Karine Boucher ...........450 225-2725Le Dahlia ......................................................................450 225-0696Légion royale Canadienne - Louis Gendron ......................450 429-7191Maison des enfants Marie-Rose - Janine Lefebvre...............450 395-0704Maison des jeunes Beauharnois - Étienne Marchand .........450 225-6878Marina Beauharnois (Club de voile) - Sylvain Brunet ..........450 692-7851Mini Basket de la Vallée-des-Tisserands - Véronique Gendron ...450 427-7321 Mouvement des Femmes Chrétiennes St-PauL - Cécile Veilleux ...450 225-0454 Musée d’archéologie Pointe-du-Buisson ............................450 429-7857 Narcotiques anonymes Maple Grove - Pierre Caron .........438 495-3405 Optimistes Beauharnois-Maple Grove - Mario Robert ........450 429-3097Pacte de rue - Ligne d’intervention....................................450 370-2420 Pétanque Visons - Hélene Lachance .................................450 429-3792 Premiers répondants - Ghislaine Desrochers ......................450 429-7336 Sac de sable St-Clément - Robert Piché .............................450 429-2135Scouts 43e Maple Grove-Beauharnois - Annick Longtin .....450 617-0543Société canadienne du cancer section Beauharnois ...........450 429-5895Société Saint-Jean-Baptiste Maple Grove - Eudore Paquette ..450 692-7326Société Saint-Jean-Baptiste, section Beauharnois - Denis Leduc ...450 429-3630

ASSOCIATIONS ET ORGANISMES LOCAUX

122

3 EntrEprisEs à la mêmE adrEssE

123

450 225-394384 rang Ste-Anne, Beauharnois J6N 0L1

Spécialité:MOTEuRS HONdA

Tondeuses

Souffleuses

Mini-tracteurs de toutes marques

501 BouL. CaDIeux, SuIte 102, BeauhaRNoIS

Chantal Lacombe, Marie-Pier TremblayPatsy Gobeil, Natasha Morin

Marise Maltais

450.429.6524

EPILATION FACIAL SOINS DES PIEDS MAQUILLAGE MICROBLADINGET PLUS ENCORE

MéLaNIe ChéNIeR S O I N S E S T H E T I Q U E S

514.823.4693

124

Philie et MorrisseauNotaires et conseillers juridiques

150, chemin Saint-LouisBeauharnois J6N 2H9

Téléphone: 450 429-4633Télécopieur: 450 429-4634

Me Annie Morrisseaull.b, ll.m.

Annie Pé[email protected]

Olivier [email protected]

Notaires et conseiller(es)Cessionnaires des greffes de Me Denis Huot - Charlemagne Turcot

Tél. : 450 429-4412Fax : 450 429-4741

530 Elice, Beauharnois QC J6N 1X9

Notaires Pépin Montpetit inc.

LUNDI AU VENDREDI8h30 à 17h00

JEUDI SOIR18h30 à 20h00

450 429-3577fax: 450 429-5794

227 ELLICE, BEAuHARNOIS J6N 1w9 [email protected]

www.assurancesdescoteaux.com

MICHEL DESCÔTEAUX

C. d’A. A.

MARC DESCÔTEAUXC. d’A. ASS.

annuaire d'entreprises locales du québec - édition...

Documents