vous êtes diabétique. vous conduisez un véhicule …...vous êtes diabétique. vous conduisez un...

Vous êtes diabétique.Vous conduisez un véhicule routier. 

Pour votre sécurité et la nôtre…

Savez‐vous qu’il existe des règles de sécuritéque vous devez respecter ? 

Document produit à l’intention des patients Mise à jour: mai 2012

• Réalisation: Dre Sylvie Bertrand, endocrinologue

• D’après la présentation du Dr François Gilbert, endocrinologue, lors du Forum inter hospitalier sur le diabète de mars 2012

• Révision Dr. Claude Garceau, interniste

Société de l’Assurance Automobile du Québec (SAAQ)

Son rôle:

S’assurer que les conducteurs possèdent les aptitudes physiqueset mentales nécessaires à la conduite sécuritaire d’un véhicule routier afin de réduire les risques d’accidents de la route.

Déclaration obligatoire du conducteur

Véhicules de classe 5 ou 6Véhicules de classe 1,2,3 ou 4

(1)

(2)

(3)

(4)

(5) (6)

Permis de conduire: Les différentes classes

Véhicules de classe 8

(8)

Normes médicalespour la conduite d’un véhicule routier

en présence de diabète

Normes médicalespour la conduite d’un véhicule routier

POUR TOUS les diabétiques:

1.Type 1 ou 2

1. Type de traitement: TOUS

1.Type de véhicules: TOUS

1) Diète + Exercice2) Comprimés (Pilules)3) Insuline

• Classes 1 à 8

1‐ Suivi régulier chez son médecin1. Évaluation des complications 

chroniques du diabète       (yeux, cœur, artères, nerfs, pression artérielle, reins etc…)

2. Évaluation de la qualité du contrôle glycémique

Diète + Exercice Comprimés (pilules)

Insuline

Véhicules routiers de toutes les classes

2‐ Connaissance de la maladie1. Enseignement individuel ou de 

groupe

1. Suivi des recommandations médicales

Pour tousles diabétiques

Pour tousles diabétiques

=IMMÉDIATEMENT

SI VOUS RESSENTEZ DES SYMPTÔMES D’HYPOGLYCÉMIE

•Glyburide (Diabéta)•Gliclazide (Diamicron) 

•Repaglinide (Gluconorm)

Pour tousles diabétiques

mais en particulier si vous êtes traités avec:

Médicaments ORAUX causant de 

l’hypoglycémie:IMMÉDIATEMENT

SI VOUS RESSENTEZ DES SYMPTÔMES D’HYPOGLYCÉMIE

=OU

Insuline

1‐Mesurez votre glycémie:

Prenez 15 grammes de sucre d’absorption rapide

2‐ Si  <  4 mmol/ L:

Pour tous les diabétiques

ouou

OU si vous êtes dans l’impossibilitéde mesurer votre glycémie:

3‐ Ensuite, prenez une collation ou votre repas afin d’éviter une récidive de l’hypoglycémie

‐Contrôlez votre glycémie après 10 minutes‐Recommencez jusqu’à ce que la glycémie soit > 4 mmol/L

Attendez 45 minutes

avant de reprendre la route…

C’est le temps nécessaire pour le retour d’une vigilance normale

!

Pour tous les diabétiques…après une hypoglycémie

Normes médicalespour la conduite d’un véhicule routier

PARTICULARITÉ:

1.Type 1 ou 2

1. Type de traitement:

2.Type de véhicules: TOUS

Insuline

Diabétiques traités à l’insuline

AVANT de commencer à conduire

• Mesurez la glycémie

• Elle doit être :– > 4 mmol/L  (classe 5 ou 6)

– > 6 mmol/L  (classes 1, 2, 3, 4)

PENDANT la conduite

• Mesurez la glycémie aux 4 heures

• Elle doit être:– > 4 mmol/L  (classe 5 ou 6)

– > 6 mmol/L  (classes 1, 2, 3, 4)

Diabète de type 1 ou 2InsulinePrévention…

Début de la conduite automobile

Mesure de la glycémie: ‐Avant de conduire‐Aux 4 heures pendant 

7:45

8:00

12:00 16:00 20:00

20:15

Fin de la conduite automobile

> 4mmol/L

> 6 mmol/L

>  4mmol/LClasses 5 ou 6

>  6mmol/LClasses 1 à 4

Cependant…Si vous conduisez un véhicule de classe 5 ou 6 et que avez déjà présenté une

Hypoglycémie sévère i.e. nécessitant l’aide d’une autre personne pour vous traiter:

1. Si votre permis de conduire vous a été retiré, il faut d’abord récupérer le droit de conduire auprès de la SAAQ et…

2. Et ne pas avoir eu d’hypoglycémie sévère depuis 6 mois et…

3. Votre glycémie doit être > 6 mmol/L avant et pendant la conduite

Diabète de type 1 ou 2InsulineHypoglycémie sévèreClasses 5 et 6

Début de la conduite automobile

Si vous avez déjà eu une hypoglycémie sévère:Vous devez mesurer votre glycémie: 1‐ Avant de conduire et2‐ A chaque heure pendant la conduite

7:45

8:00

12:00 16:00

16:45

Fin de la conduite automobile

> 6 mmol/L

Cependant…Si vous conduisez un véhicule de classes 1, 2, 3 ou 4 et que avez déjà présenté une

Hypoglycémie sévère i.e. nécessitant l’aide d’une autre personne pour vous traiter:

1. Si votre permis de conduire vous a été retiré, il faut d’abord récupérer le droit de conduire auprès de la SAAQ et…

2. Vous devez présenter à votre médecin un relevéde vos glycémies capillaires faites 4 X par jour au cours du dernier mois ainsi que…

3. Votre lecteur de glycémies à mémoire avec moins de 5% des valeurs de glycémie < 4 mmol/L

1. Votre glycémie doit être > 6 mmol/L avant et pendant la conduite

Diabète de type 1 ou 2InsulineHypoglycémie sévèreClasses 1, 2, 3 ou 4

Début de la conduite automobile

Si vous avez déjà eu une hypoglycémie sévère:Vous devez mesurer votre glycémie: 1‐ Avant de conduire et2‐ A chaque heure pendant la conduite

7:45

8:00

12:00 16:00

16:45

Fin de la conduite automobile

> 6 mmol/L

Cependant…Si vous avez déjà présenté une

Hypoglycémie sans symptôme avertisseur i.e. glycémie < 4 mmol/L sans tremblement, sueur, faim etc…

En fait, une hypoglycémie que vous n’auriez pas reconnue si vous n’aviez pas mesurévotre glycémie…

Cependant…Si vous avez déjà présenté une

Hypoglycémie sans symptôme avertisseur…1‐ Vous devriez cesser de conduire

2‐ Vous devriez consulter votre médecin pour établir une stratégie afin de ressentir à nouveau les symptômes de l’hypoglycémie

3‐ Vous devriez attendre qu’il se passe de 3 à 6 mois sans hypoglycémie sans symptôme avertisseur avant de reprendre la conduite automobile

Diabète de type 1 ou 2InsulineHypoglycémie sans symptômeavertisseurClasses 1, 2, 3, 4, 5 ou 6

Début de la conduite automobile

Si vous avez déjà eu une hypoglycémie sans symptôme avertisseur:Vous devez mesurer votre glycémie: 1‐ Avant de conduire et2‐ A chaque heure pendant la conduite

7:45

8:00

12:00 16:00

16:45

Fin de la conduite automobile

> 6 mmol/L

Cependant…

Hypoglycémie sans symptôme avertisseur PERSISTANTEi.e. glycémie < 4 mmol/L sans tremblement, sueur, faim etc…

•VOUS NE POUVEZ PAS conduire des véhicules de classes 1 à 4

• Tant qu’il n’y a pas retour des symptômes avertisseurs

Cependant…

Hypoglycémie sans symptôme avertisseur PERSISTANTEi.e. glycémie < 4 mmol/L sans tremblement, sueur, faim etc…

•VOUS POUVEZ  conduire des véhicules de classes 5 et 6

Si votre contrôle glycémique est stable et que vous prenez les précautions nécessaires (décrites avant) afin de ne pas présenter d’hypoglycémie pendant la conduite automobile

Références:

Diabète Québec

Association canadienne du diabète

Transports Canada

Canadian Council of Motor Transport Administrators (CCMTA)