trois couleurs - rouge

TROIS COULEURS - ROUGE

Vocabulaire utilehttp://thistosay.blogspot.com/2009/01/krzysztof-kieslowskis-trois-coleurs_20.html

abandonnerto abandon

L’homme a abandonné sa femme et ses enfants.

Faut-il abandonner le pétrole ?

Abandonnez le navire ! Sauve qui peut !

abandonne son chien.

abandonnerto abandon

L’homme a abandonné sa femme et ses enfants.

Faut-il abandonner le pétrole ?

Abandonnez le navire ! Sauve qui peut !

Auguste abandonne son chien.

accoucherto give birth

La femme a accouché de jumeaux identiques.

C’est pas vrai ! Elle va accoucher dans le bus !

Tu es enceinte ? Quand vas-tu accoucher ?

accouche de sept chiots.

accoucherto give birth

La femme a accouché de jumeaux identiques.

C’est pas vrai ! Elle va accoucher dans le bus !

Tu es enceinte ? Quand vas-tu accoucher ?

Rita accouche de sept chiots.

assister àto attend, to witness, to take part in

Tu vas assister au concert demain ?

J’ai assisté au mariage de son frère en juin.

Les étudiants assistent à une réunion d’information.

assiste au défilé de mode de Valentine.

assister àto attend, to witness, to take part in

Tu vas assister au concert demain ?

J’ai assisté au mariage de son frère en juin.

Les étudiants assistent à une réunion d’information.

Le juge assiste au défilé de mode de Valentine.

balayerto sweep, to sweep up/away

Il faut balayer devant notre porte.

Le vent balaie les nuages.

Balaie tes doutes et fais-moi confiance!

balaie les morceaux de verre brisé.

balayerto sweep, to sweep up/away

Il faut balayer devant notre porte.

Le vent balaie les nuages.

Balaie tes doutes et fais-moi confiance!

Valentine balaie les morceaux de verre brisé.

collerto stick, to glue

Appuyez sur Ctrl+v pour copier et coller.

On colle du papier peint sur le mur.

Mon chat est trop affectueux. Il me colle toujours.

Quelques enfants collent du chewing gum dans la serrure de .

collerto stick, to glue

Appuyez sur Ctrl+v pour copier et coller.

On colle du papier peint sur le mur.

Mon chat est trop affectueux. Il me colle toujours.

Quelques enfants collent du chewing gum dans la serrure de Valentine .

dénoncerto denounce

La femme a dénoncé son mari violent.

Il faut dénoncer le racisme.

Il a dénoncé les coupables.

se dénonce à la police.

dénoncerto denounce

La femme a dénoncé son mari violent.

Il faut dénoncer le racisme.

Il a dénoncé les coupables.

Le juge se dénonce à la police.

devinerto guess

Devine qui c’est !

L’enfant a deviné ce qu’il y avait dans le paquet.

Est-il possible de deviner le futur ?

devine que le frère de Valentine se pique.

devinerto guess

Devine qui c’est !

L’enfant a deviné ce qu’il y avait dans le paquet.

Est-il possible de deviner le futur ?

Le juge devine que le frère de Valentine se pique.

écraserto run over, to crush, to squash

J’ai écrasé ma cigarette dans le cendrier.

Le garçon écrase l’insecte sous son pied.

Attention! Tu vas te faire écraser par une voiture!

écrase un chien qui traverse la rue.

écraserto run over, to crush, to squash

J’ai écrasé ma cigarette dans le cendrier.

Le garçon écrase l’insecte sous son pied.

Attention! Tu vas te faire écraser par une voiture!

Valentine écrase un chien qui traverse la rue.

enleverto remove, to take down / off

Tu as chaud? Enlève ton pull!

Comment on fait pour enlever les taches d’encre?

Je vais enlever l’affiche; je ne l’aime plus.

demande au concierge d’enlever le chewing gum dans sa serrure.

enleverto remove, to take down / off

Tu as chaud? Enlève ton pull!

Comment on fait pour enlever les taches d’encre?

Je vais enlever l’affiche; je ne l’aime plus.

Valentine demande au concierge d’enlever le chewing gum dans sa serrure.

espionnerto spy on

Mon ex-copain m’espionne sur Facebook.

La CIA espionne les transactions financières.

Arrête d’espionner ta sœur!

espionne ses voisins.

espionnerto spy on

Mon ex-copain m’espionne sur Facebook.

La CIA espionne les transactions financières.

Arrête d’espionner ta sœur!

Le juge espionne ses voisins.

faillirto come close to, to almost, to nearly

J’ai failli rater le bus.

Il a avalé trop d’eau et il en a failli s’étrangler.

L’enfant a failli se faire écraser par une voiture.

a failli tomber pendant le défilé de mode.

faillirto come close to, to almost, to nearly

J’ai failli rater le bus.

Il a avalé trop d’eau et il en a failli s’étrangler.

L’enfant a failli se faire écraser par une voiture.

Valentine a failli tomber pendant le défilé de mode.

laisser tomberto drop, to let fall

J’ai laissé tomber mes clefs par terre.

Arrête d’en parler! Laisse tomber!

Laisse tomber la neige.

laisse tomber ses livres dans la rue.

laisser tomberto drop, to let fall

J’ai laissé tomber mes clefs par terre.

Arrête d’en parler! Laisse tomber!

Laisse tomber la neige.

Auguste laisse tomber ses livres dans la rue.

pleurerto cry, to lament, to mourn

La fille a pleuré quand elle est tombée.

Ne pleure pas. Tout va s’arranger !

La vieille dame pleure la perte de sa jeunesse.

pleure en quittant la maison du juge.

pleurerto cry, to lament, to mourn

La fille a pleuré quand elle est tombée.

Ne pleure pas. Tout va s’arranger !

La vieille dame pleure la perte de sa jeunesse.

Valentine pleure en quittant la maison du juge.

raconterto tell, to recount, to make up

Raconte-moi toute l’histoire.

On raconte beaucoup de choses sur lui.

Qu’est-ce que tu racontes ?!

raconte l’histoire d’un marin.

raconterto tell, to recount, to make up

Raconte-moi toute l’histoire.

On raconte beaucoup de choses sur lui.

Qu’est-ce que tu racontes ?!

Le juge raconte l’histoire d’un marin.

sonnerto ring

Quelqu’un sonne à la porte.

Mon réveil sonne déjà ? Mais c’est trop tôt !

Le téléphone sonne.

entend le téléphone sonner mais ne peut pas ouvrir la porte.

sonnerto ring

Quelqu’un sonne à la porte.

Mon réveil sonne déjà ? Mais c’est trop tôt !

Le téléphone sonne.

Valentine entend le téléphone sonner mais ne peut pas ouvrir la porte.

soupçonnerto suspect, to be suspicious of

Je soupçonne mes voisins de trafic de drogues.

Est-ce que tu soupçonnes ta femme ?

Il soupçonne tout le monde. Il est paranoïaque.

soupçonne Karin de se tromper.

soupçonnerto suspect, to be suspicious of

Je soupçonne mes voisins de trafic de drogues.

Est-ce que tu soupçonnes ta femme ?

Il soupçonne tout le monde. Il est paranoïaque.

Auguste soupçonne Karin de se tromper.

trahirto betray

L’espion a trahi son pays.

Il ne faut pas trahir ses amis.

Tes gestes te trahissent.

trahit Auguste avec un autre homme.

trahirto betray

L’espion a trahi son pays.

Il ne faut pas trahir ses amis.

Tes gestes te trahissent.

Karin trahit Auguste avec un autre homme.

Mettez ces événements dans l’ordre chronologique.

a. Auguste abandonne son chien.b. Rita accouche de sept chiots.c. Le juge assiste au défilé de mode de Valentine.d. Le juge se dénonce à la police.e. Valentine écrase un chien qui traverse la rue.f. Valentine découvre que le juge espionne ses voisins.g. Valentine a failli mourir dans un naufrage de ferry.h. Auguste laisse tomber ses livres dans la rue.i. Karin trahit Auguste avec un autre homme.

Voici l’ordre chronologique :

h. Auguste laisse tomber ses livres dans la rue.e. Valentine écrase un chien qui traverse la rue.f. Valentine découvre que le juge espionne ses voisins.d. Le juge se dénonce à la police.b. Rita accouche de sept chiots.i. Karin trahit Auguste avec un autre homme.a. Auguste abandonne son chien.c. Le juge assiste au défilé de mode de Valentine.g. Valentine a failli mourir dans un naufrage de ferry.