thésaurus interwater · a: a1: a2: b: c: d: e: e1: e2: f: g: h: i: j: k: thésaurus interwater...
Post on 26-Oct-2020
6 Views
Preview:
TRANSCRIPT
A:A1:A2:B:C:D:E:E1:E2:F:G:H:I:J:K:
Thésaurus InterWATER
Ceci est le thésaurus InterWATER, agencé par l'IRC et ses partenaires en 2008.
Ci-dessous, vous trouverez une liste de thèmes. Cliquez sur thème pour obtenir une liste contenant les termes clé, ou cliquezsur une lettre dans le menu de gauche pour aller directement à un terme commençant par cette lettre.
Liste de catégorie de sujet
Approvisionnement en eauRessources en eauTraitement des eauxQualité de l'eauUtilisation de l'eauTransport de l'eau potable et des eaux uséesAssainissementTraitement des eaux uséesEvacuation et réutilisation des eaux uséesSanté et environnementCommunauté et sociétéAdministration, économie et législationTransfert des informationsGéographieMatériaux.
Contacter l'IRC
IRC Centre International de l'Eau et l'AssainissementP.O. Box 823272508 EH La HayePays-BasCourriel : library@irc.nlWeb : www.irc.nl
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
1 of 296 10/06/2009 11:23
A1:A2:
Catégorie de sujet A: Approvisionnement en eau
Cette liste montre les principaux termes de la catégorie de sujet A, Approvisionnement en eau. Cliquez sur un termepour passer en revue les termes relatifs plus spécifiques.
charge de l'eauchambre de visiteraccordement de tuyaumatériau de tuyautuyauplomberieappareil sanitairepressiontanques de oscilación de presiónvanneschoix d'une resourcevannecoup de bélierapprovisionnement en eau
Voir également:
Water resourcesWater treatment
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
2 of 296 10/06/2009 11:23
A:A2:
Catégorie de sujet A1: Ressources en eau
Cette liste montre les principaux termes de la catégorie de sujet A1, Ressources en eau. Cliquez sur un terme pour passeren revue les termes relatifs plus spécifiques.
accès à l'eauaquifèredéflecteurlame de foragecapacitébassin hydrologiquepluie artificiellenuagecondensationcouverturefluide de foragesciences de la terreretardeur d'évaporationévapotranspirationdébitrégulation de débitmesure du débitvitesse d'écoulementgabionssystèmes d'information géographiqueouvrage hydrauliquecycle de l'eaurevêtementressource naturellephotographieprospectionpluierechargeréadaptationtélédétectionruissellementstratification thermaleeaubilan hydrologiquesystème de captage d'eauconservation de l'eauappareil de pompageréclamation d'eaudéveloppement des ressources en eaurationnement de l'eausource d'eaustockage de l'eausurface libre d'une nappedébit d'eauchemisage de puitsconstruction de puitspuit
Voir également:
Water supplyWater treatment
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
3 of 296 10/06/2009 11:23
A:A1:
Catégorie de sujet A2: Traitement des eaux
Cette liste montre les principaux termes de la catégorie de sujet A2, Traitement des eaux. Cliquez sur un terme pourpasser en revue les termes relatifs plus spécifiques.
galerie d'accèsmembraneséparateur par rotation à multiples étapesextensiontraitement de l'eau
Voir également:
Water supplyWater resources
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
4 of 296 10/06/2009 11:23
Catégorie de sujet B: Qualité de l'eau
Cette liste montre les principaux termes de la catégorie de sujet B, Qualité de l'eau. Cliquez sur un terme pour passer enrevue les termes relatifs plus spécifiques.
technique analytiquestabilité chimiquedemande en chlorematière colloïdalechaleurcontrôle de la qualitéradioactivitééchantillonnagegranulométriesolubilitéanalyse d'eauadministration de l'eauqualité de l'eau
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
5 of 296 10/06/2009 11:23
Catégorie de sujet C: Utilisation de l'eau
Cette liste montre les principaux termes de la catégorie de sujet C, Utilisation de l'eau. Cliquez sur un terme pour passeren revue les termes relatifs plus spécifiques.
agriculturerécolte d'alguesconsommateurrabattementpâturageindustriedétection de fuitegaspillagedispositif économiseur d'eauconsommation d'eaudemande en eauquant ite d eauusage de l'eau
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
6 of 296 10/06/2009 11:23
Catégorie de sujet D: Transport de l'eau potable et des eaux usées
Cette liste montre les principaux termes de la catégorie de sujet D, Transport de l'eau potable et des eaux usées.Cliquez sur un terme pour passer en revue les termes relatifs plus spécifiques.
hydrauliqueinstallationréduction de pressionstation de pompageconduite d'adductiontransporttrajet pour s'alimenter en eaudistribution d'eautransport de l'eau
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
7 of 296 10/06/2009 11:23
E1:E2:
Catégorie de sujet E: Assainissement
Cette liste montre les principaux termes de la catégorie de sujet E, Assainissement. Cliquez sur un terme pour passer enrevue les termes relatifs plus spécifiques.
couche protectivecorrosionrésistance à la corrosioningénierieassainissement environnementaléquipementpanne d'installationinfrastructurecollecte des orduresassainissementvéhicule
Voir également:
Wastewater treatmentWaste disposal and utilization
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
8 of 296 10/06/2009 11:23
E:E2:
Catégorie de sujet E1: Traitement des eaux usées
Cette liste montre les principaux termes de la catégorie de sujet E1, Traitement des eaux usées. Cliquez sur un termepour passer en revue les termes relatifs plus spécifiques.
aérateurlavage à contre-courantcolmatagecontraintecuragepériode de détentiondragageeffluentrejetégalisationvitesse de filtrationfinancementéquipement prioritaireéliminationtranchée filtrante à sabletamissédimentautoépurationenvasementbouesbassin de lagunage de bouestraitement des bouesbassinventilateureau uséecollecte d'eau uséetraitement des eaux uséesoxydation à l'air humide
Voir également:
SanitationWaste disposal and utilization
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
9 of 296 10/06/2009 11:23
E:E1:
Catégorie de sujet E2: Evacuation et réutilisation des eaux usées
Cette liste montre les principaux termes de la catégorie de sujet E2, Evacuation et réutilisation des eaux usées.Cliquez sur un terme pour passer en revue les termes relatifs plus spécifiques.
aliment pour animauxdécompositionévacuationsystème d'évacuation des excrétamaladie de poissonnourriture pour poissonréacteurs de couches d'eau fixeséquipement de latrinemarchetraitement physiquerecyclagepente d'autocurageabattoirdéchet solidestations de transfert
Voir également:
SanitationWastewater treatment
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
10 of 296 10/06/2009 11:23
Catégorie de sujet F: Santé et environnement
Cette liste montre les principaux termes de la catégorie de sujet F, Santé et environnement. Cliquez sur un terme pourpasser en revue les termes relatifs plus spécifiques.
faunehôte aquatiquevie aquatiqueinfection bactérienneéquipement de bainsbioaccumulationbiomassesubstance cancérigèneclimatcoliformedésastrelutte contre les maladiestransmission des maladiesmaladiedrainageécologieécosystèmeenvironnementdégradation de l'environnementgestion environnementaleprotection de l'environnementépidémieépidémiologieeutrophisationbactérie fécalesanteaspect sanitairesoins médicauxhôpitauxappareil ménagerhumiditéhygièneorganisme testinsectivoreterrainutilisation des terreslumièrelimnologiemicrobiologiemicroorganismeélément nutritifnutritionpollution pétrolièreréhydratation oraleparasitepathogènenuisiblephotosynthèseplanctonvégétationpolluantproductivitéintrusion d'eau saléesalinitésaisonssolsymptômepapier hygiéniquevariationmaladie de viruslutte contre les herbes
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
11 of 296 10/06/2009 11:23
mauvaise herbe
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
12 of 296 10/06/2009 11:23
Catégorie de sujet G: Communauté et société
Cette liste montre les principaux termes de la catégorie de sujet G, Communauté et société. Cliquez sur un terme pourpasser en revue les termes relatifs plus spécifiques.
besoins fondamentauxcollectivitégestion communautaireassemblée de collectivitéaspect cultureldommageplanification de la famillegenrelogementimpactmise en œuvreindicateursdéveloppement industrielcondition de viemortalitémotivationobjectifrecherche opérationnellepersonnepopulationpauvretéaspects religieuxcroyances religieusesreplicabilitézone ruralecritères de sélectionaspect socialchangement socialdéveloppement socialmobilisation socialeprocessus socialstructure socialetravail d'équipejumelagezone urbaineurbanisationcomite pour l'eauplanification de projet guidé par l'objectif
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
13 of 296 10/06/2009 11:23
Catégorie de sujet H: Administration, économie et législation
Cette liste montre les principaux termes de la catégorie de sujet H, Administration, économie et législation. Cliquezsur un terme pour passer en revue les termes relatifs plus spécifiques.
comptabilitéadministrationautomatisationrisques commerciauxcampagnechargeordinateurconstructioncontratcoopérationcoopérativerecouvrement des coûtséconomiecoutcréditdécentralisationdépréciationconceptioncritère de conceptionpays développépays en développementorganisation d'aide au développementaide au développementaspect économiquedéveloppement économiquescience économiqueefficacitéfranchisageagence de financementdirectivesdroits de l'hommemise en place d'institutionaspects institutionnelsdéveloppement institutionnelcadre institutionnelapproche intégréeinvestissementtravaillégislationentretienmain-d'œuvremodèlecatégorie professionnelleniveau organisationnelorganisationpartenariatspaiementstation pilotepolitiqueprévisionsecteur privéprivatisationproductionrecommandationrecrutementautorités de normalisationfonds renouvelablesautosuffisanceactivité à petite échellepièce de rechangenorme
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
14 of 296 10/06/2009 11:23
statistiquessubventionsdurabilitétaxedéveloppement techniquetechnologie
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
15 of 296 10/06/2009 11:23
Catégorie de sujet I: Transfert des informations
Cette liste montre les principaux termes de la catégorie de sujet I, Transfert des informations. Cliquez sur un termepour passer en revue les termes relatifs plus spécifiques.
ouvrage bibliographiquerenforcement des capacitéscommunicationmoyen de communicationprogramme d'étudedocumentationévaluationcouches d'eauanalyse de l'informationtechnologies de l'information et de la communicationcollecte de l'informationgestion de l'informationrecherche documentaireservices d'informationsources d'informationstockage de l'informationsystèmes d'informationinnovationsupport pour l'enseignementkap surveysinstructionapproche de cadre logiquedéveloppement de la main-d'œuvremarketingréseauxméthodes participativesanalyse de problèmerelations publiquespublicationsrecherchecentres de ressourcessciencehabiliteessaithesaurusapprenticentre de formationjournée mondiale de l'eauetudes des connaissances, attitudes, et pratiquesplanification de projet par objectifs
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
16 of 296 10/06/2009 11:23
Catégorie de sujet J: Géographie
Cette liste montre les principaux termes de la catégorie de sujet J, Géographie. Cliquez sur un terme pour passer en revueles termes relatifs plus spécifiques.
afriqueamériqueasiezone climatiqueeuropefacteurs géographiquesamérique latineocéanieélément géomorphologiquesahelcondition du sitechoix d'un sitetopographieturquieurss
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
17 of 296 10/06/2009 11:23
Catégorie de sujet K: Matériaux.
Cette liste montre les principaux termes de la catégorie de sujet K, Matériaux.. Cliquez sur un terme pour passer en revueles termes relatifs plus spécifiques.
cendresrapport carbone/azotelistes de vérificationélément chimiqueproduit chimiqueargilematériel de constructionélectricitéénergieconservation d'énergétiqueconsommation d'énergiematériel filtrantfluorurefuelmatériau localmoteurcompose organiquematière organiquejarres trouéesselcapteur solaireturbinedemande en cellulosezéolite
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
18 of 296 10/06/2009 11:23
cat. E2rtrt
cat. FBT1
BT2BT3
BT4BT1
BT2BT3
BT4BT3
BT4rt
cat. CBT1NT1rtrtrtrt
cat. CBT1
BT2
cat. K
ufBT1
BT2BT2BT2
rt
use
cat. E1BT1rt
use
use
cat. G
ufBT1
BT2BT3
BT4rtrtrtrtrtrtrtrt
Descripteurs A
abattoir EN ES
assainissementdéjection animale
abcès du foie EN ES
infection à protozoaireinfection parasitaire
maladie infectieusemaladie
infection d'origine fécale à transmission oralemaladie liée à l'évacuation des excréta
maladie hydriquemaladie
maladie infectieusemaladie
entamoeba
abreuvement du bétail EN ES
usage de l'eauabreuvoirbétailborne fontaine publiqueproduction animaleusage domestique
abreuvoir EN ES
abreuvement du bétailusage de l'eau
abs EN ES
Ne pas confondre avec le DETERGENT ABS (alkylbenzene sulfonate)acrylonitrile/butadiène/styrèneplastique
matériau de tuyaumatériel de constructionproduit chimique
matériel filtrant
abs (detergent) EN
alkylbenzenesulphonate
absorption EN ES
traitement physiqueadsorption
acaricide EN ES
insecticide
acarina EN
mite
acceptation EN ES
ATTITUDE favorable à un EQUIPEMENT fourniacceptation du publicattitude
psychologiescience sociale
scienceadoptionchangement socialconsentement à payerdemande des consommateursmarketing socialparticipation communautairepersuasionprise en décision
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
19 of 296 10/06/2009 11:23
rt
use
cat. A1ufrtrtrtrt
use
cat. GBT1NT1rtrt
cat. KBT1rt
cat. KBT1rt
cat. KBT1rtrt
cat. KBT1
BT2rtrt
cat. KBT1BT1rtrt
use
cat. FBT1
BT2NT1
cat. Hrtrtrtrt
cat. DBT1rt
cat. FBT1
BT2BT2
tabou
acceptation du public EN ES
acceptation
accès à l'eau EN ES
accessibilité de l'eauhygiène domestiqueimpact socio-économiquequant ite d eautemps d'accès à l'eau
accessibilité de l'eau EN
accès à l'eau
accroissement de la population EN ES
populationtaux de natalitéplanification de la familleurbanisation
acétone EN ES
compose organiqueproduit chimique
acide EN ES
produit chimiqueacidité
acide amine EN ES
compose organiqueenzymesprotéine
acidité EN ES
qualité chimiquequalité de l'eau
acideph
acier EN ES
matériau de tuyaumatériel de constructionfermétal
acrylonitrile/butadiène/styrène EN ES
abs
actinomycetale EN ES
bactériemicroorganisme
bifidobacterium
activité à petite échelle EN ES
énergie animaleprojet de démonstrationstation pilotetechnologie appropriée
adduction gravitaire EN ES
distribution d'eautransport par gravite
adénovirus EN ES
virusmicroorganismepathogène
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
20 of 296 10/06/2009 11:23
cat. HBT1rt
cat. HNT1NT1NT1NT1
NT2NT1
NT2NT2
NT1NT1rtrtrtrtrtrtrtrt
cat. Brtrtrt
cat. GBT1rt
cat. G
BT1rtrtrtrtrtrt
cat. A2ufBT1rtrtrtrtrtrtrt
cat. E1BT1NT1rtrtrt
cat. GBT1NT1NT1
cat. FBT1
administrateur EN ES
catégorie professionnelleadministration
administration EN ES
filière boisgestion de l'eaugestion de la constructiongestion des ressources en eau
augmentation du débitgestion du personnel
description du travailévaluation du travail
gestion financièresystèmes de gestion de l'informationadministrateurdécentralisationévaluationfinancementplanificationpolitiqueprise en décisionrelations publiques
administration de l'eau EN ES
autorités de normalisationcomite pour l'eauorganisation
adolescent EN ES
personneenfant
adoption EN ES
Action d'installer ou utiliser un equipmentaspect socialacceptationchangement socialinnovationmarketing socialpersuasionprise en décision
adoucissement EN ES
echelle de préventiontraitement de l'eaucalgoncarbonate de soudechauxdéminéralisationdureté de l'eauéchange d'ionsphosphate de calcium
adsorption EN ES
traitement physiquetraitement au charbon actifabsorptiontaux d'adsorption du sodiumtraitement biologique
adulte EN ES
personnefemmehomme
aedes EN ES
moustique
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
21 of 296 10/06/2009 11:23
BT2BT3
BT4BT5
BT6rtrt
cat. E1NT1NT1NT1NT1NT1NT1rtrt
cat. E1ufBT1
use
cat. E1BT1
cat. E1BT1
cat. E1BT1
cat. E1BT1BT1NT1NT1NT1rtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrt
cat. E1BT1
BT2BT2
cat. E1BT1
BT2BT2
rt
cat. E1BT1
BT2rt
dipterainsecte
arthropodevecteur
transmission des maladiesdenguefièvre jaune
aérateur EN ES
aérateur à cascadeaérateur à plateauxaérateur à tambouraérateur à turbinediffuseur d'airpulvérisateur d'airaérationbassin d'aération
aérateur à cascade EN ES
aérateur à chuteaérateur
aérateur à chute EN
aérateur à cascade
aérateur à plateaux EN ES
aérateur
aérateur à tambour EN ES
aérateur
aérateur à turbine EN ES
aérateur
aération EN ES
traitement de l'eautraitement des eaux uséesaération mécaniqueaération prolongéeoxygénationaérateuragitationautoépurationbassin d'aérationboues activéesétang d'oxydationfosse d'oxydationlagunage aèremélangeoxygène dissoustraitement aérobie
aération mécanique EN ES
aérationtraitement de l'eautraitement des eaux usées
aération prolongée EN ES
aérationtraitement de l'eautraitement des eaux usées
boues activées
aéroflottation EN ES
flottationtraitement physique
récolte d'algues
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
22 of 296 10/06/2009 11:23
cat. JBT1
BT2
cat. JNT1
NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2
NT1NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2
NT1NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2
NT1NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2
NT1NT2NT2NT2NT2NT2
cat. JBT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1
afghanistan EN ES
asie du sudasie
afrique EN ES
afrique australeafrique du sudbotswanaile mauricelesothomadagascarmalawimozambiquenamibiezambiezimbabwe
afrique centraleangolaburundicamerouncongocongo, la république démocartique dugabonrépublique centrafricainerwandatchad
afrique de l'estdjiboutiérythréeethiopieougandaseychellessomaliesoudantanzanie
afrique de l'ouestbeninburkina fasocote d'ivoiregambieghanaguinéeguinée-bissauliberiamalimauritanienigernigeriasénégalsierra leonetogo
afrique du nordalgérieegyptelibyemaroctunisie
afrique australe EN ES
afriqueafrique du sudbotswanaile mauricelesothomadagascarmalawimozambique
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
23 of 296 10/06/2009 11:23
NT1NT1NT1
cat. JBT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1
cat. JBT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1
cat. JBT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1
cat. JBT1NT1NT1NT1NT1NT1
cat. JBT1
BT2
cat. Hufrtrtrt
useuse
cat. H
namibiezambiezimbabwe
afrique centrale EN ES
afriqueangolaburundicamerouncongocongo, la république démocartique dugabonrépublique centrafricainerwandatchad
afrique de l'est EN ES
afriquedjiboutiérythréeethiopieougandaseychellessomaliesoudantanzanie
afrique de l'ouest EN ES
afriquebeninburkina fasocote d'ivoiregambieghanaguinéeguinée-bissauliberiamalimauritanienigernigeriasénégalsierra leonetogo
afrique du nord EN ES
afriquealgérieegyptelibyemaroctunisie
afrique du sud EN ES
afrique australeafrique
agence de financement EN ES
agences d'appui extérieurfinancementinvestissementorganisation
agences d'appui extérieur EN ES
agence de financementorganisation d'aide au développement
agenda 21 EN ES
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
24 of 296 10/06/2009 11:23
BT1rt
cat. HBT1rtrt
use
use
cat. KufBT1
BT2rtrtrtrt
cat. E1BT1rtrt
cat. CufNT1NT1NT1rtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrt
cat. CBT1
cat. HNT1rtrtrt
cat. JBT1
cat. FufBT1
BT2BT1
cat. BBT1
BT2
politiquedéveloppement durable
agent de diffusion EN ES
catégorie professionnelleenseignantvulgarisation
agents de coagulation EN ES
coagulant/floculant
agents moussants EN ES
agents tensioactifs
agents tensioactifs EN ES
agents moussantsdétergent
produit chimiquecompose organiquepolluantproduit chimiquequalité chimique
agitation EN ES
traitement physiqueaérationmélange
agriculture EN ES
exploitation agricoleagriexploitation mixteproduction agricoleproduction animaleaquaculturedéchet agricoleeau usée agricoleélément nutritifengraisindustrie de l'engraisindustrie laitièreirrigationréutilisation des eauxsolutilisation des bouesutilisation des terreszone rurale
agriexploitation mixte EN ES
agriculture
aide au développement EN ES
assistance techniquecoopération pour le développementobjectifs du millénaire pour le développementorganisation d'aide au développement
albanie EN ES
europe
alcaligene EN ES
alcalocenebactérie
microorganismebactérie fécale
alcalinité EN ES
qualité chimiquequalité de l'eau
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
25 of 296 10/06/2009 11:23
rt
use
cat. KBT1NT1
cat. JBT1
BT2
cat. KBT1
BT2NT1rt
cat. KBT1
BT2BT3
cat. FBT1
BT2BT1NT1NT1
NT2NT1NT1rtrtrtrt
cat. FufufufBT1
BT2BT3
BT2
use
cat. FBT1
BT2BT3
BT2NT1
cat. FufufBT1
BT2BT3
BT2
cat. E2rtrt
ph
alcalocene EN
alcaligene
alcool EN ES
compose organiqueéthanol
algérie EN ES
afrique du nordafrique
algicide EN ES
pesticideproduit chimique
sulfate de cuivrelutte contre les algues
alginate de sodium EN ES
substance de coagulationcoagulant/floculant
produit chimique
algue EN ES
flore aquatiquevie aquatique
microorganismealgue bleuealgue unicellulaire
diatoméealgue vertegoémonlutte contre les alguesphytoplanctonprolifération d'alguesrécolte d'algues
algue bleue EN ES
cyanobactériecyanophyceaecyanophytealgue
flore aquatiquevie aquatique
microorganisme
algue marinegoémon
algue unicellulaire EN ES
algueflore aquatique
vie aquatiquemicroorganisme
diatomée
algue verte EN ES
chlorophyceaechlorophytealgue
flore aquatiquevie aquatique
microorganisme
aliment pour animaux EN ES
nourriture pour poissonproduction animale
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
26 of 296 10/06/2009 11:23
rt
cat. FufBT1rtrtrtrt
cat. AufBT1rtrt
use
cat. AufBT1rtrtrt
cat. DBT1rtrtrt
cat. KufBT1
BT2
use
use
use
cat. KBT1
BT2BT3
BT1BT2
BT3BT4
BT2BT3
rtrt
cat. KBT1
BT2NT1NT1
NT2NT2NT2
NT1
utilisation des ordures
alimentation EN ES
nourritureélément nutritifavantage en naturecuissonhygiène alimentaireindustrie alimentaire
alimentation en eau industrielle EN ES
eau à usage industrielapprovisionnement en eauindustrieutilisation industrielle
alimentation en eau potable EN ES
alimentation en eau saine
alimentation en eau saine EN ES
alimentation en eau potableapprovisionnement en eaueau potablepollution de l'eauusage domestique
alimentation par pompage EN ES
distribution d'eaupompestation de pompagetransport par pompage
alkylbenzenesulphonate EN ES
abs (detergent)détergent
produit chimique
allemagne de l'est EN ES
république démocratique d'allemagne
allemagne de l'ouest EN ES
république fédérale d'allemagne
allemagne occidentalerépublique fédérale d'allemagne
aluminate EN ES
aluminiummétal
élément chimiquesels d'aluminium
aluminiummétal
élément chimiquecoagulant/floculant
produit chimiquedéfluorationsulfate d'alumine
aluminium EN ES
métalélément chimique
aluminatesels d'aluminium
aluminatechlorure de poly aluminiumsulfate d'alumine
sulfate d'alumine
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
27 of 296 10/06/2009 11:23
rt
use
cat. JNT1
NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2
NT1NT2NT2NT2NT2
NT1NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2
NT1NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2
rt
cat. JBT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1rtrt
boues rouges de l'aluminium
amélioration de la ressource EN
conservation de l'eau
amérique EN ES
amérique centralebelizecosta ricael salvadorguatemalahondurasnicaraguapanama
amérique du nordbermudescanadaétats-unismexique
amérique du sudargentineboliviebrésilchilicolombieéquateurguyaneguyane françaiseparaguaypérousurinamuruguayvenezuela
caraïbesantigua and barbudaantilles néerlandaisesbahamasbarbadecubaétats associes des antillesguadeloupehaïtiiles caimanesiles vierges (eu)iles vierges britanniquesjamaïquemartiniquemontserratporto ricorépublique dominicainesaint-vincent-et-les grenadinessainte-lucietrinite et tobago
amérique latine
amérique centrale EN ES
amériquebelizecosta ricael salvadorguatemalahondurasnicaraguapanamaamérique latinemexique
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
28 of 296 10/06/2009 11:23
cat. JBT1NT1NT1NT1NT1
cat. JBT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1rt
cat. Jrtrtrtrtrt
cat. KBT1rtrt
cat. KBT1BT1rtrtrt
cat. FufBT1
BT2BT3
BT4BT5
BT6BT5
BT6BT3
BT4BT5
BT6BT4
BT5BT1
BT2BT3
BT4rt
cat. Kuf
amérique du nord EN ES
amériquebermudescanadaétats-unismexique
amérique du sud EN ES
amériqueargentineboliviebrésilchilicolombieéquateurguyaneguyane françaiseparaguaypérousurinamuruguayvenezuelaamérique latine
amérique latine EN ES
amériqueamérique centraleamérique du sudcaraïbesmexique
amiante EN ES
matériel de constructionamiante cimentaspect sanitaire
amiante ciment EN ES
matériau de tuyaumatériel de constructionamiantebétonciment
amibiase EN ES
dysenterie amibiennedysenterie
maladie diarrhéiqueinfection d'origine fécale à transmission orale
maladie liée à l'évacuation des excrétamaladie hydrique
maladiemaladie infectieuse
maladieinfection entéritique
maladie gastro-intestinalemaladie hydrique
maladiemaladie infectieuse
maladieinfection à protozoaire
infection parasitairemaladie infectieuse
maladieentamoeba
ammoniac EN ES
ammoniaque
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
29 of 296 10/06/2009 11:23
BT1BT2
BT3rt
use
use
cat. E2BT1NT1
NT2NT3NT3
cat. BBT1rt
cat. IBT1
BT2NT1NT1rt
use
cat. IufBT1rtrtrtrtrtrtrt
cat. BNT1
NT2NT3
NT4NT4
NT1rtrtrtrtrt
cat. INT1NT1rt
cat. I
cat. IBT1rt
cat. B
azotemetalloïde
élément chimiquenitrification
ammoniaqueammoniac
analphabétisme EN ES
instruction
analyse biologique EN ES
analyse d'eauanalyse microbiologique
examen bactériologiquefiltre à membraneméthode du multi-tube
analyse chimique EN ES
analyse d'eauproduit chimique
analyse comparative EN ES
méthode d'évaluationévaluation
bonnes pratiquesevaluation des performancesrecherche
analyse cout-avantage EN
analyse cout-bénéfice
analyse cout-bénéfice EN ES
analyse cout-avantageévaluationanalyse de systèmebénéficecomptabilitécoutefficacitéprise en décisionscience économique
analyse d'eau EN ES
analyse biologiqueanalyse microbiologique
examen bactériologiquefiltre à membraneméthode du multi-tube
analyse chimiquecontrôlecontrôle de la qualitéessaiqualité de l'eautechnique analytique
analyse de l'information EN ES
cataloguerclassificationthesaurus
analyse de problème EN ES
analyse de système EN ES
évaluationanalyse cout-bénéfice
analyse microbiologique EN ES
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
30 of 296 10/06/2009 11:23
BT1BT2
NT1NT2NT2
rtrt
use
cat. JBT1
BT2
cat. FBT1NT1NT1
NT2NT3
NT2NT2
NT3NT1NT1
NT2NT2NT2
rtrtrt
cat. CBT1NT1NT1rt
cat. GBT1rtrtrt
cat. FBT1
BT2BT3
NT1rt
cat. FBT1
BT2BT3
BT4
cat. FBT1
BT2BT3
BT4BT2
BT3BT2
BT3BT4
analyse biologiqueanalyse d'eau
examen bactériologiquefiltre à membraneméthode du multi-tube
microbiologiemicroorganisme
angleterre EN ES
royaume-uni
angola EN ES
afrique centraleafrique
animal aquatique EN ES
vie aquatiquebivalvecrustacea
copépodecyclope
crabecrevette
artémiamollusque aquatiquepoisson
carpepoisson chattilapia
aquaculturefauneinsecte
animal domestique EN ES
faunebétailvolailleproduction animale
animistes EN ES
croyances religieusesaspect culturelaspect socialaspects religieux
ankylostoma EN ES
nématodehelminthe
pathogèneankylostoma duodenaleankylostomiase
ankylostoma duodenale EN ES
ankylostomanématode
helminthepathogène
ankylostomiase EN ES
helminthoseinfection parasitaire
maladie infectieusemaladie
maladie hydriquemaladie
maladie transmise par vecteurmaladie hydrique
maladie
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
31 of 296 10/06/2009 11:23
BT1BT2
BT3BT4
BT3BT4
rtrt
cat. IBT1
cat. FBT1
BT2BT3
BT4BT5
BT6rt
cat. GBT1
BT2NT1rtrtrt
cat. GBT1
BT2BT3
rtrt
use
cat. JBT1
BT2
cat. JufufufufufufBT1
BT2rt
cat. KBT1rt
cat. A1ufufNT1NT1NT1
NT2NT2NT2
NT3
infection fécale transmise par voie cutanéemaladie liée à l'évacuation des excréta
maladie hydriquemaladie
maladie infectieusemaladie
ankylostomanecator
annuaires EN ES
publications
anophèle EN ES
moustiquediptera
insectearthropode
vecteurtransmission des maladies
paludisme
anthropologie EN ES
science socialescience
anthropométrieaspect culturelaspect socialsociologie
anthropométrie EN ES
anthropologiescience sociale
sciencemalnutritionsante de l'enfant
antigua EN ES
états associes des antilles
antigua and barbuda EN ES
caraïbesamérique
antilles néerlandaises EN ES
arubabonairecuraçaosabast eustatiusst maartencaraïbes
amériquepays-bas
antimonie EN ES
élément chimiquesubstance toxique
appareil de pompage EN ES
élévation de l'eaupompage de l'eauéjecteur à air comprimeélévateur à godetpompe
pompe à moteurpompe à traction animalepompe aspirante
pompe à piston
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
32 of 296 10/06/2009 11:23
NT4NT4NT4NT4
NT5NT5NT5
NT4NT4
NT2NT3NT3
NT2NT2NT2
NT3NT3
NT2NT1NT1rtrt
cat. FNT1rtrt
cat. Artrt
cat. Irt
use
cat. IufBT1
BT2rt
cat. Irtrt
cat. H
use
use
cat. CufBT1
BT2
cat. ANT1NT1NT1rtrtrt
bélier hydrauliquepompe à action directepompe à diaphragmepompe à main
pompe à chainepompe à godetpompe à main crdi-um
pompe élévatoirepompe refoulante
pompe éolienneéoliennemoulin à vent
pompe hydrostatiquepompe péristaltiquepompe rotative
pompe centrifugepompe hélicoïdale
surpresseurroue hydrauliquevis d'archimèdeéquipementsystème de captage d'eau
appareil ménager EN ES
fourneaux de cuisineéquipementhygiène domestique
appareil sanitaire EN ES
équipement de latrineplomberie
apprenti EN ES
formation
apprentissage par l'action EN ES
apprentissage par la pratique
apprentissage par la pratique EN ES
apprentissage par l'actionéducation
communicationéducation sanitaire
approche de cadre logique EN ES
évaluationplanification
approche intégrée EN ES
approches genre EN ES
genre
approches guidées par l'approvisionnement EN ES
approches sensibles à la demande
approches sensibles à la demande EN ES
approches guidées par l'approvisionnementdemande des consommateurs
consommateur
approvisionnement en eau EN ES
alimentation en eau industriellealimentation en eau saineapprovisionnement intermittentassainissementchoix d'une resourcedistribution d'eau
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
33 of 296 10/06/2009 11:23
rtrtrtrtrt
cat. DBT1rt
use
cat. E2ufBT1
BT2BT3
BT1NT1NT1
NT2rtrtrtrt
cat. E2BT1
BT2BT3
BT4BT2
cat. DBT1
BT2rt
use
cat. A1rtrtrtrtrtrtrt
cat. JBT1
BT2
cat. FBT1
BT2BT3
BT1BT2
NT1NT2
NT1
cat. FBT1
BT2
équipe d'alimentation en eaugestion de l'eauhygiène du milieusource d'eauusage de l'eau
approvisionnement intermittent EN ES
approvisionnement en eauquant ite d eau
appui audiovisuel EN ES
support pour l'enseignement
aquaculture EN ES
aquicultureréutilisation des eaux
recyclage des eaux uséesrecyclage
usage de l'eauaquaculture marinepisciculture
élevage de poissonagricultureanimal aquatiqueflore aquatiquerécolte d'algues
aquaculture marine EN ES
aquacultureréutilisation des eaux
recyclage des eaux uséesrecyclage
usage de l'eau
aqueduc EN ES
conduiteconduite d'adduction
pipeline
aquiculture EN ES
aquaculture
aquifère EN ES
eau de sourceeau souterrainehydrogéologierechargestockage souterrainsurface libre d'une nappetests de pompage
arabie saoudite EN ES
moyen-orientasie
arachnide EN ES
arthropodevecteur
transmission des maladiesvecteur
transmission des maladiesmite
sarcoptes scabeitique
arbovirus EN ES
virusmicroorganisme
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
34 of 296 10/06/2009 11:23
BT2
cat. KBT1
BT2BT1
BT2BT1
BT2
cat. JBT1
BT2
cat. KNT1rtrtrtrtrt
cat. JBT1
BT2
use
cat. E2BT1
BT2BT3
BT4BT2
rt
cat. KBT1
BT2rtrt
cat. FBT1
BT2BT3
BT4BT3
BT4BT5
cat. FBT1
BT2NT1
NT2NT3
NT2NT1
NT2NT3
NT2NT2
NT3NT1
NT2NT2
pathogène
argent EN ES
désinfectantproduit chimique
métalélément chimique
métal lourdpolluant
argentine EN ES
amérique du sudamérique
argile EN ES
bentonitefabrication de briquesfluide de foragematériel de constructionpoteriessol argileux
arménie EN ES
asie centraleasie
arrosage EN ES
irrigation
arrosage du jardin EN ES
irrigationréutilisation des eaux
recyclage des eaux uséesrecyclage
usage de l'eauusage domestique
arsenic EN ES
semi-métalélément chimique
oxydes de fersciure
artémia EN ES
crevettecrustacea
animal aquatiquevie aquatique
arthropodevecteur
transmission des maladies
arthropode EN ES
vecteurtransmission des maladies
arachnidemite
sarcoptes scabeitique
crustaceacopépode
cyclopecrabecrevette
artémiainsecte
blattediptera
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
35 of 296 10/06/2009 11:23
NT3NT3
NT4NT4NT4
NT3NT3
NT2NT2NT2
rtrt
use
cat. FBT1
BT2BT3
BT4BT2
BT3BT2
BT3BT4
BT1BT2
BT3BT4
BT3BT4
rt
cat. FBT1
BT2BT3
NT1NT1rt
cat. FBT1
BT2BT3
BT4
cat. FBT1
BT2BT3
BT4
cat. JNT1
NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2
NT1NT2NT2NT2
glossinamoustique
aedesanophèleculex
muscasimulium
pouxpucepunaises de lit
fauneparasite
aruba EN ES
antilles néerlandaises
ascaridiose EN ES
helminthoseinfection parasitaire
maladie infectieusemaladie
maladie hydriquemaladie
maladie transmise par vecteurmaladie hydrique
maladieinfection d'origine fécale à transmission orale
maladie liée à l'évacuation des excrétamaladie hydrique
maladiemaladie infectieuse
maladieascaris
ascaris EN ES
nématodehelminthe
pathogèneascaris lumbricoidesascaris suumascaridiose
ascaris lumbricoides EN ES
ascarisnématode
helminthepathogène
ascaris suum EN ES
ascarisnématode
helminthepathogène
asie EN ES
asie centralearménieazerbaïdjankazakhstankirghizistanouzbékistantadjikistanturkménistan
asie de l'estchinehong-kongjapon
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
36 of 296 10/06/2009 11:23
NT2NT2NT2NT2NT2
NT1NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2
NT1NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2
NT1NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2
cat. JBT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1
cat. JBT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1
cat. JBT1NT1
kenyamongolierépublique de coréerépublique dem et pop de coréetaiwan
asie du sudafghanistanbangladeshbhoutanindeiranmaldivesnépalpakistansri lanka
asie du sud-estbruneicambodgeindonésielao rdpmalaisiemyanmarphilippinessingapourthaïlandetimor-lestevietnam
moyen-orientarabie saouditebahreinémirats arabes unisirakisraëljordaniekoweïtlibanomanpalestinien occupé, territoireqatarsyrieturquie d'asieyémen
asie centrale EN ES
asiearménieazerbaïdjankazakhstankirghizistanouzbékistantadjikistanturkménistan
asie de l'est EN ES
asiechinehong-kongjaponkenyamongolierépublique de coréerépublique dem et pop de coréetaiwan
asie du sud EN ES
asieafghanistan
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
37 of 296 10/06/2009 11:23
NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1
cat. JBT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1
cat. GNT1NT1
NT2NT1rtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrt
cat. Hrtrt
cat. FNT1NT1
NT2NT1rtrtrtrtrtrtrtrtrtrt
cat. GNT1NT1rtrtrt
bangladeshbhoutanindeiranmaldivesnépalpakistansri lanka
asie du sud-est EN ES
asiebruneicambodgeindonésielao rdpmalaisiemyanmarphilippinessingapourthaïlandetimor-lestevietnam
aspect culturel EN ES
coutumecroyance
tabourésistance au changementanimistesanthropologieaspect socialbouddhistescastechangement socialchrétienscomportementhindoushygiène domestiquemusulmanspersuasion
aspect économique EN ES
risques commerciauxscience économique
aspect sanitaire EN ES
impact sanitairerisque sanitaire
malnutritionsubstance toxiqueamiantedéfluorationhygiènehygiène dentairemaladie hydriquequalité chimiquequalité de l'eausantesubstance cancérigènetoxicité
aspect social EN ES
adoptiontraditionanimistesanthropologieaspect culturel
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
38 of 296 10/06/2009 11:23
rtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrt
cat. Hrtrtrt
cat. Grtrtrtrtrtrt
cat. ENT1NT1NT1
NT2NT2NT2NT2
NT1rtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrt
use
cat. E
BT1rt
assainissementbouddhisteschangement socialchrétienscollectivitéconsentement à payerhindousmusulmansparticipation communautairepauvretépersonnepopulationprocessus socialpsychologiescience socialestructure sociale
aspects institutionnels EN ES
cadre institutionneldéveloppement institutionnelmise en place d'institution
aspects religieux EN ES
animistesbouddhisteschrétienscroyances religieuseshindousmusulmans
assainissement EN ES
assainissement écologiquebloc sanitairecollecte des excréta
élimination manuelleélimination mécaniquesystème de vidangetransport par camion
hygiène en milieu scolaireabattoirapprovisionnement en eauaspect socialassainissement environnementalcontrôle de la pollutioncuissondéveloppement des bidonvilleséducation sanitairehygiènehygiène du milieuinspecteur sanitairelutte contre les maladieslutte contre les nuisibleslutte contre les vecteursmarchepollutionsoins médicauxsystème d'égouttaxe d'assainissementtechnique sanitaire
assainissement autonomefosse septique
assainissement écologique EN ES
Recyclage des déchets solides domestiques et les eaux usées pour la production alimentaireassainissementassainissement environnemental
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
39 of 296 10/06/2009 11:23
rtrt
cat. E
rtrtrtrtrtrtrtrt
use
cat. Grt
cat. HBT1rtrt
use
cat. GBT1
BT2BT3
NT1rtrtrtrtrtrtrt
cat. A1BT1
BT2rt
cat. JBT1rtrt
cat. E1ufrtrtrtrt
cat. IBT1
BT2rt
cat. Hrt
cat. GBT1
compostagerecyclage des eaux usées
assainissement environnemental EN ES
Gestion combinée de :excréta, eaux usées, déchets solides ménagers et drainage des eaux pluvialesassainissementassainissement écologiquedéchet solidedrainageeau de pluieeau uséeévacuationhygiène du milieu
assainissement individu alfosse septique
assemblée de collectivité EN ES
participation communautaire
assistance technique EN ES
aide au développementtechnologietransfert d'information
atoll EN ES
ile
attitude EN ES
psychologiescience sociale
scienceacceptationchangement socialcomportementmotivationpersuasionprise en décisionrelations publiquestabou
augmentation du débit EN ES
gestion des ressources en eauadministration
écoulement fluvial
australie EN ES
océanieiles du pacifique (aus)papouasie-nouvelle-guinée
autoépuration EN ES
épuration naturelleaérationcapacité d'assimilationpollution de l'eautraitement des eaux usées
autoévaluation EN ES
méthode d'évaluationévaluation
évaluation
automatisation EN ES
ordinateur
autonomie des collectivités EN ES
processus social
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
40 of 296 10/06/2009 11:23
rtrtrt
cat. Hrtrt
cat. H
rtrtrtrtrt
cat. JBT1
use
cat. HBT1rtrtrt
cat. JBT1
BT2
cat. FBT1
BT2
cat. KBT1
BT2NT1NT1NT1rtrt
autosuffisanceconnaissances localesdéveloppement communautaire
autorités de normalisation EN ES
administration de l'eaulégislation
autosuffisance EN ES
Utilisation optimale des possibilités locales en moyens matériels ou humainsautonomie des collectivitésmatériau localparticipation communautaireproduction localetravail d'autoassistance
autriche EN ES
europe
avancée du désertdésertification
avantage en nature EN ES
travailalimentationpaiementtravail d'autoassistance
azerbaïdjan EN ES
asie centraleasie
azolla EN ES
flore aquatiquevie aquatique
azote EN ES
metalloïdeélément chimique
ammoniacnitratenitriteélément nutritifrapport carbone/azote
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
41 of 296 10/06/2009 11:23
cat. E1BT1rt
cat. FBT1
BT2NT1NT1
use
use
cat. FBT1
BT2BT3
cat. KBT1
BT2rtrtrt
cat. FBT1NT1
NT2NT1NT1
NT2NT2
NT1NT1
NT2NT1
NT2NT1
NT2NT2
NT3NT3NT3NT3
NT2NT2
NT3NT3NT3
NT2NT2
NT3NT3NT3NT3
NT2NT3NT3NT3
NT1NT1
Descripteurs B
bac de mélange EN ES
bassinmélange
bacillaceae EN ES
bactériemicroorganisme
bacilleclostridium
bacillariophyceae EN ES
diatomée
bacillariophytae EN ES
diatomée
bacille EN ES
bacillaceaebactérie
microorganisme
bactéricide EN ES
pesticideproduit chimique
bactériebactérie pathogènedésinfectant
bactérie EN ES
microorganismeactinomycetale
bifidobacteriumalcaligenebacillaceae
bacilleclostridium
bactérie ferrugineusebacteroidaceae
bacteroidechlamydia
chlamydia trachomatisenterobacteriaceae
e. coli non pathogèneescherichia coli
e. coli entero-envahisseure. coli enteropathogenee. coli enterotoxiquee. coli non pathogène
proteussalmonella
salmonella paratyphisalmonella typhisalmonella typhimurium
salmonella typhimuriumshigella
shigella boydeishigella dysenteriaeshigella flexnerishigella sonnei
yersiniayersinia enterocoliticayersinia pestisyersinia pseudotuberculosis
lactobacillusmicrococcaceae
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
42 of 296 10/06/2009 11:23
NT2NT1NT1NT1NT1
NT2NT3
NT1NT2NT2
NT3NT1
NT2NT2
NT1NT2NT2NT2NT2NT2
NT3NT1
NT2NT3
NT1NT1
NT2NT3
rtrtrtrtrtrtrtrtrtrt
use
cat. FNT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1
NT2NT1rtrtrtrt
cat. FBT1
BT2rt
cat. FBT1NT1NT1
staphylococcusmycoplasmataleneisseriaceaenitrobacteriaceaepseudomonadaceae
pseudomonaspseudomonas pseudomallei
rickettsialecoxiellarickettsia
rickettsia prowazekiispirillaceae
campylobacterspirillum
spirochaetaleborreliacristispiraleptospiraspirochaetatreponema
treponema pertenuestreptococcaceae
streptococcusstreptocoques fécaux
sulfo-bactérievibrionaceae
vibrionvibrio cholerae
bactéricidebactérie fécalebactérie pathogènebactériophagescoliformeexamen bactériologiqueinfection bactérienneinfection d'origine fécale à transmission oraleorganisme testqualité bactériologique
bactérie due soufre EN ES
sulfo-bactérie
bactérie fécale EN ES
alcaligenebacteroideclostridiumcoliformes fécauxe. coli non pathogènelactobacillusproteuspseudomonas
pseudomonas pseudomalleistreptocoques fécauxbactériebifidobacteriumcontaminants fécauxorganisme test
bactérie ferrugineuse EN ES
bactériemicroorganisme
sel de fer
bactérie pathogène EN ES
pathogènechlamydia trachomatise. coli enteropathogene
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
43 of 296 10/06/2009 11:23
NT1NT1NT1NT1
NT2NT2
NT3NT1
NT2NT2NT2
NT1NT2NT2NT2NT2
NT1NT2NT2
NT1NT2NT2NT2NT2NT2
NT3NT1NT1
NT2NT1NT1
NT2NT2NT2
rtrtrt
cat. F
ufBT1
BT2BT2
rt
cat. FBT1
BT2NT1
cat. FBT1BT1
BT2BT3
cat. JBT1
BT2
cat. JBT1
BT2
cat. FBT1
légionellemycoplasmatalepseudomonas pseudomalleirickettsiale
coxiellarickettsia
rickettsia prowazekiisalmonella
salmonella paratyphisalmonella typhisalmonella typhimurium
shigellashigella boydeishigella dysenteriaeshigella flexnerishigella sonnei
spirillaceaecampylobacterspirillum
spirochaetaleborreliacristispiraleptospiraspirochaetatreponema
treponema pertenuestaphylococcusstreptococcus
streptocoques fécauxvibrio choleraeyersinia
yersinia enterocoliticayersinia pestisyersinia pseudotuberculosis
bactéricidebactérieinfection bactérienne
bactériophages EN ES
Virus infectant les bactériescoliphagesvirus
microorganismepathogène
bactérie
bacteroidaceae EN ES
bactériemicroorganisme
bacteroide
bacteroide EN ES
bactérie fécalebacteroidaceae
bactériemicroorganisme
bahamas EN ES
caraïbesamérique
bahrein EN ES
moyen-orientasie
bain public EN ES
équipement de bains
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
44 of 296 10/06/2009 11:23
NT1rtrt
cat. FBT1
BT2BT3
BT4BT5
BT6BT5
BT6BT3
BT4BT5
BT6BT4
BT5BT1
BT2BT3
BT4rt
cat. F
BT1BT2
BT1BT2
rtrtrt
cat. KBT1
cat. KBT1BT1rt
cat. JBT1
BT2
cat. GBT1rt
cat. IBT1rtrt
cat. JBT1
BT2
cat. A1BT1NT1rtrtrtrtrt
lavabos publicsbloc sanitairepiscine
balantidiase EN ES
dysenteriemaladie diarrhéique
infection d'origine fécale à transmission oralemaladie liée à l'évacuation des excréta
maladie hydriquemaladie
maladie infectieusemaladie
infection entéritiquemaladie gastro-intestinale
maladie hydriquemaladie
maladie infectieusemaladie
infection à protozoaireinfection parasitaire
maladie infectieusemaladie
balantidium
balantidium EN ES
Essentiellement BALANTIDIUM coliprotozoaire
microorganismeprotozoaire pathogène
pathogènebalantidiasediarrhée parasitaireulcère du colon
balle de riz EN ES
matériel filtrant
bambou EN ES
matériau de tuyaumatériel de constructionbois
bangladesh EN ES
asie du sudasie
banlieue EN ES
zone urbainecollectivité périurbaine
banques de données EN ES
stockage de l'informationbases de donnéessources d'information
barbade EN ES
caraïbesamérique
barrage EN ES
ouvrage hydrauliquebarrage souterrainbarrage d'accumulationdigueénergie hydrauliqueforage en caissonirrigation
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
45 of 296 10/06/2009 11:23
rt
cat. A1BT1
BT2rtrtrtrtrt
cat. A1BT1
BT2rt
cat. KBT1
BT2BT1
BT2
cat. IBT1rtrt
cat. E1NT1NT1NT1NT1NT1
NT2NT2NT2NT2
NT1NT1
NT2NT1NT1NT1
NT2NT2
rtrtrtrt
cat. DBT1BT1rt
cat. E1BT1rtrt
cat. E1BT1rt
cat. E1BT1NT1NT1
régulation de débit
barrage d'accumulation EN ES
réservoirstockage de l'eau
barrageeau de surfaceirrigationlaclimnologie
barrage souterrain EN ES
barrageouvrage hydraulique
stockage souterrain
baryum EN ES
métalélément chimique
métal lourdpolluant
bases de données EN ES
stockage de l'informationbanques de donnéessources d'information
bassin EN ES
bac de mélangebassin brise chargebassin d'aérationbassin d'épaississementbassin de décantation
bassins de décantation à fonds multiplescontaineur de gravatsdécanteur à plaquesdécanteur tubulaire
bassin de rétentiondigesteur
fosse imhofffloculateurréservoir alimente par des sources naturellesréservoir de stockage
citerneréservoir d'équilibre
déflecteurréservoirstockage de l'eautraitement des eaux usées
bassin brise charge EN ES
bassinréduction de pressionconduite d'adduction
bassin d'aération EN ES
bassinaérateuraération
bassin d'épaississement EN ES
bassinépaississement des boues
bassin de décantation EN ES
bassinbassins de décantation à fonds multiplescontaineur de gravats
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
46 of 296 10/06/2009 11:23
NT1NT1rtrtrtrt
cat. E1rtrt
cat. E1BT1rtrtrt
cat. A1BT1rtrt
cat. A1NT1NT1rtrtrt
cat. A1BT1
BT2
cat. A1BT1rt
cat. A2, E1BT1
BT2
use
use
cat. JBT1
cat. JBT1
cat. A1BT1
BT2BT3
BT4rt
cat. JBT1
BT2
cat. GBT1rtrt
décanteur à plaquesdécanteur tubulairecuragedécantationfosse imhofffosse septique
bassin de lagunage de boues EN ES
digestion de bouesépaississement des boues
bassin de rétention EN ES
bassindécantationréservoir d'équilibreréservoir de stockage
bassin fluvial EN ES
bassin hydrologiquerivièrevallée
bassin hydrologique EN ES
bassin fluvialbassin souterraincollecte d'eau de pluieprise d eau de surfaceruissellement
bassin rocheux EN ES
collecte d'eau de pluiesystème de captage d'eau
bassin souterrain EN ES
bassin hydrologiqueeau souterraine
bassins de décantation à fonds multiples EN ES
bassin de décantationbassin
bébé EN ES
enfant en bas âge
bedsonia EN ES
chlamydia
bélarus EN ES
europe
belgique EN ES
europe
bélier hydraulique EN ES
pompe à pistonpompe aspirante
pompeappareil de pompage
pompe refoulante
belize EN ES
amérique centraleamérique
bénéfice EN ES
impactanalyse cout-bénéficeévaluation
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
47 of 296 10/06/2009 11:23
cat. JBT1
BT2
cat. KBT1BT1
BT2
cat. JBT1
BT2
cat. Grtrt
cat. CufufufufufufBT1
BT2rtrtrt
cat. KBT1NT1rtrt
cat. KBT1
BT2rt
cat. JBT1
BT2
cat. IBT1rt
cat. GufBT1
BT2rtrt
cat. FBT1
BT2BT3
rt
use
cat. A1ufrt
benin EN ES
afrique de l'ouestafrique
bentonite EN ES
argilecoagulant/floculant
produit chimique
bermudes EN ES
amérique du nordamérique
besoins fondamentaux EN ES
droits de l'hommepauvreté
bétail EN ES
bovinbuffle d'eaucaprinchevalovinporcinanimal domestique
fauneabreuvement du bétailénergie animaletraction animale
béton EN ES
matériel de constructionbéton armeamiante cimentciment
béton arme EN ES
bétonmatériel de construction
ferrociment
bhoutan EN ES
asie du sudasie
bibliographie EN ES
ouvrage bibliographiqueexamen de la documentation
bidonville EN ES
quart-mocollectivité à faible revenu
collectivitédéveloppement des bidonvillesinstallation de squatter
bifidobacterium EN ES
actinomycetalebactérie
microorganismebactérie fécale
bilan hydriquebilan hydrologique
bilan hydrologique EN ES
bilan hydriquecycle de l'eau
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
48 of 296 10/06/2009 11:23
rtrtrt
use
cat. HBT1
BT2BT3
BT4BT2
BT3BT2
BT3BT4
BT1BT2
BT3BT2
BT3rtrt
use
cat. Frtrt
use
use
cat. KufufufBT1rtrtrtrt
use
cat. Frtrt
cat. KBT1
BT2
cat. KBT1
BT2BT3
rt
cat. FBT1
BT2
évaporation naturelleprécipitation atmosphériqueruissellement
bilharzia EN ES
schistosoma
bilharziose EN ES
helminthoseinfection parasitaire
maladie infectieusemaladie
maladie hydriquemaladie
maladie transmise par vecteurmaladie hydrique
maladiemaladie liée à l'évacuation des excréta
maladie hydriquemaladie
maladie infectieusemaladie
mollusque aquatiqueschistosoma
bio-oxydation EN ES
oxydation biologique
bioaccumulation EN ES
polluanttoxicité
biodisque EN ES
disque biologique
biofiltre EN ES
lit bactérien
biogaz EN ES
gaz de bovesgaz de fumiergaz de gobarcompose organiquedioxyde de carbonefuelméthaneproduction de biogaz
biologie environnementale EN ES
écologie
biomasse EN ES
photosynthèseproductivité
bioxyde de chlore EN ES
composes chloresproduit chimique
bioxyde de soufre EN ES
soufremetalloïde
élément chimiquedechloration
bivalve EN ES
animal aquatiquevie aquatique
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
49 of 296 10/06/2009 11:23
cat. CBT1NT1rtrtrt
cat. FufBT1
BT2BT3
BT4
cat. FufBT1rtrtrtrtrtrt
cat. ABT1
cat. KBT1rtrt
use
cat. JBT1
BT2
use
cat. IBT1
BT2BT3
cat. KBT1
BT2
cat. DBT1
BT2BT3
BT1BT2
rtrtrtrtrt
cat. FBT1
BT2BT3
BT2
blanchisserie EN ES
usage de l'eaulaveriedétergenteau de blanchisserielessive
blatte EN ES
periplanetainsecte
arthropodevecteur
transmission des maladies
bloc sanitaire EN ES
sanitairesassainissementbain publicborne fontaine publiquecabinet d'aisancelaverietoilettetoilette publique
blocage EN ES
panne d'installation
bois EN ES
matériel de constructionbamboudemande en cellulose
bois de chauffagefilière bois
bolivie EN ES
amérique du sudamérique
bonaire EN ES
antilles néerlandaises
bonnes pratiques EN ES
analyse comparativeméthode d'évaluation
évaluation
bore EN ES
semi-métalélément chimique
borne fontaine publique EN ES
branchement d'eaudistribution par tuyau
distribution d'eaudistribution par tuyau
distribution d'eauabreuvement du bétailbloc sanitairelutte contre l'incendieradierrobinet
borrelia EN ES
spirochaetalebactérie
microorganismebactérie pathogène
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
50 of 296 10/06/2009 11:23
BT3rt
cat. JBT1
cat. JBT1
BT2
cat. GBT1rtrtrt
cat. E1NT1NT1
NT2NT2
NT1NT1NT1NT1rtrtrt
cat. E1BT1rtrt
cat. E1BT1BT1
BT2NT1NT1rtrtrtrtrt
cat. E1BT1rt
cat. E1BT1rt
cat. E1BT1rt
cat. KBT1
BT2rtrtrt
cat. E1BT1
pathogènefièvre pédiculaire
bosnie-herzégovine EN ES
europe
botswana EN ES
afrique australeafrique
bouddhistes EN ES
croyances religieusesaspect culturelaspect socialaspects religieux
boues EN ES
boues à base d'humusboues activées
contact stabilisationprocède de biosorption
boues digéréesboues fraichesboues primairesboues secondairesdéchet solideeau uséetraitement des boues
boues à base d'humus EN ES
bouesboues activéessubstance humique
boues activées EN ES
bouestraitement biologique
traitement des eaux uséescontact stabilisationprocède de biosorptionaérationaération prolongéeboues à base d'humusfosse d'oxydationtraitement des boues
boues digérées EN ES
bouesdigestion de boues
boues fraiches EN ES
bouesboues primaires
boues primaires EN ES
bouesboues fraiches
boues rouges de l'aluminium EN ES
coagulant/floculantproduit chimique
aluminiumélimination du phosphoresulfate d'alumine
boues secondaires EN ES
boues
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
51 of 296 10/06/2009 11:23
use
cat. DBT1
BT2NT1NT1NT1rt
cat. DBT1
BT2BT3
rt
cat. CBT1rt
cat. JBT1
BT2
cat. KBT1rt
use
cat. KBT1
BT2BT1
BT2BT3
cat. A1
ufBT1
BT2rt
cat. E2BT1
BT2BT3
rt
use
cat. JBT1
BT2
use
cat. JBT1
cat. JufBT1
BT2
bovin EN ES
bétail
branchement d'eau EN ES
distribution par tuyaudistribution d'eau
borne fontaine publiquebranchement particulierkiosques d'eautaxe de branchement
branchement particulier EN ES
branchement d'eaudistribution par tuyau
distribution d'eaurobinet
brassage EN ES
usage de l'eauindustrie de boisson
brésil EN ES
amérique du sudamérique
brique EN ES
matériel de constructionfabrication de briques
briques alambics EN ES
distillation solaire
brome EN ES
désinfectantproduit chimique
halogènemetalloïde
élément chimique
brouillard EN ES
vapeur d'eau affleurant naturellementbrumeprécipitation atmosphérique
source d'eaumoisson de brouillard
broyage d'ordures EN ES
traitement de déchet soliderecyclage de déchet solide
recyclagedilacération
brume EN ES
brouillard
brunei EN ES
asie du sud-estasie
buffle d'eau EN ES
bétail
bulgarie EN ES
europe
burkina faso EN ES
haute-voltaafrique de l'ouest
afrique
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
52 of 296 10/06/2009 11:23
rt
cat. JBT1
BT2
use
sahel
burundi EN ES
afrique centraleafrique
but EN ES
objectif
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
53 of 296 10/06/2009 11:23
cat. E2BT1
BT2BT1
BT2BT3
BT2BT3
rtrt
cat. E2ufufBT1NT1NT1NT1NT1
NT2NT1
NT2NT2NT2
NT1NT1NT1NT1NT1
NT2NT2NT2NT2NT2
NT1NT1NT1NT1
NT2NT1NT1NT1NT1NT1NT1rtrtrtrt
cat. KBT1
BT2BT1
BT2
cat. Hrtrtrt
cat. KBT1
BT2BT3
Descripteurs C
cabinet à compostage EN ES
cabinet d'aisancesystème d'évacuation des excréta
compostagerecyclage de déchet solide
recyclageutilisation des boues
recyclagelatrine à fermentationtoilette à fosse étanché
cabinet d'aisance EN ES
toilettew.c.système d'évacuation des excrétacabinet à compostagefeuilléeslatrine à chasse manuellelatrine à fermentation
latrine à compostage à double fosselatrine à fosse
latrine à fosse d'incinérationlatrine à fosse ventiléesystèmes de sanplat
latrine à puisardlatrine à tinettelatrine en surplomblatrines journalièretoilette à chasse d'eau
latrine à chasse d'eau uséetoilette à chasse automatiquetoilette à chasse d'huiletoilette à double chassetoilette à faible débit de chasse
toilette à double chassetoilette à double cycletoilette à eautoilette à fosse étanché
latrine à compostage à double fossetoilette à incinérationtoilette chimiquetoilette publiquetoilette sans eautoilette sous videurinoirbloc sanitairechasse de cabinetéquipement de latrineévacuation
cadmium EN ES
métalélément chimique
métal lourdpolluant
cadre institutionnel EN ES
aspects institutionnelsdéveloppement institutionnelmise en place d'institution
calcaire EN ES
calciummétal
élément chimique
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
54 of 296 10/06/2009 11:23
cat. KBT1
BT2NT1NT1NT1NT1
cat. KBT1
BT2BT3
rtrt
cat. FBT1
BT2BT2
rt
cat. JufBT1
BT2
cat. JBT1
BT2
cat. EBT1rtrt
cat. EBT1rtrt
cat. GBT1rtrt
cat. HNT1rtrtrtrtrt
cat. FBT1
BT2BT3
BT2BT3
rtrtrt
cat. JufBT1
BT2
calcium EN ES
métalélément chimique
calcairechauxhypochlorite de calciumphosphate de calcium
calgon EN ES
sodiummétal
élément chimiqueadoucissementcontrôle de la corrosion
calicivirus EN ES
virusmicroorganismepathogène
maladie diarrhéique
cambodge EN ES
combodgaasie du sud-est
asie
cameroun EN ES
afrique centraleafrique
camion de vidange sous vide EN ES
véhiculecamion-citernecollecte des excréta
camion-citerne EN ES
véhiculecamion de vidange sous videcollecte des excréta
camp EN ES
collectivitédéfécation en plein airinstallation de squatter
campagne EN ES
plaidoyercommunicationdéveloppement communautairejournée mondiale de l'eaumoyen de communicationparticipation communautaire
campylobacter EN ES
spirillaceaebactérie
microorganismebactérie pathogène
pathogènediarrhée bactérienneentérite campylobactermaladie diarrhéique
canada EN ES
québecamérique du nord
amérique
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
55 of 296 10/06/2009 11:23
cat. DBT1
BT2BT1
BT2BT3
BT2NT1
cat. DBT1
BT2BT3
BT2BT3
BT4BT3
rt
use
use
cat. FBT1
BT2rt
cat. A1ufNT1NT1NT1
NT2
cat. A1BT1rt
cat. HufBT1rtrtrtrtrtrt
cat. A1BT1rt
use
cat. A1BT1NT1rtrtrtrtrt
cat. A1
canal EN ES
conduiteconduite d'adduction
eau de surfaceressource en eau
ressource naturellesource d'eau
canal d'irrigation
canal d'irrigation EN ES
canalconduite
conduite d'adductioneau de surface
ressource en eauressource naturelle
source d'eauirrigation
canalisation d'eau EN
conduite maitresse
canard EN ES
volaille
candida EN ES
levuremicroorganisme
pathogène
capacité EN ES
volumecapacité d'assimilationcapacité de stockagedébit d'un puit
tests de pompage
capacité d'assimilation EN ES
capacitéautoépuration
capacité de paiement EN ES
solvabilitépaiementchargecollectivité à faible revenuconsentement à payercréditgénération de revenusmicrocredit
capacité de stockage EN ES
capacitéstockage de l'eau
caprin EN ES
bétail
captage de l'eau souterraine EN ES
système de captage d'eaucaptage des eaux de sourceeau souterrainegalerie d'accèsgalerie d'infiltrationpuitréadaptation
captage des eaux de source EN ES
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
56 of 296 10/06/2009 11:23
BT1BT2
rt
cat. A1BT1
BT2
cat. A1BT1
BT2
cat. Kufrt
cat. BBT1NT1NT1NT1NT1NT1
cat. JBT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1rt
use
cat. KufBT1
BT2BT3
BT2BT3
BT4BT3
BT4rtrtrtrt
use
captage de l'eau souterrainesystème de captage d'eau
eau de source
captage des eaux de toiture EN ES
collecte d'eau de pluiesystème de captage d'eau
captage immerge EN ES
prise d'eausystème de captage d'eau
capteur solaire EN ES
systèmes photovoltaïquesénergie solaire
caractéristique physique EN ES
qualité de l'eauconductivitéfiltrabilitétaille d'une particuletempératureturbidité
caraïbes EN ES
amériqueantigua and barbudaantilles néerlandaisesbahamasbarbadecubaétats associes des antillesguadeloupehaïtiiles caimanesiles vierges (eu)iles vierges britanniquesjamaïquemartiniquemontserratporto ricorépublique dominicainesaint-vincent-et-les grenadinessainte-lucietrinite et tobagoamérique latine
carassius EN ES
carpe
carbonate de fer EN ES
sidéritesel de fer
coagulant/floculantproduit chimique
fermétal
élément chimiquemétal lourd
polluantdéferrisationdureté de l'eaumagnésitequalité chimique
carbonate de magnésium EN ES
magnésite
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
57 of 296 10/06/2009 11:23
cat. KBT1
BT2BT3
rt
cat. KBT1
BT2NT1NT1rt
cat. KBT1
BT2BT3
rtrtrt
cat. FufufBT1
BT2BT3
cat. IBT1rtrtrt
cat. GBT1rtrt
cat. IBT1
cat. IBT1
cat. HNT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1
NT2NT1
NT2NT1NT1NT1NT1
NT2NT2
NT1NT1NT1rtrt
carbonate de soude EN ES
sodiummétal
élément chimiqueadoucissement
carbone EN ES
metalloïdeélément chimique
carbone organiquedioxyde de carbonetraitement au charbon actif
carbone organique EN ES
carbonemetalloïde
élément chimiquecendresmatière organiquerapport carbone/azote
carpe EN ES
carassiuscyprinuspoisson
animal aquatiquevie aquatique
cartographie EN ES
collecte de l'informationenquêteprospectionsystèmes d'information géographique
caste EN ES
structure socialeaspect culturelorganisation du pouvoir
cataloguer EN ES
analyse de l'information
catalogues EN ES
publications
catégorie professionnelle EN ES
administrateuragent de diffusioncollecteurs d'excretadirecteurenseignantingénieuroperateurpersonnel d'aide au développement
consultantpersonnel de sante
inspecteur sanitairepersonnel des collectivitéspersonnel médicalpersonnel scientifiquepersonnel technique
équipe d'alimentation en eauplombier
ramasseurs de déchetsresponsable de points d'eautravailleur du bâtimentdescription du travailgestion du personnel
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
58 of 296 10/06/2009 11:23
rtrtrtrt
cat. K
BT1BT2BT2
rtrtrt
cat. K
rtrtrtrtrt
use
cat. Irt
cat. I
rtrt
cat. E1ufBT1
BT2rt
use
cat. FBT1
BT2NT1
NT2NT1
NT2NT1NT1
NT2NT2
use
cat. Brtrtrt
cat. Artrt
habilitemain-d'œuvremédecine du travailrecrutement
cellules électrolytiques de moggod EN ES
Gaz oxydants mélangés produits sur les cellules de demandedésinfection
traitement de l'eautraitement des eaux usées
chloreoxygèneozone
cendres EN ES
Produit dérive de la combustion, Comprend les cendres volcaniquescarbone organiquehygiène corporellehygiène personnellelavage des mainstraitement de l'eau
centrales électriques EN ES
industrie énergétique
centre de formation EN ES
formation
centres de ressources EN ES
Une organisation ou un réseau d'organisations qui apportent des services d'appui au secteur de l'eau et del'assainissement, orientées vers la mise à disposition des connaissances au profit des divers groupes cibles dans unformat qu'ils pourront utiliser et adapter aux besoins spécifiques d'informations
services d'informationtransfert d'information
centrifugation EN ES
centrifuguesedéshydratation des boues
traitement des bouespompe centrifuge
centrifuguese EN
centrifugation
cestode EN ES
helminthepathogène
diphyllobothriumdiphyllobothrium latum
hymenolepishymenolepis nana
hymenolepis nanaténia
tænia saginatatænia solium
ceylan EN
sri lanka
chaleur EN ES
climat chaudtempératuretraitement thermique
chambre de visite EN ES
distribution d'eausystème d'égout
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
59 of 296 10/06/2009 11:23
cat. E2BT1
BT2BT3
rt
cat. FBT1NT1
NT2NT2
NT1rt
cat. E2BT1
BT2BT3
rt
use
cat. Gufrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrt
cat. KBT1rt
cat. KBT1NT1rt
cat. KufBT1
BT2
cat. HNT1NT1NT1NT1
NT2NT2
NT1rtrtrtrtrtrtrtrtrt
champ d'épandage EN ES
rejet en sous-solévacuation sur le site
évacuationdrainage
champignon EN ES
microorganismehyphomycetes
microsporumtrichophyton
trichomyceteinfection cutanée à champignon
champs d'infiltration EN ES
rejet en sous-solévacuation sur le site
évacuationinfiltration
changement culturel EN
changement social
changement social EN ES
changement culturelacceptationadoptionaspect culturelaspect socialattitudecomportementdéveloppement socialmarketing socialmobilisation socialerésistance au changementscience sociale
charbon EN ES
matériel filtrantfuel
charbon de bois EN ES
matériel filtrantcharbon osseuxtraitement au charbon actif
charbon osseux EN ES
repas d'os carbonisécharbon de bois
matériel filtrant
charge EN ES
charge fixetariftaxe d'alimentation en eautaxe d'assainissement
taxe d'enlèvementtaxe de traitement
taxe de branchementcapacité de paiementcollecte des excrétacoutimpact socio-économiquemarketingpaiementrecouvrementrecouvrement des coûtstaxe de branchement
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
60 of 296 10/06/2009 11:23
cat. Art
cat. HBT1
cat. EufBT1rtrt
cat. FBT1
BT2BT3
BT4BT3
BT4rtrt
cat. A1BT1
BT2rt
cat. KufufBT1
BT2BT3
BT1BT2
rtrtrtrtrt
cat. GBT1
BT2rtrt
cat. A1rtrtrtrt
use
cat. JBT1
BT2
cat. JBT1
BT2
cat. K
BT1BT2
charge de l'eau EN ES
pression
charge fixe EN ES
charge
charrette à bras EN ES
tombereauvéhiculecollecteurs d'excretatransport par camion
chasse de cabinet EN ES
lavage de la cuvette des cabinetslavage
hygiène domestiquehygiène
usage domestiqueusage de l'eau
cabinet d'aisancetoilette à chasse d'eau
château d'eau EN ES
réservoirstockage de l'eau
distribution par tuyau
chaux EN ES
hydroxyde de calciumoxyde de calciumcalcium
métalélément chimique
coagulant/floculantproduit chimique
adoucissementcontrôle du phdureté de l'eauétang d'oxydationstabilisation
chef de la collectivité EN ES
organisation du pouvoirstructure sociale
esprit de discordegroupe dominant
chemisage de puits EN ES
construction de puitsforagerevêtementtubage de puit
cheval EN ES
bétail
chili EN ES
amérique du sudamérique
chine EN ES
asie de l'estasie
chitosan EN ES
Utilisé comme produit de remplacement pour le chlorure de poly aluminiumcoagulant/floculant
produit chimique
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
61 of 296 10/06/2009 11:23
BT1
cat. FufBT1
BT2NT1
cat. FBT1
BT2BT1
BT2BT3
rt
cat. KBT1
BT2
cat. FBT1
BT2BT2
NT1NT1rtrtrtrtrtrtrt
cat. E1BT1
BT2BT3BT3
cat. E1BT1
BT2BT3BT3
rt
cat. KBT1
BT2BT3
NT1NT1NT1rtrtrtrtrtrtrtrt
cat. KBT1
BT2BT3
BT4
compose organique
chlamydia EN ES
bedsoniabactérie
microorganismechlamydia trachomatis
chlamydia trachomatis EN ES
bactérie pathogènepathogène
chlamydiabactérie
microorganismetrachome
chloramine EN ES
composes chloresproduit chimique
chloration EN ES
désinfectiontraitement de l'eautraitement des eaux usées
chloration au breakpointchloration par cuvéechloration par cuvéechlorechloroformecomposes chloresdemande en chlorehypochlorationphénols
chloration au breakpoint EN ES
chlorationdésinfection
traitement de l'eautraitement des eaux usées
chloration par cuvée EN ES
chlorationdésinfection
traitement de l'eautraitement des eaux usées
chloration
chlore EN ES
halogènemetalloïde
élément chimiquechlore actif combinechlore librechlore résiduelcellules électrolytiques de moggodchlorationchlorurecomposes chloresdechlorationdemande en chlorehypochlorationhypochlorite
chlore actif combine EN ES
chlorehalogène
metalloïdeélément chimique
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
62 of 296 10/06/2009 11:23
cat. KBT1
BT2BT3
BT4
cat. KBT1
BT2BT3
BT4
cat. KBT1
BT2BT3
rtrtrt
use
use
cat. KBT1
BT2NT1NT1rtrt
cat. KBT1
BT2rt
cat. KBT1
BT2BT3
rt
cat. KBT1
BT2BT1
BT2BT3
BT4BT2
BT3rtrt
use
cat. KBT1
BT2BT3
BT1BT2
BT3
chlore libre EN ES
chlorehalogène
metalloïdeélément chimique
chlore résiduel EN ES
chlorehalogène
metalloïdeélément chimique
chloroforme EN ES
trihalomethanecomposes chlores
produit chimiquechlorationpolluantsubstance cancérigène
chlorophyceae EN ES
algue verte
chlorophyte EN ES
algue verte
chlorure EN ES
composes chloresproduit chimique
chlorure de magnésiumchlorure de sodiumchloresalinité
chlorure de chaux EN ES
composes chloresproduit chimique
hypochlorite de sodium
chlorure de magnésium EN ES
chlorurecomposes chlores
produit chimiquequalité chimique
chlorure de poly aluminium EN ES
coagulant/floculantproduit chimique
sels d'aluminiumaluminium
métalélément chimique
coagulant/floculantproduit chimique
coagulation/floculationcontrôle du ph
chlorure de polyvinylepolyvinylchloride
chlorure de sodium EN ES
chlorurecomposes chlores
produit chimiquesodium
métalélément chimique
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
63 of 296 10/06/2009 11:23
cat. K
ufBT1rtrtrtrtrtrt
cat. KBT1
BT2BT3
BT2BT3
BT4BT3
BT4rt
use
cat. Jufrt
cat. Artrtrt
cat. FBT1BT1
BT2BT3
BT4BT3
BT4rtrt
cat. GBT1rtrtrt
cat. KBT1
BT2BT1
BT2
cat. JBT1
use
cat. KBT1rtrtrt
chlorure de vinyle EN ES
Utilisé dans la fabrication du chlorure polyvinylique (PVC)monomère de chlorure de vinylecompose organiquedéchet toxiqueeau usée industriellepolluantpolluant industrielpolyvinylchloridesubstance cancérigène
chlorure ferrique EN ES
sel de fercoagulant/floculant
produit chimiquefer
métalélément chimique
métal lourdpolluant
sulfate d'alumine
choix EN
prise en décision
choix d'un site EN ES
localisationfacteurs géographiques
choix d'une resource EN ES
approvisionnement en eauressource en eausource d'eau
cholera EN ES
infection bactérienneinfection d'origine fécale à transmission orale
maladie liée à l'évacuation des excrétamaladie hydrique
maladiemaladie infectieuse
maladiediarrhée bactériennevibrio cholerae
chrétiens EN ES
croyances religieusesaspect culturelaspect socialaspects religieux
chrome EN ES
métalélément chimique
métal lourdpolluant
chypre EN ES
europe
cible EN
objectif
ciment EN ES
matériel de constructionamiante cimentbétonferrociment
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
64 of 296 10/06/2009 11:23
use
cat. A1BT1
BT2BT2
rt
cat. ABT1rt
cat. IBT1rt
cat. FNT1NT1NT1NT1rtrtrtrtrt
cat. JBT1rtrtrt
cat. JBT1
cat. JBT1rt
cat. JBT1rtrt
cat. FBT1
BT2BT3
BT4BT2
BT3BT2
BT3BT4
BT1BT2
BT3BT2
BT3rtrt
cat. FBT1
BT2BT3
cimicidae EN ES
punaises de lit
citerne EN ES
réservoir de stockagebassinstockage de l'eau
stockage de l'eau de pluie
clapets de pied EN ES
vannepompe
classification EN ES
analyse de l'informationthesaurus
climat EN ES
climat chaudclimat froidclimat humideclimat sechumiditémétéorologieprécipitation atmosphériquetempératurezone climatique
climat chaud EN ES
climatchaleurzone aridezone tropicale
climat froid EN ES
climat
climat humide EN ES
climatsaison des pluies
climat sec EN ES
climatsaison sèchezone aride
clonorchiase EN ES
helminthoseinfection parasitaire
maladie infectieusemaladie
maladie hydriquemaladie
maladie transmise par vecteurmaladie hydrique
maladiemaladie liée à l'évacuation des excréta
maladie hydriquemaladie
maladie infectieusemaladie
clonorchis sinensismollusque aquatique
clonorchis EN ES
trématodehelminthe
pathogène
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
65 of 296 10/06/2009 11:23
NT1rt
cat. FufBT1
BT2BT3
BT4rtrt
cat. FBT1
BT2BT3
BT1
cat. KufufBT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1
NT2NT2NT2NT2
NT1NT2NT2NT2
NT1NT2
NT1NT1rt
cat. E1
BT1BT2BT2
rtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrt
cat. K
clonorchis sinensisopisthorchis
clonorchis sinensis EN ES
opisthorchis sinensisclonorchis
trématodehelminthe
pathogèneclonorchiaseopisthorchis
clostridium EN ES
bacillaceaebactérie
microorganismebactérie fécale
coagulant/floculant EN ES
agents de coagulationdéfloculationproduit chimiquebentoniteboues rouges de l'aluminiumchauxchitosanchlorure de poly aluminiumgraines d'hibiscus esculentusgraines de moringa oleiferagraines de moringa stenopetalagraines de nirmalipolyelectrolytessel de fer
carbonate de ferchlorure ferriquesulfate ferreuxsulfate ferrique
sels d'aluminiumaluminatechlorure de poly aluminiumsulfate d'alumine
substance de coagulationalginate de sodium
sulfate d'aluminesulfatescoagulation/floculation
coagulation/floculation EN ES
Il s'agit en fait de deux procèdes consécutifs que l'on à réuni pour des raisons pratiquestraitement chimique
traitement de l'eautraitement des eaux usées
chlorure de poly aluminiumcoagulant/floculantdécolorationdosage chimiqueélimination des matières en suspensionélimination du phosphoregraines de nirmalihydroxydes de fermatière colloïdaleprécipitation chimiquesilice activéestabilité colloïdalesubstance de coagulation
cobalt EN ES
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
66 of 296 10/06/2009 11:23
BT1BT2
BT1BT2
cat. FNT1rt
cat. FBT1BT1rtrt
use
cat. A1BT1NT1NT1NT1rtrtrtrt
cat. E1rtrt
cat. INT1NT1
NT2NT2NT2
NT1NT1rtrtrtrt
cat. EBT1NT1NT1NT1NT1rtrtrtrtrtrtrtrtrt
cat. EufNT1rtrtrtrt
métalélément chimique
métal lourdpolluant
coliforme EN ES
coliformes fécauxbactérie
coliformes fécaux EN ES
bactérie fécalecoliformeescherichia coliorganisme test
coliphages EN ES
bactériophages
collecte d'eau de pluie EN ES
système de captage d'eaubassin rocheuxcaptage des eaux de toituresol récepteurbassin hydrologiqueconservation de l'eaueau de pluiestockage de l'eau de pluie
collecte d'eau usée EN ES
eau uséesystème d'égout
collecte de l'information EN ES
cartographieenquête
enquêtes d'évaluation contingenteenquêtes sanitairesétudes de base
interviewquestionnaireétudes de baseexamen de la documentationméthode d'évaluationscience de l'information
collecte des excréta EN ES
assainissementélimination manuelleélimination mécaniquesystème de vidangetransport par camioncamion de vidange sous videcamion-citernechargecollecteurs d'excretaexcrétalatrine à tinettesystème d'évacuation des excrétataxe d'enlèvementtoilette à fosse étanché
collecte des ordures EN ES
ramassage des ordurestransport par camionordurestations de transferttaxe d'enlèvementvéhicule de collecte des ordures
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
67 of 296 10/06/2009 11:23
cat. HufBT1rtrtrtrtrt
cat. GNT1NT1
NT2NT2NT2
NT1NT2NT2NT2
NT1NT2
NT1NT1rtrtrtrtrt
cat. E2BT1NT1NT1NT1rtrtrtrtrtrt
cat. GBT1
BT2rt
cat. GBT1
BT2BT1
BT2rt
cat. GBT1NT1NT1NT1rtrtrt
cat. GBT1NT1rt
collecteurs d'excreta EN ES
extracteurscatégorie professionnellecharrette à brascollecte des excrétaélimination manuelleexcréta humainstransport par camion
collectivité EN ES
campcollectivité à faible revenu
bidonvillecollectivité périurbaineinstallation de squatter
collectivité ruralecollectivité disperséecommunauté nomadevillage
collectivité urbainecollectivité périurbaine
petite collectivitépetites villesaspect sociallogementparticipation communautairescience socialestructure sociale
collectivité à faible revenu EN ES
collectivitébidonvillecollectivité périurbaineinstallation de squattercapacité de paiementgénération de revenusgroupe désavantageimpact socio-économiquekiosques d'eaupauvreté
collectivité dispersée EN ES
collectivité ruralecollectivité
village
collectivité périurbaine EN ES
collectivité à faible revenucollectivité
collectivité urbainecollectivité
banlieue
collectivité rurale EN ES
collectivitécollectivité disperséecommunauté nomadevillagedéveloppement ruralpetite collectivitézone rurale
collectivité urbaine EN ES
collectivitécollectivité périurbainezone urbaine
colline EN ES
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
68 of 296 10/06/2009 11:23
use
cat. E1rtrt
cat. JBT1
BT2
use
cat. K
BT1rtrtrt
use
use
cat. KBT1rt
cat. Grtrtrtrtrt
cat. GBT1rtrt
cat. GBT1
BT2rt
cat. INT1NT1
NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2
NT3NT3
NT2NT2NT2NT2
NT3NT1
NT2NT1NT1
région d'altitude
colmatage EN ES
filtrationpuit
colombie EN ES
amérique du sudamérique
colonnes montantes EN ES
tuyauterie
colorants EN ES
Utilisé pour la coloration dans les processus de fabricationproduit chimiqueeau usée industrielleindustrie textiletanneries
combodgacambodge
combustiblefuel
combustion interne EN ES
énergiemoteur à combustion interne
comite pour l'eau EN ES
administration de l'eaucomités villageoisconsultationorganisationparticipation communautaire
comités villageois EN ES
organisationcomite pour l'eauparticipation communautaire
communauté nomade EN ES
collectivité ruralecollectivité
migration
communication EN ES
diffusion de l'informationéducation
apprentissage par la pratiqueconnaissances localesécoleéducation des adulteséducation des femmeseducation environnementaleéducation officielle
écoleuniversité
éducation officieuseéducation sanitaireformation à distancetransfert d'information
transfert de technologieformation
orientation professionnellepersuasionsensibilisation
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
69 of 296 10/06/2009 11:23
NT1rtrtrtrtrtrt
use
cat. E2BT1
cat. GBT1
BT2BT3
NT1NT1NT1rtrtrtrtrtrt
cat. KNT1NT1NT1
NT2NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1rtrtrtrtrtrtrtrt
cat. KBT1NT1NT1NT1
NT2NT2
NT1NT1
NT2rtrtrtrt
cat. E2uf
vulgarisationcampagnecouches d'eaumoyen de communicationscience de l'informationsupport pour l'enseignementvidéos
communication radiodiffusée EN ES
mass-média
compactage EN ES
traitement physique
comportement EN ES
psychologiescience sociale
sciencemauvaise utilisation des équipementsutilisation des équipementsvandalismeaspect culturelattitudechangement socialhygiène personnelleparticipation communautairetabou
compose organique EN ES
acétoneacide aminealcool
éthanolbiogazchitosanchlorure de vinyleenzymeshydrocarbures aromatiques polycycliquesméthanephénolsprotéineagents tensioactifsdésinfectantdétergentpesticideplastiquepolypropylènepolyuréthaneproduit chimique
composes chlores EN ES
produit chimiquebioxyde de chlorechloraminechlorure
chlorure de magnésiumchlorure de sodium
chlorure de chauxtrihalomethane
chloroformechlorationchloredésinfectantsubstance cancérigène
compostage EN ES
vermicompostage
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
70 of 296 10/06/2009 11:23
BT1BT2
BT1BT2
NT1NT1NT1rtrtrtrtrtrtrt
cat. Hrtrtrt
cat. A1BT1rtrtrt
cat. A1BT1
use
cat. Hrtrtrtrt
cat. A1rtrt
cat. Grtrt
cat. Jrtrtrtrt
cat. E1BT1
BT2rt
cat. E1BT1NT1NT1NT1rtrt
cat. BBT1
BT2
recyclage de déchet soliderecyclage
utilisation des bouesrecyclage
cabinet à compostageméthode de bangaloreprocède indoreassainissement écologiquedéchet agricoleengraishumusproduction de biogazutilisation des excrétautilisation des ordures
comptabilité EN ES
analyse cout-bénéficecoutordinateur
comptage de l'eau EN ES
mesure du débitdistribution par tuyaurecouvrementusage de l'eau
compteur de débit EN ES
mesure du débit
concentration des boues EN
épaississement des boues
conception EN ES
critère de conceptionmise en œuvreplanificationtechnologie
condensation EN ES
moisson de brouillardprécipitation atmosphérique
condition de vie EN ES
développement sociallogement
condition du site EN ES
facteurs géographiquesgéologiehydrogéologietopographie
conditionnement chimique EN ES
conditionnement des bouestraitement des boues
traitement chimique
conditionnement des boues EN ES
traitement des bouesconditionnement chimiqueélutriationtraitement thermiquedéshydratation des bouesproduit de conditionnement
conductivité EN ES
caractéristique physiquequalité de l'eau
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
71 of 296 10/06/2009 11:23
rtrt
cat. DBT1NT1NT1
NT2NT1NT1NT1NT1NT1rt
cat. DNT1
NT2NT2
NT3NT2NT2NT2NT2NT2
rtrt
cat. AufBT1rt
cat. DBT1
BT2
cat. ABT1
cat. JBT1
BT2
cat. JBT1
BT2
cat. FBT1
BT2BT3
BT4
cat. IBT1
BT2rtrtrt
cat. HBT1rtrtrtrt
électricitésalinité
conduite EN ES
conduite d'adductionaqueduccanal
canal d'irrigationconduite ouvertegoulottepipelinerigoletunneltuyau
conduite d'adduction EN ES
conduiteaqueduccanal
canal d'irrigationconduite ouvertegoulottepipelinerigoletunnel
bassin brise chargetransport de l'eau
conduite maitresse EN ES
canalisation d'eautuyaudistribution par tuyau
conduite ouverte EN ES
conduiteconduite d'adduction
conduite sous pression EN ES
tuyau
congo EN ES
afrique centraleafrique
congo, la république démocartique du EN ES
afrique centraleafrique
conjonctivite EN ES
maladie des yeuxmaladie liée au manque d'hygiène
maladie hydriquemaladie
connaissances locales EN ES
éducationcommunication
autonomie des collectivitéscroyancetradition
consentement à payer EN ES
paiementacceptationaspect socialcapacité de paiementenquêtes d'évaluation contingente
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
72 of 296 10/06/2009 11:23
cat. Krtrtrt
cat. A1ufNT1
NT2NT3NT3
NT1rtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrt
cat. A1BT1NT1
NT2NT2
rtrt
cat. CufNT1
NT2rt
cat. Crtrtrtrtrtrtrt
cat. Krtrt
cat. Hrtrtrtrtrtrtrtrt
cat. A1NT1
NT2NT3
NT2NT1
conservation d'énergétique EN ES
consommation d'énergieénergieénergie renouvelable
conservation de l'eau EN ES
amélioration de la ressourceconservation des ressources en eau
protection des sourcesprotection d'eau souterraineradier
rationnement d'eaucollecte d'eau de pluiedébit d'eaudispositif économiseur d'eaugaspillagerationnement de l'eaurégulation de débitretardeur d'évaporationsystème à conduite uniquetoilette à double chassetoilette à faible débit de chasseusage de l'eauvanne rédutrice de débit
conservation des ressources en eau EN ES
conservation de l'eauprotection des sources
protection d'eau souterraineradier
contrôle de la pollution de l'eauressource en eau
consommateur EN ES
usagerdemande des consommateurs
approches sensibles à la demandeconsommation d'eau
consommation d'eau EN ES
consommateurdemande en eaueau soustraitegaspillagequant ite d eautaxe d'alimentation en eauusage de l'eau
consommation d'énergie EN ES
conservation d'énergétiqueénergie
construction EN ES
construction de puitscout de constructionentreprise de constructiongénie civilgestion de la constructionmatériel de constructiontechnologietravailleur du bâtiment
construction de puits EN ES
creusage de puitscreusage à la main
forage en caissoncreusage mécanique
étanchement de puits
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
73 of 296 10/06/2009 11:23
NT1NT1NT1
NT2NT2
NT3NT3
NT2NT2
NT3NT3NT3
NT1rtrtrtrt
cat. HBT1
BT2rt
cat. GufufBT1rtrtrt
cat. E1BT1
BT2BT2
BT3
use
cat. E1BT1
BT2rt
cat. FBT1rtrtrtrt
use
cat. E1uf
cat. Hrt
cat. IBT1NT1rtrtrtrt
fonçage de puitsforage d'un puits au jetforage de puits
fonçage horizontalforage à la main
forage à la tarièreforage avec échafaudage
forage de marteau secondaireforage mécanique
forage à rotaryforage par percussionsystème ranney
tubage de puitchemisage de puitsconstructiondébit d'un puitpuit
consultant EN ES
personnel d'aide au développementcatégorie professionnelle
recommandation
consultation EN ES
négociationreprésentationprocessus socialcomite pour l'eauparticipation communautaireprise en décision
contact stabilisation EN ES
boues activéesbouestraitement biologique
traitement des eaux usées
contagion EN
transmission des maladies
containeur de gravats EN ES
bassin de décantationbassin
détritus
contaminants fécaux EN ES
polluantbactérie fécaleexcrétapollution de l'eaupollution du sol
contamination atmosphérique EN ES
pollution atmosphérique
contrainte EN ES
facteur limitatif
contrat EN ES
projet
contrôle EN ES
évaluationcontrôle de la qualité de l'eauanalyse d'eaucontrôle de la qualitéessaiindicateurs
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
74 of 296 10/06/2009 11:23
rtrt
cat. HufBT1
BT2
cat. A2BT1NT1rtrtrt
cat. FufBT1NT1NT1rtrtrt
cat. FBT1
BT2rtrtrtrt
cat. Brtrtrtrtrtrtrt
cat. IufBT1
BT2rtrt
cat. E1BT1rtrtrt
cat. E1BT1
BT2BT3BT3
rtrtrtrt
cat. JBT1
cat. H
qualité de l'eautechnique analytique
contrôle à distance EN ES
télésurveillancefonctionnement
technologie
contrôle de la corrosion EN ES
traitement de l'eauprotection cathodiquecalgoncorrosionrésistance à la corrosion
contrôle de la pollution EN ES
lutte anti-pollutionprotection de l'environnementcontrôle de la pollution de l'eaudécontaminationassainissementpollutiontechnique de l'environnement
contrôle de la pollution de l'eau EN ES
contrôle de la pollutionprotection de l'environnement
conservation des ressources en eaucontrôle de la qualitépollution de l'eauprotection des sources
contrôle de la qualité EN ES
analyse d'eaucontrôlecontrôle de la pollution de l'eaucontrôle de la qualité de l'eaudirective pour la qualité de l'eauessai biologiquequalité de l'eau
contrôle de la qualité de l'eau EN ES
surveillance de la qualité de l'eaucontrôle
évaluationcontrôle de la qualitépoisson
contrôle des gouts EN ES
traitement de l'eaugoutlutte contre les odeursschistosoma japonicum
contrôle du ph EN ES
stabilisationtraitement chimique
traitement de l'eautraitement des eaux usées
chauxchlorure de poly aluminiumneutralisationph
cook, îles EN ES
océanie
coopération EN ES
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
75 of 296 10/06/2009 11:23
NT1NT1NT1rt
cat. HBT1rtrtrtrt
cat. HBT1rtrtrtrtrt
cat. HBT1rtrtrt
cat. HNT1rt
cat. CBT1
cat. FBT1
BT2BT3
BT2BT3
BT4NT1rt
cat. KBT1
cat. KBT1rt
use
use
cat. FBT1
BT2BT2
cat. Ertrtrtrt
cat. JBT1
coopération internationalecoopération pour le développementcoopération techniquecoopérative
coopération internationale EN ES
coopérationcoopération pour le développementcoopération techniqueorganisation internationalepays en développement
coopération pour le développement EN ES
coopérationaide au développementcoopération internationalecoopération techniqueobjectifs du millénaire pour le développementpersonnel d'aide au développement
coopération technique EN ES
coopérationcoopération internationalecoopération pour le développementdéveloppement technique
coopérative EN ES
coopérative d'usagers de l'eaucoopération
coopérative d'usagers de l'eau EN ES
coopérative
copépode EN ES
crustaceaanimal aquatique
vie aquatiquearthropode
vecteurtransmission des maladies
cyclopediphyllobotriase
coque de noix de coco EN ES
matériel filtrant
coques de graines de palme EN ES
matériel filtrantlit bactérien
corée du nord EN ES
république dem et pop de corée
corée du sud EN ES
république de corée
coronavirus EN ES
virusmicroorganismepathogène
corrosion EN ES
contrôle de la corrosiondécompositionpanne d'installationrésistance à la corrosion
costa rica EN ES
amérique centrale
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
76 of 296 10/06/2009 11:23
BT2
cat. JBT1
cat. JBT1
BT2
cat. E1BT1rtrt
cat. Ertrt
use
cat. Irtrt
cat. E2BT1
BT2BT3
BT4BT5
rt
cat. KBT1
BT2rtrtrtrt
cat. Art
use
cat. IBT1
use
use
cat. HNT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1rtrtrtrtrt
amérique
cote EN ES
élément géomorphologique
cote d'ivoire EN ES
afrique de l'ouestafrique
couche de hélophyte EN ES
traitement des eaux uséesflore aquatiqueterre marécageuse
couche protective EN ES
revêtementtuyau
couche sociale EN
stratification sociale
couches d'eau EN ES
communicationvidéos
couches d'eau à courant descendant anaérobie stationnaire fixe EN ES
couvertures de boues de vidange anaérobies à courant montantfiltre anaérobie
lit bactérientraitement biologique
traitement des eaux uséeslit anaérobique étendu/fluidifié
couleur EN ES
qualité organoleptiquequalité de l'eau
décolorationmatière colloïdalesubstance humiqueturbidité
coup de bélier EN ES
tuyau
cours d'eaurivière
cours de formation EN ES
programme d'étude
cours par correspondance EN ES
formation à distance
course électromagnétique EN ES
méthodes d'enquêtes électromagnétiques
cout EN ES
cout d'entretiencout d'installationcout d'investissementcout de constructioncout de fonctionnementcout de traitementprix de l'eauanalyse cout-bénéficechargecomptabilitééconomieimpact socio-économique
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
77 of 296 10/06/2009 11:23
rtrt
cat. HBT1rtrt
cat. HBT1rtrt
cat. HBT1rtrt
cat. HBT1rtrt
cat. HBT1rtrt
cat. HBT1rtrt
cat. GBT1
cat. A1NT1rtrt
cat. A1BT1rt
cat. E1BT1
BT2BT3
BT4NT1NT1
cat. FBT1
BT2BT3
BT2BT3
cat. FBT1
BT2BT3
BT2BT3
BT4
cat. H
recouvrement des coûtsscience économique
cout d'entretien EN ES
coutcout de fonctionnemententretien
cout d'installation EN ES
coutcout de constructioninstallation
cout d'investissement EN ES
coutdépréciationinvestissement
cout de construction EN ES
coutconstructioncout d'installation
cout de fonctionnement EN ES
coutcout d'entretienfonctionnement
cout de traitement EN ES
couttraitement de l'eautraitement des eaux usées
coutume EN ES
aspect culturel
couverture EN ES
couverture de puitétanchement de puitsprotection des sources
couverture de puit EN ES
couverturepuit
couvertures de boues de vidange anaérobies à courant montant EN ES
filtre anaérobielit bactérien
traitement biologiquetraitement des eaux usées
couches d'eau à courant descendant anaérobie stationnaire fixelit anaérobique étendu/fluidifié
coxiella EN ES
rickettsialebactérie
microorganismebactérie pathogène
pathogène
crabe EN ES
crustaceaanimal aquatique
vie aquatiquearthropode
vecteurtransmission des maladies
crédit EN ES
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
78 of 296 10/06/2009 11:23
NT1rtrtrtrt
cat. E1BT1NT1rt
cat. A1BT1
BT2NT1rtrtrt
cat. A1BT1NT1
NT2NT1rt
cat. A1BT1
BT2
cat. FBT1
BT2BT3
BT2BT3
BT4NT1
cat. FBT1
BT2BT3
BT2BT3
cat. Hrt
cat. Grt
cat. JBT1
cat. GBT1NT1rtrtrt
cat. GNT1NT1NT1NT1NT1
microcreditcapacité de paiementfinancementfonds renouvelablespaiement
crépine EN ES
tamisecrans robotspuit
creusage à la main EN ES
creusage de puitsconstruction de puits
forage en caissonforage à la mainforce de travail de l'hommepuit fore
creusage de puits EN ES
construction de puitscreusage à la main
forage en caissoncreusage mécaniquepuit fore
creusage mécanique EN ES
creusage de puitsconstruction de puits
crevette EN ES
crustaceaanimal aquatique
vie aquatiquearthropode
vecteurtransmission des maladies
artémia
cristispira EN ES
spirochaetalebactérie
microorganismebactérie pathogène
pathogène
critère de conception EN ES
conception
critères de sélection EN ES
prise en décision
croatie EN ES
europe
croyance EN ES
aspect cultureltabouconnaissances localesrésistance au changementtradition
croyances religieuses EN ES
animistesbouddhisteschrétienshindousmusulmans
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
79 of 296 10/06/2009 11:23
rt
cat. FufBT1rt
use
use
cat. FufBT1
BT2BT1
BT2BT3
NT1NT2
NT1NT1
NT2rt
cat. KBT1
BT2BT1
BT2
cat. JBT1
BT2
cat. CBT1
BT2rtrt
cat. CBT1
BT2rtrtrtrtrtrt
cat. KBT1
BT2BT1
BT2NT1rt
cat. FBT1
BT2BT3
BT4BT5
BT6
aspects religieux
crue EN ES
cruesdésastrelutte contre les inondations
crues EN
crue
crustacé aquatique EN
crustacea
crustacea EN ES
crustacé aquatiqueanimal aquatique
vie aquatiquearthropode
vecteurtransmission des maladies
copépodecyclope
crabecrevette
artémiaparagonimiose
cryptospridium EN ES
protozoairemicroorganisme
protozoaire pathogènepathogène
cuba EN ES
caraïbesamérique
cuisine EN ES
usage domestiqueusage de l'eau
cuissonfourneaux de cuisine
cuisson EN ES
usage domestiqueusage de l'eau
alimentationassainissementcuisinehygiène alimentaireindustrie alimentaireordure ménagère
cuivre EN ES
métalélément chimique
métal lourdpolluant
sulfate de cuivreindustrie du cuivre
culex EN ES
moustiquediptera
insectearthropode
vecteurtransmission des maladies
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
80 of 296 10/06/2009 11:23
use
use
use
cat. E1rtrtrt
use
use
use
cat. FBT1rt
cat. A1rtrtrtrtrtrtrt
cat. FBT1
BT2BT3
BT4BT3
BT4BT5
use
cat. FBT1
BT2BT3
BT4BT2
BT3BT2
BT3BT4
BT1BT2
BT3BT2
BT3rtrt
culicidae EN ES
moustique
culture EN ES
production agricole
curaçao EN ES
antilles néerlandaises
curage EN ES
bassin de décantationéliminationfosse septique
cyanobactérie EN ES
algue bleue
cyanophyceae EN ES
algue bleue
cyanophyte EN ES
algue bleue
cyanose EN ES
symptômeméthémoglobinémie
cycle de l'eau EN ES
bilan hydrologiqueévaporation naturelleévapotranspirationhydrologieprécipitation atmosphériquerecharge naturelleruissellement
cyclope EN ES
copépodecrustacea
animal aquatiquevie aquatique
arthropodevecteur
transmission des maladies
cyprinus EN ES
carpe
cysticercose EN ES
helminthoseinfection parasitaire
maladie infectieusemaladie
maladie hydriquemaladie
maladie transmise par vecteurmaladie hydrique
maladiemaladie liée à l'évacuation des excréta
maladie hydriquemaladie
maladie infectieusemaladie
taeniasisténia
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
81 of 296 10/06/2009 11:23
use
use
cat. JBT1
BT2
cat. JBT1
cat. A1NT1NT1rtrt
cat. A1NT1rt
cat. A1BT1NT1rtrtrt
cat. E1ufBT1NT1rtrtrtrtrtrtrtrtrtrt
cat. E1BT1
BT2
cat. FBT1
BT2
cat. Hrtrt
use
cat. E2BT1
BT2BT3
BT4
Descripteurs D
d.b.o. EN ES
demande biologique en oxygène
d.c.o. EN ES
demande chimique en oxygène
dambos EN ES
terre marécageuseélément géomorphologique
danemark EN ES
europe
débit EN ES
écoulement fluvialretour d'eaumesure du débitrégulation de débit
débit d'eau EN ES
gestion de réservoirconservation de l'eau
débit d'un puit EN ES
capacitétests de pompageconstruction de puitspuitréadaptation
décantation EN ES
sédimentationtraitement physiquesédimentation simple prolongéebassin de décantationbassin de rétentiondessablagedessablageélimination de la turbiditéélimination des matières en suspensionenvasementflottationsédimenttraitement primaire
décanteur à plaques EN ES
bassin de décantationbassin
décanteur tubulaire EN ES
bassin de décantationbassin
décentralisation EN ES
administrationpolitique
décharge EN ES
rejet
décharge contrôlée EN ES
remblaisdéposition
évacuation hors placeévacuation
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
82 of 296 10/06/2009 11:23
cat. E2ufBT1
BT2BT3
rt
cat. E2BT1
BT2NT1
NT2NT2
rtrtrtrt
cat. E2BT1
BT2BT2
NT1NT1NT1NT1rtrt
cat. E2BT1
BT2BT3BT3
rt
cat. E2BT1
BT2BT3BT3
rtrt
cat. E2BT1NT1
NT2NT3NT3
NT1NT2
NT3NT3
NT2NT3NT3
NT1rtrt
cat. E2BT1
BT2BT3BT3
rt
décharge d'ordures EN ES
dépotoirdéposition
évacuation hors placeévacuation
remblais
déchet agricole EN ES
déchet organiquedéchet solide
déjection animalefècesurine
agriculturecompostagedéjection animaleeau usée agricole
déchet dangereux EN ES
polluant industrieldéchet solidepolluant
déchet explosifdéchet inflammabledéchet radioactifdéchet toxiquehôpitauxrisque sanitaire
déchet explosif EN ES
déchet dangereuxpolluant industriel
déchet solidepolluant
déchet inflammable
déchet inflammable EN ES
déchet dangereuxpolluant industriel
déchet solidepolluant
déchet explosiflutte contre l'incendie
déchet organique EN ES
déchet solidedéchet agricole
déjection animalefècesurine
excrétadéjection animale
fècesurine
excréta humainsfècesurine
ordure ménagèreeau uséematière organique
déchet radioactif EN ES
déchet dangereuxpolluant industriel
déchet solidepolluant
radioactivité
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
83 of 296 10/06/2009 11:23
cat. E2NT1
NT2NT3
NT4NT4
NT2NT3
NT4NT4
NT3NT4NT4
NT2NT1NT1
NT2NT2
NT1NT2
NT3NT3NT3NT3
NT2rtrtrt
cat. E2BT1
BT2
cat. E2BT1
BT2BT3BT3
rtrt
use
use
use
cat. E1BT1
BT2BT2
rtrtrtrtrt
cat. E1ufBT1BT1rtrtrt
déchet solide EN ES
déchet organiquedéchet agricole
déjection animalefècesurine
excrétadéjection animale
fècesurine
excréta humainsfècesurine
ordure ménagèredétritusordure
déchet solide minéralordure ménagère
polluant industrieldéchet dangereux
déchet explosifdéchet inflammabledéchet radioactifdéchet toxique
pluie acideassainissement environnementalbouesrecyclage de déchet solide
déchet solide minéral EN ES
orduredéchet solide
déchet toxique EN ES
déchet dangereuxpolluant industriel
déchet solidepolluant
chlorure de vinylesubstance toxique
déchets animaux EN
déjection animale
déchets culinaires (solides) EN
ordure ménagère
déchets dus bétail EN
déjection animale
dechloration EN ES
traitement chimiquetraitement de l'eautraitement des eaux usées
bioxyde de soufrechloresulfite de sodiumthiosulfate de sodiumtraitement au charbon actif
décoloration EN ES
élimination de la couleurtraitement de l'eautraitement des eaux uséescoagulation/floculationcouleurtraitement au charbon actif
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
84 of 296 10/06/2009 11:23
cat. E2NT1NT1
NT2NT1rtrt
cat. E2BT1
cat. FBT1
BT2rt
cat. E2BT1rtrt
cat. E1BT1
BT2BT2
rtrtrtrtrt
use
cat. A1rtrt
use
cat. E1ufBT1
BT2BT2
rtrtrtrtrt
cat. FNT1NT1NT1
NT2NT2NT2
NT3NT3
NT2rtrtrt
cat. E2uf
décomposition EN ES
décomposition chimiquefermentation
fermentation méthaniqueputrescibilitécorrosiondigestion anaérobie
décomposition chimique EN ES
décomposition
décontamination EN ES
contrôle de la pollutionprotection de l'environnement
désinfection
défécation en plein air EN ES
système d'évacuation des excrétacampopération d'urgence
déferrisation EN ES
traitement chimiquetraitement de l'eautraitement des eaux usées
carbonate de ferdémanganisationferoxydes de manganèsesel de fer
définition du poste EN
description du travail
déflecteur EN ES
bassinrégulation de débit
défloculation EN ES
coagulant/floculant
défluoration EN ES
élimination du fluortraitement chimique
traitement de l'eautraitement des eaux usées
aluminateaspect sanitairefluoruregraines de nirmaliphosphate de calcium
dégradation de l'environnement EN ES
désertificationérosion du solpollution
micropollutionpollution atmosphériquepollution de l'eau
pollution d'eau souterrainepollution des eaux de surface
pollution du solécologieenvironnementfilière bois
déjection animale EN ES
déchets animaux
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
85 of 296 10/06/2009 11:23
ufufufBT1
BT2BT3
BT1BT2
BT3NT1NT1rtrtrt
cat. JBT1
BT2rtrt
cat. BufBT1
BT2BT3
cat. BufBT1
BT2BT3
NT1NT1
cat. CBT1NT1rtrt
cat. Krtrtrt
cat. Brtrtrt
cat. Crtrtrtrt
cat. BBT1
BT2NT1NT1
NT2NT2
rt
cat. E1uf
déchets dus bétailfumierlisierdéchet agricole
déchet organiquedéchet solide
excrétadéchet organique
déchet solidefècesurineabattoirdéchet agricolemarche
delta EN ES
terre marécageuseélément géomorphologique
estuairerivière
demande biologique en oxygène EN ES
d.b.o.demande en oxygène
qualité chimiquequalité de l'eau
demande chimique en oxygène EN ES
d.c.o.demande en oxygène
qualité chimiquequalité de l'eau
oxydabilité au bichromateoxydabilité au permanganate
demande des consommateurs EN ES
consommateurapproches sensibles à la demandeacceptationdemande en eau
demande en cellulose EN ES
boisfilière boisfuel
demande en chlore EN ES
chlorationchlorequalité chimique
demande en eau EN ES
consommation d'eaudemande des consommateurstaxe d'alimentation en eauusage de l'eau
demande en oxygène EN ES
qualité chimiquequalité de l'eau
demande biologique en oxygènedemande chimique en oxygène
oxydabilité au bichromateoxydabilité au permanganate
oxygène
démanganisation EN ES
élimination du manganèse
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
86 of 296 10/06/2009 11:23
BT1BT2BT2
rtrtrt
cat. A2BT1BT1NT1
NT2NT3
NT2NT2NT2
NT1rtrt
cat. GBT1
BT2rtrtrtrtrtrt
cat. IBT1rtrtrtrt
cat. FBT1BT1
BT2BT3
BT1BT2BT2
rtrtrt
cat. E1BT1
cat. E2BT1
BT2NT1NT1
NT2
use
use
cat. Hrt
traitement chimiquetraitement de l'eautraitement des eaux usées
déferrisationmanganèseoxydes de manganèse
déminéralisation EN ES
traitement de l'eautraitement des eaux uséesdessalement
distillationdistillation solaire
échange d'ionsévaporationosmose inverse
électrodialyseadoucissementeau déminéralisée
démographie EN ES
science socialescience
facteurs géographiquesmigrationmorbiditémortalitépopulationsante publique
démonstration EN ES
moyen de communicationpersuasionprojet de démonstrationsensibilisationsupport pour l'enseignement
dengue EN ES
maladie de virusmaladie transmise par vecteur
maladie hydriquemaladie
virusmicroorganismepathogène
aedesmaladie hémorragiquetogavirus
dénitrification EN ES
traitement des eaux usées
déposition EN ES
évacuation hors placeévacuation
décharge d'orduresremblais
décharge contrôlée
dépôt EN ES
sédiment
dépotoir EN
décharge d'ordures
dépréciation EN ES
cout d'investissement
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
87 of 296 10/06/2009 11:23
cat. FufBT1
BT2BT3
BT1BT2
rtrt
use
cat. FNT1NT1NT1rtrt
cat. HufBT1
BT2rtrt
use
cat. FufBT1rtrt
cat. E1BT1rt
cat. E1BT1NT1NT1NT1rtrt
cat. KBT1NT1NT1NT1
NT2NT2
NT1NT1rtrtrtrtrt
cat. E1BT1BT1NT1NT1
dératisation EN ES
lutte anti-rongeurlutte contre les nuisibles
hygiène domestiquehygiène
lutte contre les vecteurslutte contre les maladies
rodenticiderongeur
déroulement de la carrière EN
développement de la main-d'œuvre
désastre EN ES
cruesécheressetremblement de terreépidémieopération d'urgence
description du travail EN ES
définition du postegestion du personnel
administrationcatégorie professionnellehabilite
désert EN ES
zone aride
désertification EN ES
avancée du désertdégradation de l'environnementsurexploitation pastoralezone aride
déshuilage EN ES
traitement de l'eauflottation
déshydratation des boues EN ES
traitement des bouescentrifugationfiltration sous videlit de séchage des bouesconditionnement des bouesfiltration
désinfectant EN ES
produit chimiqueargentbromehypochlorite
hypochlorite de calciumhypochlorite de sodium
iodeozonebactéricidecompose organiquecomposes chloresdésinfectionrayonnement ultraviolet
désinfection EN ES
traitement de l'eautraitement des eaux uséescellules électrolytiques de moggodchloration
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
88 of 296 10/06/2009 11:23
NT2NT2
NT1NT1NT1NT1NT1NT1rtrtrtrtrtrtrtrtrt
use
cat. E1BT1rtrtrt
cat. E2BT1rtrt
cat. DufBT1
BT2BT2
NT1NT2
NT1NT1NT1rtrtrtrtrtrtrt
cat. Crt
cat. KBT1NT1NT1NT1rtrtrt
cat. E2BT1rt
use
chloration au breakpointchloration par cuvée
ébullitionhypochlorationozonationpasteurisationrayonnement ultravioletultrasonsdécontaminationdésinfectantfiltrationhygiène domestiquelutte contre les maladiesnettoyageopération d'urgencetraitement chimiquetraitement thermique
désinfection solaire EN ES
rayonnement ultraviolet
dessablage EN ES
traitement physiquedécantationdragageenvasement
dessablage EN ES
traitement physiquedécantationprise d'eau
dessalement EN ES
élimination du seldéminéralisation
traitement de l'eautraitement des eaux usées
distillationdistillation solaire
échange d'ionsévaporationosmose inverseeau de mereau saléeeau saumâtreélectrodialysesalinitéseltraitement physique
détection de fuite EN ES
fuite
détergent EN ES
produit chimiqueagents tensioactifsalkylbenzenesulphonatesavonblanchisseriecompose organiquephosphate de calcium
détritus EN ES
déchet solidecontaineur de gravats
développement (industriel) EN ES
développement industriel
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
89 of 296 10/06/2009 11:23
cat. GBT1NT1rtrtrtrtrt
cat. Iufrtrtrt
cat. GBT1
BT2rtrtrt
cat. A1rtrt
cat. HBT1NT1rtrt
cat. Hrtrtrtrtrtrt
cat. Gufrtrtrtrt
cat. Hrtrtrt
cat. GBT1rtrt
cat. GNT1
NT2NT1rtrtrtrtrtrt
développement communautaire EN ES
développement socialdéveloppement des bidonvillesautonomie des collectivitéscampagnedéveloppement ruralgestion communautaireparticipation communautaire
développement de la main-d'œuvre EN ES
déroulement de la carrièreformationmain-d'œuvrerenforcement des capacités
développement des bidonvilles EN ES
développement communautairedéveloppement social
assainissementbidonvillehygiène du milieu
développement des ressources en eau EN ES
développement techniqueressource en eau
développement durable EN ES
durabilitémoyens d'existence durablesagenda 21génération de revenus
développement économique EN ES
développement industrieldéveloppement socialobjectifs du millénaire pour le développementpays développépays en développementscience économique
développement industriel EN ES
développement (industriel)développement économiquedéveloppement techniqueindustrieproduction
développement institutionnel EN ES
aspects institutionnelscadre institutionnelmise en place d'institution
développement rural EN ES
développement socialcollectivité ruraledéveloppement communautaire
développement social EN ES
développement communautairedéveloppement des bidonvilles
développement ruralchangement socialcondition de viedéveloppement économiqueobjectifs du millénaire pour le développementscience socialeurbanisation
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
90 of 296 10/06/2009 11:23
cat. Hrtrtrtrtrt
cat. A1BT1rtrt
cat. FBT1BT1
BT2BT3
BT4BT5
BT4BT5
BT2BT3
BT4BT5
BT3BT4
rtrtrtrtrtrt
cat. FBT1BT1
BT2BT3
BT4BT5
BT4BT5
BT2BT3
BT4BT5
BT3BT4
BT1BT2BT2
rtrt
cat. FBT1
BT2BT3
BT1BT2
BT3BT4
BT5BT4
BT5BT2
développement technique EN ES
coopération techniquedéveloppement des ressources en eaudéveloppement industrieltechnologietransfert de technologie
déversoir EN ES
ouvrage hydrauliquemesure du débitrégulation de débit
diarrhée bactérienne EN ES
infection bactériennemaladie diarrhéique
infection d'origine fécale à transmission oralemaladie liée à l'évacuation des excréta
maladie hydriquemaladie
maladie infectieusemaladie
infection entéritiquemaladie gastro-intestinale
maladie hydriquemaladie
maladie infectieusemaladie
campylobactercholerae. coli enteropathogenesalmonelloseshigellavibrion
diarrhée d'origine virale EN ES
maladie de virusmaladie diarrhéique
infection d'origine fécale à transmission oralemaladie liée à l'évacuation des excréta
maladie hydriquemaladie
maladie infectieusemaladie
infection entéritiquemaladie gastro-intestinale
maladie hydriquemaladie
maladie infectieusemaladie
virusmicroorganismepathogène
rotavirusvirus de norwalk
diarrhée parasitaire EN ES
infection parasitairemaladie infectieuse
maladiemaladie diarrhéique
infection d'origine fécale à transmission oralemaladie liée à l'évacuation des excréta
maladie hydriquemaladie
maladie infectieusemaladie
infection entéritique
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
91 of 296 10/06/2009 11:23
BT3BT4
BT5BT3
BT4rt
cat. FufufBT1
BT2BT3
BT4BT3
rtrt
cat. KBT1rtrt
cat. IBT1rt
cat. E1BT1
use
cat. IBT1rtrtrt
cat. E1BT1NT1rt
cat. E2BT1
BT2BT1
BT2BT3
cat. E2BT1
BT2BT1
BT2BT3
BT1BT2
BT3rtrtrtrt
cat. E1BT1NT1
maladie gastro-intestinalemaladie hydrique
maladiemaladie infectieuse
maladiebalantidium
diatomée EN ES
bacillariophyceaebacillariophytaealgue unicellulaire
algueflore aquatique
vie aquatiquemicroorganisme
diatomitefiltration sur diatomées
diatomite EN ES
matériel filtrantdiatoméefiltration sur diatomées
dictionnaires EN ES
publicationsthesaurus
diffuseur d'air EN ES
aérateur
diffusion EN
vulgarisation
diffusion de l'information EN ES
communicationscience de l'informationsensibilisationtransfert d'information
digesteur EN ES
bassinfosse imhoffdigestion de boues
digestion aérobie EN ES
digestion de bouestraitement des boues
traitement aérobietraitement biologique
traitement des eaux usées
digestion anaérobie EN ES
digestion de bouestraitement des boues
traitement anaérobietraitement biologique
traitement des eaux uséestraitement de déchet solide
recyclage de déchet soliderecyclage
décompositionfermentationfiltre anaérobieproduction de biogaz
digestion de boues EN ES
traitement des bouesdigestion aérobie
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
92 of 296 10/06/2009 11:23
NT1rtrtrtrtrt
cat. A1BT1rt
cat. E2BT1rtrt
cat. KBT1
BT2BT3
rt
cat. FBT1
BT2BT3
NT1rt
cat. FBT1
BT2BT3
BT4rt
cat. FBT1
BT2BT3
BT4BT2
BT3BT2
BT3BT4
BT1BT2
BT3BT2
BT3rtrtrt
cat. FBT1
BT2BT3
BT4NT1NT1
NT2NT2NT2
NT1NT1
digestion anaérobiebassin de lagunage de bouesboues digéréesdigesteurméthaneproduction de biogaz
digue EN ES
ouvrage hydrauliquebarrage
dilacération EN ES
traitement physiquebroyage d'ordurespulvérisation
dioxyde de carbone EN ES
carbonemetalloïde
élément chimiquebiogaz
diphyllobothrium EN ES
cestodehelminthe
pathogènediphyllobothrium latumdiphyllobotriase
diphyllobothrium latum EN ES
diphyllobothriumcestode
helminthepathogène
diphyllobotriase
diphyllobotriase EN ES
helminthoseinfection parasitaire
maladie infectieusemaladie
maladie hydriquemaladie
maladie transmise par vecteurmaladie hydrique
maladiemaladie liée à l'évacuation des excréta
maladie hydriquemaladie
maladie infectieusemaladie
copépodediphyllobothriumdiphyllobothrium latum
diptera EN ES
insectearthropode
vecteurtransmission des maladies
glossinamoustique
aedesanophèleculex
muscasimulium
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
93 of 296 10/06/2009 11:23
cat. HBT1
cat. HBT1rtrtrt
cat. HNT1NT1rtrtrt
cat. CNT1
NT2NT2
rtrt
cat. E1ufBT1
BT2BT3
use
use
use
use
cat. A2BT1
BT2BT3BT3
NT1rt
cat. A2ufufufufBT1
BT2BT3
BT4BT4
rt
cat. FBT1
BT2BT3
BT4BT2
BT3
directeur EN ES
catégorie professionnelle
directive pour la qualité de l'eau EN ES
directivescontrôle de la qualiténorme de qualité de l'eauqualité de l'eau
directives EN ES
directive pour la qualité de l'eaurègle de plomberielistes de vérificationnormepolitique
dispositif économiseur d'eau EN ES
robinet automatiquerobinet à bouton-poussoirrobinet à ressort
conservation de l'eaugaspillage
disque biologique EN ES
biodisquelit bactérien rotatif
traitement biologiquetraitement des eaux usées
distillateurs de ghanzi EN ES
rayonnement ultraviolet
distillateurs de poverello EN ES
distillation solaire
distillateurs mexicains EN ES
distillation solaire
distillateurs radiants nuit ciel EN ES
distillation solaire
distillation EN ES
dessalementdéminéralisation
traitement de l'eautraitement des eaux usées
distillation solaireévaporation
distillation solaire EN ES
briques alambicsdistillateurs de poverellodistillateurs mexicainsdistillateurs radiants nuit cieldistillation
dessalementdéminéralisation
traitement de l'eautraitement des eaux usées
énergie solaire
distomatose EN ES
helminthoseinfection parasitaire
maladie infectieusemaladie
maladie hydriquemaladie
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
94 of 296 10/06/2009 11:23
BT2BT3
BT4BT1
BT2BT3
BT2BT3
rtrtrt
cat. FBT1
BT2BT3
BT4BT2
BT3BT2
BT3BT4
BT1BT2
BT3BT2
BT3rtrtrt
cat. D
NT1NT1NT1
NT2NT3NT3NT3
NT2NT1
NT2NT2
NT3NT3NT3
NT2NT2NT2NT2
NT1NT1NT1rtrtrtrtrtrtrt
cat. DBT1NT1
NT2NT2
maladie transmise par vecteurmaladie hydrique
maladiemaladie liée à l'évacuation des excréta
maladie hydriquemaladie
maladie infectieusemaladie
fasciolaflore aquatiquemollusque aquatique
distomatose à fasciolopsis EN ES
helminthoseinfection parasitaire
maladie infectieusemaladie
maladie hydriquemaladie
maladie transmise par vecteurmaladie hydrique
maladiemaladie liée à l'évacuation des excréta
maladie hydriquemaladie
maladie infectieusemaladie
fasciolopsisflore aquatiquemollusque aquatique
distribution d'eau EN ES
Y compris les systèmes de distribution d'EAUadduction gravitairealimentation par pompagedistribution non canalisée
transport d'eauportage d'eautraction animalevendeur d'eau
transport par citernedistribution par tuyau
borne fontaine publiquebranchement d'eau
borne fontaine publiquebranchement particulierkiosques d'eau
système à conduite uniquesystème d'alimentation en eau doublesystème de grillesystème ramifie
eau embouteilléesystème d'alimentation pour petite collectivitésystème d'alimentation pour zone ruraleapprovisionnement en eauchambre de visitefranchisagegaspillagegestion de l'eaustation de relevagesurpresseur
distribution non canalisée EN ES
distribution d'eautransport d'eau
portage d'eautraction animale
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
95 of 296 10/06/2009 11:23
NT2NT1
cat. DufBT1NT1NT1
NT2NT2NT2
NT1NT1NT1NT1rtrtrtrtrtrtrt
cat. IBT1NT1
cat. HBT1rt
cat. JBT1
BT2
cat. Irtrt
use
cat. Grt
cat. E1BT1
BT2BT2
BT1rtrt
cat. FBT1
BT2BT3
BT4BT3
BT4BT5
BT4BT5
BT3BT4
cat. FBT1
vendeur d'eautransport par citerne
distribution par tuyau EN ES
réticulationdistribution d'eauborne fontaine publiquebranchement d'eau
borne fontaine publiquebranchement particulierkiosques d'eau
système à conduite uniquesystème d'alimentation en eau doublesystème de grillesystème ramifiechâteau d'eaucomptage de l'eauconduite maitressepipelineplomberietransport de l'eauvanne
divertissement EN ES
moyen de communicationthéâtre
division du travail EN ES
travailtravail des femmes
djibouti EN ES
afrique de l'estafrique
documentation EN ES
science de l'informationservices d'information
dominique EN ES
états associes des antilles
dommage EN ES
vandalisme
dosage chimique EN ES
traitement chimiquetraitement de l'eautraitement des eaux usées
traitement des eaux uséescoagulation/floculationprise d'eau
douche EN ES
habitudes en matière de bainstoilette
hygiène personnellehygiène
lavagehygiène domestique
hygièneusage domestique
usage de l'eauusage domestique
usage de l'eau
dracunculose EN ES
helminthose
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
96 of 296 10/06/2009 11:23
BT2BT3
BT4BT2
BT3BT2
BT3BT4
rt
cat. FBT1
BT2BT3
rt
cat. E1rt
cat. FufNT1NT1
NT2NT1NT1rtrtrtrtrtrt
cat. E2BT1BT1
BT2BT1
BT2BT3
cat. FBT1NT1
use
use
cat. HBT1
cat. Hrtrt
cat. JBT1rt
cat. HNT1
NT2rt
cat. B
infection parasitairemaladie infectieuse
maladiemaladie hydrique
maladiemaladie transmise par vecteur
maladie hydriquemaladie
dracunculus
dracunculus EN ES
nématodehelminthe
pathogènedracunculose
dragage EN ES
dessablage
drainage EN ES
drainsdrainage avec drains en poteriedrainage du sol
drainage avec drains en poterieévacuation des eaux pluvialesfiltre à drains souterrainsassainissement environnementalchamp d'épandageévacuation des eauxjarres trouéesplomberiesystème d'égout
drainage avec drains en poterie EN ES
drainagedrainage du sol
drainagerejet en sous-sol
évacuation sur le siteévacuation
drainage du sol EN ES
drainagedrainage avec drains en poterie
drainage souterrain EN
filtre à drains souterrains
drains EN
drainage
droit des eaux EN ES
législation
droits de l'homme EN ES
besoins fondamentauxlégislation
dune EN ES
élément géomorphologiquesable
durabilité EN ES
développement durablemoyens d'existence durables
génération de revenus
dureté de l'eau EN ES
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
97 of 296 10/06/2009 11:23
ufBT1
BT2rtrtrtrt
cat. FBT1
BT2BT3
BT4BT5
BT4BT5
BT2BT3
BT4BT5
BT3BT4
NT1NT1NT1
use
use
eau durequalité chimique
qualité de l'eauadoucissementcarbonate de ferchauxsulfates
dysenterie EN ES
maladie diarrhéiqueinfection d'origine fécale à transmission orale
maladie liée à l'évacuation des excrétamaladie hydrique
maladiemaladie infectieuse
maladieinfection entéritique
maladie gastro-intestinalemaladie hydrique
maladiemaladie infectieuse
maladieamibiasebalantidiaseshigellose
dysenterie amibienne EN ES
amibiase
dysenterie bacillaire EN ES
shigellose
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
98 of 296 10/06/2009 11:23
use
cat. FBT1
BT2BT3
BT4
cat. FBT1
BT2BT1
BT2BT3
BT4rtrt
cat. FBT1
BT2BT3
BT4
cat. FBT1BT1
BT2BT3
BT1BT2
BT3BT4
cat. A1NT1NT1NT1NT1
NT2NT2
rt
use
use
cat. A1BT1rt
cat. E1BT1
BT2rtrtrtrt
cat. E1BT1
BT2rt
Descripteurs E
e. coli EN ES
escherichia coli
e. coli entero-envahisseur EN ES
escherichia colienterobacteriaceae
bactériemicroorganisme
e. coli enteropathogene EN ES
bactérie pathogènepathogène
escherichia colienterobacteriaceae
bactériemicroorganisme
diarrhée bactériennegastro-entérite
e. coli enterotoxique EN ES
escherichia colienterobacteriaceae
bactériemicroorganisme
e. coli non pathogène EN ES
bactérie fécaleenterobacteriaceae
bactériemicroorganisme
escherichia colienterobacteriaceae
bactériemicroorganisme
eau EN ES
eau bruteeau déminéraliséeeau potableeau salée
eau de mereau saumâtre
eau usée
eau à usage industrielalimentation en eau industrielle
eau à usage industrielutilisation industrielle
eau brute EN ES
eausource d'eau
eau d'égout EN ES
eau usée urbaineeau usée
eaux ménagèreeffluentsystème d'égouttraitement des eaux usées
eau de blanchisserie EN ES
eau usée urbaineeau usée
blanchisserie
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
99 of 296 10/06/2009 11:23
rt
use
use
cat. A1BT1
BT2BT1rtrtrt
cat. A1BT1
BT2rtrtrtrtrt
cat. AufBT1
BT2BT1NT1NT1NT1rtrtrtrtrt
cat. A1BT1
BT2BT1NT1
NT2NT1NT1
NT2NT2
NT1NT1rtrtrtrtrtrt
cat. A1BT1rt
use
cat. DBT1rt
eaux ménagère
eau de boisson EN ES
eau potable
eau de javelhypochlorite de sodium
eau de mer EN ES
eau saléeeau
source d'eaudessalementeau de surfaceestuaire
eau de pluie EN ES
précipitation atmosphériquesource d'eau
assainissement environnementalcollecte d'eau de pluiepluieruissellementstockage de l'eau de pluie
eau de source EN ES
sourceressource en eau
ressource naturellesource d'eausource artésiennesource thermalesource vauclusienneaquifèrecaptage des eaux de sourceeau souterraineprotection des sourcespuit
eau de surface EN ES
ressource en eauressource naturelle
source d'eaucanal
canal d'irrigationestuaireétang
étang à poissonsétang de village
lacrivièrebarrage d'accumulationeau de mereau souterrainepollution des eaux de surfaceprise d eau de surfaceruissellement
eau déminéralisée EN ES
eaudéminéralisation
eau dure EN
dureté de l'eau
eau embouteillée EN ES
distribution d'eaustockage de l'eau
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
100 of 296 10/06/2009 11:23
cat. A1ufBT1rt
cat. A1BT1rt
cat. A1BT1NT1NT1rtrtrtrt
cat. A1BT1
BT2rtrtrt
cat. DBT1rtrtrt
cat. A1BT1
BT2BT1rtrtrtrtrtrtrtrtrt
cat. E1NT1NT1NT1
NT2NT2NT2
NT1NT1NT1NT1NT1rtrtrtrtrtrtrtrtrt
cat. E1
eau potable EN ES
eau de boissoneaualimentation en eau saine
eau recyclée EN ES
source d'eauréclamation d'eau
eau salée EN ES
eaueau de mereau saumâtredessalementintrusion d'eau saléesalinitésel
eau saumâtre EN ES
eau saléeeau
dessalementestuairesalinité
eau soustraite EN ES
gaspillageconsommation d'eaufuiteprix de l'eau
eau souterraine EN ES
ressource en eauressource naturelle
source d'eauaquifèrebassin souterraincaptage de l'eau souterraineeau de sourceeau de surfaceexploration d'eau souterrainepollution d'eau souterrainepuitsurface libre d'une nappe
eau usée EN ES
eau usée agricoleeau usée industrielleeau usée urbaine
eau d'égouteau de blanchisserieeaux ménagère
effluent de fosse septiqueeffluent primaireeffluent secondaireeffluent tertiairerejet d'eau uséeassainissement environnementalbouescollecte d'eau uséedéchet organiqueeaueffluentindustrie de la pulpe et du papierréutilisation des eauxtraitement des eaux usées
eau usée agricole EN ES
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
101 of 296 10/06/2009 11:23
ufBT1rtrt
cat. E1BT1rtrtrtrtrt
cat. E1BT1NT1NT1NT1rtrt
cat. E1BT1
BT2rtrtrtrtrt
cat. E1BT1
BT2BT2
cat. A2BT1
BT2BT3BT3
rtrtrt
cat. BBT1
cat. BNT1rt
cat. DBT1rtrt
use
cat. FBT1
BT2BT3
BT4BT4
cat. IBT1
effluent agricoleeau uséeagriculturedéchet agricole
eau usée industrielle EN ES
eau uséechlorure de vinylecolorantseau usée urbaineindustriepolluant industriel
eau usée urbaine EN ES
eau uséeeau d'égouteau de blanchisserieeaux ménagèreeau usée industriellesystème d'égout
eaux ménagère EN ES
eau usée urbaineeau usée
eau d'égouteau de blanchisseriehabitudes en matière de bainslavagevaisselle
ébullition EN ES
désinfectiontraitement de l'eautraitement des eaux usées
échange d'ions EN ES
dessalementdéminéralisation
traitement de l'eautraitement des eaux usées
adoucissementtraitement physiquezéolite
échantillon d'eau EN ES
échantillonnage
échantillonnage EN ES
échantillon d'eauqualité de l'eau
échappement d'air EN ES
réduction de pressionpipelinevanne
echelle de prévention EN ES
adoucissement
echovirus EN ES
entéroviruspicornaviridae
virusmicroorganismepathogène
école EN ES
éducation
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
102 of 296 10/06/2009 11:23
BT2BT1
BT2BT3
rt
cat. Fufrtrtrt
cat. Hrtrt
cat. Frtrt
cat. A1BT1rtrt
cat. A2BT1
BT2
cat. IBT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1
NT2NT2
NT1NT1NT1NT1
NT2rtrtrtrtrtrtrt
cat. IBT1
BT2rtrtrt
cat. IBT1
BT2rtrt
cat. IBT1
communicationéducation officielle
éducationcommunication
hygiène en milieu scolaire
écologie EN ES
biologie environnementaledégradation de l'environnementécosystèmeenvironnement
économie EN ES
couttechnologie appropriée
écosystème EN ES
écologieenvironnement
écoulement fluvial EN ES
débitaugmentation du débitrivière
ecrans robots EN ES
crépinetamis
éducation EN ES
communicationapprentissage par la pratiqueconnaissances localesécoleéducation des adulteséducation des femmeseducation environnementaleéducation officielle
écoleuniversité
éducation officieuseéducation sanitaireformation à distancetransfert d'information
transfert de technologieenseignantformationinstructionprogramme d'étudesupport pour l'enseignementutilisation des équipementsvulgarisation
éducation des adultes EN ES
éducationcommunication
éducation des femmesformation à distancevulgarisation
éducation des femmes EN ES
éducationcommunication
éducation des adultesfemme
education environnementale EN ES
éducation
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
103 of 296 10/06/2009 11:23
BT2rt
cat. IBT1
BT2NT1NT1
cat. IufBT1
BT2rtrt
use
cat. IBT1
BT2rtrtrtrtrtrtrtrtrt
cat. Hrtrt
cat. E1NT1NT1NT1NT1NT1rtrtrt
use
cat. E1ufBT1BT1rt
cat. E1BT1BT1
cat. E1BT1BT1
cat. E1BT1BT1
cat. E1
communicationéducation sanitaire
éducation officielle EN ES
éducationcommunication
écoleuniversité
éducation officieuse EN ES
éducation parallèleéducation
communicationformationvulgarisation
éducation parallèle EN
éducation officieuse
éducation sanitaire EN ES
éducationcommunication
apprentissage par la pratiqueassainissementeducation environnementalehygiène de l'enfanthygiène personnellesantesensibilisationsoins médicauxthéâtre
efficacité EN ES
analyse cout-bénéficeindicateurs
effluent EN ES
effluent de fosse septiqueeffluent primaireeffluent secondaireeffluent tertiairerejet d'eau uséeeau d'égouteau uséerejet
effluent agricole EN ES
eau usée agricole
effluent de fosse septique EN ES
septageeau uséeeffluentrejet en sous-sol
effluent primaire EN ES
eau uséeeffluent
effluent secondaire EN ES
eau uséeeffluent
effluent tertiaire EN ES
eau uséeeffluent
égalisation EN ES
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
104 of 296 10/06/2009 11:23
rtrt
cat. E2BT1
BT2BT3
NT1NT1NT1NT1rtrtrtrt
cat. E2BT1
BT2BT3
BT4
cat. E2BT1
BT2BT3
BT4
cat. E2BT1
BT2BT3
BT4
cat. E2BT1
BT2BT3
BT4
cat. JBT1
BT2
cat. A1BT1rt
cat. JufBT1
BT2
cat. Krtrtrtrtrt
cat. A2BT1
BT2BT2
rt
cat. EBT1
réservoir d'équilibrestabilisation
égout EN ES
système d'égoutévacuation hors place
évacuationégout collecteurégout intercepteurégouts gravitaireségouts sous videémissaireévacuation des eaux pluvialespente d'autocuragetuyau
égout collecteur EN ES
égoutsystème d'égout
évacuation hors placeévacuation
égout intercepteur EN ES
égoutsystème d'égout
évacuation hors placeévacuation
égouts gravitaires EN ES
égoutsystème d'égout
évacuation hors placeévacuation
égouts sous vide EN ES
égoutsystème d'égout
évacuation hors placeévacuation
egypte EN ES
afrique du nordafrique
éjecteur à air comprime EN ES
appareil de pompagepompe
el salvador EN ES
salvadoramérique centrale
amérique
électricité EN ES
conductivitéélectroniqueénergiegénie électriquemoteur électrique
électrodialyse EN ES
déminéralisationtraitement de l'eautraitement des eaux usées
dessalement
électronique EN ES
génie électrique
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
105 of 296 10/06/2009 11:23
BT2rt
use
cat. KNT1NT1
NT2NT3NT3
NT4NT4NT4
NT3NT2NT2NT2NT2
NT3NT3NT3NT3
NT2NT2NT2
NT3NT2NT2
NT3NT3NT3
NT4NT4NT4NT4
NT2NT2
NT3NT2NT2NT2NT2NT2
NT3NT3NT3NT3NT3NT3
NT2NT1
NT2NT3NT3NT3
NT2NT3NT3
NT2NT3NT3
NT4NT4NT4
NT3
ingénierieélectricité
élément à l'état de trace EN
élément trace
élément chimique EN ES
antimoniemétal
aluminiumaluminatesels d'aluminium
aluminatechlorure de poly aluminiumsulfate d'alumine
sulfate d'alumineargentbaryumcadmiumcalcium
calcairechauxhypochlorite de calciumphosphate de calcium
chromecobaltcuivre
sulfate de cuivreétainfer
hydroxydes de feroxydes de fersel de fer
carbonate de ferchlorure ferriquesulfate ferreuxsulfate ferrique
magnésiummanganèse
oxydes de manganèsemercurenickelplombpotassiumsodium
calgoncarbonate de soudechlorure de sodiumhypochlorite de sodiumsulfite de sodiumthiosulfate de sodium
zincmetalloïde
azoteammoniacnitratenitrite
carbonecarbone organiquedioxyde de carbone
halogènebromechlore
chlore actif combinechlore librechlore résiduel
fluor
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
106 of 296 10/06/2009 11:23
NT3NT2
NT3NT2
NT3NT2
NT3NT4
NT2NT3NT3NT3
NT4NT2
NT3NT1
NT2NT2NT2NT2
NT3rtrt
cat. JufNT1NT1NT1NT1
NT2NT2
NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1
NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2
NT1rt
cat. FNT1NT1
NT2rtrtrtrtrtrt
cat. FBT1NT1
iodehydrogène
sulfure d'hydrogèneoxygène
oxygène dissousphosphore
phosphatephosphate de calcium
soufrebioxyde de soufresulfatessulfure
sulfure d'hydrogènesulfure
sulfure d'hydrogènesemi-métal
arsenicboreséléniumsilicum
silice activéeélément traceproduit chimique
élément géomorphologique EN ES
géomorphologiecoteduneestuaireétang
étang à poissonsétang de village
ilelaclandeoasisplaineplateaurégion d'altituderégion de basse altituderivièreterre marécageuse
dambosdeltaestuairelandemaraismarécagetourbière
valléefacteurs géographiques
élément nutritif EN ES
alimentationélément nutritif pour les plantes
engraisagricultureazoteeutrophisationnutritionphosphoreproduit chimique
élément nutritif pour les plantes EN ES
élément nutritifengrais
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
107 of 296 10/06/2009 11:23
cat. FufBT1
BT2rtrt
cat. FBT1
BT2BT3
BT4BT5
BT3BT4
BT3BT4
BT5rt
use
cat. E2BT1
BT2BT3
BT4BT5
BT3
cat. A1BT1rtrtrt
use
cat. E1NT1NT1NT1rtrt
use
cat. E1BT1rtrtrtrt
cat. E1BT1BT1NT1
NT2rtrtrtrtrtrt
élément trace EN ES
élément à l'état de tracepolluant à l'état de trace
polluantélément chimiquemicropollution
éléphantiasis EN ES
filariosehelminthose
infection parasitairemaladie infectieuse
maladiemaladie hydrique
maladiemaladie transmise par vecteur
maladie hydriquemaladie
filaria
élevage EN
production animale
élevage de poisson EN ES
piscicultureaquaculture
réutilisation des eauxrecyclage des eaux usées
recyclageusage de l'eau
élévateur à godet EN ES
appareil de pompageirrigationpuitroue hydraulique
élévation de l'eau EN
appareil de pompage
élimination EN ES
élimination manuelleélimination mécaniquetransport par camioncurageévacuation hors place
élimination de la couleur EN ES
décoloration
élimination de la turbidité EN ES
traitement de l'eaudécantationélimination des matières en suspensiongraines d'hibiscus esculentusturbidité
élimination des matières en suspension EN ES
traitement de l'eautraitement des eaux uséestamisage
microtamisagecoagulation/floculationdécantationélimination de la turbiditéfiltrationflottationmatière en suspension
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
108 of 296 10/06/2009 11:23
use
use
cat. E1BT1
BT2BT2
rtrtrtrt
use
cat. E1BT1
BT2BT1rtrtrtrt
cat. E1BT1
BT2BT1
cat. E1BT1
BT2
cat. JBT1
BT2
cat. E2BT1
BT2BT3
rt
cat. A1BT1rt
use
use
cat. KNT1NT1NT1NT1NT1NT1
NT2NT2
NT1NT1NT1
élimination du fluor EN ES
défluoration
élimination du manganèsedémanganisation
élimination du phosphore EN ES
traitement chimiquetraitement de l'eautraitement des eaux usées
boues rouges de l'aluminiumcoagulation/floculationphosphate de calciumphosphore
élimination du sel EN ES
dessalement
élimination manuelle EN ES
collecte des excrétaassainissement
éliminationcollecteurs d'excretaforce de travail de l'hommetransporttransport par camion
élimination mécanique EN ES
collecte des excrétaassainissement
élimination
élutriation EN ES
conditionnement des bouestraitement des boues
émirats arabes unis EN ES
moyen-orientasie
émissaire EN ES
système d'égoutévacuation hors place
évacuationégout
emmagasinement dans la berge EN ES
stockage de l'eaurivière
emploi EN ES
travail
endamoeba EN ES
entamoeba
énergie EN ES
combustion interneénergie animaleénergie éolienneénergie géothermaleénergie hydrauliqueénergie renouvelable
énergie éolienneénergie solaire
énergie solaireénergie thermiqueforce de travail de l'homme
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
109 of 296 10/06/2009 11:23
rtrtrtrtrt
cat. KBT1rtrtrtrt
cat. KufBT1BT1
BT2rt
cat. KBT1rt
cat. KBT1rtrtrtrt
cat. KBT1NT1NT1rt
cat. KBT1BT1
BT2rtrtrtrt
cat. KBT1rt
cat. GBT1rtrtrtrtrt
cat. GufufBT1rtrtrt
cat. E2BT1
conservation d'énergétiqueconsommation d'énergieélectricitéfuelphotosynthèse
énergie animale EN ES
énergieactivité à petite échellebétailpompe à traction animaletraction animale
énergie éolienne EN ES
force du venténergieénergie renouvelable
énergiepompe éolienne
énergie géothermale EN ES
énergieénergie thermique
énergie hydraulique EN ES
énergiebarrageréservoirroue hydrauliqueturbine
énergie renouvelable EN ES
énergieénergie éolienneénergie solaireconservation d'énergétique
énergie solaire EN ES
énergieénergie renouvelable
énergiecapteur solairedistillation solaireradiation solairerayonnement ultraviolet
énergie thermique EN ES
énergieénergie géothermale
enfant EN ES
personneadolescentenfant en bas âgehygiène de l'enfantportage d'eausante de l'enfant
enfant en bas âge EN ES
bébénouveau-népersonneenfanthygiène de l'enfantsante de l'enfant
enfouissement EN ES
rejet en sous-sol
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
110 of 296 10/06/2009 11:23
BT2BT3
rt
use
cat. KBT1
BT2rtrtrtrtrtrtrt
cat. IBT1NT1NT1NT1rtrtrtrtrtrtrt
cat. I
BT1BT2
rt
use
cat. IBT1
BT2rt
cat. HBT1rtrtrt
use
cat. FufBT1
BT2BT1
BT2rtrtrt
cat. FufBT1
BT2
évacuation sur le siteévacuation
tranchée
engineeringingénierie
engrais EN ES
élément nutritif pour les plantesélément nutritif
agriculturecompostagehumusindustrie de l'engraisphosphate de calciumréutilisation des eauxutilisation des excréta
enquête EN ES
collecte de l'informationenquêtes d'évaluation contingenteenquêtes sanitairesétudes de basecartographieétude de terrainphotographie aérienneprospectionqualité de l'eausource d'eautélédétection
enquêtes d'évaluation contingente EN ES
Méthode spécifique pour évaluer la bonne volonté à payerenquête
collecte de l'informationconsentement à payer
enquêtes de résistivité électrique EN ES
méthodes d'enquêtes électriques
enquêtes sanitaires EN ES
enquêtecollecte de l'information
hygiène du milieu
enseignant EN ES
catégorie professionnelleagent de diffusionéducationformation
ensemencement de nuages EN ES
pluie artificielle
entamoeba EN ES
endamoebaprotozoaire
microorganismeprotozoaire pathogène
pathogèneabcès du foieamibiaseulcère du colon
enteriobase EN ES
oxyurehelminthose
infection parasitaire
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
111 of 296 10/06/2009 11:23
BT3BT4
BT2BT3
BT2BT3
BT4BT1
BT2BT3
BT4BT3
BT4rt
cat. FBT1
BT2BT3
BT4BT2
BT3NT1
NT2rt
cat. FBT1
BT2BT3
BT4BT5
BT3BT4
BT1BT1
BT2BT2
BT3BT4
BT5BT4
BT5NT1
cat. FBT1
BT2BT3
BT4BT5
BT6BT4
BT5BT2BT2
BT3BT3
BT4BT5
BT6BT5
BT6rt
cat. FBT1
maladie infectieusemaladie
maladie hydriquemaladie
maladie transmise par vecteurmaladie hydrique
maladieinfection d'origine fécale à transmission orale
maladie liée à l'évacuation des excrétamaladie hydrique
maladiemaladie infectieuse
maladieenterobius vermicularis
entérite EN ES
infection entéritiquemaladie gastro-intestinale
maladie hydriquemaladie
maladie infectieusemaladie
entérite bactérienneentérite campylobacter
gastro-entérite
entérite bactérienne EN ES
entériteinfection entéritique
maladie gastro-intestinalemaladie hydrique
maladiemaladie infectieuse
maladieinfection bactériennesalmonellose
infection bactérienneinfection d'origine fécale à transmission orale
maladie liée à l'évacuation des excrétamaladie hydrique
maladiemaladie infectieuse
maladieentérite campylobacter
entérite campylobacter EN ES
entérite bactérienneentérite
infection entéritiquemaladie gastro-intestinale
maladie hydriquemaladie
maladie infectieusemaladie
infection bactériennesalmonellose
infection bactérienneinfection d'origine fécale à transmission orale
maladie liée à l'évacuation des excrétamaladie hydrique
maladiemaladie infectieuse
maladiecampylobacter
enterobacteriaceae EN ES
bactérie
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
112 of 296 10/06/2009 11:23
BT2NT1NT1
NT2NT2NT2NT2
NT1NT1
NT2NT2NT2
NT1NT1
NT2NT2NT2NT2
NT1NT2NT2NT2
cat. FBT1
BT2BT3
NT1
cat. FufBT1
BT2BT3
BT4rt
use
use
cat. FBT1
BT2BT3BT3
NT1NT1NT1rt
use
cat. CBT1rtrtrtrt
cat. HNT1NT1rtrt
microorganismee. coli non pathogèneescherichia coli
e. coli entero-envahisseure. coli enteropathogenee. coli enterotoxiquee. coli non pathogène
proteussalmonella
salmonella paratyphisalmonella typhisalmonella typhimurium
salmonella typhimuriumshigella
shigella boydeishigella dysenteriaeshigella flexnerishigella sonnei
yersiniayersinia enterocoliticayersinia pestisyersinia pseudotuberculosis
enterobius EN ES
nématodehelminthe
pathogèneenterobius vermicularis
enterobius vermicularis EN ES
oxyuris vermicularisenterobius
nématodehelminthe
pathogèneenteriobase
enterococcus EN ES
streptococcus
entérocoquestreptococcus
entérovirus EN ES
picornaviridaevirus
microorganismepathogène
echoviruspoliovirusvirus-coxsackieinfection d'origine fécale à transmission orale
entrepriseproduction
entreprise de construction EN ES
usage de l'eauconstructionfabrication de briquesgénie civillogement
entretien EN ES
réparationsystèmes de gestion de la maintenancecout d'entretienéquipement
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
113 of 296 10/06/2009 11:23
rtrtrt
cat. E1rtrt
cat. Frtrtrtrt
cat. KBT1rtrt
cat. A1BT1
BT2BT3
rt
cat. E1ufBT1rtrt
cat. E2BT1
BT2BT1
BT2BT3
NT1NT1rtrtrt
cat. Frtrt
cat. FNT1rtrtrt
use
use
use
cat. JBT1
BT2
use
fonctionnementpièce de rechangetechnologie
envasement EN ES
décantationdessablage
environnement EN ES
dégradation de l'environnementécologieécosystèmehygiène du milieu
enzymes EN ES
compose organiqueacide amineprotéine
éolienne EN ES
pompe éoliennepompe
appareil de pompagemoulin à vent
épaississement des boues EN ES
concentration des bouestraitement des bouesbassin d'épaississementbassin de lagunage de boues
épandage EN ES
évacuation sur le siteévacuation
utilisation des excrétarecyclage de déchet solide
recyclageinfiltration rapideruissellement de surfaceirrigationrejet en sous-solremblais
épidémie EN ES
désastremaladie
épidémiologie EN ES
morbiditémaladiemaladie infectieusetransmission des maladies
épilimnion EN
stratification thermale
épuration de l'eau EN
traitement de l'eau
épuration naturelle EN
autoépuration
équateur EN ES
amérique du sudamérique
equilibre genre EN ES
genre
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
114 of 296 10/06/2009 11:23
cat. HBT1
BT2rt
cat. ENT1NT1NT1
NT2NT1
NT2NT2
NT3rtrtrtrtrtrt
cat. FNT1
NT2rtrt
cat. E2NT1NT1rtrt
cat. ABT1
cat. E1ufrtrtrt
cat. FBT1rtrt
cat. JBT1
BT2
cat. FufBT1
BT2BT3
NT1NT1NT1NT1rt
cat. JBT1
cat. GBT1
BT2
équipe d'alimentation en eau EN ES
personnel techniquecatégorie professionnelle
approvisionnement en eau
équipement EN ES
équipement hydrauliquemachineoutil de forage
installations de vonderstation de traitement
installation de traitement des eaux uséesstation de traitement de l'eau
stations préfabriquéesappareil de pompageappareil ménagerentretienordinateurpanne d'installationpièce de rechange
équipement de bains EN ES
bain publiclavabos publics
habitudes en matière de bainsusage domestique
équipement de latrine EN ES
siège à la turquetoilette à la turqueappareil sanitairecabinet d'aisance
équipement hydraulique EN ES
équipement
équipement prioritaire EN ES
estimation de l'urgenceévaluationplanificationprogrammes
érosion du sol EN ES
dégradation de l'environnementfilière boissol
érythrée EN ES
afrique de l'estafrique
escherichia coli EN ES
e. colienterobacteriaceae
bactériemicroorganisme
e. coli entero-envahisseure. coli enteropathogenee. coli enterotoxiquee. coli non pathogènecoliformes fécaux
espagne EN ES
europe
esprit de discorde EN ES
organisation du pouvoirstructure sociale
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
115 of 296 10/06/2009 11:23
rtrt
cat. INT1NT1
NT2rtrtrtrtrt
cat. IufBT1
BT2rt
use
cat. JBT1
cat. JBT1
BT2BT3
BT2BT1BT1
BT2rtrtrtrt
cat. KBT1
BT2BT1
BT2
cat. A1BT1rt
cat. JBT1
BT2BT3
BT2BT1NT1NT1rtrtrt
cat. JBT1
BT2BT3
BT4BT3
BT2rt
chef de la collectivitégroupe dominant
essai EN ES
étude du solexamen de laboratoire
essai biologiqueanalyse d'eaucontrôleprojet de démonstrationrecherchestation pilote
essai biologique EN ES
test biologiqueexamen de laboratoire
essaicontrôle de la qualité
estimation de l'urgence EN ES
équipement prioritaire
estonie EN ES
europe
estuaire EN ES
eau de surfaceressource en eau
ressource naturellesource d'eau
élément géomorphologiqueterre marécageuse
élément géomorphologiquedeltaeau de mereau saumâtrerivière
étain EN ES
métalélément chimique
métal lourdpolluant
étanchement de puits EN ES
construction de puitscouverture
étang EN ES
eau de surfaceressource en eau
ressource naturellesource d'eau
élément géomorphologiqueétang à poissonsétang de villageétang d'oxydationlacréservoir
étang à poissons EN ES
étangeau de surface
ressource en eauressource naturelle
source d'eauélément géomorphologique
lagune de maturation
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
116 of 296 10/06/2009 11:23
rtrtrt
cat. A1BT1
BT2rt
cat. E1ufBT1
BT2BT3
NT1NT1NT1
NT2NT1NT1NT1rtrtrt
cat. JBT1
BT2BT3
BT4BT3
BT2
use
cat. JufufufufufufBT1
BT2
cat. JufBT1
BT2rtrtrt
cat. KBT1
BT2rt
cat. JBT1
BT2
use
cat. IBT1
piscicultureréutilisation des eauxtraitement des eaux usées
étang d'infiltration EN ES
recharge artificiellerecharge
infiltration
étang d'oxydation EN ES
lagune de stabilisationoxydation biologique
traitement biologiquetraitement des eaux usées
lagunage aèrelagunage facultatiflagune aérobie
lagune aérobie à haut rendementlagune anaérobielagune de finitionlagune de maturationaérationchauxétang
étang de village EN ES
étangeau de surface
ressource en eauressource naturelle
source d'eauélément géomorphologique
état de la question EN ES
examen de la documentation
états associes des antilles EN ES
antiguadominiquegrenadesaint-kitts-nevis-anguillasaint-vincentsainte-luciecaraïbes
amérique
états-unis EN ES
usaamérique du nord
amériqueiles du pacifique (eu)iles vierges (eu)porto rico
éthanol EN ES
alcoolcompose organique
fuel
ethiopie EN ES
afrique de l'estafrique
être humain EN ES
personne
étude d'impact EN ES
évaluation
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
117 of 296 10/06/2009 11:23
NT1rt
cat. IBT1
BT2rt
cat. IufBT1rtrt
cat. IBT1rtrtrt
use
cat. IBT1rt
cat. IBT1
BT2rt
cat. I
cat. JNT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1
evaluation impact sur environnementimpact
étude de cas EN ES
méthode d'évaluationévaluation
recherche
étude de faisabilité EN ES
étude de viabilitéévaluationplanificationprise en décision
étude de terrain EN ES
évaluationenquêteévaluation rapideexamen de laboratoire
étude de viabilité EN
étude de faisabilité
étude du sol EN ES
essaisol
études de base EN ES
enquêtecollecte de l'information
collecte de l'information
etudes des connaissances, attitudes, et pratiques EN ES
europe EN ES
albanieautrichebélarusbelgiquebosnie-herzégovinebulgariechyprecroatiedanemarkespagneestoniefinlandefrancegrècehongrieirlandeislandeitalielettonielituanieluxembourgmaltemoldovamonténégronorvègepays-baspologneportugalrépublique démocratique d'allemagnerépublique fédérale d'allemagneroumanieroyaume-unirussie, fédération de
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
118 of 296 10/06/2009 11:23
NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1
cat. FNT1rtrtrtrtrtrt
cat. E2NT1
NT2NT3NT3
NT4NT2NT2NT2NT2
NT3NT4NT4NT4NT4
NT3NT3NT3NT3
NT4NT1
NT2NT3NT3
NT2NT2
NT3NT3NT3NT3NT3NT3NT3NT3NT3NT3
rtrtrtrtrtrt
cat. ABT1rt
serbieslovaquieslovéniesuèdesuissetchécoslovaquietchèque, républiqueturquie d'europeukraineyougoslavie
eutrophisation EN ES
prolifération d'alguesélément nutritiflimnologienitratephosphatephosphate de calciumpollution des eaux de surface
évacuation EN ES
évacuation hors placedéposition
décharge d'orduresremblais
décharge contrôléeévacuation en merinfiltrationrejet en eau de surfacesystème d'égout
égoutégout collecteurégout intercepteurégouts gravitaireségouts sous vide
émissairesystème d'égoutssystème d'égouts condominialsystème d'égouts simplifiés
système d'égouts condominialévacuation sur le site
épandageinfiltration rapideruissellement de surface
rejet en eau de surfacerejet en sous-sol
champ d'épandagechamps d'infiltrationdrainage avec drains en poterieenfouissementinfiltrationlit d'évapotranspirationlit d'infiltrationpuit d'infiltrationpuits de drainagetranchée
assainissement environnementalcabinet d'aisancehygiène du milieuordure ménagèrestations de transfertsystème d'évacuation des excréta
évacuation des eaux EN ES
tuyaudrainage
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
119 of 296 10/06/2009 11:23
cat. FufBT1rtrt
cat. E2BT1
BT2
cat. E2BT1NT1
NT2NT2
NT3NT1NT1NT1NT1
NT2NT3NT3NT3NT3
NT2NT2NT2NT2
NT3rtrt
cat. E2BT1NT1
NT2NT2
NT1NT1
NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2
cat. INT1NT1NT1
NT2NT1
NT2NT1NT1NT1
NT2NT1
NT2NT3NT3
NT2
évacuation des eaux pluviales EN ES
gouttièredrainageégoutpluie
évacuation en mer EN ES
évacuation hors placeévacuation
évacuation hors place EN ES
évacuationdéposition
décharge d'orduresremblais
décharge contrôléeévacuation en merinfiltrationrejet en eau de surfacesystème d'égout
égoutégout collecteurégout intercepteurégouts gravitaireségouts sous vide
émissairesystème d'égoutssystème d'égouts condominialsystème d'égouts simplifiés
système d'égouts condominialéliminationtransport par camion
évacuation sur le site EN ES
évacuationépandage
infiltration rapideruissellement de surface
rejet en eau de surfacerejet en sous-sol
champ d'épandagechamps d'infiltrationdrainage avec drains en poterieenfouissementinfiltrationlit d'évapotranspirationlit d'infiltrationpuit d'infiltrationpuits de drainagetranchée
évaluation EN ES
analyse cout-bénéficeanalyse de systèmecontrôle
contrôle de la qualité de l'eauétude d'impact
evaluation impact sur environnementétude de faisabilitéétude de terrainévaluation rapide
évaluations rapides en milieu ruralméthode d'évaluation
analyse comparativebonnes pratiquesevaluation des performances
autoévaluation
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
120 of 296 10/06/2009 11:23
NT2rtrtrtrtrtrtrt
cat. IBT1
BT2BT3
cat. HBT1
BT2rt
cat. F, IBT1
BT2rt
cat. IBT1
cat. IBT1NT1rt
cat. IBT1
cat. IBT1
BT2
cat. A2BT1
BT2BT3BT3
rtrt
cat. CBT1
BT2rt
cat. CBT1NT1rtrtrtrtrt
cat. A1rtrtrt
cat. BBT1
étude de casadministrationapproche de cadre logiqueautoévaluationbénéficeéquipement prioritaireévaluation du travailindicateurs
evaluation des performances EN ES
analyse comparativeméthode d'évaluation
évaluation
évaluation du travail EN ES
gestion du personneladministration
évaluation
evaluation impact sur environnement EN ES
étude d'impactévaluation
impact sur environnement
evaluation participative en milieu urbain EN ES
méthodes participatives
évaluation rapide EN ES
évaluationévaluations rapides en milieu ruralétude de terrain
evaluations participatives en milieu rural EN ES
méthodes participatives
évaluations rapides en milieu rural EN ES
évaluation rapideévaluation
évaporation EN ES
dessalementdéminéralisation
traitement de l'eautraitement des eaux usées
distillationévaporation naturelle
évaporation dans les réservoir EN ES
évaporation naturellegaspillage
réservoir
évaporation naturelle EN ES
gaspillageévaporation dans les réservoirbilan hydrologiquecycle de l'eauévaporationévapotranspirationretardeur d'évaporation
évapotranspiration EN ES
cycle de l'eauévaporation naturellelit d'évapotranspiration
examen bactériologique EN ES
analyse microbiologique
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
121 of 296 10/06/2009 11:23
BT2BT3
NT1NT1rt
cat. IufBT1rtrtrt
cat. IBT1NT1rt
cat. E2BT1
BT2NT1
NT2NT2
NT1NT2NT2
rtrtrtrtrtrtrtrt
cat. E2ufBT1
BT2BT3
NT1NT1rt
cat. GBT1
BT2rtrt
use
use
use
use
use
cat. A1BT1
analyse biologiqueanalyse d'eau
filtre à membraneméthode du multi-tubebactérie
examen de la documentation EN ES
état de la questionouvrage bibliographiquebibliographiecollecte de l'informationinfiltration
examen de laboratoire EN ES
essaiessai biologiqueétude de terrain
excréta EN ES
déchet organiquedéchet solide
déjection animalefècesurine
excréta humainsfècesurine
collecte des excrétacontaminants fécauxinfection d'origine fécale à transmission oralemaladie liée à l'évacuation des excrétamaladie liée au manque d'hygiènesystème d'évacuation des excrétatraitement des excrétautilisation des excréta
excréta humains EN ES
matière de vidangeexcréta
déchet organiquedéchet solide
fècesurinecollecteurs d'excreta
exode rurale EN ES
migrationpopulation
sédentarisation de la populationurbanisation
exploitation agricole EN ES
agriculture
exploitation d'argent EN ES
industrie minière
exploitation d'or EN ES
industrie minière
exploitation de l'étain EN ES
industrie minière
exploitation du cuivre EN ES
industrie minière
exploration d'eau souterraine EN ES
prospection
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
122 of 296 10/06/2009 11:23
NT1rt
cat. A2
useuse
radiesthésieeau souterraine
extension EN ES
extracteurs EN ES
collecteurs d'excretaramasseurs de déchets
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
123 of 296 10/06/2009 11:23
use
cat. CBT1rtrtrt
use
cat. Jrtrtrtrt
cat. FBT1
BT2BT3
NT1NT1rt
cat. FBT1
BT2BT3
BT4
cat. FBT1
BT2BT3
BT4
cat. FBT1
BT2BT3
NT1rt
cat. FBT1
BT2BT3
BT4
cat. FufNT1
NT2NT2
rtrtrtrtrt
cat. E2BT1
BT2BT3
Descripteurs F
fabricants EN ES
producteurs
fabrication de briques EN ES
usage de l'eauargilebriqueentreprise de construction
facteur limitatif EN ES
contrainte
facteurs géographiques EN ES
choix d'un sitecondition du sitedémographieélément géomorphologique
fasciola EN ES
trématodehelminthe
pathogènefasciola giganticafasciola hepaticadistomatose
fasciola gigantica EN ES
fasciolatrématode
helminthepathogène
fasciola hepatica EN ES
fasciolatrématode
helminthepathogène
fasciolopsis EN ES
trématodehelminthe
pathogènefasciolopsis buskidistomatose à fasciolopsis
fasciolopsis buski EN ES
fasciolopsistrématode
helminthepathogène
faune EN ES
vie animaleanimal domestique
bétailvolaille
animal aquatiquearthropodehelmintheprotozoairevie aquatique
fèces EN ES
déjection animaledéchet agricole
déchet organique
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
124 of 296 10/06/2009 11:23
BT4BT2
BT3BT4
BT1BT2
BT3BT4
cat. GBT1
BT2rtrtrtrtrtrt
cat. KBT1
BT2BT1
BT2NT1NT1NT1
NT2NT2NT2NT2
rtrtrt
cat. KBT1BT1
BT2
cat. E2BT1NT1rtrt
cat. E2BT1
BT2rtrt
use
cat. KBT1rtrt
cat. E2BT1
BT2rt
cat. KBT1
déchet solideexcréta
déchet organiquedéchet solide
excréta humainsexcréta
déchet organiquedéchet solide
femme EN ES
adultepersonne
éducation des femmesgenregroupe désavantagehommesante maternelletravail des femmes
fer EN ES
métalélément chimique
métal lourdpolluant
hydroxydes de feroxydes de fersel de fer
carbonate de ferchlorure ferriquesulfate ferreuxsulfate ferrique
acierdéferrisationproduit métallurgique
fer galvanise EN ES
matériau de tuyauproduit métallurgique
matériel de construction
fermentation EN ES
décompositionfermentation méthaniquedigestion anaérobietraitement anaérobie
fermentation méthanique EN ES
fermentationdécomposition
méthaneproduction de biogaz
ferrates EN ES
sel de fer
ferrociment EN ES
matériel de constructionbéton armeciment
feuillées EN ES
cabinet d'aisancesystème d'évacuation des excréta
latrine à fosse
fibre de noix de coco EN ES
matériel filtrant
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
125 of 296 10/06/2009 11:23
cat. KBT1rt
cat. JBT1
cat. FBT1
BT2BT3
rt
cat. FBT1
BT2BT3
rt
cat. FBT1BT1
BT2BT3
BT1BT2BT2
rtrt
cat. FBT1
BT2BT3
rtrt
use
cat. FufBT1
BT2BT3
rtrt
cat. FBT1
BT2BT3
BT4BT2
BT3BT2
BT3BT4
NT1NT1rt
cat. KBT1
BT2BT3
BT4BT5
fibre de verre EN ES
matériel de constructionplastique arme de fibre de verre
fidji EN ES
océanie
fièvre de l'ouest du nil EN ES
maladie transmise par vecteurmaladie hydrique
maladiemoustique
fièvre de la vallée du rift EN ES
maladie transmise par vecteurmaladie hydrique
maladiemoustique
fièvre jaune EN ES
maladie de virusmaladie transmise par vecteur
maladie hydriquemaladie
virusmicroorganismepathogène
aedestogavirus
fièvre pédiculaire EN ES
maladie liée au manque d'hygiènemaladie hydrique
maladieborreliapoux
filairefilaria
filaria EN ES
filairenématode
helminthepathogène
éléphantiasiswuchereria
filariose EN ES
helminthoseinfection parasitaire
maladie infectieusemaladie
maladie hydriquemaladie
maladie transmise par vecteurmaladie hydrique
maladieéléphantiasisfilariose de bancroftmoustique
filariose de bancroft EN ES
filariosehelminthose
infection parasitairemaladie infectieuse
maladie
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
126 of 296 10/06/2009 11:23
BT3BT4
BT3BT4
BT5rt
use
cat. A1
ufufufufufufBT1rtrtrtrtrtrt
cat. BBT1
BT2rt
cat. A2BT1
BT2BT3
rt
cat. A2BT1
BT2BT3
cat. E1ufBT1NT1
NT2NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1
NT2NT1NT1
NT2NT3
NT4NT2
NT1NT1
NT2NT2NT2NT2
maladie hydriquemaladie
maladie transmise par vecteurmaladie hydrique
maladiewuchereria bancrofti
file d'attente EN
temps d'accès à l'eau
filière bois EN ES
Concerne le gestion des forets et des sub pour l'utilisation de leur ressourcebois de chauffagegestion de la foretindustrie du boisreboisagereforestationsylvicultureadministrationdégradation de l'environnementdemande en celluloseérosion du solprotection de l'environnementressource en eausurexploitation pastorale
filtrabilité EN ES
caractéristique physiquequalité de l'eau
filtration
filtrage de dégrossissage de courant descendant EN ES
filtration par dégrossissagefiltration
traitement physiquefiltration à courant descendant-courant montant
filtrage de dégrossissage dynamique EN ES
filtration par dégrossissagefiltration
traitement physique
filtration EN ES
filtretraitement physiquefiltration à couches multiples
filtration sur lit bicouchefiltration à courant ascendantfiltration à courant descendant-courant montantfiltration à débit constantfiltration à débit décroissantfiltration à lit granulairefiltration à multiples étapesfiltration de matrice
filtration de matrice à galetsfiltration directefiltration en lit épais
filtration multicouchefiltration à couches multiples
filtration sur lit bicouchefiltration rapide
filtration horizontale sur gravierfiltration par dégrossissage
filtrage de dégrossissage de courant descendantfiltrage de dégrossissage dynamiquefiltration de dégrossissage à courant montantfiltration horizontale sur gravier
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
127 of 296 10/06/2009 11:23
NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1
NT2NT3
NT1NT1NT1NT1NT1NT1rtrtrtrtrtrtrtrtrtrt
cat. E1BT1
BT2BT1
BT2BT3
BT4NT1rt
cat. E1BT1
BT2
cat. A2BT1
BT2rtrt
cat. E1BT1
BT2
cat. E1BT1
BT2
cat. E1
BT1BT2
BT3rt
cat. E1BT1
BT2rt
cat. A2, E1
filtration par la bergefiltration par rochefiltration sèchefiltration sous pressionfiltration sous videfiltration sur diatoméesfiltration sur matériaux classesfiltration sur sable
filtration lente sur sableschmutzdecke
filtre à cartouchefiltre à membranefiltre intermittentfiltres céramiquesfloculation filtration de contactultrafiltrationcolmatagedéshydratation des bouesdésinfectionélimination des matières en suspensionfiltrabilitéfiltre à drains souterrainslit bactérienmatériel filtrantpolyuréthanevitesse de filtration
filtration à couches multiples EN ES
filtrationtraitement physique
filtration multicouchefiltration en lit épais
filtrationtraitement physique
filtration sur lit bicouchefiltration sur matériaux classes
filtration à courant ascendant EN ES
filtrationtraitement physique
filtration à courant descendant-courant montant EN ES
filtrationtraitement physique
filtrage de dégrossissage de courant descendantfiltration de dégrossissage à courant montant
filtration à débit constant EN ES
filtrationtraitement physique
filtration à débit décroissant EN ES
filtrationtraitement physique
filtration à grande vitesse EN ES
Concerne le TRAITEMENT DES EAUX USEES; pour le traitement de l'EAU employer FILTRATIONlit bactérien
traitement biologiquetraitement des eaux usées
filtration rapide
filtration à lit granulaire EN ES
filtrationtraitement physique
lavage à contre-courant
filtration à multiples étapes EN ES
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
128 of 296 10/06/2009 11:23
BT1BT2
rt
cat. A2BT1
BT2BT3
rt
use
cat. A2BT1
BT2NT1
cat. A2BT1
BT2BT3
cat. E1BT1
BT2
cat. E1BT1
BT2BT3
cat. E1BT1
BT2NT1
NT2NT3
NT1rt
cat. E1BT1
BT2BT1
BT2BT3
rt
cat. E1BT1
BT2BT3
BT1BT2
BT3NT1rtrt
cat. E1BT1
BT2BT3
NT1NT2
rt
filtrationtraitement physique
filtration multicouche
filtration de dégrossissage à courant montant EN ES
filtration par dégrossissagefiltration
traitement physiquefiltration à courant descendant-courant montant
filtration de lit fluvial EN ES
galerie d'infiltration
filtration de matrice EN ES
filtrationtraitement physique
filtration de matrice à galets
filtration de matrice à galets EN ES
filtration de matricefiltration
traitement physique
filtration directe EN ES
filtrationtraitement physique
filtration double alternée EN ES
lit bactérientraitement biologique
traitement des eaux usées
filtration en lit épais EN ES
filtrationtraitement physique
filtration multicouchefiltration à couches multiples
filtration sur lit bicouchefiltration rapidefiltration sur sable
filtration horizontale sur gravier EN ES
filtrationtraitement physique
filtration par dégrossissagefiltration
traitement physiquefiltration par roche
filtration lente sur sable EN ES
filtration sur sablefiltration
traitement physiquelit bactérien
traitement biologiquetraitement des eaux usées
schmutzdeckefiltration rapidepolyuréthane
filtration multicouche EN ES
filtration en lit épaisfiltration
traitement physiquefiltration à couches multiples
filtration sur lit bicouchefiltration à multiples étapes
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
129 of 296 10/06/2009 11:23
cat. A2BT1
BT2NT1NT1NT1NT1
cat. A1BT1
BT2BT1
BT2
cat. A2BT1
BT2rt
cat. A2
BT1BT2
BT3rtrt
cat. A2BT1
BT2
cat. E1BT1
BT2rtrt
cat. E1BT1
BT2BT1
BT2rt
cat. E1BT1
BT2rtrt
cat. E1BT1
BT2BT3
BT2BT3
BT4BT5
cat. E1BT1
BT2rt
cat. E1BT1
BT2NT1
filtration par dégrossissage EN ES
filtrationtraitement physique
filtrage de dégrossissage de courant descendantfiltrage de dégrossissage dynamiquefiltration de dégrossissage à courant montantfiltration horizontale sur gravier
filtration par la berge EN ES
filtrationtraitement physique
recharge artificiellerecharge
filtration par roche EN ES
filtrationtraitement physique
filtration horizontale sur gravier
filtration rapide EN ES
Ne s'applique qu'au traitement de l'EAÙ POTABLE, pour les eaux usées utiliser FILTRATION A GRANDE VITESSE.filtration en lit épais
filtrationtraitement physique
filtration à grande vitessefiltration lente sur sable
filtration sèche EN ES
filtrationtraitement physique
filtration sous pression EN ES
filtrationtraitement physique
filtration sous videpression
filtration sous vide EN ES
déshydratation des bouestraitement des boues
filtrationtraitement physique
filtration sous pression
filtration sur diatomées EN ES
filtrationtraitement physique
diatoméediatomite
filtration sur lit bicouche EN ES
filtration à couches multiplesfiltration
traitement physiquefiltration multicouche
filtration en lit épaisfiltration
traitement physique
filtration sur matériaux classes EN ES
filtrationtraitement physique
filtration à couches multiples
filtration sur sable EN ES
filtrationtraitement physique
filtration lente sur sable
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
130 of 296 10/06/2009 11:23
NT2rtrtrtrt
use
cat. E1BT1
BT2
cat. FufBT1rtrt
cat. FBT1
BT2BT3
BT4BT1
BT2rt
cat. E1BT1
BT2BT3
NT1NT2NT2
rt
use
cat. E2BT1
BT2BT1
BT2BT3
cat. A2ufBT1
BT2rt
use
cat. E1rtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrt
schmutzdeckefiltration en lit épaisfiltre à drains souterrainssabletranchée filtrante à sable
filtre EN ES
filtration
filtre à cartouche EN ES
filtrationtraitement physique
filtre à drains souterrains EN ES
drainage souterraindrainagefiltrationfiltration sur sable
filtre à membrane EN ES
examen bactériologiqueanalyse microbiologique
analyse biologiqueanalyse d'eau
filtrationtraitement physique
membrane
filtre anaérobie EN ES
lit bactérientraitement biologique
traitement des eaux uséescouvertures de boues de vidange anaérobies à courant montant
couches d'eau à courant descendant anaérobie stationnaire fixelit anaérobique étendu/fluidifié
digestion anaérobie
filtre bactérien EN ES
lit bactérien
filtre intermittent EN ES
filtrationtraitement physique
lit bactérientraitement biologique
traitement des eaux usées
filtres céramiques EN ES
filtres en forme de bougiefiltration
traitement physiquetechnologie appropriée
filtres en forme de bougie EN ES
filtres céramiques
financement EN ES
administrationagence de financementcréditfonds renouvelablesinvestissementmicrocreditpaiementrecouvrementscience économiquesubventionstarif
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
131 of 296 10/06/2009 11:23
rt
cat. JBT1
use
cat. FBT1rtrtrt
use
use
cat. E1BT1
cat. E1BT1
BT2
cat. FufBT1NT1
NT2NT2
NT3NT2NT2
NT1NT1NT1
NT2NT2
NT1NT1NT1NT1NT1rtrtrtrtrtrt
cat. E1BT1NT1NT1NT1rtrtrt
cat. E1BT1
BT2
cat. A1rt
taxe
finlande EN ES
europe
fioulfuel
fléau EN ES
infection bactériennepuceratyersinia pestis
fleuve EN
rivière
floculant organiquepolyelectrolytes
floculateur EN ES
bassin
floculation filtration de contact EN ES
filtrationtraitement physique
flore aquatique EN ES
macrophytesvie aquatiquealgue
algue bleuealgue unicellulaire
diatoméealgue vertegoémon
azollajacinthe d'eaujonc
massettescirpe
lentille-d'eaunénupharpistiapotamotsalviniaaquaculturecouche de hélophytedistomatosedistomatose à fasciolopsismauvaise herbevégétation
flottation EN ES
traitement physiqueaéroflottationflottation par moussagefractionnement de la moussedécantationdéshuilageélimination des matières en suspension
flottation par moussage EN ES
flottationtraitement physique
fluide de forage EN ES
argile
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
132 of 296 10/06/2009 11:23
rt
cat. KBT1
BT2BT3
rt
cat. A2BT1rtrtrtrt
cat. FBT1
BT2rtrtrt
cat. KNT1rtrtrtrtrt
cat. KBT1rt
cat. A1BT1rtrt
cat. A1BT1
BT2rtrtrt
cat. HBT1NT1NT1NT1rtrtrt
cat. Hrtrt
cat. KBT1
BT2
cat. KBT1BT1
BT2rt
forage de puits
fluor EN ES
halogènemetalloïde
élément chimiquefluorure
fluoration EN ES
traitement de l'eaufluorurehygiène dentaireimpact sanitairetraitement chimique
fluorose EN ES
maladie hydriquemaladie
fluorurehygiène dentairequalité chimique
fluorure EN ES
fluorure de calciumdéfluorationfluorfluorationfluorosehygiène dentaire
fluorure de calcium EN ES
fluorurephosphate de calcium
fonçage de puits EN ES
construction de puitsforage par percussionpuits enfonce
fonçage horizontal EN ES
forage de puitsconstruction de puits
galerie d'accèspuits tubulairesystème ranney
fonctionnement EN ES
technologiecontrôle à distanceopération d'urgenceprocess controlcout de fonctionnemententretienoperateur
fonds renouvelables EN ES
créditfinancement
fongicide EN ES
pesticideproduit chimique
fonte EN ES
matériau de tuyauproduit métallurgique
matériel de constructionfonte ductile
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
133 of 296 10/06/2009 11:23
cat. KBT1BT1
BT2rt
cat. A1BT1BT1
BT2NT1
NT2rtrtrt
cat. A1BT1
BT2NT1NT1rtrtrt
cat. A1BT1
BT2BT3
cat. A1BT1
BT2BT3
cat. A1BT1
BT2BT3
cat. A1BT1
cat. A2BT1
BT2
cat. A1ufBT1NT1NT1
NT2NT2
NT1NT1
NT2NT2NT2
rtrtrtrtrtrtrtrt
fonte ductile EN ES
matériau de tuyauproduit métallurgique
matériel de constructionfonte
forage EN ES
puitpuits peu profond
puitpuit profond
trou de foragechemisage de puitsforage de puitspuits peu profond
forage à la main EN ES
forage de puitsconstruction de puits
forage à la tarièreforage avec échafaudagecreusage à la mainforce de travail de l'hommeinstallations de vonder
forage à la tarière EN ES
forage à la mainforage de puits
construction de puits
forage à rotary EN ES
forage mécaniqueforage de puits
construction de puits
forage avec échafaudage EN ES
forage à la mainforage de puits
construction de puits
forage d'un puits au jet EN ES
construction de puits
forage de marteau secondaire EN ES
forage de puitsconstruction de puits
forage de puits EN ES
sondageconstruction de puitsfonçage horizontalforage à la main
forage à la tarièreforage avec échafaudage
forage de marteau secondaireforage mécanique
forage à rotaryforage par percussionsystème ranney
fluide de forageforagelame de forageoutil de foragepuit profondpuits peu profondpuits tubulairetrou de forage
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
134 of 296 10/06/2009 11:23
cat. A1BT1
BT2BT3
rtrt
cat. A1BT1
BT2NT1NT1NT1
cat. A1BT1
BT2BT3
rt
cat. KBT1rtrtrtrtrtrt
use
cat. IBT1NT1rtrtrtrtrtrtrtrtrtrt
cat. IufBT1
BT2rtrt
use
cat. E2BT1rt
cat. A1BT1
BT2rt
cat. E1BT1
BT2
forage en caisson EN ES
creusage à la maincreusage de puits
construction de puitsbarragetubage de puit
forage mécanique EN ES
forage de puitsconstruction de puits
forage à rotaryforage par percussionsystème ranney
forage par percussion EN ES
forage mécaniqueforage de puits
construction de puitsfonçage de puits
force de travail de l'homme EN ES
énergiecreusage à la mainélimination manuelleforage à la mainmain-d'œuvrepompe à mainportage d'eau
force du venténergie éolienne
formation EN ES
communicationorientation professionnelleapprenticentre de formationdéveloppement de la main-d'œuvreéducationéducation officieuseenseignanthabiliteprogramme d'étudesupport pour l'enseignementtransfert d'information
formation à distance EN ES
cours par correspondanceéducation
communicationéducation des adultessupport pour l'enseignement
fosse (filtre à sable)tranchée filtrante à sable
fosse d'aisance EN ES
système d'évacuation des excrétalatrine à fosse
fosse d'infiltration EN ES
recharge artificiellerecharge
infiltration
fosse d'oxydation EN ES
oxydation biologiquetraitement biologique
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
135 of 296 10/06/2009 11:23
BT3rtrtrt
cat. KBT1
BT2rt
cat. E2ufufBT1NT1rtrtrtrtrt
use
cat. FufufBT1rt
use
cat. E1BT1
BT2
cat. JBT1rt
cat. Hrtrt
cat. Kufufrtrtrtrtrtrt
cat. CBT1rtrtrtrtrt
use
traitement des eaux uséesaérationboues activéeslagunage aère
fosse imhoff EN ES
digesteurbassin
bassin de décantation
fosse septique EN ES
assainissement autonomeassainissement individu alsystème d'évacuation des excrétatertre d'infiltrationbassin de décantationcuragelit d'infiltrationpuit d'infiltrationtoilette à eau
fourneaux à bois EN ES
fourneaux de cuisine
fourneaux de cuisine EN ES
fourneaux à boisfourneaux sans fuméeappareil ménagercuisine
fourneaux sans fumée EN ES
fourneaux de cuisine
fractionnement de la mousse EN ES
flottationtraitement physique
france EN ES
europeiles du pacifique (fr)
franchisage EN ES
distribution d'eauprivatisation
fuel EN ES
combustiblefioulbiogazcharbondemande en celluloseénergieéthanolméthane
fuite EN ES
gaspillagedétection de fuiteeau soustraiterobinetrupture de tuyautuyau
fumier EN
déjection animale
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
136 of 296 10/06/2009 11:23
cat. A1rt
cat. JBT1
BT2
cat. FBT1
BT2BT3
BT4rt
cat. A2rtrtrtrtrt
cat. A1ufBT1
BT2NT1
NT2rtrtrtrtrtrt
cat. JBT1
BT2rt
cat. CufNT1NT1
NT2NT1rtrtrtrtrtrt
cat. FBT1
BT2BT3
NT1NT1rtrtrtrtrt
cat. FBT1
Descripteurs G
gabions EN ES
ouvrage hydraulique
gabon EN ES
afrique centraleafrique
gale EN ES
infection de la peaumaladie liée au manque d'hygiène
maladie hydriquemaladie
sarcoptes scabei
galerie d'accès EN ES
captage de l'eau souterrainefonçage horizontalgalerie d'infiltrationpuittrou de forage
galerie d'infiltration EN ES
filtration de lit fluvialrecharge artificielle
rechargepuit horizontal
trou de foragecaptage de l'eau souterrainegalerie d'accèsinfiltrationpuit horizontalrivièretrou de forage
gambie EN ES
afrique de l'ouestafrique
sahel
gaspillage EN ES
pertes d'eaueau soustraiteévaporation naturelle
évaporation dans les réservoirfuiteconservation de l'eauconsommation d'eaudispositif économiseur d'eaudistribution d'eaurobinetusage de l'eau
gastro-entérite EN ES
maladie gastro-intestinalemaladie hydrique
maladiegastro-entérite viraleshigellosee. coli enteropathogeneentériteinfection entéritiquemaladie diarrhéiquerotavirus
gastro-entérite virale EN ES
gastro-entérite
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
137 of 296 10/06/2009 11:23
BT2BT3
BT4BT1BT1
BT2BT2
cat. FBT1
BT2BT3
NT1rt
cat. FBT1
BT2BT3
BT4
cat. FBT1
BT2BT3
BT4BT2
BT3BT2
BT3BT4
rtrt
use
use
use
cat. HBT1rtrtrtrtrt
cat. EBT1rtrtrtrtrt
cat. EBT1NT1rt
cat. ABT1NT1rt
maladie gastro-intestinalemaladie hydrique
maladiemaladie de virusvirus
microorganismepathogène
gastrodiscoides EN ES
trématodehelminthe
pathogènegastrodiscoides hominisgastrodiscoidiase
gastrodiscoides hominis EN ES
gastrodiscoidestrématode
helminthepathogène
gastrodiscoidiase EN ES
helminthoseinfection parasitaire
maladie infectieusemaladie
maladie hydriquemaladie
maladie transmise par vecteurmaladie hydrique
maladiegastrodiscoidesmollusque aquatique
gaz de boves EN
biogaz
gaz de fumier EN
biogaz
gaz de gobar EN
biogaz
génération de revenus EN ES
travailcapacité de paiementcollectivité à faible revenudéveloppement durabledurabilitépauvreté
génie civil EN ES
ingénierieconstructionentreprise de constructiongénie hydrauliquetechnique de l'environnementtechnique sanitaire
génie électrique EN ES
ingénierieélectroniqueélectricité
génie hydraulique EN ES
ingénierielutte contre les inondationsgénie civil
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
138 of 296 10/06/2009 11:23
rtrtrt
cat. ABT1rt
cat. Gufufufufrtrt
cat. A1BT1rtrt
use
cat. Grtrt
cat. A2BT1rtrtrtrtrt
cat. I
cat. E1BT1rt
use
cat. A1BT1rt
cat. A1BT1NT1rtrtrt
cat. HBT1NT1NT1rtrt
cat. Frt
cat. HBT1rt
hydrauliqueouvrage hydrauliquetechnique de l'environnement
génie mécanique EN ES
ingénieriemoteur
genre EN ES
approches genreequilibre genreperspectives genrequestions genrefemmehomme
géologie EN ES
sciences de la terrecondition du sitehydrogéologie
géomorphologie EN
élément géomorphologique
gestion communautaire EN ES
développement communautaireparticipation communautaire
gestion de l'eau EN ES
administrationapprovisionnement en eaudistribution d'eaustockage de l'eautraitement de l'eauusage de l'eau
gestion de l'information EN ES
gestion de la construction EN ES
administrationconstruction
gestion de la foret EN ES
filière bois
gestion de réservoir EN ES
débit d'eauréservoir
gestion des ressources en eau EN ES
administrationaugmentation du débitgestion environnementaleprotection des sourcesressource en eau
gestion du personnel EN ES
administrationdescription du travailévaluation du travailcatégorie professionnellerecrutement
gestion environnementale EN ES
gestion des ressources en eau
gestion financière EN ES
administrationrecouvrement des coûts
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
139 of 296 10/06/2009 11:23
cat. JBT1
BT2
cat. FufufBT1
BT2BT1
BT2rtrt
use
cat. FBT1
BT2BT3
BT4BT1
BT2BT3
BT4BT5
BT4BT5
BT2BT3
BT4BT5
BT3BT4
rtrt
cat. FufBT1
BT2BT3
BT4BT5
rt
cat. FBT1
BT2BT3
rtrt
cat. FufBT1
BT2BT3
BT2
cat. DBT1
BT2rt
cat. BBT1
ghana EN ES
afrique de l'ouestafrique
giardia EN ES
giardia lamblialambliaprotozoaire
microorganismeprotozoaire pathogène
pathogènegiardiasemalnutrition
giardia lambliagiardia
giardiase EN ES
infection à protozoaireinfection parasitaire
maladie infectieusemaladie
maladie diarrhéiqueinfection d'origine fécale à transmission orale
maladie liée à l'évacuation des excrétamaladie hydrique
maladiemaladie infectieuse
maladieinfection entéritique
maladie gastro-intestinalemaladie hydrique
maladiemaladie infectieuse
maladiegiardiamalnutrition
glossina EN ES
mouche tsé-tsédiptera
insectearthropode
vecteurtransmission des maladies
trypanosomiase
gnathostoma EN ES
nématodehelminthe
pathogènehelminthosemaladie liée à l'évacuation des excréta
goémon EN ES
algue marinealgue
flore aquatiquevie aquatique
microorganisme
goulotte EN ES
conduiteconduite d'adduction
venturi
gout EN ES
qualité organoleptique
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
140 of 296 10/06/2009 11:23
BT2rtrt
use
cat. KufBT1
BT2rt
use
cat. KBT1
BT2
cat. KBT1
BT2
cat. KufBT1
BT2rtrtrt
use
cat. Brt
cat. KBT1
cat. JBT1
cat. A1BT1
BT2
use
use
cat. GBT1
BT2rtrtrtrt
cat. GBT1
BT2rtrtrt
qualité de l'eaucontrôle des goutsodeur
gouttièreévacuation des eaux pluviales
graines d'hibiscus esculentus EN ES
graines de bhindicoagulant/floculant
produit chimiqueélimination de la turbidité
graines de bhindi EN ES
graines d'hibiscus esculentus
graines de moringa oleifera EN ES
coagulant/floculantproduit chimique
graines de moringa stenopetala EN ES
coagulant/floculantproduit chimique
graines de nirmali EN ES
potatorum de strychnoscoagulant/floculant
produit chimiquecoagulation/floculationdéfluorationpolyelectrolytes
grande bretagne EN ES
royaume-uni
granulométrie EN ES
taille d'une particule
gravier EN ES
matériel filtrant
grèce EN ES
europe
grêle EN ES
précipitation atmosphériquesource d'eau
grenade EN ES
états associes des antilles
groupe de travail EN ES
travail d'équipe
groupe désavantage EN ES
stratification socialestructure sociale
collectivité à faible revenufemmeorganisation du pouvoirpauvreté
groupe dominant EN ES
organisation du pouvoirstructure sociale
chef de la collectivitéesprit de discordestratification sociale
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
141 of 296 10/06/2009 11:23
cat. JBT1
BT2
cat. JBT1
BT2
cat. KBT1rt
cat. JBT1
BT2
cat. JBT1
BT2
cat. JBT1
BT2
cat. JBT1
BT2
guadeloupe EN ES
caraïbesamérique
guatemala EN ES
amérique centraleamérique
guides de tige de pompe EN ES
pièce de rechangepompe à main
guinée EN ES
afrique de l'ouestafrique
guinée-bissau EN ES
afrique de l'ouestafrique
guyane EN ES
amérique du sudamérique
guyane française EN ES
amérique du sudamérique
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
142 of 296 10/06/2009 11:23
cat. Irtrtrt
cat. FBT1
BT2BT3
BT2BT3
BT4BT3
BT4BT2
BT3NT1rtrtrt
cat. JBT1
BT2
cat. KBT1
BT2NT1NT1
NT2NT2NT2
NT1NT1
use
use
cat. FBT1NT1
NT2NT3
NT2NT3
NT2NT2
NT3NT3
NT1NT2
NT3NT2
NT3NT3
NT2NT2
NT3NT2NT2NT2
Descripteurs H
habilite EN ES
catégorie professionnelledescription du travailformation
habitudes en matière de bains EN ES
toilettehygiène personnelle
hygiènelavage
hygiène domestiquehygiène
usage domestiqueusage de l'eau
usage domestiqueusage de l'eau
doucheeaux ménagèreéquipement de bainspiscine
haïti EN ES
caraïbesamérique
halogène EN ES
metalloïdeélément chimique
bromechlore
chlore actif combinechlore librechlore résiduel
fluoriode
hameau EN ES
village
haute-volta EN ES
burkina faso
helminthe EN ES
pathogènecestode
diphyllobothriumdiphyllobothrium latum
hymenolepishymenolepis nana
hymenolepis nanaténia
tænia saginatatænia solium
nématodeankylostoma
ankylostoma duodenaleascaris
ascaris lumbricoidesascaris suum
dracunculusenterobius
enterobius vermicularisfilariagnathostomanecator
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
143 of 296 10/06/2009 11:23
NT3NT2NT2
NT3NT3
NT2NT2
NT3NT3
NT2NT3
NT1NT2
NT3NT2
NT3NT3
NT2NT3
NT2NT3
NT2NT3
NT2NT3
NT2NT3NT3
NT2NT2
NT3NT3
NT2NT3NT3NT3NT3
rtrtrt
cat. FufBT1
BT2BT3
BT1BT2
BT1BT2
BT3NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1
NT2NT2
NT1NT1NT1
necator americanusonchocercastrongyloides
strongyloides fuellebornistrongyloides stercoralis
toxocaratrichuris
trichuris suistrichuris trichuria
wuchereriawuchereria bancrofti
trématodeclonorchis
clonorchis sinensisfasciola
fasciola giganticafasciola hepatica
fasciolopsisfasciolopsis buski
gastrodiscoidesgastrodiscoides hominis
heterophyesheterophyes heterophyes
metagonimusmetagonimus yokogawai
opisthorchisopisthorchis felineusopisthorchis viverrini
opisthorchis felineusparagonimus
paragonimus africanusparagonimus westermani
schistosomaschistosoma haematobiumschistosoma intercalatumschistosoma japonicumschistosoma mansoni
faunehelminthoseparasite
helminthose EN ES
infection à helmintheinfection parasitaire
maladie infectieusemaladie
maladie hydriquemaladie
maladie transmise par vecteurmaladie hydrique
maladieankylostomiaseascaridiosebilharzioseclonorchiasecysticercosediphyllobotriasedistomatosedistomatose à fasciolopsisdracunculoseenteriobasefilariose
éléphantiasisfilariose de bancroft
gastrodiscoidiaseheterophyiasehymenolepiase
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
144 of 296 10/06/2009 11:23
NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1rtrtrtrt
cat. FufufBT1
BT2BT3
BT4BT3
BT4BT1BT1
BT2BT2
rtrt
use
cat. FBT1
BT2BT3BT3
rt
cat. KBT1
BT2BT1rt
cat. FBT1
BT2BT3
NT1rt
cat. FBT1
BT2BT3
BT4
cat. FBT1
BT2BT3
BT4BT2
BT3BT2
BT3BT4
rt
metagonimioseonchocercoseopisthorchiaseparagonimiosestrongylosetaeniasistrichocéphalosegnathostomahelminthetoxocaravecteur
hépatite infectieuse EN ES
hépatite viralejaunisse épidémiqueinfection d'origine fécale à transmission orale
maladie liée à l'évacuation des excrétamaladie hydrique
maladiemaladie infectieuse
maladiemaladie de virusvirus
microorganismepathogène
hépatite virale ajaunisse
hépatite virale EN ES
hépatite infectieuse
hépatite virale a EN ES
picornaviridaevirus
microorganismepathogène
hépatite infectieuse
herbicide EN ES
pesticideproduit chimique
produit chimiquelutte contre les herbes
heterophyes EN ES
trématodehelminthe
pathogèneheterophyes heterophyesheterophyiase
heterophyes heterophyes EN ES
heterophyestrématode
helminthepathogène
heterophyiase EN ES
helminthoseinfection parasitaire
maladie infectieusemaladie
maladie hydriquemaladie
maladie transmise par vecteurmaladie hydrique
maladieheterophyes
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
145 of 296 10/06/2009 11:23
rtrt
use
cat. GBT1rtrtrt
use
cat. GBT1
BT2rtrt
cat. JBT1
BT2
cat. JBT1
BT2
cat. JBT1
cat. Frtrt
cat. Frtrtrt
cat. Frt
cat. BBT1
BT2rtrtrtrt
cat. Drtrtrt
cat. KufBT1rtrtrtrt
use
cat. K
mollusque aquatiquepoisson
hexa chlorobenzène EN ES
pesticide
hindous EN ES
croyances religieusesaspect culturelaspect socialaspects religieux
hollande EN ES
pays-bas
homme EN ES
adultepersonne
femmegenre
honduras EN ES
amérique centraleamérique
hong-kong EN ES
asie de l'estasie
hongrie EN ES
europe
hôpitaux EN ES
déchet dangereuxsoins médicaux
hôte aquatique EN ES
nuisiblevecteurvie aquatique
humidité EN ES
climat
humus EN ES
substance humiquematière colloïdale
compostageengraismatière organiquetourbe
hydraulique EN ES
génie hydrauliquehydrologietransport de l'eau
hydrocarbures aromatiques polycycliques EN ES
hydrocarbures aromatiques polynucléairescompose organiquepolluantproduit chimiquequalité chimiquesubstance cancérigène
hydrocarbures aromatiques polynucléaires EN ES
hydrocarbures aromatiques polycycliques
hydrogène EN ES
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
146 of 296 10/06/2009 11:23
BT1BT2
NT1
use
cat. A1BT1rtrtrtrt
cat. A1BT1rt
cat. A1BT1rtrtrtrt
use
use
cat. KBT1
BT2BT3
BT2BT3
rt
cat. FNT1NT1
NT2NT2
NT3NT4
NT3NT3
NT4NT5
NT4NT3
NT2NT3NT3
NT2NT1
NT2NT2
NT3NT4
NT3rtrtrtrtrt
metalloïdeélément chimique
sulfure d'hydrogène
hydrogène sulfure EN
sulfure d'hydrogène
hydrogéologie EN ES
sciences de la terreaquifèrecondition du sitegéologiehydrologie
hydrographie EN ES
sciences de la terrehydrologie
hydrologie EN ES
sciences de la terrecycle de l'eauhydrauliquehydrogéologiehydrographie
hydroxyapatite EN ES
phosphate de calcium
hydroxyde de calcium EN ES
chaux
hydroxydes de fer EN ES
fermétal
élément chimiquemétal lourd
polluantcoagulation/floculation
hygiène EN ES
hygiène de l'enfanthygiène domestique
hygiène alimentairelavage
lavage de la cuvette des cabinetschasse de cabinet
lessivetoilette
habitudes en matière de bainsdouche
lavage des mainsvaisselle
lutte contre les nuisiblesdératisationlutte contre les insectes
nettoyagehygiène personnelle
hygiène corporelletoilette
habitudes en matière de bainsdouche
lavage des mainsaspect sanitaireassainissementhygiène du milieuindustrie alimentairequalité de l'eau
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
147 of 296 10/06/2009 11:23
cat. FBT1
BT2rtrtrt
cat. FBT1
BT2rtrtrt
cat. FBT1rtrtrtrtrtrtrtrtrt
cat. FBT1rtrtrtrt
cat. FBT1NT1NT1
NT2NT3
NT2NT2
NT3NT4
NT3NT2
NT1NT2NT2
NT1rtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrt
cat. FBT1
hygiène alimentaire EN ES
hygiène domestiquehygiène
alimentationcuissonvaisselle
hygiène corporelle EN ES
hygiène personnellehygiène
cendreslavage de la cuvette des cabinetspapier hygiénique
hygiène de l'enfant EN ES
hygièneéducation sanitaireenfantenfant en bas âgehygiène domestiquehygiène en milieu scolairehygiène personnellelessivesante de l'enfanttoilette
hygiène dentaire EN ES
santeaspect sanitairefluorationfluorosefluorure
hygiène domestique EN ES
hygiènehygiène alimentairelavage
lavage de la cuvette des cabinetschasse de cabinet
lessivetoilette
habitudes en matière de bainsdouche
lavage des mainsvaisselle
lutte contre les nuisiblesdératisationlutte contre les insectes
nettoyageaccès à l'eauappareil ménageraspect cultureldésinfectionhygiène de l'enfanthygiène personnellelogementlutte contre les maladiesmaladie liée au manque d'hygiènepunaises de litquant ite d eausavonstockage de l'eautrajet pour s'alimenter en eauusage domestique
hygiène du milieu EN ES
sante publique
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
148 of 296 10/06/2009 11:23
BT2BT1BT1rtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrt
cat. EBT1rtrtrt
cat. FBT1NT1NT1
NT2NT3
NT2rtrtrtrtrtrtrt
cat. FBT1
BT2BT3
BT4BT2
BT3BT2
BT3BT4
rt
cat. FBT1
BT2BT3
NT1
cat. FBT1
BT2BT3
BT1BT2
BT3BT4
rt
santetraitement de l'eautraitement des eaux uséesapprovisionnement en eauassainissementassainissement environnementaldéveloppement des bidonvillesenquêtes sanitairesenvironnementévacuationhygièneinspecteur sanitairemaladiemaladie hydriquepolluantpollutiontechnique de l'environnement
hygiène en milieu scolaire EN ES
assainissementécolehygiène de l'enfantsante de l'enfant
hygiène personnelle EN ES
hygiènehygiène corporelletoilette
habitudes en matière de bainsdouche
lavage des mainscendrescomportementéducation sanitairehygiène de l'enfanthygiène domestiquemaladie liée au manque d'hygiènesavon
hymenolepiase EN ES
helminthoseinfection parasitaire
maladie infectieusemaladie
maladie hydriquemaladie
maladie transmise par vecteurmaladie hydrique
maladiehymenolepis nana
hymenolepis EN ES
cestodehelminthe
pathogènehymenolepis nana
hymenolepis nana EN ES
cestodehelminthe
pathogènehymenolepis
cestodehelminthe
pathogènehymenolepiase
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
149 of 296 10/06/2009 11:23
cat. FBT1
BT2NT1NT1
cat. E1BT1
BT2BT2
rtrtrt
cat. KBT1
BT2NT1NT1rtrt
cat. KBT1
BT2BT3
BT1BT2
BT3
cat. KufBT1
BT2BT3
BT1BT2
BT3rt
use
hyphomycetes EN ES
champignonmicroorganisme
microsporumtrichophyton
hypochloration EN ES
désinfectiontraitement de l'eautraitement des eaux usées
chlorationchlorehypochlorite
hypochlorite EN ES
désinfectantproduit chimique
hypochlorite de calciumhypochlorite de sodiumchlorehypochloration
hypochlorite de calcium EN ES
calciummétal
élément chimiquehypochlorite
désinfectantproduit chimique
hypochlorite de sodium EN ES
eau de javelhypochlorite
désinfectantproduit chimique
sodiummétal
élément chimiquechlorure de chaux
hypolimnion EN
stratification thermale
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
150 of 296 10/06/2009 11:23
cat. A1BT1
use
cat. JufBT1
cat. JBT1
BT2
cat. JBT1
BT2
cat. JBT1rt
cat. JBT1NT1rt
use
cat. JBT1rt
cat. JBT1rtrt
cat. JBT1
BT2rt
cat. JBT1
BT2
cat. KBT1
cat. GNT1NT1NT1NT1rt
cat. GBT1BT1rtrt
cat. GBT1rt
Descripteurs I
icebergs EN ES
source d'eau
ictalurus EN ES
poisson chat
ile EN ES
atollélément géomorphologique
ile maurice EN ES
afrique australeafrique
iles caimanes EN ES
caraïbesamérique
iles du pacifique (aus) EN ES
océanieaustralie
iles du pacifique (eu) EN ES
océanieterritoire pacifique tutelle americétats-unis
iles du pacifique (fr) EN ES
nouvelle-calédonie
iles du pacifique (nz) EN ES
océanienouvelle-zélande
iles du pacifique (ru) EN ES
océanieroyaume-univanuatu
iles vierges (eu) EN ES
caraïbesamérique
états-unis
iles vierges britanniques EN ES
caraïbesamérique
ilménite EN ES
matériel filtrant
impact EN ES
bénéficeimpact sanitaireimpact socio-économiqueimpact sur environnementétude d'impact
impact sanitaire EN ES
aspect sanitaireimpactfluorationimpact sur environnement
impact socio-économique EN ES
impactaccès à l'eau
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
151 of 296 10/06/2009 11:23
rtrtrtrtrtrtrtrtrt
cat. FBT1rtrtrt
cat. E2BT1
BT2BT3
NT1rtrt
cat. E2BT1
BT2BT3
BT4rt
cat. JBT1
BT2
cat. Grtrtrtrt
cat. JBT1
BT2
cat. CNT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1rtrtrtrtrt
chargecollectivité à faible revenucoutmigrationpaiementprotection de l'environnementscience économiquetemps d'accès à l'eautravail
impact sur environnement EN ES
impactevaluation impact sur environnementimpact sanitaireprotection de l'environnement
incinération EN ES
traitement de déchet soliderecyclage de déchet solide
recyclageincinération des bouestoilette à incinérationtraitement physique
incinération des boues EN ES
incinérationtraitement de déchet solide
recyclage de déchet soliderecyclage
traitement des boues
inde EN ES
asie du sudasie
indicateurs EN ES
contrôleefficacitéévaluationprise en décision
indonésie EN ES
asie du sud-estasie
industrie EN ES
industrie de l'engraisindustrie de l'imprimerieindustrie de la peintureindustrie de la pulpe et du papierindustrie du cuirindustrie du cuivreindustrie du sucreindustrie énergétiqueindustrie laitièreindustrie métallurgiqueindustrie minièreindustrie pétrolièreindustrie textilepoteriesproducteursrizièrestransformation de caféalimentation en eau industrielledéveloppement industrieleau usée industriellepolluant industrieltechnologie
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
152 of 296 10/06/2009 11:23
cat. CBT1rtrtrtrt
cat. CBT1rt
cat. CBT1rtrt
cat. CBT1
cat. CBT1
cat. CBT1rtrtrt
use
cat. CufBT1
cat. CBT1rt
cat. CBT1
cat. CufBT1
cat. CBT1rtrt
cat. CBT1
cat. CufufufufBT1
cat. CBT1rt
cat. CBT1rt
industrie alimentaire EN ES
usage de l'eaualimentationcuissonhygièneutilisation industrielle
industrie de boisson EN ES
usage de l'eaubrassage
industrie de l'engrais EN ES
industrieagricultureengrais
industrie de l'imprimerie EN ES
industrie
industrie de la peinture EN ES
industrie
industrie de la pulpe et du papier EN ES
industrieeau uséepolluantpolluant industriel
industrie du boisfilière bois
industrie du cuir EN ES
tanneriesindustrie
industrie du cuivre EN ES
industriecuivre
industrie du sucre EN ES
industrie
industrie énergétique EN ES
centrales électriquesindustrie
industrie laitière EN ES
industrieagricultureproduction animale
industrie métallurgique EN ES
industrie
industrie minière EN ES
exploitation d'argentexploitation d'orexploitation de l'étainexploitation du cuivreindustrie
industrie pétrolière EN ES
industriepollution pétrolière
industrie textile EN ES
industriecolorants
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
153 of 296 10/06/2009 11:23
use
cat. FBT1
BT2BT3
NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1rtrt
cat. FNT1NT1NT1
NT2NT1NT1
NT2NT1NT1NT1NT1
NT2NT3
NT2NT2
NT1NT1NT1NT1rtrtrtrtrt
cat. FBT1
BT2BT3
BT4NT1rt
cat. FBT1
BT2BT3
BT2BT3
NT1NT1NT1NT1NT1NT1
NT2NT1
NT2NT2
infection à helminthe EN
helminthose
infection à protozoaire EN ES
infection parasitairemaladie infectieuse
maladieabcès du foieamibiasebalantidiasegiardiasepaludismetrypanosomiaseulcère du colonprotozoairevecteur
infection bactérienne EN ES
choleradiarrhée bactérienneentérite bactérienne
entérite campylobacterfléauleptospirose
maladie de weilmélioïdoseparatyphoïdepiansalmonellose
entérite bactérienneentérite campylobacter
paratyphoïdetyphoïde
septicémie de la peaushigellosetrachomeyersiniosebactériebactérie pathogèneinfection entéritiquemaladie de virusvirus
infection cutanée à champignon EN ES
infection de la peaumaladie liée au manque d'hygiène
maladie hydriquemaladie
teignechampignon
infection d'origine fécale à transmission orale EN ES
maladie liée à l'évacuation des excrétamaladie hydrique
maladiemaladie infectieuse
maladieabcès du foieascaridiosecholeraenteriobasehépatite infectieuseleptospirose
maladie de weilmaladie diarrhéique
diarrhée bactériennediarrhée d'origine virale
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
154 of 296 10/06/2009 11:23
NT2NT2
NT3NT3NT3
NT2NT1NT1NT1NT1
NT2NT3
NT2NT2
NT1NT1NT1NT1rtrtrtrtrt
cat. FBT1
BT2BT3
NT1NT1
NT2NT1NT1NT1rt
cat. FBT1
BT2BT3
BT1BT2
NT1NT2
NT3NT1
NT2NT2NT2NT2
NT3NT3NT3
NT2NT1NT1rtrtrtrtrt
cat. FBT1
BT2BT3
BT2
diarrhée parasitairedysenterie
amibiasebalantidiaseshigellose
giardiasemélioïdoseparatyphoïdepoliomyélitesalmonellose
entérite bactérienneentérite campylobacter
paratyphoïdetyphoïde
trichocéphalosetyphoïdeulcère du colonyersiniosebactérieentérovirusexcrétainfection entéritiquepathogène
infection de la peau EN ES
maladie liée au manque d'hygiènemaladie hydrique
maladiegaleinfection cutanée à champignon
teignepiansepticémie de la peauulcèreinfection fécale transmise par voie cutanée
infection entéritique EN ES
maladie gastro-intestinalemaladie hydrique
maladiemaladie infectieuse
maladieentérite
entérite bactérienneentérite campylobacter
maladie diarrhéiquediarrhée bactériennediarrhée d'origine viralediarrhée parasitairedysenterie
amibiasebalantidiaseshigellose
giardiaseparatyphoïdetyphoïdegastro-entériteinfection bactérienneinfection d'origine fécale à transmission oralemaladie de virusvirus
infection fécale transmise par voie cutanée EN ES
maladie liée à l'évacuation des excrétamaladie hydrique
maladiemaladie infectieuse
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
155 of 296 10/06/2009 11:23
BT3NT1NT1rt
cat. FBT1
BT2NT1NT1
NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2
NT3NT3
NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2
NT1NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2
rt
useuse
cat. E2BT1
BT2BT1
BT2BT3
rtrtrtrtrtrtrtrtrt
cat. A1BT1
BT2rt
maladieankylostomiasestrongyloseinfection de la peau
infection parasitaire EN ES
maladie infectieusemaladie
diarrhée parasitairehelminthose
ankylostomiaseascaridiosebilharzioseclonorchiasecysticercosediphyllobotriasedistomatosedistomatose à fasciolopsisdracunculoseenteriobasefilariose
éléphantiasisfilariose de bancroft
gastrodiscoidiaseheterophyiasehymenolepiasemetagonimioseonchocercoseopisthorchiaseparagonimiosestrongylosetaeniasistrichocéphalose
infection à protozoaireabcès du foieamibiasebalantidiasegiardiasepaludismetrypanosomiaseulcère du colon
parasite
infection virale EN
maladie de virusvirus
infiltration EN ES
évacuation hors placeévacuation
rejet en sous-solévacuation sur le site
évacuationétang d'infiltrationexamen de la documentationfosse d'infiltrationgalerie d'infiltrationinfiltrationinfiltration rapidepercolationpuit d'infiltrationsystème ranney
infiltration EN ES
recharge naturellerecharge
champs d'infiltration
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
156 of 296 10/06/2009 11:23
rtrtrtrtrt
cat. E2BT1
BT2BT3
BT2BT3
BT4rt
cat. E
cat. EufNT1NT1
NT2NT1
NT2NT1NT1
NT2rtrt
cat. HBT1rt
use
cat. Iufrtrt
cat. FBT1
BT2BT3
NT1NT1
NT2NT2
NT3NT3NT3
NT2NT2
NT1NT1NT1rtrtrt
cat. KufBT1
BT2rt
infiltrationlit d'infiltrationpercolationpuit d'infiltrationpuits de drainage
infiltration rapide EN ES
épandageévacuation sur le site
évacuationutilisation des excréta
recyclage de déchet soliderecyclage
infiltration
infrastructure EN ES
Limité à l'infrastructure d'eau et d'assainissement
ingénierie EN ES
engineeringgénie civilgénie électrique
électroniquegénie hydraulique
lutte contre les inondationsgénie mécaniquetechnique de l'environnement
technique sanitaireingénieurtechnologie
ingénieur EN ES
catégorie professionnelleingénierie
injection EN ES
recharge artificielle
innovation EN ES
pratique nouvelleadoptiontransfert d'information
insecte EN ES
arthropodevecteur
transmission des maladiesblattediptera
glossinamoustique
aedesanophèleculex
muscasimulium
pouxpucepunaises de litanimal aquatiquelutte contre les insectesvie aquatique
insecticide EN ES
acaricidepesticide
produit chimiquelutte contre les insectes
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
157 of 296 10/06/2009 11:23
cat. Frtrt
cat. HBT1
BT2rtrt
cat. Drt
cat. G
BT1BT2
rtrt
cat. EBT1
BT2rt
cat. KBT1
BT2rt
cat. Iufrt
cat. IBT1rt
cat. Frtrt
cat. Hrtrtrtrt
cat. KBT1
BT2BT1
BT2BT3
cat. JBT1
BT2
cat. JBT1
BT2
cat. JufBT1
use
insectivore EN ES
lutte contre les insectespoisson
inspecteur sanitaire EN ES
personnel de santecatégorie professionnelle
assainissementhygiène du milieu
installation EN ES
cout d'installation
installation de squatter EN ES
Communauté dont l'installation permanente est combattue par les autorités ou les propriétairescollectivité à faible revenu
collectivitébidonvillecamp
installation de traitement des eaux usées EN ES
station de traitementéquipement
traitement des eaux usées
installations de vonder EN ES
outil de forageéquipement
forage à la main
instruction EN ES
analphabétismeéducation
interview EN ES
collecte de l'informationquestionnaire
intrusion d'eau salée EN ES
eau saléepollution de l'eau
investissement EN ES
agence de financementcout d'investissementfinancementscience économique
iode EN ES
désinfectantproduit chimique
halogènemetalloïde
élément chimique
irak EN ES
moyen-orientasie
iran EN ES
asie du sudasie
irlande EN ES
irlandeeurope
irlande EN ES
irlande
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
158 of 296 10/06/2009 11:23
cat. E2ufBT1
BT2BT3
BT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1rtrtrtrtrtrtrtrt
cat. E2BT1
BT2BT3
BT4BT2
cat. E2BT1
BT2BT3
BT4BT2
cat. E2BT1
BT2BT3
BT4BT2
cat. E2BT1
BT2BT3
BT4BT2
cat. E2BT1
BT2BT3
BT4BT2
cat. JBT1
cat. JBT1
BT2
cat. JBT1
irrigation EN ES
arrosageréutilisation des eaux
recyclage des eaux uséesrecyclage
usage de l'eauarrosage du jardinirrigation à la raieirrigation de surfaceirrigation goutte à goutteirrigation par aspersionirrigation souterraineagriculturebarragebarrage d'accumulationcanal d'irrigationélévateur à godetépandageproduction agricolezone aride
irrigation à la raie EN ES
irrigationréutilisation des eaux
recyclage des eaux uséesrecyclage
usage de l'eau
irrigation de surface EN ES
irrigationréutilisation des eaux
recyclage des eaux uséesrecyclage
usage de l'eau
irrigation goutte à goutte EN ES
irrigationréutilisation des eaux
recyclage des eaux uséesrecyclage
usage de l'eau
irrigation par aspersion EN ES
irrigationréutilisation des eaux
recyclage des eaux uséesrecyclage
usage de l'eau
irrigation souterraine EN ES
irrigationréutilisation des eaux
recyclage des eaux uséesrecyclage
usage de l'eau
islande EN ES
europe
israël EN ES
moyen-orientasie
italie EN ES
europe
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
159 of 296 10/06/2009 11:23
cat. FBT1
BT2
cat. JBT1
BT2
cat. JBT1
BT2
cat. K
rtrt
cat. FBT1rtrt
use
cat. FufBT1
BT2NT1NT1
cat. JufBT1
BT2
cat. Irtrtrt
cat. G
rtrt
use
cat. KufBT1rt
use
Descripteurs J
jacinthe d'eau EN ES
flore aquatiquevie aquatique
jamaïque EN ES
caraïbesamérique
japon EN ES
asie de l'estasie
jarres trouées EN ES
Pour le drainage et l'infiltration hypodermiquedrainagerecyclage des eaux usées
jaunisse EN ES
symptômehépatite infectieusemaladie de weil
jaunisse épidémique EN
hépatite infectieuse
jonc EN ES
juncusflore aquatique
vie aquatiquemassettescirpe
jordanie EN ES
royaume hachémitemoyen-orient
asie
journée mondiale de l'eau EN ES
campagneplaidoyersensibilisation
jumelage EN ES
La coopération entre deux organisations similaires telles que les autorités municipales mais appartenanthabituellement à des pays différents
organisationrenforcement des capacités
juncus EN ES
jonc
jute EN ES
jute de cocomatériel filtrantlit bactérien
jute de coco EN ES
jute
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
160 of 296 10/06/2009 11:23
cat. JBT1
BT2
cat. JBT1
BT2
cat. D
BT1BT2
BT3rtrt
cat. JBT1
BT2
cat. JBT1
BT2
Descripteurs K
kazakhstan EN ES
asie centraleasie
kenya EN ES
asie de l'estasie
kiosques d'eau EN ES
Approvisionnement en eau en vrac pour la revente aux chefs de ménage à faible revenubranchement d'eau
distribution par tuyaudistribution d'eau
collectivité à faible revenuvendeur d'eau
kirghizistan EN ES
asie centraleasie
koweït EN ES
moyen-orientasie
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
161 of 296 10/06/2009 11:23
cat. JBT1
BT2BT3
BT2BT1rtrtrtrtrtrt
cat. FBT1
BT2BT1
cat. E1ufBT1
BT2BT3
BT4BT1
BT2BT3
rtrtrt
use
cat. E1ufufBT1
BT2BT3
BT4
use
use
cat. E1BT1
BT2BT3
BT4NT1rtrt
cat. E1BT1
BT2BT3
BT4BT5
cat. E1BT1
Descripteurs L
lac EN ES
eau de surfaceressource en eau
ressource naturellesource d'eau
élément géomorphologiquebarrage d'accumulationétanglimnologieprise d'eau de lacrivièrestratification thermale
lactobacillus EN ES
bactériemicroorganisme
bactérie fécale
lagunage aère EN ES
lagune aéréeétang d'oxydation
oxydation biologiquetraitement biologique
traitement des eaux uséestraitement aérobie
traitement biologiquetraitement des eaux usées
aérationfosse d'oxydationlagune aérobie
lagunage aérobie-anaérobie EN ES
lagunage facultatif
lagunage facultatif EN ES
lagunage aérobie-anaérobielaguneétang d'oxydation
oxydation biologiquetraitement biologique
traitement des eaux usées
lagune EN
lagunage facultatif
lagune aérée EN
lagunage aère
lagune aérobie EN ES
étang d'oxydationoxydation biologique
traitement biologiquetraitement des eaux usées
lagune aérobie à haut rendementlagunage aèretraitement aérobie
lagune aérobie à haut rendement EN ES
lagune aérobieétang d'oxydation
oxydation biologiquetraitement biologique
traitement des eaux usées
lagune anaérobie EN ES
étang d'oxydation
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
162 of 296 10/06/2009 11:23
BT2BT3
BT4BT1
BT2BT3
cat. E1BT1
BT2BT3
BT4
cat. E1BT1
BT2BT3
BT4rt
use
cat. FBT1
BT2
use
cat. A1rt
cat. JBT1BT1
BT2
cat. JBT1
BT2
use
cat. E2BT1
BT2BT3
cat. E2BT1
BT2
cat. E2BT1
BT2BT3
BT1BT2
BT3
cat. E2BT1
BT2NT1rt
cat. E2
oxydation biologiquetraitement biologique
traitement des eaux uséestraitement anaérobie
traitement biologiquetraitement des eaux usées
lagune de finition EN ES
étang d'oxydationoxydation biologique
traitement biologiquetraitement des eaux usées
lagune de maturation EN ES
étang d'oxydationoxydation biologique
traitement biologiquetraitement des eaux usées
étang à poissons
lagune de stabilisation EN ES
étang d'oxydation
laiton/cuivre EN ES
métal lourdpolluant
lamblia EN ES
giardia
lame de forage EN ES
forage de puits
lande EN ES
élément géomorphologiqueterre marécageuse
élément géomorphologique
lao rdp EN ES
asie du sud-estasie
larvicides EN ES
pesticide
latrine à chasse d'eau usée EN ES
toilette à chasse d'eaucabinet d'aisance
système d'évacuation des excréta
latrine à chasse manuelle EN ES
cabinet d'aisancesystème d'évacuation des excréta
latrine à compostage à double fosse EN ES
latrine à fermentationcabinet d'aisance
système d'évacuation des excrétatoilette à fosse étanché
cabinet d'aisancesystème d'évacuation des excréta
latrine à fermentation EN ES
cabinet d'aisancesystème d'évacuation des excréta
latrine à compostage à double fossecabinet à compostage
latrine à fosse EN ES
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
163 of 296 10/06/2009 11:23
BT1BT2
NT1NT1NT1rtrtrt
cat. E2BT1
BT2BT3
rt
cat. E2ufBT1
BT2BT3
cat. E2BT1
BT2rt
cat. E2BT1
BT2rtrt
cat. E2
BT1BT2
use
cat. E2BT1
BT2
cat. CBT1
BT2
cat. FBT1
BT2BT1
BT2NT1
NT2NT1NT1
NT2NT3
NT2NT1rtrt
cat. E1rt
cat. F
cabinet d'aisancesystème d'évacuation des excréta
latrine à fosse d'incinérationlatrine à fosse ventiléesystèmes de sanplatfeuilléesfosse d'aisancelatrine à puisard
latrine à fosse d'incinération EN ES
latrine à fossecabinet d'aisance
système d'évacuation des excrétatoilette à incinération
latrine à fosse ventilée EN ES
latrines de blairlatrine à fosse
cabinet d'aisancesystème d'évacuation des excréta
latrine à puisard EN ES
cabinet d'aisancesystème d'évacuation des excréta
latrine à fosse
latrine à tinette EN ES
cabinet d'aisancesystème d'évacuation des excréta
collecte des excrétatoilette chimique
latrine en surplomb EN ES
Latrines construites eu dessus de VEAU (bord de RIVIERE ou plage)cabinet d'aisance
système d'évacuation des excréta
latrines de blair EN ES
latrine à fosse ventilée
latrines journalière EN ES
cabinet d'aisancesystème d'évacuation des excréta
lavabos publics EN ES
bain publicéquipement de bains
lavage EN ES
hygiène domestiquehygiène
usage domestiqueusage de l'eau
lavage de la cuvette des cabinetschasse de cabinet
lessivetoilette
habitudes en matière de bainsdouche
lavage des mainsvaisselleeaux ménagèrenettoyage
lavage à contre-courant EN ES
filtration à lit granulaire
lavage de la cuvette des cabinets EN ES
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
164 of 296 10/06/2009 11:23
BT1BT2
BT3BT2
BT3NT1rtrt
cat. FBT1
BT2BT3
BT2BT3
BT4BT3
BT4BT2
BT3rt
use
cat. CBT1
BT2rt
cat. FBT1
BT2rt
cat. FufBT1
BT2rt
cat. HufNT1rtrt
use
cat. FufBT1
BT2
cat. FufBT1
BT2
cat. FBT1
BT2BT3
BT2BT3
rt
lavagehygiène domestique
hygièneusage domestique
usage de l'eauchasse de cabinethygiène corporelletoilette à chasse d'eau
lavage des mains EN ES
toilettehygiène personnelle
hygiènelavage
hygiène domestiquehygiène
usage domestiqueusage de l'eau
usage domestiqueusage de l'eau
cendres
lavage du lingelessive
laverie EN ES
blanchisserieusage de l'eau
bloc sanitaire
légionelle EN ES
bactérie pathogènepathogène
légionellose
légionellose EN ES
maladie du légionnairemaladie hydrique
maladielégionelle
législation EN ES
loisdroit des eauxautorités de normalisationdroits de l'homme
lemna EN ES
lentille-d'eau
lentille-d'eau EN ES
lemnaflore aquatique
vie aquatique
lèpre EN ES
maladie de hansenmaladie hydrique
maladie
leptospira EN ES
spirochaetalebactérie
microorganismebactérie pathogène
pathogèneleptospirose
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
165 of 296 10/06/2009 11:23
cat. FBT1BT1
BT2BT3
BT4BT3
BT4NT1rtrtrtrt
cat. JBT1
BT2
cat. FufBT1
BT2BT3
BT2BT3
rtrt
cat. JBT1
cat. FBT1NT1
cat. JBT1
BT2
cat. JBT1
BT2
cat. JBT1
BT2
cat. Frtrtrtrtrt
use
cat. Krt
cat. E2BT1
BT2BT3
BT4BT5
rt
leptospirose EN ES
infection bactérienneinfection d'origine fécale à transmission orale
maladie liée à l'évacuation des excrétamaladie hydrique
maladiemaladie infectieuse
maladiemaladie de weilleptospiramaladie hémorragiquerongeururine
lesotho EN ES
afrique australeafrique
lessive EN ES
lavage du lingelavage
hygiène domestiquehygiène
usage domestiqueusage de l'eau
blanchisseriehygiène de l'enfant
lettonie EN ES
europe
levure EN ES
microorganismecandida
liban EN ES
moyen-orientasie
liberia EN ES
afrique de l'ouestafrique
libye EN ES
afrique du nordafrique
limnologie EN ES
barrage d'accumulationeutrophisationlacstratification thermalevie aquatique
lisier EN
déjection animale
listes de vérification EN ES
directives
lit anaérobique étendu/fluidifié EN ES
couvertures de boues de vidange anaérobies à courant montantfiltre anaérobie
lit bactérientraitement biologique
traitement des eaux uséescouches d'eau à courant descendant anaérobie stationnaire fixe
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
166 of 296 10/06/2009 11:23
cat. E1ufufBT1
BT2NT1NT1NT1
NT2NT1
NT2NT3NT3
NT1rtrtrtrtrtrt
cat. E1BT1
BT2NT1NT1
cat. E2BT1
BT2BT3
rt
cat. E2BT1
BT2BT3
rtrtrt
cat. E1BT1
BT2
cat. JBT1
use
use
cat. Grtrtrtrtrt
cat. IBT1NT1
use
lit bactérien EN ES
biofiltrefiltre bactérientraitement biologique
traitement des eaux uséesfiltration à grande vitessefiltration double alternéefiltration lente sur sable
schmutzdeckefiltre anaérobie
couvertures de boues de vidange anaérobies à courant montantcouches d'eau à courant descendant anaérobie stationnaire fixelit anaérobique étendu/fluidifié
filtre intermittentcoques de graines de palmefiltrationjutemaladie infectieusematériel filtrantsciure
lit bactérien rotatif EN ES
traitement biologiquetraitement des eaux usées
disque biologiquetambour biologique
lit d'évapotranspiration EN ES
rejet en sous-solévacuation sur le site
évacuationévapotranspiration
lit d'infiltration EN ES
rejet en sous-solévacuation sur le site
évacuationfosse septiqueinfiltrationtertre d'infiltration
lit de séchage des boues EN ES
déshydratation des bouestraitement des boues
lituanie EN ES
europe
livre EN
manuel
localisation EN
choix d'un site
logement EN ES
collectivitécondition de vieentreprise de constructionhygiène domestiqueplomberie
logiciel informatique EN ES
ordinateursystèmes experts
lois EN ES
législation
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
167 of 296 10/06/2009 11:23
cat. FNT1rt
use
use
use
use
use
use
cat. CBT1rtrt
cat. FBT1rtrt
cat. FNT1rtrtrt
cat. EBT1
BT2rtrt
cat. FufBT1
BT2BT3
BT1BT2
rtrtrt
cat. FNT1
NT2NT2NT2
rtrtrtrtrt
cat. FufBT1
lumière EN ES
radiation solairerayonnement ultraviolet
lumière du soleil EN
radiation solaire
lutte anti-insecte EN ES
lutte contre les insectes
lutte anti-mollusque EN
lutte contre les mollusques
lutte anti-parasite EN ES
lutte contre les nuisibles
lutte anti-pollution EN
contrôle de la pollution
lutte anti-rongeur EN
dératisation
lutte contre l'incendie EN ES
usage de l'eauborne fontaine publiquedéchet inflammable
lutte contre les algues EN ES
lutte contre les herbesalgicidealgue
lutte contre les herbes EN ES
lutte contre les alguesherbicidelutte contre les nuisiblesmauvaise herbe
lutte contre les inondations EN ES
génie hydrauliqueingénierie
cruerégulation de débit
lutte contre les insectes EN ES
lutte anti-insectelutte contre les nuisibles
hygiène domestiquehygiène
lutte contre les vecteurslutte contre les maladies
insecteinsecticideinsectivore
lutte contre les maladies EN ES
lutte contre les vecteursdératisationlutte contre les insecteslutte contre les mollusques
assainissementdésinfectionhygiène domestiquemaladiesoins médicaux
lutte contre les mollusques EN ES
lutte anti-mollusquelutte contre les vecteurs
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
168 of 296 10/06/2009 11:23
BT2rtrt
cat. FufBT1
BT2NT1NT1rtrtrtrtrtrt
cat. E1ufBT1rtrtrtrt
cat. FBT1NT1NT1NT1rtrtrt
cat. JBT1
lutte contre les maladiesmolluscicidemollusque aquatique
lutte contre les nuisibles EN ES
lutte anti-parasitehygiène domestique
hygiènedératisationlutte contre les insectesassainissementlutte contre les herbeslutte contre les vecteursnuisiblepesticideprotection de l'environnement
lutte contre les odeurs EN ES
ressources humainestraitement de l'eaucontrôle des goutsodeurtraitement au charbon actifventilateur
lutte contre les vecteurs EN ES
lutte contre les maladiesdératisationlutte contre les insecteslutte contre les mollusquesassainissementlutte contre les nuisiblesvecteur
luxembourg EN ES
europe
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
169 of 296 10/06/2009 11:23
use
cat. ABT1rt
cat. KBT1
BT2
cat. KBT1
use
cat. JBT1
BT2
cat. KufBT1rtrt
cat. KBT1
BT2rt
cat. KBT1
cat. HNT1NT1rtrtrtrtrt
cat. F
NT1NT2NT2
NT3NT3NT3NT3NT3NT3NT3NT3NT3NT3NT3
NT4NT4
NT3NT3NT3NT3
Descripteurs M
m.e.s.matière en suspension
machine EN ES
équipementmoteur
machine à moteur à essence EN ES
moteur à combustion internemoteur
maçonnerie EN ES
matériel de construction
macrophytes EN ES
flore aquatique
madagascar EN ES
afrique australeafrique
magnésite EN ES
carbonate de magnésiumproduit chimiquecarbonate de fermagnésium
magnésium EN ES
métalélément chimique
magnésite
magnétite EN ES
matériel filtrant
main-d'œuvre EN ES
travailleur bénévoletravailleur émigrécatégorie professionnelledéveloppement de la main-d'œuvreforce de travail de l'hommepersonnetravail
maladie EN ES
Reserve à l'HOMME, cependant le thésaurus Contient aussi les maladies poissonsmaladie hydrique
fluorosehelminthose
ankylostomiaseascaridiosebilharzioseclonorchiasecysticercosediphyllobotriasedistomatosedistomatose à fasciolopsisdracunculoseenteriobasefilariose
éléphantiasisfilariose de bancroft
gastrodiscoidiaseheterophyiasehymenolepiasemetagonimiose
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
170 of 296 10/06/2009 11:23
NT3NT3NT3NT3NT3NT3
NT2NT2NT2NT2
NT3NT4NT4
NT3NT4
NT5NT6
NT4NT5NT5NT5NT5
NT6NT6NT6
NT5NT4NT4
NT2NT3NT3NT3NT3NT3NT3NT3
NT4NT4NT4NT4NT4NT4
NT5NT4
NT5NT5NT5NT5
NT6NT6NT6
NT5NT4NT4NT4NT4
NT5NT6
NT5NT5
NT4NT4NT4NT4
NT3NT4
onchocercoseopisthorchiaseparagonimiosestrongylosetaeniasistrichocéphalose
légionelloselèpremaladie cardiovasculairemaladie gastro-intestinale
gastro-entéritegastro-entérite viraleshigellose
infection entéritiqueentérite
entérite bactérienneentérite campylobacter
maladie diarrhéiquediarrhée bactériennediarrhée d'origine viralediarrhée parasitairedysenterie
amibiasebalantidiaseshigellose
giardiaseparatyphoïdetyphoïde
maladie liée à l'évacuation des excrétabilharzioseclonorchiasecysticercosediphyllobotriasedistomatosedistomatose à fasciolopsisinfection d'origine fécale à transmission orale
abcès du foieascaridiosecholeraenteriobasehépatite infectieuseleptospirose
maladie de weilmaladie diarrhéique
diarrhée bactériennediarrhée d'origine viralediarrhée parasitairedysenterie
amibiasebalantidiaseshigellose
giardiasemélioïdoseparatyphoïdepoliomyélitesalmonellose
entérite bactérienneentérite campylobacter
paratyphoïdetyphoïde
trichocéphalosetyphoïdeulcère du colonyersiniose
infection fécale transmise par voie cutanéeankylostomiase
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
171 of 296 10/06/2009 11:23
NT4NT3NT3NT3
NT2NT3NT3
NT4NT4
NT5NT4NT4NT4
NT3NT4NT4
NT3NT2
NT3NT3NT3NT3NT3
NT4NT4NT4NT4NT4NT4NT4NT4NT4NT4NT4
NT5NT5
NT4NT4NT4NT4NT4NT4NT4NT4NT4NT4
NT3NT3NT3NT3
NT2NT1
NT2NT3
NT4NT5
NT3NT4NT4NT4NT4
NT5NT5NT5
NT4NT3
strongyloseopisthorchiaseparagonimiosetaeniasis
maladie liée au manque d'hygiènefièvre pédiculaireinfection de la peau
galeinfection cutanée à champignon
teignepiansepticémie de la peauulcère
maladie des yeuxconjonctivitetrachome
typhusmaladie transmise par vecteur
denguefièvre de l'ouest du nilfièvre de la vallée du riftfièvre jaunehelminthose
ankylostomiaseascaridiosebilharzioseclonorchiasecysticercosediphyllobotriasedistomatosedistomatose à fasciolopsisdracunculoseenteriobasefilariose
éléphantiasisfilariose de bancroft
gastrodiscoidiaseheterophyiasehymenolepiasemetagonimioseonchocercoseopisthorchiaseparagonimiosestrongylosetaeniasistrichocéphalose
maladie encéphalitiquemaladie hémorragiquepaludismetrypanosomiase
méthémoglobinémiemaladie infectieuse
infection entéritiqueentérite
entérite bactérienneentérite campylobacter
maladie diarrhéiquediarrhée bactériennediarrhée d'origine viralediarrhée parasitairedysenterie
amibiasebalantidiaseshigellose
giardiaseparatyphoïde
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
172 of 296 10/06/2009 11:23
NT3NT2
NT3NT3
NT4NT4NT4NT4NT4NT4NT4NT4NT4NT4NT4
NT5NT5
NT4NT4NT4NT4NT4NT4NT4NT4NT4NT4
NT3NT4NT4NT4NT4NT4NT4NT4
NT2NT3NT3NT3NT3NT3NT3NT3
NT4NT4NT4NT4NT4NT4
NT5NT4
NT5NT5NT5NT5
NT6NT6NT6
NT5NT4NT4NT4NT4
NT5NT6
NT5
typhoïdeinfection parasitaire
diarrhée parasitairehelminthose
ankylostomiaseascaridiosebilharzioseclonorchiasecysticercosediphyllobotriasedistomatosedistomatose à fasciolopsisdracunculoseenteriobasefilariose
éléphantiasisfilariose de bancroft
gastrodiscoidiaseheterophyiasehymenolepiasemetagonimioseonchocercoseopisthorchiaseparagonimiosestrongylosetaeniasistrichocéphalose
infection à protozoaireabcès du foieamibiasebalantidiasegiardiasepaludismetrypanosomiaseulcère du colon
maladie liée à l'évacuation des excrétabilharzioseclonorchiasecysticercosediphyllobotriasedistomatosedistomatose à fasciolopsisinfection d'origine fécale à transmission orale
abcès du foieascaridiosecholeraenteriobasehépatite infectieuseleptospirose
maladie de weilmaladie diarrhéique
diarrhée bactériennediarrhée d'origine viralediarrhée parasitairedysenterie
amibiasebalantidiaseshigellose
giardiasemélioïdoseparatyphoïdepoliomyélitesalmonellose
entérite bactérienneentérite campylobacter
paratyphoïde
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
173 of 296 10/06/2009 11:23
NT5NT4NT4NT4NT4
NT3NT4NT4
NT3NT3NT3
rtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrt
cat. FBT1
BT2rt
use
use
cat. E2rtrt
cat. FufNT1NT1NT1NT1NT1NT1rtrtrtrtrt
cat. FBT1
BT2BT2
BT3BT4
BT5BT4
BT5rt
cat. FBT1
BT2BT3
typhoïdetrichocéphalosetyphoïdeulcère du colonyersiniose
infection fécale transmise par voie cutanéeankylostomiasestrongylose
opisthorchiaseparagonimiosetaeniasis
épidémieépidémiologiehygiène du milieulutte contre les maladiesmaladie de poissonmaladie de virusmorbiditéparasitepathogènesantesymptômevirus
maladie cardiovasculaire EN ES
maladie hydriquemaladie
qualité chimique
maladie contagieuse EN ES
maladie infectieuse
maladie de hansen EN ES
lèpre
maladie de poisson EN ES
maladiepoisson
maladie de virus EN ES
infection viraledenguediarrhée d'origine viralefièvre jaunegastro-entérite viralehépatite infectieusepoliomyéliteinfection bactérienneinfection entéritiquemaladiemoustiquevirus
maladie de weil EN ES
leptospiroseinfection bactérienneinfection d'origine fécale à transmission orale
maladie liée à l'évacuation des excrétamaladie hydrique
maladiemaladie infectieuse
maladiejaunisse
maladie des yeux EN ES
maladie liée au manque d'hygiènemaladie hydrique
maladie
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
174 of 296 10/06/2009 11:23
NT1NT1rt
cat. FBT1
BT2BT3
BT4BT3
BT4BT1
BT2BT3
BT4BT2
BT3NT1NT1NT1NT1
NT2NT2NT2
NT1rtrtrtrtrtrtrt
use
use
cat. FufBT1
BT2BT3
cat. FBT1
BT2NT1
NT2NT2
NT1NT2
NT3NT4
NT2NT3NT3NT3NT3
NT4NT4NT4
NT3NT2NT2
conjonctivitetrachomeonchocercose
maladie diarrhéique EN ES
infection d'origine fécale à transmission oralemaladie liée à l'évacuation des excréta
maladie hydriquemaladie
maladie infectieusemaladie
infection entéritiquemaladie gastro-intestinale
maladie hydriquemaladie
maladie infectieusemaladie
diarrhée bactériennediarrhée d'origine viralediarrhée parasitairedysenterie
amibiasebalantidiaseshigellose
giardiasecaliciviruscampylobactergastro-entériteréhydratation oralerotavirussante de l'enfantvibrio cholerae
maladie du légionnaire EN ES
légionellose
maladie du sommeil EN ES
trypanosomiase
maladie encéphalitique EN ES
méningitemaladie transmise par vecteur
maladie hydriquemaladie
maladie gastro-intestinale EN ES
maladie hydriquemaladie
gastro-entéritegastro-entérite viraleshigellose
infection entéritiqueentérite
entérite bactérienneentérite campylobacter
maladie diarrhéiquediarrhée bactériennediarrhée d'origine viralediarrhée parasitairedysenterie
amibiasebalantidiaseshigellose
giardiaseparatyphoïdetyphoïde
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
175 of 296 10/06/2009 11:23
cat. FBT1
BT2BT3
rtrt
cat. F
ufBT1NT1NT1
NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2
NT3NT3
NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2
NT1NT1NT1NT1
NT2NT3NT3
NT2NT3
NT4NT5
NT3NT4NT4NT4NT4
NT5NT5NT5
NT4NT3NT3
NT1NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2
NT3
maladie hémorragique EN ES
maladie transmise par vecteurmaladie hydrique
maladiedengueleptospirose
maladie hydrique EN ES
MALADIE dont l'élément PATHOGENE est apporte par l'EAU ou par des organismes associes à l'EAUmaladie liée à l'eaumaladiefluorosehelminthose
ankylostomiaseascaridiosebilharzioseclonorchiasecysticercosediphyllobotriasedistomatosedistomatose à fasciolopsisdracunculoseenteriobasefilariose
éléphantiasisfilariose de bancroft
gastrodiscoidiaseheterophyiasehymenolepiasemetagonimioseonchocercoseopisthorchiaseparagonimiosestrongylosetaeniasistrichocéphalose
légionelloselèpremaladie cardiovasculairemaladie gastro-intestinale
gastro-entéritegastro-entérite viraleshigellose
infection entéritiqueentérite
entérite bactérienneentérite campylobacter
maladie diarrhéiquediarrhée bactériennediarrhée d'origine viralediarrhée parasitairedysenterie
amibiasebalantidiaseshigellose
giardiaseparatyphoïdetyphoïde
maladie liée à l'évacuation des excrétabilharzioseclonorchiasecysticercosediphyllobotriasedistomatosedistomatose à fasciolopsisinfection d'origine fécale à transmission orale
abcès du foie
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
176 of 296 10/06/2009 11:23
NT3NT3NT3NT3NT3
NT4NT3
NT4NT4NT4NT4
NT5NT5NT5
NT4NT3NT3NT3NT3
NT4NT5
NT4NT4
NT3NT3NT3NT3
NT2NT3NT3
NT2NT2NT2
NT1NT2NT2
NT3NT3
NT4NT3NT3NT3
NT2NT3NT3
NT2NT1
NT2NT2NT2NT2NT2
NT3NT3NT3NT3NT3NT3NT3NT3NT3NT3NT3
NT4NT4
NT3
ascaridiosecholeraenteriobasehépatite infectieuseleptospirose
maladie de weilmaladie diarrhéique
diarrhée bactériennediarrhée d'origine viralediarrhée parasitairedysenterie
amibiasebalantidiaseshigellose
giardiasemélioïdoseparatyphoïdepoliomyélitesalmonellose
entérite bactérienneentérite campylobacter
paratyphoïdetyphoïde
trichocéphalosetyphoïdeulcère du colonyersiniose
infection fécale transmise par voie cutanéeankylostomiasestrongylose
opisthorchiaseparagonimiosetaeniasis
maladie liée au manque d'hygiènefièvre pédiculaireinfection de la peau
galeinfection cutanée à champignon
teignepiansepticémie de la peauulcère
maladie des yeuxconjonctivitetrachome
typhusmaladie transmise par vecteur
denguefièvre de l'ouest du nilfièvre de la vallée du riftfièvre jaunehelminthose
ankylostomiaseascaridiosebilharzioseclonorchiasecysticercosediphyllobotriasedistomatosedistomatose à fasciolopsisdracunculoseenteriobasefilariose
éléphantiasisfilariose de bancroft
gastrodiscoidiase
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
177 of 296 10/06/2009 11:23
NT3NT3NT3NT3NT3NT3NT3NT3NT3
NT2NT2NT2NT2
NT1rtrtrtrtrt
cat. FufBT1NT1
NT2NT3
NT4NT2
NT3NT3NT3NT3
NT4NT4NT4
NT3NT2NT2
NT1NT2NT2
NT3NT3NT3NT3NT3NT3NT3NT3NT3NT3NT3
NT4NT4
NT3NT3NT3NT3NT3NT3NT3NT3NT3NT3
NT2NT3NT3
heterophyiasehymenolepiasemetagonimioseonchocercoseopisthorchiaseparagonimiosestrongylosetaeniasistrichocéphalose
maladie encéphalitiquemaladie hémorragiquepaludismetrypanosomiase
méthémoglobinémieaspect sanitairehygiène du milieumaladie infectieusepathogènequalité de l'eau
maladie infectieuse EN ES
maladie contagieusemaladieinfection entéritique
entériteentérite bactérienne
entérite campylobactermaladie diarrhéique
diarrhée bactériennediarrhée d'origine viralediarrhée parasitairedysenterie
amibiasebalantidiaseshigellose
giardiaseparatyphoïdetyphoïde
infection parasitairediarrhée parasitairehelminthose
ankylostomiaseascaridiosebilharzioseclonorchiasecysticercosediphyllobotriasedistomatosedistomatose à fasciolopsisdracunculoseenteriobasefilariose
éléphantiasisfilariose de bancroft
gastrodiscoidiaseheterophyiasehymenolepiasemetagonimioseonchocercoseopisthorchiaseparagonimiosestrongylosetaeniasistrichocéphalose
infection à protozoaireabcès du foieamibiase
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
178 of 296 10/06/2009 11:23
NT3NT3NT3NT3NT3
NT1NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2
NT3NT3NT3NT3NT3NT3
NT4NT3
NT4NT4NT4NT4
NT5NT5NT5
NT4NT3NT3NT3NT3
NT4NT5
NT4NT4
NT3NT3NT3NT3
NT2NT3NT3
NT2NT2NT2
rtrtrtrtrtrt
use
cat. F
BT1BT2
BT1BT2
NT1NT1NT1NT1
balantidiasegiardiasepaludismetrypanosomiaseulcère du colon
maladie liée à l'évacuation des excrétabilharzioseclonorchiasecysticercosediphyllobotriasedistomatosedistomatose à fasciolopsisinfection d'origine fécale à transmission orale
abcès du foieascaridiosecholeraenteriobasehépatite infectieuseleptospirose
maladie de weilmaladie diarrhéique
diarrhée bactériennediarrhée d'origine viralediarrhée parasitairedysenterie
amibiasebalantidiaseshigellose
giardiasemélioïdoseparatyphoïdepoliomyélitesalmonellose
entérite bactérienneentérite campylobacter
paratyphoïdetyphoïde
trichocéphalosetyphoïdeulcère du colonyersiniose
infection fécale transmise par voie cutanéeankylostomiasestrongylose
opisthorchiaseparagonimiosetaeniasis
épidémiologielit bactérienmaladie hydriquepathogèneporteur de germetransmission des maladies
maladie liée à l'eau EN ES
maladie hydrique
maladie liée à l'évacuation des excréta EN ES
Favorisée par un système d'EVACUATION des EXCRETA très précairemaladie hydrique
maladiemaladie infectieuse
maladiebilharzioseclonorchiasecysticercosediphyllobotriase
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
179 of 296 10/06/2009 11:23
NT1NT1NT1
NT2NT2NT2NT2NT2NT2
NT3NT2
NT3NT3NT3NT3
NT4NT4NT4
NT3NT2NT2NT2NT2
NT3NT4
NT3NT3
NT2NT2NT2NT2
NT1NT2NT2
NT1NT1NT1rtrtrtrt
cat. FBT1
BT2NT1NT1
NT2NT2
NT3NT2NT2NT2
NT1NT2NT2
NT1rtrtrtrtrt
cat. FBT1
BT2NT1
distomatosedistomatose à fasciolopsisinfection d'origine fécale à transmission orale
abcès du foieascaridiosecholeraenteriobasehépatite infectieuseleptospirose
maladie de weilmaladie diarrhéique
diarrhée bactériennediarrhée d'origine viralediarrhée parasitairedysenterie
amibiasebalantidiaseshigellose
giardiasemélioïdoseparatyphoïdepoliomyélitesalmonellose
entérite bactérienneentérite campylobacter
paratyphoïdetyphoïde
trichocéphalosetyphoïdeulcère du colonyersiniose
infection fécale transmise par voie cutanéeankylostomiasestrongylose
opisthorchiaseparagonimiosetaeniasisexcrétagnathostomapathogènetoxocara
maladie liée au manque d'hygiène EN ES
maladie hydriquemaladie
fièvre pédiculaireinfection de la peau
galeinfection cutanée à champignon
teignepiansepticémie de la peauulcère
maladie des yeuxconjonctivitetrachome
typhusexcrétahygiène domestiquehygiène personnellequant ite d eautransmission des maladies
maladie transmise par vecteur EN ES
maladie hydriquemaladie
dengue
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
180 of 296 10/06/2009 11:23
NT1NT1NT1NT1
NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2
NT3NT3
NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2
NT1NT1NT1NT1rtrt
cat. JBT1
BT2
cat. JBT1
BT2
cat. JBT1
BT2
cat. JBT1
BT2rt
cat. FBT1
BT2rtrtrtrt
cat. JBT1
cat. KBT1
BT2BT1
BT2NT1
fièvre de l'ouest du nilfièvre de la vallée du riftfièvre jaunehelminthose
ankylostomiaseascaridiosebilharzioseclonorchiasecysticercosediphyllobotriasedistomatosedistomatose à fasciolopsisdracunculoseenteriobasefilariose
éléphantiasisfilariose de bancroft
gastrodiscoidiaseheterophyiasehymenolepiasemetagonimioseonchocercoseopisthorchiaseparagonimiosestrongylosetaeniasistrichocéphalose
maladie encéphalitiquemaladie hémorragiquepaludismetrypanosomiasepathogènevecteur
malaisie EN ES
asie du sud-estasie
malawi EN ES
afrique australeafrique
maldives EN ES
asie du sudasie
mali EN ES
afrique de l'ouestafrique
sahel
malnutrition EN ES
risque sanitaireaspect sanitaire
anthropométriegiardiagiardiasenutrition
malte EN ES
europe
manganèse EN ES
métalélément chimique
métal lourdpolluant
oxydes de manganèse
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
181 of 296 10/06/2009 11:23
rt
cat. IufBT1
cat. E2ufBT1
BT2
cat. E2rtrt
cat. JBT1
BT2
cat. INT1rt
cat. IBT1rtrtrtrt
cat. JBT1
BT2
cat. JBT1
BT2
cat. IufufBT1rt
cat. FufBT1
BT2BT3
cat. ANT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1
NT2NT2NT2
NT3NT2NT2NT2
rtrtrt
démanganisation
manuel EN ES
livreouvrage bibliographique
marais EN ES
pré saleterre marécageuse
élément géomorphologique
marche EN ES
assainissementdéjection animale
marécage EN ES
terre marécageuseélément géomorphologique
marketing EN ES
marketing socialcharge
marketing social EN ES
marketingacceptationadoptionchangement socialplaidoyer
maroc EN ES
afrique du nordafrique
martinique EN ES
caraïbesamérique
mass-média EN ES
communication radiodiffuséemoyen de communication de massemoyen de communicationpersuasion
massette EN ES
typhajonc
flore aquatiquevie aquatique
matériau de tuyau EN ES
acieramiante cimentbamboufer galvanisefontefonte ductileplastique
absplastique arme de fibre de verrepolyéthylène
polyéthylène haute densitépolypropylènepolyuréthanepolyvinylchloride
matériau localmatériel de constructionpipeline
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
182 of 296 10/06/2009 11:23
rt
cat. Krtrtrtrtrt
cat. KNT1NT1NT1NT1NT1
NT2NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1
NT2NT2NT2
NT3NT2NT2NT2
NT1NT2NT2NT2NT2
NT1rtrtrtrt
cat. KNT1NT1NT1
NT2NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1rtrtrtrtrt
cat. BNT1
tuyau
matériau local EN ES
autosuffisancematériau de tuyaumatériel de constructionproduction localetechnologie appropriée
matériel de construction EN ES
acieramianteamiante cimentbamboubéton
béton armeboisbriquecimentferrocimentfibre de verremaçonneriemortierplastique
absplastique arme de fibre de verrepolyéthylène
polyéthylène haute densitépolypropylènepolyuréthanepolyvinylchloride
produit métallurgiquefer galvanisefontefonte ductiletôle ondulée
sableargileconstructionmatériau de tuyaumatériau local
matériel filtrant EN ES
balle de rizcharboncharbon de bois
charbon osseuxcoque de noix de cococoques de graines de palmediatomitefibre de noix de cocogravierilménitejutemagnétitepierre broyéesablesciuretourbeabsfiltrationlit bactérienpolypropylènetaille d'une particule
matière colloïdale EN ES
substance humique
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
183 of 296 10/06/2009 11:23
NT2rtrtrtrt
use
cat. BufBT1
BT2rtrt
cat. Krtrtrtrt
use
use
cat. JBT1
BT2
cat. Frtrtrt
cat. GBT1
BT2BT3
BT4rt
cat. FufBT1
BT2rt
cat. FBT1NT1
cat. E2BT1rtrtrt
cat. FBT1BT1
BT2BT3
BT4BT3
BT4
humuscoagulation/floculationcouleurstabilité colloïdaleturbidité
matière de vidange EN
excréta humains
matière en suspension EN ES
m.e.s.qualité chimique
qualité de l'eauélimination des matières en suspensionturbidité
matière organique EN ES
carbone organiquedéchet organiquehumustourbe
matière plastiqueplastique
matières humiquessubstance humique
mauritanie EN ES
afrique de l'ouestafrique
mauvaise herbe EN ES
flore aquatiquelutte contre les herbesvégétation
mauvaise utilisation des équipements EN ES
comportementpsychologie
science socialescience
vandalisme
médecine du travail EN ES
sûreté professionnellesante publique
santecatégorie professionnelle
médecine préventive EN ES
soins médicauxvaccination
mélange EN ES
traitement physiqueaérationagitationbac de mélange
mélioïdose EN ES
infection bactérienneinfection d'origine fécale à transmission orale
maladie liée à l'évacuation des excrétamaladie hydrique
maladiemaladie infectieuse
maladie
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
184 of 296 10/06/2009 11:23
rt
cat. A2rtrtrt
use
cat. KBT1
BT2BT1
BT2
cat. A1NT1NT1NT1rtrtrt
cat. FBT1
BT2BT3
BT4BT2
BT3BT2
BT3BT4
rtrtrtrt
cat. FBT1
BT2BT3
NT1rt
cat. FBT1
BT2BT3
BT4
cat. KBT1NT1
NT2NT2
NT3NT3NT3
NT2NT1NT1NT1NT1
NT2NT2NT2
pseudomonas pseudomallei
membrane EN ES
filtre à membraneosmose inverserevêtement
méningitemaladie encéphalitique
mercure EN ES
métalélément chimique
métal lourdpolluant
mesure du débit EN ES
comptage de l'eaucompteur de débitventuridébitdéversoirvitesse d'écoulement
metagonimiose EN ES
helminthoseinfection parasitaire
maladie infectieusemaladie
maladie hydriquemaladie
maladie transmise par vecteurmaladie hydrique
maladiemetagonimusmollusque aquatiquenuagepoisson
metagonimus EN ES
trématodehelminthe
pathogènemetagonimus yokogawaimetagonimiose
metagonimus yokogawai EN ES
metagonimustrématode
helminthepathogène
métal EN ES
élément chimiquealuminium
aluminatesels d'aluminium
aluminatechlorure de poly aluminiumsulfate d'alumine
sulfate d'alumineargentbaryumcadmiumcalcium
calcairechauxhypochlorite de calcium
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
185 of 296 10/06/2009 11:23
NT2NT1NT1NT1
NT2NT1NT1
NT2NT2NT2
NT3NT3NT3NT3
NT1NT1
NT2NT1NT1NT1NT1NT1
NT2NT2NT2NT2NT2NT2
NT1rtrtrt
cat. FBT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1
NT2NT1NT1
NT2NT2NT2
NT3NT3NT3NT3
NT1NT1
NT2NT1NT1NT1NT1rtrt
cat. KBT1NT1
NT2NT2NT2
phosphate de calciumchromecobaltcuivre
sulfate de cuivreétainfer
hydroxydes de feroxydes de fersel de fer
carbonate de ferchlorure ferriquesulfate ferreuxsulfate ferrique
magnésiummanganèse
oxydes de manganèsemercurenickelplombpotassiumsodium
calgoncarbonate de soudechlorure de sodiumhypochlorite de sodiumsulfite de sodiumthiosulfate de sodium
zincaciermétal lourdsemi-métal
métal lourd EN ES
polluantargentbaryumcadmiumchromecobaltcuivre
sulfate de cuivreétainfer
hydroxydes de feroxydes de fersel de fer
carbonate de ferchlorure ferriquesulfate ferreuxsulfate ferrique
laiton/cuivremanganèse
oxydes de manganèsemercurenickelplombzincmétalsubstance toxique
metalloïde EN ES
élément chimiqueazote
ammoniacnitratenitrite
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
186 of 296 10/06/2009 11:23
NT1NT2NT2
NT1NT2NT2
NT3NT3NT3
NT2NT2
NT1NT2
NT1NT2
NT1NT2
NT3NT1
NT2NT2NT2
NT3NT1
NT2
cat. A1BT1rtrtrt
cat. KBT1rtrtrtrt
cat. FBT1
BT2rtrtrt
cat. IBT1NT1
NT2NT2
NT1NT1rtrtrt
cat. E2BT1
BT2BT3
BT2BT3
rt
cat. Buf
carbonecarbone organiquedioxyde de carbone
halogènebromechlore
chlore actif combinechlore librechlore résiduel
fluoriode
hydrogènesulfure d'hydrogène
oxygèneoxygène dissous
phosphorephosphate
phosphate de calciumsoufre
bioxyde de soufresulfatessulfure
sulfure d'hydrogènesulfure
sulfure d'hydrogène
météorologie EN ES
sciences de la terreclimatnuageprécipitation atmosphérique
méthane EN ES
compose organiquebiogazdigestion de bouesfermentation méthaniquefuel
méthémoglobinémie EN ES
maladie hydriquemaladie
cyanosenitratenitrite
méthode d'évaluation EN ES
évaluationanalyse comparative
bonnes pratiquesevaluation des performances
autoévaluationétude de cascollecte de l'informationméthodes participativesméthodologie
méthode de bangalore EN ES
compostagerecyclage de déchet solide
recyclageutilisation des boues
recyclageprocède indore
méthode du multi-tube EN ES
méthode du nombre le plus probable
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
187 of 296 10/06/2009 11:23
BT1BT2
BT3BT4
use
cat. A1ufBT1
cat. A1ufBT1
cat. INT1NT1rtrt
cat. IBT1
BT2BT3
rt
cat. JBT1
BT2rtrt
cat. Frtrt
cat. FBT1
BT2NT1
cat. HBT1rtrtrt
use
cat. JBT1
cat. FufNT1
NT2NT2
NT3NT2NT2
NT1NT2
NT3NT2NT2
examen bactériologiqueanalyse microbiologique
analyse biologiqueanalyse d'eau
méthode du nombre le plus probable EN ES
méthode du multi-tube
méthodes d'enquêtes électriques EN ES
enquêtes de résistivité électriqueprospection
méthodes d'enquêtes électromagnétiques EN ES
course électromagnétiqueprospection
méthodes participatives EN ES
evaluation participative en milieu urbainevaluations participatives en milieu ruralméthode d'évaluationparticipation communautaire
méthodologie EN ES
projetplanification
processus socialméthode d'évaluation
mexique EN ES
amérique du nordamérique
amérique centraleamérique latine
microbiologie EN ES
analyse microbiologiquemicroorganisme
micrococcaceae EN ES
bactériemicroorganisme
staphylococcus
microcredit EN ES
créditcapacité de paiementfinancementpaiement
microfiltration EN ES
microtamisage
micronésie, étàts fédérés de EN ES
océanie
microorganisme EN ES
protistaalgue
algue bleuealgue unicellulaire
diatoméealgue vertegoémon
bactérieactinomycetale
bifidobacteriumalcaligenebacillaceae
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
188 of 296 10/06/2009 11:23
NT3NT3
NT2NT2
NT3NT2
NT3NT2
NT3NT3
NT4NT4NT4NT4
NT3NT3
NT4NT4NT4
NT3NT3
NT4NT4NT4NT4
NT3NT4NT4NT4
NT2NT2
NT3NT2NT2NT2NT2
NT3NT4
NT2NT3NT3
NT4NT2
NT3NT3
NT2NT3NT3NT3NT3NT3
NT4NT2
NT3NT4
NT2NT2
NT3NT4
NT1NT2
NT3NT3
NT2NT1
NT2
bacilleclostridium
bactérie ferrugineusebacteroidaceae
bacteroidechlamydia
chlamydia trachomatisenterobacteriaceae
e. coli non pathogèneescherichia coli
e. coli entero-envahisseure. coli enteropathogenee. coli enterotoxiquee. coli non pathogène
proteussalmonella
salmonella paratyphisalmonella typhisalmonella typhimurium
salmonella typhimuriumshigella
shigella boydeishigella dysenteriaeshigella flexnerishigella sonnei
yersiniayersinia enterocoliticayersinia pestisyersinia pseudotuberculosis
lactobacillusmicrococcaceae
staphylococcusmycoplasmataleneisseriaceaenitrobacteriaceaepseudomonadaceae
pseudomonaspseudomonas pseudomallei
rickettsialecoxiellarickettsia
rickettsia prowazekiispirillaceae
campylobacterspirillum
spirochaetaleborreliacristispiraleptospiraspirochaetatreponema
treponema pertenuestreptococcaceae
streptococcusstreptocoques fécaux
sulfo-bactérievibrionaceae
vibrionvibrio cholerae
champignonhyphomycetes
microsporumtrichophyton
trichomycetelevure
candida
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
189 of 296 10/06/2009 11:23
NT1NT2NT2NT2NT2NT2NT2
NT1NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2
NT3NT4NT4NT4
NT3NT2NT2
NT3NT3
NT2NT2
rtrtrt
cat. FBT1
BT2rtrt
cat. FBT1
BT2BT3
rt
cat. FufBT1
BT2BT3BT3
rt
cat. GBT1NT1NT1rtrtrtrtrt
cat. GBT1
BT2
protozoairebalantidiumcryptospridiumentamoebagiardiaplasmodiumtrypanosoma
virusadénovirusarbovirusbactériophagescaliciviruscoronavirusdenguediarrhée d'origine viralefièvre jaunegastro-entérite viralehépatite infectieusepicornaviridae
entérovirusechoviruspoliovirusvirus-coxsackie
hépatite virale apoliomyélitereoviridae
reovirusrotavirus
togavirusvirus de norwalk
analyse microbiologiquemicrobiologienématode
micropollution EN ES
pollutiondégradation de l'environnement
élément tracepolluant à l'état de trace
microsporum EN ES
hyphomyceteschampignon
microorganismeteigne
microtamisage EN ES
microfiltrationtamisage
élimination des matières en suspensiontraitement de l'eautraitement des eaux usées
ultrafiltration
migration EN ES
populationexode ruralemigration saisonnièrecommunauté nomadedémographieimpact socio-économiquesédentarisation de la populationtravailleur émigré
migration saisonnière EN ES
migrationpopulation
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
190 of 296 10/06/2009 11:23
cat. Hrtrtrt
cat. Grtrt
cat. FufBT1
BT2BT3
BT4BT2
BT3NT1
cat. Grtrtrtrt
cat. Hrtrtrt
cat. A1BT1rtrt
cat. JBT1
cat. KufBT1
BT2rt
cat. FBT1
BT2BT1
BT2rtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrt
cat. JBT1
BT2
use
mise en place d'institution EN ES
aspects institutionnelscadre institutionneldéveloppement institutionnel
mise en œuvre EN ES
conceptionplanification
mite EN ES
acarinaarachnide
arthropodevecteur
transmission des maladiesvecteur
transmission des maladiessarcoptes scabei
mobilisation sociale EN ES
changement socialplaidoyersensibilisationstructure sociale
modèle EN ES
ordinateurprévisionsystèmes experts
moisson de brouillard EN ES
système de captage d'eaubrouillardcondensation
moldova EN ES
europe
molluscicide EN ES
produit anti-mollusquepesticide
produit chimiquelutte contre les mollusques
mollusque aquatique EN ES
animal aquatiquevie aquatique
vecteurtransmission des maladies
bilharzioseclonorchiasedistomatosedistomatose à fasciolopsisgastrodiscoidiaseheterophyiaselutte contre les mollusquesmetagonimioseopisthorchiaseopisthorchisparagonimiose
mongolie EN ES
asie de l'estasie
monomère de chlorure de vinyle EN ES
chlorure de vinyle
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
191 of 296 10/06/2009 11:23
use
cat. JBT1
cat. JBT1
BT2
cat. GBT1rtrtrt
cat. Grtrt
cat. KBT1
cat. KNT1
NT2NT2NT2
NT1rtrtrtrt
cat. KBT1NT1NT1NT1rt
cat. KBT1
BT2
cat. KBT1rt
use
cat. KufBT1
BT2
cat. Grt
use
use
use
montagne EN ES
région d'altitude
monténégro EN ES
europe
montserrat EN ES
caraïbesamérique
morbidité EN ES
épidémiologiedémographiemaladiesante publique
mortalité EN ES
démographiesante publique
mortier EN ES
matériel de construction
moteur EN ES
moteur à combustion internemachine à moteur à essencemoteur dieselmoteurs à paraffine
moteur électriquegénie mécaniquemachinepompe à moteurturbine
moteur à combustion interne EN ES
moteurmachine à moteur à essencemoteur dieselmoteurs à paraffinecombustion interne
moteur diesel EN ES
moteur à combustion internemoteur
moteur électrique EN ES
moteurélectricité
moteurs à kérosène EN ES
moteurs à paraffine
moteurs à paraffine EN ES
moteurs à kérosènemoteur à combustion interne
moteur
motivation EN ES
attitude
mouche domestique EN ES
musca
mouche noire EN
simulium
mouche tsé-tsé EN
glossina
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
192 of 296 10/06/2009 11:23
cat. A1BT1
BT2BT3
rt
cat. FufBT1
BT2BT3
BT4BT5
NT1NT1NT1rtrtrtrtrt
use
cat. INT1NT1
NT2NT1rtrtrtrt
use
cat. JBT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1
cat. IBT1
cat. HBT1
BT2
cat. JBT1
BT2
cat. Fuf
moulin à vent EN ES
pompe éoliennepompe
appareil de pompageéolienne
moustique EN ES
culicidaediptera
insectearthropode
vecteurtransmission des maladies
aedesanophèleculexfièvre de l'ouest du nilfièvre de la vallée du riftfilariosemaladie de virusvirus
moyen audiovisuelsupport pour l'enseignement
moyen de communication EN ES
démonstrationdivertissement
théâtremass-médiacampagnecommunicationsupport pour l'enseignementvulgarisation
moyen de communication de masse EN
mass-média
moyen-orient EN ES
asiearabie saouditebahreinémirats arabes unisirakisraëljordaniekoweïtlibanomanpalestinien occupé, territoireqatarsyrieturquie d'asieyémen
moyens audiovisuels EN ES
support pour l'enseignement
moyens d'existence durables EN ES
développement durabledurabilité
mozambique EN ES
afrique australeafrique
musca EN ES
mouche domestique
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
193 of 296 10/06/2009 11:23
BT1BT2
BT3BT4
BT5
cat. GBT1rtrtrt
cat. JBT1
BT2
use
cat. FufBT1
BT2BT1
BT2
dipterainsecte
arthropodevecteur
transmission des maladies
musulmans EN ES
croyances religieusesaspect culturelaspect socialaspects religieux
myanmar EN ES
asie du sud-estasie
mycoplasma EN ES
mycoplasmatale
mycoplasmatale EN ES
mycoplasmabactérie
microorganismebactérie pathogène
pathogène
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
194 of 296 10/06/2009 11:23
cat. JBT1
BT2
cat. FBT1rtrt
use
cat. FBT1
BT2BT3
NT1rt
cat. FBT1
BT2BT3
BT4
use
cat. A1BT1
BT2
cat. FBT1
BT2
cat. FBT1
BT2NT1
NT2NT1
NT2NT2
NT1NT1
NT2NT1NT1NT1
NT2NT1NT1
NT2NT2
NT1NT1
NT2NT2
NT1NT2
rt
cat. A1ufuf
Descripteurs N
namibie EN ES
afrique australeafrique
nanoplancton EN ES
planctonphytoplanctonzooplancton
nappe phréatique EN
surface libre d'une nappe
necator EN ES
nématodehelminthe
pathogènenecator americanusankylostomiase
necator americanus EN ES
necatornématode
helminthepathogène
négociation EN
consultation
neige EN ES
précipitation atmosphériquesource d'eau
neisseriaceae EN ES
bactériemicroorganisme
nématode EN ES
helminthepathogène
ankylostomaankylostoma duodenale
ascarisascaris lumbricoidesascaris suum
dracunculusenterobius
enterobius vermicularisfilariagnathostomanecator
necator americanusonchocercastrongyloides
strongyloides fuellebornistrongyloides stercoralis
toxocaratrichuris
trichuris suistrichuris trichuria
wuchereriawuchereria bancrofti
microorganisme
nénuphar EN ES
nupharnymphaea
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
195 of 296 10/06/2009 11:23
BT1BT2
cat. JBT1
BT2
cat. FBT1
BT2BT1
BT2rtrt
cat. E1BT1
BT2BT2
rt
cat. JBT1
BT2
cat. JBT1
BT2BT1
BT2
cat. JBT1
BT2rt
cat. JBT1
BT2
cat. KBT1
BT2BT3
rtrtrtrt
cat. E1
BT1rtrtrtrt
cat. KBT1
BT2BT3
rtrt
use
cat. F
flore aquatiquevie aquatique
népal EN ES
asie du sudasie
nettoyage EN ES
hygiène domestiquehygiène
usage domestiqueusage de l'eau
désinfectionlavage
neutralisation EN ES
traitement chimiquetraitement de l'eautraitement des eaux usées
contrôle du ph
nicaragua EN ES
amérique centraleamérique
nickel EN ES
métalélément chimique
métal lourdpolluant
niger EN ES
afrique de l'ouestafrique
sahel
nigeria EN ES
afrique de l'ouestafrique
nitrate EN ES
azotemetalloïde
élément chimiqueeutrophisationméthémoglobinémienitrificationqualité chimique
nitrification EN ES
Transformation de l'AZOTE ammoniacal en NITR1TE puis en NITRATEtraitement des eaux uséesammoniacnitratenitriteprotéine
nitrite EN ES
azotemetalloïde
élément chimiqueméthémoglobinémienitrification
nitrobacter EN ES
nitrobacteriaceae
nitrobacteriaceae EN ES
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
196 of 296 10/06/2009 11:23
ufBT1
BT2
cat. HBT1
cat. HBT1
cat. HBT1
cat. HBT1
cat. HNT1NT1NT1NT1NT1rt
cat. HBT1
cat. HNT1NT1rt
cat. HBT1rtrt
cat. HBT1rtrt
cat. JBT1
use
cat. E2rtrtrt
use
cat. E1ufBT1rt
cat. JBT1rt
use
cat. A1
nitrobacterbactérie
microorganisme
niveau communautaire EN ES
niveau organisationnel
niveau international EN ES
niveau organisationnel
niveau local EN ES
niveau organisationnel
niveau national EN ES
niveau organisationnel
niveau organisationnel EN ES
niveau communautaireniveau internationalniveau localniveau nationalniveau régionalorganisation
niveau régional EN ES
niveau organisationnel
norme EN ES
norme de qualité de l'eaunorme de rejetdirectives
norme de qualité de l'eau EN ES
normedirective pour la qualité de l'eauqualité de l'eau
norme de rejet EN ES
normerejetrejet en eau de surface
norvège EN ES
europe
nourriturealimentation
nourriture pour poisson EN ES
aliment pour animauxpiscicultureplancton
nouveau-néenfant en bas âge
nouvelle-calédonie EN ES
iles du pacifique (fr)océanievanuatu
nouvelle-zélande EN ES
océanieiles du pacifique (nz)
nouvelles hébrides EN
vanuatu
nuage EN ES
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
197 of 296 10/06/2009 11:23
rtrtrtrt
cat. Frtrtrtrt
use
cat. Frtrtrt
use
metagonimiosemétéorologiepluie artificielleprécipitation atmosphérique
nuisible EN ES
hôte aquatiquelutte contre les nuisiblesparasitevecteur
nuphar EN ES
nénuphar
nutrition EN ES
élément nutritifmalnutritionpoisson
nymphaea EN ES
nénuphar
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
198 of 296 10/06/2009 11:23
use
cat. JBT1rt
cat. GufufNT1rt
cat. HBT1rtrtrtrtrtrtrtrtrt
use
cat. JNT1NT1NT1NT1NT1
NT2NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1
cat. KBT1
BT2rtrt
use
cat. JBT1
BT2
cat. FBT1
BT2BT3
rt
Descripteurs O
o.n.c.organisation non gouvernementale
oasis EN ES
élément géomorphologiquezone aride
objectif EN ES
butcibleobjectifs du millénaire pour le développementplanification
objectifs du millénaire pour le développement EN ES
objectifaide au développementcoopération pour le développementdéveloppement économiquedéveloppement socialorganisation d'aide au développementorganisation internationalepays en développementpolitiqueprogrammes
occupation des solsutilisation des terres
océanie EN ES
australiecook, îlesfidjiiles du pacifique (aus)iles du pacifique (eu)
territoire pacifique tutelle americiles du pacifique (nz)iles du pacifique (ru)micronésie, étàts fédérés denouvelle-calédonienouvelle-zélandepalaospapouasie-nouvelle-guinéepolynésie françaisesalomon, îlessamoatongavanuatu
odeur EN ES
qualité organoleptiquequalité de l'eau
goutlutte contre les odeurs
oie EN ES
volaille
oman EN ES
moyen-orientasie
onchocerca EN ES
nématodehelminthe
pathogèneonchocercose
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
199 of 296 10/06/2009 11:23
cat. FBT1
BT2BT3
BT4BT2
BT3BT2
BT3BT4
rtrtrt
cat. HBT1rt
cat. HBT1
BT2rtrtrtrt
cat. FBT1
BT2BT3
BT4BT2
BT3BT2
BT3BT4
BT1BT2
BT3BT2
BT3rtrt
cat. FBT1
BT2BT3
NT1NT1rtrtrtrt
cat. FBT1
BT2BT3
BT4BT1
BT2BT3
use
cat. F
onchocercose EN ES
helminthoseinfection parasitaire
maladie infectieusemaladie
maladie hydriquemaladie
maladie transmise par vecteurmaladie hydrique
maladiemaladie des yeuxonchocercasimulium
operateur EN ES
catégorie professionnellefonctionnement
opération d'urgence EN ES
fonctionnementtechnologie
défécation en plein airdésastredésinfectionréparation
opisthorchiase EN ES
helminthoseinfection parasitaire
maladie infectieusemaladie
maladie hydriquemaladie
maladie transmise par vecteurmaladie hydrique
maladiemaladie liée à l'évacuation des excréta
maladie hydriquemaladie
maladie infectieusemaladie
mollusque aquatiqueopisthorchis
opisthorchis EN ES
trématodehelminthe
pathogèneopisthorchis felineusopisthorchis viverriniclonorchisclonorchis sinensismollusque aquatiqueopisthorchiase
opisthorchis felineus EN ES
opisthorchistrématode
helminthepathogène
trématodehelminthe
pathogène
opisthorchis sinensis EN ES
clonorchis sinensis
opisthorchis viverrini EN ES
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
200 of 296 10/06/2009 11:23
BT1BT2
BT3BT4
cat. HNT1
NT2rtrtrtrtrt
cat. E1BT1
BT2
cat. E2BT1NT1NT1rt
cat. E2ufBT1
BT2BT1
BT2rtrt
cat. HNT1NT1NT1NT1
NT2NT1rtrtrtrtrtrt
cat. HBT1
BT2rt
cat. Hufrtrtrt
cat. GBT1NT1NT1NT1rtrtrtrt
opisthorchistrématode
helminthepathogène
ordinateur EN ES
logiciel informatiquesystèmes experts
automatisationcomptabilitééquipementmodèlescience de l'information
ordonnancement des réacteurs en lots EN ES
traitement biologiquetraitement des eaux usées
ordure EN ES
déchet solidedéchet solide minéralordure ménagèrecollecte des ordures
ordure ménagère EN ES
déchets culinaires (solides)déchet organique
déchet solideordure
déchet solidecuissonévacuation
organisation EN ES
comités villageoisorganisation gouvernementaleorganisation internationaleorganisation non gouvernementale
organisation bénévoleorganisations à but non lucratifadministration de l'eauagence de financementcomite pour l'eaujumelageniveau organisationnelorganisation d'aide au développement
organisation bénévole EN ES
organisation non gouvernementaleorganisation
organisations à but non lucratif
organisation d'aide au développement EN ES
agences d'appui extérieuraide au développementobjectifs du millénaire pour le développementorganisation
organisation du pouvoir EN ES
structure socialechef de la collectivitéesprit de discordegroupe dominantcastegroupe désavantageprise en décisionstratification sociale
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
201 of 296 10/06/2009 11:23
cat. HBT1
cat. HBT1rtrt
cat. HufBT1NT1rt
cat. HBT1rtrt
cat. Frtrtrtrt
cat. IBT1
BT2
cat. A2BT1
BT2BT3BT3
rt
cat. JBT1
BT2
cat. A1BT1NT1rt
cat. INT1NT1NT1
cat. AufBT1rtrt
cat. A1NT1
NT2NT1NT1NT1rtrtrtrt
cat. J
organisation gouvernementale EN ES
organisation
organisation internationale EN ES
organisationcoopération internationaleobjectifs du millénaire pour le développement
organisation non gouvernementale EN ES
o.n.c.organisationorganisation bénévoleorganisations à but non lucratif
organisations à but non lucratif EN ES
organisationorganisation bénévoleorganisation non gouvernementale
organisme test EN ES
bactériebactérie fécalecoliformes fécauxstreptocoques fécaux
orientation professionnelle EN ES
formationcommunication
osmose inverse EN ES
dessalementdéminéralisation
traitement de l'eautraitement des eaux usées
membrane
ouganda EN ES
afrique de l'estafrique
outil de forage EN ES
équipementinstallations de vonderforage de puits
ouvrage bibliographique EN ES
bibliographieexamen de la documentationmanuel
ouvrage d'aménagement EN ES
travaux de dérivationouvrage hydrauliquepompeprise d'eau
ouvrage hydraulique EN ES
barragebarrage souterrain
déversoirdigueouvrage d'aménagementgabionsgénie hydrauliqueprise d'eauréservoir
ouzbékistan EN ES
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
202 of 296 10/06/2009 11:23
BT1BT2
use
cat. BBT1
BT2BT3
BT4rt
cat. BBT1
BT2BT3
BT4rt
cat. E1NT1rt
cat. E1ufBT1
BT2NT1
NT2NT2NT2
NT3NT2NT2NT2
NT1rt
use
cat. KBT1
BT2BT3
BT2BT3
rtrt
cat. KBT1
BT2BT3
BT2BT3
rtrtrt
cat. E1BT1
BT2BT2
rt
cat. K
asie centraleasie
ovin EN ES
bétail
oxydabilité au bichromate EN ES
demande chimique en oxygènedemande en oxygène
qualité chimiquequalité de l'eau
oxydabilité au permanganate
oxydabilité au permanganate EN ES
demande chimique en oxygènedemande en oxygène
qualité chimiquequalité de l'eau
oxydabilité au bichromate
oxydation à l'air humide EN ES
procède zimmermanntraitement des boues
oxydation biologique EN ES
bio-oxydationtraitement biologique
traitement des eaux uséesétang d'oxydation
lagunage aèrelagunage facultatiflagune aérobie
lagune aérobie à haut rendementlagune anaérobielagune de finitionlagune de maturation
fosse d'oxydationoxygène
oxyde de calcium EN ES
chaux
oxydes de fer EN ES
fermétal
élément chimiquemétal lourd
polluantarsenicqualité chimique
oxydes de manganèse EN ES
manganèsemétal
élément chimiquemétal lourd
polluantdéferrisationdémanganisationqualité chimique
oxygénation EN ES
aérationtraitement de l'eautraitement des eaux usées
oxygène
oxygène EN ES
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
203 of 296 10/06/2009 11:23
BT1BT2
NT1rtrtrtrtrt
cat. KBT1
BT2BT3
BT1BT2
rtrt
use
use
cat. E1BT1
BT2BT2
rt
cat. KBT1
BT2rtrtrt
metalloïdeélément chimique
oxygène dissouscellules électrolytiques de moggoddemande en oxygèneoxydation biologiqueoxygénationozone
oxygène dissous EN ES
oxygènemetalloïde
élément chimiquequalité chimique
qualité de l'eauaérationsolubilité
oxyure EN
enteriobase
oxyuris vermicularis EN ES
enterobius vermicularis
ozonation EN ES
désinfectiontraitement de l'eautraitement des eaux usées
ozone
ozone EN ES
désinfectantproduit chimique
cellules électrolytiques de moggodoxygèneozonation
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
204 of 296 10/06/2009 11:23
cat. HNT1NT1NT1rtrtrtrtrtrtrtrt
cat. JBT1
BT2
cat. JBT1
cat. JBT1
BT2
cat. FBT1
BT2BT3
BT4BT1
BT2BT3
rtrt
cat. JBT1
BT2
cat. ENT1NT1rtrt
cat. Frt
cat. JBT1rt
cat. FBT1
BT2BT3
BT4BT2
BT3BT2
BT3BT4
BT1BT2
BT3BT2
Descripteurs P
paiement EN ES
capacité de paiementconsentement à payerrecouvrementavantage en naturechargecréditfinancementimpact socio-économiquemicrocreditpauvretérecouvrement des coûts
pakistan EN ES
asie du sudasie
palaos EN ES
océanie
palestinien occupé, territoire EN ES
moyen-orientasie
paludisme EN ES
infection à protozoaireinfection parasitaire
maladie infectieusemaladie
maladie transmise par vecteurmaladie hydrique
maladieanophèleplasmodium
panama EN ES
amérique centraleamérique
panne d'installation EN ES
blocagerupture de tuyaucorrosionéquipement
papier hygiénique EN ES
hygiène corporelle
papouasie-nouvelle-guinée EN ES
océanieaustralie
paragonimiose EN ES
helminthoseinfection parasitaire
maladie infectieusemaladie
maladie hydriquemaladie
maladie transmise par vecteurmaladie hydrique
maladiemaladie liée à l'évacuation des excréta
maladie hydriquemaladie
maladie infectieuse
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
205 of 296 10/06/2009 11:23
BT3rtrtrt
cat. FBT1
BT2BT3
NT1NT1rt
cat. FBT1
BT2BT3
BT4
cat. FBT1
BT2BT3
BT4
cat. JBT1
BT2
cat. FBT1rt
cat. FNT1rtrtrtrtrtrtrt
cat. FBT1BT1
BT2BT3
BT4BT3
BT4BT1
BT2BT3
BT4BT2
BT3BT1
BT2BT2
BT3BT4
BT5BT4
BT5rtrtrt
maladiecrustaceamollusque aquatiqueparagonimus
paragonimus EN ES
trématodehelminthe
pathogèneparagonimus africanusparagonimus westermaniparagonimiose
paragonimus africanus EN ES
paragonimustrématode
helminthepathogène
paragonimus westermani EN ES
paragonimustrématode
helminthepathogène
paraguay EN ES
amérique du sudamérique
paralysie EN ES
symptômepoliomyélite
parasite EN ES
pouxarthropodehelmintheinfection parasitairemaladienuisiblepathogèneprotozoaire
paratyphoïde EN ES
infection bactérienneinfection d'origine fécale à transmission orale
maladie liée à l'évacuation des excrétamaladie hydrique
maladiemaladie infectieuse
maladieinfection entéritique
maladie gastro-intestinalemaladie hydrique
maladiemaladie infectieuse
maladiesalmonellose
infection bactérienneinfection d'origine fécale à transmission orale
maladie liée à l'évacuation des excrétamaladie hydrique
maladiemaladie infectieuse
maladiesalmonella paratyphisalmonella typhimuriumtyphoïde
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
206 of 296 10/06/2009 11:23
cat. H
cat. GBT1rtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrt
use
cat. A2
BT1BT2BT2
rt
cat. FNT1
NT2NT2NT2NT2NT2NT2
NT3NT3
NT4NT2
NT3NT3NT3
NT2NT3NT3NT3NT3
NT2NT3NT3
NT2NT3NT3NT3NT3NT3
NT4NT2NT2
NT3NT2NT2
NT3NT3
partenariats EN ES
participation communautaire EN ES
processus socialacceptationaspect socialassemblée de collectivitéautosuffisancecampagnecollectivitécomite pour l'eaucomités villageoiscomportementconsultationdéveloppement communautairegestion communautaireméthodes participativesprise en décisiontravail d'autoassistance
pasteurella pestis EN ES
yersinia pestis
pasteurisation EN ES
Utilisé pour éliminer les microbes pathogènes dans les approvisionnements en eaudésinfection
traitement de l'eautraitement des eaux usées
qualité biologique
pathogène EN ES
bactérie pathogènechlamydia trachomatise. coli enteropathogenelégionellemycoplasmatalepseudomonas pseudomalleirickettsiale
coxiellarickettsia
rickettsia prowazekiisalmonella
salmonella paratyphisalmonella typhisalmonella typhimurium
shigellashigella boydeishigella dysenteriaeshigella flexnerishigella sonnei
spirillaceaecampylobacterspirillum
spirochaetaleborreliacristispiraleptospiraspirochaetatreponema
treponema pertenuestaphylococcusstreptococcus
streptocoques fécauxvibrio choleraeyersinia
yersinia enterocoliticayersinia pestis
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
207 of 296 10/06/2009 11:23
NT3NT1
NT2NT3
NT4NT3
NT4NT3NT3
NT4NT4
NT2NT3
NT4NT3
NT4NT4
NT3NT3
NT4NT3NT3NT3
NT4NT3NT3
NT4NT4
NT3NT3
NT4NT4
NT3NT4
NT2NT3
NT4NT3
NT4NT4
NT3NT4
NT3NT4
NT3NT4
NT3NT4
NT3NT4NT4
NT3NT3
NT4NT4
NT3NT4NT4NT4NT4
NT1NT2NT2NT2NT2NT2
yersinia pseudotuberculosishelminthe
cestodediphyllobothrium
diphyllobothrium latumhymenolepis
hymenolepis nanahymenolepis nanaténia
tænia saginatatænia solium
nématodeankylostoma
ankylostoma duodenaleascaris
ascaris lumbricoidesascaris suum
dracunculusenterobius
enterobius vermicularisfilariagnathostomanecator
necator americanusonchocercastrongyloides
strongyloides fuellebornistrongyloides stercoralis
toxocaratrichuris
trichuris suistrichuris trichuria
wuchereriawuchereria bancrofti
trématodeclonorchis
clonorchis sinensisfasciola
fasciola giganticafasciola hepatica
fasciolopsisfasciolopsis buski
gastrodiscoidesgastrodiscoides hominis
heterophyesheterophyes heterophyes
metagonimusmetagonimus yokogawai
opisthorchisopisthorchis felineusopisthorchis viverrini
opisthorchis felineusparagonimus
paragonimus africanusparagonimus westermani
schistosomaschistosoma haematobiumschistosoma intercalatumschistosoma japonicumschistosoma mansoni
protozoaire pathogènebalantidiumcryptospridiumentamoebagiardiaplasmodium
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
208 of 296 10/06/2009 11:23
NT2NT1
NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2
NT3NT4NT4NT4
NT3NT2NT2
NT3NT3
NT2NT2
NT1rtrtrtrtrtrtrtrt
cat. CNT1rt
cat. Grtrtrtrtrtrt
cat. Hrt
cat. Hufufufufrtrtrtrt
use
use
use
trypanosomavirus
adénovirusarbovirusbactériophagescaliciviruscoronavirusdenguediarrhée d'origine viralefièvre jaunegastro-entérite viralehépatite infectieusepicornaviridae
entérovirusechoviruspoliovirusvirus-coxsackie
hépatite virale apoliomyélitereoviridae
reovirusrotavirus
togavirusvirus de norwalk
yersinia pseudotuberculosiscandidainfection d'origine fécale à transmission oralemaladiemaladie hydriquemaladie infectieusemaladie liée à l'évacuation des excrétamaladie transmise par vecteurparasite
pâturage EN ES
surexploitation pastoraleproduction animale
pauvreté EN ES
aspect socialbesoins fondamentauxcollectivité à faible revenugénération de revenusgroupe désavantagepaiement
pays développé EN ES
développement économique
pays en développement EN ES
pays en voie de développementpays moins développespays sous développestiers-mondecoopération internationaledéveloppement économiqueobjectifs du millénaire pour le développementzone tropicale
pays en voie de développement EN
pays en développement
pays moins développes EN
pays en développement
pays sous développes EN
pays en développement
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
209 of 296 10/06/2009 11:23
cat. JufBT1rt
cat. E2rt
cat. A1BT1
BT2rtrt
use
cat. E1rt
use
cat. JBT1
BT2
cat. GufNT1NT1
NT2NT2
NT1NT1rtrtrt
cat. HBT1NT1rt
cat. HBT1NT1rtrt
cat. HBT1
cat. HBT1rtrt
cat. HBT1rt
cat. HBT1NT1NT1rt
pays-bas EN ES
hollandeeuropeantilles néerlandaises
pente d'autocurage EN ES
égout
percolation EN ES
recharge naturellerecharge
infiltrationinfiltration
périmètre de protectionprotection des sources
période de détention EN ES
vitesse d'écoulement
periplaneta EN
blatte
pérou EN ES
amérique du sudamérique
personne EN ES
être humainadolescentadulte
femmehomme
enfantenfant en bas âgeaspect socialmain-d'œuvrepopulation
personnel d'aide au développement EN ES
catégorie professionnelleconsultantcoopération pour le développement
personnel de sante EN ES
catégorie professionnelleinspecteur sanitairepersonnel médicalsoins médicaux
personnel des collectivités EN ES
catégorie professionnelle
personnel médical EN ES
catégorie professionnellepersonnel de santesoins médicaux
personnel scientifique EN ES
catégorie professionnellepersonnel technique
personnel technique EN ES
catégorie professionnelleéquipe d'alimentation en eauplombierpersonnel scientifique
perspectives genre EN ES
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
210 of 296 10/06/2009 11:23
use
cat. IBT1rtrtrtrtrtrtrt
use
cat. KufufBT1NT1
NT2NT1NT1NT1NT1NT1NT1rtrt
cat. GBT1rtrtrtrt
cat. GBT1rt
cat. BBT1
BT2rtrtrt
cat. KBT1rtrtrtrt
cat. JBT1
BT2
cat. KBT1
BT2BT3
NT1rt
cat. Kuf
genre
persuasion EN ES
communicationacceptationadoptionaspect culturelattitudedémonstrationmass-médiautilisation des équipements
pertes d'eau EN ES
gaspillage
pesticide EN ES
hexa chlorobenzènelarvicidesproduit chimiquealgicide
sulfate de cuivrebactéricidefongicideherbicideinsecticidemollusciciderodenticidecompose organiquelutte contre les nuisibles
petite collectivité EN ES
collectivitécollectivité ruralepetites villessystème d'alimentation pour petite collectivitévillage
petites villes EN ES
collectivitépetite collectivité
ph EN ES
qualité chimiquequalité de l'eau
aciditéalcalinitécontrôle du ph
phénols EN ES
compose organiquechlorationpolluantproduit chimiquequalité chimique
philippines EN ES
asie du sud-estasie
phosphate EN ES
phosphoremetalloïde
élément chimiquephosphate de calciumeutrophisation
phosphate de calcium EN ES
hydroxyapatite
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
211 of 296 10/06/2009 11:23
BT1BT2
BT3BT1
BT2BT3
BT4rtrtrtrtrtrtrtrtrt
cat. KBT1
BT2NT1
NT2rtrt
cat. A1NT1
cat. A1BT1rtrtrt
cat. Frtrt
cat. FBT1rtrt
cat. FBT1BT1
BT2BT3
BT4rtrt
cat. FBT1
BT2BT2
NT1NT2NT2NT2
NT1
cat. HNT1NT1rtrtrt
calciummétal
élément chimiquephosphate
phosphoremetalloïde
élément chimiqueadoucissementdéfluorationdétergentélimination du phosphoreengraiseutrophisationfluorure de calciumprécipitation chimiquequalité chimique
phosphore EN ES
metalloïdeélément chimique
phosphatephosphate de calcium
élément nutritifélimination du phosphore
photographie EN ES
photographie aérienne
photographie aérienne EN ES
photographieenquêteprospectiontélédétection
photosynthèse EN ES
biomasseénergie
phytoplancton EN ES
planctonalguenanoplancton
pian EN ES
infection bactérienneinfection de la peau
maladie liée au manque d'hygiènemaladie hydrique
maladietreponema pertenueulcère
picornaviridae EN ES
virusmicroorganismepathogène
entérovirusechoviruspoliovirusvirus-coxsackie
hépatite virale a
pièce de rechange EN ES
guides de tige de pompetiges de pompeentretienéquipementréparation
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
212 of 296 10/06/2009 11:23
cat. KBT1
cat. DBT1
BT2rtrtrtrtrtrtrtrtrt
cat. E2BT1
BT2BT3
BT4BT2
NT1rtrtrt
cat. CBT1rtrt
use
cat. FBT1
BT2
cat. IBT1rtrtrt
cat. JBT1rt
cat. FNT1NT1NT1rt
cat. GBT1NT1NT1
NT2NT2
rtrtrtrtrtrtrt
pierre broyée EN ES
matériel filtrant
pipeline EN ES
conduiteconduite d'adduction
aqueducdistribution par tuyauéchappement d'airmatériau de tuyauréservoir alimente par des sources naturellessystème d'égouttransport de l'eautuyauvanne
pisciculture EN ES
aquacultureréutilisation des eaux
recyclage des eaux uséesrecyclage
usage de l'eauélevage de poissonétang à poissonsnourriture pour poissonpoisson
piscine EN ES
usage de l'eaubain publichabitudes en matière de bains
pissoirurinoir
pistia EN ES
flore aquatiquevie aquatique
plaidoyer EN ES
campagnejournée mondiale de l'eaumarketing socialmobilisation sociale
plaine EN ES
élément géomorphologiqueplateau
plancton EN ES
nanoplanctonphytoplanctonzooplanctonnourriture pour poisson
planification EN ES
processus socialprogrammesprojet
méthodologieprojet de démonstration
administrationapproche de cadre logiqueconceptionéquipement prioritaireétude de faisabilitémise en œuvreobjectif
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
213 of 296 10/06/2009 11:23
rtrt
cat. Gufrt
cat. G
cat. I
use
cat. FBT1
BT2BT1
BT2rt
cat. KufBT1BT1BT1NT1NT1NT1
NT2NT1NT1NT1rt
cat. KBT1
BT2BT2BT2
rt
cat. JBT1rtrt
cat. KBT1
BT2BT1
BT2
cat. Artrtrtrtrtrtrtrt
cat. HBT1
BT2rt
politiqueprise en décision
planification de la famille EN ES
planning familialaccroissement de la population
planification de projet guidé par l'objectif EN ES
traduction de ZOPP
planification de projet par objectifs EN ES
planning familialplanification de la famille
plasmodium EN ES
protozoairemicroorganisme
protozoaire pathogènepathogène
paludisme
plastique EN ES
matière plastiquematériau de tuyaumatériel de constructionproduit chimiqueabsplastique arme de fibre de verrepolyéthylène
polyéthylène haute densitépolypropylènepolyuréthanepolyvinylchloridecompose organique
plastique arme de fibre de verre EN ES
plastiquematériau de tuyaumatériel de constructionproduit chimique
fibre de verre
plateau EN ES
élément géomorphologiqueplainerégion d'altitude
plomb EN ES
métalélément chimique
métal lourdpolluant
plomberie EN ES
appareil sanitairedistribution par tuyaudrainagelogementplombierrègle de plomberietechnique sanitairetuyau
plombier EN ES
personnel techniquecatégorie professionnelle
plomberie
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
214 of 296 10/06/2009 11:23
cat. A1rtrtrt
cat. E2BT1
BT2BT2
rt
cat. A1ufrtrt
cat. FBT1
BT2NT1NT1NT1rtrtrtrtrtrtrt
cat. FufBT1
BT2BT3
cat. FBT1
BT2BT3
BT4BT3
BT4BT1BT1
BT2BT2
rtrt
cat. FBT1
BT2BT3
BT4BT4
rt
cat. HNT1rtrtrtrtrtrtrtrt
pluie EN ES
eau de pluieévacuation des eaux pluvialesruissellement
pluie acide EN ES
polluant industrieldéchet solidepolluant
précipitation atmosphérique
pluie artificielle EN ES
ensemencement de nuagesnuageprécipitation atmosphérique
poisson EN ES
animal aquatiquevie aquatique
carpepoisson chattilapiacontrôle de la qualité de l'eauheterophyiaseinsectivoremaladie de poissonmetagonimiosenutritionpisciculture
poisson chat EN ES
ictaluruspoisson
animal aquatiquevie aquatique
poliomyélite EN ES
infection d'origine fécale à transmission oralemaladie liée à l'évacuation des excréta
maladie hydriquemaladie
maladie infectieusemaladie
maladie de virusvirus
microorganismepathogène
paralysiepoliovirus
poliovirus EN ES
entéroviruspicornaviridae
virusmicroorganismepathogène
poliomyélite
politique EN ES
agenda 21administrationdécentralisationdirectivesobjectifs du millénaire pour le développementplanificationprise en décisionprocessus socialprogrammes
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
215 of 296 10/06/2009 11:23
cat. FNT1NT1
NT2NT2NT2NT2NT2NT2
NT3NT2NT2
NT3NT3NT3
NT4NT4NT4NT4
NT2NT2
NT3NT2NT2NT2NT2
NT1NT2
NT1NT2
NT3NT3NT3NT3
NT2rtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrt
cat. FBT1NT1rt
cat. FBT1BT1NT1
NT2NT2NT2NT2
NT1rtrtrtrtrt
polluant EN ES
contaminants fécauxmétal lourd
argentbaryumcadmiumchromecobaltcuivre
sulfate de cuivreétainfer
hydroxydes de feroxydes de fersel de fer
carbonate de ferchlorure ferriquesulfate ferreuxsulfate ferrique
laiton/cuivremanganèse
oxydes de manganèsemercurenickelplombzinc
polluant à l'état de traceélément trace
polluant industrieldéchet dangereux
déchet explosifdéchet inflammabledéchet radioactifdéchet toxique
pluie acideagents tensioactifsbioaccumulationchloroformechlorure de vinylehydrocarbures aromatiques polycycliqueshygiène du milieuindustrie de la pulpe et du papierphénolspolluant industrielpollutionpollution pétrolièrepuits de drainage
polluant à l'état de trace EN ES
polluantélément tracemicropollution
polluant industriel EN ES
déchet solidepolluantdéchet dangereux
déchet explosifdéchet inflammabledéchet radioactifdéchet toxique
pluie acidechlorure de vinyleeau usée industrielleindustrieindustrie de la pulpe et du papierpolluant
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
216 of 296 10/06/2009 11:23
rt
cat. FBT1NT1NT1NT1
NT2NT2
NT1rtrtrtrt
cat. F
ufBT1
BT2
cat. FBT1
BT2BT3
rtrtrtrt
cat. FBT1
BT2NT1NT1rtrtrtrtrtrtrtrt
cat. FBT1
BT2BT3
rtrtrt
cat. FBT1
BT2rtrtrtrt
cat. F
rtrt
cat. JBT1
pollution de l'eau
pollution EN ES
dégradation de l'environnementmicropollutionpollution atmosphériquepollution de l'eau
pollution d'eau souterrainepollution des eaux de surface
pollution du solassainissementcontrôle de la pollutionhygiène du milieupolluant
pollution atmosphérique EN ES
Pollution atmosphérique par des organismes ou des substancescontamination atmosphériquepollution
dégradation de l'environnement
pollution d'eau souterraine EN ES
pollution de l'eaupollution
dégradation de l'environnementeau souterrainepollution du solprotection d'eau souterraineremblais
pollution de l'eau EN ES
pollutiondégradation de l'environnement
pollution d'eau souterrainepollution des eaux de surfacealimentation en eau saineautoépurationcontaminants fécauxcontrôle de la pollution de l'eauintrusion d'eau saléepolluant industrielpuits de drainagequalité de l'eau
pollution des eaux de surface EN ES
pollution de l'eaupollution
dégradation de l'environnementeau de surfaceeutrophisationrejet en eau de surface
pollution du sol EN ES
pollutiondégradation de l'environnement
contaminants fécauxpollution d'eau souterraineremblaissol
pollution pétrolière EN ES
Pollution des eaux de surface et des eaux de mer par le pétrole brut ou ses dérivésindustrie pétrolièrepolluant
pologne EN ES
europe
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
217 of 296 10/06/2009 11:23
cat. KufBT1
BT2rt
cat. KBT1
BT2BT2BT2
NT1
cat. KBT1
BT2BT3BT3BT3
cat. JBT1
cat. KBT1
BT2BT2BT2
rtrt
cat. KBT1
BT2BT2BT2
rtrtrt
cat. KufufBT1
BT2BT2BT2
rtrt
use
cat. A1BT1NT1NT1NT1
NT2NT3NT3NT3NT3
NT4NT4NT4
NT3NT3
polyelectrolytes EN ES
floculant organiquecoagulant/floculant
produit chimiquegraines de nirmali
polyéthylène EN ES
plastiquematériau de tuyaumatériel de constructionproduit chimique
polyéthylène haute densité
polyéthylène haute densité EN ES
polyéthylèneplastique
matériau de tuyaumatériel de constructionproduit chimique
polynésie française EN ES
océanie
polypropylène EN ES
plastiquematériau de tuyaumatériel de constructionproduit chimique
compose organiquematériel filtrant
polyuréthane EN ES
plastiquematériau de tuyaumatériel de constructionproduit chimique
compose organiquefiltrationfiltration lente sur sable
polyvinylchloride EN ES
chlorure de polyvinylepvcplastique
matériau de tuyaumatériel de constructionproduit chimique
chlorure de vinylepompe à main crdi-um
pompage de l'eau EN ES
appareil de pompage
pompe EN ES
appareil de pompagepompe à moteurpompe à traction animalepompe aspirante
pompe à pistonbélier hydrauliquepompe à action directepompe à diaphragmepompe à main
pompe à chainepompe à godetpompe à main crdi-um
pompe élévatoirepompe refoulante
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
218 of 296 10/06/2009 11:23
NT1NT2NT2
NT1NT1NT1
NT2NT2
NT1rtrtrtrtrtrtrtrt
cat. A1BT1
BT2BT3
BT4rt
cat. A1BT1
BT2BT3
BT4BT5
cat. A1BT1
BT2BT3
BT4
cat. A1BT1
BT2BT3
BT4BT5
cat. A1BT1
BT2BT3
BT4NT1NT1NT1rtrtrtrtrt
cat. A1
BT1BT2
BT3BT4
BT5rt
pompe éolienneéoliennemoulin à vent
pompe hydrostatiquepompe péristaltiquepompe rotative
pompe centrifugepompe hélicoïdale
surpresseuralimentation par pompageclapets de piedéjecteur à air comprimeouvrage d'aménagementpuitroue hydrauliquestation de pompagetransport par pompage
pompe à action directe EN ES
pompe à pistonpompe aspirante
pompeappareil de pompage
pompe à main
pompe à chaine EN ES
pompe à mainpompe à piston
pompe aspirantepompe
appareil de pompage
pompe à diaphragme EN ES
pompe à pistonpompe aspirante
pompeappareil de pompage
pompe à godet EN ES
pompe à mainpompe à piston
pompe aspirantepompe
appareil de pompage
pompe à main EN ES
pompe à pistonpompe aspirante
pompeappareil de pompage
pompe à chainepompe à godetpompe à main crdi-umforce de travail de l'hommeguides de tige de pompepompe à action directetiges de pompetrou de forage
pompe à main crdi-um EN ES
POMPE mise en œuvre par le CRDI et l'UNIVERSITE de Malayapompe à main
pompe à pistonpompe aspirante
pompeappareil de pompage
polyvinylchloride
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
219 of 296 10/06/2009 11:23
cat. A1BT1
BT2rt
cat. A1BT1
BT2BT3
NT1NT1NT1NT1
NT2NT2NT2
NT1NT1
cat. A1BT1
BT2rt
cat. A1BT1
BT2NT1
NT2NT2NT2NT2
NT3NT3NT3
NT2NT2
cat. A1BT1
BT2BT3
rt
cat. A1BT1
BT2BT3
BT4rt
cat. A1BT1
BT2NT1NT1rt
cat. A1BT1
BT2BT3
rt
cat. A1BT1
BT2
pompe à moteur EN ES
pompeappareil de pompage
moteur
pompe à piston EN ES
pompe aspirantepompe
appareil de pompagebélier hydrauliquepompe à action directepompe à diaphragmepompe à main
pompe à chainepompe à godetpompe à main crdi-um
pompe élévatoirepompe refoulante
pompe à traction animale EN ES
pompeappareil de pompage
énergie animale
pompe aspirante EN ES
pompeappareil de pompage
pompe à pistonbélier hydrauliquepompe à action directepompe à diaphragmepompe à main
pompe à chainepompe à godetpompe à main crdi-um
pompe élévatoirepompe refoulante
pompe centrifuge EN ES
pompe rotativepompe
appareil de pompagecentrifugation
pompe élévatoire EN ES
pompe à pistonpompe aspirante
pompeappareil de pompage
puit profond
pompe éolienne EN ES
pompeappareil de pompage
éoliennemoulin à venténergie éolienne
pompe hélicoïdale EN ES
pompe rotativepompe
appareil de pompagevis d'archimède
pompe hydrostatique EN ES
pompeappareil de pompage
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
220 of 296 10/06/2009 11:23
cat. A1
BT1BT2
cat. A1BT1
BT2BT3
BT4rtrt
cat. A1BT1
BT2NT1NT1
cat. GNT1
NT2NT1
NT2NT2
NT1NT2
rtrtrt
use
cat. DBT1
BT2BT3
rtrtrt
cat. F
BT1BT2
rtrt
cat. JBT1
BT2rt
cat. JBT1
use
cat. FufBT1
BT2
cat. KBT1
pompe péristaltique EN ES
POMPE dans lequelle la liquide est transporte dans un tube flexible par l'action d'un dispositif rotatifpompe
appareil de pompage
pompe refoulante EN ES
pompe à pistonpompe aspirante
pompeappareil de pompage
bélier hydrauliquepression
pompe rotative EN ES
pompeappareil de pompage
pompe centrifugepompe hélicoïdale
population EN ES
accroissement de la populationtaux de natalité
migrationexode ruralemigration saisonnière
sédentarisation de la populationschéma d'occupation
aspect socialdémographiepersonne
porcin EN ES
bétail
portage d'eau EN ES
transport d'eaudistribution non canalisée
distribution d'eauenfantforce de travail de l'hommetravail des femmes
porteur de germe EN ES
Individus qui abritent des germes pathogènes sans présenter de signes cliniques de MALADIE mais qui sontsusceptibles de la transmettre
vecteurtransmission des maladies
maladie infectieusevecteur
porto rico EN ES
caraïbesamérique
états-unis
portugal EN ES
europe
potamogéton EN ES
potamot
potamot EN ES
potamogétonflore aquatique
vie aquatique
potassium EN ES
métal
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
221 of 296 10/06/2009 11:23
BT2
use
cat. CBT1rtrt
use
cat. FBT1
BT2BT3
BT4BT1rtrt
use
use
cat. A1BT1NT1NT1NT1NT1rtrtrtrtrtrtrtrt
cat. E1BT1
BT2BT2
rtrtrt
use
cat. Artrtrtrt
cat. E1
BT1BT1
cat. Hrt
cat. A1
élément chimique
potatorum de strychnos EN ES
graines de nirmali
poteries EN ES
industrieargilevase en terre
poulet EN ES
volaille
poux EN ES
insectearthropode
vecteurtransmission des maladies
parasitefièvre pédiculairetyphus
pratique nouvelle EN ES
innovation
pré salemarais
précipitation atmosphérique EN ES
source d'eaubrouillardeau de pluiegrêleneigebilan hydrologiqueclimatcondensationcycle de l'eaumétéorologienuagepluie acidepluie artificielle
précipitation chimique EN ES
traitement chimiquetraitement de l'eautraitement des eaux usées
coagulation/floculationphosphate de calciumstabilité chimique
prélèvement d'eau EN ES
prise d'eau
pression EN ES
charge de l'eaufiltration sous pressionpompe refoulanteréduction de pression
prétraitement EN ES
Eviter d'utiliser ce terme qui à plusieurs acceptionstraitement de l'eautraitement des eaux usées
prévision EN ES
modèle
prise d eau de surface EN ES
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
222 of 296 10/06/2009 11:23
BT1BT2
rtrt
cat. A1ufBT1NT1NT1NT1NT1rtrtrtrtrt
cat. A1BT1
BT2rt
cat. A1BT1
BT2rt
cat. GufBT1NT1
NT2rtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrt
cat. Hrtrt
cat. HBT1rtrt
cat. E1BT1
BT2BT2
BT3
cat. E2BT1
BT2BT3
BT2
prise d'eausystème de captage d'eau
bassin hydrologiqueeau de surface
prise d'eau EN ES
prélèvement d'eausystème de captage d'eaucaptage immergeprise d eau de surfaceprise d'eau de lacprise d'eau de rivièredessablagedosage chimiqueouvrage d'aménagementouvrage hydrauliqueradier
prise d'eau de lac EN ES
prise d'eausystème de captage d'eau
lac
prise d'eau de rivière EN ES
prise d'eausystème de captage d'eau
rivière
prise en décision EN ES
choixprocessus socialsystèmes interactifs d'aide à la décision
réseaux bayésiensacceptationadministrationadoptionanalyse cout-bénéficeattitudeconsultationcritères de sélectionétude de faisabilitéindicateursorganisation du pouvoirparticipation communautaireplanificationpolitiquerecherche opérationnelle
privatisation EN ES
franchisagesecteur privé
prix de l'eau EN ES
couteau soustraitetaxe d'alimentation en eau
procède de biosorption EN ES
boues activéesbouestraitement biologique
traitement des eaux usées
procède indore EN ES
compostagerecyclage de déchet solide
recyclageutilisation des boues
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
223 of 296 10/06/2009 11:23
BT3rt
cat. E1BT1
cat. HBT1
BT2
cat. GNT1NT1NT1NT1
NT2NT2
NT3NT3
NT1NT2
NT3rtrtrt
cat. H
ufBT1BT1
cat. HufNT1NT1
NT2rt
cat. CufBT1rtrt
cat. CufBT1rtrtrtrtrtrt
cat. E2BT1
BT2BT3
rtrtrtrtrt
cat. HBT1
recyclageméthode de bangalore
procède zimmermann EN ES
oxydation à l'air humide
process control EN ES
fonctionnementtechnologie
processus social EN ES
autonomie des collectivitésconsultationparticipation communautaireplanification
programmesprojet
méthodologieprojet de démonstration
prise en décisionsystèmes interactifs d'aide à la décision
réseaux bayésiensaspect socialpolitiquestructure sociale
producteurs EN ES
Fournisseurs/ fabricants de matériel/ équipement d'eau et d'assainissement. Pour les fabricants dans les autresindustries employer le nom de l'industrie
fabricantsindustrieproduction
production EN ES
entrepriseproducteursproduction locale
production sur la parcelledéveloppement industriel
production agricole EN ES
cultureagricultureirrigationvégétation
production animale EN ES
élevageagricultureabreuvement du bétailaliment pour animauxanimal domestiqueindustrie laitièrepâturageutilisation des excréta
production de biogaz EN ES
utilisation des excrétarecyclage de déchet solide
recyclagebiogazcompostagedigestion anaérobiedigestion de bouesfermentation méthanique
production locale EN ES
production
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
224 of 296 10/06/2009 11:23
NT1rtrt
cat. HBT1
BT2
cat. Frt
use
cat. KufNT1NT1
NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2
NT3NT3NT3NT3
NT2NT3NT3NT3
NT2NT3
NT2NT2
NT1NT1
NT2NT2NT2
NT3NT3
NT2NT2
NT3NT1
NT2NT2NT2
NT3NT3
NT2NT2
NT1NT2NT2NT2
NT1NT1NT1
NT2
production sur la parcelleautosuffisancematériau local
production sur la parcelle EN ES
production localeproduction
productivité EN ES
biomasse
produit anti-mollusquemolluscicide
produit chimique EN ES
réactifacidecoagulant/floculant
bentoniteboues rouges de l'aluminiumchauxchitosanchlorure de poly aluminiumgraines d'hibiscus esculentusgraines de moringa oleiferagraines de moringa stenopetalagraines de nirmalipolyelectrolytessel de fer
carbonate de ferchlorure ferriquesulfate ferreuxsulfate ferrique
sels d'aluminiumaluminatechlorure de poly aluminiumsulfate d'alumine
substance de coagulationalginate de sodium
sulfate d'aluminesulfates
colorantscomposes chlores
bioxyde de chlorechloraminechlorure
chlorure de magnésiumchlorure de sodium
chlorure de chauxtrihalomethane
chloroformedésinfectant
argentbromehypochlorite
hypochlorite de calciumhypochlorite de sodium
iodeozone
détergentagents tensioactifsalkylbenzenesulphonatesavon
herbicidemagnésitepesticide
algicide
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
225 of 296 10/06/2009 11:23
NT3NT2NT2NT2NT2NT2NT2
NT1NT2NT2NT2
NT3NT2NT2NT2
NT1rtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrt
cat. KBT1rt
cat. KBT1NT1NT1NT1NT1rt
cat. INT1rtrt
cat. GBT1
BT2rtrtrtrt
cat. GBT1
BT2NT1NT1rtrt
cat. Guf
sulfate de cuivrebactéricidefongicideherbicideinsecticidemollusciciderodenticide
plastiqueabsplastique arme de fibre de verrepolyéthylène
polyéthylène haute densitépolypropylènepolyuréthanepolyvinylchloride
produit de conditionnementacétoneagents tensioactifsanalyse chimiquecompose organiqueélément chimiqueélément nutritifhydrocarbures aromatiques polycycliquesphénolsqualité chimiqueretardeur d'évaporationselsubstance humiquesubstance toxiquetraitement chimiquezéolite
produit de conditionnement EN ES
produit chimiqueconditionnement des boues
produit métallurgique EN ES
matériel de constructionfer galvanisefontefonte ductiletôle onduléefer
programme d'étude EN ES
cours de formationéducationformation
programmes EN ES
planificationprocessus social
équipement prioritaireobjectifs du millénaire pour le développementpolitiqueprojet
projet EN ES
planificationprocessus social
méthodologieprojet de démonstrationcontratprogrammes
projet de démonstration EN ES
projet pilote
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
226 of 296 10/06/2009 11:23
BT1BT2
BT3rtrtrtrt
use
cat. FBT1rt
cat. A1NT1
NT2NT1NT1rtrtrt
cat. FBT1
BT2rt
cat. FBT1
BT2BT3
BT2rt
cat. FufNT1
NT2NT2
NT1NT2NT2
rtrtrtrt
cat. FufBT1
BT2BT1NT1NT1rtrtrtrt
cat. KBT1rtrtrt
cat. F
projetplanification
processus socialactivité à petite échelledémonstrationessaireplicabilité
projet pilote EN
projet de démonstration
prolifération d'algues EN ES
eutrophisationalgue
prospection EN ES
exploration d'eau souterraineradiesthésie
méthodes d'enquêtes électriquesméthodes d'enquêtes électromagnétiquescartographieenquêtephotographie aérienne
protection cathodique EN ES
contrôle de la corrosiontraitement de l'eau
stabilité chimique
protection d'eau souterraine EN ES
protection des sourcesconservation des ressources en eau
conservation de l'eauprotection de l'environnement
pollution d'eau souterraine
protection de l'environnement EN ES
soins environnementaux primairescontrôle de la pollution
contrôle de la pollution de l'eaudécontamination
protection des sourcesprotection d'eau souterraineradier
filière boisimpact socio-économiqueimpact sur environnementlutte contre les nuisibles
protection des sources EN ES
périmètre de protectionconservation des ressources en eau
conservation de l'eauprotection de l'environnementprotection d'eau souterraineradiercontrôle de la pollution de l'eaucouvertureeau de sourcegestion des ressources en eau
protéine EN ES
compose organiqueacide amineenzymesnitrification
proteus EN ES
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
227 of 296 10/06/2009 11:23
BT1BT1
BT2BT3
use
cat. FBT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1rtrtrtrt
cat. FBT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1rt
cat. FBT1
BT2NT1
NT2
cat. FBT1BT1
BT2BT3
NT1
cat. FBT1
BT2BT1
BT2BT2
BT3BT4
rt
cat. GBT1
BT2NT1
NT2NT1
NT2NT2NT2
rt
cat. INT1NT1
bactérie fécaleenterobacteriaceae
bactériemicroorganisme
protista EN ES
microorganisme
protozoaire EN ES
microorganismebalantidiumcryptospridiumentamoebagiardiaplasmodiumtrypanosomafauneinfection à protozoaireparasiteprotozoaire pathogène
protozoaire pathogène EN ES
pathogènebalantidiumcryptospridiumentamoebagiardiaplasmodiumtrypanosomaprotozoaire
pseudomonadaceae EN ES
bactériemicroorganisme
pseudomonaspseudomonas pseudomallei
pseudomonas EN ES
bactérie fécalepseudomonadaceae
bactériemicroorganisme
pseudomonas pseudomallei
pseudomonas pseudomallei EN ES
bactérie pathogènepathogène
pseudomonasbactérie fécalepseudomonadaceae
bactériemicroorganisme
mélioïdose
psychologie EN ES
science socialescience
attitudeacceptation
comportementmauvaise utilisation des équipementsutilisation des équipementsvandalisme
aspect social
publications EN ES
annuairescatalogues
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
228 of 296 10/06/2009 11:23
NT1
cat. FufBT1
BT2BT3
BT4rtrt
cat. A1NT1
NT2NT3
NT1NT1NT1
NT2NT1NT1NT1NT1
NT2NT3
NT4NT2NT2
NT1NT2
NT3rtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrt
cat. E2BT1
BT2BT3
rtrtrtrt
cat. A1BT1rt
cat. A1BT1
cat. A1BT1
BT2rtrtrt
dictionnaires
puce EN ES
siphonapterainsecte
arthropodevecteur
transmission des maladiesfléaurat
puit EN ES
foragepuit profond
trou de foragepuit d'injectionpuit en gradinpuit horizontal
trou de foragepuit ouvertpuits artésienpuits enfoncepuits peu profond
foragepuit profond
trou de foragepuit foretrou de forage
puits tubulairepuit horizontal
trou de foragecaptage de l'eau souterrainecolmatageconstruction de puitscouverture de puitcrépinedébit d'un puiteau de sourceeau souterraineélévateur à godetgalerie d'accèspomperabattementradier
puit d'infiltration EN ES
rejet en sous-solévacuation sur le site
évacuationfosse septiqueinfiltrationinfiltrationtertre d'infiltration
puit d'injection EN ES
puitrecharge artificielle
puit en gradin EN ES
puit
puit fore EN ES
puits peu profondpuit
creusage à la maincreusage de puitspuit ouvert
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
229 of 296 10/06/2009 11:23
rt
cat. A1BT1
BT2BT3
BT1BT1
BT2NT1rtrt
cat. A1BT1rt
cat. A1BT1
BT2BT2
BT3NT1rtrtrtrt
cat. A1BT1rt
cat. E2BT1
BT2BT3
rtrtrt
cat. DBT1
cat. A1BT1rtrt
cat. A1BT1NT1
NT2NT3
NT1NT1rtrtrt
cat. A1BT1NT1
NT2rtrtrtrtrt
tubage de puit
puit horizontal EN ES
galerie d'infiltrationrecharge artificielle
rechargepuitpuits tubulaire
puittrou de foragegalerie d'infiltrationpuits tubulaire
puit ouvert EN ES
puitpuit fore
puit profond EN ES
foragepuitpuits peu profond
puittrou de forageforage de puitspompe élévatoirepuits artésienpuits tubulaire
puits artésien EN ES
puitpuit profond
puits de drainage EN ES
rejet en sous-solévacuation sur le site
évacuationinfiltrationpolluantpollution de l'eau
puits de réalimentation EN ES
station de pompage
puits enfonce EN ES
puitfonçage de puitstrou de forage
puits peu profond EN ES
puitforage
puit profondtrou de forage
puit foretrou de forageforageforage de puitstrou de forage
puits tubulaire EN ES
puitpuit horizontal
trou de foragefonçage horizontalforage de puitspuit horizontalpuit profondtrou de forage
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
230 of 296 10/06/2009 11:23
cat. E1BT1
cat. E2
BT1rt
cat. FufBT1
BT2BT3
BT4rt
use
cat. E2BT1rtrt
use
pulvérisateur d'air EN ES
aérateur
pulvérisation EN ES
Réduction d'un solide en poudretraitement physiquedilacération
punaises de lit EN ES
cimicidaeinsecte
arthropodevecteur
transmission des maladieshygiène domestique
purification de l'eau EN ES
traitement de l'eau
putrescibilité EN ES
décompositionstabilité biochimiquetraitement biologique
pvc EN ES
polyvinylchloride
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
231 of 296 10/06/2009 11:23
cat. JBT1
BT2
cat. BBT1
BT2BT3
rt
cat. BBT1NT1
NT2NT2
rtrt
cat. BBT1NT1NT1NT1
NT2NT2
NT3NT3
NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1rtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrt
cat. BNT1
NT2NT2NT2NT2NT2
NT1NT2
NT3NT3
NT1NT2NT2NT2
Descripteurs Q
qatar EN ES
moyen-orientasie
qualité bactériologique EN ES
qualité microbiologiquequalité biologique
qualité de l'eaubactérie
qualité biologique EN ES
qualité de l'eauqualité microbiologique
qualité bactériologiquequalité virologique
pasteurisationultrasons
qualité chimique EN ES
qualité de l'eauaciditéalcalinitédemande en oxygène
demande biologique en oxygènedemande chimique en oxygène
oxydabilité au bichromateoxydabilité au permanganate
dureté de l'eaumatière en suspensionoxygène dissousphsubstance solide dissoutetaux d'adsorption du sodiumtoxicitéagents tensioactifsaspect sanitairecarbonate de ferchlorure de magnésiumdemande en chlorefluorosehydrocarbures aromatiques polycycliquesmaladie cardiovasculairenitrateoxydes de feroxydes de manganèsephénolsphosphate de calciumproduit chimiquetourbe
qualité de l'eau EN ES
caractéristique physiqueconductivitéfiltrabilitétaille d'une particuletempératureturbidité
qualité biologiquequalité microbiologique
qualité bactériologiquequalité virologique
qualité chimiqueaciditéalcalinitédemande en oxygène
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
232 of 296 10/06/2009 11:23
NT3NT3
NT4NT4
NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2
NT1NT2NT2NT2NT2
NT1NT1rtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrt
cat. BBT1
BT2NT1NT1rt
cat. BBT1NT1NT1NT1NT1
cat. BBT1rt
cat. BBT1
BT2BT3
rt
cat. Crtrtrtrtrtrt
use
use
demande biologique en oxygènedemande chimique en oxygène
oxydabilité au bichromateoxydabilité au permanganate
dureté de l'eaumatière en suspensionoxygène dissousphsubstance solide dissoutetaux d'adsorption du sodiumtoxicité
qualité organoleptiquecouleurgoutodeurturbidité
qualité radiologiqueturbiditéanalyse d'eauaspect sanitairecontrôlecontrôle de la qualitédirective pour la qualité de l'eauéchantillonnageenquêtehygiènemaladie hydriquenorme de qualité de l'eaupollution de l'eau
qualité microbiologique EN ES
qualité biologiquequalité de l'eau
qualité bactériologiquequalité virologiqueschmutzdecke
qualité organoleptique EN ES
qualité de l'eaucouleurgoutodeurturbidité
qualité radiologique EN ES
qualité de l'eauradioactivité
qualité virologique EN ES
qualité microbiologiquequalité biologique
qualité de l'eauvirus
quant ite d eau EN ES
accès à l'eauapprovisionnement intermittentconsommation d'eauhygiène domestiquemaladie liée au manque d'hygièneressource en eau
quart-mo EN
bidonville
québeccanada
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
233 of 296 10/06/2009 11:23
cat. IBT1rt
use
questionnaire EN ES
collecte de l'informationinterview
questions genre EN ES
genre
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
234 of 296 10/06/2009 11:23
cat. Crtrtrt
cat. ABT1
cat. ANT1rtrtrt
cat. FufBT1rtrt
cat. A1BT1
BT2BT3
BT2rtrtrt
cat. A1BT1
BT2
use
cat. Brtrt
use
cat. HufBT1rt
cat. Krtrt
cat. FBT1
BT2BT3
rtrt
cat. A1BT1
cat. A1rtrt
cat. E1
Descripteurs R
rabattement EN ES
puitréservoirtests de pompage
raccord de tuyau EN ES
raccordement de tuyau
raccordement de tuyau EN ES
raccord de tuyaurobinettuyauvanne
radiation solaire EN ES
lumière du soleillumièreénergie solairerayonnement ultraviolet
radier EN ES
protection des sourcesconservation des ressources en eau
conservation de l'eauprotection de l'environnement
borne fontaine publiqueprise d'eaupuit
radiesthésie EN ES
exploration d'eau souterraineprospection
radio EN
communication radiodiffusée
radioactivité EN ES
déchet radioactifqualité radiologique
ramassage des ordurescollecte des ordures
ramasseurs de déchets EN ES
extracteurscatégorie professionnellerecyclage de déchet solide
rapport carbone/azote EN ES
azotecarbone organique
rat EN ES
rongeurvecteur
transmission des maladiesfléaupuce
rationnement d'eau EN ES
conservation de l'eau
rationnement de l'eau EN ES
conservation de l'eausécheresse
rayonnement ultraviolet EN ES
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
235 of 296 10/06/2009 11:23
ufufufufBT1
BT2BT2
rtrtrtrt
use
cat. E2
use
cat. A1
rtrtrt
use
cat. A1NT1
NT2NT2NT2NT2
NT3NT4
NT1NT2NT2
rt
cat. A1ufBT1NT1NT1NT1NT1
NT2NT3
rt
cat. A1BT1NT1NT1rt
cat. Irtrtrt
cat. I
cat. Grt
désinfection solairedistillateurs de ghanzitechnique de halosoluvdésinfection
traitement de l'eautraitement des eaux usées
désinfectanténergie solairelumièreradiation solaire
rda EN ES
république démocratique d'allemagne
réacteurs de couches d'eau fixes EN ES
réactif EN ES
produit chimique
réadaptation EN ES
Réadaptation des puits et foragescaptage de l'eau souterrainedébit d'un puittrou de forage
reboisage EN ES
filière bois
recharge EN ES
recharge artificielleétang d'infiltrationfiltration par la bergefosse d'infiltrationgalerie d'infiltration
puit horizontaltrou de forage
recharge naturelleinfiltrationpercolation
aquifère
recharge artificielle EN ES
injectionrechargeétang d'infiltrationfiltration par la bergefosse d'infiltrationgalerie d'infiltration
puit horizontaltrou de forage
puit d'injection
recharge naturelle EN ES
rechargeinfiltrationpercolationcycle de l'eau
recherche EN ES
analyse comparativeessaiétude de cas
recherche documentaire EN ES
recherche opérationnelle EN ES
prise en décision
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
236 of 296 10/06/2009 11:23
cat. A1rt
cat. Crtrtrtrt
cat. Hrt
cat. HBT1rtrtrtrtrt
cat. Hrtrtrtrtrt
cat. Hufrtrt
cat. E2NT1
NT2NT3NT3NT3
NT2NT3NT3NT3
NT4NT2NT2
NT3NT4NT4
NT3NT2
NT1NT2
NT3NT4NT4
NT5NT3
NT4NT4NT4NT4NT4NT4
NT1NT2
NT3NT3
réclamation d'eau EN ES
eau recyclée
récolte d'algues EN ES
aéroflottationalgueaquacultureréutilisation des eaux
recommandation EN ES
consultant
recouvrement EN ES
paiementchargecomptage de l'eaufinancementscience économiquetaxe
recouvrement des coûts EN ES
chargecoutgestion financièrepaiementtarif
recrutement EN ES
sélection du personnelcatégorie professionnellegestion du personnel
recyclage EN ES
recyclage de déchet solidecompostage
cabinet à compostageméthode de bangaloreprocède indore
traitement de déchet solidebroyage d'orduresdigestion anaérobieincinération
incinération des bouestraitement des excrétautilisation des excréta
épandageinfiltration rapideruissellement de surface
production de biogazutilisation des ordures
recyclage des eaux uséesréutilisation des eaux
aquacultureaquaculture marinepisciculture
élevage de poissonirrigation
arrosage du jardinirrigation à la raieirrigation de surfaceirrigation goutte à goutteirrigation par aspersionirrigation souterraine
utilisation des bouescompostage
cabinet à compostageméthode de bangalore
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
237 of 296 10/06/2009 11:23
NT3rt
cat. E2BT1NT1
NT2NT2NT2
NT1NT2NT2NT2
NT3NT1NT1
NT2NT3NT3
NT2NT1rtrtrt
cat. E2BT1NT1
NT2NT3NT3
NT4NT2
NT3NT3NT3NT3NT3NT3
rtrtrtrtrt
cat. DNT1NT1rt
use
cat. HBT1rtrt
cat. JufufufBT1rt
cat. JBT1
procède indorestations de transfert
recyclage de déchet solide EN ES
recyclagecompostage
cabinet à compostageméthode de bangaloreprocède indore
traitement de déchet solidebroyage d'orduresdigestion anaérobieincinération
incinération des bouestraitement des excrétautilisation des excréta
épandageinfiltration rapideruissellement de surface
production de biogazutilisation des orduresdéchet solideramasseurs de déchetsutilisation des boues
recyclage des eaux usées EN ES
recyclageréutilisation des eaux
aquacultureaquaculture marinepisciculture
élevage de poissonirrigation
arrosage du jardinirrigation à la raieirrigation de surfaceirrigation goutte à goutteirrigation par aspersionirrigation souterraine
assainissement écologiquejarres trouéesrégénération de l'eautraitement des eaux uséesutilisation des boues
réduction de pression EN ES
bassin brise chargeéchappement d'airpression
reforestation EN ES
filière bois
régénération de l'eau EN ES
traitement des eaux uséesrecyclage des eaux uséestraitement tertiaire
région d'altitude EN ES
collinemontagnezone montagneuseélément géomorphologiqueplateau
région de basse altitude EN ES
élément géomorphologique
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
238 of 296 10/06/2009 11:23
cat. HBT1rt
cat. A1rtrtrtrtrtrtrtrt
cat. Fufrt
cat. E1ufrtrt
cat. E1
BT1BT1
cat. E2BT1
BT2BT1
BT2rtrt
use
cat. EufBT1
BT2NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1rtrt
cat. Irtrtrt
cat. E2BT1
BT2BT3
NT1rtrt
règle de plomberie EN ES
directivesplomberie
régulation de débit EN ES
barrageconservation de l'eaudébitdéflecteurdéversoirlutte contre les inondationsréservoir régulateur de débitvanne
réhydratation orale EN ES
thérapie de réhydratation oralemaladie diarrhéique
rejet EN ES
déchargeeffluentnorme de rejet
rejet d'eau usée EN ES
Eaux d'égouts partiellement ou complètement traitéeseau uséeeffluent
rejet en eau de surface EN ES
évacuation hors placeévacuation
évacuation sur le siteévacuation
norme de rejetpollution des eaux de surface
rejet en profondeur EN
rejet en sous-sol
rejet en sous-sol EN ES
rejet en profondeurévacuation sur le site
évacuationchamp d'épandagechamps d'infiltrationdrainage avec drains en poterieenfouissementinfiltrationlit d'évapotranspirationlit d'infiltrationpuit d'infiltrationpuits de drainagetranchéeeffluent de fosse septiqueépandage
relations publiques EN ES
administrationattitudetransfert d'information
remblais EN ES
dépositionévacuation hors place
évacuationdécharge contrôléedécharge d'orduresépandage
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
239 of 296 10/06/2009 11:23
rtrt
cat. Irtrt
cat. FBT1
BT2BT2
NT1NT1
cat. FBT1
BT2BT3BT3
cat. HBT1rtrt
use
cat. Grt
use
cat. JBT1
BT2
cat. JufBT1
BT2
cat. JufBT1
BT2
cat. JufufBT1
use
cat. JBT1
BT2
cat. JufufufBT1
cat. INT1
pollution d'eau souterrainepollution du sol
renforcement des capacités EN ES
développement de la main-d'œuvrejumelage
reoviridae EN ES
virusmicroorganismepathogène
reovirusrotavirus
reovirus EN ES
reoviridaevirus
microorganismepathogène
réparation EN ES
entretienopération d'urgencepièce de rechange
repas d'os carbonisé EN ES
charbon osseux
replicabilité EN ES
projet de démonstration
représentation EN
consultation
république centrafricaine EN ES
afrique centraleafrique
république de corée EN ES
corée du sudasie de l'est
asie
république dem et pop de corée EN ES
corée du nordasie de l'est
asie
république démocratique d'allemagne EN ES
allemagne de l'estrdaeurope
république démocratique de sud yémen EN
yémen démocratique
république dominicaine EN ES
caraïbesamérique
république fédérale d'allemagne EN ES
allemagne de l'ouestallemagne occidentalerfaeurope
réseaux EN ES
réseaux d'information
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
240 of 296 10/06/2009 11:23
cat. I
BT1BT2
BT3
cat. IBT1
cat. A1BT1NT1NT1NT1NT1rtrtrtrtrtrtrtrtrtrt
cat. E1BT1rt
cat. A1BT1
BT2BT2
rtrtrt
cat. A1ufBT1BT1NT1NT1rtrt
cat. A1BT1
BT2rt
cat. A1BT1
BT2rt
cat. Ertrt
cat. GBT1rtrt
cat. H
réseaux bayésiens EN ES
Le type de systèmes interactifs d'aide à la décision pouvant faciliter la formulation de meilleures stratégies de gestionintégrée des ressources en eau
systèmes interactifs d'aide à la décisionprise en décision
processus social
réseaux d'information EN ES
réseaux
réservoir EN ES
stockage de l'eaubarrage d'accumulationchâteau d'eauréservoir domestiqueréservoir régulateur de débitbassinénergie hydrauliqueétangévaporation dans les réservoirgestion de réservoirouvrage hydrauliquerabattementréservoir d'équilibrerevêtementstratification thermale
réservoir alimente par des sources naturelles EN ES
bassinpipeline
réservoir d'équilibre EN ES
réservoir de stockagebassinstockage de l'eau
bassin de rétentionégalisationréservoir
réservoir de stockage EN ES
retenue collinairebassinstockage de l'eauciterneréservoir d'équilibrebassin de rétentionréservoir domestique
réservoir domestique EN ES
réservoirstockage de l'eau
réservoir de stockage
réservoir régulateur de débit EN ES
réservoirstockage de l'eau
régulation de débit
résistance à la corrosion EN ES
contrôle de la corrosioncorrosion
résistance au changement EN ES
aspect culturelchangement socialcroyance
responsable de points d'eau EN ES
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
241 of 296 10/06/2009 11:23
BT1
cat. A1BT1NT1
NT2NT2NT2
NT1NT2
NT3NT2NT2
NT3NT3
NT2NT2
NT1rtrtrtrtrtrtrt
cat. A1NT1
NT2NT3NT3NT3
NT2NT3
NT4NT3NT3
NT4NT4
NT3NT3
NT2
use
cat. A1rtrtrt
use
use
cat. A1BT1
cat. E2BT1
BT2NT1
NT2NT2
NT3NT1
catégorie professionnelle
ressource en eau EN ES
ressource naturelleeau de source
source artésiennesource thermalesource vauclusienne
eau de surfacecanal
canal d'irrigationestuaireétang
étang à poissonsétang de village
lacrivière
eau souterrainechoix d'une resourceconservation des ressources en eaudéveloppement des ressources en eaufilière boisgestion des ressources en eauquant ite d eausource d'eau
ressource naturelle EN ES
ressource en eaueau de source
source artésiennesource thermalesource vauclusienne
eau de surfacecanal
canal d'irrigationestuaireétang
étang à poissonsétang de village
lacrivière
eau souterraine
ressources humaines EN
lutte contre les odeurs
retardeur d'évaporation EN ES
conservation de l'eauévaporation naturelleproduit chimique
retenue collinaireréservoir de stockage
réticulation EN ES
distribution par tuyau
retour d'eau EN ES
débit
réutilisation des eaux EN ES
recyclage des eaux uséesrecyclage
aquacultureaquaculture marinepisciculture
élevage de poissonirrigation
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
242 of 296 10/06/2009 11:23
NT2NT2NT2NT2NT2NT2
rtrtrtrtrtrtrt
cat. A1rtrtrtrt
use
cat. FBT1
BT2BT3
BT2BT3
NT1
cat. FBT1
BT2BT3
BT4BT3
BT4rt
cat. KBT1
BT2BT1
BT2NT1NT1
NT2
cat. DBT1
BT2
cat. FBT1NT1rt
cat. Hrt
cat. JufufufBT1
BT2BT3
arrosage du jardinirrigation à la raieirrigation de surfaceirrigation goutte à goutteirrigation par aspersionirrigation souterraine
agricultureeau uséeengraisétang à poissonsrécolte d'alguesusage de l'eauusage domestique
revêtement EN ES
chemisage de puitscouche protectivemembraneréservoir
rfa EN ES
république fédérale d'allemagne
rickettsia EN ES
rickettsialebactérie
microorganismebactérie pathogène
pathogènerickettsia prowazekii
rickettsia prowazekii EN ES
rickettsiarickettsiale
bactériemicroorganisme
bactérie pathogènepathogène
typhus
rickettsiale EN ES
bactériemicroorganisme
bactérie pathogènepathogène
coxiellarickettsia
rickettsia prowazekii
rigole EN ES
conduiteconduite d'adduction
risque sanitaire EN ES
aspect sanitairemalnutritiondéchet dangereux
risques commerciaux EN ES
aspect économique
rivière EN ES
cours d'eaufleuveruisseaueau de surface
ressource en eauressource naturelle
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
243 of 296 10/06/2009 11:23
BT2BT1rtrtrtrtrtrtrtrt
cat. CBT1
cat. ABT1NT1NT1NT1
NT2NT2
rtrtrtrtrt
cat. ABT1
BT2BT2
BT3
cat. AufBT1
BT2
cat. ABT1
BT2BT2
BT3
cat. ABT1
BT2
cat. ABT1BT1
BT2NT1NT1
cat. FBT1rt
cat. KBT1
BT2rt
cat. FBT1
BT2NT1
source d'eauélément géomorphologiquebassin fluvialdeltaécoulement fluvialemmagasinement dans la bergeestuairegalerie d'infiltrationlacprise d'eau de rivière
rizières EN ES
industrie
robinet EN ES
vannerobinet à piedrobinet atomiseurrobinet automatique
robinet à bouton-poussoirrobinet à ressort
borne fontaine publiquebranchement particulierfuitegaspillageraccordement de tuyau
robinet à bouton-poussoir EN ES
robinet automatiquedispositif économiseur d'eaurobinet
vanne
robinet à pied EN ES
vanne à piedrobinet
vanne
robinet à ressort EN ES
robinet automatiquedispositif économiseur d'eaurobinet
vanne
robinet atomiseur EN ES
robinetvanne
robinet automatique EN ES
dispositif économiseur d'eaurobinet
vannerobinet à bouton-poussoirrobinet à ressort
robinet-vanne EN ES
vannevannes
rodenticide EN ES
pesticideproduit chimique
dératisation
rongeur EN ES
vecteurtransmission des maladies
rat
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
244 of 296 10/06/2009 11:23
NT1rtrt
cat. FBT1
BT2BT3BT3
rtrtrt
cat. A1BT1rtrtrt
cat. JBT1
use
cat. JufufBT1rt
use
cat. A1rtrtrtrtrtrt
cat. E2BT1
BT2BT3
BT2BT3
BT4
cat. ABT1rt
cat. JufBT1BT1
cat. JBT1
BT2
sourisdératisationleptospirose
rotavirus EN ES
reoviridaevirus
microorganismepathogène
diarrhée d'origine viralegastro-entéritemaladie diarrhéique
roue hydraulique EN ES
appareil de pompageélévateur à godeténergie hydrauliquepompe
roumanie EN ES
europe
royaume hachémite EN ES
jordanie
royaume-uni EN ES
angleterregrande bretagneeuropeiles du pacifique (ru)
ruisseaurivière
ruissellement EN ES
bassin hydrologiquebilan hydrologiquecycle de l'eaueau de pluieeau de surfacepluie
ruissellement de surface EN ES
épandageévacuation sur le site
évacuationutilisation des excréta
recyclage de déchet soliderecyclage
rupture de tuyau EN ES
panne d'installationfuite
russie, fédération de EN ES
urss d'asieeuropeurss
rwanda EN ES
afrique centraleafrique
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
245 of 296 10/06/2009 11:23
use
cat. KBT1BT1rtrtrt
cat. Jrtrtrtrtrtrt
use
use
cat. JBT1
BT2
use
cat. JBT1
BT2
cat. FBT1rt
cat. FBT1rtrt
cat. FNT1NT1rt
cat. Frtrtrtrtrtrt
cat. FBT1
BT2BT1
BT2BT3
NT1NT1NT1
Descripteurs S
saba EN ES
antilles néerlandaises
sable EN ES
matériel de constructionmatériel filtrantdunefiltration sur sablesol sableux
sahel EN ES
burkina fasogambiemalinigersénégaltchad
saint-kitts-nevis-anguilla EN ES
états associes des antilles
saint-vincent EN ES
états associes des antilles
saint-vincent-et-les grenadines EN ES
caraïbesamérique
sainte-lucie EN ES
états associes des antilles
sainte-lucie EN ES
caraïbesamérique
saison des pluies EN ES
saisonsclimat humide
saison sèche EN ES
saisonsclimat secsécheresse
saisons EN ES
saison des pluiessaison sèchevariation
salinité EN ES
chlorureconductivitédessalementeau saléeeau saumâtresel
salmonella EN ES
bactérie pathogènepathogène
enterobacteriaceaebactérie
microorganismesalmonella paratyphisalmonella typhisalmonella typhimurium
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
246 of 296 10/06/2009 11:23
rt
cat. FBT1
BT2BT3
BT2BT3
BT4rt
cat. FufBT1
BT2BT3
BT2BT3
BT4rt
cat. FBT1
BT2BT3
BT1BT2
BT3BT2
BT3BT4
rt
use
cat. FBT1BT1
BT2BT3
BT4BT3
BT4NT1
NT2NT1NT1rtrt
cat. JBT1
use
cat. KBT1
BT2
cat. JBT1
use
cat. F
salmonellose
salmonella paratyphi EN ES
salmonellabactérie pathogène
pathogèneenterobacteriaceae
bactériemicroorganisme
paratyphoïde
salmonella typhi EN ES
salmonella typhosasalmonella
bactérie pathogènepathogène
enterobacteriaceaebactérie
microorganismetyphoïde
salmonella typhimurium EN ES
enterobacteriaceaebactérie
microorganismesalmonella
bactérie pathogènepathogène
enterobacteriaceaebactérie
microorganismeparatyphoïde
salmonella typhosa EN ES
salmonella typhi
salmonellose EN ES
infection bactérienneinfection d'origine fécale à transmission orale
maladie liée à l'évacuation des excrétamaladie hydrique
maladiemaladie infectieuse
maladieentérite bactérienne
entérite campylobacterparatyphoïdetyphoïdediarrhée bactériennesalmonella
salomon, îles EN ES
océanie
salvador EN ES
el salvador
salvinia EN ES
flore aquatiquevie aquatique
samoa EN ES
océanie
sanitairesbloc sanitaire
sante EN ES
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
247 of 296 10/06/2009 11:23
NT1NT1NT1NT1
NT2NT2
rtrtrtrt
cat. FBT1rtrtrtrtrtrtrt
cat. FBT1rtrt
cat. FBT1NT1NT1rtrtrtrtrt
cat. HBT1
BT2BT3
BT4BT5
BT3BT4
rt
cat. KBT1
BT2rtrt
cat. GBT1
BT2
cat. FufBT1
BT2BT3
NT1NT1NT1NT1rt
cat. F
hygiène dentairesante de l'enfantsante maternellesante publique
hygiène du milieumédecine du travail
aspect sanitaireéducation sanitairemaladiesoins médicaux
sante de l'enfant EN ES
santeanthropométrieenfantenfant en bas âgehygiène de l'enfanthygiène en milieu scolairemaladie diarrhéiquesante publique
sante maternelle EN ES
santefemmesante publique
sante publique EN ES
santehygiène du milieumédecine du travaildémographiemorbiditémortalitésante de l'enfantsante maternelle
sarcoptes scabei EN ES
mitearachnide
arthropodevecteur
transmission des maladiesvecteur
transmission des maladiesgale
savon EN ES
détergentproduit chimique
hygiène domestiquehygiène personnelle
schéma d'occupation EN ES
sédentarisation de la populationpopulation
schistosoma EN ES
bilharziatrématode
helminthepathogène
schistosoma haematobiumschistosoma intercalatumschistosoma japonicumschistosoma mansonibilharziose
schistosoma haematobium EN ES
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
248 of 296 10/06/2009 11:23
BT1BT2
BT3BT4
cat. FBT1
BT2BT3
BT4
cat. FBT1
BT2BT3
BT4rt
cat. FBT1
BT2BT3
BT4
cat. A2BT1
BT2BT3
BT4BT2
BT3BT4
rtrt
cat. INT1NT1
NT2NT3
NT2NT2
NT3NT4
NT3NT4NT4NT4
NT2
cat. IBT1rtrtrtrtrtrt
cat. Hrtrtrtrtrtrtrtrt
schistosomatrématode
helminthepathogène
schistosoma intercalatum EN ES
schistosomatrématode
helminthepathogène
schistosoma japonicum EN ES
schistosomatrématode
helminthepathogène
contrôle des gouts
schistosoma mansoni EN ES
schistosomatrématode
helminthepathogène
schmutzdecke EN ES
filtration lente sur sablefiltration sur sable
filtrationtraitement physique
lit bactérientraitement biologique
traitement des eaux uséesqualité microbiologiquetraitement biologique
science EN ES
science de l'informationscience sociale
anthropologieanthropométrie
démographiepsychologie
attitudeacceptation
comportementmauvaise utilisation des équipementsutilisation des équipementsvandalisme
sociologie
science de l'information EN ES
sciencecollecte de l'informationcommunicationdiffusion de l'informationdocumentationordinateurtransfert d'information
science économique EN ES
analyse cout-bénéficeaspect économiquecoutdéveloppement économiquefinancementimpact socio-économiqueinvestissementrecouvrement
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
249 of 296 10/06/2009 11:23
rt
cat. GBT1NT1
NT2NT1NT1
NT2NT3
NT2NT3NT3NT3
NT1rtrtrtrtrt
cat. A1NT1NT1NT1NT1NT1
cat. FufBT1
BT2BT3
use
cat. KBT1rtrt
cat. FBT1rtrtrt
cat. Hrt
cat. GBT1NT1rtrt
cat. E1ufrt
use
cat. A2BT1
BT2
science sociale
science sociale EN ES
scienceanthropologie
anthropométriedémographiepsychologie
attitudeacceptation
comportementmauvaise utilisation des équipementsutilisation des équipementsvandalisme
sociologieaspect socialchangement socialcollectivitédéveloppement socialscience économique
sciences de la terre EN ES
géologiehydrogéologiehydrographiehydrologiemétéorologie
scirpe EN ES
scirpusjonc
flore aquatiquevie aquatique
scirpus EN
scirpe
sciure EN ES
matériel filtrantarseniclit bactérien
sécheresse EN ES
désastrerationnement de l'eausaison sèchezone aride
secteur privé EN ES
privatisation
sédentarisation de la population EN ES
populationschéma d'occupationexode ruralemigration
sédiment EN ES
dépôtdécantation
sédimentation EN ES
décantation
sédimentation simple prolongée EN ES
décantationtraitement physique
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
250 of 296 10/06/2009 11:23
use
cat. Krtrtrtrt
cat. KufBT1
BT2BT1
BT2BT3
BT2BT3
NT1NT1NT1NT1rtrt
use
cat. KBT1
BT2
cat. KBT1
BT2BT3
BT1BT2
NT1NT1NT1
cat. KBT1NT1NT1NT1NT1
NT2rt
cat. JBT1
BT2rt
cat. IBT1rtrtrtrtrtrt
cat. A2rt
séismetremblement de terre
sel EN ES
dessalementeau saléeproduit chimiquesalinité
sel de fer EN ES
ferratescoagulant/floculant
produit chimiquefer
métalélément chimique
métal lourdpolluant
carbonate de ferchlorure ferriquesulfate ferreuxsulfate ferriquebactérie ferrugineusedéferrisation
sélection du personnel EN
recrutement
sélénium EN ES
semi-métalélément chimique
sels d'aluminium EN ES
aluminiummétal
élément chimiquecoagulant/floculant
produit chimiquealuminatechlorure de poly aluminiumsulfate d'alumine
semi-métal EN ES
élément chimiquearsenicboreséléniumsilicum
silice activéemétal
sénégal EN ES
afrique de l'ouestafrique
sahel
sensibilisation EN ES
communicationdémonstrationdiffusion de l'informationéducation sanitairejournée mondiale de l'eaumobilisation socialetransfert d'information
séparateur par rotation à multiples étapes EN ES
tamisage
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
251 of 296 10/06/2009 11:23
use
cat. FBT1BT1
BT2BT3
BT4rt
cat. JBT1
cat. Irtrt
cat. JBT1
BT2
cat. FBT1
BT2BT1
BT2BT3
NT1NT1NT1NT1rtrt
cat. FBT1
BT2BT3
BT2BT3
BT4
cat. FBT1
BT2BT3
BT2BT3
BT4
cat. FBT1
BT2BT3
BT2BT3
BT4
cat. FBT1
BT2BT3
BT2BT3
BT4
cat. F
septage EN ES
effluent de fosse septique
septicémie de la peau EN ES
infection bactérienneinfection de la peau
maladie liée au manque d'hygiènemaladie hydrique
maladiespirochaetale
serbie EN ES
europe
services d'information EN ES
centres de ressourcesdocumentation
seychelles EN ES
afrique de l'estafrique
shigella EN ES
bactérie pathogènepathogène
enterobacteriaceaebactérie
microorganismeshigella boydeishigella dysenteriaeshigella flexnerishigella sonneidiarrhée bactérienneshigellose
shigella boydei EN ES
shigellabactérie pathogène
pathogèneenterobacteriaceae
bactériemicroorganisme
shigella dysenteriae EN ES
shigellabactérie pathogène
pathogèneenterobacteriaceae
bactériemicroorganisme
shigella flexneri EN ES
shigellabactérie pathogène
pathogèneenterobacteriaceae
bactériemicroorganisme
shigella sonnei EN ES
shigellabactérie pathogène
pathogèneenterobacteriaceae
bactériemicroorganisme
shigellose EN ES
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
252 of 296 10/06/2009 11:23
ufBT1
BT2BT3
BT4BT5
BT6BT5
BT6BT3
BT4BT5
BT6BT4
BT5BT1
BT2BT3
BT4BT1rt
use
cat. E2BT1
cat. JBT1
BT2
cat. KBT1
BT2BT3
rt
cat. KBT1
BT2NT1
cat. FufBT1
BT2BT3
BT4BT5
rt
cat. JBT1
BT2
use
cat. JBT1
cat. JBT1
cat. GBT1
BT2
dysenterie bacillairedysenterie
maladie diarrhéiqueinfection d'origine fécale à transmission orale
maladie liée à l'évacuation des excrétamaladie hydrique
maladiemaladie infectieuse
maladieinfection entéritique
maladie gastro-intestinalemaladie hydrique
maladiemaladie infectieuse
maladiegastro-entérite
maladie gastro-intestinalemaladie hydrique
maladieinfection bactérienneshigella
sidérite EN ES
carbonate de fer
siège à la turque EN ES
équipement de latrine
sierra leone EN ES
afrique de l'ouestafrique
silice activée EN ES
silicumsemi-métal
élément chimiquecoagulation/floculation
silicum EN ES
semi-métalélément chimique
silice activée
simulium EN ES
mouche noirediptera
insectearthropode
vecteurtransmission des maladies
onchocercose
singapour EN ES
asie du sud-estasie
siphonaptera EN
puce
slovaquie EN ES
europe
slovénie EN ES
europe
sociologie EN ES
science socialescience
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
253 of 296 10/06/2009 11:23
rt
cat. KBT1
BT2NT1NT1NT1NT1NT1NT1rt
cat. FBT1
use
cat. FNT1
NT2NT1rtrtrtrtrtrtrt
cat. FNT1NT1rtrtrtrtrt
cat. FBT1rt
cat. A1BT1
BT2
cat. FBT1rt
cat. Brtrtrt
use
cat. JBT1
BT2
use
cat. JBT1
anthropologie
sodium EN ES
métalélément chimique
calgoncarbonate de soudechlorure de sodiumhypochlorite de sodiumsulfite de sodiumthiosulfate de sodiumtaux d'adsorption du sodium
soin de sante primaire EN ES
soins médicaux
soins environnementaux primaires EN ES
protection de l'environnement
soins médicaux EN ES
médecine préventivevaccination
soin de sante primaireassainissementéducation sanitairehôpitauxlutte contre les maladiespersonnel de santepersonnel médicalsante
sol EN ES
sol argileuxsol sableuxagricultureérosion du solétude du solpollution du solterrain
sol argileux EN ES
solargile
sol récepteur EN ES
collecte d'eau de pluiesystème de captage d'eau
sol sableux EN ES
solsable
solubilité EN ES
oxygène dissousstabilité chimiquesubstance solide dissoute
solvabilité EN
capacité de paiement
somalie EN ES
afrique de l'estafrique
sondageforage de puits
soudan EN ES
afrique de l'est
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
254 of 296 10/06/2009 11:23
BT2
cat. KBT1
BT2NT1NT1NT1
NT2rtrt
use
cat. A1BT1
BT2BT3
BT2
cat. A1NT1NT1
NT2NT2NT2
NT1NT2
NT3NT2NT2
NT3NT3
NT2NT2
NT1NT1NT1NT1
NT2NT2NT2NT2
rtrtrtrtrtrt
cat. A1ufBT1
BT2BT3
BT2rt
cat. A1BT1
BT2BT3
BT2
cat. Irtrt
afrique
soufre EN ES
metalloïdeélément chimique
bioxyde de soufresulfatessulfure
sulfure d'hydrogènesulfo-bactériesulfure
source EN ES
eau de source
source artésienne EN ES
eau de sourceressource en eau
ressource naturellesource d'eau
source d'eau EN ES
eau de mereau de source
source artésiennesource thermalesource vauclusienne
eau de surfacecanal
canal d'irrigationestuaireétang
étang à poissonsétang de village
lacrivière
eau recycléeeau souterraineicebergsprécipitation atmosphérique
brouillardeau de pluiegrêleneige
approvisionnement en eauchoix d'une resourceeau bruteenquêteressource en eausystème de captage d'eau
source thermale EN ES
thermalismeeau de source
ressource en eauressource naturelle
source d'eautempérature
source vauclusienne EN ES
eau de sourceressource en eau
ressource naturellesource d'eau
sources d'information EN ES
banques de donnéesbases de données
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
255 of 296 10/06/2009 11:23
cat. FBT1
BT2BT3
cat. FBT1
BT2BT1
BT2NT1NT1
cat. FBT1
BT2BT3
BT2BT3
cat. FBT1
BT2BT3
BT2BT3
cat. FufBT1
BT2BT1
BT2NT1NT1NT1NT1NT1
NT2rtrt
use
cat. JufBT1
BT2
use
use
cat. E1BT1
BT2BT2
NT1rtrtrt
cat. BBT1rt
souris EN ES
rongeurvecteur
transmission des maladies
spirillaceae EN ES
bactériemicroorganisme
bactérie pathogènepathogène
campylobacterspirillum
spirillum EN ES
spirillaceaebactérie
microorganismebactérie pathogène
pathogène
spirochaeta EN ES
spirochaetalebactérie
microorganismebactérie pathogène
pathogène
spirochaetale EN ES
spirochètesbactérie
microorganismebactérie pathogène
pathogèneborreliacristispiraleptospiraspirochaetatreponema
treponema pertenuesepticémie de la peauulcère
spirochètes EN ES
spirochaetale
sri lanka EN ES
ceylanasie du sud
asie
st eustatius EN ES
antilles néerlandaises
st maarten EN ES
antilles néerlandaises
stabilisation EN ES
traitement chimiquetraitement de l'eautraitement des eaux usées
contrôle du phchauxégalisationstabilité chimique
stabilité biochimique EN ES
stabilité chimiqueputrescibilité
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
256 of 296 10/06/2009 11:23
cat. BNT1NT1rtrtrtrt
cat. BBT1rtrt
cat. FBT1
BT2BT1
BT2BT3
cat. DNT1NT1rtrt
cat. DBT1rt
cat. ABT1NT1NT1
NT2
cat. DBT1
BT2NT1rt
cat. Hrtrt
cat. E2rtrtrt
cat. A2
BT1BT2
BT3
cat. H
cat. A1NT1NT1
NT2NT2NT2NT2
NT1NT2
stabilité chimique EN ES
stabilité biochimiquestabilité colloïdaleprécipitation chimiqueprotection cathodiquesolubilitéstabilisation
stabilité colloïdale EN ES
stabilité chimiquecoagulation/floculationmatière colloïdale
staphylococcus EN ES
bactérie pathogènepathogène
micrococcaceaebactérie
microorganisme
station de pompage EN ES
puits de réalimentationstation de relevagealimentation par pompagepompe
station de relevage EN ES
station de pompagedistribution d'eau
station de traitement EN ES
équipementinstallation de traitement des eaux uséesstation de traitement de l'eau
stations préfabriquées
station de traitement de l'eau EN ES
station de traitementéquipement
stations préfabriquéestraitement de l'eau
station pilote EN ES
activité à petite échelleessai
stations de transfert EN ES
collecte des orduresévacuationrecyclage
stations préfabriquées EN ES
Unité portative de traitement de l'eaustation de traitement de l'eau
station de traitementéquipement
statistiques EN ES
stockage de l'eau EN ES
emmagasinement dans la bergeréservoir
barrage d'accumulationchâteau d'eauréservoir domestiqueréservoir régulateur de débit
réservoir de stockageciterne
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
257 of 296 10/06/2009 11:23
NT2NT1NT1NT1rtrtrtrtrt
cat. A1BT1rtrtrt
cat. INT1NT1
cat. A1BT1rtrt
cat. GufBT1NT1rtrt
cat. A1ufufufrtrtrtrt
cat. FBT1
BT2NT1
NT2
cat. FufufBT1
BT2BT1
BT2BT3
NT1
cat. FBT1BT1
BT2BT3
BT2BT3
BT4rt
cat. F
réservoir d'équilibrestockage de l'eau de pluiestockage souterrainvase en terrebassincapacité de stockageeau embouteilléegestion de l'eauhygiène domestique
stockage de l'eau de pluie EN ES
stockage de l'eauciternecollecte d'eau de pluieeau de pluie
stockage de l'information EN ES
banques de donnéesbases de données
stockage souterrain EN ES
stockage de l'eauaquifèrebarrage souterrain
stratification sociale EN ES
couche socialestructure socialegroupe désavantagegroupe dominantorganisation du pouvoir
stratification thermale EN ES
épilimnionhypolimnionthermoclinelaclimnologieréservoirtempérature
streptococcaceae EN ES
bactériemicroorganisme
streptococcusstreptocoques fécaux
streptococcus EN ES
enterococcusentérocoquebactérie pathogène
pathogènestreptococcaceae
bactériemicroorganisme
streptocoques fécaux
streptocoques fécaux EN ES
bactérie fécalestreptococcus
bactérie pathogènepathogène
streptococcaceaebactérie
microorganismeorganisme test
strongyloides EN ES
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
258 of 296 10/06/2009 11:23
BT1BT2
BT3NT1NT1rt
cat. FBT1
BT2BT3
BT4
cat. FBT1
BT2BT3
BT4
cat. FBT1
BT2BT3
BT4BT2
BT3BT2
BT3BT4
BT1BT2
BT3BT4
BT3BT4
rt
cat. GNT1NT1
NT2NT2NT2
NT1NT2
rtrtrtrt
cat. Frtrtrtrtrt
cat. K
BT1BT2
NT1rt
cat. BufBT1NT1
nématodehelminthe
pathogènestrongyloides fuellebornistrongyloides stercoralisstrongylose
strongyloides fuelleborni EN ES
strongyloidesnématode
helminthepathogène
strongyloides stercoralis EN ES
strongyloidesnématode
helminthepathogène
strongylose EN ES
helminthoseinfection parasitaire
maladie infectieusemaladie
maladie hydriquemaladie
maladie transmise par vecteurmaladie hydrique
maladieinfection fécale transmise par voie cutanée
maladie liée à l'évacuation des excrétamaladie hydrique
maladiemaladie infectieuse
maladiestrongyloides
structure sociale EN ES
casteorganisation du pouvoir
chef de la collectivitéesprit de discordegroupe dominant
stratification socialegroupe désavantage
aspect socialcollectivitémobilisation socialeprocessus social
substance cancérigène EN ES
aspect sanitairechloroformechlorure de vinylecomposes chloreshydrocarbures aromatiques polycycliques
substance de coagulation EN ES
Améliore le dépôt des flocons produits par les floculants primairescoagulant/floculant
produit chimiquealginate de sodiumcoagulation/floculation
substance humique EN ES
matières humiquesmatière colloïdalehumus
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
259 of 296 10/06/2009 11:23
rtrtrt
cat. BBT1
BT2rt
cat. FBT1rtrtrtrtrt
cat. Hrtrt
cat. JBT1
cat. JBT1
cat. KBT1
BT2BT3
BT1BT2
BT1BT2
BT3BT4
BT2BT3
rtrtrtrt
cat. KBT1
BT2BT3
BT1BT2
BT3BT2
BT3
cat. KBT1
BT2BT3
BT2BT3
BT4BT3
BT4rt
cat. KBT1
BT2
boues à base d'humuscouleurproduit chimique
substance solide dissoute EN ES
qualité chimiquequalité de l'eau
solubilité
substance toxique EN ES
aspect sanitaireantimoniedéchet toxiquemétal lourdproduit chimiquetoxicité
subventions EN ES
financementtarif
suède EN ES
europe
suisse EN ES
europe
sulfate d'alumine EN ES
aluminiummétal
élément chimiquecoagulant/floculant
produit chimiquesels d'aluminium
aluminiummétal
élément chimiquecoagulant/floculant
produit chimiquealuminateboues rouges de l'aluminiumchlorure ferriquesulfate ferreux
sulfate de cuivre EN ES
algicidepesticide
produit chimiquecuivre
métalélément chimique
métal lourdpolluant
sulfate ferreux EN ES
sel de fercoagulant/floculant
produit chimiquefer
métalélément chimique
métal lourdpolluant
sulfate d'alumine
sulfate ferrique EN ES
sel de fercoagulant/floculant
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
260 of 296 10/06/2009 11:23
BT3BT2
BT3BT4
BT3BT4
cat. KBT1
BT2BT1
BT2BT3
rt
cat. KBT1
BT2BT3
rt
cat. FufBT1
BT2rt
cat. KBT1
BT2BT1
BT2BT3
NT1rt
cat. KufBT1
BT2BT3
BT1BT2
BT3BT2
BT3BT4
cat. IufufNT1NT1rtrtrtrtrtrtrt
use
cat. CBT1rtrt
produit chimiquefer
métalélément chimique
métal lourdpolluant
sulfates EN ES
coagulant/floculantproduit chimique
soufremetalloïde
élément chimiquedureté de l'eau
sulfite de sodium EN ES
sodiummétal
élément chimiquedechloration
sulfo-bactérie EN ES
bactérie due soufrebactérie
microorganismesoufre
sulfure EN ES
metalloïdeélément chimique
soufremetalloïde
élément chimiquesulfure d'hydrogènesoufre
sulfure d'hydrogène EN ES
hydrogène sulfurehydrogène
metalloïdeélément chimique
sulfuremetalloïde
élément chimiquesoufre
metalloïdeélément chimique
support pour l'enseignement EN ES
appui audiovisuelmoyen audiovisuelmoyens audiovisuelsvidéoscommunicationdémonstrationéducationformationformation à distancemoyen de communicationvulgarisation
sûreté professionnelle EN ES
médecine du travail
surexploitation pastorale EN ES
pâturagedésertificationfilière bois
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
261 of 296 10/06/2009 11:23
cat. A1ufrtrt
cat. JBT1
BT2
cat. A1BT1
BT2rt
use
use
cat. FNT1NT1NT1rtrt
cat. JBT1
BT2
cat. DBT1
BT2rt
cat. DBT1
BT2
cat. DBT1rtrt
cat. DBT1rt
cat. E2BT1
BT2NT1
NT2NT2NT2NT2
NT1NT1NT1NT1
NT2rtrtrtrtrtrt
surface libre d'une nappe EN ES
nappe phréatiqueaquifèreeau souterraine
surinam EN ES
amérique du sudamérique
surpresseur EN ES
pompeappareil de pompage
distribution d'eau
surveillance de la qualité de l'eau EN ES
contrôle de la qualité de l'eau
sylviculture EN ES
filière bois
symptôme EN ES
cyanosejaunisseparalysiemaladieulcère
syrie EN ES
moyen-orientasie
système à conduite unique EN ES
distribution par tuyaudistribution d'eau
conservation de l'eau
système d'alimentation en eau double EN ES
distribution par tuyaudistribution d'eau
système d'alimentation pour petite collectivité EN ES
distribution d'eaupetite collectivitésystème d'alimentation pour zone rurale
système d'alimentation pour zone rurale EN ES
distribution d'eausystème d'alimentation pour petite collectivité
système d'égout EN ES
évacuation hors placeévacuation
égoutégout collecteurégout intercepteurégouts gravitaireségouts sous vide
émissairesystème d'égoutssystème d'égouts condominialsystème d'égouts simplifiés
système d'égouts condominialassainissementchambre de visitecollecte d'eau uséedrainageeau d'égouteau usée urbaine
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
262 of 296 10/06/2009 11:23
rtrtrtrt
cat. E2BT1
BT2BT3
rt
cat. E2BT1
BT2BT3
BT1BT2
BT3BT4
cat. E2BT1
BT2BT3
NT1rt
cat. E2NT1
NT2NT2NT2NT2
NT3NT2
NT3NT3NT3
NT2NT2NT2NT2NT2
NT3NT3NT3NT3NT3
NT2NT2NT2NT2
NT3NT2NT2NT2NT2NT2NT2
NT1NT1NT1
NT2rtrtrtrt
pipelinesystème d'évacuation des excrétataxe de traitementtechnique sanitaire
système d'égouts EN ES
système d'égoutévacuation hors place
évacuationsystème d'égouts simplifiés
système d'égouts condominial EN ES
système d'égoutévacuation hors place
évacuationsystème d'égouts simplifiés
système d'égoutévacuation hors place
évacuation
système d'égouts simplifiés EN ES
système d'égoutévacuation hors place
évacuationsystème d'égouts condominialsystème d'égouts
système d'évacuation des excréta EN ES
cabinet d'aisancecabinet à compostagefeuilléeslatrine à chasse manuellelatrine à fermentation
latrine à compostage à double fosselatrine à fosse
latrine à fosse d'incinérationlatrine à fosse ventiléesystèmes de sanplat
latrine à puisardlatrine à tinettelatrine en surplomblatrines journalièretoilette à chasse d'eau
latrine à chasse d'eau uséetoilette à chasse automatiquetoilette à chasse d'huiletoilette à double chassetoilette à faible débit de chasse
toilette à double chassetoilette à double cycletoilette à eautoilette à fosse étanché
latrine à compostage à double fossetoilette à incinérationtoilette chimiquetoilette publiquetoilette sans eautoilette sous videurinoir
défécation en plein airfosse d'aisancefosse septique
tertre d'infiltrationcollecte des excrétaévacuationexcrétasystème d'égout
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
263 of 296 10/06/2009 11:23
cat. A1NT1
NT2NT1
NT2NT2NT2
NT1NT1
NT2NT2NT2NT2
rtrt
cat. DBT1
BT2
cat. EBT1
BT2
cat. DBT1
BT2
cat. A1BT1
BT2BT3
rtrt
cat. I
cat. A1rtrt
cat. IBT1
cat. IBT1
cat. E2BT1
BT2BT3
cat. IBT1
BT2rt
cat. IBT1
BT2NT1
use
système de captage d'eau EN ES
captage de l'eau souterrainecaptage des eaux de source
collecte d'eau de pluiebassin rocheuxcaptage des eaux de toituresol récepteur
moisson de brouillardprise d'eau
captage immergeprise d eau de surfaceprise d'eau de lacprise d'eau de rivière
appareil de pompagesource d'eau
système de grille EN ES
distribution par tuyaudistribution d'eau
système de vidange EN ES
collecte des excrétaassainissement
système ramifie EN ES
distribution par tuyaudistribution d'eau
système ranney EN ES
forage mécaniqueforage de puits
construction de puitsfonçage horizontalinfiltration
systèmes d'information EN ES
systèmes d'information géographique EN ES
cartographietélédétection
systèmes de gestion de l'information EN ES
administration
systèmes de gestion de la maintenance EN ES
entretien
systèmes de sanplat EN ES
latrine à fossecabinet d'aisance
système d'évacuation des excréta
systèmes experts EN ES
logiciel informatiqueordinateur
modèle
systèmes interactifs d'aide à la décision EN ES
prise en décisionprocessus social
réseaux bayésiens
systèmes photovoltaïques EN ES
capteur solaire
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
264 of 296 10/06/2009 11:23
cat. GBT1
BT2rtrtrt
cat. JBT1
BT2
cat. FufBT1
BT2BT3
BT4BT2
BT3BT2
BT3BT4
BT1BT2
BT3BT2
BT3rtrt
cat. BBT1
BT2rtrt
cat. JBT1
BT2
cat. E1BT1
BT2BT3
cat. E1BT1
cat. E1NT1
NT2NT1rt
cat. E1
BT1BT2BT2
NT1rtrt
use
Descripteurs T
tabou EN ES
croyanceaspect culturel
acceptationattitudecomportement
tadjikistan EN ES
asie centraleasie
taeniasis EN ES
ver solitairehelminthose
infection parasitairemaladie infectieuse
maladiemaladie hydrique
maladiemaladie transmise par vecteur
maladie hydriquemaladie
maladie liée à l'évacuation des excrétamaladie hydrique
maladiemaladie infectieuse
maladiecysticercoseténia
taille d'une particule EN ES
caractéristique physiquequalité de l'eau
granulométriematériel filtrant
taiwan EN ES
asie de l'estasie
tambour biologique EN ES
lit bactérien rotatiftraitement biologique
traitement des eaux usées
tami à barreau EN ES
tamis
tamis EN ES
crépineecrans robots
tami à barreautamisage
tamisage EN ES
ELIMINATION des particules par des grilles ou des TAMISélimination des matières en suspension
traitement de l'eautraitement des eaux usées
microtamisageséparateur par rotation à multiples étapestamis
tanneries EN ES
industrie du cuir
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
265 of 296 10/06/2009 11:23
cat. JBT1
BT2
cat. HBT1rtrtrt
cat. BBT1
BT2rtrt
cat. GBT1
BT2
cat. Hrtrt
cat. HBT1rtrtrtrt
cat. HBT1NT1NT1rt
cat. HBT1
BT2rtrt
cat. HBT1rtrt
cat. HBT1
BT2rt
cat. JBT1
BT2rt
cat. JBT1
cat. JBT1
cat. Brtrt
tanzanie EN ES
afrique de l'estafrique
tarif EN ES
chargefinancementrecouvrement des coûtssubventions
taux d'adsorption du sodium EN ES
qualité chimiquequalité de l'eau
adsorptionsodium
taux de natalité EN ES
accroissement de la populationpopulation
taxe EN ES
financementrecouvrement
taxe d'alimentation en eau EN ES
chargeconsommation d'eaudemande en eauprix de l'eauvendeur d'eau
taxe d'assainissement EN ES
chargetaxe d'enlèvementtaxe de traitementassainissement
taxe d'enlèvement EN ES
taxe d'assainissementcharge
collecte des excrétacollecte des ordures
taxe de branchement EN ES
chargebranchement d'eaucharge
taxe de traitement EN ES
taxe d'assainissementcharge
système d'égout
tchad EN ES
afrique centraleafrique
sahel
tchécoslovaquie EN ES
europe
tchèque, république EN ES
europe
technique analytique EN ES
analyse d'eaucontrôle
technique de halosol EN ES
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
266 of 296 10/06/2009 11:23
use
cat. EBT1NT1rtrtrtrt
cat. EBT1
BT2rtrtrtrtrt
cat. HNT1
NT2NT2NT2
NT1rtrtrtrtrtrtrtrt
cat. HBT1rtrtrtrt
cat. I
cat. FBT1
BT2BT3
BT4BT5
rtrt
cat. A1rtrtrt
use
use
cat. BBT1
BT2rtrt
rayonnement ultraviolet
technique de l'environnement EN ES
ingénierietechnique sanitairecontrôle de la pollutiongénie civilgénie hydrauliquehygiène du milieu
technique sanitaire EN ES
technique de l'environnementingénierie
assainissementgénie civilplomberiesystème d'égouttraitement des eaux usées
technologie EN ES
fonctionnementcontrôle à distanceopération d'urgenceprocess control
technologie appropriéeassistance techniqueconceptionconstructiondéveloppement techniqueentretienindustrieingénierietransfert de technologie
technologie appropriée EN ES
technologieactivité à petite échelleéconomiefiltres céramiquesmatériau local
technologies de l'information et de la communication EN ES
teigne EN ES
infection cutanée à champignoninfection de la peau
maladie liée au manque d'hygiènemaladie hydrique
maladiemicrosporumtrichophyton
télédétection EN ES
enquêtephotographie aériennesystèmes d'information géographique
télésurveillancecontrôle à distance
télévision EN
communication radiodiffusée
température EN ES
caractéristique physiquequalité de l'eau
chaleurclimat
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
267 of 296 10/06/2009 11:23
rtrt
cat. DufufBT1rtrtrt
use
cat. FufBT1
BT2BT3
NT1NT1rtrt
cat. Fufrtrt
use
cat. JBT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1rt
cat. JBT1
BT2
cat. E2BT1
BT2rtrtrt
use
cat. A1BT1
BT2rtrt
cat. JBT1
BT2
cat. I
source thermalestratification thermale
temps d'accès à l'eau EN ES
file d'attentetemps d'attentetrajet pour s'alimenter en eauaccès à l'eauimpact socio-économiquetransport d'eau
temps d'attente EN
temps d'accès à l'eau
ténia EN ES
ver solitairecestode
helminthepathogène
tænia saginatatænia soliumcysticercosetaeniasis
terrain EN ES
terresolutilisation des terres
terreterrain
terre marécageuse EN ES
élément géomorphologiquedambosdeltaestuairelandemaraismarécagetourbièrecouche de hélophyte
territoire pacifique tutelle americ EN ES
iles du pacifique (eu)océanie
tertre d'infiltration EN ES
fosse septiquesystème d'évacuation des excréta
lit d'infiltrationpuit d'infiltrationtoilette à eau
test biologiqueessai biologique
tests de pompage EN ES
débit d'un puitcapacité
aquifèrerabattement
thaïlande EN ES
asie du sud-estasie
théâtre EN ES
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
268 of 296 10/06/2009 11:23
BT1BT2
rt
use
use
use
cat. Irtrtrt
cat. KBT1
BT2BT3
rt
use
cat. KBT1rt
cat. FBT1
BT2BT3
cat. JBT1
BT2
cat. FBT1
BT2BT3
BT4BT2
BT3
use
cat. FBT1
BT2BT2
rtrt
cat. FBT1
BT2
cat. FBT1
BT2BT1
BT2BT3
BT2
divertissementmoyen de communication
éducation sanitaire
thérapie de réhydratation orale EN ES
réhydratation orale
thermalismesource thermale
thermocline EN
stratification thermale
thesaurus EN ES
analyse de l'informationclassificationdictionnaires
thiosulfate de sodium EN ES
sodiummétal
élément chimiquedechloration
tiers-monde EN
pays en développement
tiges de pompe EN ES
pièce de rechangepompe à main
tilapia EN ES
poissonanimal aquatique
vie aquatique
timor-leste EN ES
asie du sud-estasie
tique EN ES
arachnidearthropode
vecteurtransmission des maladies
vecteurtransmission des maladies
tobago EN ES
trinite et tobago
togavirus EN ES
virusmicroorganismepathogène
denguefièvre jaune
togo EN ES
afrique de l'ouestafrique
toilette EN ES
hygiène personnellehygiène
lavagehygiène domestique
hygièneusage domestique
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
269 of 296 10/06/2009 11:23
BT3BT1
BT2NT1
NT2NT1rtrt
use
cat. E2BT1
BT2BT3
cat. E2BT1
BT2NT1NT1NT1NT1NT1rtrt
cat. E2BT1
BT2BT3
cat. E2BT1
BT2BT1
BT2BT3
rtrt
cat. E2BT1
BT2
cat. E2BT1
BT2rtrt
cat. E2BT1
BT2BT3
rtrt
cat. E2BT1
BT2NT1rtrt
cat. E2uf
usage de l'eauusage domestique
usage de l'eauhabitudes en matière de bains
douchelavage des mainsbloc sanitairehygiène de l'enfant
toilette EN
cabinet d'aisance
toilette à chasse automatique EN ES
toilette à chasse d'eaucabinet d'aisance
système d'évacuation des excréta
toilette à chasse d'eau EN ES
cabinet d'aisancesystème d'évacuation des excréta
latrine à chasse d'eau uséetoilette à chasse automatiquetoilette à chasse d'huiletoilette à double chassetoilette à faible débit de chassechasse de cabinetlavage de la cuvette des cabinets
toilette à chasse d'huile EN ES
toilette à chasse d'eaucabinet d'aisance
système d'évacuation des excréta
toilette à double chasse EN ES
cabinet d'aisancesystème d'évacuation des excréta
toilette à chasse d'eaucabinet d'aisance
système d'évacuation des excrétaconservation de l'eautoilette à faible débit de chasse
toilette à double cycle EN ES
cabinet d'aisancesystème d'évacuation des excréta
toilette à eau EN ES
cabinet d'aisancesystème d'évacuation des excréta
fosse septiquetertre d'infiltration
toilette à faible débit de chasse EN ES
toilette à chasse d'eaucabinet d'aisance
système d'évacuation des excrétaconservation de l'eautoilette à double chasse
toilette à fosse étanché EN ES
cabinet d'aisancesystème d'évacuation des excréta
latrine à compostage à double fossecabinet à compostagecollecte des excréta
toilette à incinération EN ES
w.c. incinérateur
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
270 of 296 10/06/2009 11:23
BT1BT2
rtrt
cat. E2BT1
cat. E2ufBT1
BT2rt
cat. E2BT1
BT2rt
cat. E2BT1
BT2
cat. E2BT1
BT2
cat. KBT1
BT2
use
cat. JBT1
cat. Jrt
cat. KBT1rtrtrtrt
cat. JBT1
BT2rt
cat. BBT1
BT2rtrtrt
cat. FBT1
BT2BT3
rtrt
cat. FBT1BT1
cabinet d'aisancesystème d'évacuation des excréta
incinérationlatrine à fosse d'incinération
toilette à la turque EN ES
équipement de latrine
toilette chimique EN ES
w.c. chimiquecabinet d'aisance
système d'évacuation des excrétalatrine à tinette
toilette publique EN ES
cabinet d'aisancesystème d'évacuation des excréta
bloc sanitaire
toilette sans eau EN ES
cabinet d'aisancesystème d'évacuation des excréta
toilette sous vide EN ES
cabinet d'aisancesystème d'évacuation des excréta
tôle ondulée EN ES
produit métallurgiquematériel de construction
tombereau EN
charrette à bras
tonga EN ES
océanie
topographie EN ES
condition du site
tourbe EN ES
matériel filtranthumusmatière organiquequalité chimiquetourbière
tourbière EN ES
terre marécageuseélément géomorphologique
tourbe
toxicité EN ES
qualité chimiquequalité de l'eau
aspect sanitairebioaccumulationsubstance toxique
toxocara EN ES
nématodehelminthe
pathogènehelminthosemaladie liée à l'évacuation des excréta
trachome EN ES
infection bactériennemaladie des yeux
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
271 of 296 10/06/2009 11:23
BT2BT3
BT4rt
cat. DBT1
BT2BT3
rtrt
cat. GBT1rtrt
cat. E2BT1
BT2NT1NT1rtrt
cat. E2BT1
BT2NT1NT1rt
cat. E1BT1
BT2rtrtrtrtrt
cat. A2BT1
cat. E1BT1NT1
NT2NT2
NT1NT2NT2NT2
NT3NT2
NT3NT4NT4
NT2NT1
NT2NT2
NT1NT1
NT2NT3NT3NT3
maladie liée au manque d'hygiènemaladie hydrique
maladiechlamydia trachomatis
traction animale EN ES
transport d'eaudistribution non canalisée
distribution d'eaubétailénergie animale
tradition EN ES
aspect socialconnaissances localescroyance
traitement aérobie EN ES
traitement biologiquetraitement des eaux usées
digestion aérobielagunage aèreaérationlagune aérobie
traitement anaérobie EN ES
traitement biologiquetraitement des eaux usées
digestion anaérobielagune anaérobiefermentation
traitement au charbon actif EN ES
adsorptiontraitement physique
carbonecharbon de boisdechlorationdécolorationlutte contre les odeurs
traitement au point d'utilisation EN ES
traitement de l'eau
traitement biologique EN ES
traitement des eaux uséesboues activées
contact stabilisationprocède de biosorption
lit bactérienfiltration à grande vitessefiltration double alternéefiltration lente sur sable
schmutzdeckefiltre anaérobie
couvertures de boues de vidange anaérobies à courant montantcouches d'eau à courant descendant anaérobie stationnaire fixelit anaérobique étendu/fluidifié
filtre intermittentlit bactérien rotatif
disque biologiquetambour biologique
ordonnancement des réacteurs en lotsoxydation biologique
étang d'oxydationlagunage aèrelagunage facultatiflagune aérobie
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
272 of 296 10/06/2009 11:23
NT4NT3NT3NT3
NT2NT1
NT2NT2
NT1NT2NT2
rtrtrtrt
cat. E1BT1BT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1
NT2rtrtrtrt
cat. E2BT1
BT2NT1NT1NT1
NT2rt
cat. A2ufufNT1NT1
NT2NT2NT2
NT1NT2
NT1NT1NT1
NT2NT3
NT4NT3NT3NT3
NT2NT1NT1
NT2
lagune aérobie à haut rendementlagune anaérobielagune de finitionlagune de maturation
fosse d'oxydationtraitement aérobie
digestion aérobielagunage aère
traitement anaérobiedigestion anaérobielagune anaérobie
adsorptionputrescibilitéschmutzdecketraitement secondaire
traitement chimique EN ES
traitement de l'eautraitement des eaux uséescoagulation/floculationdechlorationdéferrisationdéfluorationdémanganisationdosage chimiqueélimination du phosphoreneutralisationprécipitation chimiquestabilisation
contrôle du phconditionnement chimiquedésinfectionfluorationproduit chimique
traitement de déchet solide EN ES
recyclage de déchet soliderecyclage
broyage d'orduresdigestion anaérobieincinération
incinération des bouestraitement physique
traitement de l'eau EN ES
épuration de l'eaupurification de l'eauadoucissementaération
aération mécaniqueaération prolongéeoxygénation
contrôle de la corrosionprotection cathodique
contrôle des goutsdécolorationdéminéralisation
dessalementdistillation
distillation solaireéchange d'ionsévaporationosmose inverse
électrodialysedéshuilagedésinfection
cellules électrolytiques de moggod
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
273 of 296 10/06/2009 11:23
NT2NT3NT3
NT2NT2NT2NT2NT2NT2
NT1NT1
NT2NT3
NT1NT1NT1NT1NT1NT1
NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2
NT3rtrtrtrtrtrt
cat. E1NT1
NT2NT2NT2
NT1NT2NT2NT2
NT1NT2NT2
NT1rtrtrtrtrt
cat. E1NT1
NT2NT2NT2
NT1NT1NT1
NT2NT3
NT4
chlorationchloration au breakpointchloration par cuvée
ébullitionhypochlorationozonationpasteurisationrayonnement ultravioletultrasons
élimination de la turbiditéélimination des matières en suspension
tamisagemicrotamisage
fluorationhygiène du milieulutte contre les odeursprétraitementtraitement au point d'utilisationtraitement chimique
coagulation/floculationdechlorationdéferrisationdéfluorationdémanganisationdosage chimiqueélimination du phosphoreneutralisationprécipitation chimiquestabilisation
contrôle du phcendrescout de traitementgestion de l'eaustation de traitement de l'eautraitement des eaux uséestraitement physique
traitement des boues EN ES
conditionnement des bouesconditionnement chimiqueélutriationtraitement thermique
déshydratation des bouescentrifugationfiltration sous videlit de séchage des boues
digestion de bouesdigestion aérobiedigestion anaérobie
épaississement des bouesbouesboues activéesincinération des bouesoxydation à l'air humidetraitement des eaux usées
traitement des eaux usées EN ES
aérationaération mécaniqueaération prolongéeoxygénation
couche de hélophytedécolorationdéminéralisation
dessalementdistillation
distillation solaire
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
274 of 296 10/06/2009 11:23
NT3NT3NT3
NT2NT1NT1
NT2NT2
NT3NT3
NT2NT2NT2NT2NT2NT2
NT1NT1
NT2NT3
NT1NT1NT1NT1NT1
NT2NT3NT3
NT2NT3NT3NT3
NT4NT3
NT4NT5NT5
NT3NT2
NT3NT3
NT2NT2
NT3NT4NT4NT4
NT5NT4NT4NT4
NT3NT2
NT3NT3
NT2NT3NT3
NT1NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2
échange d'ionsévaporationosmose inverse
électrodialysedénitrificationdésinfection
cellules électrolytiques de moggodchloration
chloration au breakpointchloration par cuvée
ébullitionhypochlorationozonationpasteurisationrayonnement ultravioletultrasons
dosage chimiqueélimination des matières en suspension
tamisagemicrotamisage
hygiène du milieunitrificationprétraitementrégénération de l'eautraitement biologique
boues activéescontact stabilisationprocède de biosorption
lit bactérienfiltration à grande vitessefiltration double alternéefiltration lente sur sable
schmutzdeckefiltre anaérobie
couvertures de boues de vidange anaérobies à courant montantcouches d'eau à courant descendant anaérobie stationnaire fixelit anaérobique étendu/fluidifié
filtre intermittentlit bactérien rotatif
disque biologiquetambour biologique
ordonnancement des réacteurs en lotsoxydation biologique
étang d'oxydationlagunage aèrelagunage facultatiflagune aérobie
lagune aérobie à haut rendementlagune anaérobielagune de finitionlagune de maturation
fosse d'oxydationtraitement aérobie
digestion aérobielagunage aère
traitement anaérobiedigestion anaérobielagune anaérobie
traitement chimiquecoagulation/floculationdechlorationdéferrisationdéfluorationdémanganisationdosage chimiqueélimination du phosphore
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
275 of 296 10/06/2009 11:23
NT2NT2NT2
NT3NT1NT1NT1rtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrt
cat. E2BT1
BT2rtrt
use
cat. E2ufNT1NT1
NT2NT1NT1NT1
NT2NT1NT1NT1NT1
NT2NT3
NT2NT2NT2NT2NT2NT2NT2
NT3NT2NT2
NT3NT4
NT5NT3
NT2NT2
NT3NT3NT3NT3
NT2NT2
neutralisationprécipitation chimiquestabilisation
contrôle du phtraitement primairetraitement secondairetraitement tertiaireautoépurationbassincout de traitementeau d'égouteau uséeétang à poissonsinstallation de traitement des eaux uséesrecyclage des eaux uséestechnique sanitairetraitement de l'eautraitement des bouestraitement des excrétatraitement physique
traitement des excréta EN ES
recyclage de déchet soliderecyclage
excrétatraitement des eaux usées
traitement mécanique EN ES
traitement physique
traitement physique EN ES
traitement mécaniqueabsorptionadsorption
traitement au charbon actifagitationcompactagedécantation
sédimentation simple prolongéedessablagedessablagedilacérationfiltration
filtration à couches multiplesfiltration sur lit bicouche
filtration à courant ascendantfiltration à courant descendant-courant montantfiltration à débit constantfiltration à débit décroissantfiltration à lit granulairefiltration à multiples étapesfiltration de matrice
filtration de matrice à galetsfiltration directefiltration en lit épais
filtration multicouchefiltration à couches multiples
filtration sur lit bicouchefiltration rapide
filtration horizontale sur gravierfiltration par dégrossissage
filtrage de dégrossissage de courant descendantfiltrage de dégrossissage dynamiquefiltration de dégrossissage à courant montantfiltration horizontale sur gravier
filtration par la bergefiltration par roche
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
276 of 296 10/06/2009 11:23
NT2NT2NT2NT2NT2NT2
NT3NT4
NT2NT2NT2NT2NT2NT2
NT1NT2NT2NT2
NT1NT1rtrtrtrtrtrt
cat. E1BT1rt
cat. E1BT1rt
cat. E1BT1rt
cat. E1BT1
BT2rtrt
cat. DNT1rtrt
cat. E2BT1
BT2BT3
rtrt
cat. E1ufrtrt
cat. IBT1
BT2NT1rtrt
filtration sèchefiltration sous pressionfiltration sous videfiltration sur diatoméesfiltration sur matériaux classesfiltration sur sable
filtration lente sur sableschmutzdecke
filtre à cartouchefiltre à membranefiltre intermittentfiltres céramiquesfloculation filtration de contactultrafiltration
flottationaéroflottationflottation par moussagefractionnement de la mousse
mélangepulvérisationdessalementéchange d'ionsincinérationtraitement de déchet solidetraitement de l'eautraitement des eaux usées
traitement primaire EN ES
traitement des eaux uséesdécantation
traitement secondaire EN ES
traitement des eaux uséestraitement biologique
traitement tertiaire EN ES
traitement des eaux uséesrégénération de l'eau
traitement thermique EN ES
conditionnement des bouestraitement des boues
chaleurdésinfection
trajet pour s'alimenter en eau EN ES
temps d'accès à l'eauhygiène domestiquetransport d'eau
tranchée EN ES
rejet en sous-solévacuation sur le site
évacuationenfouissementtranchée filtrante à sable
tranchée filtrante à sable EN ES
fosse (filtre à sable)filtration sur sabletranchée
transfert d'information EN ES
éducationcommunication
transfert de technologieassistance techniquecentres de ressources
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
277 of 296 10/06/2009 11:23
rtrtrtrtrtrtrt
use
cat. IBT1
BT2BT3
rtrt
cat. C
BT1
cat. FufNT1
NT2NT3
NT4NT3
NT2NT3
NT4NT5
NT4NT3
NT4NT5
NT4NT4
NT5NT3
NT4NT4
NT5NT5
NT6NT6NT6
NT5NT5
NT4NT4NT4
NT2NT2NT2
NT3NT3
rtrtrt
cat. Drtrtrtrt
diffusion de l'informationformationinnovationrelations publiquesscience de l'informationsensibilisationvulgarisation
transfert de l'eau EN ES
transport de l'eau
transfert de technologie EN ES
transfert d'informationéducation
communicationdéveloppement techniquetechnologie
transformation de café EN ES
A utiliser par rapport à l'utilisation de l'eau, la pollution de l'eau ou le traitement des eaux uséesindustrie
transmission des maladies EN ES
contagionvecteur
arachnidemite
sarcoptes scabeitique
arthropodearachnide
mitesarcoptes scabei
tiquecrustacea
copépodecyclope
crabecrevette
artémiainsecte
blattediptera
glossinamoustique
aedesanophèleculex
muscasimulium
pouxpucepunaises de lit
mollusque aquatiqueporteur de germerongeur
ratsouris
épidémiologiemaladie infectieusemaladie liée au manque d'hygiène
transport EN ES
élimination manuelletransport de l'eautransport par camionvéhicule
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
278 of 296 10/06/2009 11:23
cat. DBT1
BT2NT1NT1NT1rtrt
cat. DufNT1NT1rtrtrtrtrtrt
cat. EBT1
BT2BT1BT1rtrtrtrtrtrt
cat. DBT1
BT2rt
cat. DBT1rt
cat. DBT1rtrt
cat. HufNT1NT1NT1NT1NT1rtrt
cat. HBT1rtrtrtrt
cat. Guf
cat. HBT1
transport d'eau EN ES
distribution non canaliséedistribution d'eau
portage d'eautraction animalevendeur d'eautemps d'accès à l'eautrajet pour s'alimenter en eau
transport de l'eau EN ES
transfert de l'eautransport par gravitetransport par pompageconduite d'adductiondistribution par tuyauhydrauliquepipelinetransporttransport par citerne
transport par camion EN ES
collecte des excrétaassainissement
collecte des ordureséliminationcharrette à brascollecteurs d'excretaélimination manuelleévacuation hors placetransportvéhicule
transport par citerne EN ES
distribution non canaliséedistribution d'eau
transport de l'eau
transport par gravite EN ES
transport de l'eauadduction gravitaire
transport par pompage EN ES
transport de l'eaualimentation par pompagepompe
travail EN ES
emploiavantage en naturedivision du travailgénération de revenustravail d'autoassistancetravail des femmesimpact socio-économiquemain-d'œuvre
travail d'autoassistance EN ES
travailautosuffisanceavantage en natureparticipation communautairetravailleur bénévole
travail d'équipe EN ES
groupe de travail
travail des femmes EN ES
travail
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
279 of 296 10/06/2009 11:23
rtrtrt
cat. HBT1rt
cat. HBT1rt
cat. HBT1rt
use
cat. FBT1
BT2NT1
NT2NT1
NT2NT2
NT1NT2
NT1NT2
NT1NT2
NT1NT2
NT1NT2NT2
NT1NT1
NT2NT2
NT1NT2NT2NT2NT2
cat. FufBT1
cat. FBT1
BT2BT3
BT2BT3
NT1
cat. FBT1
BT2BT3
BT4BT3
BT4rt
division du travailfemmeportage d'eau
travailleur bénévole EN ES
main-d'œuvretravail d'autoassistance
travailleur du bâtiment EN ES
catégorie professionnelleconstruction
travailleur émigré EN ES
main-d'œuvremigration
travaux de dérivation EN
ouvrage d'aménagement
trématode EN ES
helminthepathogène
clonorchisclonorchis sinensis
fasciolafasciola giganticafasciola hepatica
fasciolopsisfasciolopsis buski
gastrodiscoidesgastrodiscoides hominis
heterophyesheterophyes heterophyes
metagonimusmetagonimus yokogawai
opisthorchisopisthorchis felineusopisthorchis viverrini
opisthorchis felineusparagonimus
paragonimus africanusparagonimus westermani
schistosomaschistosoma haematobiumschistosoma intercalatumschistosoma japonicumschistosoma mansoni
tremblement de terre EN ES
séismedésastre
treponema EN ES
spirochaetalebactérie
microorganismebactérie pathogène
pathogènetreponema pertenue
treponema pertenue EN ES
treponemaspirochaetale
bactériemicroorganisme
bactérie pathogènepathogène
pian
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
280 of 296 10/06/2009 11:23
cat. FBT1
BT2BT3
BT4BT2
BT3BT2
BT3BT4
BT1BT2
BT3BT4
BT3BT4
rtrt
use
use
use
cat. FBT1
BT2
cat. FBT1
BT2BT3
rt
cat. FBT1
BT2BT3
NT1NT1rt
cat. FBT1
BT2BT3
BT4
cat. FufufufBT1
BT2BT3
BT4rt
cat. KBT1
BT2NT1
cat. J
trichocéphalose EN ES
helminthoseinfection parasitaire
maladie infectieusemaladie
maladie hydriquemaladie
maladie transmise par vecteurmaladie hydrique
maladieinfection d'origine fécale à transmission orale
maladie liée à l'évacuation des excrétamaladie hydrique
maladiemaladie infectieuse
maladietrichuristrichuris trichuria
trichocephalus dispar EN ES
trichuris trichuria
trichocephalus hominis EN ES
trichuris trichuria
trichocephalus trichuria EN ES
trichuris trichuria
trichomycete EN ES
champignonmicroorganisme
trichophyton EN ES
hyphomyceteschampignon
microorganismeteigne
trichuris EN ES
nématodehelminthe
pathogènetrichuris suistrichuris trichuriatrichocéphalose
trichuris suis EN ES
trichurisnématode
helminthepathogène
trichuris trichuria EN ES
trichocephalus dispartrichocephalus hoministrichocephalus trichuriatrichuris
nématodehelminthe
pathogènetrichocéphalose
trihalomethane EN ES
composes chloresproduit chimique
chloroforme
trinite et tobago EN ES
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
281 of 296 10/06/2009 11:23
ufBT1
BT2
cat. A1BT1
BT2BT3
BT4BT2BT2
BT3BT1
BT2BT3BT3
BT4BT1
BT2rtrtrtrtrtrtrtrt
cat. FBT1
BT2BT1
BT2rt
cat. FufBT1
BT2BT3
BT4BT1
BT2BT3
rtrt
cat. A1BT1rtrtrt
cat. JBT1
BT2
cat. DBT1
BT2
cat. BBT1
BT2BT1BT1
BT2rt
tobagocaraïbes
amérique
trou de forage EN ES
puit horizontalgalerie d'infiltration
recharge artificiellerecharge
puitpuits tubulaire
puitpuit profond
foragepuitpuits peu profond
puitpuits peu profond
puitforage de puitsgalerie d'accèsgalerie d'infiltrationpompe à mainpuits enfoncepuits peu profondpuits tubulaireréadaptation
trypanosoma EN ES
protozoairemicroorganisme
protozoaire pathogènepathogène
trypanosomiase
trypanosomiase EN ES
maladie du sommeilinfection à protozoaire
infection parasitairemaladie infectieuse
maladiemaladie transmise par vecteur
maladie hydriquemaladie
glossinatrypanosoma
tubage de puit EN ES
construction de puitschemisage de puitsforage en caissonpuit fore
tunisie EN ES
afrique du nordafrique
tunnel EN ES
conduiteconduite d'adduction
turbidité EN ES
caractéristique physiquequalité de l'eau
qualité de l'eauqualité organoleptique
qualité de l'eaucouleur
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
282 of 296 10/06/2009 11:23
rtrtrt
cat. Krtrt
cat. JBT1
BT2
cat. JNT1NT1
cat. JBT1
BT2BT1
cat. JBT1BT1
cat. ANT1NT1NT1NT1NT1rtrtrtrtrtrtrtrtrt
cat. ABT1
cat. AufBT1
use
cat. FBT1
BT2BT3
BT4BT3
BT4BT1
BT2BT3
BT4BT2
BT3BT1
BT2BT2
BT3
élimination de la turbiditématière colloïdalematière en suspension
turbine EN ES
énergie hydrauliquemoteur
turkménistan EN ES
asie centraleasie
turquie EN ES
turquie d'asieturquie d'europe
turquie d'asie EN ES
moyen-orientasie
turquie
turquie d'europe EN ES
europeturquie
tuyau EN ES
conduite maitresseconduite sous pressionévacuation des eauxtuyau de trop pleintuyauterieconduitecouche protectivecoup de bélierégoutfuitematériau de tuyaupipelineplomberieraccordement de tuyau
tuyau de trop plein EN ES
tuyau
tuyauterie EN ES
colonnes montantestuyau
typha EN
massette
typhoïde EN ES
infection d'origine fécale à transmission oralemaladie liée à l'évacuation des excréta
maladie hydriquemaladie
maladie infectieusemaladie
infection entéritiquemaladie gastro-intestinale
maladie hydriquemaladie
maladie infectieusemaladie
salmonelloseinfection bactérienneinfection d'origine fécale à transmission orale
maladie liée à l'évacuation des excréta
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
283 of 296 10/06/2009 11:23
BT4BT5
BT4BT5
rtrt
cat. FBT1
BT2BT3
rtrt
cat. FBT1
BT2BT3
BT4
cat. FBT1
BT2BT3
BT4
maladie hydriquemaladie
maladie infectieusemaladie
paratyphoïdesalmonella typhi
typhus EN ES
maladie liée au manque d'hygiènemaladie hydrique
maladiepouxrickettsia prowazekii
tænia saginata EN ES
téniacestode
helminthepathogène
tænia solium EN ES
téniacestode
helminthepathogène
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
284 of 296 10/06/2009 11:23
cat. JBT1
cat. FBT1
BT2BT3
BT4rtrtrtrt
cat. FBT1
BT2BT3
BT4BT1
BT2BT3
BT4BT3
BT4rtrtrt
cat. A2, E1BT1
BT2rt
cat. A2, E1
BT1BT2BT2
rt
cat. IBT1
BT2BT3
cat. Grtrtrtrt
cat. E2BT1
BT2BT3
BT4BT2
BT3BT4
BT1BT2
BT3BT4
rtrt
Descripteurs U
ukraine EN ES
europe
ulcère EN ES
infection de la peaumaladie liée au manque d'hygiène
maladie hydriquemaladie
pianspirochaetalesymptômeulcère du colon
ulcère du colon EN ES
infection à protozoaireinfection parasitaire
maladie infectieusemaladie
infection d'origine fécale à transmission oralemaladie liée à l'évacuation des excréta
maladie hydriquemaladie
maladie infectieusemaladie
balantidiumentamoebaulcère
ultrafiltration EN ES
filtrationtraitement physique
microtamisage
ultrasons EN ES
Utilisé pour éliminer les microbes pathogènes dans les approvisionnements en eaudésinfection
traitement de l'eautraitement des eaux usées
qualité biologique
université EN ES
éducation officielleéducation
communication
urbanisation EN ES
accroissement de la populationdéveloppement socialexode ruralezone urbaine
urine EN ES
déjection animaledéchet agricole
déchet organiquedéchet solide
excrétadéchet organique
déchet solideexcréta humains
excrétadéchet organique
déchet solideleptospiroseurinoir
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
285 of 296 10/06/2009 11:23
cat. E2ufBT1
BT2rt
cat. JNT1
use
cat. JBT1
BT2
use
cat. CNT1
NT2NT1
NT2NT2
NT3NT1
NT2NT1NT1NT1NT1NT1NT1
NT2NT2NT2NT2NT2NT2
NT1NT1NT1
NT2NT2NT2
NT3NT4
NT3NT3
NT4NT5
NT4NT3
NT2NT2
NT3NT4
NT3NT1rtrtrtrtrtrtrt
urinoir EN ES
pissoircabinet d'aisance
système d'évacuation des excrétaurine
urss EN ES
russie, fédération de
urss d'asie EN ES
russie, fédération de
uruguay EN ES
amérique du sudamérique
usa EN ES
états-unis
usage de l'eau EN ES
abreuvement du bétailabreuvoir
aquacultureaquaculture marinepisciculture
élevage de poissonblanchisserie
laveriebrassageentreprise de constructionfabrication de briquesindustrie alimentaireindustrie de boissonirrigation
arrosage du jardinirrigation à la raieirrigation de surfaceirrigation goutte à goutteirrigation par aspersionirrigation souterraine
lutte contre l'incendiepiscineusage domestique
cuisinecuissonlavage
lavage de la cuvette des cabinetschasse de cabinet
lessivetoilette
habitudes en matière de bainsdouche
lavage des mainsvaisselle
nettoyagetoilette
habitudes en matière de bainsdouche
lavage des mainsutilisation industrielleapprovisionnement en eaucomptage de l'eauconservation de l'eauconsommation d'eaudemande en eaugaspillagegestion de l'eau
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
286 of 296 10/06/2009 11:23
rt
cat. CBT1NT1NT1NT1
NT2NT3
NT2NT2
NT3NT4
NT3NT2
NT1NT1
NT2NT3
NT2rtrtrtrtrtrt
use
cat. E2BT1NT1
NT2NT2NT2
rtrtrt
cat. JBT1
BT2BT3
BT4rtrt
cat. E2BT1
BT2NT1
NT2NT2
NT1rtrtrtrt
cat. E2BT1
BT2rtrt
cat. Fuf
réutilisation des eaux
usage domestique EN ES
usage de l'eaucuisinecuissonlavage
lavage de la cuvette des cabinetschasse de cabinet
lessivetoilette
habitudes en matière de bainsdouche
lavage des mainsvaisselle
nettoyagetoilette
habitudes en matière de bainsdouche
lavage des mainsabreuvement du bétailalimentation en eau sainearrosage du jardinéquipement de bainshygiène domestiqueréutilisation des eaux
usager EN ES
consommateur
utilisation des boues EN ES
recyclagecompostage
cabinet à compostageméthode de bangaloreprocède indore
agriculturerecyclage de déchet soliderecyclage des eaux usées
utilisation des équipements EN ES
comportementpsychologie
science socialescience
éducationpersuasion
utilisation des excréta EN ES
recyclage de déchet soliderecyclage
épandageinfiltration rapideruissellement de surface
production de biogazcompostageengraisexcrétaproduction animale
utilisation des ordures EN ES
recyclage de déchet soliderecyclage
aliment pour animauxcompostage
utilisation des terres EN ES
occupation des sols
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
287 of 296 10/06/2009 11:23
ufrtrt
use
cat. CufBT1rtrt
use
utilisation du solagricultureterrain
utilisation du solutilisation des terres
utilisation industrielle EN ES
eau à usage industrielusage de l'eaualimentation en eau industrielleindustrie alimentaire
uv EN ES
rayonnement ultraviolet
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
288 of 296 10/06/2009 11:23
cat. FBT1
BT2
cat. FBT1
BT2BT3
BT2BT3
rtrt
cat. JBT1rt
cat. GBT1
BT2BT3
BT4rtrt
cat. ANT1NT1
NT2NT2NT2
NT3NT3
NT1NT1NT1NT1NT1rtrtrtrtrt
cat. ABT1
use
cat. ABT1
cat. ABT1
cat. ABT1rt
cat. Art
cat. JufBT1
Descripteurs V
vaccination EN ES
médecine préventivesoins médicaux
vaisselle EN ES
lavagehygiène domestique
hygièneusage domestique
usage de l'eaueaux ménagèrehygiène alimentaire
vallée EN ES
élément géomorphologiquebassin fluvial
vandalisme EN ES
comportementpsychologie
science socialescience
dommagemauvaise utilisation des équipements
vanne EN ES
clapets de piedrobinet
robinet à piedrobinet atomiseurrobinet automatique
robinet à bouton-poussoirrobinet à ressort
robinet-vannevanne à flotteurvanne d'arrêtvanne papillonvanne rédutrice de débitdistribution par tuyauéchappement d'airpipelineraccordement de tuyaurégulation de débit
vanne à flotteur EN ES
vanne
vanne à pied EN
robinet à pied
vanne d'arrêt EN ES
vanne
vanne papillon EN ES
vanne
vanne rédutrice de débit EN ES
vanneconservation de l'eau
vannes EN ES
robinet-vanne
vanuatu EN ES
nouvelles hébridesocéanie
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
289 of 296 10/06/2009 11:23
rtrt
cat. Frt
cat. A1BT1rt
cat. F
BT1NT1
NT2NT3
NT2NT1
NT2NT3
NT4NT3
NT2NT3
NT4NT3NT3
NT4NT2
NT3NT3
NT4NT4
NT5NT5NT5
NT4NT4
NT3NT3NT3
NT1NT1NT1
NT2NT2
rtrtrtrtrtrtrt
cat. Frtrtrtrt
cat. ENT1NT1NT1NT1rtrt
iles du pacifique (ru)nouvelle-calédonie
variation EN ES
saisons
vase en terre EN ES
stockage de l'eaupoteries
vecteur EN ES
Organisme qui dissémine la MALADIE en portant le PATHOGENEtransmission des maladiesarachnide
mitesarcoptes scabei
tiquearthropode
arachnidemite
sarcoptes scabeitique
crustaceacopépode
cyclopecrabecrevette
artémiainsecte
blattediptera
glossinamoustique
aedesanophèleculex
muscasimulium
pouxpucepunaises de lit
mollusque aquatiqueporteur de germerongeur
ratsouris
helminthosehôte aquatiqueinfection à protozoairelutte contre les vecteursmaladie transmise par vecteurnuisibleporteur de germe
végétation EN ES
flore aquatiquemauvaise herbeproduction agricolevie aquatique
véhicule EN ES
camion de vidange sous videcamion-citernecharrette à brasvéhicule de collecte des ordurestransporttransport par camion
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
290 of 296 10/06/2009 11:23
cat. EBT1rt
cat. DBT1
BT2BT3
rtrt
cat. JBT1
BT2
cat. E1rt
cat. A1BT1rt
use
use
use
cat. FBT1
BT2BT1
BT2BT3
BT4rtrt
cat. A1BT1
BT2BT3
NT1rt
cat. FBT1
BT2NT1
NT2
cat. IBT1rtrt
use
cat. FNT1
NT2NT2
NT3NT4
NT3
véhicule de collecte des ordures EN ES
véhiculecollecte des ordures
vendeur d'eau EN ES
transport d'eaudistribution non canalisée
distribution d'eaukiosques d'eautaxe d'alimentation en eau
venezuela EN ES
amérique du sudamérique
ventilateur EN ES
lutte contre les odeurs
venturi EN ES
mesure du débitgoulotte
ver solitairetaeniasis
ver solitaireténia
vermicompostagecompostage
vibrio cholerae EN ES
bactérie pathogènepathogène
vibrionvibrionaceae
bactériemicroorganisme
choleramaladie diarrhéique
vibrion EN ES
vibrionaceaebactérie
microorganismevibrio choleraediarrhée bactérienne
vibrionaceae EN ES
bactériemicroorganisme
vibrionvibrio cholerae
vidéos EN ES
support pour l'enseignementcommunicationcouches d'eau
vie animale EN
faune
vie aquatique EN ES
animal aquatiquebivalvecrustacea
copépodecyclope
crabe
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
291 of 296 10/06/2009 11:23
NT3NT4
NT2NT2
NT3NT3NT3
NT1NT2
NT3NT3
NT4NT3NT3
NT2NT2NT2
NT3NT3
NT2NT2NT2NT2NT2
rtrtrtrtrt
cat. JBT1
BT2
cat. GufBT1
BT2rtrt
use
cat. FufBT1BT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1NT1
NT2NT3NT3NT3
NT2NT1NT1
NT2
crevetteartémia
mollusque aquatiquepoisson
carpepoisson chattilapia
flore aquatiquealgue
algue bleuealgue unicellulaire
diatoméealgue vertegoémon
azollajacinthe d'eaujonc
massettescirpe
lentille-d'eaunénupharpistiapotamotsalvinia
faunehôte aquatiqueinsectelimnologievégétation
vietnam EN ES
asie du sud-estasie
village EN ES
hameaucollectivité rurale
collectivitécollectivité disperséepetite collectivité
ville EN
zone urbaine
virus EN ES
infection viralemicroorganismepathogèneadénovirusarbovirusbactériophagescaliciviruscoronavirusdenguediarrhée d'origine viralefièvre jaunegastro-entérite viralehépatite infectieusepicornaviridae
entérovirusechoviruspoliovirusvirus-coxsackie
hépatite virale apoliomyélitereoviridae
reovirus
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
292 of 296 10/06/2009 11:23
NT2NT1NT1rtrtrtrtrtrt
cat. FBT1
BT2BT2
rt
cat. FBT1
BT2BT3
BT4BT4
cat. A1ufBT1rt
use
cat. A1rtrtrt
cat. E1rtrt
cat. CufufufBT1
BT2
use
cat. IufBT1rtrtrtrtrtrtrt
rotavirustogavirusvirus de norwalkinfection bactérienneinfection entéritiquemaladiemaladie de virusmoustiquequalité virologique
virus de norwalk EN ES
virusmicroorganismepathogène
diarrhée d'origine virale
virus-coxsackie EN ES
entéroviruspicornaviridae
virusmicroorganismepathogène
vis d'archimède EN ES
vis sans finappareil de pompagepompe hélicoïdale
vis sans fin EN
vis d'archimède
vitesse d'écoulement EN ES
mesure du débitpériode de détentionvitesse de filtration
vitesse de filtration EN ES
filtrationvitesse d'écoulement
volaille EN ES
canardoiepouletanimal domestique
faune
volume EN ES
capacité
vulgarisation EN ES
diffusioncommunicationagent de diffusionéducationéducation des adulteséducation officieusemoyen de communicationsupport pour l'enseignementtransfert d'information
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
293 of 296 10/06/2009 11:23
use
use
use
cat. FBT1
BT2BT3
NT1rt
cat. FBT1
BT2BT3
BT4rt
Descripteurs W
w.c. EN
cabinet d'aisance
w.c. chimique EN
toilette chimique
w.c. incinérateur EN
toilette à incinération
wuchereria EN ES
nématodehelminthe
pathogènewuchereria bancroftifilaria
wuchereria bancrofti EN ES
wuchererianématode
helminthepathogène
filariose de bancroft
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
294 of 296 10/06/2009 11:23
cat. JufBT1
BT2
use
cat. FBT1
BT2BT1
BT2BT3
NT1NT1NT1
cat. FBT1
BT2BT3
BT2BT3
BT4rt
cat. FufBT1
BT2BT3
BT2BT3
BT4rt
cat. FBT1BT1
BT2BT3
BT2BT3
BT4
cat. FBT1BT1
BT2BT3
BT4BT3
BT4rt
cat. JBT1
Descripteurs Y
yémen EN ES
yémen démocratiquemoyen-orient
asie
yémen démocratique EN ES
yémen
yersinia EN ES
bactérie pathogènepathogène
enterobacteriaceaebactérie
microorganismeyersinia enterocoliticayersinia pestisyersinia pseudotuberculosis
yersinia enterocolitica EN ES
yersiniabactérie pathogène
pathogèneenterobacteriaceae
bactériemicroorganisme
yersiniose
yersinia pestis EN ES
pasteurella pestisyersinia
bactérie pathogènepathogène
enterobacteriaceaebactérie
microorganismefléau
yersinia pseudotuberculosis EN ES
pathogèneyersinia
bactérie pathogènepathogène
enterobacteriaceaebactérie
microorganisme
yersiniose EN ES
infection bactérienneinfection d'origine fécale à transmission orale
maladie liée à l'évacuation des excrétamaladie hydrique
maladiemaladie infectieuse
maladieyersinia enterocolitica
yougoslavie EN ES
europe
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
295 of 296 10/06/2009 11:23
cat. JBT1
BT2
cat. Krtrt
cat. JBT1
BT2
cat. KBT1
BT2BT1
BT2
cat. JufBT1rtrtrtrtrtrtrt
cat. JNT1NT1NT1NT1rt
use
cat. Grtrt
cat. JBT1rt
cat. JBT1rtrt
cat. GufNT1rtrt
cat. JBT1
cat. FBT1rt
Descripteurs Z
zambie EN ES
afrique australeafrique
zéolite EN ES
échange d'ionsproduit chimique
zimbabwe EN ES
afrique australeafrique
zinc EN ES
métalélément chimique
métal lourdpolluant
zone aride EN ES
désertzone climatiqueclimat chaudclimat secdésertificationirrigationoasissécheressezone semi-aride
zone climatique EN ES
zone aridezone semi-aridezone tropicalezones tempéréesclimat
zone montagneuserégion d'altitude
zone rurale EN ES
agriculturecollectivité rurale
zone semi-aride EN ES
zone climatiquezone aride
zone tropicale EN ES
zone climatiqueclimat chaudpays en développement
zone urbaine EN ES
villebanlieuecollectivité urbaineurbanisation
zones tempérées EN ES
zone climatique
zooplancton EN ES
planctonnanoplancton
© 2009 IRC International Water and Sanitation Centre
Thésaurus InterWATER http://thesaurus.watsan.net/fr/print.html
296 of 296 10/06/2009 11:23
top related