scheren scissors ciseaux - dovo solingen · scheren scissors ciseaux. haarscheren hairscissors...

39

ww

w.d

ovo.

com

SCHERENSCISSORS CISEAUX

HAARSCHERENHAIRSCISSORSCISEAUX DE COIFFEUR

LINKSHANDSCHERENLEFTHAND SCISSORSCISEAUX POUR GAUCHERS

HAUSHALTSSCHERENHOUSEHOLD SCISSORSCISEAUX POUR LE MÉNAGE

SCHNEIDERSCHERENTAILOR’S SHEARSCISEAUX DE TAILLEURS

STICKSCHERENEMBROIDERY SCISSORSCISEAUX À BRODER

SCHEREN-SETSSCISSORS SETSTROUSSES DES CISEAUX

SPEZIALSCHERENSPECIAL SCISSORSCISEAUX-SPÉCIAUX

41 - 44

44

44 - 46

47

48 - 50

50 - 51

52

Rostfrei, poliertStainless steel mirror polishedAcier inox poli brillant

R POL =

Rostfrei, satiniertStainless steel satin fi nishAcier inox satiné

R SAT =

VernickeltNickel-platedAcier nickelé

NI =

Lackierte GriffeLacquered handlesManches vernies

L =

Beide Schneideblätter spitzBoth blades pointedLes deux lames pointues

sp./sp. =

Hohle BlattseiteInner bladeIntérieur de la lame

SchraubeScrewVis

SchneideCutting edgeTranchant

SpitzePointPointe

RückenBackDos

Blatt, außenBladeLame

HalmShanksManche

AugeRingsAnneaux

GewerbeJointJointure

Gangstelle (Zwischen)RidePlat

ZeichenTrade markMarque régistrée

40

R SAT48 846 = 8¼"

R SAT16 506 = 5"16 556 = 5½"16 606 = 6"

R SAT20 506 = 5"20 556 = 5½"20 606 = 6"20 656 = 6½"

20 706 = 7"

41

HAARSCHERENHAIRSCISSORSCISEAUX DE COIFFEUR

R SAT (Effi lierschere)8 23606 = 6"

R SAT [40]50 40547 = 5¼"

R L [40]50 405485 = 5¼"

R SAT [40]50 40546 = 5¼"

R SAT [46]50 46656 = 6½"

40

40

46

23

40

42

HAARSCHERENHAIRSCISSORS

CISEAUX DE COIFFEUR

R SAT238 506 = 5"238 556 = 5½"238 656 = 6½"

R SAT239 546 = 5¼"

R SAT240 456 = 4½"240 506 = 5"240 556 = 5½"240 606 = 6"

R SAT [40]532 40556 = 5½"

40

43

HAARSCHERENHAIRSCISSORSCISEAUX DE COIFFEUR

R SAT409 506 = 5"

R POL409 505 = 5"

R SAT [40]509 40546 = 5¼"

R POL229 555 = 5½"

NI259 701 = 7"

NI289 500 = 5"289 600 = 6"

23

44

LINKSHANDSCHERENLEFTHAND SCISSORS

CISEAUX POUR GAUCHERS

R SAT sp. sp.295 607 = 6"

R SAT285 506 = 5"285 606 = 6"285 656 = 6½"

R SAT sp. sp.285 408 = 4"285 508 = 5"285 608 = 6"285 658 = 6½"

R POL sp. sp.285 407 = 4"285 507 = 5"

45

HAUSHALTSSCHEREN, ROSTFREIHOUSEHOLD SCISSORS, STAINLESSCISEAUX POUR LE MÉNAGE, INOXIDABLE

NI29 450 = 4½"

R SAT255 606 = 6"255 706 = 7"

NI280 500 = 5"280 600 = 6"

NI blau281 507 = 5"281 607 = 6"

NI rot281 506 = 5"281 606 = 6"

NI orange281 5031 = 5"281 6031 = 6"

NI grün281 5041 = 5"281 6041 = 6"

46

HAUSHALTSSCHERENHOUSEHOLD SCISSORS

CISEAUX POUR LE MÉNAGE

NI L69 701 = 7"69 801 = 8"69 901 = 9"69 101 = 10"

NI L60 901 = 9"

NI L (Tiegelguss)61 709 = 7"61 809 = 8"61 909 = 9"

47

SCHNEIDERSCHERENTAILOR’S SHEARSCISEAUX DE TAILLEURS

R SAT sp. sp.285 408 = 4"mit Lederstulpewith leather sheath

R POL sp. sp.285 407 = 4"mit Lederstulpewith leather sheath

NI200 350 = 3½"

NI270 350 = 3½"

Lace scissors

R SAT44 350016 = 3½"mit Lederstulpewith leather sheath

R SAT sp. sp. 44 350 026 = 31⁄2"44 400 026 = 4"mit Lederstulpewith leather sheath

Hardanger

R SAT sp. sp. 44 350 526 = 31⁄2"mit Lederstulpewith leather sheath

48

STICKSCHERENEMBROIDERY SCISSORS

CISEAUX À BRODER

LederstulpeLeather sheath

1131 kirschrot1111 schwarz1121 weinrot

LederstulpeLeather sheath

389 031 kirschrot389 011 schwarz389 141 blau389 021 weinrot

NI vergoldet25 353 = 3½"mit Lederstulpewith leather sheath

NI205 350 = 3½"

Reißverschluss-Nähetui Rindleder, rotZipper case sewing set cowhide, red

NI580 031

LederstulpeLeather sheath

766 011leer, 4"

Scherenstulpe, RindlederScissors sheath, cowhide

391 010 = 7" schwarz / black391 140 = 7" blau / blue

49

STICKSCHERENEMBROIDERY SCISSORSCISEAUX À BRODER

NI vergoldet / gold plated40 353 = 3½"mit Lederstulpewith leather sheath

NI 40 351 = 3½"mit Lederstulpewith leather sheath

NI vergoldet / gold plated40 503 = 5"40 603 = 6"mit Lederstulpewith leather sheath

NI vergoldet / gold plated202 353 = 3½"mit Lederstulpewith leather sheath

202 453 = 4½"202 603 = 6"

Geschenkset Gift set

NI vergoldet141 003 Set

Set

NI vergoldet140 013

NI201 350 = 3½"

NI vergoldet201 353 = 3½"mit Lederstulpewith leather sheath

50

STICKSCHERENEMBROIDERY SCISSORS

CISEAUX À BRODER

Scheren-Set Ziegenleder, rotScissors setgoat leather, red

NI547 031(31⁄2", 41⁄2", 61⁄2")

Scheren-Set „ICE“, Rindleder, weiß / grauScissors set „ICE“, cowhide, white / grey

R SAT552 176

mit Scheren / with scissors:285 408285 506255 606

51

SCHEREN-SETSSCISSORS SETSTROUSSES DES CISEAUX

StickschereEmbroidery scissors

NI84 401 = 4"

unvernickelt84 404 = 4"

TaschenscherePocket scissors

R POL47 355 = 3½"im Lederetuiin leather case

SilhouettenschereSilhouette scissors

NI gerade90 400 = 4"

NI gebogen90 409 = 4"

WeberschereSewing scissors

NI82 450 = 4½"

KinderschereChildren‘s scissors

NI70 500 = 5"

NI700 401 = 4"o. Abb.

BrieföffnerLetter opener

R549 00518 cm

SchreibtischsetDesktop set

R549 01520 cm

PapierscherePaper scissors

R SAT sp. sp.295 607 = 6

2016 | Änderungen vorbehalten | Subject to alterations

52

SPEZIALSCHERENSPECIAL SCISSORSCISEAUX SPÉCIAUX

SCHREIBTISCHBESTECKDESK CUTLERYCOUTELLERIE DE BUREAU