scheren scissors ciseaux - dovo solingen · scheren scissors ciseaux. haarscheren hairscissors...
TRANSCRIPT
39
ww
w.d
ovo.
com
SCHERENSCISSORS CISEAUX
HAARSCHERENHAIRSCISSORSCISEAUX DE COIFFEUR
LINKSHANDSCHERENLEFTHAND SCISSORSCISEAUX POUR GAUCHERS
HAUSHALTSSCHERENHOUSEHOLD SCISSORSCISEAUX POUR LE MÉNAGE
SCHNEIDERSCHERENTAILOR’S SHEARSCISEAUX DE TAILLEURS
STICKSCHERENEMBROIDERY SCISSORSCISEAUX À BRODER
SCHEREN-SETSSCISSORS SETSTROUSSES DES CISEAUX
SPEZIALSCHERENSPECIAL SCISSORSCISEAUX-SPÉCIAUX
41 - 44
44
44 - 46
47
48 - 50
50 - 51
52
Rostfrei, poliertStainless steel mirror polishedAcier inox poli brillant
R POL =
Rostfrei, satiniertStainless steel satin fi nishAcier inox satiné
R SAT =
VernickeltNickel-platedAcier nickelé
NI =
Lackierte GriffeLacquered handlesManches vernies
L =
Beide Schneideblätter spitzBoth blades pointedLes deux lames pointues
sp./sp. =
Hohle BlattseiteInner bladeIntérieur de la lame
SchraubeScrewVis
SchneideCutting edgeTranchant
SpitzePointPointe
RückenBackDos
Blatt, außenBladeLame
HalmShanksManche
AugeRingsAnneaux
GewerbeJointJointure
Gangstelle (Zwischen)RidePlat
ZeichenTrade markMarque régistrée
40
R SAT48 846 = 8¼"
R SAT16 506 = 5"16 556 = 5½"16 606 = 6"
R SAT20 506 = 5"20 556 = 5½"20 606 = 6"20 656 = 6½"
20 706 = 7"
41
HAARSCHERENHAIRSCISSORSCISEAUX DE COIFFEUR
R SAT (Effi lierschere)8 23606 = 6"
R SAT [40]50 40547 = 5¼"
R L [40]50 405485 = 5¼"
R SAT [40]50 40546 = 5¼"
R SAT [46]50 46656 = 6½"
40
40
46
23
40
42
HAARSCHERENHAIRSCISSORS
CISEAUX DE COIFFEUR
R SAT238 506 = 5"238 556 = 5½"238 656 = 6½"
R SAT239 546 = 5¼"
R SAT240 456 = 4½"240 506 = 5"240 556 = 5½"240 606 = 6"
R SAT [40]532 40556 = 5½"
40
43
HAARSCHERENHAIRSCISSORSCISEAUX DE COIFFEUR
R SAT409 506 = 5"
R POL409 505 = 5"
R SAT [40]509 40546 = 5¼"
R POL229 555 = 5½"
NI259 701 = 7"
NI289 500 = 5"289 600 = 6"
23
44
LINKSHANDSCHERENLEFTHAND SCISSORS
CISEAUX POUR GAUCHERS
R SAT sp. sp.295 607 = 6"
R SAT285 506 = 5"285 606 = 6"285 656 = 6½"
R SAT sp. sp.285 408 = 4"285 508 = 5"285 608 = 6"285 658 = 6½"
R POL sp. sp.285 407 = 4"285 507 = 5"
45
HAUSHALTSSCHEREN, ROSTFREIHOUSEHOLD SCISSORS, STAINLESSCISEAUX POUR LE MÉNAGE, INOXIDABLE
NI29 450 = 4½"
R SAT255 606 = 6"255 706 = 7"
NI280 500 = 5"280 600 = 6"
NI blau281 507 = 5"281 607 = 6"
NI rot281 506 = 5"281 606 = 6"
NI orange281 5031 = 5"281 6031 = 6"
NI grün281 5041 = 5"281 6041 = 6"
46
HAUSHALTSSCHERENHOUSEHOLD SCISSORS
CISEAUX POUR LE MÉNAGE
NI L69 701 = 7"69 801 = 8"69 901 = 9"69 101 = 10"
NI L60 901 = 9"
NI L (Tiegelguss)61 709 = 7"61 809 = 8"61 909 = 9"
47
SCHNEIDERSCHERENTAILOR’S SHEARSCISEAUX DE TAILLEURS
R SAT sp. sp.285 408 = 4"mit Lederstulpewith leather sheath
R POL sp. sp.285 407 = 4"mit Lederstulpewith leather sheath
NI200 350 = 3½"
NI270 350 = 3½"
Lace scissors
R SAT44 350016 = 3½"mit Lederstulpewith leather sheath
R SAT sp. sp. 44 350 026 = 31⁄2"44 400 026 = 4"mit Lederstulpewith leather sheath
Hardanger
R SAT sp. sp. 44 350 526 = 31⁄2"mit Lederstulpewith leather sheath
48
STICKSCHERENEMBROIDERY SCISSORS
CISEAUX À BRODER
LederstulpeLeather sheath
1131 kirschrot1111 schwarz1121 weinrot
LederstulpeLeather sheath
389 031 kirschrot389 011 schwarz389 141 blau389 021 weinrot
NI vergoldet25 353 = 3½"mit Lederstulpewith leather sheath
NI205 350 = 3½"
Reißverschluss-Nähetui Rindleder, rotZipper case sewing set cowhide, red
NI580 031
LederstulpeLeather sheath
766 011leer, 4"
Scherenstulpe, RindlederScissors sheath, cowhide
391 010 = 7" schwarz / black391 140 = 7" blau / blue
49
STICKSCHERENEMBROIDERY SCISSORSCISEAUX À BRODER
NI vergoldet / gold plated40 353 = 3½"mit Lederstulpewith leather sheath
NI 40 351 = 3½"mit Lederstulpewith leather sheath
NI vergoldet / gold plated40 503 = 5"40 603 = 6"mit Lederstulpewith leather sheath
NI vergoldet / gold plated202 353 = 3½"mit Lederstulpewith leather sheath
202 453 = 4½"202 603 = 6"
Geschenkset Gift set
NI vergoldet141 003 Set
Set
NI vergoldet140 013
NI201 350 = 3½"
NI vergoldet201 353 = 3½"mit Lederstulpewith leather sheath
50
STICKSCHERENEMBROIDERY SCISSORS
CISEAUX À BRODER
Scheren-Set Ziegenleder, rotScissors setgoat leather, red
NI547 031(31⁄2", 41⁄2", 61⁄2")
Scheren-Set „ICE“, Rindleder, weiß / grauScissors set „ICE“, cowhide, white / grey
R SAT552 176
mit Scheren / with scissors:285 408285 506255 606
51
SCHEREN-SETSSCISSORS SETSTROUSSES DES CISEAUX
StickschereEmbroidery scissors
NI84 401 = 4"
unvernickelt84 404 = 4"
TaschenscherePocket scissors
R POL47 355 = 3½"im Lederetuiin leather case
SilhouettenschereSilhouette scissors
NI gerade90 400 = 4"
NI gebogen90 409 = 4"
WeberschereSewing scissors
NI82 450 = 4½"
KinderschereChildren‘s scissors
NI70 500 = 5"
NI700 401 = 4"o. Abb.
BrieföffnerLetter opener
R549 00518 cm
SchreibtischsetDesktop set
R549 01520 cm
PapierscherePaper scissors
R SAT sp. sp.295 607 = 6
2016 | Änderungen vorbehalten | Subject to alterations
52
SPEZIALSCHERENSPECIAL SCISSORSCISEAUX SPÉCIAUX
SCHREIBTISCHBESTECKDESK CUTLERYCOUTELLERIE DE BUREAU