rsa † z.i. de la prade 33650 la brède † tél. 33 (0)5 56 20 ... · satellite présente une...

RSA

- R

CS

B 47

3 20

1 44

0 -

DO

CU

MEN

T N

ON

CO

NTR

AC

TUEL

- L

ES S

PÉC

IFIC

ATI

ON

S PE

UV

ENT

ÊTRE

MO

DIF

IÉES

SA

NS

PRÉA

VIS

- 0

2/07

- 0

0030

8

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

VM P.T.A.C. Chargeutile

Poidsà vide Roues Freins Longueur Largeur

VM010S 350 275 75 4,50 x 10 - 2,86 1,40

VM013S 500 410 90 135R13T - 2,86 1,40

VM020S 500 405 95 4,50 x 10 - 2,86 1,70

VM023S* 500 390 110 135R13T - 2,86 1,70

VM030S 500 385 115 4,50 x 10 - 2,86 1,99

VM033S* 650 525 125 135R13T - 2,86 1,99

VM035S** 650 505 145 135R13T oui 3,44 1,99

VM033S

VM023S

* Avec essieux de 750 kg ** Avec essieux de 750 kg, rails renforcés et châssis élargis

SPECIFICATIONS• Anneaux d’ancrage• Attelage

Homologué CE et TÜV àrattrapage de jeu automatique

• ChâssisGalvanisé basculant

• EssieuxA torsion de caoutchoucCorps d’essieu galvaniséà chaud

• FreinsHomologués CE/TÜV

• Garde-boueEn acier galvanisébordés (non coupants)

• RailsAcier galvaniséArceaux tubulaires réglablesRéglables en largeur(sauf série 01)

• SignalisationFeux monoblocs encastrés

OPTIONS• Antivol sur attelage• Rail de montée

(Long. 2.00 m)• Roue jockey• Roue de secours

avec support.• Sangles

Créateur des Porte-moto

à châssis basculant galvanisé,

S AT E L L I T E p r é s e n t e u n e

nouvelle gamme 1, 2 et 3 rails

a u x q u a l i t é s r o u t i è r e s

exceptionnelles et à la finition

irréprochable.

RSA • Z.I. de la Prade 33650 La Brède • Tél. 33 (0)5 56 20 39 59

Fax 33 (0)5 56 20 26 66 • E-mail : info@rsa-fr.com0 , 3 3 7 € T T C / M N A PA R T I R D ’ U N P O S T E F I X E

www.rsa-fr.com

Quad R

porte quad

RJX

POIDS DIMENSIONS EQUIPEMENT

Total( P.T.A.C. )

ChargeUtile*( C.U. )

Plateau( long. x larg. )

Roues

Basculement

/SStandard

/VGVérin Gaz

/VH**Hydraulique

RJX151S 1500 /1300 / 1100 / 1000 1101 3,71 x 1,82 195/55 R 10 ● ● ●

RJX182S 1800 / 1500 / 1300 / 1100 1339 3,71 x 1,82 195/55 R 10 - ● ●

*Capacité technique du modèle. Réduire la charge utile au prorata du P.T.A.C. choisi. Version standard - Déduire équipements et options :treuil, ridelles, basculement… **Recommandé pour une utilisation professionnelle

Porte-quad

POIDS DIMENSIONS EQUIPEMENT

Total( P.T.A.C. )

ChargeUtile*( C.U. )

Plateau( long. x larg. )

RouesRoue

jockeyRampe

de montéeRidelles

QUAD P Porte-quad plateau

QUADP5 500 370 2,02 x 1,30 155 R 13T ● ● Option

QUADP7 750 580 2,55 x 1,46 155 R 13T ● ● Option

QUAD R Porte-quad rails

QUADR5 500 380 - 4,50 x 10 ● ● -

QUADR7 650 520 - 135 R 13T ● ● -Quad P

RJX Plateau multi-usagesQuad P Quad R

RJX 151S

RJX 182S

SPECIFICATIONS

• Attelage oléopneumatique à reculautomatique

• Basculement par vérin à gaz

• Basculement hydraulique

• Plateau basculant contreplaquémulticouches

• Essieux à corps galvanisé

• Roue jockey télescopique

• Système de signalisation avec feuxmonoblocs encastrés et protégés

OPTIONS

• Réhausse grillagée h=0,70 m

• Hayon chargement

• Ridelles galva h=0,335 m + hayonchargement

• Porte-treuil + treuil

• Rollbar + treuil

• Paire rampes véhicule surbaissé

• Roue de secours + support

PHO

TOS,

DES

CR

IPTI

F, É

QU

IPEM

ENT

NO

N C

ON

TRA

CTU

ELS

- LE

S SP

ÉCIF

ICA

TIO

NS

PEU

VEN

T ÊT

RE

MO

DIF

IÉES

SA

NS

PRÉA

VIS

- 0

6/1

0

RSA • Z.I. de la Prade 33650 La Brède • Tél. 33 (0)5 56 20 39 59Fax 33 (0)5 56 20 26 66 • E-mail : info@rsa-fr.com

www.rsa-fr.com

RSA

- R

CS B

473

201

440

- D

OCU

MEN

T N

ON

CO

NTR

ACT

UEL

- L

ES S

PÉCI

FICA

TIO

NS

PEU

VEN

T ÊT

RE M

OD

IFIÉ

ES S

AN

S PR

ÉAVI

S -

06/0

9

Plancher bois multicouches • Double chassis porteur et roulantStructure rigide et robuste galvanisée à chaud

Parcs & Jardins • Plateaux multi-usages

SPECIFICATIONS

• Attelage oléopneumatique à recul automatique

• Basculement par vérin à gaz

• Basculement hydraulique

• Plateau basculant galvanisé formant mini-ridelles et rancher

• Essieux à corps galvanisé

• Plateau surbaissé large (1,66 et 1,82 m) Antidérapant

• Roue jockey télescopique

• Système de signalisation avec feux monoblocs encastrés et protégés

• Plaque d’immatriculation pivotante pour chargement et déchargement

OPTIONS• Hayon de chargement rabattableen acier galvanisé formant rampe dechargement

• Ridelles tôle nervurée galvanisée avec hayon avant ouvrant et hayon arrière de chargement (hauteur totale 0,34 m)

• Ridelles grillagées (h=0,7 m) indé-pendantes articulées

• Roue de secours avec support

JX P.T.A.C.Charge

utileRoues Freins

Basculement

/SStandard

/VGVérin Gaz

/VH**Hydraulique

1 essieu - Plateau 3,02 x 1,66

JX050S 500 276 145 R 13 T - ● ● ●

JX070S 750 526 145 R 13 T - ● ● ●

JX091S 900 / 750 647* 165 R 13 T ● ● ● ●

JX151S 1500 / 1300 / 1100 / 1000 1185* 185 R 14 C ● ● ● ●

2 essieux - Plateau 3,02 x 1,66

JX132S 1300 / 1200 / 1100 / 1000 985* 145 R 13 T ● - ● ●

2 essieux - Plateau 3,63 x 1,82

JX183S 1800 / 1500 / 1300 1340* 165 R 13 T ● - ● ●

JX203S 2000 1514 185/70 R 13 ● - ● ●

JX253S 2500 1975 165 R 14 C ● - ● ●

*Capacité technique du modèle. Réduire la charge utile au prorata du P.T.A.C. choisi.Version standard - Déduire équipements et options : timon articulé, ridelles, basculement…

**Recommandé pour une utilisation professionnelle

Existe enroues dessous

( RJX )

JX050S/S = P.T.A.C. 500 kg / Basculement standardJX132S/VG = P.T.A.C. 1300 kg / Basculement vérin à gazJX253S/VH = P.T.A.C. 2500 kg / Basculement hydraulique

Comment définirune référence

Exem

ple

s

TimonréglableSur JX203R etJX253R

RSA • Z.I. de la Prade 33650 La Brède • Tél. 33 (0)5 56 20 39 59Fax 33 (0)5 56 20 26 66 • E-mail : info@rsa-fr.com

www.rsa-fr.com

Plateaux multi-usages - Plancher bois

Porte-voiture - Plancher acier

55 cm55555

Galvanisé à chaud

Structure rigideet robuste

Double châssisporteur et roulant

Rampesde série

Plateaux roues dessous

RSA • Z.I. de la Prade 33650 La Brède • Tél. 33 (0)5 56 20 39 59Fax 33 (0)5 56 20 26 66 • E-mail : info@rsa-fr.com

www.rsa-fr.com

Plateauxroues dessous

RSA • Z.I. de la Prade 33650 La Brède • Tél. 33 (0)5 56 20 39 59Fax 33 (0)5 56 20 26 66 • E-mail : info@rsa-fr.com

www.rsa-fr.commmrrwww.rsa-fr.comLa marque des professionnels

RSA

- R

CS B

473

201

440

- D

OCU

MEN

T N

ON

CO

NTR

ACT

UEL

- L

ES S

PÉCI

FICA

TIO

NS

PEU

VEN

T ÊT

RE M

OD

IFIÉ

ES S

AN

S PR

ÉAVI

S -

06/0

9

SPECIFICATIONS

• Attelage oléopneumatique à recul automatique

• Basculement par vérin à gaz

• Basculement hydraulique

• Plateau basculant galvanisé formant mini-ridelles et rancher

• Essieux à corps galvanisé

• Roue jockey télescopique

• Système de signalisation avec feux monoblocs encastrés et protégés

OPTIONS

• Réhausse grillagée h=0,70 m• Hayon chargement• Ridelle galva h=0,335 m + hayon chargement• Porte-treuil + treuil• Rollbar + treuil• Plancher intégral + Rollbar (RVX)• Paire cales de roues• Paire rampes véhicule surbaissé• Roues de secours + support

Caractéristiques générales Options

P.T.A.C.Chargeutile*

Roues

Basculement Réhausse grillagée h=0,70 m

Hayonchargement

Ridelle galva

h=0,335 m+ hayon

chargement

Porte-treuil

+ treuil

Rollbar+ treuil

Plancher intégral

+ Rollbar(RVX)

Paire cales de roues

Pairerampes véhicule surbaissé

/SStandard

/VGVérin Gaz

/VH**Hydraulique

RJX Plateau multi-usages

1 essieu - Plateau 3,71 x 1,82

RJX151S 1500 /1300 / 1100 / 1000 1101 195/55 R 10 ● ● ● ● ● ● ● ●Bois

(série) - ●

2 essieux - Plateau 3,71 x 1,82

RJX182S 1800 / 1500 / 1300 / 1100 1339 195/55 R 10 - ● ● ● ● ● ● ●Bois

(série) - ●

RJX202S 2000 / 1800 / 1500 1496 195/55 R 10 - ● ● ● ● ● ● ●Bois

(série) - ●

RVX Porte-voiture - 2 rampes de série (sauf hayon)

1 essieu - Plateau 3,71 x 1,82

RVX151S 1500 /1300 / 1100 / 1000 1112 195/55 R 10 ● ● ● - ● - ● ● ● ● ●

2 essieux - Plateau 3,71 x 1,82

RVX182S 1800 / 1500 / 1300 / 1100 1350 195/55 R 10 - ● ● - ● - ● ● ● ● ●

2 essieux - Plateau 4,31 x 1,97

RVX183S 1800 / 1500 / 1300 / 1100 1239 195/55 R 10 - ● ● - ● - - ● ● ● ●

RVX283S 2800 / 2500 / 2000 2153 195/55 R 10 - ● ● - ● - - ● ● ● ●

*Capacité technique du modèle. Réduire la charge utile au prorata du P.T.A.C. choisi. Version standard - Déduire équipements et options : treuil,ridelles, basculement… **Recommandé pour une utilisation professionnelle

RJX151S/S = P.T.A.C. 1500 kg / Basculement standardRJX182S/VG = P.T.A.C. 1800 kg / Basculement vérin à gazRVX253S/VH = P.T.A.C. 2500 kg / Basculement hydraulique

Comment définirune référence

Exem

ple

s

Existe enroues extérieures( JX - VTX - VX )

RSA • Z.I. de la Prade 33650 La Brède • Tél. 33 (0)5 56 20 39 59Fax 33 (0)5 56 20 26 66 • E-mail : info@rsa-fr.com

www.rsa-fr.com

DOUBLE CHÂSSIS PORTEUR+ROULANT

1200 à 2120 kg

* Capacité technique du modèle. Réduire la charge utile au prorata du P.T.A.C. choisi.

CALES DE ROUES (Option)

RSA

- R

CS

B 4

73

20

1 4

40

- D

OC

UM

EN

T N

ON

CO

NT

RA

CT

UE

L -

LES

SPÉ

CIF

ICA

TIO

NS

PE

UV

EN

T Ê

TR

E M

OD

IFIÉ

ES

SAN

S P

RÉ

AV

IS -

10

/09

• Vérin à gaz• Basculement hydraulique• Treuil + support• Cales de roues• Rampes véhicule surbaissé• Roue de secours + support

OPTIONS

Largeurintérieure

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

P.T.A.C. Essieux Chargeutile Roues Largeur

intérieure

1 ESSIEU - PLATEAU 3,81 x 1,83

VTX151S Voie standard 1500/1400/1300/1200 1 x 1500 1200* 185R14C 1167

VTX151L Voie étroite 1500/1400/1300/1200 1 x 1500 1150* 185R14C 1064

1 ESSIEU - PLATEAU 4,23 x 1,98

VTX173L 1700/1600/1500/1400/1300 1 x 1800 1270* 185R14C 1020

2 ESSIEUX - PLATEAU 4,23 x 1,98

VTX183L 1800/1500/1300 2 x 900 1330* 165R13T 1020

VTX213L 2120/2000 2 x 1100 1620* 155Rx13C 1020

RSA • Z.I. de la Prade 33650 La Brède • Tél. 33 (0)5 56 20 39 59 www.rsa-fr.comFax 33 (0)5 56 20 26 66 • E-mail : info@rsa-fr.com

UN SIMPLE VÉRIN A GAZ SUFFIT

Une technique éprouvéeSolidité, sécurité, basculement parfait sont les atouts de cette technique appli-quée au porte-voiture VX.

Un basculement parfaitSur les doubles essieux, les quatre roues restent au sol lors du chargement et l’équipement hydraulique devient un luxe

DOUBLE CHÂSSIS :PORTEUR + ROULANT

1300 à 3500 kg

AUCUN EFFORT POUR LE CHÂSSIS ROULANT

RSA • Z.I. de la Prade 33650 La Brède • Tél. 33 (0)5 56 20 39 59 www.rsa-fr.comFax 33 (0)5 56 20 26 66 • E-mail : info@rsa-fr.com

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

P.T.A.C. Essieux Charge utile Roues

1 ESSIEU - PLATEAU 3,78 x 1,82

VX121S 1200 1 x 1500 840 165R14C

VX131S 1300 1 x 1500 940 165R14C

VX151S 1500 1 x 1500 1139 185R14C

2 ESSIEUX - PLATEAU 3,78 x 1,82

VX182S 1800/1500/1300 2 x 900 1380* 165R13T

VX202S 2000 2 x 1100 1550 185/70x13

2 ESSIEUX - PLATEAU 4,44 x 1,96

VX183S 1800 2 x 900 1228 165R13T

VX203S 2000 2 x 1100 1396 185/70x13

VX253S 2500 2 x 1500 1875 165R14C

VX283S 2800 2 x 1500 2173 185R14C

2 ESSIEUX - PLATEAU 5,20 x 1,96

VX284S 2800/2500 2 x 1500 1974* 185R14C

VX354S 3500/3000 2 x 1800 2612* 195R14C

VXPro• Vérin à gaz• Basculement hydraulique• Rollbar• Rollbar+treuil• Plancher intégral• Cales de roues• Rampes véhicule surbaissé• Roues de secours + support• Timon réglable (sur VX253S, VX283S, VX284S et VX354S)

1300 à 3500 kg

OPTIONS

* Capacité technique du modèle. Réduire la charge utile au prorata du P.T.A.C. choisi.

TREUIL COULISSANT SUR ROLLBAR

PLAQUE ESCAMOTABLE

RAMPES VÉHICULE SURBAISSÉ

CALES DE ROUES

ROLLBAR + TREUIL

PLANCHER INTÉGRAL + VERIN A GAZ

21cmy

t

RS

A -

RC

S B

47

3 2

01

44

0 -

DO

CU

ME

NT

NO

N C

ON

TR

AC

TU

EL

- L

ES

SP

ÉC

IFIC

AT

ION

S P

EU

VE

NT

ÊT

RE

MO

DIF

IÉE

S S

AN

S P

RÉ

AV

IS -

02

/09

- 0

00

30

4

Plancher aciermonobloc 3 mmgalva à chaud

Plano

ga

Plamong

Double châssisporteur et roulant

Charges Utilesoptimisées

Ridelles Alu ou Acier

Plancher aciermonobloc 3 mm

Structure rigideet robuste

Galvanisé à chaud

Bennes hydrauliques roues dessous

www.rsa-fr.comLa marque des professionnels

OPTIONS• Porte-échelle

• Rampes de montée encastrables (L = 2 m / 2,50 m)

• Rehausses grillagées articulées tri-benne (H = 0,7 m)

• Roue de secours avec support

• Pompe hydro-électrique

SPECIFICATIONS• Attelage standard ou timon réglable à col de cygne

• Basculement hydraulique ou hydro-électrique

• Essieux freinés à corps galvanisé renforcé

• Plancher monobloc auto porteur en acier galvanisé

• Ridelles et hayon arrière amovibles

• Roue jockey télescopique renforcéesérie sur grand plateau

• Système de signalisation avec feux monoblocs encastrés

P.T.A.C.HU

BenneHX

Tri-benneRéf. Essieux

Charge utile*

/ACRidelles Acierh = 300 mm

/ALRidelles Aluh = 350 mm

1 essieu - Plateau 2,64 x 1,51

1000 / 900 / 750 ● - 101S 1 x 1000 577 590

1500 / 1200 / 900 / 750 ● - 151S 1 x 1500 1060 1073

2 essieux - Plateau 2,64 x 1,50

1500 / 1200 / 900 / 750 ● - 152S 2 x 900 1030 1043

2200 / 2000 / 1800 / 1500 ● ● 222S 2 x 1100 1627 1640

2500 / 2200 / 2000 / 1800 ● ● 252R** 2 x 1500 1860 1873

2600 / 2500 / 2200 / 2000 ● ● 262S 2 x 1500 2012 2025

2 essieux - Plateau 3,14 x 1,70

2500 / 2200 / 2000 / 1800 ● ● 253R** 2 x 1500 1732 1757

2600 / 2500 / 2200 / 2000 ● ● 263S 2 x 1500 1886 1911

3000 / 2800 / 2500● ● 303S

2 x 15002275 2300

● ● 303R** 2217 2242

3500 / 3200 / 3000 / 2500● ● 353S

2 x 18002755 2780

● ● 353R** 2698 2723

*Capacité technique du modèle. Réduire la charge utile au prorata du P.T.A.C. choisi. Version standard : déduire accessoires etoptions (rampes, ridelles supplémentaires, tri-benne…) **Version timon réglable : selon disponibilité (confirmation usine nécessaire)

TimonréglableSelon modèle(voir tableau)

Pompehydro-électrique

RSA

- R

CS B

473

201

440

- D

OCU

MEN

T N

ON

CO

NTR

ACT

UEL

- L

ES S

PÉCI

FICA

TIO

NS

PEU

VEN

T ÊT

RE M

OD

IFIÉ

ES S

AN

S PR

ÉAVI

S -

10/1

0

Bennes hydrauliques roues dessous

HU101S/AC = P.T.A.C. 1000 kg / Benne / Ridelle Acier h = 300 mmHU303R/AL = P.T.A.C. 3000 kg / Benne / Ridelle Alu h = 350 mm / Timon réglableHX222S/AL = P.T.A.C. 2200 kg / Tri-benne / Ridelle Alu h = 350 mm

Comment définirune référence

Exem

ple

s

RSA • Z.I. de la Prade 33650 La Brède • Tél. 33 (0)5 56 20 39 59Fax 33 (0)5 56 20 26 66 • E-mail : info@rsa-fr.com

www.rsa-fr.com

www.rsa-fr.com La marque des professionnels

• Le meilleur compromisRobustesse /Charge Utile

• Galvanisé à chaud

• Rampes courteset légères

• Nouveau timonparallélogramme

• Béquilles « simplissimes »sans oubli

• Faible hauteurde chargement

Porte-enginCostaud et pratiqueCostaud et pratique

TIMON PARALLELOGRAMME TIMON RÉGLABLE

POIDS (kg)

P.T.A.C. 3500/3000/2500

C.U. 2770/2270/1770

Sans rampes et béquilles = 45 k

DIMENSIONS (mètre)

Plateau 3,48 x 1,70

Hauteur plancher 0,45

Largeur hors tout 2,34

Longueur hors tout 5,85

SPECIFICATIONSBéquilles arrière d’appui• Automatiques, “anti-plantage”• Aucun dispositif mécanique

complexe• Mise en place instantanée• Impossible à oublier car liées

à l’accrochage des rampes

Châssis• Mécano soudé galvanisé à

chaud

Plateau• Plancher bois monobloc sur

6 traverses renforcées• Prises d’ancrage intégrées

Essieux• Renforcés, à corps galvanisé

Garde-boue marchepied• Renforcé,• Alvéolé, anti-dérapant

Rampes arrière avec bois• Renforcées et antidérapantes• Règlables en écartement• Bloquées latéralement en

position route• Poids réduit

Ridelles• Galvanisées

Roue jockey• Pro - Escamotable

Système de signalisation• Feux monoblocs encastrés

dans boitiers acier galvanisé• Démontables et

interchangeables• Faisceau en 2 parties avec

socle et prise intermédiairesur traverse avant

OPTIONS• Butée avant• Peinture époxy sur

garde boue et ridelles• Roue de secours• Rampes + béquilles arrière

Deux timons réglables au choix

Catalogue pièces détachéessur www.rsa-fr.com

RSA

- R

CS

B 4

73

20

1 4

40

- D

OC

UM

ENT

NO

N C

ON

TRA

CTU

EL -

LES

SPÉ

CIF

ICA

TIO

NS

PEU

VEN

T ÊT

RE

MO

DIF

IÉES

SA

NS

PRÉA

VIS

-1

1/0

8 -

00

03

09

Prises d’ancrages intégrées au châssis

Traverses multiples pour soutenir le plancher

Châssis surdimensionnéNe se déforme passous une charge importante,même sans les béquilles

RSA • Z.I. de la Prade 33650 La Brède • Tél. 33 (0)5 56 20 39 59 www.rsa-fr.comFax 33 (0)5 56 20 26 66 • E-mail : info@rsa-fr.com