pxldhhir qnnaittire haif[pes

SCHERZOpxLDHHir Qnnaittire Haif[pes ©IhrcDim&ttikpei

PAR

Mario van Overeem

Prix net : 4 fr.

ALPHONSE LEDUCtmile LEDUC, P. BERTRAND 4 C'\ Editean 4c Masiqat

3, rue de Grammont, Paris

Tous droits ifExecution, d adaptation tt de Reproduction riservis

pour tous pays.

Copyright by Emile Leduc, P. Bertrand et C", 1913.

SCHERZOipcoaair Qnnsidre Msiiripes ©Ihromsitliiapes

PAR

Mario van Overeem

Prix net : 4 fr.

ALPHONSE LEDUCEmlle LEDUC, P. BERTRAND ft C'\ Edltein dc Mislqne

3, rue de Grammont, Paris

Tous droits d'Execution, d adaptation et dc Reproduction reserve's

pour tous pays.

Copyright by Emile Leduc, P. Bertrand et C", 191 3.

Digitized by the Internet Archive

in 2012 with funding from

Brigham Young University

http://www.archive.org/details/scherzopourquatrOOvano

SCHERZO

pou. 4 HARPES CHROMATIQUES Mario van OVEREEIY!

Allegro1.° HARPE

Tons droits d'Execution reservespour tons pays.

Pari*, ALI'IIONSK LEUL'C,(Einile Ledoc, P. Beilrand »&?) V.L. 15,628 Copyright bj guilt- Leduo, R Bertrnnd *«.'- 1913

1'.' HARPE

J - fff.. fff. . fff- fff.=M. -f. U-

31 *• * f

*»—

=f «

fte :ei

7 '"-y <W^J

*/

A 1.. 15 628

8D

lre HARPE:a

ite

±e£

/>/>

±«

3^

:#

heL2E3E 3EE£

^V

3= £ £ f£=£ n==t 3=t 3=t

i ^ ^i i fcs^=^^*:

jO"

fek.

$533 SS3 55^ iEE5 PE* 1=^

ES$

Poclii>sinio piii lento

P-= P

^

IBBs x^//m9 #P#-

ft

iF

5££if1 # »

» .S/V^#-h

#-^—«-

* I.A

\

sl> A m* P - P m -j-

I, J~v " =

/

/SF£s

\ I 15,628

lre HARPE

G A

I

ip/>

AJt

A A

1

%%%%

ityt- f. if. f. , f | |¥

ft- , f> f. -&-J§jEE

# f # #-#• --#• - -#• -#•

—J* a -J -J ij.

:iit :* te

i* • * *

IT§fc S* ft» he b.

IP I, b. t

j

Cresc.

ft It

il> s* -h

»\S*»J ,J ij Jj

* 4

f

cs vsS5

In

^P

§^§g

A I 15 828

l.e HARPE

W yy>pf^5

pp

Tempo f:

fTO fe $ 33= 3Efergipf

ft* :

S io p

f

£ £ £T * -7

f £ f ^ feeAC

.0.

CODA

I ¥k

H a Tempo

r^f^g3 * I mi ESgl P ^ • -HJ» 1 *=«5

II II ff

J 'J I n ?& e ii f tff

e| HI N^^iffrr^

s

£#tI nilii It*fflfrfjlffg

£4j*

Pi eifee*

fin if?*3 isi gg !=•! fe^ 9-9-

W

-Ur

K

S3 Ig^.y^ J

T\

flfffWn

±

£t

pW II

£

r^ ee*31

\.l . 15.628 Paris, Imp. Delpic'sente

MUS1QUPOUR LA

Harpe Chromatique sans Pedales(Systfcme Q. LYON)

MHSTHODESLyon (O.) M^thodc completeWurmser-Delcourt (L.). Mdthode de harpe chromatique avec nora-

breuses figure* eiplica tires ,.

(Cette methode tres concise et tres claire eat la plus recemmeat paruedes Methodes pour harpe chromatique).

Prix «<•

20 »

»^<W^WW^«MW<

ETUDESLabarre (Th.) Vingt Exereices, op. 118, tranacrita par

L. Delcourt < 5", 6*) .. .. S »

Larivifere (E.) Exercices et Etude*, op. 9, tranaerits parL. Delcourt (6*, 7') 5 b

MORCEAUX DIVERSAlphen-Strauss (R.).

Beethoven (L.-V.)..

Chopin (P.).

Oiarlone (V.).

•Curtis (S.).

•Dolaunay (R.)

.

Delune (L.). .

.

•Deslandres (A.).

Dubois (Th.). .

.

Eymieu (H.)

•Faye-Jozic (Fred. de).Fevrier (H.)Ganeval (E.)

GlinkaGrovlez (G.)Guanieri (de)Hasselman8 (A.)

Haydn.

Hillemacher (P.-L.).•Lefebvre (Ch.).. ..

•Max d'Ollone.Mendelssohn .

Romance sans paroles (6*)

Sonate, op. 49, n°a, transcrite parV. Ciarlone (6

1)

Valae, op. 34, n° a, traoaerite parV. Ciarlonk (6*)

Asie, reverie (6*)

Elegie (6')

Impromptu (7*). . • .'

Osanna, hymne religieux (7*)

Trots jbiicet, op. 10 (6*)

:

1. .Sirinade

a. Ancien air irlandais . .

3 . F'antaisie

Caprice (6') _

Chanson badine (6*)

Impromptu (6*)

Ecossaise (6")

Canto d'UceUo (7;) .. ..

Chanson d'Orient, tranacrite parL. Delcourt {$').

Hiatoire trtata, transcrite par L- Delcourt(5') .-• ••

Ronda dea Archers, tranacrite parL. Delcourt (5*)

Sorrente, tranacrite par L. Delcourt (6')

Stella Matutina, tranacrite par L. Dei.-

COURT (5*)

En filant, op. tao (6*)

Barcarolle, feuillet d'album (6*)

Intermezzo (7*)

Caprice, avec accom pagnement de pieno '6')

Barcarolle, tranacrite par V - Ciarlone(7')Impromptu (6')

Impromptu (6*)

Ballade, transcrite par L. Oelcourt (7*).

Rfverie, op, 36, transcrite par L. Oel-court (t) '-. .. ••

Adagio, transcrit par L. Delcourt (6') .

.

Arietta con variazioni, transcrite par

L. Delcourt (6')

Petite piece en forme d'etude (6")

Andante et Choral (6*)

Romance sans paroles (6*)

Fantaisie (6*). . .. .. . •

Chanson populaire, transcrite parV. ClARLOHE (6«)

1 25

3 »

? 502 »

2 »

5 >

4 »

5050

2 502 »

»

D

5075

2 b

2 >

2 B

B

75505050»

50B

2 B

2 50

3

2

4

2

3 50

2 50

MORCEAUX DIVERS (Suite)

Mignan (A.).

Oberthux (C.).

O'Kelly (H.).

Pessard (E.).

Trots -pieces.

1 . Etude en ri bemol (6')

a. Romance sans paroles (6')

3. Caprice en si mineurDanse des Lutins, caprice, transcrite parL. Delcourt (6')

Serenade maureaque, transcrite parL. Delcourt (6*)

Prelude (6*) .. ..

Premier Nocturne, op. 5, transcrit parL. Delcourt (7')

Serenade, op. 7 (6*)

Ballade, op. 39 (6*)

Au soir, etude (6*)

Caprice (5*) ..

Choral et variations (7')

Etude (6«)

Nocturne (7*)

Petite fantaisie («•)

Reminiscence (6*)

Romance (5')

Impromptu (6*)

Barcarolle (64

)

Fantaisie, op $5Fantaisie caprice, op. 40 (7')

Concerto en la mineur (6'\ ., . . • • . • •

Le mime, avec accompagnement de piano(6') •• ••

Prelude et Fugue en ut majeur (7*)

Six rn.orcea.ux (6\ 7')

i. Fantaisie. 4. Lentezang.a. Romance. 5 . Barcarolle.

3 . Berceuse. 6. Pensee fugitive.

Prelude et Fugue (7')

Elegie (6«)

Mazurka de concert (7*)

HARPE CHROMATIQUE & ALTO OU VIOLON

Pierne (G.)Ratez (E.)

•Risler (J.)**

*

*

* _* _,_

* __Sachs (Leo)Spetz (G.)

Stoecklin (Aug.

) .

.

Tedeschi (L.-M.).. ..

•Van Ovreeem (Mario).

Wallner (L.).

Prii neti

1 751 751 50

2 50

3 »

2 »

2 502 »

2 501 752 50

B

2 »

1 752 »

1 753 503 B

i 252 503 505 B

8 B

2 »

5 B

2 B

2 503 »

Peron (P.). Trois esquisses musicales :

1 La Charmeuse (6*) 3 »

a. Le Songe (6') 3 b

3. De1ire(6«) 3 50«AHMWVIMVtfw<w1AfWVWUI

HARPE CHROMATIQUE & VIOLONCELLEOU VIOLON

Dolmetsch (V.) Cantilena transcrite par A. Hasselmans(6*) 2 »

Marechaux (E.) Chant d'amour (se

) 2 50

HARPE CHROMATIQUE & VIOLONCELLE•Britt (E.).*

Chant du barde (6').

Trilby, idylle(5«) ..

2

2

ENSEMBLE DE HARPESVan Overeem (Mario). Scherzo pour 4 harpes chromatiques-

CUttification dee fores in 9 degrit: f, a«, J*, facile.— 4*, y», 6«, moytnnt force. — 7*, 8», 9 «, diJficiU.

Pour reoo'volx* franoo, envoyer 1« P'i* Indique,-**-

ALPHONSB LEDUCSmile LEDUC, P. BERTRAND bt C"

£diteurs de mu»ique

PAJ(1S - 3, T{ue de Grammont, 3 - J>AT$8

SCHERZO

pour 4 HARPES GHROMATIQUES Mario van OVEREEM

2f HARPEAllegro

D M.%-f-p- me=t

n ^f-ff ^i

TL a" 7n J j ^i ^ 'JJ1

Tons droits d'Execution reservespour tons pays

Paris, ALPHONSE LEDUC.fcuiile Leduc.P. Bertram! »C1') Y.L. 16,628 Copyright by- EiniIeLeduc,H Bertrand ft Jf I9R

2 «V HARPE

^=^ ]JF=fCresc

ii#«L

FZT

A. L. 15,628

2! HARPE

DBe tet==^i £=£3 &E ^£

Ii $

?C fefe*^=? £ £ 3=^

* £ gg i i .. feEE E ^.XT

g •> 1,

tV

i u5P£ £3= * 5 5

?

Fotliissimo piu lento

7 r

E

» ^#

2W^^/J

^\ m

A.L. 15,628

u

F

/r-Hr

2r HARPE

33E<)••!>v

siV^W EE¥F

• mpw ^Vl^Sim4 4 4* *

G

Jj X 4~ J J ~ J ~/5> y

w d m d yl w*\r) z y w y w v V V # V * VJ -^v^\t

>|y

* 4 * +IL +±I .f if mf mf

:^I£w^m p^Mi

b*.\>.

A. L 15 628

2? HAFIJPE

PPFWWWW2S J J J J J J J

/W Tempo V

£ i 7 j£/7 sF

•J Z* 6*.

?o o

8*==5E±S iII a Tempo

^•fi iF H §=ftr^»

n.^a*

l=IS in.

a=i^ Sff ip=? 3=2«-

I£

ImIf I H3 #»=! I

« 4

PTT * *=#

£ ^r

->> :

» E H *—rv- i 1 i=f:^ a—

i

4 • t3^t3 «**K

i3=^

^i

mmit

i £# #

r

y42_

4-t

A. 1.15,628 I'aris Imp. Delpi^seulc

SCHERZO

pom 4 HARPES CHROMATIQUES Mario van OVEREEM

8? HAFtPEAllegro

I

s.

t i ite

*i i i E3=-..i-j

—

HEei Eifr-f-f- ± ? p-

/>/»

i V

">T^'

^

i 1*

/>-=?/*=- #*-= /

£E^ £ S * *

i<^^ J3 s A? ifP3 t

n rPl j ^ ~^J^

pp^ i^m h.M ±3E

» r*

/nfcb

I £=^=i4 *

J,P »i*

sf^ ty

iS ^it

/i i -?-—*-

r~* rV ;

l'' 1 ^J * e:

ft

\IP

Tons droits d'£xeeution reserves pour tons pays

Haii>.,AI.PU0 1\St'LEOL'C.(EmilrL«(lui.HBir|iaDda r Ie) \ L 15,628 Copyright bv Emile Ltsdu'c,P.Bei'lrand *ci? 1913

3. HAFtr»E

I(V j« m l ^ ,7 = 7 7 _ 7 7 7 7

L ^£± 3zz± m ±z+zu*

Cresc. —

=

f m m tdnMv i f

1t

7 u. 7I '

it %^^

£ %^

^=ffi=±=« HS 3=* iifci\tf=±

F If* F

cal Coda

*ft*

5 5S /w/>

/>/>

£ =afe ^^.K

5^ w

j l

«Ld4—=^-#

/cfct Jfc S5+ 7- 5^ tt* ' qJJ* ::x

fr#

V§§^3=3 S=5EEg

P~=qfz P^=lsfz

&if

A.L

3'. HARPE

^^Poehissimo piu lento

#

m P k*H*

8m—^^ff

§gs, s^x x%

m e# v

m^ #

5&=a 5 MP 33EV

-

fr4, Ar _r irf £-M*

"* ^ 5

A. L. 15,628

GAl A.-. A*-

3? HARPE

A-- -

kpp 55 III %Mn

-# #

Jzzfe

111^

Cresc.

k a jy ,. jif , ,

. ft* b# 3E #*-:

3M

f

• m m

sss Z+

PP

^ ?#

M , M M3">

m m

— PP

A. L. 15,628

3?" HARPE 5

« niM

Tempo 1?

M3E* P^ :# i

£o o f

-I9 1 • i £ £ £ P

ppp-0-

CODA4=

D.C.

Rail Hm &a Tempo

23*9,j^

/Ts

W iff :w* ? m £ 4

T~

T

^ iT\

rP Wt £ Z2_

*

A.L. 16,628 Paris Imp. Delpivsei.<te

SCHERZO

,.our 4 .HARPES CHROMATIQUES Mario van OVEREEM

4! HARPEAllegro

^2\> 7 *7

4

PPh

fr-4- £*

Jt

e i

$*Efe

^c

s:

H±Ei

5 iF

hSSS3P—=if:

V\}*p-=if-

i

W 14 9 %

ft

-1 M:;a

5

3S i

f pp i

e^ tP=^=£ £=^£

S,I' K

\> 1 ' ^^ *=? ^^ *P

T 1IP-

^^^^•*/*: *r ,/

f^it

y=¥ 5:

mp

*.,'' ^ JJ "> d3s E

* #

I<H ? '=*

*.

, . CT^RX7 7± ±

±n> y^ i & $

:

#*

*i=3=*:ft

#*

7o«.v rfroiY d'Execution reservespour touspays

Parig, ALFUO> t LH)L'C.(Einile Leduc, HBertranu ftC1.6) \.L. 15,628 Copyright Us tmilo Ledjic, K Bertraud frt!!' 1913

4V HARPE

Oresc. fV 1 1 1 \)1 \)

1.1 1 . ! » 7.7t=±t 1=^ U ~m w

o oI f|

S/>

I^ fc§ EE«": 3=*^ #* * ±=* * fc«=5Ff#* *P #5

PP

Cal Coda

5EEI ^=F? ^^=> * h *>5=^} ^5 ^o W * 1 w

ppppo o o o

5EE it

Ik=* fc=i

7 m -

$& £=fe JF?=5 P3 B^j ,,— . o

, L_. oI* #*

8 te

te s if feeB5=5=; 5 5 2 £

8

^ h 7 1 I*

P~=sS

k»r;

£3E± t ivt±±

p/*

II. 15,620

4V HARPE

3 £ee£ £ 1 i f ii j=»I

jfr

S £ £ £ £ $=F+ £K

EPochissimo piu lento

* m tfl—

*

f—

^

m uW-

ff+r *£FF£

^ <^ <r *§ »•»

«t§HZ i

ESZ5^5 C s

/vttI

srip r FW

* 0-

g' •

fSV T / if Isa

A. L. 15,628

4V HARPE

:it

$fft £ f ff'if'• #

OS 1 Zj.V V-V V-

#v *

i

Mtrtrpf tt^

„ ^ &. 4L &. £* £* |fc g

«l*—

«

Cresc. —

f ^. 'r. h

£# 1

iWW?pp

« IT:

/

2523 rtr-fri

/>/>

A.L. 15,628

4*: HARPE

Tempo 1?

M £==^ £ £5*=^T* »o o

^itb^ £r

P £ 5E£ i^P £at mppp

CODA Rall<

AC.

II a Tempo

i^ 2* ^=g P

ge —-»»

^P—=-#^^=^ £S^#

±i p i s

J" J < ^i* v* g*« v v w

E^ # *-==* #£ __*&m &

yr d d # #m m $

m m ZJ

^=^f i i wS±

o£n n n rtT

<):# r t 3r^ « On

£ 1

A.L. 16,628 Piiris Imp. Delpiusuitti