p05 1 infrastructures mai13 - ville de · pdf file"m station de pompage existante...

!!!!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!!

!

!

!!

!!

!!

!

!!

!

!

!

!

!!

!

!!!

!!!!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!

!&

G!.

G!.

G!.

G!.G!. G!.

G!.

G!.

G!.G!.

G!.G!.

G!.G!.G!.

G!.

G!.

G!.

G!.G!.

G!.

G!.

G!.

G!.

G!.

G!.G!. G!.

G!.G!.

G!.

G!.

G!.

G!.

G!.

G!.

G!.

G!.

G!. G!.

G!.

G!.

G!.

G!.

G!.

G!.

G!.

G!.G!.

G!.

G!.

G!.

G!. G!. G!.

G!.

G!.

G!. G!.

G!.

G!.

G!.

G!.

G!.

G!.

G!. G!.

G!.

G!.

G!.

!(U

[Ú

[Ú

[Ú

[Ú

[Ú

[Ú

[Ú

[Ú

[Ú

[Ú

[Ú

[Ú

[Ú

[Ú

[Ú

[Ú

[Ú

[Ú [Ú

[Ú

"M "M

"M

"M

"M

"M

"M

"M

!(R

!(R

!(R

!(U

!(U

!(U

Ottawa

Site Cook - lixiviat

Écocentre secteur Pink

Chemin Pink

Chemin Cook

Chem

in Klock

Chem

in Perry

Chem

in Vanier

Chemin de la Montagne

Chemin d'Aylmer

Boulevard des Allumettières

Chemin Baillie

Rue S

aint-Louis

Chem

in Terry-Fox

Chemin Eardley

Rue M

ain

Rue Gamelin

Boulevard Riel

Boulev

ard de

Luce

rne

Chemin Kelly

Rue

Lau

rier

Chemin McConnell

Boulevard Maloney Ouest

Boulevard Gréber

Avenu

e Gati

neau

Rue B

road

Boulevard Saint-René Ouest

Rue Ja

cque

s-Cart

ier

Chem

in Daly

Autoroute de la Gatineau

Boulevard Alexandre-Taché

Boulevard Wilfrid-Lavigne

Bouleva

rd Fournier

Boulevard Saint-Joseph

Boulevard du Mont-Bleu

Boulevard Labrosse

Boulevard de la Carrière

Rue Montcalm

Boulevard Saint-Raymond

Promenade du Lac-des-Fées

Rue Isabelle

Boulevard La Vérendrye Ouest

Rue Notre-Dame

Bou le vard M

ousse tte

Rue Amherst

Boulevard de la Technologie

Promenade de la G

atineau

Boulev ard d e l a C

i té

Boulevard Maloney Est

Boulevard Saint-René Est

Boulev

ard de

la G

appe

Chem

in Allen

Boulevard Sacré-Coeur

Rue Louise-Campagna

Aven

ue du Pont

Rue Jean-Proulx

Boulevard Montcla ir

Rue Eddy

Chemin de la Savane

Avenue Frank-Robinson

Rue Jubilee

Place Samuel-De Champlain

Bou le vard du Pla teau

Rue Graham

Rue Isabelle

Rue Saint-Louis

Boulev

ard d

u Pl

atea

u

Bouleva

rd F

ourn

ier

Promenade de la Gatineau

Réservoir McConnell

Réservoir du Ch. de la Montagne (Parc de la Gatineau)

Eau Potable Hull

Eau Potable Aylmer

Eau Potable Gatineau

Broad

Front

Gamelin

D'Auvergne

Cité-des Jeunes

Légende

¿ 0 2 000 4 0001 000

Mètres

1:25 000

Date : Mai 2013Mise à jour :Réalisé par : InfoterritoireRépertoire : \\Version_MAI2013Plan no : U-12010F001001R00Règlement no : PSAR 2 R2050-2013

Source: Service des infrastructures Division - Planification et services techniques - Ville de Gatineau, 2012

5.1

Réseau aqueduc!(U Usine de filtration

G!. Poteau d'incendieConduite d'aqueduc existanteConduite d'aqueduc future

!(R Réservoir d'eau potable

"M Station de pompage existante

"M Station de pompage future

Réseau égout

[Ú Station de pompage existante

[Ú Station de pompage future

Conduite d'égout unitaire

Conduite d'égout future

!(U Usine d'épuration

Intercepteur

Réseau d'électricité

Réseau gazier

]̂ Poste de répartition

!#### Centrale électriqueBarrageLigne de transport d'électricité

Ligne principale de distribution du gaz

(Secteur Ouest)Réseaux d'utilités publiques

Gestion matière résiduelleRoutePriorité d'aménagement

Aire de marché

Planifiée

Existante !& Écocentre ou centre de transbordementPriorité 1

Priorité 2

Priorité 3

Porte de l'ouest

Marché métroploitain

Outaouais urbain

Rivière du lièvre

! ! ! ! !