assainissement d’une station de pompage des eaux … · • station de pompage à faible besoin...
TRANSCRIPT
RAPPORT DE PROJET
STEBATEC SA | Mattenstrasse 6a | CH-2555 Brügg | Tél. +41 32 373 15 71STEBATEC Sàrl | Bergmannsweg 26 | D-03130 Spremberg | Tél. +49 32221093142
Etat des lieux :
La station de pompage existante à Worben avait
vieillie et présentait quelques défaillances. Pour le
contrôle des pompes, il était nécessaire que deux
personnes aillent sur place, rien que pour pouvoir
bouger les couvercles extrêmement lourds des
accès. Les ouvertures étroites rendaient l’accès
ainsi que le montage de pièces détachées très
difficiles et ne répondaient plus aux exigences
de sécurité actuelles. De plus, les deux pompes
Assainissement d’une station de pompage des eaux usées à Luterbachweg Worben
avaient des problèmes en termes de transport de
détritus résistants à la déchirure contenus dans la
charge d’eaux usées. La commande des pompes
était usée, ne permettait que quelques fonctions
et elle n’était plus dans un état de parfait fonc-
tionnement. Par ailleurs, l’ancienne installation
ne disposait ni d’un dispositif d’alarme, ni de la
possibilité d’une surveillance. La fonctionnalité
réduite rendait une amélioration urgente.
• Commande entièrement nouvelle• Alarme avec STEBalarm par GSM• Programmation et visualisation avec ARAbella sur place
PAGE 1/3
La trappe Secura peut être ouverte par une seule personne et permet l’accès facile et en toute sécurité au sas des pompes.
RAPPORT DE PROJET
Réalisation :
Les deux trappes d’accès étroites vers les sas
des pompes ont été reliées pour en créer une
grande ouverture. Une nouvelle trappe Secura
sert de recouvrement, permettant une ouver-
ture facile et rapide et répondant aux directives
SUVA, grâce à son garde-corps. L’une des deux
pompes a été remplacée, la deuxième révisée.
En cas de niveau trop élevé, l’alarme se déclenche,
grâce au système STEBalarm, sur les téléphones
mobiles du service de piquet. L’antenne néces-
saire a été fixée à l’intérieur de la cabine et
ce, afin d’éviter le vandalisme. La commande
complètement nouvelle de l’installation avec le
système de contrôle de processus ARAbella a été
positionnée à côté de la trappe dans une nouvelle
cabine en béton. La visualisation sur l’écran
tactile de l’armoire de commande facilite énormé-
ment la consultation des données, la modification
de réglages ou le contrôle de la station de pom-
page. Les travaux ont été coordonnés de façon à
interrompre au strict minimum le fonctionnement :
au bout d’un seul jour, l’installation fonctionnait
déjà avec la nouvelle commande et tous les
travaux ont été bouclés en deux jours seulement.
Attentes :
• Station de pompage à faible besoin de maintenance
• Prélèvement et enregistrement des données mesurées
• Dispositif d’alarme fiable
• Contrôle aisé de l’installation
• Informations concernant les résultats
• Pompes en bon état de fonctionnement
STEBATEC SA | RAPPORT DE PROJET | ASSAINISSEMENT D’UNE STATION DE POMPAGE DES EAUX USÉES DE WORBEN | PAGE 2/3
Trappe SECURA avec garde-corps Trappe posée directement dans le coffrage. Le montage des élé-ments du garde-corps n’a été réalisé qu’après les travaux effectués par le maître d’ouvrage.
RAPPORT DE PROJET
Documentation photographique
STEBATEC SA | RAPPORT DE PROJET | ASSAINISSEMENT D’UNE STATION DE POMPAGE DES EAUX USÉES DE WORBEN | PAGE 3/3
Nouvelle armoire de commande avec écran tactile Ancienne cabine en béton avec armoire de commande
A gauche, nouvelle cabine en béton et trappe Secura ; à droite, système de distribution de courant actuel
Avant : petites ouvertures avec couvercles très lourdes